Sweepstake « 12 jours de paquets-cadeaux de FedEx

MD

»

Le sweepstake « 12 jours de paquets-cadeaux » de FedEx (le « sweepstake ») est organisé par Federal Express Canada ltée (« FedEx ») et consiste en tirages quotidiens qui débutent le 8 décembre 2015 et se terminent le 19 décembre 2015 (appelés collectivement « les tirages » et individuellement « le tirage »). La période de participation de chacun des tirages du sweepstake (chacune de ces périodes étant une « période du sweepstake ») débutera à environ 9 h HNE lorsque la publication « Jour de cadeau » mettant en vedette un cadeau des Fêtes unique (la « publication du jour de cadeau ») est affichée sur le site Facebook de FedEx Canada sur « facebook.com/fedexcanada » (le « site »), et se terminera à 23 h 59 HNE le jour civil précédant immédiatement la date du tirage (par exemple, la période de participation liée au tirage du sweepstake qui a lieu le 8 décembre 2015 débutera à environ 9 h HNE le 7 décembre 2015, au moment de la publication du Jour de cadeau afférent sur le site, et se terminera à 23 h 59 HNE la même journée). 1. COMMENT PARTICIPER Pour être admissible à un tirage, vous devez publier votre commentaire sur la publication du Jour du cadeau associée à ce tirage pendant une période particulière du sweepstake, et taguer le compte Facebook d'un ami dans votre commentaire (taguez un ami en tapant le symbole « @ » suivi du nom de votre ami, puis en sélectionnant le nom dans le menu déroulant). En publiant un commentaire et en taguant un ami, vous devenez admissible à un prix en argent pour vous-même et au cadeau du jour pour votre ami (« participation admissible »). Chaque participant peut soumettre un maximum de 25 participations uniques par tirage (il faut taguer un ami différent pour chacune des participations uniques). Pour obtenir une participation admissible, un participant ne doit pas taguer son propre compte Facebook dans un commentaire. Si de multiples amis sont tagués dans un seul et même commentaire, chaque ami sera considéré équivaloir à une participation admissible séparée (sujet au même maximum de 25 participations uniques). Chaque participant ne peut gagner qu'un (1) seul prix en argent et recevoir un (1) seul cadeau pendant le sweepstake. 2. TIRAGE Les tirages seront effectués sur une base quotidienne par Stincor Van Smith Marketing Group Inc., l'organisation indépendante responsable des tirages (« SVS »), chaque jour civil entre le 8 décembre 2015 et le 19 décembre 2015 inclusivement, au 15 Densley Avenue, Toronto, Ontario, M6M 2P5 à environ 11 h, parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du sweepstake du jour précédent. Le participant sélectionné (le « participant sélectionné ») doit correspondre à la personne qui a publié le commentaire constituant la participation admissible sélectionnée. L'ami sélectionné (« ami sélectionné ») correspondra à l'ami tagué dans la participation admissible sélectionnée. Un participant sélectionné sera avisé sur Facebook. Pour gagner, le participant sélectionné doit d'abord répondre aux efforts faits pour communiquer avec lui en transmettant un message privé sur Facebook à FedEx dans les 24 heures suivant l'avis à l'effet qu'il a été sélectionné. FedEx lui fournira ensuite les coordonnées de SVS. Pour continuer d'être admissible à gagner, le participant sélectionné doit communiquer avec SVS en utilisant les coordonnées fournies et faire en sorte que l'ami sélectionné communique lui aussi avec SVS dans les 24 heures suivant la transmission des coordonnées de SVS au participant sélectionné. De plus, le participant sélectionné doit répondre correctement à une question mathématique réglementaire sans aide, mécanique ou autre, et dans un délai prédéterminé; cette question sera posée par téléphone à un moment déterminé par les deux parties, à l'intérieur de la période de 24 heures. Si le participant sélectionné ou l'ami sélectionné ne communique pas avec SVS à l'intérieur du délai prescrit de 24 heures, ou si le participant sélectionné ne répond pas correctement à la question mathématique réglementaire ou dans la période de 24 heures, alors le participant sélectionné et l'ami sélectionné perdront leur admissibilité à leur prix respectif et une autre participation admissible pourra être sélectionnée, à la seule discrétion de FedEx (on communiquera avec l'autre participant sélectionné et l'autre l'ami sélectionné, lesquels seront assujettis à la même procédure de disqualification). Les chances d'être sélectionné dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du sweepstake pour chaque tirage. 3. PRIX DES TIRAGES Voici les prix à gagner dans le cadre du sweepstake. Chaque prix sera octroyé par voie de tirage à la date de tirage associée indiquée ci-dessous. Pour chacun des tirages, chaque participant sélectionné sera admissible à gagner un (1) prix en argent de cent dollars canadiens (100 $ CA), (un « prix en argent ») et chaque ami sélectionné sera admissible à un (1) cadeau indiqué ci-dessous, selon la date du tirage

applicable (un « cadeau »). Le nombre de prix en argent et de cadeaux disponible chaque jour augmentera de un (1) par rapport au jour précédent. Jour 1 (date du tirage : 8 décembre 2015) •

Un (1) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA)

•

Un (1) cadeau : blouson aviateur Debbie pour femme de Moose Knuckles (valeur approximative au détail : 795 $ CA)

Jour 2 (date du tirage : 9 décembre 2015) •

Deux (2) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA) chacun

•

Deux (2) cadeaux : fontaines à vin Oxbox (valeur approximative au détail : 650 $ CA chacune)

Jour 3 (date du tirage : 10 décembre 2015) •

Trois (3) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA) chacun

•

Trois (3) cadeaux : monocycles électriques Solowheel (valeur approximative au détail : 1 950 $ CA chacun)

Jour 4 (date du tirage : 11 décembre 2015) •

Quatre (4) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA) chacun

•

Quatre (4) cadeaux : cocottes et braisières Le Creuset (valeur approximative au détail : 709 $ CA chacune)

Jour 5 (date du tirage : 12 décembre 2015) •

Cinq (5) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA) chacun

•

Cinq (5) cadeaux : sacs Duffle en cuir de Woolfell (valeur approximative au détail : 310 $ CA chacun)

Jour 6 (date du tirage : 13 décembre 2015) •

Six (6) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA) chacun

•

Six (6) cadeaux : caméras GoPro Hero4 Silver (valeur approximative au détail : 529,99 $ CA chacune)

Jour 7 (date du tirage : 14 décembre 2015) •

Sept (7) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA) chacun

•

Sept (7) cadeaux : couvertures à rayures multicolores de la Compagnie de la Baie d'Hudson (valeur approximative au détail : 495 $ CA chacune)

Jour 8 (date du tirage : 15 décembre 2015) •

Huit (8) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA) chacun

•

Huit (8) cadeaux : casques d'écoute LKPR Classic (valeur approximative au détail : 379 $ CA chacun)

Jour 9 (date du tirage : 16 décembre 2015) •

Neuf (9) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA) chacun

•

Neuf (9) cadeaux : boîtes de homards Clearwater (une douzaine par boîte) (valeur approximative au détail : 250 $ CA chacune)

Jour 10 (date du tirage : 17 décembre 2015) •

Dix (10) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA) chacun

•

Dix (10) cadeaux : pendentifs à trois alvéoles Birks Bee Chic 1 195 $ CA chacun)

MD

(valeur approximative au détail :

Jour 11 (date du tirage : 18 décembre 2015) •

Onze (11) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA) chacun

•

Onze (11) cadeaux : systèmes de musique SoundTouch® 30 sans fil Série III de Bose (valeur approximative au détail : 549 $ CA chacun)

Jour 12 (date du tirage : 19 décembre 2015) •

Douze (12) prix en argent : cent dollars canadiens (100 $ CA) chacun

•

Douze (12) cadeaux : manteaux 3Q pour hommes Moose Knucles (valeur approximative au détail : 895 $ CA chacun)

La valeur totale des prix à gagner s'élève à environ soixante mille sept cent quatre-vingt-sept dollars (60 787 $ CA) (individuellement, « un prix », et collectivement, « les prix »). En participant à ce sweepstake, un participant admissible convient que tout cadeau lié à sa participation admissible sera livré à l'ami sélectionné. Un participant sélectionné ne pourra en aucune circonstance recevoir lui-même le cadeau lié à sa participation admissible. 4. PARTICIPATION SANS ACHAT Vous pouvez aussi devenir admissible à un tirage sans publier de commentaire sur Jours de paquetscadeaux (une « participation sans achat ») en adressant un courriel avec comme ligne d'objet : « Sweepstake 12 jours de paquets-cadeaux de FedEx » à [email protected] pendant la période du sweepstake pertinente, en y indiquant les renseignements suivants : votre nom, votre adresse complète, y compris le code postal, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, le nom du prix offert par voie de tirage, le nom et le numéro de téléphone de l'ami que vous désirez inscrire pour gagner le cadeau et une rédaction originale de cinquante (50) mots minimum sur le sujet suivant : « Une livraison par messager mémorable. » FedEx n'est pas responsable des participations sans achat illisibles, perdues, retardées ou mal acheminées. Pour être admissible à gagner un prix dans l'un des tirages, une participation sans achat doit être transmise séparément par courriel et doit être reçue par FedEx pendant la période du sweepstake qui correspond au prix spécifié sur le bulletin de participation sans achat. Sur réception d'une participation sans achat valide, vous recevrez une participation admissible au tirage spécifié. Chaque participation sans achat est prise en compte dans le maximum de 25 participations uniques autorisées par participant. Pour soumettre de multiples participations sans achat, vous devez indiquer sur chaque participation sans achat le nom d'un ami différent et inscrire une rédaction unique. 5. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX 5.1 ADMISSIBILITÉ En participant au sweepstake, vous acceptez de vous conformer aux dispositions du présent Règlement et garantissez que vous répondez aux critères d'admissibilité énoncés dans la présente. Pour participer et être admissible aux prix à gagner, il faut être résident du Canada, avoir atteint l'âge de la majorité dans sa MC province ou territoire de résidence et ne pas être un ExpédiCentre FedEx accrédité ni un employé ou un fournisseur de FedEx, de ses filiales, de ses représentants, de ses agences de publicité ou de promotion, MC ou d’un ExpédiCentre FedEx accrédité , ni faire partie de la famille immédiate d'un employé ou d'un fournisseur ou résider avec lui. Aux fins du présent Règlement, « famille immédiate » désigne les parents, frères et sœurs, mari ou femme et enfants de cet employé. Tous les participants sélectionnés et les amis sélectionnés pourraient devoir signer une déclaration d'admissibilité de FedEx, de même qu'un formulaire de consentement, de décharge et d'indemnisation de FedEx, par lequel ils acceptent que leur nom, leur ville et leur photographie soient utilisés, sans rémunération aucune, dans toute publicité se rapportant au sweepstake. Les participants sélectionnés et les amis sélectionnés devront retourner ces documents par courriel dans les quarante-huit (48) heures suivant la transmission des documents par SVS. Si le participant sélectionné ou l'ami sélectionné ne retourne pas les documents requis à l'intérieur du délai prescrit de 48 heures, alors le participant sélectionné et l'ami sélectionné perdront leur admissibilité à leur prix respectif et une autre participation admissible pourra être sélectionnée, à la seule discrétion de FedEx. Tous les participants sélectionnés doivent avoir répondu correctement à la

question mathématique réglementaire sans aide, mécanique ou autre, et être en conformité avec le présent Règlement. 5.2 DIVERS Tous les bulletins reçus deviennent la propriété de FedEx et aucun ne sera retourné. En s'inscrivant au sweepstake, les participants acceptent de se conformer au présent Règlement officiel et aux décisions de SVS, qui sont finales. Aucune communication n'aura lieu, sauf avec un participant sélectionné. Aucune responsabilité n'est assumée en ce qui a trait aux participations, avis concernant l'octroi d'un prix ou réclamations d'un prix perdus, retardés ou mal acheminés pour quelque raison que ce soit. Le gagnant d'un prix convient d’assumer toute responsabilité en ce qui a trait aux dommages, pertes ou lésions corporelles de toute nature qui pourraient résulter de l'acceptation ou de l'utilisation, bonne ou mauvaise, d'un prix. Tous les prix doivent être acceptés tels quels et sont non remboursables. Les prix sont incessibles et aucune substitution n'est autorisée, sauf à la discrétion de FedEx, qui se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure si l'un des prix décrit ci-dessus n'est pas disponible et ce, quelle qu'en soit la raison. FedEx ne garantit aucun article offert à titre de prix et n'est pas responsable de la disponibilité des prix ni de leur fonctionnement. Le gagnant d’un prix ne peut présenter aucune réclamation ou revendication de quelque sorte que ce soit auprès de FedEx, ses sociétés affiliées, représentants ou agences de publicité ou de promotion à la suite de l'utilisation d'un prix. FEDEX SE DÉGAGE EXPRESSÉMENT DE TOUTE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE POUR TOUT CE QUI TOUCHE LES PRODUITS OU SERVICES OCTROYÉS EN TANT QUE PRIX. FedEx, ses filiales, ses représentants et agences de publicité ou de promotion déclinent toute responsabilité relative aux dommages, pertes ou lésions corporelles résultant de l'acceptation ou de l'utilisation, bonne ou mauvaise, d'un prix. L'utilisation (ou le fait de tenter d'utiliser) de multiples noms, identités, comptes Facebook ou systèmes automatisés, macros, scripts, systèmes robotiques ou autres systèmes ou programmes pour participer à ce sweepstake ou l'interrompre est interdite et peut mener à la disqualification par FedEx. Chaque participant décharge Facebook, Inc. et ses sociétés affiliées, ses filiales et sa société mère de toute responsabilité et convient de ne pas entamer de procédures judiciaires contre Facebook en lien avec sa participation au sweepstake. Chaque participant reconnaît et convient que le sweepstake n'est pas commandité, endossé ni administré par Facebook, Inc. et qu'il ne lui est pas associé. Chaque participant reconnaît et convient en outre qu'il transmet les renseignements sur sa participation au sweepstake à FedEx et non à Facebook, Inc. FedEx n'assume absolument aucune responsabilité en cas de défaillance du site web de Facebook durant le sweepstake; de problème ou de défectuosité technique d'un réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs d'accès, d'équipement informatique, de logiciel; de non-réception par FedEx d'une participation pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, en raison de problèmes techniques ou de congestion dans Internet ou tout site web, ou de toute combinaison de facteurs énumérés ci-dessus. En outre, FedEx ne pourra pas être tenue responsable de défectuosités ou de dommages à l'ordinateur d'un participant ou d'une quelconque autre personne reliés à sa participation au sweepstake ou au téléchargement du matériel du sweepstake, ou découlant de ces actions. FedEx se réserve le droit de mettre fin à ce sweepstake ou de le modifier d'une façon ou d'une autre pour n'importe quelle raison, sous réserve, dans le cas des participants qui résident au Québec, d'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux de la province de Québec, y compris, sans s'y limiter, en cas d'erreur, de problème technique, de la présence d'un virus informatique, d'un bogue, d'altération, d'intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre cause hors du contrôle raisonnable de FedEx. Toute volonté délibérée de saboter un site web quelconque ou d'entraver le déroulement normal de ce sweepstake constitue une infraction aux codes criminel et civil et, dans un tel cas, FedEx se réserve le droit d'exercer tous les recours en réparation et dommages prévus par la loi, y compris des poursuites au criminel. Le sweepstake est assujetti à toutes les dispositions législatives fédérales, provinciales et municipales applicables. 5.3 RÉSIDENTS DU QUÉBEC On peut soumettre tout litige concernant le déroulement et l'organisation d'un concours publicitaire à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour obtenir une décision. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement en vue d'aider les parties en cause à en arriver à un règlement.