Le 15 juin 2017 Par courriel M. Víctor Pey Casado et Fondation Presidente Allende s/c Me Juan E. Garcés Garcés y Prada, Abogados Calle Zorrilla n° 11, primero derecha Madrid – 28014 Espagne
République du Chili s/c Mme Liliana Macchiavello Mme Victoria Fernández-Armesto Agence de Promotion des Investissements – InvestChile Ahumada 11, Piso 12 Santiago du Chili, Chili et
et Me Carole Malinvaud Me Alexandra Munoz Gide Loyrette Nouel 22, cours Albert 1er 75008 Paris France
M. Paolo Di Rosa Mme Gaela Gehring Flores Mme Mallory Silberman Arnold & Porter Kaye Scholer LLP 601 Massachusetts Ave. NW Washington, D.C. 20001, É.-U. et M. Jorge Carey M. Gonzalo Fernández M. Juan Carlos Riesco Carey & Cia. Isidoro Goyenechea 2800 Piso 43 Las Condes, Santiago, Chili
Réf :
Víctor Pey Casado et Fondation Présidente Allende c. République du Chili (Affaire CIRDI ARB/98/2 – Nouvel examen – Correction)
Mesdames, Messieurs, Le Tribunal m’a demandé de transmettre le message suivant aux Parties : Le Tribunal accuse réception du courrier du 9 juin 2017 dans lequel le conseil des Demanderesses dans la présente instance en correction demande au Tribunal : d’ordonner à la République du Chili de divulguer certaines informations dont les Demanderesses avait auparavant demandé la communication au ministère des affaires étrangères du Chili ; de faire en sorte que le CIRDI mène toutes enquêtes raisonnables à cet égard et en révèle les résultats ; et de tirer les conclusions appropriées de ces résultats. Les informations en question concernent les honoraires professionnels prétendument versés par le Gouvernement du Chili à tout barrister, membre des Essex Court Chambers à Londres, depuis janvier 2005. Le Tribunal note que cette requête s’inscrit dans un contexte qui a déjà été invoqué dans le cadre de demandes de récusation d’un ou plusieurs membres du Tribunal ; demandes qui ont été rejetées par des Décision du Président du Conseil administratif en date des 21 février 2017 et 13 avril 2017, respectivement.
Ayant maintenant étudié les demandes de corrections des Demanderesses ainsi que la réponse écrite de la Défenderesse à ces demandes, contenue dans sa soumission du 9 juin 2017, le Tribunal conclu que les mesures que les Demanderesses cherchent à obtenir aux termes de leur requête sont dépourvues de tout lien avec les corrections demandées, et ne relèvent dès lors pas des pouvoirs et fonctions du Tribunal dans la présente instance en correction. La requête des Demanderesses est par conséquent rejetée. Je vous prie de bien vouloir agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes salutations distinguées. Benjamin Garel Secrétaire du Tribunal Copie aux : Membres du Tribunal
9 juin 2017 - le capitaine de corvette (en retraite) Jaime Valdez, cartographe de la ... le capitaine de vaisseau (en retraite) Aquiles Carcovich, cartographe,.
Monsieur Thomas J. Mulcair. Ministre du Développement durable, ... Jean-Éric Turcotte, directeur général. Union québécoise pour la conservation de la nature ...
22 août 2017 - institutions, les agents du système audiovisuel et la société, art. 19. Pouvoir consultatif. ☒ prière de préciser les domaines soumis au contrôle:.
9 juin 2017 - ÃDITION DE SON TOURNOI DE GOLF! Au profit du ... Page 2. Vendredi 9 juin 2017 - Club de golf Longchamp de Sherbrooke. Formule de golf ...
13 févr. 2017 - station balnéaire, l'hydraviation, les ... Du 1ER AU 30 AVRIL Lors de ces animations, la présence d'un adulte responsable de l'enfant est OBLIGATOIRE ...... Église St martin. 20h00. Procession. De 20h00 à 1h00. Restauration, buvettes,
Assurez-vous de vous habiller convenablement en fonction de la température annoncée. S'il y a des probabilités de pluie, apportez un imperméable. Q4 : Est-ce ...
Determine the position you would like to install your waste container by making sure that no obstruction will interfere with the unit (See Fig 1). NOTE: If the ...
4 mai 2016 - b) L'alinéa 2d) de l'article 05, Présentation des soumissions, est supprimé et remplacé par : Il incombe au .... sauf dans le cas des logiciels informatiques et de la documentation s'y rapportant. ...... abréviation. Signification.
4 mai 2016 - de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) ..... LISTE DE VÉRIFICATION DES EXIGENCES RELATIVES À LA ... La demande de soumissions contient sept parties, ainsi que des ...... Sigle, acronyme ou.
15 juin 2017 - sociales des enseignants. L'innovation des pratiques ... L'altérité au service d'une expérience de formation à la pensée divergente. Résumé.
d'ingénieur française dans un cours en fonction de sa modalité : cours en ... en français et de valider la traduction auprès de 500 étudiants québécois de.