ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓴᓇᔭ ᕗᑦ ᓄ ᑖᓂᒃ ᐱ ᒋᐊ ᖅᓯᔾᔪ ᑎᒃᓴᓄ ᑦ

ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᑳᖅ 2009/2010

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕗᑦ

ᑐᙵᕕᒋᔭᕗᑦ ᐊᓐᓂᕆᔭᕗᓪᓗ

2000-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (ᓄᓇᕗᑦ) ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᖓ, ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑐᒍᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒃᑯᓂᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᐅᓪᓗᑕ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᐊᕋᑦᑕ, ᑲᒪᔨᐅᓗᑕ ᐊᒻᒪᓗ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓗᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᑯᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᓂ ᐃᒡᓗᖃᕐᑎᑦᑎᓗᑕ

ᐊᔾᔨᒌᒥᒃ ᐊᑭᑐᒋᔭᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓚᒌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᑐᐊᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ.

ᑐᕌᒐᒃᓴᕗᑦ

ᓄᓇᕗᒥᐅᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᒥᐅᓕᒫᓂ

ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ,

ᐊᖏᕐᕋᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ ᓄᓇᖃᑎᕗᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓇᖅᑐᓂᒃ

ᑕᐃᒪᓗ

ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᕗᑦ

ᐊᑐᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ

ᐃᓂᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ

ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ

ᑮᒃᑕᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ,

ᓴᓇᖃᑎᒋᕙᒡᓗᑎᒍᓪᓗ

ᐃᒡᓗᖃᕐᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑕ

ᐅᒃᐱᕈᓱᖕᒪᑕ

“ᐃᓄᖕᓂᒃ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ,

ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᖢᑎᒡᓗ

ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᖃᕐᓂᖅ”

ᓄᓇᓕᖕᓂ

–

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ

ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑎᖏᓪᓗ, ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᓪᓗ –

ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᓄᑦ;

ᐱᕕᖃᕐᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕈᒪᓪᓗᑕ

ᐃᑲᔫᑎᓕᖕᓂᒃ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐅᑯᓂᖓ:

ᐃᒡᓗᑖᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐋᖅᑭᐅᑎᒋᓪᓗᒋᑦ

ᓄᓇᕘᒥ

ᐃᓕᓴᕆᐅᒪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔫᑎᖏᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᕙᒃᑕᖏᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ

ᓴᓇᕐᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ;

ᓈᒻᒪᒃᑐᒥᒃ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᑎᓐᓇᓱᒃᐸᒡᓗᒋᑦ ᐱᐅᓂᖓᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᕐᓂᖅᑐᓂᒡᓗ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ; ᐃᓚᒌᑦ

ᐊᒻᒪᓗ

ᐃᓄᑐᐊᑦ

ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᓂᒃ ᐃᒡᓗᒃᓴᖃᑯᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᑐᒋᙱᑕᖏᓐᓂᒃ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᖃᕐᓗᑎᒃ, ᐃᑲᔪᖅᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᐸᒡᓗ-

ᑎᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ, ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐃᓄᓕᕆᔨᓂᒃ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᒃ ᑐᑦᑕᕐᕕᖕᓂᓪᓗ, ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᕐᓂᓪᓗ; ᐱᐅᔪᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ

ᓄᓇᕗᒥᐅᑕᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖏᓐᓄᑦ; ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔨᐅᓗᑎᒃ

ᐃᒡᓗᓄᑦ

ᑐᕌᖓᔪᑦ

ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ

ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔾᔪᑏᓪᓗ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔪᒥᒃ;

ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖃᕐᓂᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓕᕌᖓᑕ; ᐊᒻᒪ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ

ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᓕᕐᓗᑎᒃ

ᑐᑦᑕᕐᕕᐅᔪᓂᒃ,

ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂᒃ,

ᐊᒻᒪ

ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒡᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑕᒪᕐᒥᒃ

ᒐᕙᒪᐅᔪᓂᒃ, ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ

1

ᐃᓗᓕᖅᑕᖏᑦ

ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᓂᖅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᓴᒐᒃᓴᖓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ᐊᖓᔪᖅᖄᑉ ᑐᓴᒐᒃᓴᖓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓪᓗᐊᑕᑦ . . . . . . ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᐅᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᑦ

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 8 . 8 . 9 10

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᑎᑭᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓪᓗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ . . . . . . . . . . . . . . . ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᓪ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᐃᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ . . . . . . . . ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑕ ᐃᒡᓗᒋᔭᖏᑦ

. . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

16 16 17 17 18

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᕐᒧᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᖅᑎᐅᑉ ᐅᓂᒃᑳᖓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓂᖏᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓄᑦ . . . . . . 25 ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓄᑦ ᒫᔾᔨ . . . . 25 ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

3

ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᓂᖅ

ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐃᐊᑦᓇ ᐃᓚᐃᐊᔅ ᑲᒥᓯᓇ

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐃᓚᓐᓇᕆᔮᒃ: ᐅᐱᒍᓱᒃᖢᖓ ᓴᖅᑭᑦᑎᓕᖅᐳᖓ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᖅᓯᐅᒻᒥᒃ ᐅᓂᒃᑳᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᐃᕐᕆᓕ 1, 2009-ᒥ ᐱᒋᐊᖅᖢᒍ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᒍ. ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑦᑎᐊᖅᖢᖓ ᑐᓂᕙᒋᑦ,

ᑕᒑᖅ ᑰᕐᓕ

ᒥᓂᔅᑕ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

5

ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᓴᒐᒃᓴᖓ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐱᓕᕆᑎᑕᐅᖏᓐᓇᓪᓚᑦᑖᓚᐅᖅᐳᑦ

2009-ᒥ

2010-ᒧᑦ

ᓴᖅᑭᑕᐅᕙᓪᐊᓕᑎᓪᓗᒋᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐸᐸᑦᑎᔩᑦ

ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐱᕙᒌᔭᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᐅᑦ ᐸᕐᓇᐃᓪᓗᑎᒃ 285-ᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ $100 ᒥᓕᐊᓐ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑖᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒋᐊᖅᑐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ

ᐊᑎᓕᐅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᒪᐃ 2009-ᒥ.

ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖃᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᑦᑎᐊᓕᔭᐅᔭᕆᐊᓖᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᓰᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒡᓗᒧᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒥᒃ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᖕᒪᑦ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᖕᒥᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᓈᓴᐃᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᖕᓂᐊᕐᓗᓂ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᒥ. ᐃᒡᓗᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᓯᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ.

ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑎᔩᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᒃ ᑕᕝᕙᙵᔅᓴᐃᓐᓇᖅ,

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ

ᐱᓕᕆᐊᖑᐃᓐᓇᖅᑐᓂᒃ

ᐊᖏᔪᒥᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓂᒃ

ᑲᓇᑕᒥ

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ

ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᒃᓴᓂᒃ

ᐱᓕᕇᓐᓇᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑦᑕ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᐅᔪᒥᒃ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑎᓕᐅᕇᓐᓇᕋᓱᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐱᓕᕆᓗᑎᒃ ᑕᒪᑉᑕᒦᑦᑐᖅ ᑎᑭᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑕᖐᔪᒥᒃ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ 2011-ᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᓄᑦ.

ᓂᕆᐅᑦᑎᐊᖅᐳᒍᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔪᒪᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥ, ᐱᓇᔪᒃᑕᑦᑎᓐᓂ ᐱᓇᔪᐃᓐᓇᖅᑎᓪᓗᑕ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᖅ

ᑕᐅᑐᒃᑕᐅᓪᓗᓂ.

ᑕᕝᕙᐅᕗᓯ,

ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᑕᒑᖅ ᑰᕐᓕ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᒥᓂᔅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ

6

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ ᑐᓴᒐᒃᓴᖓ

2009/10 ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑑᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᓱᐃᒋᐊᖃᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅᑖᓚᐅᕐᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒥᒃ ᐅᑐᐱᕆᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᖓᔪᖅᑳᙳᖅᑎᑕᐅᓪᓗᖓᓗ ᑎᓯᐱᕆᐅᑎᓪᓗᒍ.

ᐊᒥᓱᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᓴᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᓕᕆᓐᓇᓪᓚᕆᒃᑐᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᓂᖅ ᐱᖁᑎᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᖏᓐᓄᑦ 285-ᖑᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᒃᓴᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ

ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ. ᑖᓐᓇ ᑭᖑᓪᓕᐅᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᐅᑦᑐᒃᓴᖓᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᕆᔭᖓᓄᑦ ᐃᑭᐊᕐᒥᓕᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᓄᑐᐊᓄᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᕋᔭᖅᑐᓂᒃ ᓇᑉᐸᖓᑕ ᑐᖔᓂ ᐃᒐᓯᐅᑎᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ.

2009/10-ᒥ ᐃᓱᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅᑕᖃᖅᖢᓂ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓯᒪᔪᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖏᓐᓄᑦ

ᓴᖅᑭᑦᑐᖃᓚᐅᕐᒪᑦ $60 ᒥᓕᐊᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᒥᒐᖅᓯᓚᐅᖅᖢᑎᓪᓗ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᓯᓚᐅᙱᖦᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ 726-ᖑᓪᓗᑎᒃ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᓂᒃ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ, ᐊᒥᒐᖅᓯᓂᐅᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᕐᓗ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᐊᕆᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ 285-ᖑᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥ. ᐃᓕᑕᕆᐅᒪᓪᓗᒍ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐱᕐᔪᐊᖑᓂᖓᓂᒃ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ

ᓴᓂᕐᕙᐃᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ 1,011-ᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᐊᕆᔭᐅᔪᒃᓴᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ ᐃᓄᐃᓴᒃᓯᒋᐊᖅᑕᐅᙱᖔᕐᓗᑎᒃ ᖃᔅᓯᐅᓂᕆᔭᖏᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᒃᓴᑦ.

ᐱᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑲᓗᐊᖅᖢᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐊᓂᒍᖅᑎᑦᑕᕆᐊᓖᑦ, ᐱᓕᕆᐊᖑᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᑐᓪᓛᓗᒃ ᐱᓇᔪᒃᑕᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᑐᕐᓗ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ

ᐊᒻᒪᓗ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᒋᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᐃᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᒥᓄᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓ

ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓪᓗᓂ

ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓲᖑᖕᒪᑕ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ

ᐊᒻᒪ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕙᒃᖢᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ

ᓈᓴᐃᔩᑦ

ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐅᑕᐅᓕᖅᖢᓂ 2010/11-ᒥ ᐱᑕᖃᓕᖁᓪᓗᒍ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒡᓗ ᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᓂᒃ. ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᑦ ᐱᕕᖃᕈᑕᐅᓕᒑᖕᒪᑕ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᑎᑭᓐᓇᓱᒃᑕᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᓂᔾᔪᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᖃᐅᔨᒪᓕᕈᒪᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᔪᒪᒧᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᑦ

ᖃᓄᐃᑦᑑᖕᒪᖔᑕ ᓄᓇᕘᒥ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕋᓱᖕᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᑦᑎᐊᒥ ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑎᒥᓂᒃ ᔫᑳᓐᒥᓪᓗ ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑎᒋᔭᒥᓂᒃ, ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓇᓱᒃᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑎᒥᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᒃ ᐅᓄᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑕᐅᔪᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᐳᑦ ᐊᑐᓕᖅᑕᐅᔾᔪᑎᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᖅᑎᒻᒪᕆᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᕝᕕᖓᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ, ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᖓ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᐅᑎᒃᓴᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑖᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᓂᒍᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 2009-ᒥ ᐅᑭᐊᒃᓵᖑᑎᓪᓗᒍ,

ᐱᓕᕆᐊᖑᓚᐅᖅᖢᓂᓗ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᓯᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᓕᒫᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ. ᐱᓕᕆᐊᑦ

ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᕐᓗ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐱᓕᕆᐊᓪᓗ

ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ,

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ

ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᖅ

ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ

ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ

ᐊᐅᓚᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ,

ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒡᓗᑎᒃ

ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔾᔪᑕᐅᖏᓐᓇᖅᑐᑦ

ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓗᒋᓪᓗ

ᓄᓇᕘᒥ

ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓪᓗ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᖃᓄᖅᑑᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᕙᓪᓕᐊᕗᑦ

ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖃᑦᑕᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒥᐅᓄᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ.

ᐱᓇᔪᐃᓐᓇᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ, ᓄᓇᑦᑎᐊᒥ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕘᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑕᐅᔪᓂᒃ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᕗᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᖓ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕋᓱᒋᔭᐅᕗᖅ.

ᐃᓚᓐᓇᕆᔭᑦ,

ᐊᓚᐃᓐ ᐹᕆᐅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

7

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ) ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄ ᑎᒥᒋᔭᐅᕗᖅ, ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᑰᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᓄᓇᑦᑎᐊᑉ

ᐃᓗᐊᙱᔾᔪᑕᐅᓕᓚᐅᕐᓂᖓ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᖅᖢᑎᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ (ᓄᓇᕗᑦ) ᒪᓕᒐᖓ. ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᑎᒥᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ,

ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖏᑕᓗ ᑭᒡᓕᖏᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ

ᕝᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᖅᑐᓂᒃ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓯᖃᖅᖢᑎᒃ ᑎᒥᐅᔪᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᓵᓪᓗᐊᑐᐃᓐᓇᕈᓗᖕᒥᒃ

ᐅᖓᓯᒃᑎᒋᕗᑦ

ᓄᓇᕗᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑏᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥ ᐃᓚᖓᑦ IX-ᒥ, ᐊᒡᒍᖅᓯᒪᓂᖓ ᒪᓕᒐᕐᒥ ᑐᕌᖓᓪᓗᐊᑕᖅᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ.

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓲᖑᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕘᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᕐᒧᑦ, ᓯᕗᓕᖅᑏᑦ

ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᓄᓪᓗ ᐊᖅᑯᑎᒋᔭᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᑎᒃ

ᐊᐃᕐᕆᓕ

1,

2005-ᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᑐᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎ 15-ᒥ: ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂᒃ (AcG-15) ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᑰᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓂᒃ, ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᓗᐊᙱᔾᔪᑕᐅᓕᕐᓗᑎᒃ

ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ

ᐊᐅᓚᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ

ᑐᙵᕕᖃᕌᖓᑕ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᙱᓪᓗᑎᒃ ᐊᒥᓲᓛᖃᕐᓗᑎᒃ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓂᖅᓴᓂᒃ.

ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓᓐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ

23-ᓂᒃ

ᑲᔪᓯᓂᕆᑦᑎᐊᖅᑕᖓᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ 2009-2010-ᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᖓᓐᓄᑦ.

ᐱᕕᖃᕈᑕᐅᕗᖅ

ᒥᓂᔅᑕᒧᑦ

ᐊᖏᒡᓕᒋ-ᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᖢᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓄᑦ

ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓄᓪᓗ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᓐᓇᓛᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒥᐅᓄᑦ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᑐᑦᑕᕐᕕᖓ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖃᕆᐊᖃᕐᒪᑕ, ᒪᑯᓂᖓ:

ᐱᐅᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ

ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖅᑖᕐᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᓯᓗᑎᒃ ᐊᓯᒥᓂᒃ,

ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ

ᓅᑕᐅᓲᑦ

ᐊᑭᓕᐅᑎᖏᑦ

ᐱᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ

ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᙱᒃᑲᓗ-ᐊᕐᒪᖔᑕ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᐱᔭᐅᓲᓂᒃ. ᓅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᓯᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕙᒡᓗᑎᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ

ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓄᑦ

ᐊᕐᕌᒍᒥᒃ

ᓇᑭᙶᕈᓘᔭᖅᑐᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔾᔪᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ

ᑲᓇᑕᒥ

ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ,

ᑐᕌᖓᔪᑦ

ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᖏᓐᓇᕈᓐᓇᕐᓗᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓐᓇᖅᓯᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᒃ ᑲᒪᓕᕌᖓᑕ ᐊᒻᒪ

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ.

ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑎᓄᓪᓗ

ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᑎᑦᑎ-ᐊᕐᓗᒋᑦ

ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ, ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᑕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓪᓗᐊᑕᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖃᕈᓯᕐᓂᒃ

ᒪᓂᒪᑎᑦᑎᓲᖑᕗᑦ

ᒪᑯᓂᖓ

ᐃᓚᖃᖅᖢᑎᒃ:

ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ

ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓕᖕᓂᓪᓗ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐅᓂᒃᑳᖏᑦᑎᒍᑦ

ᐊᔾᔨᒌᙱᕈᓘᔭᖅᑐᓂᒃ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ,

ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᕙᒃᖢᑎᓪᓗ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ

ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᓴᓇᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᒪᓕᒍᓐᓇᕐᓗᓂᓗ; ᒪᓂᒪᑎᑦᑎᕙᒡᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᒃᑯᑦ,

ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ; ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᓗ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ-ᐊᒃᑐᐊᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᖏᓐᓇᕋᓱᖕᓂᐊᖅᐳᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᓕᒫᑦ.

ᐊᐅᓚᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ

ᑖᒃᑯᐊ

ᐱᖓᓱᓂᒃ

ᐱᓕᕆᐊᖑᓪᓗᑎᒃ

ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ

ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ

ᐱᔨᑦᑎᕋᕈᓯᖃᖅᖢᑎᒃ:

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ.

ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ,

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖃᖅᖢᑎᒃ

25-ᓂᒃ

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑎᖃᖅᖢᑎᒃ, ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᑎᓲᖑᕗᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ

ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕ

ᐃᓄᖕᓂᒃ

ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ.

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔩᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᖅᐳᑦ 4,517 ᐅᖓᑖᓂ ᐃᒡᓗᓂᒃ,

ᓴᓂᕐᕙᐃᓂᕐᒥᒃ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ

ᑲᑎᖅᓱᐃᓂᕐᒥᒡᓗ,

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒧᓪᓗ.

ᐃᓄᖕᓂᒃ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂᒃ

ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᔪᓂᒃ

ᓴᓇᖃᑦᑕᖅᖢᒋᑦ

ᐊᒻᒪᓗ

ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᕐᒥᒃ

ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

8

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑦᑕᖅᐳᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ,

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ

ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᒪᑯᓂᖓᕈᔪᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒡᓗ

ᐃᒡᓗᓂᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ, ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔪᓂᒃ

ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒃ

ᐊᑐᖅᑕᐅᖔᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ

ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ

ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒡᓗ

ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᒪᓂᒪᑎᑕᐅᔪᓂᒃ

ᓄᓇᕗᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ. ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔩᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᕐᒪᑕ

ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᓂᒃ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ.

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕈᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᔭᐅᔾᔭᐃᕐᓗᒍᓗ ᑲᔪᓯᑎᑉᐸᒡᓗᒋᓪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᑎᒃ. ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᓄᑦ-ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᓪᓗᑎᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ. ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᒃ, ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᙱᖦᖢᑎᒡᓗ,

ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᓕᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᐊᕆᔭᐅᓕᓵᖅᑐᑦ, ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᔪᑦ, ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖃᕐᕕᒃᑎᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖅ, ᐊᖏᕐᕋᒥ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᐆᒪᖁᑎᓂᒃ ᐊᑐᓗᐊᖅᑕᐃᓕᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᒥ.

ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᓯᒪᔪᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ

ᐱᓕᕇᓐᓇᐅᔭᓪᓚᑦᑖᓕᕐᓗᑎᒃ

ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ

ᐊᔾᔨᐅᙱᒻᒪᕆᒃᑐᓂᒃ

ᐊᒡᓚᕝᕕᖕᓂᒃ, ᐊᑕᐅᓯᙳᖅᑎᓯᒪᔪᖅ ᐱᓕᕆᔨᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᐊᒃᑲᓐᓂᖅᐳᖅ

ᐱᓕᕆᔨᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔾᔪᑎᓄᑦ 25-ᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔩᑦ

ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂ ᐊᑦᑕᑕᕐᕕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᓄᓇᕗᒥᐅᓄᑦ ᓄᓇᖏᓐᓄᓪᓗ.

ᓯᕗᓕᖅᑏᑦ

ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᖅᐳᑦ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ ᒪᓕᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᖃᓄᓗᒃᑖᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ

ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓂᕐᓗ. ᑲᒪᒋᔭᖃᓲᖑᒋᓪᓗᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ

ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ, ᐊᒻᒪ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᑦ

ᐱᓕᕆᔨᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ

ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥᐅᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖏᓐᓄᑦ. ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕙᒃᑭᓪᓗᑎᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐊᒡᓚᕝᕕᖕᓂᒃ.

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ

ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᒃᓴᓄᑦ,

ᐊᐅᓚᑦᑎᓲᖑᖕᒪᑕ

ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᕐᒥᒡᓗ

ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᓪᓗ

ᐊᒻᒪ

ᐊᐅᓚᑦᑎᕙᒃᖢᑎᓪᓗ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒡᓗ.

ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᑭᓪᓗᑎᓪᓗ

ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐅᔪᒥᒃ ᐊᒡᓚᕝᕕᖕᓂ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓕᕌᖓᑕ, ᑳᓐᑐᓛᒃᑎᑦᑎᓕᕌᖓᑕ, ᐊᐅᓚᑦᑎᓕᕌᖓᑕ,

ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ

ᑕᐅᑦᑐᒃᓴᖏᓐᓂᒃ

ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ.

ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥ ᐊᒡᓚᕝᕖᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥ

ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ ᐊᒡᓚᕝᕖᑦ

ᐊᒡᓚᕝᕕᖏᑦ

ᐊᒻᒪ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓲᖑᕗᑦ

ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒡᓗ ᐋᖅᑭᒃᓯᓲᑦ

ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᒃᖢᑎᓪᓗ

ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ.

ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᓄᑐᐊᓂᒡᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᒪᒧᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐱᔾᔪᓯᕐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ

ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᔪᓂᒡᓗ

ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᕐᒪᑕ

ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᕐᒥᒃ. ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᒃ

ᐱᓕᕆᐊᖑᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ

ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᖏᑕ

ᓄᓇᒥᖕᓂᒃ.

ᐊᒡᓚᕝᕖᑦ

ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ

ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᕆᓪᓗᑎᒃ

ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒍᓯᑦᑎᐊᕙᖕᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᒐᕙᒪᐃᑦ

ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑎᒥᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ.

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔩᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓲᖑᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓂᒃ

ᓄᓇᕘᒥ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᐱᓇᔫᑕᐅᔪᑦ, ᐱᔾᔪᓰᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ,

ᐱᓕᕆᔭᐅᔪᓂᒃ

ᐱᓕᕆᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓂᒃ.

ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ

ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ

89-ᖑᓪᓗᑎᒃ

ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᖃᕐᕕᒃ

ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ

ᐊᒻᒪ

ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥ

ᐊᐅᓚᑕᐅᖃᑦᑕᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ, ᒥᑭᑦᑑᓪᓗᓂ

ᑎᒥᐅᓕᕐᓗᑎᒃ.

ᐱᔾᔪᑎᓕᖕᓂᒃ

ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑦ ᒥᓂᔅᑕᒧᑦ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖏᓐᓄᑦ

ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᖢᑎᓪᓗ

ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖕᒥᐅᑦ ᐃᓂᖓᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᒡᓗ

ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓗ

ᐱᓕᕆᓲᖑᕗᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ, ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᐅᑎᒃᓴᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᕙᒃᖢᑎᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᒥᒃ

ᐱᓕᕆᔩᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑐᖅᑲᖅᑕᕐᕕᐊᓂ ᐱᓕᕆᓲᖑᕗᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ

ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ,

ᐃᒡᓗᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᖅ

ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᙶᖅᑐᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑐᖅᑲᖅᑕᕐᕕᐊ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ.

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐊᒻᒪ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᒐᕙᒪᒋᔭᐅᔪᓂᒃ

ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑎᒋᔭᕗᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᑦᑎᓐᓂ ᑲᒪᓲᖑᕗᑦ ᐱᔾᔪᑎᓕᖕᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᐃᓄᑐᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᓄᑦ. ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᓛᒃᑰᖅᖢᑎᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓕᒫᑦ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐸᓗᑦᑎᐊᖑᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᒪᓕᒑᓂᒃ

(ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ); ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑭᑭᑕᐅᔪᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᐱᙳᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᑦᑎᐊᑉ ᐃᒡᓗᓕᕆᔾᔪᓯᖓᑦᑎᒍᑦ

(ᓄᓇᕘᒥ) ᒪᓕᒐᖅ.

.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

9

ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᑦ

ᐊᖓᔪᕐᕐᑳᖅ (ᐃᖃᓗᐃᑦ) 104 PY ᐊᖓᔪᕐᕐᑳᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎ (ᐃᖃᓗᐃᑦ) 1PY

ᐊᖓᔪᕐᕐᑲᐅᓯᕕᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓃᑦ ᐊᕐᕕᐊᑦ

ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓃᑦ

ᐊᐅᓚᑦᓯᓃᑦ (ᐊᕐᕕᐊᑦ) 13 PY

ᑎᑎᕋᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ (ᐃᖃᓗᐃᑦ) 4 PY

ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ (ᑭᙵᐃᑦ) 26 PY

ᐃᕐᕐᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖃᖅᑎᑦᓯᓂᖅ (ᐃᖃᓗᐃᑦ) 4 PY

ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖅ (ᐊᕐᕕᐊᑦ) 8 PY

ᓄᓇᕗ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧ ᐸᐸᑦᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓂᖅ (ᐃᖃᓗᐃᑦ) 4 PY

ᑭᕙᓪᓕ᐀ (ᐊᕐᕕᐊᑦ) 16 PY

ᐃᕐᕐᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖃᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ 4 PY

ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᓯᔨ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ (ᐃᖃᓗᐃᑦ) 1 PY

ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ (ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊ᐀) 16 PY

ᐃᕐᕐᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖃᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᑭᕙᓪᓕᖅ 2 PY

ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐸᕐᓇᖕᓂᖅ (ᐃᖃᓗᐃᑦ) 3 PY

10

ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᕐᕐᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖃᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ 2 PY

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ

ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᖃᕐᕕᒃ / ᑐᑦᑕᕐᕕᒃ

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐅᔪᒧᑦ

ᓴᖅᑭᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᖓ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ $200 ᒥᓕᐊᓐ-ᑖᓚᕌᖅᑑᑉ

ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ, ᐃᓛᒃᑰᕈᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓗᑎᒃ

2009-2010

ᑎᓴᒪᒋᔭᐅᓕᖅᐳᖅ

ᐊᕐᕌᒍᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᓄᑦ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕘᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᖅ.

ᒪᐃ 2009-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᐊᑎᓕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ $100 ᒥᓕᐊᓐ

ᑖᓚᕌᖅᑐᒥᒃ

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᓄᑦ

ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓄᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ

ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᒋᐊᕈᑎᒃᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ. ᐸᕐᓇᐃᖕᒪᑕ 285ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᓛᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᑮᓇᐅᔭᒧᑦ.

$100 ᒥᓕᐊᓐ ᑖᓚ ᐃᓚᖓ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖃᖅᐳᖅ 141-ᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᒃᓴᓄᑦ ᐃᑭᐊᕐᒥᓕᖕᓄᑦ

ᐃᓄᑐᐊᖅᓯᐅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓄᑦ.

ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᒥᒃ

ᑕᐅᑦᑐᓕᖕᒥᒃ

ᓄᑖᖑᓪᓗᓂ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ, ᓄᓇᒥᐅᑕᓕᕆᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ Hot2000 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ

ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᖓᓄᑦ ᐅᖅᑰᓴᕐᓂᐊᕐᓗᒍ

ᐱᔾᔪᓯᕐᒧᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᔪᒧᑦ

ᐃᑭᐊᕐᒥᓕᖅᓱᖅᓯᒪᔪᖅ

ᐊᑭᖓ

ᐃᒡᓗ

ᐊᑭᖓᑕ

ᓇᑉᐸᖓᓃᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖅᑰᓴᕋᓱᖕᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᑖᓐᓇᔅᓴᐃᓐᓇᖅ ᐊᖏᕐᕋᖅ

ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᖕᒥᒃ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓇᓱᒃᑐᖅ,

ᑖᓐᓇ

ᖃᐅᔨᓴᕈᓯᕐᒥᒃ. ᖃᐅᔨᓴᕈᓯᖅ

ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᓇᓗᓇᐃᕈᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ.

ᐊᑕᖏᑲᓴᒃᖢᓂ

ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᖅ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

2010-ᒧᑦ

ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ 2009 ᐅᑭᐊᒃᓵᖓᒍᑦ,

2010-ᖑᖅᐸᓪᓗ ᐅᐱᕐᙶᒃᑯᑦ ᐊᐅᔭᒃᑯᓪᓗ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓛᕈᒪᓪᓗᑎᒃ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᓴᖅᑭᔾᔮᙱᑦᑐ

ᑭᓯᐊᓂ 2010 ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ.

ᓄᓇᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ

ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕐᒥᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑏᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᕋᓱᒃᐳᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᑦᐊᑎᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ, ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ

ᐃᒡᓗᖏᑦ,

ᐃᒡᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ

ᑎᑭᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑕ

ᐊᒻᒪ

ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓄᑦ

ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓄᑦ ᐱᔾᔪᓯᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒃᑐᓄᑦ.

ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕐᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑕᑯᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᐳᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ

ᐊᒥᐊᒃᑯᖓ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥ ᑮᓇᐅᔭᖏᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ.

ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᓴᓇᔾᔪᑕᐅᓗᓂ ᐃᒡᓗᐊᓗᖕᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᐅᓕᖅᑲᖓᔪᓄᑦ ᒫᓐᓇ

ᓴᖅᑭᑕᐅᕙᓪᐊᓕᔪᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐸᐸᑦᑎᔩᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓄᑦ. ᐃᒡᓗᐊᓗᐃᑦ ᑕᓪᓕᒪᐅᓕᖅᑲᖓᔪᑦ ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᕗᑦ

ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕈᑕᐅᓇᓱᒃᖢᓂ

ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ

ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ

ᐃᑲᔪᕈᒪᓪᓗᒋᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᓪᓗ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓄᑦ

ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᓯᒪᒋᕗᑦ

ᖃᐅᔨᓴᕈᓯᕐᒥᒃ

ᓄᑖᖑᓪᓗᓂ

2009 ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ, ᐱᖁᑎᓂᒡᓗ

ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ

ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᖏᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᒪᓂᒻᒪᐃᓲᖑᕗᑦ

ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑑᓗᑎᒃ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔾᔪᑏᑦ

ᐊᒻᒪ

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᑦ

ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ

ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ.

ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ

ᐅᑭᐅᖓᓐᓂᓪᓗ.

ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓗᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ,

ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ

ᑖᓐᓇ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ

ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓗᑎᒡᓗ ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᖏᕐᕋᕆᑎᓪᓗᓂᒋᑦ, ᓲᕐᓗ

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔾᔪᑎᓄᑦ,

ᐊᖏᕐᕋᑦ

ᐃᑦᑑᓕᖅᑐᓄᑦ

ᐊᔪᕈᑎᓕᖕᓄᓪᓗ

ᑐᕌᖓᔪᑦ

ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓲᖑᒋᓪᓗᑎᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ

ᐅᑭᐊᒃᓵᖓᓂ

ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ

ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᔪᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐃᑦᑑᓕᖅᑐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ

ᖃᐅᔨᓵᓂᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᑕ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᓕᒫᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ

2009/10

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᑐᕌᒐᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ

ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ

ᓄᑖᓂᒃ

ᐊᖏᕐᕋᐅᕙᒌᖅᑐᓂᒡᓗ ᓲᕐᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑭᓖᕌᕐᔪᒃᐸᒌᕐᓗᑎᒃ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐅᔪᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐸᕐᓇᐃᔨᓂᒃ

ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒡᓗ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᐊᓕᖕᓂᒃ.

ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᓪᓗ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖃᓚᐅᖅᐳᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓂᒃ

ᐊᒻᒪ

ᑲᓇᑕᒥ

ᓈᓴᐃᔩᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

11

ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᑎᑭᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓪᓗ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᑎᑭᓐᓇᓱᒃᑕᖏᓪᓗ 2009-

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᑦ

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓪᓗᐊᑕᑦ

ᓂᒃ ᐱᓕᕆᕝᕕᖃᖅᖢᑎᒃ.

2010 ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ:

ᐊᑐᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᔪᓂᒃ

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᔭᙱᑦᑐ-

ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔾᔪᑏᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᓴᖅᑭᑦᑐᑦ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ

ᖃᐅᔨᒪᓕᕈᒪᒧᑦ

ᖃᓄᖅ ᐊᑲᐅᓛᖑᓇᔭᕐᒪᖔᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓂᒃ ᓄᓇᕘᒥ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᖃᕐᓗᑎᒃ

ᖃᐅᔨᒪᓕᕈᒪᒧᓪᓗ

ᓇᐅᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᑎᒃ ᐊᓂᒍᖅᑎᑦᑐᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ, ᑐᕌᒐᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᕿᒥᕐᕈᕙᓪᓕᐊᕗᑦ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ

ᓯᕗᓕᖅᑎᖏᑦ

ᒫᓐᓇ

ᕿᒥᕐᕈᔾᔪᓯᖓᓐᓂᒃ

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋ-

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐊᕐᙵᖅᑐᒥᒃ. ᔭᓄᐊᕆ 2010-ᖑᓕᖅᐸᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓛᕈᒪᓪᓗᑎᑦ. ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᕐᓗᒍ

ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᖏᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓂᒃ

ᐊᐅᓚᑕᐅᓕᖅᑐᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᓄᑦ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ

ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᑦ

ᐱᕕᖃᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ

ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖅᓯᒪᔪᓄᑦ

ᑖᒃᑯᓇᙵᓪᓚᕆᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓂᒃ, ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒡᓗᓄᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓄᑦ ᑲᑎᖅᓱᒐᕐᓄᑦ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᓐᓇᕐᒧᑦ

ᐊᑭᓖᕝᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ

ᐊᑭᓖᕝᕕᐅᕙᓕᖅᖢᑎᒃ

ᓴᖅᑭᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ

ᒫᓐᓇᓗ

ᐊᑕᐅᓯᑦᑕ-

ᐅᐸᒃᑕᐅᓪᓚᑦᑖᖅᖢᑎᒃ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᓄᑦ

ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᐃᕕᖓ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ

ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᖏᓐᓇᖅᐳᑦ. ᔪᒃᓴᐅᑕᖅ.

ᐊᓯᑦᑕ

ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓂᒃ

ᐊᓂᒍᐃᖃᑦᑕᕈᒪᒧᑦ

2010

ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒍ

ᑐᑦᑕᕐᕕᖏᓪᓗ

ᑎᑭᓐᓇᓱᒃᑕᑦᑎᓐᓂ

ᐱᐊᓂᒃᑕᐅ-

ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᖏᓐᓇᕐᓗᑕ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ

ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓄᑦ.

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ:

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖏᓐᓇᖅᐳᑦ

ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᐅᑕᐅᖃᑎᒋᙱᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓂᒃ

ᐱᓇᔪᒃᐸᒃᑕᖏᓐᓂᒃ

ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᒋᓇᓱᒡᓗᒋᑦ

ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖅᖢᓂ

ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖓ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓄᑦ. ᒫᓐᓇᓕ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᓐᓂᒃ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᒪᒧᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᓴᓇᕝᕕᒃᓴᐅᔪᓂᒃ, ᐱᕕᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓕᕐᓗᑎᒃ ᓈᒻᒪᖅᑰᑦᑎᔪᒃᑯᑦ.

12

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐃᒻᒪᖄ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᑎᑭᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓂᒃ

ᐊᑕᐅᓯᖅ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ:

ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ

ᐅᐸᒃᑕᐅᔭᙱᑦᑐᖅ

ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ

ᕿᑎᕐᒥᐅᓂᒃ.

ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓗᑎᒃ

ᓄᓇᕘᒥ

ᖃᐅᔨᒪᓕᕈᒪᒧᓪᓗ

ᖃᔅᓯᑦ

ᒪᕐᕉᒡᓗ

ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᖅ

ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ

ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒥᒃ

ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᓰᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᒥ

ᐊᒥᒐᖅᓯᓂᐅᔪᖅ.

ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᐱᔭᕆᐊᒃᖠᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᒫᓐᓇ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᕗᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓂᒃ

ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ

ᑲᓇᑕᒥ

ᓈᓴᐃᔨᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕘᒥ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓂᒃ. ᖃᐅᔨᓴᓯᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ

2009 ᐅᑭᐊᒃᓵᖓᒍᑦ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓛᕋᓱᒋᔭᐅᓪᓗᓂᓗ 2010 ᐅᐱᕐᙶᙳᖅᐸᑦ. ᐊᑐᐊᒐᓕᐅᕋᓱᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᒍᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᓇᑕᒥᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᕿᓂᕈᑕᐅᓗᓂ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓄᑦ ᐋᔩᖃᑎᖃᐃᓐᓇᕋᓱᖕᓂᐊᖅᐳᑦ

ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ

ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓪᓗ

ᒪᓕᒃᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔾᔪᑎᒃᓴᖅᓯᐅᕐᓗᑎᒃ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓄᑦ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ:

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᐃᓐᓇᖅᐳᑦ ᔫᑳᓐ-

ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᒃ

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᒃ

ᒥᐅᑕᓂᒃ

ᓄᓇᑦᑎᐊᒥᓗ

ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᓪᓗ,

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᓄᑦ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒐᓱᒃᖢᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᐳᑦ

ᐅᖃᖃᑎᖃᖅᐸᒃᖢᑎᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᖕᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᒫᓐᓇ

ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᓂᒃ, ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᓪᓗ ᐱᓛᕋᓱᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒡᓗ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐊᑐᓕᖅᑎᑉᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓗᒋᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓂᒃ.

ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑎᓄᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒃ

ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ,

ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑎᓄᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᐱᓕᕆᐊᖑᐃᓐᓇᖅᑐᖅ. ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖓ ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑎᓄᑦ

ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᑦ, ᐱᓕᕆᐊᖑᐃᓐᓇᖅᐳᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ 25-ᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᒪᒧᑦ ᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ,

ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑕᐅᒋᐊᓕᖕᓂᒃ,

ᓄᑖᙳᕆᐊᓖᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᕆ-

ᐊᓯᔾᔨᕆᐊᓖᓪᓗ

ᐃᕐᙲᓐᓇᖅ

ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᓕᖕᓂᒃ. ᒫᓐᓇᓕ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒃᖢᑎᒃ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒥᒃ

ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᔾᔪᑎᒃᓴᒥᒃ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ

ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᒥᑭᑦᑐᓄᑦ/ᐊᖏᔪᓄᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒧᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓗᒋᑦ

ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ

ᐸᐸᑦᑎᔩᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᐸᕐᓇᐃᔨᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔩᓪᓗ ᐃᒡᓗᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ 285-

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ

ᓴᓇᔭᐅᔪᒃᓴᑦ

ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕ 725-ᖑᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᒃᓴᐃᑦ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ:

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᒪᒧᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐸᐸᑦᑎᔩᑦ

ᐃᒡᓗᓕᐅᖏᓐᓇᓚᐅᖅᐳᑦ 2009/10 ᐊᕐᕌᒍᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᒪᒧᑦ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ

ᒪᔪᓂᒡᓗ

ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᒃᓴᓂᒃ

ᐳᓴᖏᑦᑎᒍᑦ

ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ,

ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᕌᖓᑕ.

ᐊᒻᒪ

ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᔪᓄᑦ

ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ

ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒋᓗᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ

ᐸᕐᓇᐅᑎᖓ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᕙᒡᓗᑎᓪᓗ ᐱᔭᕆᐊᖃᕌᖓᑕ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅ-

ᓗᐊᒃᑲᓐᓂᕋᓱᒡᓗᓂ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᒌᙱᑦᑐᓄᑦ

ᑖᒃᑯᓇᙵᓪᓚᕆᒃ

ᑲᑎᒪᓂᖅᑕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ

ᐊᒻᒪ

ᐸᐸᑦᑎᔨᓂᒃ

ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᐅᑕᐅᖃᑎ-

ᓴᖅᑭᑦᑎᑦᑎᐊᕈ-ᒪᒧᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑎᔩᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ. ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᒡᓗᒋᑦ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ

ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᒧᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ:

ᐊᖅᑯᑎᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ,

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ,

ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᐸᒃᐳᑦ

ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᐅᑎᓇᓱᒃᖢᑎᓪᓗ

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓄᑦ. ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓗᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ

ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᓂᒃ

ᐊᑐᕈᑎᒃᓴᒥᒃ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᒃᓴᖓᓂᒃ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᒋᔭᐅᔪᓂᒃ.

ᐊᒡᓚᒡᕖᑦ

ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᐅᑎᓇᓱᒃᖢᑎᒃ

ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᖓᓄᑦ

ᐸᕐᓇᐅᒻᒥᒃ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᐊᕙᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᙳᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ

ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ

ᐱᓇᔪᒃᑐᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᖃᖅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ

ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ ᐊᑭᒻᒪᑎᓇᓱᒡᓗᒋᑦ

ᐃᓚᐅᔪᒪᓂᐊᕐᓗᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᓯᖅ. ᐸᕐᓇᐃᓗᑎᒃ

ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᙳᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᙳᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ

ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓗᓂᓗ

ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓ

ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᒻᒥᒃ ᐃᓚᓕᐅᑎᒃᑲᓐᓂᖅᓯᒪᔪᒧᑦ $100 ᒥᓕᐊᓐ ᑖᓚᔅ

ᑲᓇᑕᒥ

ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᑎᑭᓐᓇᓱᒃᑕᖓ

ᓴᓇᔭᐅᔪᒃᓴᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒥᒃ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ.

285-ᖑᓪᓗᑎᒃ

ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐃᓂᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐱᕙᒌᔭᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᑦ

ᓄᑖᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓄᑦ

ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᕗᖅ

ᐊᐅᔭᐅᓕᖅᐸᑦ.

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ

ᐱᒋᐊᓛᕋᓱᒋᔭᐅᓪᓗᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ

2010-ᒥ

ᐊᖅᑯᑕᐅᓗᓂ

ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑎᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᔪᓪᓗ

ᓈᓴᕈᓰᑦ,

ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ

ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᑦ.

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ:

ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ

ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑦ

ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒃᖢᑎᒃ

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓇᔪᕐᔪᐊᖅᓯᒪᓕᕐᒥᔪᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᒫᓐᓇᓗ ᐱᓕᕆᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ

ᐊᔾᔨᒌᓕᖅᑎᓯᒪᔪᓂᒃ

ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᒃ

ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᓈᒻᒪᖅᑰᑦᑎᔪᓂᒡᓗ ᓵᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᓄᑦ

ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᑦ

ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒡᓗᒋᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᑦᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᒪᓕᒋᐊᓕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ.

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ

ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑏᓪᓗ

ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᕈᑏᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓂᒃ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓕᖅᖢᑎᒃ

ᕿᒥᕐᕈᔭᕆᐊᓖᑦ

ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᔪᖅ

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ

ᐊᑐᐊᒐᖅ. ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ, ᑲᑎᒪᔨᑦ ᐊᑐᐊᒐᖓᓐᓄᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᑦᑎᓂᖅ

ᖃᖓᙳᕌᖓᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᖅ. ᐊᑐᓕᖅᑎᓪᓗᒍ

ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒋᓗᒋᑦ

ᖃᐅᔨᓴᕈᓯᕐᒥᒃ

ᓯᓚᑖᓂᙶᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

ᐃᒡᓗᓄᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓕᒫᓄᑦ

ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒥᒡᓗ

ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᒋᐊᓖᑦ.

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐸᓯᐅᒃ

ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᕙᒡᓗᒋᓪᓗ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑦ

ᐊᒦᓲᓗᐊᕐᓂᖏᑦ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᑕᖅᑭᒐᓴᕐᓄᑦ

ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᓪᓗ

ᓇᓂᓯᔾᔪᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ

ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑖᓐᓇ

ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᕐᓄᑦ

2009-ᖑᑎᓪᓗᒍ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ

ᒪᓕᒃᑕᐅᓗᑎᒃ

ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒋᐊᓚᐅᖅᐳᑦ

ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑕᐅᔪᓂᒃ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ

ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ ᓯᑎᐱᕆ

ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓇᓱᖕᓂᐊᖅᑐᖅ,

ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᖅ

ᒪᓂᒪᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ 2010 ᐅᐱᕐᙶᒃᑯᑦ. ᐱᓇᔪᐃᓐᓇᕐᓗᒋᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ

ᖃᐅᔨᓴᕈᓰᑦ

ᑐᓴᐅᒪᔭᒃᓴᑦ

ᖃᔅᓯᐅᓂᕆᔭᖏᑦ

ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᑲᒪᔨᓄᑦ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐅᔪᒥᒃ ᓄᓇᖃᐅᖅᑐᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

13

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᑲᒪᔨᓂᒃ

ᒫᓐᓇ

ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᕗᖅ

ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ.

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ

ᐋᖅᑭᐅᒪᔪᓕᕆᔾᔪᑎᑦ

ᓯᕐᓗᐊᖃᕐᕕᖏᑦ

ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᐊᓕᖕᓂᒃ

ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ

ᐅᐸᒃᑕᐅᔾᔭᐃᖅᓯᒪᔪᓪᓗ

ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓄᑦ.

ᐱᖓᓱᓂᒃ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑳᓐᑐᓛᒃᑎᑦᑎᓯᒪᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂᙶᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᓛᖅᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᓛᖅᑐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᓯᕐᓗᐊᖏᓐᓂᒡᓗ.

ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ

ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ

CRA-ᒃᑯᓐᓂ

ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᕐᓗᑎᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᒋᐊᓖᓪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᒐᕐᓂᒃ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ

ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᖔᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑎᓕᐅᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ

ᐃᒡᓗᑖᖅᑐᓕᕆᔩᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᐳᑦ, ᓂᐅᕕᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ,

ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᒪᓂᒻᒪᐃᕝᕕᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᐸᒌᖅᑐᓂᒡᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᕐᓂᖅᑐᓂᒃ

ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ

ᐃᒡᓗᐊᓗᖕᓂᒃ

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᖓ

ᑲᑎᙵᔪᓂᒃ,

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒧᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥ.

ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕐᓗᒍ

ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖓ

ᓄᑖᓄᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ

ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑖᓄᑦ.

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ:

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᕗᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᙳᑎᓯᒪᙱᑦᑐᓄᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓄᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐱᓕᕆᕗᑦ

ᖃᔅᓯᐅᓂᕆᔭᖏᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓇᓱᒃᖢᑎᒃ

ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

ᐃᓄᐃᓴᒃᖠᒋᐊᖅᖢᒋᓪᓗ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ,

ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᒋᐊᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ

ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᔩᑦ

ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖃᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᑲᒪᔨᐅᓂᕐᒥᒃ/ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥᒃ

ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᐅᓂᕐᒧᑦ.

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑏᓐᓇᕐᓗᑎᒃ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ-ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ,

ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᑐᕆᐊᖃᓗᐊᙳᐊᖅᑐᓄᑦ.

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᒪᕐᕈᐃᓕᖅᑲᖓᔪᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᓇᑉᐸᖅᑎᑕᐅᓵᖅᓯᒪᔪᑦ

ᑲᑎᙵᓪᓗᑎᒃ

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᓱᒃᖢᑎᒃ

ᓄᓇᓖᑦ

ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᐳᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ

2010-ᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᓗᐊᙳᐊᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐋᔩᖃᑎᖃᐃᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᒋᔭᖏᓐᓂᒃ

ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᓂᒃ

ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

ᑖᒃᑯᐊᓗ

ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ

ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓛᖅᖢᑎᒃ ᐃᒡᓗᒃᑲᓐᓂᕐᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ

ᑕᑯᓂᐊᖅᑐᑦ

ᐱᔾᔪᑕᐅᓗᓂ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᑐᕐᓗᑎᒃ

ᐊᔾᔨᒌᙱᕈᓘᔭᖅᑐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ

ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ.

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ ᓴᓇᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᐳᑦ

60 ᐅᖓᑖᓂ

ᐃᒡᓗᑖᓵᓂᒃ

ᐊᕐᕌᒎᒃ

ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ

ᐃᑲᔪᕋᓱᒡᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒥᖕᓄᑦ

ᐃᒡᓗᑖᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖃᖅᑐᓄᑦ.

ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕐᓂᖅ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ

ᓴᓇᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ, ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓄᑐᖃᕐᓄᑦ ᐱᒡᒐᖅᑐᓄᓪᓗ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓕᑑᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ.

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ:

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᑎᒃ

ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᒻᒪᕆᐊ-ᓗᐃᑦ

ᖃᔅᓯᐅᓂᕆᔭᖏᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓐᓇᐃᑦ

ᐱᔭᒃᓴᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓛᖅᐳᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓄᑦ

ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖏᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ, ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᕐᓂᒃ

ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ.

ᐅᓄᕈᓐᓃᕆᐊᕐᓗᒋᑦ

ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ, ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᓂᒃ.

14

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: 2009-10-ᒥ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᓚᐅᖅᐳᑦ ᑎᓴᒪᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ, ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᕐᓗ

ᐃᒡᓗᑖᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖃᖅᑐᓄᑦ. ᐃᒡᓗᒃᓴᒃᑲᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᙳᓛᖅᑐᑦ

ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ:

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ.

ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖏᑦ ᐱᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ

ᓇᓗᓇᐃᖏᓐᓇᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑖ-

ᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ

ᐱᒡᒐᖅᑐᓪᓗ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ,

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᑐᖃᐃᑦ ᐱᒡᒐᖅᑐᓪᓗ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᕗᖅ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᒋᐊᓕᖕᓄᑦ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ

ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ, ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᓪᓗ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᓯᒪᓪᓚᕆᒃᐳᑦ

ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓐᓇᕐᓗᒋᑦ

ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓗᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᓄᑦ

ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᕙᒡᓗᑎᒃ

ᐃᓅᓯᓕᕆᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ

ᐃᓄᑐᖃᓄᑦ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ

ᐱᒡᒐᖅᑐᓄᓪᓗ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᒋᐊᒃᓴᖅ ᐊᓯᐊᓂᖔᕐᓗ ᐃᓱᒪᖃᖅᐸᑕ ᓲᕐᓗ ᓇᖕᒥᓂᑎᒃ ᓅᑎᑦᑎᓂᖅ

ᓂᐅᕐᕈᑎᒋᔪᒪᓕᕐᓗᓂᔾᔪᒃ,

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᐅᖃᑕᐅᒃᑲᓐᓂᓕᕐᓗᑎᒃ. ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᓗᒋᑦ

ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᑕᐅᑦᑐᖏᑦ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓗ

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ.

ᑭᓱᕈᓘᔭᕐᓄᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓄᑖᖑᓪᓗᑎᒃ

ᒪᕐᕉᒃ, ᐱᖓᓱᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᓴᒪᑦ ᐃᒡᓗᕈᓯᓕᖕᓂᒃ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒡᓗᓕᐊᕆᔭᐅᔪᑦ

ᐊᖏᕐᕋᕆᒋᐊᒃᓴᖅ

ᑭᓱᕈᓘᔭᑦ

ᐃᓄᐃᓴᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ

ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᓪᓚᕇᑦ

ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᖓᓄᓪᓗ

ᐊᑭᖏᑦ

ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᓇᑉᐸᖅᑎᓐᓇᓱᒋᐊᒃᓴᖅ. ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓕᖅᑐᑦ

ᐃᑭᐊᕐᒥᓕᖅᓯᒪᔪᑦ

ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᐱᕕᖃᕈᑕᐅᑦᑎᐊᕋᓱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ

ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓄᑦ

ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖃᓯᐅᔾᔭᐅᕗᑦ

ᐊᑭᑭᓈᖅᓯᓐᓇᖅᖢᑎᒡᓗ.

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᕿᒥᕐᕈᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓯᕗᕐᙵᒍᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒥᒃ

ᐱᖁᑎᓄᑦ

ᐃᑲᔫᓯᐊᖑᕙᒃᑐᓂᒃ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ. ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᕗᖅ

ᓴᖅᑭᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᓛᕋᓱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᖁᔨᓐᓂᖅᖢᑎᓪᓗ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐱᖁᑎᓄᑦ

ᐊᔾᔨᐸᓗᖓᓐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᒃ 2010/2011-ᒥ. ᕿᒥᕐᕈᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ

ᓴᖅᑭᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᑲᔫᓯᐊᖑᕙᒃᑐᓂᒃ

ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᓴᑦ

ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓄᑦ

ᑕᑎᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᑕᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᖅᓱᖃᐅᑏᑦ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ

ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᖃᕐᓗᓂ

ᐊᓯᔾᔨᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖏᑦ

ᐃᓐᓇᒃᑯᕕᖕᓃᑦᑐᑦ

ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓗᑎᒃ

ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔭᐅᓕᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ

ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓂᒃ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ:

ᓗᖃᐅᑎᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᓯᔾᔨᖅᓱᐃᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ

ᑎᑐᖃᐅᔭᐅᓂᖅᓴᕈᓗᐃᑦ

ᐅᖅᓱᖃᐅᑎᑦ

ᐅᖅᓱᐊᓗᖃᐅᑏᑦ

ᐱᔭᕆᐊᑭᑦᑐᒦᑦᑐᑦ

ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ

ᐊᓯᔾᔨᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ

ᐅᖅᓱᐊ-

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐅᖅᓱᐊᓗᖃᐅᐋᖅᑭᒃᓱᕐᓗᒋᑦ

ᐃᓕᐅᖅᑲᑦᑎᐊᖅᓯᒪᙱᓐᓂᐅᔪᑦ. ᑖᓐᓇ

ᐱᓕᕆᐊᖅ

ᓱᕈᕈᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᒃ

ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᖕᒥᓗᓂ

ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᓗᓂ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᓕᖕᓂᓪᓗ

ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᓂᒃ

ᑯᕕᓂᐅᕙᒃᑐᓂᒃ

ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ

ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓄᓪᓗ

ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔾᔪᑕᐅᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᒃ

ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ

ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᕈᑕᐅᔪᓄᑦ

ᐃᒡᓗᒥᒃ

ᐊᑭᓕᕆᐊ-

ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᖕᓄᑦ.

ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᕗᖅ ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᓛᕋᓱᒋᔭᐅᓪᓗᓂ 2010-ᒥ

ᓈᒻᒪᖅᑰᑦᑎᓗᑎᒃ

ᐅᖅᓱᐊᓗᖃᐅᑎᒃᓴᑦ

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒧᐊᖅᑕᐅᓛᖅᑐᓄᑦ.

2010-ᒥ

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᖅ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᐅᔪᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᑭᓖᕙᒌᕐᓂᐅᓲᖅ

ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ

ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ,

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ

ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᓄᑦ

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎ-ᐅᔪᓄᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ.

ᐊᒻᒪ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑭᓖᕙᒌᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᓲᖑᕗᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᐅᔪᓂᒃ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑕ

ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ

ᐊᒻᒪ

ᓄᓇᕗᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᐅᔪᓄᑦ

ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᑖᕐᒥᒃ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᕙᒌᖅᑐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓗᑎᒃ ᐊᑭᓕᒃᓴᕐᔪᐊᕌᓗᖕᓂᒃ ᖁᔭᓈᖅᓯᓂᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᐊᑭᓖᕙᒌᕐᓂᒃᑯᑦ

ᐃᑲᔫᑕᐅᓗᓂ

ᐊᒻᒪ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐅᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ.

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ

ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑏᓐᓇᖅᐳᑦ

ᐱᓕᕆᐊᕆᔭ-

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ

ᐋᖅᑭᒃᓱᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᕌᖓᑕ ᐊᔪᙱᑦᑐᑦ ᐆᒃᑑᒪᔭᒃᑐᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ

ᐋᖅᑭᒃᓱᑦᑎᐊᕐᓗᒍ

ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᖅ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᖏᓐᓂᒡᓗ ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ.

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᐊᓂᒃᓯᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓᓐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒃ

ᒪᓕᒋᐊᓕᖏᓐᓂᒡᓗ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ

ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᓕᖅᖢᑎᓪᓗ ᐃᑲᔫᑕᐅᓗᓂ

ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ

ᓄᑖᕐᒥᒃ

ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᒧᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ. ᑖᓐᓇ

ᐊᑐᐊᒐᖅ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑕᐅᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ, ᐱᓕᕆᕙᒡᓗᑎᒃ

ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ,

ᐊᐅᓚᑦᑎᕙᒡᓗᑎᓪᓗ

ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᔪᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴ-

ᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒡᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᓲᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ.

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒃ. ᐱᓕᕆᐊᕆᓂᐊᕐᓗᒍ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ

ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᑦ

ᑐᕌᖓᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ

ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔨᖏᓐᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

15

ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ

ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

2009/10-ᒥ,

ᐊᑭᑦ

ᐱᔾᔪᑎᓖᑦ

(ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᙱᖦᖢᑎᒃ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ

ᐃᒡᓗᖏᓐᓂᒃ)

$17.768-ᒥᓕᐊᓐᖏᓐᓃᓚᐅᖅᑐᑦ

ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᕗᑦ

$22.585

ᒥᓕᐊᓐᖏᓐᓃᓕᖅᖢᑎᒃ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᖢᓂ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ

ᐱᓕᕆᔨᓪᓚᕇᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓄᑦ, ᐊᑭᓕᖅᓲᑕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓪᓗ, ᐊᒻᒪ ᓄᒃᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᒃᑎᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ.

ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᓪᓗ

ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᓪᓗ ᐅᓄᕈᓐᓃᕆᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ $1.1 ᒥᓕᐊᓐᓄᑦ

2009/10-ᖑᑎᓪᓗᒍ

ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ

ᐅᓄᕈᓐᓃᖅᐹᓪᓕ-

ᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ.

ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖃᖅᑎᐅᑉ ᓇᖕᒥᓂᖏᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᑦ

ᐅᓂᒃᑳᕈᓯᑦ 2006/07-ᒧᑦ.

ᓇᖕᒥᓂᖏᓐᓂᒃ

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ

ᐊᑭᓕᒃᓴᕐᔪᐊᕆᔭᐅᔪᓂᒃ. ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᒃᓴᓂᒃ $863,039-ᓂᒃ

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ

ᖁᔭᓈᖅᓯᓚᐅᙲᓐᓇᖅᐳᑦ

ᖁᔭᓈᖅᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᖏᑦ

ᐊᑭᖃᖅᑎᒋᔪᒥᒃ.

18-ᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᑖᓐᓇ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᐊᑖᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅᑎᑐᑦ:

ᐊᒡᒍᖅᑕᐅᓪᓗᓂ

ᐊᕐᕕᓂᓕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᐃᑦ / $520,251 ᐃᑯᐊᓪᓚᖕᓂᕐᒧᑦ ᓱᒃᑯᑕᐅᔪᑦ

ᐊᑕᐅᓯᖅ

ᐃᒡᓗ

/

$25,171 ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ

ᑖᓐᓇ

ᐃᒡᓗᕈᓗᒃ

ᑖᒃᑯᐊ

ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᔪᓐᓇᙱᓐᖓᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᒋᐊᒃᓴᖅ ᖁᓕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐃᒡᓗᐃᑦ

/

$317,617

ᐊᓯᔾᔨᖅᓱᖅᑕᐅᒋᐊᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᖔᖅᖢᑎᒃ

16

ᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ.

ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖃᓕᖅᑐᑦ

ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᑯᓗᖕᒥᒃ

ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ

ᑎᑎᖅᓯᐊᕐᔪᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ

ᐊᐅᓚᓂᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ

ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ

ᐅᑯᓂᖓ

ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓂᓕᖕᒥᒃ

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ

ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ

23-ᒥᒃ:

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔾᔪᑎᖏᑦ, ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖏᑦ, ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᖏᑦ

ᐊᒻᒪ

ᓄᓇᓂᒃ

ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖏᓐᓇᕈᑏᑦ,

ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᓂᒃ,

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓪᓗ

ᑎᓕᐅᕆᔾᔪᑏᑦ

ᐃᒡᓗᖁᑎᓄᑦ

ᓄᖅᑲᕈᑏᓪᓗ

ᐃᑲᔫᑎᑦ

-

ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖄᓗᖕᓄᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓂᒃ; ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᖁᔭᓈᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᖅ, ᕿᑐᕐᙱᐅᕐᓂᖅ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ

ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔪᓄᑦ,

ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᓄᑦ

ᐋᖅᑭᒃᓱᕆᐊᓖᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᓄᓪᓗ

ᐊᒻᒪ

ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓄᑦ

ᐊᑭᓖᔾᔪᔾᔨᕙᒃᑐᑦ

2009/2010-ᒥ, $12.455- ᒥᓕᐊᓐ-ᒥᒃ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᓂ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖏᑦ – ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ

2009-2010-ᖑᑎᓪᓗᒍ,

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ

ᑕᑯᓚᐅᖅᐳᑦ

ᐃᒡᓗᒃᓴᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ.

ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ, ᐱᐊᓂᒃᓯᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᕗᑦ

2009-2010-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆ-

ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ

ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᑐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᐃᑦ

ᑭᓯᐊᓂ,

ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂᒃ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

$125.874 ᒥᓕᐊᓐ-ᑖᓚᖏᓐᓂᒃ 2008/2009-ᒥ $138.329 ᒥᓕᐊᓐ-ᒧᑦ

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓂᖓᓐᓄᑦ ᐲᔭᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ. ᐊᑭᖓ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᓚᐅᖅᐳᖅ

ᐊᒥᐊᒃᑯᖃᕐᓂᖓᓂᒃ $11.158 ᒥᓕᐊᓐ-ᖏᓐᓂᒃ. ᑖᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐳᖅ ᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

2009/2010-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᔨᒋᔭᐅᔪᓂᒃ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒨᖓᔪᑦ

ᐊᐅᓚᔾᔪᑏᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑏᓪᓗ (O&M) ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ

726-ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓂᐊᖅᖢᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᑐᕌᖓᓗᑎᒃ

ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑎᔩᑦ ᐱᓕᕆᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓄᑦ. ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖃᓚᐅᖅᐳᑦ

ᑲᓇᑕᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᑎᒍᑦ 285-ᓂᒃ

ᐃᒡᓗᒃᓴᓂᒃ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᓛᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ. ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐸᐸᑦᑎᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᕗᑦ

ᑕᐅᑦᑐᒃᓴᖏᓐᓂᒃ,

ᓄᑖᖑᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ

ᑕᓪᓕᒪᐅᓕᖅᑲᔪᒥᒃ ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᖏᑦ

ᐃᒡᓗᐊᓗᒃᓴᓄᑦ

141-ᖑᓪᓗᑎᒃ

ᐃᓄᑐᐊᖑᔪᖅᓯᐅᑎᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᐃᑭᐊᕐᒥᓕᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ (SIPS).

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᒡᒍᖅᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒃᓴᖏᑦ ᓇᑉᐸᖅᑎᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ* ᐃᒡᓗᐃᑦ

NHT

ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ

$20,405,000

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

726

$ 81,679,000

317

CEAP

58

$ 3,223,000

ᕿᑭᖅᑖᓗᖕ

142

$ 6,827,000

85

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

ᒪᓕᓲᖑᕗᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ

ᐊᑐᖁᔭᐅᔪᑦ

ᐱᕐᔪᐊᖑᒋᔭᐅᕗᖅ. ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒦᑦᑐᑦ

GN/CMHC-ᑯᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᑦ:

ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᔪᑦ (HRP) – $65,000-ᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ

ᐱᓕᕆᐊᖅ

ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᒻᒪ

ᐋᖅᑭᒋᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐃᒡᓗᓄᑦ. 2009/10ᐊᑐᓚᐅᖅᐳᑦ

ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᓄᑦ

ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᒥᑭᑦᑑᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᓄᑦ. ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓵᖅᑐᑦ ᐅᑯᓇᙶᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ:

ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ

ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᑦ (SCHRP) – $15,000-ᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ (ᖃᖓᑦᑕᐅᑖ ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ) ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ

GN-ᑯᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᑦ: ᓄᓇᕗᒥ ᐊᑭᓖᕙᒌᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ (NDAP) – ᐃᑲᔪᓲᖑᕗᑦ ᐊᔪᙱᑦᑐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ.

ᐃᑲᔫᓯᐊᕐᓂᐊᖅᐳᑦ

ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐃᖃᓗᖕᓂ,

$30,000-ᒥ

$ 4,290,000

ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ

ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ

ᐊᒻᒪ

ᐃᒡᓗ

ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥᓗ

ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᕙᒌᖅᑐᓄᑦ

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ

$50,000-ᒥᒃ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᓄᑖᖑᓗᑎᒃ ᓇᑉᐸᖅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ. ᐊᓯᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ

ᐊᑭᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ

$45,000-ᒥ

$75,000-ᒥ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᓄᑖᖑᔪᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ $ 6,534,000

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ

ᑕᒪᕐᒥᒃ

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑦ (ERP) – $15,000-ᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ

ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ

ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓄᑦ

ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᖅ,

ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᑦ

ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ 4,517-ᐸᓗᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᖅᐳᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ

$10.824

ᐊᒡᒍᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ

ᑐᑭᒧᐊᒃᑏᑦ

ᐱᓇᔫᑎᓂᒃ, ᐊᖏᖅᓯᓚᐅᖅᖢᑎᓪᓗ 621-ᓂᒃ ᐱᓇᔫᑕᐅᔪᓂᙶᖅᑐᓂᒃ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ - ᐋᖅᑭᒋᐊᓖᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᓗ

ᖑᑎᓪᓗᒍ,

ᑎᓕᐅᕆᔾᔪᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ

ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐅᔪᒥ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐱᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ 829-ᓂᒃ

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᐃᑦ

ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ,

ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᓕᕈᒪᒧᑦ ᐱᓇᔪᒃᑐᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᓂᒃ. 2009/2010-ᒥ ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐊᕐᕌᒎᑉ ᓄᙳᐊᓂ.

ᓇᓗᓇᐃᕈᑕᐅᕗᖅ

ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ

ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᓯᕐᒥᒃ

$ 14,085,000

ᐋᖅᑭᒋᐊᓖᑦ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ

ᑖᒃᑯᓄᖓ

ᓇᓗᓇᐃᕐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ

*ᐅᔾᔨᕆᔭᕆᐊᓕᒃ: ᐱᓕᕆᐊᓕᒫᑦ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓚᐅᖅᐳᑦ

ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ.

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᑕᐅᓗᑎᒃ.

$ 4,035,000

285

ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ

ᐃᓂᐅᔪᓂᒃ/ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᒃ.

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓲᖑᕗᑦ

$39,179,000

ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ ᕙᓪᓕᕐᒥ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐱᓕᕆᐊᖑᓪᓚᑦᑖᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᓴᖏᑦᑎᒍᑦ ᓇᓕᐊᖕᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ

$22,095,000

244

ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᑦ

ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓲᖑᕗᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ.

ᕙᓪᓕᕐᒥ

ᕿᑭᖅᑖᓗᖕ

ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ

ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᕐᓂᖏ

165

ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᐸᒌᖅᓯᒪᔪᒥᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ

ᑲᒪᔪᓐᓇᕐᓗᑎᓪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᑖᒥᓂᒃ.

ᐃᓄᑐᖃᐃᑦ

ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᓱᙱᑦᑐᓪᓗ

ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᕙᒌᖅᑐᒧᑦ

ᑲᒪᒋᔭᐅᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ

ᐊᒻᒪ

ᐱᓕᕆᐊᖅ

(SDPPMP) - ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᕗᖅ $1,500-ᒥ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ

ᐊᔪᙱᑦᑐᓄᑦ ᐃᓄᑐᖃᕐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᓱᙱᑦᑐᓄᓪᓗ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ

ᐊᑐᖅᑕᐅᖔᕈᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᖏᕐᕋᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐱᓕᕆᐊᑦ

ᐊᒻᒪ

ᐃᑲᔪᓲᖑᕗᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐊᔪᙱᑦᑐᓂᒃ

ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ.

ᒪᓂᒻᒪᐃᓚᐅᖅᐳᑦ

ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᑐᓗᐊᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐅᑎᕐᕕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ

(HEERP) ᐃᒡᓗᓂᒃ

17

ᐱᓕᕆᐊᖅ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ

ᐊᕐᕌᒍᕆᑎᓪᓗᓂᐅᒃ

ᑖᓐᓇ

2007/08 ᐊᕐᕌᒍᖓᓐᓂ. 2009/10 ᐱᓕᕆᐊᖅ

ᐊᖏᓛᖃᓕᕐᓗᓂ

ᐱᕕᖃᕈᑕᐅᖁᔭᐅᓪᓗᓂ

ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ

$2,000-ᒥᒃ

50ᐳᓴᒥᒃ

ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᕙᒡᓗᑎᒃ ᐊᔪᙱᑦᑐᓄᑦ ᐊᑭᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑕᐅᓗᓂ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᑐᓗᐊᖅᑕᐃᓕᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓂᒃ.

2009/2010-ᖑᑎᓪᓗᒍ, $4,219 ᒥᓕᐊᓐ-ᓂᒃ

ᐊᑐᓚᐅᖅᐳᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐅᑯᓇᙵᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ: ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ

$ 3,639,000

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ

$ 580,000

ᐊᒡᒍᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔾᔪᓯᕆᕙᒃᑕᖏᑦ ᓄᓇᓕᒃᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅᑎᒍᑦ* ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ

SCHRP

ERP

ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ

$–

$ 45,000

210,000

545,000

72,000

NDAP

NRP/RRAP

94,000

349,000

MAP

SDPPMP

7,000

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

$ 68,000

475,000

1,230,000

720,000

1,973,000

48,000

–

48,000

6,000

92,000

$ 652,000

$ 23,000

836,000

–

14,000

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

554,000

788,000

–

HEERP

ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ

13,000

61,000

$ 1,564,000

167,000

$ 4,219,000

$ 2,003,000

*ᐅᔾᔨᕆᒋᐊᓕᒃ: ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᓄᙳᐊᓂ.

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑕ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑕ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑕ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

2009/10-ᒥ

ᐃᒡᓗᓄᑦ

ᒥᓕᐊᓐ-ᒧᑦ,

ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓲᖑᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ,

ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ

ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒡᓗ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᔪᙱᑦᑐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᓄᑦ. ᓄᓇᕗᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐊᐅᓚᑕᐅᓲᖑᕗᖅ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑕ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ

ᐃᒡᓗᖏᓐᓂᒃ

1,367-ᓂᒡᓗ

ᓈᓴᐃᔾᔪᓯᖅ ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ. ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ, 264-ᐸᓗᑦᑎᐊᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐊᑮᑦ

$1.068

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ.

ᑕᑯᒃᓴᐅᓕᕐᓗᓂ

ᓇᓕᒧᓕᖅᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒋᑦ

ᑎᓕᐅᕆᔾᔪᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ

ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᓚᐅᖅᑐᑦ.

ᐱᔭᐅᔾᔭᐃᕈᑎᓄᓪᓗ

ᐊᑐᖅᑕᐊᓂᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ.

ᑭᓯᐊᓂ,

ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ

ᐃᒡᓗᑖᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᒪᓂᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ.

18

ᒥᓕᐊᓐ-ᓂᒃ

ᑖᓐᓇ

ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑎᓄᑦ.

ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ

ᖃᑯᒍᙳᐸᑦ,

ᐱᖁᑎᓕᒫᖏᑦ.

ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓇᓱᒃᖢᓂ

ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦᑕ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑕ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ, ᐊᑭᖏᓪᓗ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᒋᐊᖃᓛᖅᐳᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᑦᑎᐊᓕᕐᓗᓂ ᐱᓕᕆᔪᖃᖅᐸᓪᓕᐊᕗᖅ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ

ᐱᔾᔪᑎᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐳᖅ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᔅᓯᐊᓂᕆᔭᖏᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ; ᐊᒥᐊᒃᑯᖓ (81%-ᐸᓗᑦᑎᐊᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ

ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ)

ᑐᕌᖓᔪᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓄᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᓚᐅᖅᐳᑦ $41.756 ᒥᓕᐊᓐ-ᒥᒃ $42.824

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ

ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᖅᑎᐅᑉ ᐅᓂᒃᑳᖓ

. . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓂᖏᑦ

. . . . . . . . . . . 24

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓄᑦ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓄᑦ ᒫᔾᔨ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ . . . . . . . 26 ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ . . . . . . 27

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

19

ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᕐᒧᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᔪᑦ ᓴᖅᑮᕙᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ

ᑲᑎᒪᔨᕐᔪᐊᖅ ᑕᒑᖅ ᑰᓕ

ᒥᓂᔅᑕ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᖢᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᒃ ᑖᑉᑯᓄᖓ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᔪᓂᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐱᑦᓯᐊᕋᓱᒋᐊᖃᓂᕐᓂᖏᑕ

ᐊᒻᒪᓗ

ᒪᓕᒐᒃᓴᖁᑎᒋᔭᐅᕙᒃᑐᓄᑦᐃᓕᔭᐅᓯᒪᖃᑕᐅᕗᑦ.

ᐱᔾᔪᑎᖃᑦᓯᐊᕐᓯᒪᓇᓱᒋᐊᖃᕐᓱᑎᒃ

ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒋᔭᐅᔪᑦ

ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᒃ

ᑖᑉᑯᓇᓂ

ᑲᒪᔨᐅᕙᒻᒪᑕ

ᐅᖃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ, ᓈᒻᒪᒃᑑᔭᕌᖓᑦ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐃᓚᖃᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᑦ ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓐᓇᓱᒋᔭᐅᓂᖏᓂᒃ ᒪᓕᒃᐸᒃᖢᒋᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕋᓱᒃᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒋᔭᐅᔪᓄᑦ. ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᔪᑦ

ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᕐᒪᑕ

ᐊᒻᒪᓗ

ᑲᒪᔨᐅᕙᒃᖢᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖃᐅᑎᓂᒃ,

ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓂᒃ

ᐊᒻᒪᓗ

ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᐅᕙᒃᑐᓄᑦ, ᑐᓴᒐᒃᓴᖁᑎᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᒋᔭᐅᕙᒃᑐᓄᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓯᒪᕙᒻᒪᑕ ᒥᒃᓯᖃᑦᓯᐊᖅᑐᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᓕᕈᑎᐅᖁᓪᓗᒋᑦ

ᓱᓕᑦᓯᐊᖅᑐᑎᒍᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥ

ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᖁᑎᐅᔪᒥᒃ,

ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖁᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂ

ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ

ᒥᐊᓂᕆᔭᐅᓯᒪᓕᕈᑎᒃᓴᖏᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑕ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᕙᖕᓂᖏᑦ ᒪᓕᑦᓯᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ

ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᖁᑎᖏᓂᒃ

ᐊᒻᒪᓗ

ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᒪᓕᒐᖁᑎᒋᔭᖏᓂᒃ. ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᓯᐊᕐᒪᑕ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᒥᖕᓂᒃ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᒃᑕᖏᓂ ᒪᓕᒃᐸᒃᓗᒋᑦ

ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖕᓇᕐᖢᑎᒃ

ᐱᖁᔭᖁᑎᐅᔪᑦ

ᐊᒻᒪᓗ

ᒥᒃᓯᖃᑦᓯᐊᕐᓗᑎᒃ

ᐱᔅᓇᓯᓕᕆᓂᕐᒥ

ᐱᑦᓯᐊᕋᓱᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓈᒻᒪᒃᑐᑎᒍᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᖏᓄᑦ.

ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ, ᐊᒻᒪᓗ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᕐᔪᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓛᒃᑰᕐᑐᓂᒃ, ᑐᕌᕐᕕᖃᑦᓯᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᖃᕐᐸᖕᒪᑕ ᓴᖅᑮᓯᒪᓕᕐᓂᐊᕐᖢᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖏᓂᒃ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓂ ᐃᓱᒪᓂᕆᔭᒥᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕐᐸᒻᒥᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓯᒪᔪᑦ ᖃᐃᑕᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᖃᕐᓂᖏᓂ, ᐃᓱᒪᒋᖃᓯᐅᑎᑦᓯᐊᕋᓱᒃᓱᒋᑦ, ᒪᓕᑦᓯᐊᕋᓱᐊᕐᒪᖔᑕ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ.

ᐊᓚᐃᓐ ᐱᐊᕆᔪ ᐊᖓᔪᕐᕐᑳᖅ

ᓗᐊᕆ ᑭᒻᐳ, CGA

ᐊᖓᔪᕐᕐᑳᒻᒪᕆᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᒃ

ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᔮᓄᐊᕆ 14, 2011

20

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

AUDITOR’S REPORT

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

21

CORPORATE OVERVIEW

22

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

23

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᖅᖢᓂ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒥ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) 2010

2009

$ 34,486

$ 54,690

87

1,019

ᐱᖁᑎᑦ

ᒫᓐᓇᓕᓴᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ 4) ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᒋᐊᓖᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ 6)

37,720

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓯᒪᕙᒌᖅᑐᖅ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ 7)

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 11)

226

ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᙱᑦᑐᑦ

130,873

9,131

9,143

514,784

436,854

9,131

ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓄᓪᓗ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 8.a)

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 8.b)

2,452

ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑏᑦ

381

517,617

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓪᓗ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 9)

–

72,519

ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᕙᒌᖅᑐᑦ-ᐃᓱᖃᖅᑐᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 5)

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ

75,164

12,554

9,143 2,962 392

440,208

6,925

$ 611,821

$ 587,149

$ 39,190

$ 49,591

–

3,934

ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᒫᓐᓇᓕᓴᑦ

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓕᒃᓴᐃᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 10)

ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒧᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

311

ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 11)

ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓂᖅᓴᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 12)

ᒪᓐᓇᓕᓴᐅᓪᓗᓂ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᓄᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 13) (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 14)

ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᙱᑦᑐᑦ

ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 13)

63,714

3,292

3,089

67,155

121,496

17,436

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 14)

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖏᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 15)

498,433

415,001

600,663

576,613

11,158

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐃᓪᓗ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 19 ᐊᒻᒪ 20)

$ 611,821

ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓂᒃ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ:

ᐊᓚᐃᓐ ᐹᕆᐅ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ

ᓘᕆ ᑭᒻᐹᓪ, CGA, ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓚᕆᒃᐳᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ.

24

18,415

20,868

533,508

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᑉ ᓇᖕᒥᓂᖏᑦ

914

16,810

829

ᓅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 16)

ᐊᒥᐊᒃᑯᑦ

23,383 979

ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᓪᓗᓂ ᐃᓚᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

254

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

833

455,117

10,536

$ 587,149

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᒍ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 22) ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 23)

2010

2009

$ 138,329

$ 125,874

42,824

41,756

4,219

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 24) ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔾᔪᑎᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 25)

7,682

22,585

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᑦ

17,768

295

–

208,252

ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓪᓗ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ

193,080

10,953

ᐊᓯᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓪᓗ

ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓄᓪᓗ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᑦ

9,815

1,571

1,231

521

2,995

214

748

1,354

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᔪᑦ

843

ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᑦ

239

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᔪᑦ

127

237

15,070

16,147

(193,182)

(176,933)

143,056

131,589

ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᑦ’ ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᒃ

ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐲᔭᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ

278

91

ᐊᒥᐊᒃᑯᑦ ᐲᔭᐅᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᙶ ᖅᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑳᕋᑎᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 18)

–

29,926

ᖁᔭᓈᖅᓯᓂᖅ ᓅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 16)

31,050

20,505

ᐊᒥᐊᒃᑯᑦ ᐲᔭᐅᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑕᖐᔪᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ

16,370

193,487

179,009

$ 305

$ 2,076

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᒍ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) 2010

ᐊᕐᕌᒍ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒥᐊᒃᑰᔪᕕᓃᑦ

ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᕐᓂᐅᔪᓂᒃ

ᐊᑕᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᔪᑦ

$ 8,460

317

ᐊᒥᐊᒃᑯᑦ ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᑦ

ᐊᕐᕌᒎᑉ ᓄᕐᙳᐊᓂ ᐊᒥᐊᒃᑰᔪᑦ

2009

$ 10,536

$

305

11,158

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

–

$

2,076

10,536

25

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) 2010

2009

$ 135,500

$ 138,550

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓰᑦ:

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᑯᓇᙵᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

30,529

ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᑦ

ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᑯᓄᖓ:

ᐃᑲᔫᑎᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ

9,946

3,875

ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᐊᐃᑦᑑᑎᓪᓗ

182,693

(117,304)

(109,795)

(19,817)

(15,035)

(4,927)

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ

(295)

(38,019)

(6,282) –

(184,069)

(169,131)

(4,219)

13,562

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓂᐅᕕᐅᑎᒃᓴᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ

74,678

10,892

ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᐅᔮᓗᖕᓄᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᓪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᓄᑦ

(3,932)

(3,693)

(118,294)

(82,435)

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ (ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᑯᓄᖓ) ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓪ ᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓄᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓰᑦ

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ

ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᐱᖁᑎᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᕙᒌᖅᓯᒪᔪᑦ-ᐃᓱᓖᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᓂᐅᕕᐊᑦ

29,107

99,853

12

ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ

ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ

-

388

2,056

–

7,199

(238)

113

748

2,084

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓇᓱᐊᖅᖢᑎᒃ

(115,838)

(79,728)

ᐊᒥᐊᒃᑯᑦ ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᓄᕈ ᓐᓃᖅᐹᓪᓕᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᑦ

(20,204)

(58,967)

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᑐᓪᓗ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐱᒋᐊᓵᖅᑎᓪᓗᒍ

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᑐᓪᓗ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᓄᕐᙳᐊᒍᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 4)

54,690

$ 34,486

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑭᓖᓚᐅᖅᐳᑦ $2,915-ᒥᒃ 2010-ᖑᑎᓪᓗᒍ ($3,658– 2009) ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᓄᑦ.

ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓚᕆᒃᐳᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ.

26

8,042

5,048

179,850 (41,726)

ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔾᔪᑎᑦ

31,053

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

113,657

$ 54,690

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᓂ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) 1. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᖓ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (ᑯᐊᐳᕇᓴ), ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᖓᓐᓂᒃ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᕕᒋᓪᓗᓂᐅᒃ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᙱᑦᑐᖅ ᑖᒃᓰᔭᕐᓂᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᒪᓕᒃᑑᒐᓗᐊᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᓪᓗ.

ᑯᐊᐳᕇᓴ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᒡᓗᑎᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕕᖃᖅᑎᐅᓗᑎᒡᓗ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓕᕐᓗᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ

ᓂᕈᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖏᓐᓄᓪᓗ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ.

ᑖᒃᑯᑎᒎᓇᖅ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑎᒍᑦ,

ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᕈᓘᔭᖅᐳᑦ

ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ

ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔪᓂᒃ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐸᒡᕕᓵᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓵᙵᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒡᓗ ᐃᓅᓯᖃᕐᓗᑎᒃ.

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓐᓇᓱᓪᓗᐊᑕᕐᓂᐊᖅᑕᖓ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓇᓱᖕᓂᐊᖅᑐᑦ, ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓗᑎᒡᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦᑕ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕘᒥ.

ᒪᓕᒡᓗᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᖓ, ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑕᑎᖃᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ, ᑖᒃᑯᓄᖓᓪᓚᑦᑖᖅ ᑖᑯᓄᖓᓪᓚᑦᑖᖑᙱᑦᑐᕐᓘᓐᓃᑦ, ᐱᖁᔭᑎᒍᑦ

ᓱᓕᓂᕋᕈᑎᒍᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐊᒥᐊᒃᑯᓄᑦ ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ.

ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ 23-ᖑᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔩᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓵᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ,

ᐊᐅᓚᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ, ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ.

2. ᐅᔾᔨᕐᓇᕐᓂᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᖁᑎᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ ᐱᕙᒌᔭᖅᓯᒪᕗᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓪᓗᐊᑕᖏᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᕐᓂᖏᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓰᑦ ᐃᒪᐃᓕᖓᕗᑦ:

(ᐃ) ᑲᑎᖅᓱᒐᕐᓄᑦ ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᔪᑦ

ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᕗᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ, ᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᑦ ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᖏᓐᓂᒃ 15 (AcG 15): ᑲᑎᖅᓱᒐᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᖅᑐᑦ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓰᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᔪᓂᒃ, ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᑲᑎᒪᔩᓪᓗ, ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᖅᑐᑦ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓰᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒃᑑᑎᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᖕᒧᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ

ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᑎᒋᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᖏᓪᓘᓐᓃᑦ. ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᕗᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ

ᐊᒻᒪ

23-ᖑᓪᓗᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ.

ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᓕᒫᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓂ

ᑕᐅᖅᓰᔾᔪᑏᑦ

(2009-ᒥ

22-ᖑᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐊᒻᒪ

ᓄᓇᓕᖕᓂ

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᑦ) ᐲᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ

(ᐱ) ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓪᓘᓐᓃᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ, ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓂ

ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃᑯᑦ. ᐃᑲᔫᑎᑦ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᓐᓂᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ, ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ, ᐊᒥᐊᒃᑯᖏᑦ ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᔪᓂᒃ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᐃᑲᔫᑎᒋᔭᖏᑦ.

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒃᐳᑦ ᐊᔾᔨᒋᙱᑦᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑎᐅᙱᑦᑐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑕᐅᔪᑦ

ᒪᓕᒃᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑏᑦ, ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᔪᑦ ᑐᙵᕕᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᓇᓕᐊᒃ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᕐᓂᐊᕐᒪᑕ. ᑖᒃᑯᐊ

ᐊᑭᓕᐅᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐊᑭᓪᓚᑦᑖᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒥᒃᓴᐅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᑭᓄᑦ ᐊᑲᐅᙱᓪᓕᐅᕈᑕᐅᓕᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔨᓄᑦ

ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

(ᑎ) ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᓕᑕᕆᓗᒋᑦ

ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓱᖃᖅᑎᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᒪᓕᒋᐊᓕᖏᑦ ᐊᒡᒍᖅᓯᒪᓂᖓ 20-ᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᒪᓕᒐᖓᓐᓂᒃ, ᐃᓚᖓᑦ IX ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑏᑦ ᒪᓕᒐᖓᓐᓂᒃ, ᐊᖏᕈᑎᓗ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᓯᒪᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔭᐅᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

27

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᓂ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᕐᕌᒎᒥ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᑕᐅᔭᕌᖓᑕ. ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕕᕈᑕᐅᓲᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ

ᓅᑕᐅᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓄᑦ

ᐊᕐᕌᒍᒥ

ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ

ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

ᓈᒻᒪᙱᑦᑕᕌᖓᑕ

ᐊᒻᒪᓗ

ᐊᑭᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔭᕌᖓᑕ ᑕᐃᒪᐃᓪᓗᐊᑦᑎᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑰᖅᖢᑎᒃ ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᐱᖁᑎᑦ. ᐊᑐᖅᑕᐅᙱᓐᓂᑯᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᑐᖓᐅᑦᑎᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᓅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕌᖓᑕ. ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓲᖑᕗᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᑕᖐᔪᒥᒡᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᕗᑦ ᓄᐊᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ. ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒃᑐᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᓇᓕᐊᖕᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕋᓱᒋᔭᐅᙱᑦᑐᓄᑦ.

ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥ. ᐃᒪᐃᖁᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂ, ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ ᓈᒻᒪᒍᓐᓃᕌᖓᑕ. ᑲᓇᑕᒥ

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑭᓖᔾᔪᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕕᕈᑎᓄᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᒥᒃᓴᐅᓲᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ ᐊᑭᖃᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᕙᒃᖢᑎᓪᓗ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᑦ, ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑉ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥ ᐊᒻᒪ

ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ, ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᐊᑭᓂᒃ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐱᓕᕆᐊᖅᑎᒍᑦ. ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ.

ᐊᑭᓖᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ

ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᕗᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᒃᑯᑦ

ᓴᖅᑭᑦᑎᔪᒃᑯᑦ

ᐃᓗᓕᖃᕐᒪᑦ

ᐊᒥᐊᒃᑯᓂᒃ

ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᑭᓛᖓᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᔾᔪᑕᐅᙱᑦᑐᓂᒃ. ᑖᓐᓇ ᐊᑭᖓ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᕗᖅ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒡᓗ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᑕᖐᔪᓄᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂᒃ.

(ᑭ)

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓪᓗ ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᒪᑯᐊᖑᕗᑦ ᐴᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᔪᓂᒃ. ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᑦ ᒪᐅᖓᑦᑎᐊᕈᓗᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ,

ᑮᓇᐅᔭᓪᓚᕆᖕᓄᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ. ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓗᑎᒃ 90-ᓄᑦ ᐅᓪᓗᓄᑦ ᐃᓱᖃᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ.

ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ

ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ

ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

(ᒋ) ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᑦ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕙᒌᖅᑐᑦ-ᐃᓱᓖᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐸᐸᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᐅᖅᓰᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᖁᑎᑦ ᑕᑎᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᓈᒻᒪᒃᑐᒥᒃ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ

ᐊᔾᔨᒌᑦᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ. ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᓄᐊᑉᐸᓪᓕᐊᔪᖁᑎᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ.

( ᒥ)

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᐃᒡᓗᓕᐊᓄᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓄᓪᓗ

ᓄᓇᓗ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓪᓗ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᔪᓪᓘᓐᓃᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᖅᑕᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᒋᖁᔭᐅᔪᒥᒃ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ. ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᓅᑕᐅᔪᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᓪᓘᓐᓃᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂᒃ ᓅᑕᐅᔭᕌᖓᑕ. ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᖓ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᓲᖑᕗᖅ ᐊᑭᓂᒃ ᓅᑕᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᓄᓇᒧᑦ ᐃᒡᓗᓄᓪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ

ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᕙᒃᖢᑎᓪᓗ ᐊᑭᒋᑎᑕᐅᔪᓂᒃ. ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᕗᑦ ᐃᒡᓗᐃᓪᓗ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐃᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᕗᑦ ᐊᑭᓂᒃ ᓅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᓲᖑᕗᑦ

ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᔪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᒃᑯᑦ ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᔪᒃᑯᑦ. ᐃᒡᓗᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐱᖁᑎᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᓲᖑᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᒋᖁᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ

ᐊᒥᐊᒃᑯᓂᒃ ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᔪᓂᒃ. ᐃᓄᖕᓄᑦ

ᑐᕌᖓᔪᑦ

ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖃᕌᖓᑕ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕌᖓᑕ,

ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᓪᓗ

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ

ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ

ᐃᒪᐃᓕᖓᓪᓗᑎᒃ, ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ, ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᓂᖏᑦ

ᐊᑭᒋᔭᖏᑦ

ᐱᖁᑎᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ

ᐃᑲᔫᑎᖏᓪᓗ

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ

ᐊᒥᐊᒃᑯᑦ

ᓅᑕᐅᔪᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᓄᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ.

ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐊᑭᑭᓛᓂᒃ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒥᐊᒃᑯᓐᓂᒃ ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓄᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᕐᓄᑦ

28

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᒻᒪ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ. ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓰᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᑑᑎᖃᓛᖅ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᖅ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᒃᖢᓂᓗ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᕐᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᓄᑦ.

ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᓂᐅᕕᐅᑎᒃᓴᓄᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖑᓲᖑᕗᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐅᓄᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᔪᖅ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔾᔪᓯᖅ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ ᐊᑭᖃᖅᖢᓂ 5ᐳᓴᒥᒃ. ᒪᓕᒋᐊᓕᖏᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕙᓪᓕᐊᓂᐊᕐᓗᓂ

ᐱᒋᐊᓲᖑᕗᖅ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᓅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍᓘᓐᓃᑦ ᐱᑐᖃᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐱᒋᔭᐅᕙᒃᖢᑎᓪᓗ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ. ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᖅ ᓴᓇᔭᐅᔪᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓲᖑᙱᑦᑐᑦ. ᓇᖕᒥᓂᖃᕈᒪᔪᓐᓃᕐᓗᓂ

ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᕗᖅ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᒧᑦ

ᐃᒡᓗᒧᑦ

ᐊᒻᒪ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ

ᓅᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑑᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕆᔭᐅᖔᕐᓗᓂ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᐅᓗᓂ. ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕈᒪᔪᓐᓃᕈᑎᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᑭᒋᔭᐅᓇᓱᒋᔭᐅᔪᓂᒃ

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᓯᒪᓂᖅᓴᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᖑᓚᐅᕈᓯᕐᒥᒍᑦ ᐃᓱᖃᕐᓗᒍ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑕᒪᓐᓇ ᓈᒻᒪᒋᐊᖃᖅᐳᖅ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ. (ᓂ)

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔾᔪᓯᖅᑎᒍᑦ

ᐃᒡᓗᒧᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔾᔪᑎᓄᑦ

(i) ᐃᒡᓗᓄᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔾᔪᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ, ᐊᒡᒍᖅᓯᒪᓂᖓ 44(1)-ᒥ ᒪᓕᒐᖓᓐᓂᒃ, ᐃᑲᔪᓲᖑᕗᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᓪᓗᐊᑕᓄᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᕐᓄᓪᓗ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓖᓪᓗ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓄᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᐊᔾᔨᒌᖃᑦᑕᙱᑉᐳᑦ

ᐊᑭᖏᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ. ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑕᖐᔪᒥᒡᓗ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᑭᓕᖅᓱᓯᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐃᒡᓗᒧᓪᓗ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖑᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ.

ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᖢᓂ, ᐃᒡᓗᒧᓪᓗ ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᐊᑭᖓ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᑭᒋᔭᖓᓂᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᐊᑭᒋᓛᕋᓱᒋᔭᐅᔪᒧᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᑦᑎᓐᓂᒃ ᓄᓇᓄᓪᓗ ᐃᒡᓗᓄᓪᓗ, ᐊᒥᐊᒃᑯᖓ ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓄᑦ.

ᑭᖑᓂᖔᖓᒍᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑕᐅᔪᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓲᓄᑦ, ᐃᒪᐃᓕᖓᓕᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᐊᓯᔾᔨᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᒧᓪᓗ

ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᐅᔪᒧᑦ, ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍᖓᓐᓂ. (ii) ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᒃᓴᑦ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᓄᓇᓄᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᓪᓗ

ᓄᓇᓄᓪᓗ

ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔾᔮᕋᓱᒋᔭᐅᔪᓐᓃᖅᐸᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᒃ

ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᑦ

ᓈᒻᒪᒍᓐᓃᓲᖑᕗᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓂᒃ

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᙱᓕᕌᖓᑦ

ᑕᖅᑭᓄᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕋᓱᒃᑕᖓ

ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᕐᓂᓪᓗ. ᐃᒡᓗᒧᓪᓗ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓄᑦ.

ᐊᑭᓕᖅᓱᑦᑎᐊᕈᓐᓃᖅᐸᒍ

ᓄᓇᒧᓪᓗ

ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᔪᖅ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓲᖑᕗᖅ

ᓈᒻᒪᖅᑰᑦᑎᔪᒃᑯᓪᓗ

ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓃᓲᖑᕗᑦ

ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᓇᓱᒃᖢᓂ

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᖏᓐᓇᕈᓯᖅ ᓄᓇᓄᓪᓗ ᐃᒡᓗᓄᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓃᖅᑐᓄᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᖓᓗ ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᕐᓂᕐᓗᓂ. ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᕈᑕᐅᕗᖅ ᓇᓕᒧᒌᓂᒃ ᐊᑭᓕᖕᓂᒃ ᔨᕈᒥᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᙱᑦᑐᓕᒫᓄᑦ ᓈᒻᒪᒃᑎᑕᐅᕙᒡᓗᑎᒃ

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓃᖅᑐᓄᓪᓗ

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓃᖅᑐᑦ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᐳᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖏᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᐸᑕ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒥᓇᕈᓐᓃᖅᑐᓄᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓕᖅᐸᑕᓗ

ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓰᓪᓗ. ᑖᒃᑯᐊ

ᕿᑐᕐᖏᐅᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᓕᖅᑐᓄᑦ.

ᐊᑭᓕᒃᓴᐃᑦ,

ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑦ

ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᑦᑎᐊᖅᐸᓪᓗ ᓄᓇᓄᓪᓗ

ᐃᒡᓗᓄᓪᓗ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᐅᓗᑎᒃ ᒪᓕᒋᐊᓕᖏᓐᓂᒃ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᓪᓗ ᓄᓇᓄᓪᓗ ᑲᑎᖅᓱᒐᕐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑕᖐᔪᓄᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᓄᑦ.

ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐃᒡᓗᒧᓪᓗ ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᒋᐊᓕᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᓯᔾᔨᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍᖓᑦ. (ᓯ)

ᐃᒡᓗᓄᓪᓗ ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ

ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᕐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᐃᒡᓗᓄᓪᓗ ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᕐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᓄᐊᑉᐸᓪᓕᐊᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐃᒡᓗᒧᓪᓗ ᓄᓇᒧᓪᓗ

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓃᕌᖓᑕ, ᓄᐊᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᕐᓄᑦ ᓄᖅᑲᕈᑕᐅᓲᖑᕗᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᓄᐊᑕᐅᓂᑯᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᐃᒡᓗᓄᓪᓗ ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᕐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓗ, ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓲᖑᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᔭᐅᕙᒃᖢᑎᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑮᑦᑐᕆᔭᐅᔅᓲᔭᕐᓂᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᔪᓪᓗ

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᙱᑦᑐᓄᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

29

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᓂ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) (ᓕ)

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᖁᑏᓪᓗ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ

ᐱᖁᑏᓪᓗ

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ

ᐊᑭᑭᓈᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᓄᓇᓯᐅᑎᑦ

ᐱᖁᑎᑦ

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓪᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᓪᓗ ᐊᑭᖏᑦ:

ᒪᑯᐊᖑᕗᑦ

ᓄᒃᑕᐅᑎᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑏᑦ.

ᐊᒡᓚᕝᕕᖕᒥ ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ, ᐱᖁᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᓅᖓᔪᑦ ᐱᖁᑎᑦ - ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᓯᒪᓕᖅᖢᓂ - 20ᐳᓴᒥᒃ. ᓯᕐᓗᐊᓄᑦ ᐊᒡᓚᕝᕕᖕᓄᓪᓗ

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᓂ - 5ᐳᓴᒥᒃ.

ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᑐᑭᓕᕇᒃᓱᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓂᓕᒫᖏᓐᓂᒃ. (ᕕ)

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᓚᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᒃᑯᑦ (ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ) ᐊᐅᓚᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ. ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᙱᑦᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓂᒡᓗ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᓂᒃ

ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓲᖑᙱᑦᑐᑦ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᐃᑲᔫᑎᖏᑦ

ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒧᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓲᑕᐅᔪᓂᒃ. ᑖᓐᓇ

ᐊᑭᖓ

ᑐᙵᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒋᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᖃᑯᒍᙳᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐳᖅ, ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᓂ

ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᖏᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᓕᕌᖓᑕ ᓇᓗᓇᙱᑦᑕᕌᖓᑕᓗ ᓇᓕᐊᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᖕᒪᖔᑕ

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᓂᒃ

ᐊᑲᐅᙱᓪᓕᐅᕈᑕᐅᓕᕋᔭᖅᑐᓂᒃ. (ᕆ)

ᑎᑭᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ.

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒧᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖏᑦ

ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ

ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓖᓪᓗ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ

ᐃᑲᔫᑎᖃᕆᐊᖃᙱᒻᒪᑕ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕈᓐᓃᖅᑐᑦ

ᓅᑦᑐᓪᓗ

ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᓲᖑᕗᑦ

ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᕐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ. ᐊᑭᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕈᓐᓃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᓄᐊᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᙳᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᕙᒃᖢᑎᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓄᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᓛᓂᒃ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ. ᑖᒃᑯᐊ

ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐸᙱᑦᑐᑦ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᓪᓗ ᐱᖁᑎᖃᙱᖦᖢᑎᒃ, ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓃᓚᐅᖅᑐᑦ ᖄᖏᐅᑎᔪᓄᑦ ᓈᓕᒧᒌᒃᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᐊᑕᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓄᑦ. ᓅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᑲᔫᑎᓂᒃ ᐃᑲᔫᑕᐅᖕᒪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᓐᓃᓲᓄᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ, ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ

ᓅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᓄᓇᒋᓵᖅᑕᖏᓐᓂᒃ

ᓄᓇᓕᖕᓂ.

ᓅᓐᓂᐊᕐᓗᓂ

ᐊᑭᖏᑦ

ᐃᑲᔫᑕᐅᓲᖅ

ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᖃᙱᖦᖢᑎᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ. (ᕿ) ᐆᒃᑐᕋᕈᓯᑦ ᓇᓗᓇᖅᑐᑦ ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐅᓂᒃᑳᑦ

ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

GAAP-ᑯᑦ

ᓄᓇᕗᑦ

ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᖕᒪᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓂ

ᑲᖐᒋᔭᐅᔪᓂᒃ

ᒥᒃᓴᐅᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐊᒃᑐᐃᔪᓂᒃ ᐊᑭᓂᒃ ᐱᖁᑎᓄᑦ, ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓄᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑕᐅᔪᓄᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᓪᓗ

ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ. ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᓯᖅᑎᒍᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᒥᒃᓴᐅᓯᒪᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᐅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᓇᓗᓇᖅᑑᓪᓗᑎᒃ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᕆᔭᖓ

ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂᒃ

ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᔪᓄᑦ

ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ

ᐅᔾᔨᕐᓇᕐᔪᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᑖᒃᑯᐊ

ᐊᑭᓄᑦ

ᑲᖐᒋᔭᐅᔪᓄᓪᓗ

ᐅᓂᒃᑳᑦ, ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓄᑦ

ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᖓᑦ

ᐅᒃᐱᕈᓱᖕᒪᑕ

ᒥᒃᓴᐅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᖐᒋᔭᐅᔪᓪᓗ ᓈᒻᒪᒐᓱᒋᓪᓗᓂᔾᔪᒃ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᑦ ᓴᖅᑭᔮᓪᓚᑦᑖᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑕᕌᖓᑕ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᒥᒃᓴᐅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ

ᑲᖐᒋᔭᐅᔪᓂᒡᓗ, ᐊᒃᑐᐃᓂᕆᔭᖓ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᕆᔭᖓ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᕌᖓᑦ. ᐃᓚᖓᑦ

ᐅᔾᔨᕐᓇᕐᓂᖅᓴᖅ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

ᒥᒃᓴᐅᓯᒪᔪᑦ

ᑲᖐᒋᔭᐅᔪᓪᓗ

ᒪᑯᓂᖓ

ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ: ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᑦ;

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓄᑦ; ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ

ᐊᑭᑐᔫᑎᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ; ᐊᑭᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᓪᓗ ᓄᓇᓄᓪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓲᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔫᓯᐊᓄᑦ.

(ᖏ) ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓰᑦ

ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓰᑦ ᒪᓕᒃᑳᖓᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ

ᐊᔾᔨᒌᒃᑐᒃᑯᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐊᔾᔨᒌᒃᑐᒃᑯᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᒋᐊᒃᓴᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᔪᕐᓇᕌᖓᑦ. ᒥᒃᓴᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᖏᑦ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᒃᑯᑦ

ᐱᓕᕆᓇᓱᒃᐸᓪᓕᐊᔪᑦ.

30

ᑲᖐᒋᔭᐅᖕᒪᑕ

ᓅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᑕᐅᓯᒪᓇᓱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᖏᑦ

ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᓲᖑᓪᓗᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ

ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ

ᓈᒻᒪᒍᓐᓃᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᓯᒪᓗᐊᕐᓂᖏᑦ

ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑏᑦ,

ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ, ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᑦ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᔪᓪᓗ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᐳᑦ ᓇᓕᐊᒃᑯᒃᑭᐊᖅ ᐊᒥᐊᒃᑯᒃᑯᑦ

ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᑕᖐᓂᖅᓴᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᓂᒃ. ᑭᖑᓂᖔᖓᒍᑦ ᐆᒃᑐᕋᐅᓰᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᓂᒃ ᒪᓕᖕᓂᐊᖅᐳᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔾᔪᓯᖏᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᓈᒻᒪᒐᓱᒋᔭᖏᓐᓂᒃ.

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔾᔪᓯᖓ, ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ ᐆᒃᑐᕋᐅᓯᖏᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓄᑦ ᐃᒪᐃᓕᖓᓂᐊᖅᐳᑦ: ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓪᓗ

ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕙᒌᖅᑐᓪᓗ-ᐃᓱᖃᖅᖢᑎᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᑦ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓲᖑᓪᓗᑎᒃ

ᑕᐅᖅᓯᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ

ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓗ ᐆᒃᑐᕋᐅᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔪᒥᒃ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᑦ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓪᓗ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ

ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᑕᐃᑲᙵᑦ

ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑐᓂᒃ.

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᐅᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓗ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑑᑎᖃᓛᒥᒃ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ.

ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓕᒃᓴᐃᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ, ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ, ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓂᖅᓴᓂᒃ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᓪᓗ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᓕᖅᑐᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕙᒡᓗᑎᒃ

ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓄᑦ

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᓯᒪᓕᖅᖢᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᑑᑎᖃᓛᖅ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓯᖃᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ.

ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓗ

ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ

ᑕᐅᖅᓰᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᕗᖅ ᓂᐅᕕᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᔪᓄᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᖅᑐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ. ( ᖠ)

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐅᑯᓇᙵᑦ/(ᐅᑯᓄᖓ) ᓄᓇᕗ ᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐ ᓄᑦ

ᓄᓇᕗᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ

ᓴᓂᕐᕙᐃᓲᖑᕗᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒃᖢᑎᒃ

ᐃᑲᔪᓯᐊᖅᐸᙱᑦᑐᓄᑦ

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓕᖕᓄᓪᓗ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᓕᖅᑐᓄᑦ. ᐊᑭᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ ᒪᓕᓲᖑᖕᒪᑕ

ᐊᑭᓕᖅᓲᑕᐅᓪᓚᑦᑖᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ. ᐊᑭᖏᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᑕᐅᔪᑦ ᖄᖏᐅᑎᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᓪᓚᑦᑖᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᕐᕌᒎᑉ-ᐃᓱᐊᒍᑦ ᓅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᑎᖃᙱᖦᖢᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᕐᕌᒎᓛᖅᑐᒧᑦ. ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᓯᕗᕐᖓᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑐᖃᓚᐅᖅᑳᕋᓂ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᒐᔪᒃᐳᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᓅᑕᐅᕙᒃᖢᑎᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᐃᕈᑕᐅᓕᖅᖢᑎᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔭᕌᖓᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ. ( ᐅ)

ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒌᖅᑐᑦ

ᓄᓇᕗᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ

ᓴᓂᕐᕙᐃᓲᖑᕗᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᙱᑕᒥᓄᑦ

ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ

ᐱᖁᑎᓄᑦ, ᓄᑖᙳᕆᐊᕈᑎᓄᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᓄᓪᓗ, ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐊᑭᖃᖅᑐᑦ. ᐊᑭᖓ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ

ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᒃ

ᐱᖁᑎᐅᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓄᑦ

ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐊᕐᕌᒍᒥ.

ᐊᑭᖓ

ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᖄᖏᐅᑎᔪᒃᑯᑦ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᑮᓇᐅᔭᐃᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒌᕈᑎᒃᑯᑦ.

(ᐳ)

ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᙱᖦᖢᑎᒃ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᐅᕗᑦ,

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ

ᐃᑲᔪᓲᖑᕗᑦ,

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓄᑦ

ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔨᐅᕗᑦ,

ᐊᒡᓚᕝᕕᒃᑖᖅᑐᓕᕆᔨᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᓕᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᕙᙱᖦᖢᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᓇᓕᒧᒌᒃᑎᑦᑎᓲᓂᒃ ᐃᑲᔫᑕᐅᓲᓂᒃ ᐊᒥᐊᒃᑰᔪᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᒥᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᒋᑕᑎᖏᓐᓄᑦ.

(ᑐ)

ᓈᓴᐃᓂᖅ

ᓈᓴᐃᔾᔪᑏᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᔭᕆᐊᖃᕌᖓᑕ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

31

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᓂ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) (ᑯ)

ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓐᓇᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᔪᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᑦ (PSA) ᑎᓯᐱᕆ 2009-ᒥ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ (PSAB) ᓴᖅᑭᑦᑎᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑕ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᓴᖅᑭᑕᐅᔾᔪᑖᓄᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ PSA ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ. ᑖᓐᓇ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎ ᐲᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᑦ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ (GBTO) ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᑕᖃᕐᓂᐅᔪᓂᒃ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓕᕆᔩᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕆᔭᐅᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ.

ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᒋᐊᕈᑎᓂᒃ, ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐊᓯᖔᖓᒍᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐊᓯᖏᑦᑎᒍᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᓪᓗᑎᒃ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓈᒻᒪᓛᒻᒪᕆᖕᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒥᒃ ᐊᖑᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᑐᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓲᓂᒃ ᒪᓕᒋᐊᖃᕆᔭᐅᓗᑎᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓐᓇᒥ ᐊᕐᕌᒍᖓ

ᐱᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ

ᐊᐃᕐᕆᓕ

1, 2011-ᒥ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᑐᖅᑕᐅᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔾᔪᓯᕐᓂᒃ.

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ

ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ

ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕆᕙᒃᑕᖓᓂᒃ

ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᓲᒥᒃ

3. ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᒋᐊᓕᖕᓂᒃ ᒥᒃᓴᐅᑦᑐᓪᓗ (ᐃ)

ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᒋᐊᓕᖏᓐᓂᒃ

ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᕝᕕᒃ (CICA) ᓴᖅᑭᑦᑎᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᓄᑖᖑᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᐊᑐᓕᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓐᓇᒥ ᐊᕐᕌᒍᖓᑦᑕ ᓄᕐᖑᐊᓂ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᖑᑎᓪᓗᒍ. (i) ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᖅᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᓕᒫᑦ ᐱᒋᔭᑦ

ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᕝᕕᒃ (CICA) ᓴᖅᑭᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒍᑕᕐᒥ 3064-ᒥ ("ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᖅᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᓕᒫᓄᑦ ᐱᒋᔭᓄᑦ”),

ᐃᓇᖐᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓚᒍᑕᖅ 3062 ("ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᖅᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᓕᒫᓄᑦ ᐱᒋᔭᓄᑦ”) ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒍᑕᖅ 3450 ("ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᓪᓗ

ᐊᑭᖏᑦ”) ᐊᑑᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᖢᓂᓗ

ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ

ᐱᔾᔪᑎᖃᑐᐊᖅᐸᑕ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓐᓇᒥ

ᐊᕐᕌᒍᒥ

ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᕐᓗᒍ ᐅᑐᐱᕆ 1, 2008-ᒥ ᖄᖏᖅᑎᓪᓗᒍᓘᓐᓃᑦ. ᐃᓚᒍᑕᖅ 3064 ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᖕᒪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓂᕐᒧᑦ,

ᐆᒃᑐᕋᐅᑎᓄᑦ, ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᖅᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᓕᒫᓄᑦ ᐱᒋᔭᓄᑦ (ᓲᕐᓗ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᐅᑎᓄᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᑦ ᐊᑭᓄᑦ). ᓄᑖᖑᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒃᓴᖅ ᐊᒃᑐᐃᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ. (ii) ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᑦ – ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ

ᔫᓂ 2009-ᒥ, ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᕝᕕᒃ (CICA) ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓚᒍᑕᖅ 3862-ᒥᒃ (“ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᑦ”) ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓖᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᔾᔪᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᐱᔾᔪᑎᓖᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᓇᓱᒃᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍᓗ

ᑮᓇᐅᔭᙳᖅᑎᑦᑕᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖏᖕᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓵᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓕᐅᕐᕕᓕᖕᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ

ᐱᑕᖃᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐃᓚᒍᑕᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᒪᓇᔭᖅᑐᓄᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓐᓇᖅ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐃᓱᖃᖅᖢᒍ

ᒫᔾᔨ

31,

2010-ᒥ.

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐱᔾᔪᑎᖃᑐᐃᓐᓇᓲᖑᓂᖏᓐᓄᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᑎᒍᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓂ.

(ᐱ)

ᓴᖅᑭᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ,

ᐊᒃᑐᐃᓲᖑᙱᑦᑐᑦ

ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓇᓱᐊᕈᑏᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔩᓚᐅᖅᐳᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᕈᓯᖓᓐᓂᒃ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓇᓱᐊᕈᑎᓂᒃ. ᒥᑭᓛᖓ ᐱᒋᐊᕐᕕᐅᔪᒃᓴᖅ

ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᕈᑎᓄᑦ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖅᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑦ $10-ᒥ, $50-ᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᓄᑦ $25-ᒥ, $50-ᒧᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᒋᐊᕐᕖᑦ

ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖕᒪᑕ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᓄᑦ ᓈᒻᒪᖕᓂᖅᓴᐅᓇᓱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖅᓴᓂᒡᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖃᕐᕕᐅᓇᓱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ. ᑖᓐᓇ

ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᖅ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᕆᔮ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ $1,379, 2010 ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᕈᓯᓂᒃ. .

32

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

4. ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᕙᒌᖅᑐᑦ

ᖃᓂᑦᑐᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᑦ

2009

2010

$ 8,020

$ 39,462

$ 34,486

$ 54,690

26,466

15,228

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᓲᖑᕗᑦ ᖃᓂᑦᑐᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᒃᑯᑦ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᖅ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓚᐅᖅᐳᑦ 0.11%-ᒥ, 0.34%ᒧᑦ 2010-ᖑᑎᓪᓗᒍ (2009-ᖑᑎᓪᓗᒍ

23-ᖑᕗᑦ (2009

33 ᐅᓪᓗᑦ).

0.32%-ᒥ 4.00%-ᒧᑦ). ᑮᓇᐅᔭᐅᑉ ᓈᒻᒪᒃᓯᕝᕕᖓᑕ ᓇᓪᓕᐅᑎᓂᖓ ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᖅᖢᒍ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒥ ᐅᓪᓗᑦ

5. ᓱᕐᕋᒃᐸᓪᓕᐊᙱᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᑦ

ᐊᑐᕐᕕᒃᓴᖓ ᑮᓇᐅᔭᐅᑉ

ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᐅᑉ

ᓇᓪᓕᐅᑎᓂᖓᓄᑦ

ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᖅᑐᖅ

ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ

ᖃᔅᓯᑐᕐᓂᕆᔭᖓ ᓱᕐᕋᒃᐸᓪᓕᐊᙱᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓪᓗ

ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓪᓗ

2010

ᐊᑑᑎᓖᑦ

4.36%

ᓈᒻᒪᒃᓯᕝᕕᖓᑕ

ᓂᐅᕕᐅᑎᕕᓃᑦ ᐊᑭᖏᑦ

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑎᒍᑦ

ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ 11-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ

$ 896

$ 8,235

$ 9,131

2009

ᓂᐅᕕᐅᑎᕕᓃᑦ ᐊᑭᖏᑦ

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑎᒍᑦ

$ 917

$ 8,226

$ 9,143

2010-ᒥ ᐊᑭᖃᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ 4.36%-ᒦᓚᐅᖅᐳᖅ (2009-ᖑᑎᓪᓗᒍ – 4.38%-ᒦᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ).

6. ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ

2010

2009

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ

$ 7,697

$ 6,704

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

25,192

603

ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ

ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ

3,452

ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ ᐊᒃᑐᐊᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑕᐅᔪᓂᒃ

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᑦ

778

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ

601

7. ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒌᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒌᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒌᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ

590

63,815

$ 37,720

$ 75,164

2010

2009

$ 60

$–

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒌᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐊᒃᑐᐊᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑕᐅᔪᓂᒃ

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᑦ

3,452

27

$ 87

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

1,019

$ 1,019

33

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᓂ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) 8. ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

(ᐃ) ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓄᓪᓗ

2010

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᓄᑦ

ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᑭᖃᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ

605,833

245,456

360,377

8,717

4,605

4,112

40,655

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᓂᐅᕕᐅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ ᒫᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ

ᐊᒥᐊᒃᑯᑦ

ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋ

ᐊᑭᖓ

$ 327

ᓄᓇᒧᑦ

ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ

2009

$–

26,132

42,479

11,267

$ 802,244

$ 287,460

104,233

–

(ᐱ) ᐃᒡᓗᑖᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ/ᓄᓇᑖᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ

ᐊᒥᐊᒃᑯᑦ

ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋ

ᓂᐅᕕᐅᑎᕕᓃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕕᐅᑎᕕᓃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ $ 327

14,523

31,212

104,233

$ 514,784

$ 449

275,165 17,959

4,485

28,051

110,745

$ 436,854

2010

2009

ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ 6.00%-ᒥ ᐊᒻᒪ 14.25%-ᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ, ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒃᖢᑎᒃ

$ 29,808

$ 33,676

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᖢᓂ: ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ

(20,472)

(23,597)

2,452

2,962

ᐃᒡᓗᑖᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ/ᓄᓇᑖᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᑎᓕᖕᓄᑦ ᐊᑭᓕᖕᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 25-ᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐊᑭᓕᖅᓱᕈᓐᓇᖅᖢᒍ

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᖢᓂ: ᑮᓇᐅᔭᕆᔭᐅᔪᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ

(6,884)

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓚᐅᑲᒃᑐᑦ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᑎᓕᖕᓂᒃ ᐊᑭᓕᖕᓄᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓄᑦ 8.95%-ᒥ ᐊᒻᒪ 10.5%-ᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ, ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒃᖢᓂ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ

412

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᖢᓂ: ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᖢᓂ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ

(7,117)

380

(291)

(253)

$ 2,452

$ 2,962

(121)

(127)

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑦ ᐃᒡᓗᑖᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ/ᓄᓇᑖᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓈᒻᒪᙱᓐᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᖃᖅᐳᖅ $7,005-ᒥ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ (2009 - $7,244).

ᐊᑭᖓ ᐃᒡᓗᑖᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ/ᓄᓇᑖᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᓚᐅᙱᑉᐳᑦ ᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᑭᓄᑦ ᑕᕝᕙᙵᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓄᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ

ᐃᒡᓗᑖᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ/ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔪᓄᑦ ᓇᓗᓈᕿᔪᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ.

9. ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓪᓗ

ᓯᕐᓗᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᓚᕝᕖᑦ Telehandlers

ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖓ

34

2010 ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ

ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋ

$ 6,288

$ 11,865

$ 5,244

75

19

ᐊᑭᖃᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ

$ 18,153 94

$ 19,085

2009

ᐊᒥᐊᒃᑯᑦ

ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋ

ᐊᑭᖓ 838

ᐊᒥᐊᒃᑯᑦ

168

$ 6,531

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓂᐅᕕᐅᑎᕕᓃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕕᐅᑎᕕᓃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ 670

$ 12,554

1,596 85

$ 6,925

10. ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᐊᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᑕᐅᖅᓰᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ

ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ

ᓄᐊᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓯᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ

2010

2009

$ 24,293

$ 26,428

1,073

907

326

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᔾᔪᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓄᑦ ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᑦ

936

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ

12,562

$ 39,190

11. ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔪᑦ ᐅᑯᓇᙵᑦ/(ᐅᑯᓄᖓ) ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒍ

2010

$ (3,934)

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᙱᖦᖢᑎᒃ

12. ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓂᖅᓴᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ

ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᓄᑦ, ᑲᒪᒋᔭᐅᔾᔪᑎᓄᑦ, ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ ᐊᑭᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ

ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᔪᑦ ᖁᓛᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᕗᑦ $19,296-ᖑᓪᓗᑎᒃ (2009-ᒥ

$63,460 (2009-ᒥ

131,589

$ 226

$ (3,934)

2010

2009

(2,043) (7,882)

$ (63,714)

$ (70,111)

106,330

79,799

16,757

$ (23,383)

(81,284)

7,882

$ (63,714)

$81,284-ᖑᓚᐅᖅᖢᑎᒃ) ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ

$0-ᓚᐅᖅᖢᓂ) ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ. ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐱᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᐳᑦ $91,546-ᒥᒃ (2009-ᒥ

$79,799-ᖑᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ) ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ $14,784 (2009-ᒥ

ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᓂᒃ $15,552-ᓂᒃ (2009-ᒥ $38,935-ᓂᒃ (2009-ᒥ

2009

$ (6,360)

141,873

(82,756)

ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐱᓯᒪᓂᕐᒧᑦ

$ 49,591

(119,238)

ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓄᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᓄᓪᓗ, ᐃᒡᓗᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ ᐊᑭᓄᑦ (7,017) ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ (ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ) ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓱᐊᒍᑦ

3,342

18,571

(128,318) (2,378)

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᒋᔭᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ

343

$0, ᓚᐅᖅᖢᓂ) ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ. ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᕗᖅ

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᓕᖅᖢᓂ $63,714-ᒧᑦ) ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᒃᑯᑦ

$0-ᓚᐅᖅᖢᓂ) ᐊᒥᐊᒃᑯᖃᖅᖢᓂ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓱᐊᒍᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

35

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᓂ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) 13. ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᑦ 2010

2009

$ 18,415

$ 19,329

$ 17,436

$ 18,415

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒎᒧ

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᖑᔭᕐᓗᓂ ᐊᕐᕌᒍ 2032-ᖑᕋᓱᖕᓂᖓᓂ, ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓯᖃᕐᓗᑎᒃ 6.97%-ᒥᒃ (2009 - 6.97%). ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓪᓚᕆᒐᔭᖅᖢᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ.

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑐᖅ: ᐃᓚᖓ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᖕᓄᑦ

(979)

(914)

ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒥ ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᖅᖢᒍ, ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᓗᐊᙳᐊᖅᑐᑦ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓰᓪᓗ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᓂᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐃᒪᐃᓕᖓᓂᐊᖅᐳᑦ: 2011

ᐊᑭᓪᓚᑦᑖᖓ

ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓯᖓ

1,049

1,236

$ 979

2012

1,123

2013

2014

2,285

2,285

1,082

1,288

2016 - 2032

$ 2,285

1,162

1,203

2015

ᑲᑎᖦᖢᒍ

$ 1,306

2,285

997

12,773

2,285

6,525

$ 18,415

19,298

$ 12,308

$ 30,723

ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᓂ 1999-ᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑖᓂ (SHA), ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (CMHC) ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓚᐅᕋᓗᐊᖅᐳᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑕᐅᖁᔨᓪᓗᑎᒃ

ᐱᖁᑎᓂᒡᓗ

ᑮᓇᐅᔭᖃᐅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ

ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᖁᑎᑖᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ/ᓄᓇᖁᑎᑖᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔪᒃᓴᐅᑕᐅᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ (ᐃᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓪᓗᓂ NHA ᐃᓚᒍᑕᖅ

79 ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᖅ SHA-ᑯᓐᓄᑦ) ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓪᓗ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ (ᐃᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓪᓗᓂ NHA ᐃᓚᒍᑕᖅ 82 ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᖅ SHA-ᑯᓐᓄᑦ). SHA ᐊᖅᑯᑎᒋᔭᐅᓪᓗᓂ, ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᖅ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᓇᓱᒃᖢᓂ 100%-ᒥᒃ NHAᑯᓐᓂ ᐃᓚᒍᑕᖅ 79 ᐊᑭᓕᒃᓴᖅ ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᖁᓪᓗᒍᓗ 5/9-ᖓᓐᓂᒃ NHA-ᑯᓐᓂ ᐃᓚᒍᑕᖅ 82 ᐊᑭᓕᒃᓴᕐᒧᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒍᓗ ᑖᒃᑯᓄᖔᖓᔪᑦ

ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓰᑦ ᐊᑭᓕᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓖᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓂ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓲᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᑮᓇᐅᔭᖅ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ

ᑖᒃᑯᓄᖔᖓᔪᓪᓗ

ᐊᑭᓕᐅᑎᑦ

ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓂ

ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ

ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᓄᑦ

ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᐅᓪᓗᑎᒃ

ᑲᓇᑕᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᑦ, ᐃᒪᐃᓕᖓᓕᖅᑎᑕᐅᕙᒃᖢᓂ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᑕᐅᖅᓰᔾᔪᑕᐅᕙᙱᖦᖢᑎᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ. ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᖕᓄᑦ. ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᑲᓇᑕᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ

ᐊᒻᒪ

ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒃᑐᑦ

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑕ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂᒃ.

ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᑕᐅᖅᓰᔾᔪᑕᐅᕙᙱᑦᑐᑦ,

ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑖ ᐅᖃᖅᓯᒪᖕᒪᑦ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᓕᕈᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ

ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᖅᑭᑦ ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ (6) ᐊᑐᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓱᓕᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᒪᐃᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖃᓕᖅᐳᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᖅᑕᐅᔪᓂᒃ, ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓄᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᐅᑎᖓ ᒪᓕᒃᑕᐅᓚᐅᙱᒻᒪᑦ.

14. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᒻᒪᕆᖕᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᒐᐅᓗᑎᒃ, ᐊᑭᓕᐅᑎᓄᑦ $6,095-ᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ 47-ᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓄᑦ

ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑕ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓄᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑏᑦ

ᑐᙵᕕᖃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᐅᔪᒃᑯᑦ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓯᖃᖅᖢᑎᒃ 4.85%-ᒥ 10.75%-ᒧᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᐅᑎᖃᖅᖢᑎᓪᓗ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 2013-ᒥ 2025-ᒧᑦ. ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᑭᓕᐅᑎᑦ ᐋᔩᖃᑎᒌᒍᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐊᓂᒍᕌᖓᑕ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᕐᒧᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓯᑦ

ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᕆᕗᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᑦ ᐊᑭᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓄᑦ.

36

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

2010

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᒥᑭᓛᖓ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᑦ

$ 31,064

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑐᖅ: ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᖏᑦ

(5,389)

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑐᖅ: ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᑎᖃᙱᑦᑐᑦ

(5,573)

ᒫᓐᓇ ᐊᑭᒋᔭᐅᔪᖅ ᒥᑭᓛᒥᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓄᑦ ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᒧᑦ

ᑕᐅᕗᖓᑲᓪᓚᒃ

ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᒥᑭᓛᖓ ᐊᑭᓕᐅᑎᑦ ᐃᒪᐃᓕᖓᓂᐊᖅᐳᑦ:

(7,648) (6,631)

$ 20,102

$ 23,957

$ 3,292

$ 3,089

$ 20,102

$ 23,957

2011

$ 6,095

2013

6,095

16,810

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᓖᑦ

2009

$ 38,236

2012

2014

2015

2015–2025

20,868

6,095 5,418

2,681

4,680

$ 31,064

15. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᙱᑦᑐᓕᒫᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᓕᐅᖅᑲᐃᑎᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑕ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᐅᒐᔭᖅᑐᖁᑎᖏᓐᓄᑦ (PSPP). ᑖᓐᓇ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᐃᑲᔫᓯᐊᖃᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᑐᙵᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᕐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕈᑕᐅᓲᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᓐᓃᕐᓂᖅᐸᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ. ᐃᑲᔫᑎᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑦᑎᖅᓱᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᐳᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕈᑎᓄᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓚᒌᓂᒃ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᑭᒋᓇᔭᙳᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ. ᐃᑲᔫᑎᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑕ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᐅᒐᔭᖅᑐᖁᑎᖏᓐ ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓱᖃᕐᓗᒍ ᒫᔾᔨ 31-ᒧᑦ ᐃᒪᐃᓕᖓᓚᐅᖅᐳᑦ: 2010

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ

$ 761

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ

398

2009

$ 715 368

ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕈ ᓐᓃᖅᑐᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31 ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᖅᖢᒍ ᐃᒪᐃᓕᖓᕗᑦ: ᓄᐊᑕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ, ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᖅᖢᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ

ᓄᐊᑕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ, ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓱᐊᓂ

ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑐᖅ: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᔾᔪᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ

ᓄᐊᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓄᑦ

16. ᓅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᖓ, ᐊᕐᕌᒍ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒍ

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᒃᖠᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ, ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐊᑭᖃᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᓅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐊᑭᖓ, ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓱᐊᒍᑦ

2010

2009

$ 1,740

$ 1,500

1,902

1,740

$ 829

$ 833

162

(1,073)

2010

$ 415,001 104,572 (635)

(20,505)

$ 498,433

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

240

(907)

2009

$ 351,993 80,266

(888)

(16,370)

$ 415,001

37

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᓂ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᖁᓛᓂ ᐊᑭᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᕗᑦ ᓅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑭᖃᖅᖢᑎᒃ $311,633-ᒥᒃ (2009-ᒥ

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ $103,368-ᒥᒃ (2009-ᒥ

$89,788-ᓂᒃ (2009-ᒥ

$242,295-ᖑᓚᐅᖅᑐᖅ)

$109,698-ᖑᓚᐅᖅᖢᑎᒃ) ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ. ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ

$80,266-ᖑᓚᐅᖅᖢᑎᒃ) ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ $14,784-ᓂᒃ (2009-ᒥ

$0-ᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ)

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓂᐅᕕᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ. ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᕗᑦ $14,603-ᒥᒃ

(2009-ᒥ

$10,315-ᖑᓚᐅᖅᖢᓂ) ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ $5,902 (2009-ᒥ

$386,294-ᓂᒃ (2009-ᒥ

$6,055) ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓪᓗᑎᒃ

$311,633-ᖑᓚᐅᖅᖢᑎᒃ) ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓪᓗᑎᒃ $112,139-ᓂᒃ (2009-ᒥ

ᐊᑭᖓ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓱᐊᓃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ.

$103,368-ᖑᓚᐅᖅᖢᑎᒃ)

17. ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᑕᐅᖅᓰᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒨᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ, ᐊᖅᑯᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᖕᓄᑦ, ᒪᓂᒪᓲᖑᖕᒪᑕ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᓕᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ. ᐅᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕕᖃᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᔪᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓪᓗᓂᓗ ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᐊᒻᒪ

ᐱᔭᒃᓴᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓂ ᒪᓂᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ, ᓂᐅᕕᕈᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᓕᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ (ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓯᕐᓄᑦ

ᐊᑭᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᔾᔪᑎᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒥᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ) ᑮᓇᐅᔭᓪᓚᕆᒃᑯᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᑏᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓲᖑᖕᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ. ᐃ)

ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᑦ

ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᖕᒪᑕ ᒥᒃᓴᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᑭᖃᖅᑐᓂᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᐱᓇᔭᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑭᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ, ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᐅᑉ ᓈᒻᒪᒃᓯᕝᕕᖓᑕ ᓇᓪᓕᐅᑎᓂᖓᓄᑦ. ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑮᑦ ᑐᙵᕕᖃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᖃᑯᒍᙳᕌᖓᑦ, ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ

ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔪᓂᒃ

ᐊᑭᓂᒃ. ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔪᑦ

ᐊᑭᑦ

ᓇᓕᐊᖕᓄᑐᐃᓐᓇᖅ

ᑕᑯᒃᓴᐅᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᖢᑎᓪᓗ

ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔪᓄᑦ, ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᑦ,

ᐊᔾᔨᒋᔪᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᖏᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᔪᑦ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓯᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕌᖓᑕ. ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᖅᖢᒋᑦ

ᒫᔾᔨ 31-ᒥ ᒥᒃᓴᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒪᐃᓕᖓᕗᑦ:

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕙᒌᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᑦ

ᓇᓕᒧᒌᒃᑎᑕᐅᔪᖅ ᐊᑭᖓ

ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᑭᖓ

18,415

21,858

19,329

$ 9,131

ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᑦ

2010

ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᑭᖓ

$ 27,546

$ 9,131

$ 30,989

$ 9,143

$ 28,472

2009

ᓇᓕᒧᒌᒃᑎᑕᐅᓂᖓ ᐊᑭᖓ

$ 9,143 23,196

$ 32,339

ᓇᓕᒧᒌᒃᑎᑕᐅᔪᖅ ᐊᑭᖓ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᓕᖅᑐᓄᑦ ᑐᙵᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᕙᒃᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᓄᓪᓗ. ᑕᒪᓐᓇ

ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᖅᐸᒃᐳᖅ ᐃᓕᔭᐅᓪᓗᓂ ᒫᓐᓇᓕᓴᖅ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᔪᖅ ᐊᑭᓕᒃᓴᓄᑦ ᐊᔾᔨᐸᓗᖓᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᕙᖕᓂᖓᑕ ᓇᓪᓕᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᐅᓪᓗᓕᖅᓯᒪᓗᓂ

ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ Newfoundland ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕆᔭᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓛᐸᑐᐊᒥ ᑖᓐᓇᓗ ᐃᓕᓗᒍ ᐊᑭᑐᒻᒪᕆᒃᑐᐊᓗᖕᓂᒃ ᐊᑭᓕᒃᓴᓂᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖏᓐᓄᑦ. ᑖᓐᓇ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᕗᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑦᑎᕙᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ.

ᓇᓕᒧᒌᒃᑎᑕᐅᔪᖅ ᐊᑭᖓ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᓄᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐱᒋᐊᕐᕕᐅᓇᓱᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᑭᖓᓄᑦ

ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ ᑮᓇᐅᔭᕆᔭᐅᔪᓄᑦ.

ᓇᓕᒧᒌᒃᑎᑕᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᑐᑦ ᐱᔭᐅᔪᓄᑦ, ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ, ᐊᑭᓕᕆᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᐊᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᒥᒃᓴᐅᓯᒪᔭᖏᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᖏᑦ ᐊᑭᓄᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᑕᕝᕗᖓᑦᑎᐊᑯᓗᒃ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᕝᕕᖓᑕ ᓇᓪᓕᐅᑎᓂᖓᓐᓄᑦ. ᐱ)

ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᐅᔪᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑕᐅᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᐅᔪᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐃᒪᐃᑦᑕᕌᖓᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑕᐅᓲᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ

ᓴᖅᑭᑦᑎᔪᓐᓇᐃᓪᓕᒐᔭᕐᒪᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔫᒐᓗᐊᒥᒃ ᐱᓕᕆᔨᐅᕝᕕᒋᖃᑕᐅᔪᒥᒡᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔭᕆᐊᖃᓯᑳᓪᓚᒡᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᔪᓂᒃ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᒪᓂᒪᑦᑎᐊᕐᒪᑕ

ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᐅᔪᓄᑦ

ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓄᑦ

ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᓯᖏᑎᒍᑦ,

ᓱᕐᕋᒃᐸᓪᐊᓕᙱᑦᑐᓄᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᓯᑎᒍᑦ, ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑎᒍᑦ. ᐊᖏᓛᖃᖅᖢᓂ ᒪᓂᒪᔪᖅ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᐅᔪᓄᑦ

ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓄᑦ, ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᒋᐊᕐᕕᖏᑕ ᐊᑭᖏᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᑐᑦ, ᐃᒪᐃᓕᖓᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᖅᓯᒪᓗᑎᒃ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒥ:

38

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᑭᓕᓕᒫᑦ ᐱᒋᔭᑦ: ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ

$ 37,720

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᑐᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ

34,486

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᑦ

2,452

ᓱᕐᕋᒃᐸᓪᓕᐊᙱᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᑦ

9,131

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ ᐅᑯᓇᙶᓪᓗᐊᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ

ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ, ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒪᐃᓕᖓᓪᓗᑎᒃ 80% (2009-ᒥ

96%) ᐊᑭᓕᒃᓴᑦ ᐊᑭᖏᑦ. ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᐅᔪᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑕᐅᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ

ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕐᓗᒍ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᓄᑦ, ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓵᓕᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᖁᑎᓂᒃ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᓲᖑᕗᑦ

ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᓇᓗᓈᕿᔪᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᒥᒃᓴᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ. ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᑐᙵᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᕙᒃᖢᑎᓪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑎᒍᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑎᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᒋᔭᒥᓄᑦ, ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐅᑎᖅᑐᒃᓴᑦ

ᖃᐅᔨᔭᐅᕈᓘᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ.

ᓄᑕᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ, ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓄᓪᓗ

ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᕕᐅᔫᑉ

ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ

ᐊᒻᒪ

ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᖏᑕ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᒋᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᑐᓪᓗ ᐱᔭᐅᔪᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ

ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᐊᓗᖏᓐᓂᒃ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᓲᖑᖕᒪᑕ

ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐊᒥᐊᒃᑯᒋᔭᐅᔪᓂᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᒃᐸᒃᖢᑎᒃ

ᑐᕌᒐᖃᖅᖢᑎᒃ

ᐸᐸᑦᑎᔪᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑎᓇᓱᒃᐸᒃᖢᒋᑦ ᐱᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓪᓚᕆᖕᓂᒃ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᕈᑕᐅᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᓂᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖕᓂ.

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓲᑕᐅᔪᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᑦ ᓴᖅᑭᓲᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔨᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓐᓃᑳᓪᓚᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑖᒍᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᑕᐅᓕᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᓲᖑᕗᖅ

ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᓲᖑᕗᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓪᓗ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᖢᑎᓪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᙱᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓂᒃ.

ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓂᒃ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᓕᒫᑦ R2-ᒥ ᖁᑦᑎᓛᖃᖅᐳᑦ

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ AA-ᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᖃᖅᑎᑕᐅᔪᒥᒃ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥᓪᓘᓐᓃᑦ Dominion Bond Rating Service-ᑯᓐᓂ. ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᑭᒡᓕᖃᓲᑦ ᐊᖏᓛᖃᖅᖢᑎᒃ

10%-ᒥ, 50%-ᒧᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑕᐅᔪᓕᒫᑦ ᐊᖏᓛᖃᖅᖢᑎᓪᓗ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᔭᑦᑐᑦ $10 ᒥᓕᐊᓐ-ᓂᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓂᐅᔪᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᒥᒃ. ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᐊᓗᒃᑕᖃᙱᒻᒪᑦ ᓇᓕᐊᖕᓂᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑎᐅᓇᓱᐊᖅᐸᒃᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᕙᒃᑕᑦᑎᓐᓂᒃ. ᑎ)

ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑯᓇᙶᓪᓗᐊᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᓂᕙᓪᓕᐊᔪᑦ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ

ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

ᐱᖓᓲᓕᖓᔪᓂᒃ

ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓯᖏᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐊᑭᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᑦ.

ᐊᔾᔨᒋᙱᑦᑐᓂᒃ

ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑑᑎᖃᖅᐳᖅ:

ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᙱᑦᑐᑦ

ᑕᐅᖅᓰᔾᔪᑕᐅᓲᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑦ,

ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓰᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᑭᓄᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᓂᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ

ᐊᔾᔨᒌᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓛᖅᐳᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓗᑎᒃ ᓂᐅᕕᐊᖑᕙᒃᑐᑦ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᒪᓂᓗᐊᕐᒪᑕ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᓯᓄᑦ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓲᖑᖕᒪᑕ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᕿᓚᒻᒥᐊᔪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᓯᒃᑯᑦ. ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᐅᔮᓗᐃᑦ

ᐊᑕᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᒪᑯᐊᖑᕗᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᓯᕐᓂᒃ

ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓇᓱᐊᕈᑕᐅᓲᑦ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ

ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᓂᒃ

ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ

ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓂᒃ, ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓕᖕᓄᑦ,

ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ

ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᙱᓚᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᑦᓲᑦ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᕕᓂᕐᓄᑦ.

ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᐃᒪᐃᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᓰᑦ ᒪᓂᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐊᔾᔨᒌᒍᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐅᓲᒧᑦ, ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒃ ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᖅ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᖅᑐᓄᑦ.

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᒪᓂᒪᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᙱᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᖏᓐᓂᒃ ᑕᐅᖅᓰᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᑕᐅᓕᕈᓐᓇᖅᑐᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

39

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᓂ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) ᑭ)

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᙱᓗᐊᕐᓂᖅ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᙱᓗᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᔪᓐᓇᐃᓪᓕᓗᑎᒃ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᕕᒋᓇᓱᒃᑕᕋᓗᐊᖓᓐᓂᒃ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᙱᓗᐊᕐᓂᕐᒥᒃ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂ, ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᐸᐸᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑦ

ᓈᒻᓐᒪᒃᑐᓂᒃ

ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᓰᑦ ᑮᓇᐅᔭᕈᖅᓴᑎᒐᒃᓴᑦᑎᐊᑦ.

ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᒃᐸᒡᓗᑎᓪᓗ

ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᕐᕕᒃᓴᐅᑖᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᓯᖅ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᖅᖢᒍ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒥ ᐃᒪᐃᓕᖓᕗᖅ, (ᑳᓐᑐᓛᒐᒃᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᓂᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂᒃ ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᓪᓚᑦᑖᖅᓯᒪᔪᓂᒃ

ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔪᓂᒃ):

ᑳᑦᑐᓛᒐᒃᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᓂᕙᓪᓕᐊᔪᑦ s ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᑦ

ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᑭᖓ

ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓗ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ

2010

to 2014-ᒧ

–

–

$ 30,723

$ 2,285

$ 2,285

18,611

18,611

18,611

–

$ 76,216

39,190

$ 88,524

18. ᐃᑲᔫᑎᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑕ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓯᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓄ

ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᑦ, ᐋᖅᑭᐅᒪᐃᓐᓇᕈᑎᑦ, ᑐᓐᓂᖅᑯᑏᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐊᑭᓖᑦ

39,190

$ 60,086

2012-ᒥ

2011

$ 18,415 39,190

ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᓯᕗᕐᙵᒍᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᑦ

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

$ 2,285

$ 6,855 –

$ 6,855

2015-ᒥ

ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ

$ 19,298 –

–

$ 19,298

2010

2009

$ 25,056

$ 26,180

$ 29,926

$ 31,050

4,870

4,870

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑦ ᒪᓕᒃᖢᒍ (SHA) ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ (CMHC), ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᖃᓄᓗᒃᑖᑦᑎᐊᖅ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᓚᐅᖅᐳᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑖᓂ.

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐱᑎᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓐᓇᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ SHA ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓛᖅᖢᑎᒃ 2037-ᖑᓕᖅᐸᑦ. ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᐅᕗᑦ

ᐊᖏᕐᕋᓕᖕᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᑦᑎᐊᕙᙳᕈᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ (RRAP) ᐊᒻᒪ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᓄᑦ (ERP) ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᖃᓯᐅᔾᔨᓪᓗᑎᒃ. 2010-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ $580 (2009-ᒥ - $580). ᑲᑎᖦᖢᒍ ᐊᑭᖓ ᐊᑭᓕᐅᑎᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᓕᖕᓄᑦ

ᐊᖏᕐᕋᑦᑎᐊᕙᙳᕈᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᓄᑦ $2,693-ᒦᓚᐅᖅᐳᖅ (2009-ᒥ - $4,737).

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔪᒥᒋᔭᖓ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖓ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ ᓅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ, ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᓂ ᐸᐸᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ

ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑖᑕ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᑕ ᐃᓚᖓᑦ ᐊᑭᓕᖅᓰᔾᔪᑕᐅᓲᖑᕗᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒧᑦ

(ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ 13). ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᐅᑉ ᓈᒻᒪᒃᓯᕝᕕᖓᑕ ᓇᓪᓕᐅᑎᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ, ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ

ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᑕᐃᒎᓯᖃᓕᓲᖑᕗᑦ ᓂᐅᕕᐅᑎᕕᓂᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓄᒃ ᐊᑭᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ. ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓗᓂ

ᑕᐃᒎᓯᖃᓕᖅᐸᑕ, ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖅᑖᓲᖑᕗᑦ ᐱᖃᖃᑕᐅᒋᐊᒃᓴᖅ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓂᒃ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓂᒃ ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᑎᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓕᒫᓄᑦ.

19. ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᑦ

ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ, ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᓲᖑᕗᑦ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ

ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓄᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐅᕙᒃᑐᓄᑦ

ᐊᓯᖔᑦᑎᓐᓂ

ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ,

ᑲᓇᑕᒥ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ

ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓕᕆᔨᐅᒃᐸᑕ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᓯᕐᓄᑦ. ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᐃᒪᐃᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᖢᓂ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐊᑭᓖᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓖᔾᔪᑕᐅᔪᑦ

40

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᓗᓂ ᑐᖅᑯᕐᓗᒍᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᓪᓗᒍ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᔪᓕᒫᓄᑦ, ᐊᑭᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓄᓪᓗ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓄᑦ

ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐅᔪᓄᑦ. ᐊᑭᒋᔭᖓ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ ᓯᓚᑖᓂᙶᖅᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᑦ $3,062-ᕌᐸᓗᑦᑎᐊᖅᐳᖅ ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᖅᖢᒍ ᒫᔾᔨ 31,

2010-ᒥ (2009-ᒥ - $3,265-ᑐᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ).

20. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓲᖑᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᑲᒪᕙᒃᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᓪᓚᕆᒃᖢᑎᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᑎᑦᑎᓇᓱᒻᒪᕆᒃᐸᒃᖢᑎᒃ.

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᒐᒃᓴᑦ

ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕈᑕᐅᓗᓂ

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ

ᐊᑭᓄᑦ

ᐊᒻᒪ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ

ᑖᒃᓯᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ,

ᐱᔾᔪᑎᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖓ ᐊᑭᓕᐅᑎᑦ ᖄᖏᐅᑎᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᒋᔭᐅᒋᐊᖃᖅᑐᒥᒃ. ᐅᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᒪᐃᓕᖓᔪᑦ:

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

2011

$ 20,145 17,178

2012

2013

15,396

2015

13,587

14,665

2014

2016–2023

58,156

$ 139,127

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᓯᒫᓂᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓄᓪᓗ ᐃᒡᓗᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᕙᑎᖏᑦ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ

ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 30-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ ᐊᑭᓖᓂᐊᕐᓂᕋᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒡᓗᑎᒃ $344-ᒥᒃ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᓪᓗ ᐊᑭᖓᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᒧᑦ ᖁᓛᓃᑦᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᓄᑦ.

21. ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂ ᑕᐅᖅᓰᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒍᑖ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓄᑦ (ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓖᑦ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, ᐊᒻᒪ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ) ᐃᒪᐃᓕᖓᓪᓗᓂ

“ᐱᓕᕆᔨᐅᖃᑎᒌᒃ” ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᒃᑯᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ

ᐃᒡᓗᖃᕈᓯᖓᑐᑦ

ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᑦ

ᐊᖏᖃᑎᒌᒃᑎᒃᑯᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔩᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᖓᑦᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᓂᔅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᑎᓕᓯᕙᒃᖢᓂ ᑲᑎᒪᔨᖁᑎᒥᓂᒃ.

ᓇᑉᐸᖅᑎᑕᐅᓯᒪᖕᒪᑕ

ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᑯᐊᐳᕆᓴᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᑐᙵᕕᖃᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃ. ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᓪᓗ,

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔩᑦ ᐱᐊᓂᒃᓯᕙᒃᖢᑎᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒡᓗ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ,

ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔭᕌᖓᑕ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔭᕌᖓᑕᓗ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ.

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᓲᖑᖕᒥᔪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᙳᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᑐᑦᑕᕐᕕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕘᒦᑦᑐᓄᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᓄᑦ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᓲᖑᕗᑦ ᑕᐅᖅᓰᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᑕᖃᕐᓂᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓗᑎᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃᑎᒍᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᒃᑎᒍᓪᓗ ᐊᔾᔨᐸᓗᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ. ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ, ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ, ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒥᑎᒍᑦ

ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᓖᓚᐅᖅᐳᑦ $17,709-ᑖᓚᓂᒃ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓲᑕᐅᔪᓄᑦ (2009-ᒥ - $16,720-ᓂᒃ), $15,125ᓂᒃ ᐅᖅᓱᐊᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒧᑦ

(2009-ᒥ - $13,459), $708 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᓄᑦ (2009-ᒥ

ᐊᒻᒪ $600 ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᙳᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓄᑦ (2009-ᒥ - $1,150).

$687)

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᙱᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᙱᑦᑐᑦ

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓲᖑᕗᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᖏᑦᑕ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᓄᑦ, ᑎᑎᕋᖅᑕᖃᖅᖢᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓄᑦ, ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᑕᖐᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᓄᑦ, ᐃᒪᐃᓕᖓᓪᓗᑎᒡᓗ: :

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

41

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2010-ᒧᑦ ᐃᓱᖃᖅᖢᓂ (ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ) 2010

ᐊᒡᓚᕝᕕᖕᓄᑦ/ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ

2009

$ 1,006

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ

$ 984

968

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔾᔪᓯᕐᒧᑦ

793

404

266

$ 2,378

$ 2,043

22. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ, ᑲᔪᓯᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᕐᓗᒋᓪᓗ ᐊᑭᖏᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᓲᕐᓗ

ᐊᑭᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓇᓱᐊᕈᑕᐅᙱᑦᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ. 2010

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᖏᑦ, ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᑦ

2009

$ 64,428

$ 55,137

21,034

18,610

21,676

ᐊᑭᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᖅ

ᑎᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᖅ

ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓅᖓᔪᓄᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᔪᓄᓪᓗ

17,796

10,824

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᑦ

4,705

9,991

9,913

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

2,924

2,645

ᑐᓂᖅᑯᑏᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖏᓐᓄᑦ - ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ

2,290

11,716

348

348

ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓰᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᓄᑦ

2,900

ᐊᑭᓕᒃᓴᖅ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᙱᑦᑐᖅ

1,914

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑎ ᐱᓕᕆᔩᑦ

ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᔪᓄᑦ

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐱᓕᕆᐊᑦ

2,069

–

ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᐊᑕᖅᐳᑦ

186

$ 138,329

23. ᐃᒡᓗᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ

ᐃᒡᓗᒥᒃ

2,749

ᑮᓇᐅᔭᑦ

ᐱᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ

$ 125,874

ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓄᑦ

ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ

ᐃᒡᓗᒥᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᖏᖕᓇᐃᔭᑦᑎᐊᕐᓗᒍ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᑎᐊᕐᓗᒍᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐃᒡᓗᒥ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐃᒪᐃᓕᖓᓲᑦ ᐊᑭᓕᖅᓯᕙᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ

ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᒥᒃ

ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ. ᑖᒃᑯᐊ

ᐃᒡᓗᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ/ᓄᓇᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᑦ ᒥᒃᓵᓅᖓᔪᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓄᑦ. ᐃᒡᓗᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᐊᐃᑦᑑᑎᓪᓗ

24. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ

ᐊᐅᓚᓂᕐᒧᑦ

ᐊᑭᓕᐅᑏᑦ

2010

$ 4,219

ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᕗᑦ 2009

$ 7,682

ᐊᑭᓕᐅᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑎᒥᕈᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᓲᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐱᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᒃᓴᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ. ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ

2010

ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ, ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᓄᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᑦ

ᐊᑭᖃᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ

42

$ 28,805

3,386

2,704

4,548

1,943

ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓖᑦ

1,529

ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓯᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᔅᓲᔭᖅᑐᓄᑦ

301

ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓄᑦ

2009

$ 29,947

5,511

1,856

1,445

1,170

1,084

$ 42,824

$ 41,756

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

351

25. ᑎᒥᒋᔭᐅᔫᑉ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖏᑦ

ᑎᒥᒋᔭᐅᔫᑉ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖏᑦ ᒪᑯᓄᖓ ᑐᕌᖓᕗᑦ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ, ᓯᕗᓕᖅᑎᑦ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᓪᓗ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑕᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᐅᑉ ᐱᓕᕆᐊᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪ

ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ, ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥ ᐊᒡᓚᕝᕕᖕᓄᑦ/ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᓄᑦ. 2010

ᐊᑭᓕᐅᓯᐊᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓪᓗ

ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᒃᑐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ

2009

$ 10,267

$ 9,058

2,620

1,795

782

1,578

361

825

6,188

ᓄᒃᑕᕐᓂᖅ ᐊᓯᐊᓄᓪᓗ ᓄᒃᑎᕐᓂᖅ

2,766

1,008

ᐊᒡᓚᕝᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ/ᑎᑎᕋᕐᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑏᓪᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ

984

652

ᑭᓱᕈᓘᔭᓄᑦ

ᓄᓇᐃᑦ ᐱᒋᔭᐅᓂᖏᑦ ᐊᑭᓕᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓖᓪᓗ

352

350

ᐃᓚᒃᓴᐃᑦ, ᓱᓇᕈᓘᔭᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ

72

202

ᑐᓴᐅᒪᓕᕆᔾᔪᑏᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒡᓗ ᐱᖁᑎᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ

173

97

107

$ 22,585

$ 17,768

58

58

26. ᐊᑭᑐᔫᑎᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᖁᑎᖏᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓂᙶᖅᐳᑦ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓐᓇᓱᒃᑕᖓ ᐊᐅᓚᑦᑎᓕᕌᖓᑕ ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᒃ ᓴᐳᑎᓯᒪᓇᓱᒃᐸᒡᓗᓂᒋᑦ ᑎᒥᒋᔭᐅᔫᑉ

ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓ ᐃᖏᕐᕋᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓱᒫᓘᑎᙳᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᖢᓂ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓇᓱᖕᓂᐊᕐᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᓴᙱᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐊᖏᕐᕋᑦᑎᐊᕙᖕᓂᓪᓗ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᓄᓇᕗᒥᐅᓄᑦ. ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᒪᐅᖓᑦᑎᐊᕈᓗᒃ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᓲᖑᕗᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖓ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑰᖃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ.

ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ ᒪᓕᙱᑦᑐᖅ ᓯᓚᑖᓂᙶᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒪᓂᓴᐅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ. ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ 2010-ᒥ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᖃᓚᐅᙱᑦᑐᖅ.

27. ᑭᖑᓂᑦᑎᐊᖓᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ

ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᕐᓗᒍ

ᐊᐃᕐᕆᓕ

ᒪᑭᑎᑦᑎᓚᐅᖅᖢᑎᓪᓗ

1, 2010, ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᑦ

ᑰᒑᕐᔪᖕᒥ

ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑲᓚᐅᖅᑐᖅ.

ᓄᖅᑲᐅᔾᔨᓚᐅᖅᐳᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᓐᓄᑦ.

ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᐊᒃᑐᐃᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᖅ

ᐃᒪᐃᓕᖓᓕᓚᐅᖅᖢᓂ, ᐱᒋᐊᖅᖢᓂ

ᒥᒃᓴᐅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ

ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒃ

ᑰᒑᕐᔪᖕᒥ

2010-2011 ᐊᕐᕌᒍᖓᓐᓂ, ᑖᓐᓇ ᑖᔅᓱᒧᖓ

ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓂ

ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᖅ

ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒧᑦ

ᒫᓐᓇ

ᕕᕝᕗᐊᕆ 7, 2011-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᓂ ᓱᕋᐃᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒧᑦ ᑳᓐᑐᓛᕆᔭᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᕋᖅᑑᑕᐅᓪᓗᓂ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᖓ ᒫᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓐᓇᙱᖦᖢᓂ.

28. ᒥᒃᓯᒋᔭᐅᐸᓗᒃᑐᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒐᒃᓴᑦ

ᒥᒃᓯᖃᐸᓗᒃᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᒋᐊᓪᓚᒃᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᕈᑕᐅᓇᓱᒡᓗᑎᒃ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᐊᕐᕌᒎᔪᒧᑦ ᒪᓕᒃᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

43