Le Tour Cap-à-l'Orignal Cap à l'Orignal 50 30
0,1
1,3
0,3
0,8
Anse à Mouille-Cul
Lyman La Rose des thés
0,2 Î lot s Lym an
0,7 Anse à Voilier
0,6
Le Contrebandier 20
Le Grand-Tour
Wootton
2,3
1,3
Le Scoggan
90
Jonction
50
La Pinède
0 1,
80
0,5
Le Scoggan
Le Portage
Camping Rioux
0,8 40
Eau pot able
Eau non pot able
Héber gem entr ust ique
Ar r êtdek ayak aut or isé dans lesec t eur
Miseàl' eau
Bor ned' aut oper c ept ion
Obser vat ion des ph oques
Bât im enth ist or ique Bout iqueNat ur e Cam ping Bienvenuec yclist es Cam pingam énagé Cam pingr ust ique Cent r edeloc at ion
Navet t e Pavillon
Pointdevue
S it ed' obser vat ion St at ionnem ent Téléph one T oilet t esèc h e/t oilet t e Wifi
Ant enne S ens unique
Quai
Air edem ar che
S alon det hé
Air edem ar c h eac c essibleà m ar éebasse
Rest aur at ion
S ent ier
Navet t et er r est r e Réseau r out ier Voiefer r ée Lim it edu par c nat ional Navigat ion int er dit e Zoneint er dit e
0
Cet t ec ar t eint ègr edel’ infor m at ion géogr aph iquedesour c egouver nem ent ale. Pourdes besoins der epr ésent at ion,c er t aines données ontsubi des t r ansfor m at ions etdes adapt at ions qui ontpu m odifierladonnéeor iginale. Données or iginales ut ilisées Années Banquededonnées S épaq 2019 Car t es t opogr aph iques àl' éc h ellede1/ 20000 19862000 S our c edes données ut ilisées Minist èr edel’Éner gieetdes Ressour c es nat ur elles ©Gouver nem entdu Québec
100 200 300 400 m
2 0,
*Les dist anc es sontex pr im ées en Km
0,2 0,1
0,5
1
0,6
100
La Couléeà-Blanchette
EXP.
Le Balbuzard
50
160
150
0,6
Mont Chocolat
Baie des Cochons
Camping Tombolo
0,6
S it ear c h éologique
2
70 100 140
0
1
2 km
140
150
150
200
0,4
Air edepiquenique Am énagem entpourper sonne àm obilit ér éduit e Am ph it h éât r e
Dist r ibut r ic e/Dépanneur
L'information fournie sur cette carte peut changer sans préavis. En cas de disparité, l'information sur le terrain doit prévaloir en tout temps.
Maison Rioux
La Colonie 0,4
Ac c ueil /I nfor m at ion
Baie du Ha! Ha!
Î leaux Canar ds
Centre de découverte et de services Ferme Rioux
0,4
0,1
0,2
Pist ec y c lable
Desjardins
Anse à Wilson
30
0,4
Ch alet
Point e auxEider s
50
30
Anse à l'Orignal
Anse à Damase
La Grève
1,2
1, 1
Fourche à Louison
1,2
50
100 150
Le Chemindu-Nord
0,3
0,6
0,9 90
Feindel
