HIVER-PRINTEMPS 2016

MAISONS DE LA CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

TABLE DES MATIÈRES BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA

1

BIBLIOTHÈQUE MAISONNEUVE

6

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

10

GRAND RENDEZ-VOUS MONTRÉAL JOUE ! FIN DE SEMAINE DE JEUX DE SOCIÉTÉ RANDOLPH

Le 27 février de 10 h à 2 h du matin et le 28 février de 10 h à 17 h, le Randolph Pub Ludique et les Bibliothèques de Montréal, en collaboration avec le Groupe Banque TD, s’associent pour présenter le plus grand événement de jeux de société du Québec au Centre Pierre-Charbonneau ! Découvrez et essayez des centaines de nouveaux jeux en famille ! CONSULTEZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE : MONTREALJOUE.CA

BIBLIOTHÈQUE MERCIER

20

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

29

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

44

ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE

70

La programmation culturelle hiver-printemps 2016 est une réalisation de la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social de l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. GRAPHISME ET MISE EN PAGE

Bye Bye Bambi RÉVISION

Manon Desrosiers Futur Simple Communication TIRAGE

5 000 exemplaires VILLE.MONTREAL.QC.CA/MHM CULTUREMHM.COM

BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA 1870, rue Davidson

ORGANISMES PARTENAIRES

BIBLIOMONTREAL.COM

LES AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE MONTRÉAL

T. 514 872-3666

FACEBOOK.COM/BIBLIOHOCHELAGA

Frontenac

125 Est

Joliette

29 Sud

Papineau

34 Est

CONSEIL DES ARTS DU CANADA

HORAIRE Dim.

12 h – 16 h

Jeu.

10 h – 16 h*

Lun.

10 h – 16 h*

Ven.

10 h – 16 h*

Mar.

13 h - 18 h

Sam.

10 h – 16 h

Mer.

13 h - 18 h

* fermée de 12 h à 13 h

BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA

BIBLIOMONTREAL.COM

1

UNE NAISSANCE, UN LIVRE Dès la naissance et jusqu’à un an, un beau sac cadeau sera remis au moment de l’abonnement à la bibliothèque Hochelaga.

SEMAINE DU CONGÉ SCOLAIRE — MONTRÉAL JOUE MERCREDI 2 MARS DÈS 13 H 30

HEURES DU CONTE POUR LES ENFANTS DE 3 À 7 ANS SAMEDIS 16 JANVIER, 13 FÉVRIER, 12 MARS, 4 JUIN À 11 H

Ces heures du conte portent sur un thème particulier. INSCRIPTION REQUISE

Note : D’autres heures du conte sont offertes au cours de la semaine. Elles sont destinées à des garderies ou des classes invitées à la bibliothèque, mais les enfants sur place peuvent y assister.

Les enfants sont invités à venir s’amuser à la Wii U : Mario Kart 8, Super Mario 3D et Just Dance ! INSCRIPTION REQUISE

PERROQUETS SUR LA ROUTE ! POUR LES ENFANTS DE 5 ANS ET PLUS JEUDI 3 MARS À 13 H

CONTES ET CROISSANTS POUR LES ENFANTS DE 3 À 7 ANS SAMEDIS 30 JANVIER, 27 FÉVRIER, 23 AVRIL 18 JUIN À 11 H

Une heure du conte où parents et enfants sont conviés. Jus et chocolatines sont offerts. Par la suite, les enfants réalisent un bricolage en fonction du conte. INSCRIPTION REQUISE

2

Les enfants sont invités à la bibliothèque Hochelaga où un animateur spécialisé leur présentera de nombreux perroquets ! INSCRIPTION REQUISE

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

LES TROIS PETITS COCHONS

LE MONSTRE CHOCOLATÉ

CONTES D’ÉGLANTINE

POUR LES ENFANTS DE 7 ANS ET PLUS VENDREDI 4 MARS À 14 H

SPECTACLE DE MARIONNETTES POUR LES ENFANTS DE 5 ANS ET PLUS SAMEDI 19 MARS À 14 H

POUR LES ENFANTS DE 2 ANS ET PLUS ET LEURS PARENTS SAMEDI 26 MARS À 11 H

Connaissez-vous le petit monstre chocolaté ? Retrouvez Manu et ses livres dans ce nouveau spectacle !

Églantine déroule un tapis magique pour ce moment de surprises littéraires !

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

Jeu de société de la compagnie Purple Brain, inspiré du conte du même nom.

BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA

BIBLIOMONTREAL.COM

3

IRIS LA RACONTEUSE POUR LES ENFANTS DE 2 ANS ET PLUS ET LEURS PARENTS SAMEDI 9 AVRIL À 11 H

Venez partager un moment de tendresse, d’apaisement et de jeu autour du livre. Accompagnés par des livres et des histoires, nous allons à la rencontre de nos petits. Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

FESTIVAL DES ENFANTS – METROPOLIS BLEU VENDREDI 15 AVRIL À 13 H

Un auteur rencontrera les enfants de la bibliothèque. Détails en bibliothèque

24 HEURES DE LA SCIENCE DURANT TOUT LE MOIS DE MAI

Exposition de livres et jeux scientifiques pour enfants.

RENCONTRES D’AUTEURS DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA Des auteurs visiteront la bibliothèque afin de faire connaître leurs livres. Détails en bibliothèque Partenaire : Conseil des Arts du Canada

4

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

LES TROIS PETITS COCHONS SPECTACLE DE THÉÂTRE POUR LES ENFANTS DE 10 MOIS À 5 ANS SAMEDI 7 MAI À 11 H

Spectacle pour toute la famille présenté dans le cadre du festival Petits Bonheurs. INSCRIPTION REQUISE

FESTILOU FESTIVAL DE THÉÂTRE POUR LES ENFANTS ET LEURS PARENTS DIMANCHE 15 MAI À 14 H

Spectacle pour toute la famille présenté dans le cadre du festival Festilou. INSCRIPTION REQUISE

CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ TD – FOU DE NATURE CLUB DE LECTURE ET ACTIVITÉS POUR LES JEUNES DE 3 À 13 ANS INSCRIPTIONS À PARTIR DU MOIS DE JUIN

Avec le début des vacances revient le Club de lecture d’été TD de la bibliothèque Hochelaga ! Des surprises et des activités attendent les jeunes tout l’été à la bibliothèque. Mais pour en profiter, il faut être membre du Club ! Informations en bibliothèque INSCRIPTIONS À COMPTER DE JUIN

LA BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA, C’EST AUSSI POUR LES PARENTS ! Des centaines de livres présentés dans la collection Biblio-Parents offrent une mine d’informations concernant les enfants de la naissance à l’adolescence. PRÊT DE DISQUES COMPACTS ET DE DVD POUR LES ENFANTS

BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA

BIBLIOMONTREAL.COM

5

BIBLIOTHÈQUE MAISONNEUVE T. 514 872-4213 (adultes) T. 514 872-4214 (enfants)

Inscription requise pour toutes les activités, renseignez-vous au : 514 872-4214

4120, rue Ontario Est

Les enfants de moins de 7 ans doivent toujours être accompagnés d’un adulte.

BIBLIOMONTREAL.COM FACEBOOK.COM/BIBLIOMAISONNEUVE

Frontenac

125 Est

Pie-IX

139 Sud

HORAIRE Dim.

12 h – 17 h

Jeu.

12 h – 19 h

Lun.

12 h – 19 h

Ven.

12 h – 19 h

Mar.

10 h – 20 h

Sam.

10 h – 17 h

Mer.

10 h – 20 h

Par respect pour les autres participants, veuillez vous présenter quelques minutes avant l’animation.

ORGANISMES PARTENAIRES LES AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE MONTRÉAL

CONSEIL DES ARTS DU CANADA

6

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

L’HEURE DES PETITS CONTES AVEC NOË

CONTES ET COLLATION AVEC LA BIBLIOTHÉCAIRE

ATELIERS D’ÉVEIL MUSICAL POUR LES ENFANTS

POUR LES ENFANTS DE 3 À 5 ANS VENDREDIS 15 JANVIER, 19 FÉVRIER, 18 MARS, 15 AVRIL, 20 MAI À 10 H 30

POUR LES ENFANTS DE 3 À 5 ANS SAMEDIS 30 JANVIER, 27 FÉVRIER ET 30 AVRIL À 11 H

POUR LES ENFANTS DE 3 À 5 ANS SAMEDIS 13 FÉVRIER, 12 MARS, 9 AVRIL ET 14 MAI À 11 H

La bibliothécaire et les parents invitent les enfants à écouter et partager leurs contes préférés avec les amis. C’est un moment magique où les jeunes peuvent lire une histoire aux amis ou même en inventer une et la raconter. On s’imagine déjà auteur ou illustrateur. On déguste aussi une collation en savourant les livres !

Initier l’enfant à la musique et lui ouvrir un monde extraordinaire, c’est lui offrir l’occasion de mieux ressentir ce qui le fait vibrer. En présence d’un professeur de musique passionné, tu vas jouer aux rythmes, apprivoiser les sons et imaginer des sonorités dans ta bibliothèque…

Viens avec moi dans l’univers multicolore des livres, tantôt drôles, tantôt touchants et parfois, c’est juste magique. Tu seras séduit par les dessins et les couleurs, amusé par les bêtises des personnages et surtout émerveillé par les contes. Pour le reste, c’est une surprise...

BIBLIOTHÈQUE MAISONNEUVE

BIBLIOMONTREAL.COM

7

ACTIVITÉS DE LA SEMAINE DE RELÂCHE ET DE MONTRÉAL JOUE

JOURNÉE DU CASSE-TÊTE À LA BIBLIOTHÈQUE POUR LES PETITS ET LES GRANDS MERCREDI 2 MARS TOUTE LA JOURNÉE

Encore cette année, participe avec tes amis, ou toute ta famille, au défi des 2016 morceaux de casse-têtes amusants et colorés. D’autres jeux de société sont aussi à ta disposition.

PERROQUETS SUR LA ROUTE

ATELIER DE PEINTURE CRÉATIVE À LA BIBLIOTHÈQUE POUR LES ENFANTS DE 6 À 8 ANS SAMEDI 5 MARS DE 10 H 30 À 16 H 30

Participe avec tes amis à la réalisation d’une œuvre digne des grands peintres pour exprimer ta créativité et ton amour de la nature. Atelier supervisé par la bibliothécaire, les couleurs et les papiers sont fournis par la bibliothèque. L’œuvre collective sera exposée à la bibliothèque.

le comportement fascinant des oiseaux POUR LES ENFANTS DE 5 ANS ET PLUS JEUDI 3 MARS À 15 H

Jean-Philippe et ses vedettes à plumes vous feront découvrir le monde merveilleux des oiseaux exotiques. Le tout parsemé d’anecdotes et de tours rigolos et surtout ne manquez pas l’occasion de faire parler des perroquets.

8

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

ATELIER DU BÉBÉ CHANTEUR POUR LES POUPONS DE 0 À 2 ANS MARDI 15 MARS À 10 H 30

BÉBÉS CHANTEURS avec Sonia Péguin est un atelier joyeux où le parent plonge les yeux dans le regard de bébé en chantant. Bébé répond, il chante! Bébé somnole, il est bercé. Bébé sourit, il est détendu ! Un moment de tendresse, de partage et d’écoute où l’on apprend des vocalises, des comptines et des jeux de doigts à reproduire chez soi.

ACTIVITÉ DE PÂQUES À LA BIBLIOTHÈQUE

LES FABULATEURS : MANU ET LE PETIT MONSTRE CHOCOLATÉ POUR LES ENFANTS DE 3 À 5 ANS SAMEDI 26 MARS À 10 H 30

Une journée très spéciale attend Timothé aujourd’hui. Il fera la visite de la fabrique de chocolat de son Papi adoré : Papi-Choco. Mais voilà que sa super visite est troublée. Le petit monstre chocolaté fait son apparition dans la fabrique et dévore tout ce qui est chocolaté ! Les enfants auront, avec l’aide de Manu, à trouver une solution pour arrêter ce mangeur de chocolat avant qu’il ne dévore tout !

LA JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE ET DU DROIT D’AUTEUR

FESTIVAL DES CONTES FESTILOU

POUR LES ENFANTS DE 6 À 8 ANS SAMEDI 23 AVRIL À 14 H

POUR LES ENFANTS DE 6 À 8 ANS SAMEDI 21 MAI À 14 H

Atelier de calligraphie avec Linda Yu-lin pour te donner un aperçu sur cet art millénaire. Tu vas prendre goût à utiliser les outils minutieux et l’encre pour calligraphier ton nom et d’autres belles choses.

Les artistes-conteurs de Festilou s’invitent à ta bibliothèque. Tu vas découvrir la tradition orale d’ici et d’ailleurs avec des histoires craquantes qui te feront voyager dans le monde entier. Une activité mordante entre ceux qui croquent et ceux qui sont croqués !

BIBLIOTHÈQUE MAISONNEUVE

BIBLIOMONTREAL.COM

9

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

ORGANISMES PARTENAIRES LES AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE MONTRÉAL

LES BIBLIOMANES LANGELIER

T. 514 872-2640 (adultes) T. 514 872-4227 (enfants)

MERCIER-OUEST QUARTIER EN SANTÉ

6473, rue Sherbrooke Est BIBLIOMONTREAL.COM FACEBOOK.COM/BIBLIO.LANGELIER

UNION DES ÉCRIVAINES ET ÉCRIVAINS QUÉBÉCOIS

Langelier

185

33

197

DESJARDINS

HORAIRE

10

Dim.

10 h – 17 h

Jeu.

10 h – 18 h

Lun.

10 h – 17 h

Ven.

10 h – 18 h

Mar.

12 h – 20 h

Sam.

10 h – 17 h

Mer.

12 h – 20 h

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

LA SEMAINE DE RELÂCHE FESTIVAL MONTRÉAL JOUE INSCRIPTION REQUISE POUR TOUTES LES ACTIVITÉS DE LA RELÂCHE À COMPTER DU 15 FÉVRIER

DÉFI DES PIXELS PAPIER ATELIER POUR LES ENFANTS DE 7 À 12 ANS LUNDI 29 FÉVRIER, 13 H 30 À 15 H

Salle d’animation

Les pixels envahissent la vitrine de la bibliothèque ! Viens créer des personnages et des créatures de jeux vidéo en pixels à partir d’étiquettes post-it de toutes les couleurs. Une grande bataille contre la monotonie qui changera le visage de la bibliothèque !

AVENTURE DONT VOUS ÊTES LE HÉROS ACTIVITÉ POUR LES ENFANTS DE 8 À 12 ANS MARDI 1ER MARS, 14 H — 15 H 30

Salle d’animation

L’aventure dont vous êtes le héros est un jeu coopératif où chaque joueur reçoit un rôle et prend des décisions pour réussir des quêtes. Seras-tu à la hauteur pour réussir cette grande aventure qui t’attend ?

LA BIBLIOTHÈQUE SERA FERMÉE DU 11 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2016 La bibliothèque Langelier sera fermée à compter du 11 janvier 2016, et ce, jusqu’au 5 février, afin de permettre la réalisation de travaux d’entretien et pour réaménager certaines sections. Merci de votre compréhension.

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

BIBLIOMONTREAL.COM

11

RENCONTRE AVEC UNE MEUTE DE CHIENS ATELIER MERCREDI 2 MARS, 13 H 15 – 14 H 15 (6 À 8 ANS AVEC PARENTS), 14 H 30 – 15 H 30 (9 À 12 ANS)

Salle d’animation

Prépare-toi à vivre un moment inoubliable avec Daniel Morin, intervenant en zoothérapie, et sa meute de sept à neuf chiens. Tu découvriras le comportement des chiens et comment en prendre soin (brossage, marche, relaxation) pour créer un lien de confiance avec eux.

ACTIVITÉ DE JEUX DE SOCIÉTÉ

TOURNOI MARIO KART 8

POUR LES ENFANTS DE 8 ANS ET PLUS (PARENTS BIENVENUS) JEUDI 3 MARS, 13 H 30 – 15 H 30

POUR LES JEUNES DE 8 À 12 ANS VENDREDI 4 MARS, 14 H — 16 H

Salle d’animation

Salle de projection

Viens découvrir des jeux de société pour tous les goûts : jeux de dextérité ou d’ambiance, en passant par des jeux coopératifs. Un animateur passionné vous fera découvrir ses jeux favoris !

À vos marques, prêts, partez ! Participe au grand tournoi de jeu vidéo Mario Kart 8 sur console Wii-U. Accumule le plus de points sur plusieurs courses et tu seras couronné champion de la bibliothèque Langelier !

DOMINO DE LIVRE

CASSE-NOISETTE

POUR LES ENFANTS DE 6 ANS ET PLUS (PARENTS BIENVENUS) JEUDI 3 MARS, 15 H 30 – 16 H 30

CONTE, MARIONNETTES DE PAPIER ET THÉÂTRE D'OMBRES POUR LES 5 ANS ET PLUS SAMEDI 5 MARS À 14 H

Salle d’animation

Salle de projection

Es-tu prêt à relever un beau défi d’équipe ? Nous allons faire une grande course de domino créée à partir de plus d’une centaine de livres. Nous avons besoin de participants créatifs, calmes et minutieux. La grande finale sera filmée et partagée sur Internet.

Annie et Vania racontent Casse-Noisette en donnant vie à des marionnettes de papier et à des silhouettes d'ombres sorties des pages d'un grand livre mystérieux : une fine poudre féerique se disperse, l'histoire prend vie. Un spectacle hivernal que toute la famille appréciera ! Partenaire : Théâtre Ciel Ouvert

12

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

MATINÉES CONTES ET CROISSANTS POUR LES ENFANTS DE 3 À 7 ANS ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS DIMANCHES 6 MARS, 3 AVRIL, 1ER ET 29 MAI, 10 H 30

Salle d’animation

La bibliothécaire convie les petits à venir écouter des histoires : drôles ou tendres, merveilleuses ou réalistes, mais toujours empreintes d’imagination et d’aventures ! Un goûter léger est offert par les Bibliomanes Langelier. INSCRIPTION REQUISE LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE RENCONTRE.

Partenaire : Les Bibliomanes Langelier

LES LIVROGNES

LES MERCREDIS TRICOT-THÉ

CLUB DE LECTURE POUR LES JEUNES DE 11 ANS ET PLUS DIMANCHES 6 MARS, 3 AVRIL, 1ER ET 29 MAI, 14 H

CLUB DE TRICOT MERCREDIS APRÈS-MIDIS, DU 9 MARS AU 1ER JUIN, 13 H 30 — 16 H

Le club de lecture les Livrognes s’adresse aux adolescents. Les membres voient en primeur les nouveautés, échangent sur les livres qui les ont captivés : romans, bandes dessinées, albums, revues, etc. Une fois par mois, dans une ambiance amicale et dynamique, la bibliothécaire propose une sélection variée de documents qui correspondent aux envies spécifiques des jeunes lecteurs. Le club des Livrognes, c’est la possibilité de participer à des activités spéciales (animation avec des tout-petits, ateliers créatifs, visites en librairie). Inscris-toi sans plus attendre !

Salle d’animation

Apportez vos aiguilles et votre laine, la bibliothèque vous offre le thé. Échanges, découvertes et plaisir seront au rendez-vous! Club ouvert à tous les tricoteurs, débutants ou confirmés. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 24 FÉVRIER

Partenaire : Les Bibliomanes Langelier

INSCRIPTION REQUISE

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

BIBLIOMONTREAL.COM

13

HEURE DU CONTE POUPONS AVEC ANNE SOPHIE ROULEAU POUR LES ENFANTS DE 0 À 24 MOIS ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS JEUDIS 10 MARS, 7 AVRIL ET 5 MAI, 10 H

Salle d’animation

Spécialement conçue pour les tout-petits de 0 à 24 mois et leurs parents, l’heure du conte poupons est une invitation à la découverte du plaisir des livres ! Au menu : animation de contes s’adressant aux plus petits, folles comptines et douces chansons, le tout suivi d’un échange avec l’animatrice autour de la lecture. INSCRIPTION REQUISE

UN JOUR TU SERAS LIBRE CONFÉRENCE AVEC CLAUDE MELANÇON DIMANCHE 13 MARS, 14 H

Salle de projection

Claude Melançon, auteur du livre Un jour tu seras libre, offre un témoignage de vie sur l’abandon, dans les premières années suivant la naissance, et sur les retrouvailles, il y a 25 ans, de sa fille qui en a maintenant 45. Il traitera de ces événements, incluant leurs vies depuis ces retrouvailles, mais surtout des émotions qui les ont habités. Vous découvrirez une histoire qui passe par le pardon et l’amour qui, ensemble, guérissent tout. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 FÉVRIER

LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE RENCONTRE.

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

14

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

CLUB DE LECTURE DU MARDI SOIR MARDIS 15 MARS, 5 ET 26 AVRIL, 17 MAI, 7 JUIN, 18 H 30 — 20 H

Salle d’animation

Le club de lecture s’adresse à tous les curieux et passionnés de littérature. Venez échanger sur vos coups de cœur et découvrir les plaisirs littéraires de gens qui partagent votre intérêt pour les livres ! INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 FÉVRIER

MES FINANCES, MES CHOIX

CAFÉ ALZHEIMER

ATELIERS OFFERTS AUX JEUNES ADULTES DE 16 À 25 ANS (BIENVENUE AUX PARENTS) MERCREDIS 16, 23 ET 30 MARS, 6 ET 13 AVRIL, 18 H 30 — 20 H

CONFÉRENCES, ÉCHANGES, MUSIQUE VENDREDIS 18 MARS, 15 AVRIL, 20 MAI ET 17 JUIN, 13 H — 15 H

Salle de projection

En partenariat avec le Mouvement des caisses Desjardins, les Bibliothèques de Montréal proposent cinq ateliers thématiques pour répondre aux questions des jeunes adultes ainsi qu’à leurs parents sur la gestion financière. - Les jeunes ont-ils les outils indispensables pour porter un regard critique sur leurs finances personnelles ? - Qu’en est-il de leurs parents? Les préparent-ils à bien acquérir leur autonomie financière ?

Salle de projection

Organisé par la Société Alzheimer de Montréal en partenariat avec la bibliothèque Langelier et financé par l’Appui Montréal, le Café Alzheimer est un lieu accueillant pour quiconque s’intéresse aux troubles cognitifs, veut s’informer, socialiser, se ressourcer et discuter des aspects de la vie liés à la maladie d’Alzheimer. Des conférenciers de renom seront présents pour mieux vous informer. Renseignements : La Société Alzheimer de Montréal au 514 369-0800.

TOUT-PETITS CONTES AVEC ROSETTE D’ARAGON POUR LES ENFANTS DE 18 MOIS À 3 ANS ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS DIMANCHES 20 MARS, 24 AVRIL ET 22 MAI, 10 H 30

Salle d’animation

Rosette d’Aragon arrive à la bibliothèque Langelier avec sa valise remplie de ses livres préférés pour faire découvrir aux tout-petits l’univers magique des contes. INSCRIPTION REQUISE LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE RENCONTRE.

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

ENTRÉE LIBRE

- Comment aider les jeunes à déjouer les pièges de la consommation ? INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 FÉVRIER

Partenaire : Le Mouvement des caisses Desjardins

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

BIBLIOMONTREAL.COM

15

MOSAÏQUE EN COQUILLE D’ŒUF

INITIATION AU LIVRE NUMÉRIQUE

ATELIER ARTISTIQUE POUR LES ENFANTS DE 6 À 12 ANS DIMANCHE 20 MARS, 14 H — 15 H 30

ATELIER MARDI 22 MARS, 14 H — 16 H , MERCREDI 4 MAI, 19 H — 20 H

Salle d’animation

Enfin, casser des œufs devient un art ! Montée sur une base de bois, la mosaïque en coquille d’œuf vous permet de manipuler différents types de coquilles, tels l’autruche, l’émeu, le nandou et plusieurs autres. Voyez et sentez la beauté des œufs par leurs différentes couleurs et textures. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 24 FÉVRIER

Salle d’animation

Vous voulez en apprendre plus sur le livre numérique et les appareils électroniques de lecture ? Avec l’aide du bibliothécaire, découvrez le monde de la lecture numérique et la collection offerte par les bibliothèques de Montréal. INSCRIPTION REQUISE LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE SÉANCE.

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

16

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

LES CAFÉS-RENCONTRES DU RÉSEAU DES AÎNÉS DE MERCIER-OUEST ACTIVITÉS POUR LES ADULTES DE 55 ANS ET PLUS MARDIS 29 MARS, 26 AVRIL ET 31 MAI, 13 H 30 — 15 H 30

Salle de projection

Le Réseau des aînés de Mercier-Ouest vous invite à ses cafés-rencontres. Plusieurs sujets d’intérêt seront abordés. Pour des informations supplémentaires, communiquez avec Josée Beaulieu de Mercier-Ouest Quartier en santé au 514 251-0307. Partenaire : Mercier-Ouest Quartier en santé

Valérie Paquette

PATRIMOINE ET ARCHITECTURE DE MERCIER

PETITE MAISON SUR LA LUNE

L’UNIVERS DES DRAGROUILLES

CONFÉRENCE DE L’ATELIER D’HISTOIRE MERCIER — HOCHELAGA-MAISONNEUVE DIMANCHE 3 AVRIL, 14 H — 15 H 30

ATELIER ANIMÉ PAR KUMULUS, POUR LES ENFANTS DE 3 ET 4 ANS DIMANCHE 10 AVRIL, 10 H 30 — 11 H 30

Salle de projection

Salle d’animation

ATELIER AVEC KARINE GOTTOT, AUTEURE DE LA SÉRIE « LES DRAGROUILLES » POUR LES JEUNES DE 7 À 13 ANS DIMANCHE 10 AVRIL, 14 H – 15 H

Malgré son apparence contemporaine, le quartier Mercier possède un patrimoine bâti fort intéressant qui mérite d’être connu. Que l’on pense à la maison Allen-Picard, la maison Pierre-Bernard, l’hôpital Louis-Hippolyte-Lafontaine, ou encore les maisons comprises entre les rues Dickson, Monsabré, Lacordaire et Louis-Veuillot, les secteurs est et ouest de Mercier possèdent de nombreux exemples qui témoignent des changements ayant façonné l’est de Montréal. Découvrez ce précieux héritage en compagnie de Denis Lachapelle, spécialiste en architecture résidentielle.

Les enfants seront plongés dans une histoire dont ils deviendront les acteurs afin de construire une maison sur la lune. En plus de collaborer à la réalisation d’une structure en trois dimensions, cet atelier permettra aux petits d’explorer les formes géométriques à grande échelle et de développer les notions spatiales de base. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 13 MARS

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

Salle d’animation

Découvre l’univers des dragouilles, ces petites bêtes mi-dragons, mi-patates ! Une série où se mélangent chroniques citadines et bandes dessinées à l’humour absurde. Karine Gottot, l’auteure, te présentera chacun des personnages en décrivant le côté unique et rigolo de chacun d’eux. Le lien entre la couleur des ailes et des cornes des dragouilles et les villes visitées est aussi expliqué à l’aide d’exemples amusants. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 13 MARS

Partenaire : Les Bibliomanes Langelier

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 6 MARS

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

BIBLIOMONTREAL.COM

17

COMMENT ACCÉDER AUX LIVRES, JOURNAUX, REVUES ET COURS EN LIGNE ATELIER MARDI 19 AVRIL, 15 H — 16 H

Salle d’animation

Saviez-vous que les bibliothèques offrent de plus en plus de ressources en ligne accessibles en tout temps? Livres numériques, cours de langue, cours d’informatique, journaux, musique et bien plus. Une occasion d’explorer la collection des ressources numériques avec l’aide du bibliothécaire. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 22 MARS

PAULINE ET MOI, ENTRE DEUIL ET RÉCONCILIATION CONFÉRENCE AVEC LOUISE PORTAL DIMANCHE 24 AVRIL, 14 H

Salle de projection

Forte d’une carrière d’actrice depuis 45 ans, combinée à une carrière de chanteuse, Louise Portal est également écrivaine. Il y a près de cinq ans, elle perdait sa sœur jumelle tant aimée, la comédienne Pauline Lapointe. Par l’écriture de sa plus récente œuvre Pauline et moi, elle a revisité sa relation gémellaire pour faire son deuil et témoigner de la réconciliation des cœurs. Dans cet esprit, Louise Portal propose une conférence dans laquelle elle invite à se remémorer les liens qui nous unissent à l’être aimé disparu. Sa prestation est agrémentée de lectures d’extraits de Pauline et moi, de chansons a capella et d’évocations de souvenirs qui font de cette rencontre un moment de témoignage et de partage. LES LAISSEZ-PASSER SERONT DISPONIBLES AU COMPTOIR DE PRÊT ADULTE DE LA BIBLIOTHÈQUE DÈS LE 20 MARS (AUCUNE INSCRIPTION PAR TÉLÉPHONE).

18

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

DANSE AVEC HARMONIE ATELIER POUR LES ENFANTS DE 6 À 9 ANS DIMANCHE 1ER MAI, 14 H — 15 H

Salle d’animation

La danse est un formidable outil d’expression et d’affirmation. Dépourvue des barrières de la langue, elle utilise le langage du corps et fait glisser les enfants sur des chemins aussi sensibles et poétiques que physiques et énergiques ! 5, 6, 7, 8 … Soyez prêts à danser ! Atelier présenté dans le cadre de l’événement Québec Danse. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 3 AVRIL

LA GLACE CARBONIQUE ATELIER SCIENTIFIQUE POUR LES ENFANTS DE 6 À 12 ANS SAMEDI 7 MAI, 14 H — 15 H

Salle d’animation

Une glace qui ne fond pas, est-ce possible ? Avec l’utilisation de la glace carbonique, les jeunes feront la découverte des trois états de la matière et des différentes transitions (fusion, évaporation, sublimation…). Des effets spectaculaires, beaucoup de manipulations, un atelier qui suscite le questionnement et l’émerveillement.

JEUX THÉÂTRAUX ET D’EXPRESSION AVEC GLÒRIA RAMIA

BIBLIOMANES LANGELIER : UNE ASSOCIATION QUI A SA BIBLIOTHÈQUE À CŒUR!

ATELIER POUR LES ENFANTS DE 5 ET 6 ANS ET LEURS PARENTS DIMANCHE 8 MAI, 10 H 30 — 11 H 15

Suivant leur mission de contribuer au développement d’activités de la bibliothèque, les Bibliomanes Langelier organisent chaque année la « Bibliofoire », une vente de livres de qualité, au début du mois de juin.

Salle d’animation

Présenté dans le cadre du festival Petits bonheurs, cet atelier très dynamique offre aux enfants de participer à des jeux théâtraux et d’expression. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 10 AVRIL

Grâce aux Bibliomanes, les abonnés de la bibliothèque jouissent d’une lumineuse terrasse de lecture et d’une BibliOtente qui sillonne les parcs l’été.

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 9 AVRIL

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

BIBLIOMONTREAL.COM

19

BIBLIOTHÈQUE MERCIER ORGANISMES PARTENAIRES

T. 514 872-8738 8105, rue Hochelaga

AVENIR D’ENFANTS

BIBLIOMONTREAL.COM FACEBOOK.COM/BIBLIOTHEQUEMERCIER

Honoré-Beaugrand

189 et 28

85 et 26

HORAIRE

20

Dim.

11 h – 17 h

Jeu.

10 h – 18 h

Lun.

11 h – 17 h

Ven.

10 h – 18 h

Mar.

11 h – 20 h

Sam.

10 h – 17 h

Mer.

11 h – 20 h

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

LES AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE MONTRÉAL

LES HISTOIRES DE PIROUETTE ROSETTE D’ARAGON

LES ROBOTS ENVAHISSENT LA BIBLIOTHÈQUE ! SCIENCES EN FOLIE

POUR LES ENFANTS DE 3 À 5 ANS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT SAMEDIS 23 JANVIER, 6 ET 20 FÉVRIER, 5 ET 19 MARS, 2, 16 ET 30 AVRIL À 11 H

ATELIER DÉCOUVERTE POUR LES JEUNES DE 7 À 13 ANS DIMANCHE 24 JANVIER À 14 H

Salle d’animation

« Turlututu chapeau pointu, histoire, histoire, où te caches-tu ? » Grâce à la formule magique, les participants feront surgir du sac à histoires de beaux contes choisis par le chien Pirouette. Comptines, jeux, rondes et chansons au programme ! Activité de 45 minutes animée par Rosette d’Aragon et offerte par Avenir d’enfants.

LES MINI-CONTES DE MIMI ROSETTE D’ARAGON POUR LES ENFANTS DE 6 À 24 MOIS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT LUNDIS 25 JANVIER, 8 ET 22 FÉVRIER, 7 ET 21 MARS, 4 ET 18 AVRIL, 2 MAI À 10 H 30

Les enfants sont transportés dans le monde de la robotique ! Les jeunes découvriront différents types de robots. Un robot qui lit, écrit et dessine détecte des objets et trace des lignes. Les enfants contrôleront un automate à l’aide de sons, déplaceront un robot dans un labyrinthe et aideront un robot joueur de soccer à marquer un but ! Un bébé phoque robotisé demandera même des câlins aux jeunes.

Poupons et trottineurs sont invités à venir s’amuser avec Mimi l’abeille qui a choisi pour eux de mignonnes histoires hautes en couleur. Animé par Rosette d’Aragon, cet éveil au livre est agrémenté de petits jeux, de comptines gestuelles et de chansons rythmées. Activité de 30 minutes offerte par Avenir d’enfants.

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 10 DÉCEMBRE

LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE SÉANCE.

INSCRIPTION REQUISE

INSCRIPTION REQUISE LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE SÉANCE.

BIBLIOTHÈQUE MERCIER

BIBLIOMONTREAL.COM

21

CARTONS ET MOTS DOUX CONTE ET BRICOLAGE POUR LES ENFANTS DE 4 À 7 ANS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT DIMANCHES 31 JANVIER, 21 FÉVRIER ET 29 MAI À 14 H

Conte et bricolage pour les petits et les plus grands. Pour célébrer l’hiver, le printemps ou simplement pour s’amuser, toutes les occasions sont bonnes pour découper, coller et voyager au cœur des plus belles aventures, celles qu’on trouve dans les livres ! INSCRIPTION REQUISE LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE SÉANCE.

À LA DÉCOUVERTE DU VIETNAM ET DU CAMBODGE DANIEL CHARBONNEAU, VOYAGEUR

ATELIERS DE CROCHET ALEXANDRA GAUDREAU

CONFÉRENCE-VOYAGE POUR ADULTES DIMANCHE 7 FÉVRIER À 14 H

Venez apprendre les gestes de base avec une passionnée du crochet ! Deux projets sont proposés : un foulard ou une lavette. Déjà initié à cette forme créative, venez crocheter avec nous. Il ne vous faut que votre crochet et votre fil…

Prenez part à un voyage de découvertes et de rencontres dans deux pays profondément différents par leur culture et leur histoire. Les paysages poétiques de la baie d’Halong répondent à la fascination du site d’Angkor… Daniel Charbonneau a passé 20 ans à parcourir la planète. Il a maintenant à son actif quelques tours du monde, qui lui ont permis de visiter plus de 65 pays sur les 5 continents. Et ce n’est pas fini… Une présentation des Amis de la Bibliothèque de Montréal. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 10 DÉCEMBRE

22

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

ATELIERS D’INITIATION POUR ADULTES MARDIS 9 ET 23 FÉVRIER, 8 ET 22 MARS, 5 ET 19 AVRIL À 14 H

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 10 DÉCEMBRE (POUR LES DÉBUTANTS, LE MATÉRIEL À AVOIR POUR LE PROJET SERA EXPLIQUÉ LORS DE L’INSCRIPTION)

EN SAVOIR PLUS SUR... LES TESTAMENTS CENTRE DE JUSTICE DE PROXIMITÉ DU GRAND MONTRÉAL

INITIATION AU LIVRE NUMÉRIQUE CATHERINE BELLEAU, BIBLIOTHÉCAIRE

Cet atelier destiné au grand public vulgarise les principales notions de la rédaction d’un testament. Qu’implique de mourir sans testament ? Pourquoi rédiger un testament ? Comment faire un testament ? Quels sont les différents types de testaments qui existent ? Venez poser vos questions à notre avocat invité.

Que vous possédiez déjà une tablette ou une liseuse, ou que vous envisagiez l’utilisation de ces outils numériques, cet atelier est pour vous. La bibliothécaire vous présentera la collection numérique du Réseau des Bibliothèques de Montréal et ce qu’elle a à vous offrir. Apportez votre appareil !

ATELIER JURIDIQUE POUR ADULTES MARDI 16 FÉVRIER À 18 H 30

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 10 DÉCEMBRE

RETRAITE BRANCHÉE COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS SÉRIE D’ATELIERS INFORMATIQUES POUR GENS DE 50 ANS ET PLUS TOUS LES MARDIS DU 23 FÉVRIER AU 26 AVRIL DE 9 H À 11 H 30

ATELIERS NUMÉRIQUES MERCREDI 17 FÉVRIER À 18 H 30 ET SAMEDI 23 AVRIL À 10 H 30

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 5 JANVIER

Apprenez à utiliser la tablette électronique. Ce cours complet de 10 semaines offert par la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys permet aux inscrits de se familiariser avec l’environnement informatique, naviguer sur Internet, communiquer par courriel et médias sociaux, gérer des photos, gérer ses comptes personnels et télécharger diverses applications. La tablette est fournie durant les ateliers et les apprentissages sont compatibles avec d’autres types d’ordinateurs ou portables. Les participants doivent être présents aux 10 séances. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 5 JANVIER

BIBLIOTHÈQUE MERCIER

BIBLIOMONTREAL.COM

23

LA CARAVANE LUDIQUE RANDOLPH RANDOLPH ANIMATION ACTIVITÉ FESTIVAL MONTRÉAL JOUE 2016 ANIMATION DE JEUX VIDÉO ET JEUX DE SOCIÉTÉ SAMEDI 27 FÉVRIER DE 13 H À 16 H

La Caravane ludique est un événement pour célébrer en grand la culture du jeu ! Les animateurs du Randolph transformeront la bibliothèque en un lieu de jeu à grande échelle avec du jeu de société et du jeu vidéo. Venez célébrer le début de la semaine de relâche avec nous !

BRICO-LUDIQUE : TA CATAPULTE !

APRÈS-MIDI CINÉMA ONF

ACTIVITÉ FESTIVAL MONTRÉAL JOUE 2016 BRICOLAGE POUR LES JEUNES DE 6 À 12 ANS LUNDI 29 FÉVRIER À 14 H

ACTIVITÉ FESTIVAL MONTRÉAL JOUE 2016 PROJECTION POUR TOUTE LA FAMILLE MERCREDI 2 MARS À 14 H

Les jeunes sont invités à venir fabriquer une minicatapulte à la bibliothèque ! Prenez garde au combat de boules de papier qui suivra! Un bricolage qui décoiffe !

Venez manger du popcorn en écoutant des courts-métrages de l’ONF. Amis, parents, tous sont invités à découvrir ces joyaux de l’animation d’ici et d’ailleurs.

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 JANVIER

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 JANVIER

ENTRÉE LIBRE

24

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

APRÈS-MIDI WII !! ACTIVITÉ FESTIVAL MONTRÉAL JOUE 2016 ANIMATION DE JEUX VIDÉO POUR LES JEUNES DE 7 À 13 ANS DIMANCHE 6 MARS DE 14 H À 16 H

Viens t’amuser avec tes amis et pars à la découverte de notre collection de jeux pour Wii-U ! Deux heures de plaisir et de compétition t’attendent. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 JANVIER

LES FEMMES QUI ONT MARQUÉ L’HISTOIRE DE MERCIER–HOCHELAGAMAISONNEUVE

ÉVEIL À L’ÉCRITURE GRIBOUILL’ARTS

ATELIER D’HISTOIRE DE MERCIER — HOCHELAGA-MAISONNEUVE CONFÉRENCE POUR ADULTES MERCREDI 9 MARS À 18 H 30

Les petits partent à l’aventure des gestes dans cet atelier ludique permettant une première approche de l’écriture. S’inspirant du printemps, les enfants découvriront l’art des formes et des couleurs. Les parents, eux, repartiront avec des idées d’éveil à l’écriture...

Suite à la Journée internationale de la femme, découvrez l’histoire des femmes qui ont façonné notre arrondissement. Cette conférence offerte par l’Atelier d’histoire de Mercier  −HochelagaMaisonneuve vous plongera dans plusieurs pans méconnus de notre histoire. Une occasion en or de découvrir l’histoire fascinante de femmes comme Sœur Thérèse-de-Jésus (Cléophée Têtu), fondatrice de l’Asile St-Jean-de-Dieu en 1875, ou encore celle d’Édith Maud Eaton, écrivaine anglophone ayant vécu plusieurs années à Hochelaga dans les années 1900.

ATELIER POUR LES ENFANTS DE 18 À 36 MOIS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT DIMANCHE 20 MARS À 11 H 15

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 1ER FÉVRIER

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 JANVIER

BIBLIOTHÈQUE MERCIER

BIBLIOMONTREAL.COM

25

COMMENT CUISINER SANTÉ… RAPIDEMENT ET À COÛT RAISONNABLE ? ANNE-MARIE ROY, NUTRITIONNISTE CONFÉRENCE POUR ADULTES MERCREDI 30 MARS À 18 H 30

Dans le cadre du Mois de la nutrition, rencontrez Anne-Marie Roy, nutritionniste, et partez à la découverte de la cuisine santé. Trucs et conseils vous attendent pour cuisiner des plats simples et savoureux. Que ce soit pour améliorer sa santé ou simplement par plaisir gastronomique, toutes les raisons sont bonnes pour se mettre aux fourneaux! Une conférence offerte par les Amis de la Bibliothèque de Montréal.

VIE D’ARTISTE... VAN GOGH NOUS LES ARTS ATELIER ARTISTIQUE POUR LES JEUNES DE 7 À 13 ANS DIMANCHE 3 AVRIL À 14 H

Les jeunes sont invités à découvrir l’artiste en eux et à partir à l’aventure à travers les œuvres de Vincent Van Gogh. À travers la technique des bâtonnets, les jeunes réaliseront leur propre chefd’œuvre. Une belle occasion de s’exprimer tout en en apprenant un peu plus sur ce peintre qui n’a vendu qu’une seule œuvre de son vivant! Une activité offerte par les Amis de la Bibliothèque de Montréal. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 FÉVRIER

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 FÉVRIER

26

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

ARI CUI CUI CHANTE ET RACONTE FESTIVAL DES ENFANTS METROPOLIS BLEU SPECTACLE LITTÉRAIRE POUR LES ENFANTS DE 4 À 8 ANS DIMANCHE 17 AVRIL À 11 H 15

Ari Cui Cui racontera ses deux histoires L’arrivée d’Ari Cui Cui ainsi que La magie d’Ari Cui Cui en mots et en chansons. Bien installée dans sa cuisine et accompagnée de son petit ami Mamirolle, le souriceau, elle fera chanter et danser les enfants. Après le spectacle, Ari sera disponible pour rencontrer les enfants, prendre des photos et signer des autographes ! Une activité offerte par les Amis de la Bibliothèque de Montréal et le Festival des enfants Metropolis Bleu. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 1ER MARS

HIVER-PRINTEMPS 2016

7E ÉDITION DE LA FÊTE DES LETTRES ET DES MOTS MATINÉE D’ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS DE 5 ANS ET MOINS ET LEUR FAMILLE MERCREDI 27 AVRIL DÈS 9 H

Toutes les familles sont les bienvenues à cette grande fête de l’éveil à la lecture et à l’écriture. Des jeux, des bricolages, des histoires et bien d’autres surprises attendent les petits. Venez rencontrer Grelotte, notre porte-parole officielle ! Une activité organisée par votre comité des partenaires ÉLÉ Mercier-Est. ENTRÉE LIBRE POUR LES FAMILLES INSCRIPTION REQUISE POUR LES SERVICES DE GARDE

JARDINAGE EN NOUVELLE-FRANCE BRUNO PAUL STENSON

ENQUÊTE SUR UN CAILLOU ? ACTIVITÉ SCIENTIFIQUE DE GUEPE DANS LE CADRE DU 24 HEURES DE SCIENCES ATELIER POUR LES JEUNES DE 7 À 13 ANS SAMEDI 7 MAI À 11 H

CONFÉRENCE POUR ADULTES SAMEDI 30 AVRIL À 14 H

Les jardins cultivés en Nouvelle-France avaient des formes et des fonctions inspirées des jardins de l’Antiquité autant que de la religion et du niveau social de leurs propriétaires. Au cours de cette conférence, découvrez la philosophie derrière la conception de ces jardins. Explorez leurs différentes fonctions ainsi que ce qu’on y cultivait.

Lors de cet atelier, les jeunes deviendront des enquêteurs et devront trouver le nom de six minéraux à l’aide d’une clé d’identification. L’éducateur-naturaliste présentera différents types de roches, leur formation ainsi que leur importance dans la croûte terrestre. La formation de fossiles sera abordée à l’aide de véritables fossiles ! INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 MARS

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 MARS

BIBLIOTHÈQUE MERCIER

BIBLIOMONTREAL.COM

27

ALAN TURING ET LA CRYPTOLOGIE HÉLÈNE KAYLER, MATHÉMATICIENNE ACTIVITÉ DANS LE CADRE DU 24 HEURES DE SCIENCES CONFÉRENCE POUR ADULTES SAMEDI 7 MAI À 14 H

Découvrez l’apport à la logique et à l’informatique de M. Alan Turing durant la Seconde Guerre mondiale. Cette conférence sera l’occasion de présenter et de discuter d’éléments d’histoire et d’aborder le déchiffrement, discipline mathématique méconnue. Conférence présentée par Mme Hélène Kayler, professeure retraitée, département de mathématiques, UQAM.

LES TROIS PETITS COCHONS FRANCINE GUIMONT ACTIVITÉ DANS LE CADRE DU FESTIVAL PETITS BONHEURS POUR LES ENFANTS DE 10 MOIS À 5 ANS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT DIMANCHE 15 MAI À 11 H 15

Les trois petits cochons sortent de la valise à malice pour se faire raconter leur histoire, avec la complicité d’un loup terré dans sa tanière. Une animation active autour d’objets théâtralisés. Après l’histoire, les enfants sont invités à venir faire la rencontre du loup et des frères cochons et à découvrir des livres présentant différentes versions du conte. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 1ER AVRIL

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 15 MARS

28

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ TD CLUB DE LECTURE ET ACTIVITÉS POUR LES JEUNES DE 3 À 13 ANS FÊTE D’OUVERTURE LE 26 JUIN

Avec le début des vacances revient le Club de lecture d’été TD de la bibliothèque Mercier ! Des surprises et des activités attendent les jeunes tout l’été à la bibliothèque. Mais pour en profiter, il faut être membre du Club ! INSCRIPTIONS À COMPTER DU 4 JUIN INFORMATIONS AU COMPTOIR DE PRÊTS

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

PRÉSENTATION Le 27 octobre 1981 était inaugurée la première maison de la culture à Montréal, logeant à la bibliothèque Maisonneuve dans l’ancien édifice de l’Hôtel de Ville de la Cité de Maisonneuve. Depuis l’automne 2005, la maison de la culture Maisonneuve a son port d’attache dans le très bel édifice de l’ancienne caserne de pompiers nº 45. L’équipe de la maison de la culture Maisonneuve est très heureuse de vous présenter sa programmation culturelle pour la période de janvier à avril 2016.

T. 514 872-2200 4200, rue Ontario Est ACCESCULTURE.COM FACEBOOK.COM/MC.MAISONNEUVE

Pie-IX

139 Sud

Frontenac

125 Est

HORAIRE Dim.

Jeu.

13 h – 17 h

Lun.

Ven.

13 h – 17 h

Mar.

Sam.

13 h – 17 h

Mer.

13 h – 17 h

POLITIQUE DE BILLETTERIE

Les laissez-passer pour les spectacles gratuits de la programmation culturelle sont disponibles environ un mois avant l’événement, en personne à la maison de la culture Maisonneuve ou via le réseau Admission moyennant des frais d’administration par billet. La limite est de quatre laissez-passer par personne. Les spectacles tarifés par nos partenaires sont également disponibles à la billetterie de la maison de la culture Maisonneuve et via le réseau Admission dès le début de la saison. Par respect pour les artistes et le public, nous vous demandons d’observer les limites d’âge indiquées en ce qui concerne les spectacles pour enfants. Les retardataires ne seront pas admis.

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM

29

PARTENAIRES COMITÉ MUSIQUE MAISONNEUVE

La maison de la culture Maisonneuve est partenaire du Comité Musique Maisonneuve pour le développement et l’accessibilité à la culture. Le Comité Musique a été à l’origine de plusieurs projets culturels dont le festival Orgue et couleurs, la tournée de l’Orchestre Métropolitain, Desjardins Symphonique, la terrasse Homa, Petits bonheurs et la sauvegarde des Concerts populaires de Montréal. De plus, le Comité Musique Maisonneuve assure la gestion et la location des salles de la maison de la culture Maisonneuve. LES FRANCOUVERTES

Depuis 2005, Les Francouvertes résident dans l’ancienne caserne 45 et collaborent avec la maison de la culture Maisonneuve. Les deux organismes s’associent pour présenter Révèle la relève, une série de spectacles pour les artistes émergents. En plus de son volet concours, Les Francouvertes offrent aussi des services de communication aux artistes sous la bannière de Courtemanche Communications.

30

PETITS BONHEURS DIFFUSION CULTURELLE LE RENDEZ-VOUS CULTUREL DES TOUT-PETITS

GROUPE EN RÉSIDENCE LA NEF

La maison de la culture a soutenu la création d’un premier événement culturel destiné aux enfants de zéro à six ans dans le but de sensibiliser les tout-petits aux différentes disciplines artistiques et de leur permettre d’explorer le monde de la création. Soyez au rendez-vous pour la douzième édition, qui aura lieu du 6 au 15 mai 2016.

En résidence à la maison de la culture Maisonneuve, La Nef est une compagnie musicale de création et de production qui œuvre dans les musiques anciennes et les musiques actuelles. Elle crée également des spectacles et des ateliers de création pour le jeune public. Les concerts et les animations musicales de La Nef s’adressent à un public de tous âges.

COLLÈGE DE MAISONNEUVE

COLLABORATEURS

Partenaire privilégié depuis plus de 25 ans, le Collège de Maisonneuve coproduit avec la maison de la culture des spectacles de théâtre et de musique.

Le Conseil des arts de Montréal en tournée ONF à la maison

AUTRES PARTENAIRES

Réseau Plus

Le Mouvement des caisses Desjardins

PARTENAIRE MÉDIAS

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

Quartier Hochelaga est un média collaboratif dédié à la couverture de l’actualité locale et des événements qui animent le quartier HochelagaMaisonneuve. QUARTIERHOCHELAGA.COM

HIVER-PRINTEMPS 2016

Marc-André Goulet

SCIENCE POUR TOUS LES DESSOUS DE LA SCIENCE À RADIO-CANADA ANIMATION SCIENTIFIQUE JEUDI 21 JANVIER À 19 H

La science a toujours tenu une place importante dans la programmation de Radio-Canada, aussi bien à la télévision, qu’à la radio ou sur le Web. Deux journalistes scientifiques de renom s’intervieweront mutuellement pour vous présenter leurs expériences et vous parler de la place de la science à Radio-Canada. Découvrez comment travaillent les journalistes scientifiques, ce que cache la préparation de telles émissions et venez savourer quelques anecdotes qui ont pimenté leurs carrières ! LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 7 JANVIER À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

ARTS DU CIRQUE JEUDI 28 JANVIER À 20 H

Inspirée de tableaux de Francis Bacon et de Logique de la sensation (Deleuze), Cherepaka est conçue comme un tableau scénique explorant le devenir animal. Cet essai cherche à déconstruire le spectaculaire de la contorsion afin de faire de ce langage acrobatique un langage du corps, une matière à représentation. Cet événement a reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 7 JANVIER À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET DISPONIBLES SUR ADMISSION.COM

SÉRIE PRESTIGE DESJARDINS PIERRE LAPOINTE PARIS TRISTESSE CHANSON VENDREDI 29 JANVIER À 20 H

Pierre Lapointe présente Paris tristesse, un spectacle à l’image du CD acclamé par la critique, un spectacle exécuté dans l’émotion et l’inspiration du moment. Toujours aussi irrévérencieux et émouvant, il interprète des chansons puisées à même le répertoire de ses nombreux albums et se permet d’interpréter des chansons d’auteurs qui, au fil du temps, l’ont inspiré… Présenté en collaboration avec le Comité Musique Maisonneuve. 35.00 $

BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 15 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET DÉJÀ DISPONIBLES SUR ADMISSION.COM MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM

31

JANVIER

Conférenciers : Michel Rochon - journaliste scientifique et médical à l’émission Découverte à la télévision de Radio-Canada. Ève Christian - journaliste scientifique à Samedi et rien d’autre, Le 15-18 et Les Années lumière à la radio de Radio-Canada

NADÈRE ARTS VIVANTS CHEREPAKA

ONF

CINÉ-CLUB CASERNE 45 SOYEZ AU RENDEZ-VOUS DÈS 19 H ! LUNDIS 1ER, 8, 15, 22, 29 FÉVRIER

Maison de la culture Maisonneuve En collaboration avec Réseau Plus 3.00 $ BILLETS DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 7 JANVIER À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

SÉRIE PRESTIGE DESJARDINS BOUCAR DIOUF POUR UNE RAISON X OU Y

ONF À LA MAISON FORT MCMONEY – VOTEZ JIM ROGERS !

HUMOUR VENDREDI 5 FÉVRIER À 20 H

RÉALISATEUR : DAVID DUFRESNE DOCUMENTAIRE (2014, 52 MINUTES) LUNDI 8 FÉVRIER À 19 H

Vous pensez avoir tout compris sur la reproduction humaine ? Probablement pas, si vous n’avez pas vu le dernier spectacle de Boucar Diouf. C’est un voyage humoristico-scientifique au cœur de la vie. Boucar l’humoriste y retrouve son chapeau de docteur en biologie. Une production jamais vue dans l’univers du spectacle d’humour au Québec. Vous sortirez certainement de ce spectacle le cœur léger, la rate dilatée, le cerveau stimulé. Présenté en collaboration avec le Comité Musique Maisonneuve. 30.00 $

Une coproduction Toxa/ONF

BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 15 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET DÉJÀ DISPONIBLES SUR ADMISSION.COM

32

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

Après la mise en ligne du populaire jeu documentaire, voici le film : Fort McMoney - Votez Jim Rogers ! On revient à Fort McMurray, Alberta, troisième réserve mondiale de pétrole du Canada. On y croise Jim Rogers, trappeur, natif de la ville, et candidat malheureux aux dernières élections municipales, qui a vu sa toute petite ville devenir une version moderne, noire comme le pétrole, de la ruée vers l’or. Avec une obsession qui traverse toute la démarche du réalisateur David Dufresne depuis trois ans : la démocratie est-elle soluble dans le pétrole ?

HIVER-PRINTEMPS 2016

Ce film sera précédé d’un court-métrage : Si j’étais le bon Dieu. Une discussion suivra la projection. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 14 JANVIER À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

Claudie Gariépy

Pascal Millette

CENTRE DES AUTEURS DRAMATIQUES BIBISH DE KINSHASA

MUSIQUE JAZZ JEUDI 11 FÉVRIER À 20 H

LECTURE PUBLIQUE MERCREDI 17 FÉVRIER À 19 H 30

Le Rémi Bolduc Jazz Ensemble et son invité spécial, le pianiste François Bourassa, livreront un excellent hommage à cette icône du jazz aussi reconnue qu’est Dave Brubeck ainsi qu’à l’excellent saxophoniste ayant pris part à ses albums, Paul Desmond.

Pour accéder au monde, toute Cité doit recevoir ses mythes de la plume des écrivains.

Pour cet hommage, le Rémi Bolduc Jazz Ensemble propose un répertoire très accessible sans y aller avec la facilité de l’imitation. Take Five, Blue Rondo à la Turk et plusieurs compositions du groupe tirées de l’album Time Out, l’un des albums les plus connus et les plus vendus dans l’histoire du jazz encore à ce jour, sont au programme.

À Kinshasa, lorsque l’on parle d’écriture, le nom de Marie-Louise Bibish Mumbu surgit immédiatement. Cette Congolaise est devenue depuis quelques années Montréalaise et membre du CEAD. Le metteur en scène, Philippe Ducros, qui connaît bien Kinshasa et Marie-Louise Bibish Mumbu, s’empare de son recueil de chroniques, Samantha à Kinshasa, et le transforme en fête théâtrale kinoise. Une déclaration d’amour à Kinshasa l’insaisissable, lieu d’excès, de vitalité, de démesure.

Cet événement a reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée.

Cet événement a reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée.

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 14 JANVIER À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 21 JANVIER À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

FÉVRIER

LES PRODUCTIONS ART AND SOUL HOMMAGE À DAVE BRUBECK

ACCESCULTURE.COM

33

Christine Grosjean

RÉVÈLE LA RELÈVE ARIANE VAILLANCOURT ET FANNY BLOOM

SCIENCE POUR TOUS MYSTÉRIEUSES ARAIGNÉES DES CAVERNES

CHANSON VENDREDI 19 FÉVRIER À 20 H 30

ANIMATION SCIENTIFIQUE JEUDI 25 FÉVRIER À 19 H

ARIANE VAILLANCOURT

FANNY BLOOM

Ayant des influences vocales métissées, Ariane Vaillancourt utilise sa voix comme instrument à part entière. Gagnante de cinq prix au Festival en chansons de Petite-Vallée en 2015, dont le prix Coup de cœur du public et le prix de l’Audace, on dit parfois qu’elle fait de la musique de film. En fait, ses chansons sont des tableaux, des histoires qui naissent dans l’imaginaire : là où tout est à créer. Avec ses influences musicales variées, l’univers de cette jeune auteure-compositrice-interprète se situe entre ceux de Sigur Ros et de Claire Pelletier

La musique de Fanny Bloom crée une ambiance de corps à cœur, de peau à piano. Anciennement membre de La patère rose, elle a sillonné les routes du Québec avec son premier album Apprentie guerrière (2012). Après le succès retentissant de l’extrait Piscine dans les radios, elle nous revient avec Pan, son deuxième album rempli de tubes et d’artifices.

ARIANEVAILLANCOURT.BANDCAMP.COM

34

FANNYBLOOM.COM 8.00 $ BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 19 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

Conférenciers : Pierre Paquin – Chercheur-arachnologue et animateur scientifique, fondateur de Science Infuse

Plongez dans le monde mystérieux et quelque peu effrayant des araignées. Pierre Paquin vous guidera dans cette découverte. Arachnologue chevronné, il est reconnu internationalement pour ses travaux sur les araignées du Québec, du Canada, de l’Amérique du Nord et de la Nouvelle-Zélande. Il dispose de plus d’une expertise sur les invertébrés des cavernes et les questions de la conservation d’espèces menacées d’extinction. Qu’elles vous fassent peur ou qu’elles vous fascinent, ne manquez pas cette occasion de comprendre ces petites (ou grosses) bêtes à huit pattes. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 28 JANVIER À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

HIVER-PRINTEMPS 2016

Crila Photo

ÉLIZABETH BLOUIN-BRATHWAITE ET JOSÉE ALLARD 2 GIRLS

CHANSON VENDREDI 26 FÉVRIER À 20 H

CHANSON SAMEDI 27 FÉVRIER À 20 H

Depuis la sortie en 2011 de l’album Fruits défendus, Brigitte Boisjoli a su se tailler une place privilégiée sur la scène musicale québécoise. Au printemps 2014, elle sort son deuxième album Sans regret et cet automne, elle nous présente un album rendant hommage à la regrettée chanteuse country américaine Patsy Cline. Le spectacle acoustique, avec deux fidèles musiciens de tournée, regroupe les chansons popularisées par Brigitte de même que les chansons de cet hommage à la chanteuse mythique du country.

Élizabeth Blouin-Brathwaite et Josée Allard unissent leur voix et leur sensibilité créative pour proposer le duo 2 Girls. Folk et R&B se côtoient, ces genres sont traduits par des voix uniques et remplies de chaleur. Deux artistes dont la réputation n’est plus à faire nous amènent avec elles sur la route, parce qu’on entend cette musique comme si l’on roulait vers Key West, sous le soleil, entonnant avec elles cette feel good music. Les 2 Girls vous charmeront par leur naturel désarmant, leur charme inévitable et leur bonne humeur !

Présenté en collaboration avec le Comité Musique Maisonneuve 25.00 $ ET 35.00 $ BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 15 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

FÉVRIER

SÉRIE PRESTIGE DESJARDINS BRIGITTE BOISJOLI TOURNÉE PATSY CLINE ACOUSTIQUE

20.00 $ BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 15 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET DÉJÀ DISPONIBLES SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM

35

Lorraine Beaudoin

Cinéma Public Films

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANTS DE MONTRÉAL TORBEN ET SYLVIA

JEUNESSES MUSICALES DU CANADA LES ATHLÈTES DE LA FLÛTE À BEC

FILM D’ANIMATION POUR LES 5-12 ANS MARDI 1ER MARS À 13 H 30

CONCERT MUSICAL POUR LES 3-5 ANS (40 MINUTES) MERCREDI 2 MARS À 10 H

Réalisateur : Anders Morgenthaler (Danemark-Suède, 2013, version française, 74 minutes)

Joignez-vous aux athlètes de la flûte à bec pour un tour de piste à vous couper le souffle ! Préparez-vous à une performance athlétique enlevante avec Flûte Alors ! Les quatre virtuoses s’entraînent jour et nuit pour développer les doigts les plus agiles, les langues les plus fortes et les oreilles les plus fines du monde. Du baroque au moderne, ces musiciens savent tout faire. Saurez-vous tenir le rythme ?

Torben ne désire qu’une chose dans la vie : être la plus belle des pommes. Son destin est d’ailleurs tracé : il finira dans un supermarché, au rayon fruits et légumes ! Son rêve va s’envoler alors qu’il attrape un charmant ver, prénommé Sylvia, qui est bien décidé à devenir ami avec lui. Commence alors un long périple à travers jardins et potagers, rempli de savoureuses aventures… LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 4 FÉVRIER À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

36

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

Vincent Lauzer, Marie-Laurence Primeau, Alexa RaineWright et Caroline Tremblay, flûtes à bec. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 4 FÉVRIER À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

Marie-Andrée Lemire

RÉVÈLE LA RELÈVE CHARLES-ANTOINE GOSSELIN ET GUILLAUME BEAUREGARD CHANSON VENDREDI 11 MARS À 20 H 30

Chanteur, multi-instrumentiste et compositeur au sein de la formation anglophone Harvest Breed, Charles-Antoine Gosselin nous propose son nouveau projet solo en français. Finaliste à la 19e édition des Francouvertes, son univers en est un de contrastes, où la solitude côtoie la foule, où la ville se confond à l’étendue de la campagne. En quête d’efficacité à travers la simplicité, ses chansons sont dépouillées de tout artifice, jusqu’à leur plus simple expression ; là où se révèle toute l’émotion de cet interprète reconnu pour sa voix et son intensité sur scène ! FACEBOOK.COM/CHARLESANTOINEGOSSELINMUSIQUE

SOYEZ AU RENDEZ-VOUS DÈS 19 H! LUNDIS 7, 14, 21,28 MARS OU 4 AVRIL

Maison de la culture Maisonneuve En collaboration avec Réseau Plus GUILLAUME BEAUREGARD

3.00 $

L’espace de cet album, l’auteur-compositeur-interprète sort sa plume du vitriol qui nourrit les albums de Vulgaires Machins, pour se lancer dans une quête introspective. Cette réappropriation du moi se décline autour des thèmes incontournables de la vie, de la mort et de l’amour. Une confession intimiste qui – si déroutante soit-elle – porte la marque de la franchise et de l’intégrité du bonhomme. D’étoiles, de pluie et de cendres est un album au son franc et direct, aux harmonies vocales magnifiques et toutes en nuances, aux guitares soigneusement structurées, aux mélodies irrésistibles.

BILLET DISPONIBLE DÈS LE JEUDI 7 JANVIER À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

8.00 $ BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 19 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM

37

MARS

CHARLES-ANTOINE GOSSELIN

CINÉ-CLUB CASERNE 45

Patrick Laroque

Anders EDStrom et Kristoffer Hedberg

FESTIVAL IMMERSIF D’ART ET DE KULTUR SCANDINAVE

SACRÉ TYMPAN PARLURES ET PARJURES

LA NEF CHANSONS DE MATELOTS

CHANSON VENDREDI 18 MARS À 20 H

MUSIQUE JEUDI 24 MARS À 20 H

Célébrez l’art de vivre scandinave avec le Festival Immersif d’Art et de Kultur Scandinave FIKA(S). 3 artistes incontournables de la scène folk suédoise :

Exit l’orthodoxie, ont dû se dire Pierre Labbé et Michel Faubert en bidouillant Parlures et parjures. Ce spectacle mutant étend loin ses tentacules en engloutissant le conte, la musique actuelle, le folklore, le jazz, le rock et la musique électronique. Turlute, podorythmie, rigaudon ou complainte chantée puisent dans l’histoire pour mieux parler d’une vision du monde actuelle et décapante.

CHANSONS RENCONTRE AVEC LE PUBLIC ET EXTRAITS DU SPECTACLE MARDI 29 MARS À 19 H

The Tarantula Waltz — The Tarantula Waltz est le projet musical de Markus Svensson, auteur de trois albums encensés par les critiques. Jenny Lysander — Érigée au rang de « digne héritière de Joni Mitchell », la Suédoise présentera son premier album, Northern folk. Kristofer Åström — Après le succès de son groupe hardcore, Fireside, il démarre une carrière solo qui le propulse sur le devant de la scène folk rock suédoise. Il nous offre les chansons de son 9e album.

Pierre Labbé : composition, saxophones, voix et électroniques – Michel Faubert : voix, contes et chant – Bernard Falaise : guitare électrique et voix – Pierre Tanguay : percussions et voix.

15.00 $

Cet événement a reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée.

BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 7 JANVIER À PARTIR DE 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 25 FÉVRIER À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

38

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

Le capitaine Seán Dagher est de retour à la barre pour un périple maritime vers les terres de nouveaux mondes. Avec son équipage, il explore les chansons qui accompagnaient l’expansion française des 17e et 19e siècles vers l’Acadie, la Louisiane, les Caraïbes, l’Afrique et l’Orient. Chansons de traditions navales de langue française, chants d’amour, de bataille et de conquête. Seán Dagher : direction musicale, cistre et voix, avec accordéon et quatuor vocal mixte. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 3 MARS À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

Jean-Philippe Sansfaçon

La presse

SCIENCE POUR TOUS LE ZOO DE GRANBY ANIMATION SCIENTIFIQUE JEUDI 31 MARS À 19 H

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 3 MARS À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

CHANSON VENDREDI 15 AVRIL À 20 H 30 PANDALÉON

Pandaléon installe sur scène une énergie qui transporte le spectateur dans une dimension aux multiples assises. On y découvre des sonorités qui s’entremêlent sur une route vertigineuse. Ce chevauchement de profondeurs qui semble arrêter le temps nous transporte momentanément dans un univers renversant duquel on revient lentement avec un ressenti singulier qui trouble et réconforte à la fois. PANDALEON.COM

ROSIE VALLAND

Dès la sortie de son premier EP en avril 2014, Rosie Valland attire l’attention. Finaliste au Festival international de la chanson de Granby en 2012, demi-finaliste aux Francouvertes 2015, elle étonne, surprend et charme. Attirée par une musique anglophone, son dernier album Partir avant n’a rien à voir avec la traditionnelle pop québécoise et offre plutôt une musique qui n’a pas de frontière. Encore une fois, la musicienne assume ses choix et présente des ambiances plus rythmées et organiques qu’elle travaille avec le musicien et réalisateur Jesse Mac Cormack et le percussionniste Jean-Philippe Levac. ROSIEVALLAND.BANDCAMP.COM 8.00 $ BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 19 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM

39

MARS - AVRIL

Une grande institution avec une histoire scientifique. Métiers du Zoo, histoire du Zoo, plein de choses sont à dire sur leurs objectifs d’éducation, sur la conservation et l’étude de population animale qui dépasse les frontières du Zoo de Granby pour s’étendre dans certaines régions du Québec. Une soirée avec des représentants de cette institution c’est un peu l’histoire du Québec des années 50 à aujourd’hui.

RÉVÈLE LA RELÈVE PANDALÉON ET ROSIE VALLAND

L. Guibault

Mathieu Rivard

KOBOL ÉLOGEDESPETITSRIENS

COSIMU CONCERT FONOFOLIES

THÉÂTRE JEUDI 7 AVRIL À 20 H

MUSIQUE JEUDI 21 AVRIL À 19 H

éLogeDesPetitsRiens installe avec simplicité une intimité troublante, nécessaire. Cette nouvelle création de marionnettes pour adultes nous transporte dans un univers de joie, de gravité, de finesse et de pudeur vivifiante où KoboL fait à nouveau œuvre de transmission de l’essentiel, inspiré par le récit de Geneviève Robitaille dont l’incomparable « écriture de vérité », délicate et sensible, en dévoile toute l’humanité.

Nous vous convions à un événement très spécial, une première mondiale : sur scène, 40 élèves de l’école primaire Maisonneuve jouant d’un instrument bien particulier, le FonoFone, une application musicale originale de conception québécoise pour le iPad. À cet orchestre de jeunes « FonoFonistes » se joindront quatre musiciens chevronnés du groupe SuperMusique : Danielle Palardy-Roger, Joane Hétu, Jean Derome et Philippe Lauzier.

Une ode à la vie d’où le spectateur ressortira plus vivant !

Concert à ne pas manquer !

Pier Dufour : adaptation, mise en scène, marionnettiste-interprète LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 10 MARS À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

40

Cosimu a reçu l’appui financier du Conseil des arts de Montréal. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 24 MARS À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

SCIENCE POUR TOUS LE BIOMIMÉTISME OU L’ART D’IMITER LA NATURE ANIMATION SCIENTIFIQUE JEUDI 28 AVRIL À 19 H

La technologie a toujours besoin d’inspiration, pour innover, pour trouver des façons de faire, pour des problèmes que l’on rencontre quotidiennement. Et brillamment, la nature répond positivement à ces recherches de solutions. Andrée Mathieu et Moana Lebel, deux chercheuses qui viennent de publier chez MultiMondes, vont nous entretenir de cette forme d’inspiration pour le milieu scientifique à la recherche de nouvelles formes de développement durable. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 31 MARS À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

ARTS VISUELS

SOIRÉE PERFORMANCES JEUDI 11 FÉVRIER À 19 H

Zone Molinari – galerie et salle le Cube

Marie-Claude Gendron développe des projets à partir de microrécits propres à chaque communauté. Ses interventions in situ sont en résonance avec le lieu dans lequel elle réside temporairement.

Proulx/Rousseau est un duo multidisciplinaire dont le travail se compose d’images fortes et d’allégories sociales majoritairement axées sur les mythes entourant les relations sentimentales. L’art de l’action de Christian Messier se passe à l’échelle du corps (le sien). C’est la collision interminable entre sa propre matérialité et sa pensée, une bataille où il devient impossible de fusionner ou séparer le sens et le sensible. ENTRÉE LIBRE

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM

41

AVRIL

La maison de la culture Maisonneuve présentera sa première soirée exclusivement dédiée à la performance. Le public connaisseur ou curieux pourra apprécier le travail de quatre jeunes artistes, dont Marie-Claude Gendron, le duo Janick Rousseau et Max-Antoine Proulx.

EXPOSITIONS

42 ARTISTES 42 DESSINS LE LIVRE À COLORIER AU PROFIT DE LA FONDATION DU DR JULIEN DU 3 AU 31 MARS VERNISSAGE LE JEUDI 3 MARS À 17 H

Foyer de la maison de la culture Maisonneuve

L’exposition des œuvres originales du Livre à colorier au profit de la Fondation du Dr Julien. Ce livre à colorier rassemble des dessins de 42 personnalités du milieu artistique et culturel. Des créateurs aux idées fantastiques partagent leur volonté de redonner l’espoir aux enfants en difficulté et soutiennent ainsi la Fondation du Dr Julien. Une collection de dessins uniques et d’illustrations exceptionnelles. Les profits issus de la vente de ce livre seront versés à La Fondation du Dr Julien. La publication est prévue en mars 2016. ENTRÉE LIBRE

42

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

UQAM

ANNE-MARIE NINACS ET SES ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE DES ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES DE L’UQAM POUR ICI OU POUR S’EMPORTER DU 7 AVRIL AU 1ER MAI VERNISSAGE LE JEUDI 7 AVRIL À 17 H

Galerie de la Zone Molinari

À l’issue d’une période de huit mois de réflexions et de discussions, d’expérimentations et de productions, une manifestation artistique interroge les possibilités de rencontre, d’intégration et d’entremêlement d’une microcollectivité d’étudiants en arts visuels et du milieu vivant qu’est Hochelaga-Maisonneuve. Posant la question de la place et du rôle des artistes dans une communauté, ce projet présente le caractère multiple et évolutif d’une

pensée critique et autoréflexive. Tel un point de convergence temporaire entre des subjectivités singulières, il donne lieu à des interventions artistiques aux formes diverses et hétérogènes, qui sont présentées à la maison de la culture et disséminées un peu partout dans le quartier. ENTRÉE LIBRE

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM

43

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

PRÉSENTATION Inaugurée en 1989, la maison de la culture Mercier est souvent surnommée, « la petite Place des Arts de l’est de Montréal ». Bien implantée dans son milieu, elle est la fierté de tous les résidents de l’arrondissement. L’équipe de la maison de la culture Mercier est très heureuse de vous présenter sa programmation culturelle pour la période de janvier à avril 2016. C’est avec grand plaisir que nous vous y accueillerons !

T. 514 872-8755

FINALISTE DU PRIX RIDEAU 2008 : DIFFUSEUR DE L’ANNÉE

8105, rue Hochelaga ACCESCULTURE.COM FACEBOOK.COM/MAISONDELACULTUREMERCIER

Honoré-Beaugrand

189, 28 Sud ou 26

Frontenac

85

HORAIRE Dim.

Jeu.

13 h – 17 h

Lun.

13 h – 17 h

Ven.

13 h – 17 h

Mar.

Sam.

13 h – 17 h

Mer.

La salle d’exposition est ouverte tous les soirs de spectacle.

44

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

La maison de la culture Mercier est membre du réseau Accès Culture

RÉSIDENCES DE CRÉATION

AMIS DE MERCIER

PROGRAMME CULTUREL PRÉSCOLAIRE

La maison de la culture Mercier rend ses salles disponibles dans le cadre de résidences de création en soutien aux artistes et compagnies professionnelles artistiques dans l’optique de les aider à créer des spectacles.

514 872-8755 [email protected]

514 872-8754 [email protected]

Moyennant une contribution annuelle de 15 $ (ou 10 $ si vous possédez la carte Accès Montréal), l’adhésion aux Amis de Mercier donne droit à certains privilèges, dont la possibilité d’obtenir des laissez-passer par simple réservation téléphonique.

Fen[^]tre — Collectif Les Improbables

LOCATION DE LOCAUX

La maison de la culture Mercier propose Les p’tits rendez-vous ! aux centres de la petite enfance. Une programmation qui vise à initier les enfants de moins de 5 ans aux différents arts de la scène pour développer leur imaginaire, leur créativité et certaines habiletés sociales… et ainsi faire naître en eux le spectateur de demain !

Flip Fabrique

514 872-8754

POLITIQUE DE BILLETTERIE

Certaines résidences mènent à des représentations publiques. Cet hiver, nous recevons : Floor Rider & TONIK

D’autres résidences sans représentation publique : Starshit MÉDIATION CULTURELLE

La maison de la culture participe régulièrement à des projets de médiation culturelle. Ces projets ont pour objectif de mettre en contact les citoyens du quartier avec des artistes professionnels ainsi que diverses pratiques artistiques.

[email protected] Les salles de spectacles sont disponibles pour location : Auditorium de 400 places Salle polyvalente de 120 places

Les laissez-passer gratuits sont distribués sur place à compter des dates indiquées dans les descriptions de chacun des spectacles et sont également disponibles en ligne sur le réseau Admission dès le début de la saison. Des frais s’appliquent. Vous pouvez ainsi réserver votre place à l’avance sans vous déplacer. Mode de paiement à la maison de la culture : en argent comptant seulement. Les billets des spectacles payants sont aussi disponibles sur le réseau Admission.

Cet hiver, plusieurs projets sont mis de l’avant avec François Lavallée avec De bouches à oreilles (conte), FloorRider & TONIK (danse) et Nadia Aït-Saïd avec le projet Écritures imaginaires (arts visuels).

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

45

PARTENAIRES L’ÉCOLE ET LES ARTS

Partenaire de la maison de la culture Mercier depuis 21 ans !

a présentées au fil des saisons. L’école et les arts poursuit sa mission de diffusion culturelle auprès des 5 à 17 ans pour une 22e saison.

Coordonnatrice générale : Julie Beaudoin 1905, rue de Cadillac Montréal (Québec) H1N 2T4 514 356-2202

LECOLEETLESARTS.BLOGSPOT.CA

L’école et les arts est un organisme à but non lucratif qui regroupe 36 écoles de la Commission scolaire de Montréal des quartiers Mercier, Tétreaultville et Rosemont. La mission principale est de permettre aux jeunes de bénéficier d’une accessibilité à la culture par le biais de spectacles professionnels de diverses disciplines. Soutenir les écoles participantes dans la réalisation de ces activités et mettre les jeunes en contact avec des artistes professionnels, par la médiation culturelle, sont aussi des objectifs que l’organisme poursuit d’une année à l’autre.

CONSEIL DES ARTS DE MONTREAL EN TOURNÉE

La chanson, le théâtre, la danse, la musique ou encore le théâtre de marionnettes et les arts visuels, sont autant de disciplines que l’organisme

46

MERCIER-EST PAMPLEMOUSSE

Pour tout savoir sur les activités de la maison de la culture et surtout ne rien manquer dans le quartier. Consultez votre journal local électronique ! MERCIER-EST.PAMPLEMOUSSE.CA

Le Conseil des arts de Montréal en tournée vise à promouvoir et à soutenir les arts sur l’ensemble du territoire de l’île de Montréal, tout en permettant aux compagnies artistiques d’accroître leur rayonnement. Le programme assure la reprise d’œuvres créées par des artistes professionnels ayant reçu un accueil favorable et offrant un intérêt pour les divers publics visés. Le Conseil des arts de Montréal en tournée comporte quatre volets : 1) les arts de la scène ; 2) les arts visuels ; 3) les arts médiatiques, le cinéma et les nouvelles pratiques artistiques ; et 4) la littérature.

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

SUIVEZ-NOTRE BLOGUE ! Soyez à l’affût des informations sur les quatre bibliothèques et les deux maisons de la culture de l’arrondissement en vous abonnant à l’infolettre culturelle mensuelle. CULTUREMHM.COM

Dario Acosta et OM5

SPECTACLES TARIFÉS HIVER 2016

ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN SHÉHÉRAZADE CONCERT SAMEDI 6 FÉVRIER À 19 H 30

RENÉE WILKIN CHANSON SAMEDI 20 FÉVRIER, 20 H

Auditorium

Description complète en page 52

Auditorium

ADMISSION GÉNÉRALE : 30.00 $

Description complète en page 49

AMIS DE MERCIER : 25.00 $

ADMISSION GÉNÉRALE : 15.00 $

BILLETS EN VENTE SUR PLACE DÈS MAINTENANT ET SUR ADMISSION.COM

AMIS DE MERCIER : 12.00 $ ÉTUDIANTS : 10.00 $

Présenté dans le cadre de la tournée du Conseil des arts de Montréal BILLETS EN VENTE SUR PLACE DÈS MAINTENANT ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

47

Sylviane Robini

CALENDRIER

MAZ MUSIQUE TRAD SAMEDI 23 JANVIER À 20 H

Auditorium

DE JANVIER À AVRIL 2016

Avec rien de moins que 13 nominations à son actif dont 8 pour son plus récent album, MAZ se démarque avec son alliage unique de trad acoustique et de jazz électrique ainsi que par son énergie vibrante sur scène. Inspiré par une des légendes les plus connues de la Belle province, le groupe vous invite à courir la chasse-galerie dans un univers sonore inédit, qui renoue avec la mémoire musicale du Québec tout en explorant les profondeurs du jazz modal et la transe des musiques électro. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 9 JANVIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

48

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

Dario Acosta et OM5

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL BRIOCHE CLASSIQUE MUSIQUE – GUITARE DIMANCHE 31 JANVIER À 14 H

Les étudiants du Conservatoire de musique de Montréal proposent d’entendre des élèves de la classe de guitare de Jean Vallières, qui interpréteront, entre autres, des œuvres de Piazzolla, de Bach, de Villa-Lobos et de Rodrigo à la guitare. Du café et des brioches seront servis. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 9 JANVIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

CONCERT SAMEDI 6 FÉVRIER À 19 H 30

Auditorium

Julian Kuerti et l’Orchestre Métropolitain proposeront deux visions occidentales de l’exotisme moyen-oriental avec de véritables délices symphoniques inspirés par ce célèbre conte des Mille et une nuits. Le Français Ravel pourra compter sur l’exceptionnelle mezzo-soprano canadienne Michèle Losier et le Russe Rimski-Korsakov pour ainsi voir l’Orchestre Métropolitain peindre sa suite symphonique avec toute l’exaltation propre aux musiques légendaires. L’Orchestre Métropolitain invite les spectateurs à assister aux conférences pré-concert, d’une durée de 30 minutes, et animées par un musicien de l’orchestre, une heure avant chaque concert à la salle polyvalente. Les spectateurs qui se prévaudront de cette invitation auront le privilège de réserver leur siège pour le concert dans l’auditorium avant la conférence.

Programme :

JANVIER - FÉVRIER

Salle polyvalente

ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN SHÉHÉRAZADE

LIGETI/Concerto roumain RAVEL/Shéhérazade, cycle de mélodies RIMSKI-KORSAKOV/Shéhérazade ADMISSION GÉNÉRALE : 15.00 $ AMIS DE MERCIER : 12.00 $ ÉTUDIANTS : 10.00 $

Présenté dans le cadre de la tournée du Conseil des arts de Montréal BILLETS EN VENTE SUR PLACE DÈS MAINTENANT ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

49

THÉÂTRE DES PETITES ÂMES OGO

CIE LA BARBOTTE ENTRE DEUX EAUX

THÉÂTRE DE MARIONNETTES POUR LES ENFANTS DE 2 ANS ET PLUS DIMANCHE 7 FÉVRIER À 14 H

CIRQUE VENDREDI 12 FÉVRIER À 20 H

Salle polyvalente

Ils sont trois qui ne se connaissent pas, invités par Ogo, qu’ils ne connaissent pas. Ensemble, les trois attendent Ogo qui n’arrive pas. Ogo est une invitation au voyage et à l’amitié où le plaisir et l’imaginaire viennent combler l’attente. Avec : Patrick Beauchemin, Stéphane Heine et Isabelle Payant

Auditorium

Entre deux eaux est un spectacle qui oscille entre pièce de théâtre et arts du cirque, acrobaties et confessions, le tout teinté d’humour et de nostalgie. Trois hommes, la trentaine passée, explorent le temps et l’âge. Ils parlent avec humour et sincérité des aléas de leur métier et convient le public dans les coulisses de leurs vies.

Limite de 80 spectateurs, d’une durée de 35 minutes.

Présenté dans le cadre de la tournée du Conseil des arts de Montréal

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 9 JANVIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 23 JANVIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

50

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

Claudie Gariépy

UN APRÈS-MIDI CONGOLAIS !

CENTRE DES AUTEURS DRAMATIQUES BIBISH DE KINSHASA LECTURE ANIMÉE DE 14 H À 15 H 30

Salle polyvalente

Une journaliste quitte son pays natal, le lieu de ses amours et de ses deuils, en quête d’un avenir meilleur. En plein Airbus, le vertige la surprend. A-t-elle bien fait ? Elle plonge alors dans ses souvenirs et se remémore ce qu’elle quitte. Au fur et à mesure que se déroule cette soirée festive où se côtoient les odeurs, les vapeurs et la cacophonie du Congo, la nouvelle immigrante nous guide à travers les rues et les différents quartiers de cette mégapole qu’est Kinshasa, la quatrième ville la plus peuplée d’Afrique. Peu à peu, on y rencontre la faune de cette capitale si puissante, ses jeunes en pleine guerre vestimentaire, ses enfants des rues et ses enfants-soldats, ses chauffeurs de Kombi où s’entasse la population en quête de la pitance de la journée.

Cette activité est précédée de la visite du parcours de l’exposition La porte du non-retour à 13 h, d’une durée d’une heure. Voir description complète en page 64 de la section exposition. ENTRÉE LIBRE

La lecture animée sera suivie du vernissage de l’exposition avec une dégustation de bouchées congolaises en présence des artistes de 15 h 30 à 17 h. Voir description complète en page 64 de la section exposition. ENTRÉE LIBRE

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 23 JANVIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

51

FÉVRIER

SAMEDI 13 FÉVRIER DE 13 H À 17 H

RENÉE WILKIN

JORDAN OFFICER BLUE SKIES

CHANSON SAMEDI 20 FÉVRIER À 20 H

BLUES — FOLK SAMEDI 13 FÉVRIER À 20 H

Auditorium

Auditorium

Le troisième album Blue Skies de Jordan Officer est une collection de compositions personnelles et de chansons qui font partie de la vie de l’artiste depuis longtemps. Ces chansons, empruntées à des musiciens tels que Big Joe Turner, Louis Armstrong, Bob Dylan et Tom Waits, sont transformées et réinterprétées dans un style de blues unique à la Jordan Officer. La virtuosité et l’intensité de l’album précédent, I’m Free, en nomination au gala de l’ADISQ 2015 dans les catégories Spectacle de l’année —

Anglophone et gagnant pour la catégorie Sonorisateur de l’année, sont encore présentes. On y ajoute le raffinement et la sensibilité faisant la renommée de l’artiste. Le guitariste hors pair a d’ailleurs été honoré récemment dans la publication « The Great Jazz Guitarists » de Scott Yanow, publié par Hal Leonard, le plus grand éditeur de partitions et livres sur la guitare. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 23 JANVIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

Après plusieurs années sur la scène musicale, c’est grâce à l’émission La Voix II (2014) que Renée Wilkin est connue du grand public et couronnée finaliste de l’équipe de Marc Dupré. Renée Wilkin impressionne le public par sa voix forte et enivrante. Sur scène, elle présente des chansons de son premier album en plus de grands succès d’artistes internationaux et même quelques réappropriations de succès québécois actuels. Authentique et intègre, elle livre un tour de chant hors du commun. Avec sa voix dense et versatile, Renée Wilkin vous fera passer une soirée inoubliable ! ADMISSION GÉNÉRALE : 30.00 $ AMIS DE MERCIER : 25.00 $ BILLETS EN VENTE SUR PLACE DÈS MAINTENANT ET SUR ADMISSION.COM

52

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

FLOOR RIDER & TONIK DENSITÉ D’UN MOMENT, HELLO PIANO, EMPREINTE

MUSIQUE – PIANO DIMANCHE 21 FÉVRIER À 14 H

DANSE VENDREDI 26 FÉVRIER À 20 H

Salle polyvalente

Auditorium

Les étudiants du Conservatoire de musique de Montréal proposent d’entendre des élèves de la classe de piano de Louise Bessette, qui interpréteront des œuvres tirées du répertoire classique et contemporain. Du café et des brioches seront servis.

Ce programme triple permet de découvrir les chorégraphes de Floor Rider & TONIK, Geneviève Gagné et Emily Honegger respectivement dans leur travail solo avec Empreinte (15 min) et Hello Piano (5 min), pour ensuite plonger dans l’univers emportant de Densité d’un moment (30 min).

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 23 JANVIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

Cette pièce parle de la mémoire et de ce qui demeure une fois que le temps a fait son œuvre. Dans cet univers poétique et surréaliste, six interprètes interdépendants dansent avec puissance et délicatesse. L’espace et le temps tissent une trame malléable, le son est palpable.

Spectacle d’une durée de 50 minutes Une représentation est aussi offerte aux écoles secondaires le 23 février, sur inscription seulement. Présenté dans le cadre de la tournée du Conseil des arts de Montréal LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 23 JANVIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

53

FÉVRIER

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL BRIOCHE CLASSIQUE

SEMAINE DE RELÂCHE

LES FOUTOUKOURS LES BROS POUR TOUTE LA FAMILLE CIRQUE DIMANCHE 28 FÉVRIER À 14 H

Auditorium

Deux clowns parcourent le monde avec leur charrette. Où est la meilleure place, le meilleur lieu, l’endroit pour s’arrêter ? Leurs journées quotidiennes se remplissent de peurs, de rires, de mauvais coups, d’acrobaties et de jongleries. Ils se présentent, à cœur ouvert, avec leur imaginaire pour amuser et émerveiller les yeux des petits et grands. Des moments touchants, parfois drôles, parfois fragiles, qui vous entraîneront dans un univers déroutant et cocasse. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 6 FÉVRIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

LES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA MUSIQUE AU CORPS POUR TOUTE LA FAMILLE ATELIER JEUDI 3 MARS À 14 H ET 15 H 30

Salle polyvalente

Le corps entier est un instrument de musique. Dans le plaisir constant de bouger, les enfants découvrent le riche univers de la percussion corporelle et les différents styles musicaux qui s’y rattachent. Ils explorent le flamenco, la danse irlandaise, le beat box et s’initient au gumboot, tout ça avec énergie et bonne humeur. Limite de 25 enfants par atelier. Ces ateliers sont présentés grâce au soutien des Jeunesses musicales du Canada et du réseau Accès culture. Présenté dans le cadre de la semaine de la musique LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 6 FÉVRIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

54

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

Lorraine Beaudoin

LES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA LA MARMITE ENSORCELÉE FÉVRIER - MARS

POUR LES ENFANTS DE 3 À 7 ANS MUSIQUE-THÉÂTRE SAMEDI 5 MARS À 14 H

Salle polyvalente

Oups-Patatras est une gentille sorcière. Trop gentille pour faire peur. Pas étonnant que ses consœurs ne votent jamais pour elle à leur gala d’épouvante. Afin de gagner le grand concours « Ça fait peur » et s’attirer le respect des méchantes sorcières, elle tente de concocter une potion sonore très puissante qui fait friser les oreilles, danser les squelettes et ricaner les fantômes. Mais attention, ses nouveaux pouvoirs pourraient se retourner contre elle.

Ce spectacle est présenté grâce au soutien des Jeunesses musicales du Canada et du réseau Accès culture. Présenté dans le cadre de la semaine de la musique LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 6 FÉVRIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

55

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL BRIOCHE CLASSIQUE

LE COLLECTIF LES IMPROBABLES FEN[^]TRE

MUSIQUE – PIANO DIMANCHE 6 MARS À 14 H

CIRQUE SAMEDI 12 MARS À 20 H

Salle polyvalente

Auditorium

Les étudiants du Conservatoire de musique de Montréal proposent d’entendre des élèves de la classe de piano de Richard Raymond qui interpréteront des œuvres tirées du répertoire classique. Du café et des brioches seront servis.

Derrière nos fenêtres, nous vivons chacun notre propre chapitre, nos drames, nos amours. Et pourtant, nous faisons tous partie de la même histoire. Une fenêtre s’ouvre… Allons voir !

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 6 FÉVRIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

Le Collectif Les Improbables est composé de quatre artistes de cirque : Anouk, Josianne, Jonathan et Mirko. Quatre individus qui fusionnent leur maturité artistique et leur expérience scénique pour créer un spectacle touchant, qui questionne la société dans laquelle ils évoluent. Après plus d’un an de travail, guidé par leur metteur en scène Frédéric et soutenu par le CALQ, la TOHU et les maisons de la culture Frontenac, Pointe-Aux-Trembles et Mercier, ils vous invitent à la première de leur spectacle Fen[^]tre.

56

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 20 FÉVRIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

FRANÇOIS LAVALLÉE DE BOUCHES À OREILLES POUR TOUTE LA FAMILLE CONTE DIMANCHE 13 MARS À 14 H

Auditorium

Après avoir travaillé en classe avec les élèves, place au spectacle ! Sur la scène de la maison de la culture Mercier, vous êtes conviés à assister à un spectacle où les élèves vont livrer leur conte sur scène, accompagnés de François Lavallée et Émilie Rabaraona à la musique. Venez découvrir les trésors de famille.

Le spectacle est suivi du vernissage de l’exposition, au foyer de la maison de la culture, et présente le fruit des différentes étapes du projet ainsi que tous les trésors de famille. Voir description complète en page 65 de la section exposition. Le spectacle est présenté dans le cadre d’un projet de médiation culturelle réalisé grâce au soutien financier du ministère de la Culture et des Communications et de la Ville de Montréal dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel de Montréal. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 20 FÉVRIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

57

MARS

De bouches à oreilles est un projet de médiation culturelle destiné aux jeunes de l’arrondissement. Ce projet permet la rencontre entre l’artiste, le conteur François Lavallée, et le public. C’est aussi une expérience enrichissante qui met en valeur la transmission des savoirs, l’écoute, la mémoire, l’imagination et la parole.

À la recherche du trésor, les jeunes rencontrent leurs grands-parents, tantes, oncles ou parents afin de trouver un objet d’importance pour la famille. Cet objet devient leur trésor de famille et ils doivent, par une enquête orale, découvrir l’histoire qui a rendu cet objet si précieux...

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL BRIOCHE CLASSIQUE MUSIQUE – VIOLON DIMANCHE 20 MARS À 14 H

Salle polyvalente

Les étudiants du Conservatoire de musique de Montréal proposent d’entendre des élèves de la classe de violon d’Andrée Azar qui interpréteront entre autres des œuvres de Bach, de Beethoven, de Prokofiev et de Paganini. Du café et des brioches seront servis. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 20 FÉVRIER À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

FINISSANTS DE L’ÉCOLE NATIONALE DE L’HUMOUR

H’SAO ORIA

HUMOUR VENDREDI 1ER AVRIL À 20 H

MUSIQUE DU MONDE SAMEDI 2 AVRIL À 20 H

Auditorium

Auditorium

Au printemps, la cuvée des finissants de l’École nationale de l’humour prend la route pour vous faire rire aux larmes. Ce spectacle regroupe les meilleurs numéros créés durant l’année scolaire par ces jeunes sur le point de devenir des professionnels. Venez découvrir le meilleur de la relève humoristique !

Incontestable virtuose de la musique a cappella, H’Sao s’inspire du gospel, des musiques traditionnelles africaines et de ses racines tchadiennes, empreintes de soul, de jazz et de R&B. Résultat ? Un son unique, vibrant, pétillant! Avec ses paroles empreintes d’espoir, l’énergie est palpable et sa joie de vivre, contagieuse. Passé maître dans l’art de fusionner les genres, H’sao dévoile un univers afro-pop unique où se mélangent le français, l’anglais, l’arabe, le sara et le kabalaye. Ce quatuor vocal avait fait son passage à la maison de la culture à leur arrivée au pays. Venez les redécouvrir 14 ans plus tard, au cours d’une soirée magique !

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 5 MARS À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 5 MARS À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

58

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

ENGRAMME, Centre d’exposition d’Amos, 2014 Détail de l’installation

ENGRAMME AVEC L’ARTISTE NADIA AÏT-SAÏD VERNISSAGE ET RENCONTRE D’ARTISTE DIMANCHE 3 AVRIL À 15 H

Salle d’exposition

ENTRÉE LIBRE

CHANSON VENDREDI 8 AVRIL À 20 H

Auditorium

L’artiste présentera le projet auquel il a rêvé depuis toujours, un album entièrement conçu, créé, réalisé chez lui à Maliotenam au Studio Makusham, l’album PUAMUNA qui signifie en Innu « rêve ». PUAMUNA devient la plus profonde et sensible introspection dans le monde innu, ce autant par un survol de la vie spirituelle du peuple, mais également des réalités et aspirations du peuple. Florent y parle de la famille, des aïeux, des amis, de leur communauté, des rapports avec les autres communautés autochtones et non autochtones, des inquiétudes.

MARS - AVRIL

Rencontre avec l’artiste en lien avec la présentation de l’exposition Engramme. Venez profiter de l’occasion pour vous imprégner de cette exposition. Cette rencontre sera suivie d’un cocktail ! Voir description de l’exposition en page 66 de la section exposition.

FLORENT VOLLANT PUAMUNA

Ce spectacle est rendu possible grâce au soutien du réseau Accès culture. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 5 MARS À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

59

Spinprod.com

ENGRAMME, Centre d’exposition d’Amos, 2014. Détail de l’installation. Photo : Alain Beauregard

ÉCRITURES IMAGINAIRES ATELIER DE CRÉATION ENGRAMME TRAVAUX DES ÉLÈVES INSTALLATION VERNISSAGE : MARDI 19 AVRIL DE 16 H À 20 H

Salle polyvalente

Vernissage des travaux des élèves en lien avec le projet de médiation culturelle avec l’artiste Nadia Aït-Saïd : Écritures imaginaires, réalisé avec des élèves du primaire. Voir description de l’exposition en page 66 de la section exposition. Cette exposition est présentée dans le cadre d’un projet de médiation culturelle réalisé grâce au soutien financier du ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Montréal dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel de Montréal. ENTRÉE LIBRE

THÉÂTRE LE CLOU LE CHANT DU KOÏ THÉÂTRE POUR ADOLESCENTS MERCREDI 20 AVRIL À 13 H 30

Auditorium

Dans une ville où tout est un peu étrange, la magie rôde et la lune force ses habitants à chanter. À travers des histoires de chasseur et de carpes koïs, quatre adolescents nous racontent avec humour cette année où tout a basculé. Une indécise qui accepte difficilement de grandir, un romantique qui manque de courage, une ensorceleuse incomprise et un nouveau qui attise désir et jalousie sont au cœur de ce récit d’amour inavoué, de trahison et de réconciliation. Malgré les lois des vieux et les couvre-feux, ces jeunes héros jouent et chantent leur soif de vivre, la force de leur amitié et leur volonté d’avancer ensemble. Texte : Jean-Philippe Lehoux Mise en scène : Sylvain Scott Avec : Marie-Pierre de Brienne, Myriam Fournier, Kevin Houle et Simon Rivest

60

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

SPECTACLE PRÉSENTÉ AUX ÉCOLES SECONDAIRES, SUR INSCRIPTION SEULEMENT

À LA RENCONTRE DE L’ART CONTEMPLATIF : UNE EXPLORATION DE L’ŒUVRE DE NADIA AÏT-SAÏD AVEC DAMIEN BROHON CONFÉRENCE JEUDI 21 AVRIL À 19 H 30

Il arrive que la rencontre avec une œuvre d’art soit l’occasion de « nettoyer » les « portes de la perception », c’est-à-dire qu’elle nous conduit à voir le réel au-delà de nos habitudes, dans toute sa profondeur « infinie ». C’est à une telle aventure que nous convie l’œuvre de Nadia Aït-Saïd, s’inscrivant là dans le cadre d’un art que l’on pourrait nommer « contemplatif ». Daniel Brohon est professeur agrégé d’arts plastiques, artiste et enseigne la méditation. Limite de 80 spectateurs. D’une durée de 1 h 30. Présentée dans le cadre de l’exposition « Engramme » du 29 mars au 4 avril. Voir description de l’exposition en page 66 de la section exposition. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 5 MARS À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

FLIP FABRIQUE CIRQUE MERCREDI 22 JUIN À 19 H

DANSE VENDREDI 29 AVRIL À 20 H

Auditorium

Regroupant les chorégraphes Benjamin Millepied, directeur de l’Opéra de Paris, Cayetano Soto, Barak Marshall, Wen Wei Wang et Annabelle Lopez Ochoa, ces courtes pièces, fusionnant le classique et le contemporain, font briller les couleurs des Ballets Jazz de Montréal. La qualité d’interprétation des artistes offrira aux spectateurs une expérience mémorable au son des musiques allant de Wayne Newton à Philip Glass. Une occasion unique ! Présenté dans le cadre de la tournée du Conseil des arts de Montréal LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 5 MARS À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

« Ce soir, c’est peut-être notre dernier spectacle tous ensemble. Ce sera donc une soirée un peu spéciale. Ça ne se déroulera peut-être pas exactement comme prévu. Ce soir, on refait tout ce qu’on a adoré faire ensemble, mais on fait aussi tout ce qu’on a encore jamais fait. Vous nous excuserez de nous servir de vous… Et puis, non! En fait, on fera ça AVEC vous. Car vous faites aussi partie de l’équation. Vous avez toujours été là. » Que feriez-vous si vous saviez que c’était votre dernière soirée avec vos amis ? Comment vit-on les choses lorsque l’on sait que c’est la dernière fois ? Flip Fabrique vous invite à profiter de chaque instant afin de n’avoir aucun regret ! Ce soir, on réalise nos fantasmes, nos rêves ! Spectacle en processus de création. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE VENDREDI 3 JUIN À PARTIR DE 13 H

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

61

AVRIL

Salle d’exposition

LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL DANSE 2

L’instant d’un regard, 2012. Acrylique sur toile et imitation feuilles d’or, 40,5 x 51 cm Photo : Eruoma Awashish

EXPOSITIONS

ERUOMA AWASHISH RELIQUES ET PASSAGES TERRES EN VUE, SOCIÉTÉ POUR LA DIFFUSION AUTOCHTONE PEINTURE ET INSTALLATION 9 JANVIER AU 7 FÉVRIER VERNISSAGE : SAMEDI 16 JANVIER À 14 H PERFORMANCE DES BUFFALO HAT SINGERS, MUSIQUE ET DANSE DE POW-WOW TRADITIONNELS AUTOCHTONES

Salle d’exposition

L’artiste actualise les savoir-faire traditionnels et unit mode de vie ancestral et réalités contemporaines. Elle joue avec les contrastes, la dualité et le concept de transculturation afin de créer une œuvre hybride où identité et mémoire tiennent une place prépondérante. Utilisant matières organiques, matériaux contemporains, objets divers, Eruoma Awashish explore les thèmes de la rupture

et de la blessure, du deuil et du dépassement, de ce qui meurt et de ce qui renaît sur la trame du temps. Dans ce cheminement, les lumineux symboles de la tradition chrétienne croisent les esprits des animaux et le souffle du manitou. L’harmonie et l’équilibre sont les concepts maîtres de la culture autochtone; survie et beauté sont ainsi intimement liées. Présentée dans le cadre de la tournée du Conseil des arts de Montréal ENTRÉE LIBRE

62

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

Samuel Savard, Huron wendat, Wendake, Québec, 2011 Photo : © Roland Lorente

ROLAND LORENTE ET ALINE SAFFORE REGALIA, FIERTÉ AUTOCHTONE EXPOSITIONS

PHOTOGRAPHIE 9 JANVIER AU 7 FÉVRIER VERNISSAGE : SAMEDI 16 JANVIER À 14 H PERFORMANCE DES BUFFALO HAT SINGERS, MUSIQUE ET DANSE DE POW-WOW TRADITIONNELS AUTOCHTONES

Salle d’exposition et foyer

Telle une ode à la culture autochtone, l’exposition offre l’occasion d’une rencontre authentique avec les Premières Nations. Elle propose de s’extraire de nos premières perceptions sur la tradition des pow-wow pour en sonder les dimensions identitaires et contemporaines. La danse y joue un rôle central, situé à mi-chemin entre le sacré et l’expression artistique. Les regalia sont les tenues confectionnées et portées par les danseurs, pièces

uniques, en constante évolution, qui conjuguent tradition et modernité et reflètent leur identité. Au total, 30 portraits de danseurs, hommes, femmes et enfants issus de 14 nations différentes de l’Est canadien, dialogues entre le danseur en habit traditionnel et l’artiste autochtone contemporain en tenue de ville. ENTRÉE LIBRE

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

63

Le Radeau de la Méduse, camp de déplacés internes, Mugunga 3, Nordkivu, République Démocratique du Congo, 2010 Impression chomogène, 109 x 160 x 4,5 cm

PHILIPPE DUCROS LA PORTE DU NON-RETOUR PRODUCTIONS HÔTEL-MOTEL PHOTOGRAPHIE 13 FÉVRIER AU 13 MARS VERNISSAGE : SAMEDI 13 FÉVRIER À 15 H 30

Salle d’exposition Rencontre avec les artistes et dégustation de bouchées congolaises. Voir les activités d’Un après-midi congolais à la page 51.

Une salle noire. Quarante-neuf photos. Un audioguide. Le spectateur enfile le casque d’écoute. Commence alors le théâtre : un monologue intérieur, un voyage au cœur des exodes d’hier et d’aujourd’hui… Comme décor à ces migrations, l’Afrique. Celle des négriers, des réfugiés, des exodes urbains, les déplacés des guerres et de la misère. Afrique de l’Ouest, Éthiopie, et surtout République Démocratique du Congo. Autant d’exodes forcés, de retailles de guerre, d’esclavagisme moderne et ancien. Et finalement, une

64

dernière migration, celle de l’auteur Philippe Ducros, en ces terres d’abandon. Un parcours initiatique entre la photo et le récit sur la part en nous qui se métamorphose au contact de ces migrations et de ceux qui les suivent. La durée du parcours est d’environ une heure. Ont contribué à la réalisation de l’exposition : Conseil des arts de Montréal, Conseil des arts et des lettres du Québec, Conseil des Arts du Canada, Borealis, Encadrex, La Tribu. ENTRÉE LIBRE

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

DE BOUCHES À OREILLES TRAVAUX DES ÉLÈVES 3 AU 24 MARS VERNISSAGE : DIMANCHE 13 MARS À 15 H

Foyer

À la recherche du trésor, les jeunes rencontrent leurs grands-parents, tantes, oncles ou parents afin de trouver un objet d’importance pour la famille. Cet objet devient leur trésor de famille et ils doivent, par une enquête orale, découvrir l’histoire qui a rendu cet objet si précieux... Exposition présentée dans le cadre d’un projet de médiation culturelle réalisé grâce au soutien financier du ministère de la Culture et des Communications et de la Ville de Montréal dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel de Montréal. ENTRÉE LIBRE

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

65

EXPOSITIONS

Le vernissage est précédé du spectacle des élèves en compagnie du conteur François Lavallée. Voir description complète en page 57 de la section spectacle. De bouches à oreilles est un projet de médiation culturelle destiné aux jeunes de l’arrondissement. Ce projet permet la rencontre d’un artiste; le conteur François Lavallée et le public. C’est aussi une expérience enrichissante qui met en valeur la transmission des savoirs, l’écoute, la mémoire, l’imagination et la parole.

2

1

ÉCRITURES IMAGINAIRES ATELIER DE CRÉATION ENGRAMME

NADIA AÏT-SAÏD ENGRAMME INSTALLATION 29 MARS AU 24 AVRIL VERNISSAGE ET RENCONTRE D’ARTISTE : DIMANCHE LE 3 AVRIL À 15 H

TRAVAUX DES ÉLÈVES INSTALLATION 19-20-21 AVRIL DE 13 H À 20 H VERNISSAGE : MARDI 19 AVRIL DE 16 H À 20 H

Salle d’exposition

S’intéressant au thème de l’identité en relation avec l’impermanence, c’est par le biais de tableaux reliefs, d’installations et de mises en espace immersives que l’artiste gaspésienne aborde son travail. L’exposition ENGRAMME est composée, entre autres, de trois bandes se déroulant sur le sol. Tels des chemins, ces bandes sont recouvertes d’écritures imaginaires qui s’effacent progressivement dans la matière. Le centre de l’installation est constitué d’un cercle de milliers de moulages en plâtre en forme de stûpa. La mise en espace est conçue et pensée de manière à envelopper le

visiteur, à lui faire vivre une immersion sonore, visuelle et tactile. Il est invité à marcher sur les bandes au sol et à faire partie intégrante de l’installation. Une conférence sera aussi offerte dans le cadre de cette exposition avec Daniel Brohon le 21 avril à 19 h 30, voir description complète en page 61 de la section spectacle. ENTRÉE LIBRE

Salle polyvalente

En compagnie de l’artiste Nadia Aït-Saïd, cet atelier plonge les élèves dans l’univers d’ENGRAMME et dans le processus de création de l’œuvre elle-même. Entre langage secret et geste artistique, les élèves sont invités à créer une écriture imaginaire qui leur ressemble. Leurs expérimentations à la création mènent à créer des bandes matières, comme s’ils créaient eux-mêmes des fragments d’ENGRAMME. Cette exposition est présentée dans le cadre d’un projet de médiation culturelle réalisé grâce au soutien financier du ministère de la Culture et des Communications et de la Ville de Montréal dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel de Montréal. ENTRÉE LIBRE

66

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

1. ENGRAMME, Centre d’exposition d’Amos, 2014 Détail de l’installation 2. ENGRAMME, Centre d’exposition d’Amos, 2014 Détail de l’installation Photo : Alain Beauregard

3

4. Fabrice Landry, Hoodie et casquette, 2013, de la série Artefacts/Icônes de banlieue (2013-2015). Acrylique, latex et aérosol sur bois, 36 x 28 cm

4

3. Élève travaillant à la confection d’un porte-document

ÉCOLE NOTRE-DAMEDES-VICTOIRES PROJECTION, ILS SONT L’AVENIR

BIENNALE DE L’AQÉSAP ARTEFACTS

TRAVAUX DES ÉLÈVES ENTREPRENARIAT ET ARTS 14 AVRIL AU 1ER MAI VERNISSAGE : MERCREDI 13 AVRIL DE 18 H 30 À 20 H

Salle d’exposition

« Les Motarts » est un projet d’art et d’entreprenariat pour tous les élèves qui fréquentent l’école primaire Notre-Dame-des-Victoires et son annexe. Il a comme objectif de créer des objets artistiques et poétiques utilitaires. Ces créations seront, par la suite, vendues afin de défrayer les coûts de stages, de tirages ou de camps en lien avec les arts, les sports et les sciences. Tout en étant créatif, « Les Motarts » se veut un projet de coopération et de leadership en ayant à l’esprit l’équité et le développement durable. ENTRÉE LIBRE

L’exposition des membres de l’Association des enseignants en arts plastiques du Québec regroupe une dizaine d’artistes ayant travaillé autour du thème « Artefacts ». Thème à géométrie variable, relique de nos mémoires, de nos vies, de notre histoire commune ou individuelle « Artefacts » entraîne une diversité d’interprétations. C’est la vision d’un monde propre à chacun, d’où ressort un point commun à « Artefacts » : les traces laissées par l’humanité et par l’individu à travers l’espace-temps. L’éventail des médiums et des techniques est aussi varié que le thème : dessin, peinture, sculpture, collage, art numérique et même la radiographie ! ENTRÉE LIBRE

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

67

EXPOSITIONS

Foyer

MÉDIUMS VARIÉS 30 AVRIL AU 22 MAI VERNISSAGE : SAMEDI 30 AVRIL DE 14 H À 16 H

1. Tracé matérialisé, 2015. Découpe sur carton, 61 x 178 cm

1

2

2. Famille, 2004. Détail de l’installation, maison de la culture Frontenac. Photo : Roger Moride

MARC LAFOREST TRACÉ MATÉRIALISÉ

ACADÉMIE DUNTON TERRITOIRE URBAIN

GRAVURE SUR PLEXIGLAS ET DÉCOUPE SUR CARTON 30 AVRIL AU 22 MAI VERNISSAGE : SAMEDI 30 AVRIL DE 14 H À 16 H

TRAVAUX DES ÉLÈVES INSTALLATION 5 AU 29 MAI VERNISSAGE : JEUDI 5 MAI DE 17 H À 18 H 30

Salle d’exposition

Artiste et enseignant en arts plastiques, Marc Laforest utilise le local de classe comme point de départ à ses créations. Pour cette exposition, l’attention de l’artiste s’est portée sur les carbones ayant servi à des transferts d’images et dont les dessins accumulés sur plusieurs années donnent lieu à des scènes improbables. La série intitulée Émergence est constituée de portraits gravés sur plexiglas, dont on ne perçoit l’image que par ombre portée sur le mur. Passé flou où les visages d’anciens élèves se superposent à leurs réalisations. La série Tracé matérialisé présente des enchevêtrements hétéroclites résultant de la superposition d’images des feuilles de carbone. Réalisées par découpe sur carton noir, les œuvres rappellent l’aspect formel du théâtre d’ombres. ENTRÉE LIBRE

68

Foyer

Les élèves d’arts plastiques de l’Académie Dunton ont été invités à créer des œuvres fascinantes suite à la démarche artistique de Stella Pace dans le cadre d’une résidence d’artiste à l’école. Créer exige une certaine flexibilité, un droit à l’erreur, une tension, un dynamisme. Le contact direct entre l’art, les élèves et l’artiste oblige cette dernière à revoir sa façon de procéder, ce qui ne peut qu’être très stimulant. Pendant son séjour, l’artiste explore le thème du territoire. L’école étant un lieu d’apprentissage et d’ouverture sur le monde, elle y puise une source infinie de « possibles ». Une démarche artistique crue et émotive, issue de la nécessité de créer ; ce n’est qu’à partir de ce constat que la couleur du projet prend vraiment forme. ENTRÉE LIBRE

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

HIVER-PRINTEMPS 2016

Claudia Mandl, Dernier été sur la rue May, 2015. Huile sur toile, 101,5 x 76 cm

UNE SYMPHONIE DE TALENTS PEINTURE, AQUARELLE, TECHNIQUES MIXTES 4 AU 19 JUIN VERNISSAGE : VENDREDI 3 JUIN À 18 H

Salle d’exposition

Exposition ouverte à tous INSCRIPTIONS DÈS AVRIL ENTRÉE LIBRE

PEINTURE 4 AU 19 JUIN VERNISSAGE : VENDREDI 3 JUIN À 18 H

Foyer

EXPOSITIONS

Cette exposition met à l’honneur les talents des artistes peintres de tous les groupes d’âge. Les œuvres sont présentées à la salle principale de la maison de la culture.

CLAUDIA MANDL, INVITÉS ET ÉLÈVES MON RÉEL – EN PEINTURE

L’exposition présente des huiles sur toile qui témoignent de l’héritage architectural de Montréal, du 18e siècle aux tours contemporaines. L’initiative revient à l’artiste montréalaise d’origine roumaine et professeure de peinture, Claudia Mandl, qui a su réunir autour de ce projet les élèves de son atelier, les élèves de l’école roumaine Jeunesse Richesse de Montréal, où elle enseigne, et quelques artistes invités. Onze élèves fréquentant son atelier ont réalisé une fresque représentant une vue panoramique de Montréal, du pont Jacques-Cartier jusqu’à la ville moderne avec ses gratte-ciel, dans un style impressionniste. Une vidéo tournée en atelier et en plein air nous fera découvrir quelques secrets techniques dans la réalisation de ces créations. ENTRÉE LIBRE MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM

69

ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE

BIBLIOTHÈQUES

URGENCE – POLICE – INCENDIE

Hochelaga

9-1-1

Langelier

ACCÈS MONTRÉAL

Bureau Accès Montréal Mercier–Hochelaga-Maisonneuve

311

Ligne téléphonique informatisée 24 h sur 24 h

311

Renseignements généraux

311

Services adaptés (téléscripteur)

514 872-0679

CENTRES DE LOISIRS 514 872-3666

Apparte (L’)

Adultes

514 872-2640

Jeunes

514 872-4227

Maisonneuve Adultes

514 872-4213

Jeunes Mercier

HOCHELAGA-MAISONNEUVE

Carrefour Jeunesse

514 257-9028 514 253-3828

Caserne 18-30

514 598-5244

514 872-4214

CCSE Maisonneuve

438 384-3332

514 872-8738

Centre communautaire Hochelaga

514 527-1898

Centre des jeunes Boyce-Viau

514 252-4219

BUREAU DES ÉLU-ES

Taxes municipales

311

Bureau du maire

514 872-8759

Centre Pierre-Charbonneau

514 255-4222

Travaux publics

311

District d’Hochelaga

514 872-9899

Club Gymnacentre

514 252-6777

District de Louis-Riel

514 872-7123

GCC La Violence !

514 257-9028

District de Maisonneuve– Longue-Pointe

Loisirs Saint-Clément

514 872-5949

514 872-9899

District de Tétreaultville

514 872-7123

ARÉNAS

Clément-Jetté

514 872-6708

Francis-Bouillon

514 872-6621

Maurice-Richard

514 872-6666

Saint-Donat

514 872-6764

YMCA

514 255-4651

70

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2015

MERCIER-OUEST

Centre de loisirs Saint-Fabien

514 872-9747

Centre Notre-Dame-des-Victoires

514 254-9728

C.L.A.C. de Guybourg

514 252-8080

Club aquatique de l’Est de Montréal (CAEM)

514 623-6884 514 623-6885

Club de soccer MHM

514 510-0973

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

514 872-5296

C.R.C Saint-Donat

514 253-8913

Maison des jeunes MAGI

ÉCO-QUARTIER MERCIER– HOCHELAGA-MAISONNEUVE

514 253-5777

514 259-7692

Projet Harmonie

514 872-7722

MERCIER-EST

Antre-Jeunes de Mercier-Est (L)

514 493-0557

Centre de loisirs Sainte-Claire

514 354-0390

Centre Saint-Justin

514 872-1821

Chez-Nous de Mercier-Est (Le)

514 354-5131

Garage des jeunes (Le)

514 872-1036

CENTRES LOCAUX D’EMPLOI

Hochelaga-Maisonneuve

514 872-3100

Mercier

514 872-4747

COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES COLLECTE DES MATIÈRES RECYCLABLES ET DES RÉSIDUS ALIMENTAIRES CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL

311 311

PATROUILLE CANINE

311

PERMIS ET INSPECTIONS

311

PISCINES INTÉRIEURES ESPACE POUR LA VIE

Annie-Pelletier

514 280-2664

Bain Morgan

514 872-6657

Centre sportif du Parc olympique

514 252-4622

Édouard-Montpetit

514 872-6171

Pierre-Lorange

514 872-2105

GREFFE

YMCA

514 255-4651

Greffe et archives (conseil d’arrondissement) 514 872-4228

POLICE

Biodôme et Planétarium Rio Tinto Alcan

514 868-3000

Jardin botanique et Insectarium

514 872-1400

FOURRIÈRE

Le Berger blanc (animaux)

Info-remorquage (décembre à avril) Info-travaux

514 494-2002

514 872-3777 514 872-3777

MAISONS DE LA CULTURE

Maisonneuve

514 872-2200

Mercier

514 872-8755

PARCS

514 872-4202

URGENCE

9-1-1

APPELS NON URGENTS

514 280-2222

RENSEIGNEMENTS OU PLAINTES

Poste de quartier no. 23

514 280-0123

Poste de quartier no. 48

514 280-0148

TANDEM MERCIER–HOCHELAGAMAISONNEUVE

514 254-3155

514 872-2273

ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE

71

MA LISTE D’ACTIVITÉS HIVER-PRINTEMPS 2016

CALENDRIER

MHM BLOGUE SUR SA CULTURE ! Pour garder le fil culturel et découvrir tout ce qui vous attend cet hiver et ce printemps, suivez-nous sur :

CULTUREMHM.COM ET ABONNEZ-VOUS À L’INFOLETTRE CULTURELLE !