L'information municipale | Décembre 2016 | # 24

La magie de Noël en centre-ville Dunkerque & vous

www.ville-dunkerque.fr

p.16 • Un plan 10 000 arbres d'ici 2020

p.19 • Le Dunkerquois, solidaire pour l’emploi

p.36 • La foire décroche le pompon !

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

[ P.8 ]

Bienvenue au Grand Hôtel de Malo-les-Bains 4-7

[ P.12 ]

De place en place, succombez à la féerie de Noël 8-11

70 ans de colombophilie pour Les Ailes d'acier 32

Ville et CUD accompagnent le renouveau commercial en centre-ville 12-13

Ils font bouger la ville 33

10 000 arbres seront plantés à Dunkerque d'ici 2020 16-17

[ P.16 ]

[ P.36 ]

Un restaurant scolaire au collège Deconinck 30-31



Le LAAC aura bientôt une entrée à sa mesure 18 Deux nouvelles missions pour les volontaires 20

Dunkerque-Centre Malo-les-Bains Petite-Synthe Rosendaël

22-23 24-25 26-27 28-29



34-35

Question émotions, la foire décroche le pompon ! 36-37



38-42

Les permanences de vos élus Les prochains rendez-vous des FIL

43

Magazine de la Ville de Dunkerque - N°24 - Décembre 2016 Directeur de la publication : Patrice Vergriete. Réalisation : direction de la Communication de la ville de Dunkerque (03 28 26 26 39). Rédacteur en chef : Christophe Salengro. Rédaction : Pierre-Olivier Cayez, Marion Dufay, Justine Jotham. Maquette : Hélène Geslin, Véronique Heroguer. Photo couverture : Fotolia Photos : Bastien Créqui, Estelle Harre, Nicolas Hequet, Pierre Volot sauf mention particulière ou libre de droits. Tirage : 53 000 exemplaires. Prix de vente : 1,52 €. Impression :  Imprimerie Mordacq, Aire-sur-la-Lys. ISSN : 1261 - 856 X. Aucun article du « Dunkerque & vous » ne peut être reproduit sans l’autorisation du comité de rédaction.

2 //

Redonner vie à notre ville, répondre aux vrais besoins des Dunkerquois, réinventer la démocratie locale : chaque mois, je vous invite à suivre l'avancée concrète de nos engagements. Patrice Vergriete, votre maire

Un moment de partage Les fêtes de fin d’année sont l’occasion pour les Dunkerquois de se retrouver, en famille ou entre amis. Tout au long de ce mois de décembre, notre centre-ville revêtira ses habits de lumière pour vous offrir des moments enchanteurs. Nous avons fait le choix de placer cette édition de « Dunkerque la féerique » sous le signe du partage. Pour que chacun puisse participer à la fête, toutes les animations proposées par la municipalité seront gratuites. Pour la première fois, la place de la République sera animée, afin que ses riverains et commerçants partagent également la magie du moment. L’hôtel de ville, notre maison commune, sera ouvert à tous. Et que dire de la place Jean Bart qui deviendra le temps d’un mois « L’estaminet Jean-Bart » avec de nombreux concerts de groupes locaux ! J’attends donc avec impatience de vous retrouver le samedi 3 décembre pour le lancement des festivités qui débuteront par la parade du père Noël, et je souhaite d’ores et déjà à chacune et chacun d’entre vous de bonnes fêtes de fin d’année.

Une seconde jeunesse pour nos statues La rénovation de nos statues embellit notre cadre de vie et témoigne du respect que nous devons avoir envers notre histoire. Nous avons tous encore à l’esprit la réfection de la statue de notre célèbre corsaire réalisée en 2015. L’action de la Ville dans l’entretien de son patrimoine se poursuit avec celle de la statue de la place de la République jusqu’au 15 décembre. La démarche continuera en 2017 par la rénovation de la statue de la Victoire. Avec le plan de ravalement obligatoire des façades engagé dès 2014, la Ville met en valeur ses atouts architecturaux et patrimoniaux. Ainsi, nous améliorons votre quotidien et renforçons l’attractivité de notre centre-ville.

Plan 10 000 arbres : c’est parti ! Le conseil municipal a voté à l’unanimité notre ambitieux Plan 10 000 arbres. Dunkerque en compte actuellement 28 000, et nous souhaitons augmenter sensiblement le boisement public et privé de notre ville. Au-delà de cet objectif, notre volonté est d’associer les enfants pour leur transmettre le respect et la connaissance de notre patrimoine arboré. Afin d’illustrer cette ambition, les deux premiers arbres ont été plantés fin novembre par les élèves de l’école Dessinguez. Merci à eux, ainsi qu’à leurs enseignants !

// 3

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Bienvenue au Grand Hôtel de Malo-les-Bains !

C

omme un voyage à travers le temps, vous voici projetés à l’été 2019 sur la digue des Alliés, où se dresse le Grand Hôtel de Maloles-Bains avec ses spa et restaurant en rez-dechaussée. Cet établissement haut de gamme est le point d’ancrage d’un projet balnéaire et résidentiel complété par 111 logements de standing. Il symbolise la volonté de la municipalité d’associer la création d’emplois à l’attractivité touristique du Dunkerquois. Ouverture du chantier fin 2017.

© Atelier d'architecture Advento

4 //

// 5

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Revivez en images les moments forts qui ont marqué novembre 2016.

Victoire du Dunkerquois Mehdi Salouane de l'USD Ring (à gauche) pour son deuxième combat professionnel le 5 novembre à la salle du Grand Large. Pour la 98e commémoration de l’Armistice, des figurants vêtus de tenues d’époque ont redonné vie aux poilus. L’occasion également de rendre un hommage appuyé au maréchal des logis-chef Fabien Jacq, mort le 4 novembre dernier lors d’une opération extérieure au Mali.

Le plus grand navire en Lego au monde construit par l’opérateur DFDS, leader européen du ferry, a fait escale place Jean Bart le 6 novembre. Pas moins de 900 heures de travail et plus de un million de briques Lego auront été nécessaires pour constriure ce bateau hors normes. Créée pour désenclaver le quartier, la nouvelle voirie du Grand Large vient d’être mise en service. Le 10 novembre, plusieurs centaines de petits Dunkerquois ont bravé la pluie pour aider saint Martin à retrouver son âne dans les parcs de la ville. Les enfants retiennent leur souffle pendant le numéro d’acrobatie du Gala de la Générosité.

6 //

Après celle de Jean Bart en 2015, c’est au tour de la statue de la place de la République de s’offrir une cure de jouvence à l’abri des regards. Le chantier de réfection devrait durer quelques semaines. À l’occasion de la Journée internationale de la tolérance, 75 conseillers municipaux enfants ont assisté le 16 novembre à la projection du film d’animation « Le Chat du rabbin » au Studio 43, suivie d’une discussion animée par des représentants de la Licra.

// 7

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Samedi 3

VConte « Le Moulin à histoires » de

l’Artisserie - à 14 h, 15 h et 16 h, hôtel de ville.

De place en place, succombez à la féerie de Noël

VConcert Sweet Gipsy - à 15 h et 17 h , place Jean Bart (estaminet).

VSculpture sur ballons - entre 15 h et 18 h 30, place Jean Bart.

VLe grand défilé du père Noël - 17 h, au départ de la place Charles Valentin. Dimanche 4

VDéambulation Moz’Drums - à 15 h 45

et 17 h 30, place Jean Bart.

Les fêtes de fin d’année s’annoncent féeriques à Dunkerque. Dès le 3 décembre, la magie de Noël s’emparera du centre-ville avec un grand défilé conduit par le père Noël en personne ! De place en place, la municipalité vous invite à découvrir tout au long du mois de décembre des animations riches en émotions.

VAnimation Les Zappeurs - à 15 h et 17 h - place Jean Bart (estaminet) Mercredi 7

VMaquillage et tatouage pour les enfants -

de 14 h à 18 h 30, place Jean Bart.

VAnimation jonglée feu - entre 15 h et 18 h 30, place Jean Bart (estaminet). Samedi 10

VConte par l’association Je, tu, ils content à 14 h, 15 h et 16 h, hôtel de ville.

Sensations garanties place de la République

A

vez-vous déjà fait de la balançoire à 40 mètres du sol, soit la hauteur d’un immeuble de 13 étages ? Installé place de la République, le manège à sensations « Étoiles filantes » vous offrira un point de vue inédit sur Dunkerque ! Composé de sièges suspendus qui tournent sur eux-mêmes, cette attraction féerique s’illumine en outre à la nuit tombée. Un beau spectacle et des frissons garantis. Et pendant que les grands jouent à se faire peur dans les airs, les plus petits pourront quant à eux profiter du carrousel implanté à proximité.

ensavoir+

Ouvert du 3 au 31 décembre, de 11 h à 19 h Tarif : 4 € pour les adultes et 3 € pour les enfants de moins de 12 ans. Interdit aux personnes de moins de 1,10 m

8 //

VConcert du Duo Sabrina et Vincent à 15 h et 17 h, place Jean Bart (estaminet).

Le père Noël caché dans la forêt place Charles Valentin

Gourmandises au marché de Noël de la place Jean Bart

S

i la statue de Jean Bart pouvait parler, elle dirait certainement qu’il est très difficile de résister chaque hiver aux douces effluves sucrées qui montent du marché de Noël ! Cette année, entre senteurs de pain d’épices et odeurs de marrons grillés, ce sont près de 35 exposants (deux fois plus qu'en 2015 !) qui vous attendent pour garnir vos paniers de produits du terroir et de cadeaux artisanaux. Au cœur du marché, un bel estaminet de 300  m2 réalisé dans l’esprit d’autrefois accueillera les promeneurs

pour une pause détente ou un repas plus élaboré. Au menu des réjouissances : petite restauration de qualité, sadwichs, chocolat et vin chauds. Côté animations, des sculpteurs sur ballons, des magiciens et des musiciens se succéderont chaque jour dans ce lieu chaleureux.

ensavoir+

Marché de Noël ouvert du 3 au 24 décembre, de 11 h à 19 h (fermeture à 17 h le 24 décembre) Estaminet ouvert du 3 au 24 décembre de 11 h à 19 h (fermeture à 23 h les vendredi et samedi)

C

ette année, le père Noël dunkerquois a troqué sa sphère transparente contre un beau chalet de bois place Charles Valentin, dans lequel il accueillera les enfants soucieux de lui confier leurs souhaits les plus chers. Pour trouver le gros bonhomme rouge à la barbe blanche, il vous faudra traverser une immense forêt de 400 sapins scintillants. Des traîneaux magiques tirés par des quads vous conduiront dans ce dédale sylvestre. Vous pourrez également stopper le traîneau devant l’hôtel de ville où plusieurs animations vous attendent : du 3 au 24 décembre, de 14 h à 19 h, la mairie accueillera en effet une exposition de trains électriques miniatures présentée par l’Association de modélisme ferroviaire dunkerquois.

VLouis Magie - entre 15 h et 18 h, place Jean Bart.

VConcert de Funky Light Brass - à 16 h et à 17 h 30, place Jean Bart.

Dimanche 11

VConcert de L’Âme Strong Gospel - à 15 h et 17 h, place Jean Bart (estaminet).

VLouis Magie - entre 15 h et 18 h, place Jean Bart. VLes Artistes lumineux par la Compagnie

Tewhoola - à 15 h 45 et 17 h 45, place Jean Bart.

Mercredi 14

VTatouage pour les enfants - de 14 h à 18 h 30, place Jean Bart (estaminet).

VConte par l’association Je, tu, ils content La bibliothèque des Neiges ouvrira également ses portes à l’hôtel de ville (voir page 11).

ensavoir+

Ouvert les week-ends des 3 et 4, 10 et 11 ainsi que les mercredis 7 et 14 décembre, puis tous les jours du 17 au 24 décembre, de 14 h à 18 h 30

à 15 h et 16 h, hôtel de ville.

Samedi 17

VOpération « Un jouet pour Noël » de 10 h à 18 h, place Jean Bart.

VAnimation Ivo le caricaturiste - de 14 h 30 à 18 h 30, place Jean Bart (estaminet). VConcert Les SuperKlippers - à 15 h et 17 h, place Jean Bart (estaminet).

// 9

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Samedi 17

VConcert La Banda’s’Cô - à 15 h et 17 h, place Jean Bart.

VProjection monumentale - à 17 h 30, 18 h et 18 h 30, façade de l’église Saint-Éloi.

Le père Noël du haut de l'hôtel de ville

A Des rêves projetés sur l’église Saint-Éloi

Une parade aux allures de conte de Noël

L

e samedi 3 décembre à 17 h, l’esprit de Noël envahira Dunkerque… Une parade haute en couleur apportera rêve et étonnement dans les rues illuminées du centre-ville. Imaginez un peu : des créatures glacées tout droit sorties du pôle Nord, des animaux rigolos jouant des airs de Noël ou encore des soldats de bois taille XXL, des échassiers fantastiques et des ours lumineux accompagnés d'extravagantes danseuses guidées par un séduisant maître de cérémonie… Cerise sur le

L’

gâteau, le père Noël juché sur son traîneau magique viendra saluer les enfants sages ! De quoi séduire toute la famille.

ensavoir+

Parade de Noël le samedi 3 décembre à 17 h au départ de la place Charles Valentin L’itinéraire empruntera les rues Clemenceau, de l’amiral Ronarc’h, Wilson, le boulevard Alexandre III, la place Jean Bart, puis la rue Clemenceau

église Saint-Éloi va servir de décor à un spectacle exceptionnel, « Dunes de rêves ». La façade de l’édifice s’animera et se transformera au gré de projections de lumière, de clips vidéo et d’images en trois dimensions. Un voyage dans un univers onirique empreint de poésie et de douceur à l’approche de Noël…

ensavoir+

Samedi 17 et dimanche 18 décembre à 17 h 30, 18 h et 18 h 30, église Saint-Éloi. Gratuit

I

La bibliothèque des Neiges

nstallée dans l’hôtel de ville, la bibliothèque des Neiges est là pour vous accueillir dans une ambiance chaleureuse. Livres, DVD et CD sur le thème de Noël et de l’hiver seront à consulter sur place ou à emprunter ! Des contes et des ateliers s’y succéderont pour le plus grand plaisir des tout-petits !

près avoir posé son traîneau sur le toit de l’hôtel de ville, le père Noël descendra du haut du beffroi le mercredi 21 décembre à 17 h 30 et partira à la rencontre des enfants sages. Pour fêter son arrivée, la mairie s’embrasera symboliquement dans un feu d’artifice féerique, tandis que le bonhomme à la barbe blanche distribuera des friandises. Auparavant, vous assisterez dès 17 h 15 au concert magique donné par l’Orchestre d’harmonie de la ville de Dunkerque sur la place Charles Valentin.

ensavoir+

Mercredi 21 décembre à 17 h 15 concert, puis à 17 h 30 descente du père Noël, place Charles Valentin.Gratuit

ensavoir+

Ouverte les mercredi et samedi du 3 au 21 décembre Animations gratuites les samedis 3, 10, 17 et les mercredis 14 et 21décembre

VAnimation Ivo le caricaturiste - de 14 h 30 à 18 h 30, place Jean Bart (estaminet). VAtelier de décorations de Noël -

14 h, hôtel de ville. Dimanche 18

VMaquillage pour les enfants - de 14 h à 18 h 30, place Jean Bart (estaminet).

VAnimation Les Toons en folie - entre 14 h 30 et 18 h 30, place Jean Bart.

VConcert Les Mousses - à 15 h et 17 h, place Jean Bart (estaminet). VAnimation Ivo le caricaturiste - de 14 h 30 à 18 h 30, place Jean Bart. VProjection monumentale - à 17 h 30, 18 h et 18 h 30, façade de l’église Saint-Éloi. Lundi 19

VTatouage pour les enfants - de 14 h

à 18 h 30, place Jean Bart (estaminet).

Mardi 20

VMaquillage pour les enfants - de 14 h à 18  h 30, place Jean Bart (estaminet).

Mercredi 21

VTatouage pour les enfants - de 14 h à 18  h 30, place Jean Bart (estaminet).

VSculpture sur ballons - de 14 h 30 à 18 h, place Jean Bart (estaminet).

VAtelier de décorations de Noël - à 14 h,

hôtel de ville.

VConcert de l’Orchestre d’harmonie 17 h 15, place Charles Valentin.

  L’Association pour la promotion et l’animation du Centre d’agglomération de Dunkerque (APACAD), sous l’égide de l’Office du commerce du centre-ville, vous invite à participer au concours « Aux portes de Noël ». Du mercredi 14 au

samedi 24 décembre, vous obtiendrez chez les 200  commerçants participant à l’opération des tickets à gratter. À la clé, des places pour le manège à sensations « Étoiles filantes », des places de cinéma, des bons pour permettre à votre enfant d’enregistrer son message au père Noël, du champagne et bien d’autres surprises !

remporter l’un des trois week-ends à Disneyland pour quatre personnes mis en jeu !

  Et si vous êtes malchanceux au grattage, pas de panique : un tirage au sort vous permettra peut-être de

L'Association des commerçants du Pôle Marine se mobilise pour plonger les familles dans l’ambiance de Noël le week-end des 10 et 11,

le mercredi 14, puis tous les jours du 17 au 24 décembre, de 14 h à 18 h. Au programme  : sculpture sur ballons, stand de maquillage, photos avec les mascottes de Noël, théâtre de marionnettes (à 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30). Dès le samedi 17, le père Noël ira à la rencontre des enfants sages qui auront en outre le plaisir d’écouter les contes

de l'association Je, tu, ils content (à 14 h, 15 h, 16 h et 17 h). Les commerçants du Centre Marine proposeront également de multiples animations.

VDescente du père Noël et embrasement de l’hôtel de ville - 17 h 30, place Charles Valentin. Jeudi 22

VMaquillage pour les enfants - de 14 h à 18 h 30, place Jean Bart (estaminet). Vendredi 23

  Les commerçants du centre-ville vous ouvrent leurs portes les dimanches 4, 11 et 18 décembre.

VTatouage pour les enfants - de 14 h à 18 h 30, place Jean Bart (estaminet). Samedi 24

VMaquillage pour les enfants  - de 14 h à 18 h 30, place Jean Bart (estaminet). Retrouvez toute la programmation sur www.ville-dunkerque.fr et sur notre page facebook

10 //

// 11

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Ville et CUD accompagnent le renouveau commercial du centre-ville

Bernard Montet, adjoint au maire au commerce et à l'artisanat Le commerce est un baromètre du dynamisme économique d’une ville…

C’est surtout une matière vivante faite d’ouvertures et de fermetures de magasins. Rien n’est figé. Prenons la rue du Président Wilson : il y a un an, nombre de rideaux étaient baissés. Aujourd’hui, une nouvelle dynamique se crée avec l’installation de commerçants indépendants (Mellow Yellow, Pandora, Colombus Café, IKKS Men…), tandis que le Centre Marine achève ses travaux de restructuration et s’apprête à accueillir de nouvelles enseignes.

Avec la préparation des fêtes de fin d’année, décembre est le mois rêvé pour (re)découvrir l’offre commerciale du centre-ville. Les professionnels dunkerquois mettent les bouchées doubles pour vous accueillir dans les meilleures conditions, alors que se profile une complète restructuration liée à la mise en œuvre des projets Phœnix et DK’plus de mobilité.

Et la place Jean Bart, le centre névralgique ?

Elle retrouvera pleinement sa vocation commerciale ces prochains mois avec des friches qui seront toutes occupées. L’ouverture fin 2017 de l'espace santé de l'Union des Mutuelles de Dunkerque, avec son centre d'optique en rez-de-chaussée, drainera à elle seule 700 personnes chaque jour. Cet espace constituera un formidable produit d’appel qui profitera à tous.

© Happy Day

reprises d’activité sous une nouvelle enseigne qui seront enregistrées.

Une nouvelle donne commerciale Une enquête de conjoncture, réalisée en juin dernier auprès des commerçants du centre-ville par la Chambre de

 Cyril Covemaeker et Vanessa Vittu, gérants du futur magasin Adopt’  Nous allons ouvrir un magasin de cosmétiques, parfums et accessoires de mode le lundi 5 décembre à 14 h au 25 boulevard Alexandre III, en lieu et place de la boutique Marco Serussi. Originaires de Petite-Synthe, nous voulions nous investir à Dunkerque après avoir appris notre métier en région. Nous disposons d'un emplacement privilégié dans un centre-ville porteur d'avenir. Adopt’ est une enseigne européenne qui a pris le relais de Réserve Naturelle, avec une majorité de produits de beauté fabriqués en France. Nous proposons un large choix en un même lieu, une diversité qui est, nous en sommes convaincus, susceptible de séduire tous les âges ! 

12 //

commerce et d’industrie de région Nord de France avec l'Université du Littoral Côte d'Opale, fait également apparaître une poursuite de l’amélioration de l’environnement économique et une légère augmentation de la fréquentation des commerces. Certes, on est encore loin des années fastes, mais le contexte a lui aussi changé : à la concurrence des centres commerciaux périphériques locaux et voisins est venue s’ajouter celle croissante d’Internet et des achats en ligne.

Faire gagner Dunkerque ! C’est pourquoi la Ville et la Communauté urbaine ont décidé d’accompagner les commerçants du centre-ville dans cette mutation en agissant à la fois sur le cadre de vie, la sécurité, l’animation et les conditions de circulation et de stationnement sur un axe allant de la place de la Gare à la place Charles Valentin, sans oublier les rues adjacentes. « La Ville met le paquet sur le centre-ville », insiste Patrice Vergriete. « Jamais une municipalité n’aura autant investi sur la durée d’un seul mandat ! » À travers le futur projet commercial du Parc de la Marine, elle exprime

Que manque-t-il aux commerçants du centre-ville pour sortir du lot ?

© Happy Day

S

i partout en France le commerce de centre-ville est en souffrance, Dunkerque parvient cependant à tirer son épingle du jeu avec un taux de locaux commerciaux vacants de 9 % contre 11,30 % au niveau national. Pour la seule année 2016, ce sera une trentaine d’ouvertures de commerces ou de

également la volonté encourageants.  La Ville met d’attirer de nouvelles En matière de sécurité le paquet sur le enseignes afin de renpublique par exemple, forcer l’offre et de pro- centre-ville. Jamais la vidéoprotection asmouvoir des « boucles une municipalité sociée à la création commerciales » atn’aura autant investi d’une brigade de potrayantes pour le chalice municipale opéland, tandis qu’elle dé- sur la durée d’un rationnelle chaque veloppera un pôle de seul mandat ! jour jusqu’à l’heure de loisirs et de divertisfermeture des comPatrice Vergriete sement (bowling, laser merces a provoqué game, hôtel…) du côté du Pôle Marine. une chute des actes de délinquance et Si les premiers chantiers seront lancés d’incivilité à la grande satisfaction des à compter du premier semestre 2017 commerçants. Dans un autre domaine, pour se poursuivre deux années du- les premiers chantiers du plan de rénorant, on enregistre déjà des résultats vation des façades contribuent déjà à

Ils sont tous très bons individuellement dans leur métier et croient en Dunkerque. Il leur manque avant tout une dynamique collective que la Ville est pourtant prête à soutenir. Elle pourrait, par exemple, permettre plus d’ouvertures le dimanche et à l’heure du midi. C’est un beau défi à relever pour le nouvel Office du commerce.

embellir les places Jean Bart et de la République, tandis qu’une application smartphone offrant 20 minutes de stationnement gratuit est venue faciliter les achats minute. De même, un plan de propreté a été lancé avec des équipes d'agents municipaux opérationnelles du mardi au samedi jusqu'à 19 h 45. Quant aux bus gratuits le week-end, ils offrent un accès privilégié au centreville au plus grand nombre d’habitants de l’agglomération, et ce, en attendant une gratuité 7 jours sur 7 en septembre 2018. Le marché du samedi matin figure au nombre des premiers bénéficiaires. // 13

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Des commerçants qui vont de l’avant ! Frédéric Méhaut, Pascale Rigaux,

J’

« Sienna Si », rue Poincaré

ai ouvert cette boutique de prêt-à-porter féminin et d’accessoires en septembre 2010. La conjoncture est certes difficile, mais c’est partout pareil en France. Le projet de redynamisation du centreville est très bien. On peut dialoguer avec le maire, il nous écoute. Nous autres, commerçants, devons tous nous mobiliser pour aller de l’avant. J’ai un autre magasin à Boulogne-sur-Mer et là-bas on ne se pose pas la question de qui ouvrira le dimanche. On y va tous ensemble et les clients apprécient ! Ça fait partie intégrante de notre

e projet de restructuration du centreville est totalement cohérent, et j’ai hâte d’y être. Il y aura de nouvelles enseignes, de vraies boucles commerciales, de nouveaux aménagements, des animations… Tout cela est bon pour le commerce. Je suis prêt à ouvrir mon magasin de prêt-àporter masculin le dimanche. Le week-end est propice aux achats et aux divertissements en famille, c’est à nous de nous adapter à la demande des clients. J’ai été responsable de boutique en centre commercial, je sais de quoi je parle. Le centre-ville de Dunkerque n’a rien à envier à la Cité Europe en termes d’offre commerciale. Il faut que cela se sache.

Pierre-Yves Mas, métier. Je suis Dunkerquoise et fière de ma ville. Et si je peux contribuer à son rayonnement, je suis partante.

Marouchka Hennebert, « Juste un baiser », rue des Sœurs Blanches

J

e suis totalement favorable à la densification commerciale du centre-ville historique promue par la municipalité, mais je serai très attentive au plan de circulation en cours d’élaboration qui ne doit pas scinder le centreville en deux parties. Pour ma part, je rêve d’une place Jean Bart parsemée de terrasses de café et de restaurant, avec un manège, un kiosque à musique, autant d’éléments qui en feraient un endroit où il fait bon se retrouver entre amis et en famille. Il faut faire vivre notre cœur de ville, il faut une dynamique, il faut que ça bouge. L’intérêt général doit primer sur les intérêts particuliers. On doit réfléchir puis agir tous ensemble. C’est la clé du succès.

14 //

L

N

« Olly Gan », rue du Président Wilson

« Monoprix », place de la République

otre magasin joue à plein son rôle de locomotive sur la place de la République. Il est ouvert du lundi au samedi jusqu’à 21 h et les dimanches et jours fériés de 9 h à 13 h. On peut commander chez nous à partir de son ordinateur, de sa tablette ou de son smartphone, et nous assurons des livraisons gratuites à partir de 50 € d’achat pour les porteurs de la carte Monoprix. Jusqu’au 10 janvier, notre parking aérien offrira à tous 30 minutes de stationnement gratuit sans achat et 1 heure 30 supplémentaire dès 3 € d'achat. Cela permettra de compenser la vingtaine de places de stationnement temporairement supprimées du fait de l’installation d’un manège sur la place de la République. Le succès est l’affaire de tous, et nous sommes fiers d’apporter notre contribution.

CONC ERTA TION

 es commerçants D et des riverains informés Riverains et commerçants du centre-ville ont été invités à l’une des vingt réunions d’information organisées du 16 au 30 novembre. L’ensemble des projets (Phœnix, DK’plus de mobilité, Parc de la Marine…) a été expliqué, et chaque participant a obtenu des réponses à ses questions et donné son avis, en particulier sur le programme d’aménagement des espaces publics entre la gare et l’hôtel de ville. Le futur plan de circulation figurait également à l’ordre du jour de ces rencontres.

Créé en mai 2015, l’Office du commerce est une instance de dialogue et de concertation entre la municipalité et les commerçants afin de contribuer ensemble à la redynamisation du centre-ville. Réorganisé récemment en liaison avec la Chambre de commerce et d’industrie, il est désormais composé de 27 commerçants et de deux personnalités. Parmi les dossiers sur la table : l’aménagement des espaces publics de la gare à l’hôtel de ville dans le cadre du projet DK’plus de mobilité, le plan de circulation en centre-ville, les animations et en particulier sur les principales places, les ouvertures dominicales des commerces et durant la pause méridienne, les politiques menées en matière de sécurité publique…

Davantage de stationnement gratuit dès l’an prochain

Philippe Marcq,

A

« Monsieur Store », boulevard Sainte-Barbe

nciennement Gourlet-Faene, notre enseigne consacrée à l’aménagement et à la décoration de la maison vient de célébrer ses 60 ans de présence à Dunkerque. C’est dire si nous sommes attachés à la ville et à son attractivité. Pour accompagner le développement du commerce en centreville, il faut du stationnement, des aménagements publics de qualité et un plan de circulation cohérent. Le maire nous a présenté son plan de bataille, et il est d’ores et déjà positif sur les deux premiers points. Il nous a dit aussi qu’il était ouvert à toutes propositions pour réussir le plan de circulation, et c’est une bonne chose. Je crois énormément en notre centre-ville. Il a un bel avenir si chacun - commerçants et collectivité - y met du sien.

U

n nouveau plan de stationnement sera mis en place progressivement dès l'an prochain en centre-ville. Des parkings offrant 2 heures de stationnement gratuit seront situés juste à côté des principaux axes commerciaux que l'on pourra ainsi rejoindre facilement à pied : 250 places sur le futur parking-silo Guynemer, 150 places sur la place du Général de Gaulle, 60 places au sous-sol du cours François Bart, sans oublier la gratuité des parkings des Pôle et Centre Marine. Cette offre sera complétée le samedi par une extension de la gratuité à toute l’actuelle zone verte d’horodateurs, et un maintien de la gratuité sur le parking en enclos du quai des Hollandais. Concernant les achats de courte durée, les automobilistes continueront de bénéficier de 20 minutes de gratuité, soit avec l’application smartphone, soit en utilisant le parking de la place du Commandant Dewulf, situé entre le boulevard Sainte-Barbe et la rue Poincaré. Quant aux salariés présents en centre-ville, ils continueront de stationner gratuitement leur véhicule sur les actuels parkings-relais du stade Tribut et du Môle 1 avant d'emprunter les navettes de bus.

// 15

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

10 000 arbres pour être au vert en ville

Le service municipal des espaces verts se tient à la disposition de chaque habitant qui le souhaite pour apporter des conseils en matière de techniques de plantation, de respect des distances, de types d’essences à privilégier… ou de reconnaissance d’espèces déjà présentes dans le jardin, mais peu ou mal connues de leurs propriétaires. Attention, ces interventions se limiteront à du conseil, car il ne s’agit pas pour le service public d’intervenir de quelque manière que ce soit à la place des prestataires privés spécialisés dans l’entretien des espaces verts.

Lors du conseil municipal du 17 novembre, la Ville s’est engagée à planter quelque 10 000 arbres d’ici 2020. Un programme particulièrement ambitieux si l’on se réfère aux 28 000 sujets - dont 8 000 arbres d’alignement - déjà référencés sur le territoire communal et au boisement du Fort-Vallières.

C

ette opération qui sera déclinée sur plusieurs années relève à la fois d’une gestion avisée du patrimoine et d’une volonté de favoriser la biodiversité en ville. Il s’agit tout d’abord d’anticiper le vieillissement de nombreux arbres, comme les peupliers qui bordent nos rues et nos canaux depuis plusieurs décennies et dont l’espérance de vie, dans un état sanitaire compatible avec le milieu

urbain, pourrait ne pas dépasser les vingt à trente prochaines années. Si rien n’est fait aujourd’hui, le risque est grand de se retrouver à cette échéance avec une perte de 30 % des arbres existants, à remplacer au pied levé par des arbres jeunes à faible densité de feuillage. Ce serait aussi prendre un risque en matière de biodiversité au vu du rôle majeur joué par les arbres dans le développement de la faune et de la flore.

 L’arbre est un être vivant qui naît, s’épanouit et meurt. Sa présence en ville offre de nombreux avantages pour les habitants et leur cadre de vie. Il contribue à améliorer la qualité de l’air, ce qui est bon pour la santé ; il lutte contre l’érosion des sols et améliore la qualité de l’eau ; il rafraîchit l’air l’été et limite l’impact des grandes chaleurs estivales ; il « coupe » le vent quand il est en alignement dans les rues ; il apporte un sentiment de bien-être aux promeneurs tout en contribuant au développement d’une réelle biodiversité, tant à son pied qu’à son houppier.

16 //

du groupe Les élèves singuez es scolaire D d'envoi é le coup ont donn es br ar 0 0  0 0 e. du plan 1 tite-Synth embre à Pe ov n 1 2 le

Les premières plantations d’arbres jeunes ont débuté dès la mi-novembre en divers endroits de la ville, comme dans les cours d’école, en bordure de voirie ou sur les trottoirs, en tenant compte de la proximité des logements.

Premières plantations en cours Il y a aussi l’idée de développer de nouveaux îlots boisés en milieu urbain, à l’image du boulevard de l’Europe à Malo-les-Bains. Dans le même temps, il sera procédé à des plantations dans les espaces naturels que sont le Fort de Petite-Synthe et le parc du Vent, tandis que les aménagements liés au projet DK’plus de mobilité nécessiteront à eux seuls la plantation d’un millier de sujets. Et puis il y a les bords à canaux pour lesquels il faut prévoir de remplacer progressivement les grands peupliers qui arriveront progressivement en fin de vie. Et si les services municipaux peuvent être amenés à couper un arbre ici ou là, l’objectif est de compenser cette perte par la plantation de trois sujets. Ce plan 10 000 arbres ne se résume

pas à un seul facteur quantitatif. Parmi ces plantations, une attention toute particulière sera portée sur les arbres d’avenir, des essences nobles qui seront mises en terre dans des lieux propices à leur développement.

 La Ville souhaite constituer un atlas avec les particuliers afin de connaître précisément et valoriser notre patrimoine arboré. 

le plus longtemps possible. »

L a V i l l e e nt e n d également mener une action avec les Dunkerquoises et les Dunkerquois, dont certains possèdent de vériKarima Benarab, adjointe au cadre de vie tables trésors dans leur jardin. « Le patrimoine arboré privé est tout aussi imDes arbres remarquables portant que celui visible de tous », souplusieurs fois centenaires ligne Karima Benarab, adjointe au cadre L’objectif en la matière est de voir les de vie, et d’ajouter : « La Ville dispose arbres croître et embellir à l’échelle de déjà d’une fiche signalétique complète plusieurs siècles. « Ces platanes, chênes pour plus de la moitié des arbres plantés et autres hêtres bénéficieront de condi- sur l’espace public. Elle souhaite égaletions de plantation particulières dans ment constituer un atlas avec les partides fosses de grande dimension, creu- culiers. Une campagne de communicasées dans des environnements proté- tion qui s’appuiera sur le site Internet gés », explique Dominique Dedecker, de la Ville sera lancée au cours du pregestionnaire du patrimoine arboré à mier semestre 2017 avec pour objectif la Ville. « Dunkerque a été édifiée sur de connaître et de valoriser notre patrile sable et ce n’est pas une matière moine arboré commun. »  idéale pour qu’un arbre puisse se nourrir convenablement. On fera donc du surmesure pour qu’ils soient beaux et sains

ensavoir+ Direction du cadre de vie au 03 28 26 24 16 ou contactez le responsable de pôle technique de quartier présent dans chaque mairie

Les deux premiers sujets du plan 10 000 arbres ont été plantés le 21 novembre dans l’enceinte du groupe scolaire Dessinguez à Petite-Synthe. Une école qui travaille par ailleurs sur plusieurs projets sur la thématique de l’arbre : l’arbre polyglotte sur lequel on recensera par des petits messages de couleur toutes les langues parlées dans l’établissement ; l’arbre des palabres qui inspirera l’écriture d’un conte avec le concours d’une auteur et d’un illustrateur ; un atelier d’écriture animé par Mickaël El Fathi autour de son album « Moabi » consacré à l’arbre. // 17

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Le LAAC aura bientôt une entrée à sa mesure

D'

ici la fin de l'année 2017, le Lieu d'art et action contemporaine devrait bénéficier d’une entrée accessible et clairement identifiée, en lieu et place de l’ancienne stationservice de l’avenue des Bains.

Chômage de longue durée ? Vous pouvez agir !  gnement L'accompa à l'école ts n fa en s des es activité d ie rt pa fait sociale é lit ti u e à fort ois es d'empl synonym rs eu ôm ch s pour le durée. de longue

Effectués fin octobre après une première phase de dépollution et désamiantage, les travaux de démolition de cette verrue urbaine ont en effet laissé place à un chantier où tout est à construire.

Un amphithéâtre de verdure Travaillant en collaboration avec le paysagiste du Jardin des sculptures Gilbert Samel, les services municipaux ont d’ores et déjà imaginé comment valoriser l’espace de près de 2 000 m². Autour

d’un grand parvis minéral aux lignes arrondies devraient être installés un dépose-minute et un quai de bus pour simplifier l’accès au musée des personnes à mobilité réduite. Un amphithéâtre de verdure disposant d’un muret

d’assise et de gradins de différents niveaux devrait aussi être dessiné. Un peu plus loin, un escalier de bois menant à un belvédère avec une vue imprenable sur le Jardin des sculptures compléterait le projet. Ces aménagements

Inscriptions sur les listes électorales : c’est maintenant !

D

ernière ligne droite pour vous inscrire sur les listes électorales ! Pour ne pas manquer les rendez-vous de 2017 - l’élection présidentielle les 23 avril et 7 mai et les élections législatives les 11 et 18 juin -, vous devez vous inscrire sur la liste électorale de votre lieu de résidence avant le 1er janvier à l’hôtel de ville ou dans l’une des mairies de quartier, muni d’une pièce d’identité en cours de validité (carte d’identité, passeport) et d’un document prouvant que vous êtes bien domicilié à Dunkerque ou y résidez depuis au moins six mois (facture d’énergie ou de téléphone, avis d’imposition...). Afin de venir en aide aux retardataires, la Ville organise une permanence le samedi 31 décembre de 14 h à 16 h à l’hôtel de ville. Passé ce délai et jusqu’à minuit, rendez-vous sur le site www.service-public.fr.

18 //

ensavoir+

www.ville-dunkerque.fr

rvis créer un pa La Ville va rondies, en lieu ar aux lignes ne station e l'ancien Bains. et place d es d e u n l'ave service de

devraient ainsi redonner un beau coup d’éclat au Jardin des sculptures et au LAAC si chers aux Dunkerquois.

Les CME sensibilisés à la réduction des déchets

À

Les structures employeurs - des associations mais pas seulement - dont le projet sera jugé recevable signeront un contrat avec la fondation territoriale nouvellement créée sous l’égide de la Fondation nationale Agir contre l’Exclusion, et bénéficieront d’un financement pour chaque contrat attribué.

l’occasion de la Semaine européenne de la réduction des déchets, l’ensemble des conseillers municipaux enfants de Dunkerque ont été sensibilisés à la valorisation du papier par la Maison de l’environnement. Après deux séances durant lesquelles ils ont appris comment était fabriqué le papier, les jeunes édiles ont mis la main à la pâte en participant le 19 novembre au troc de livres de l’Association de défense de l'environnement du LittoralEst. L’an dernier, 371 kilos de livres ont été échangés, soit l’équivalent de 7 arbres sauvés.

Une mobilisation générale

C

omme de nombreux territoires, l’agglomération dunkerquoise est durement frappée par le chômage de longue durée. Pour inverser la tendance, la Communauté urbaine a choisi la voie de l’innovation en lançant le projet « Le Dunkerquois, solidaire pour l’emploi ». Cette expérimentation, unique en France, vise à confier des tâches utiles pour la société à des chômeurs depuis plus de deux ans, dans des conditions de rémunération et de statut conformes au droit du travail.

Un financement participatif Le financement de ce projet repose totalement sur la solidarité locale. Chaque Dunkerquois, particulier comme chef d’entreprise, pourra donc contribuer à la création d’emplois en versant

un don à une fondation territo- chômage qui touche un trop riale. Il bénéficiera en contre- grand nombre de familles », expartie d’un abattement fiscal : plique Patrice Vergriete. « Avec 66 % du montant du don dans ce dispositif, chacun peut déla limite de 20 % du revenu im- sormais agir pour l’emploi loposable pour les particuliers, et cal. Il faut remettre l’humain au 60 % du montant cœur du projet du don dans la liéconomique et mite de 0,5 % du montrer que la  Chacun chiffre d’affaires mobilisation peut désormais hors taxes pour collective peut agir pour l'emploi une entreprise. ê t re u n é l é ment efficace local. de lutte contre Priorité à Patrice Vergriete les exclusions. »

l’humain

Cette démarche, mise sur pied dans le cadre des États généraux de l’emploi local (EGEL), démontre aussi qu’un territoire peut prendre son destin en main à travers un engagement collectif développé en faveur des plus démunis. « L'expérience dunkerquoise est un pari dont l'ambition est de résoudre ce terrible fléau du

Les emplois créés porteront sur des activités à très haute utilité sociale et qui n’entrent pas en concurrence avec ceux des secteurs privé et public : par exemple, le soutien aux personnes âgées isolées, l’accompagnement des enfants à l’école ou encore l’aide à l’accomplissement de formalités administratives.

L’ensemble de la démarche « Le Dunkerquois, solidaire pour l’emploi » est coordonné par un comité local composé notamment de la Communauté urbaine, de la fondation territoriale, de partenaires locaux, d'associations, de structures d’insertion, de communes, de syndicats, de demandeurs d’emploi… Il s’assurera de la pérennité de la démarche en proposant de nouvelles activités à développer et en mobilisant de nouvelles structures partenaires.

ensavoir+

www.communauteurbaine-dunkerque.fr

•V  ous pouvez envoyer vos dons à : Le Dunkerquois, solidaire pour l’emploi - Fondation FACE, mission EGEL, Communauté urbaine, Pertuis de la Marine, BP 85530, 59386 Dunkerque Cedex 1.

// 19

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Fort-Mardyck adopte le dispositif « Voisins vigilants »

Deux nouvelles missions pour les volontaires

E

nvie de donner un peu de votre temps pour les autres ? Et si vous deveniez « volontaires pour Dunkerque » ? Lancé début novembre, le dispositif s’étoffe aujourd’hui avec deux nouvelles missions. Afin de rendre accessibles les collections des bibliothèques aux personnes dans l’incapacité de se déplacer pour des raisons de santé, la Ville recherche des volontaires pour organiser le portage à domicile de livres, CD, DVD ou autres supports issus des collections du réseau des bibliothèques. Ce service de proximité permettra de rompre

A

l’isolement auquel ces personnes peuvent être confrontées. Les volontaires pour le portage à domicile seront également un relais privilégié entre les envies du lecteur et la bibliothèque qui proposera une sélection en fonction des choix indiqués par la personne aidée.

De la lecture à voix haute Autre mission, l’éveil à la lecture du jeune public. Les bibliothèques de Dunkerque proposent une action faisant appel à des volontaires pour des séances de lecture à voix haute à destination

des enfants. Les objectifs sont d'éveiller le jeune public à la lecture et de tisser des liens entre les usagers grâce au livre. Si vous disposez d'un peu de temps le mercredi, le samedi et pendans les vacances scolaires, laisssezvous tenter par l’aventure.

Des étoiles plein les yeux pour les vœux

P

atrice Vergriete et l’équipe municipale vous présenteront leurs vœux le dimanche 8 janvier à 16 h au Kursaal lors du gala des Étoiles dunkerquoises. Près d’une dizaine d’associations locales de musique et de danse se succéderont ainsi sur scène pour célébrer la nouvelle année. Au programme : musique avec les Tambours de la Côte d’Opale, chanson avec les prestations de la chorale saintpoloise Mélodies et du groupe pop rock Six Machine, danse avec l’association Shut Up, et bien d’autres surprises ! L’occasion également de découvrir les Dunkerquois qui auront la chance de participer au jet de harengs du haut des balcons de l’hôtel de ville le 26 février prochain. 20 //

Rendez-vous sur www.villedunkerque.fr afin de vous inscrire au dispositif. Vous pouvez également vous rendre directement à l’accueil de l’hôtel de ville où une aide vous sera apportée pour la constitution de votre dossier.

Le plein d’animations

E

t si vous profitiez des vacances de Noël pour tenter de nouveaux loisirs ? Pour la première fois en effet, Éole propose un panel d’activités pendant cette période. Les enfants dès 4 ans pourront s’initier au poney et au tennis et découvrir l’exposition du Musée portuaire. Les plus grands pourront quant à eux s’essayer à l’équitation…

ensavoir+

Gala des Étoiles dunkerquoises le dimanche 8 janvier à 16 h au Kursaal Gratuit

Inscriptions sur le site www.dunkerque-tourisme.fr

près Dunkerque et Saint-Pol-sur-Mer, Fort-Mardyck a décidé à son tour de rejoindre le dispositif « Voisins vigilants ». De quoi s’agit-il ? D’une surveillance de voisinage : un ensemble de personnes d’un quartier ou d’une rue met en place une veille dans le but de prévenir la délinquance et les cambriolages. Toutefois, ce concept n’accorde aucune prérogative administrative ou judiciaire, et n’autorise aucune action directe de la part des habitants. Comment participer ? Les voisins référents sont appelés, sur la base du volontariat, à nouer un lien privilégié avec les services

Envie de vous familiariser avec la culture sourde et la langue des signes française ? Depuis septembre, l'association Accesourds organise des formations à destination des particuliers ainsi que des entreprises, au sein de la structure Work & Co, 15 rue du Jeu de Mail.

de police et à relayer un certain nombre d’observations. Un système d’alerte par SMS et par mail permet ensuite d’assurer le lien et la diffusion de l’information. Une réunion publique est programmée le mercredi

14 décembre à 18 h 30 en mairie de Fort-Mardyck. À l’issue de la rencontre, un bulletin d’inscription sera distribué aux participants.

www.accesourds.fr Tél. 06 21 64 73 78 Email : [email protected]

ensavoir+

www.fort-mardyck.fr

Des illuminations modernes et économiques

E

ensavoir+

xit les vieilles ampoules et les illuminations démodées ! La Ville fait appel depuis trois ans à une société pour la location, la pose et la maintenance des motifs de Noël. Équipées de la technologie LED, ces nouvelles illuminations consomment très peu et sont changées tous les trois ans pour répondre aux nouvelles tendances. Cette année, la municipalité a misé sur les couleurs blanc et rouge pour guider les Dunkerquois vers le centre-ville et ses rues animées. Au total, ce sont près de 450 motifs sur poteaux, 118 traversées de chaussée et plus de 11 kilomètres de guirlandes scintillantes qui seront installés sur Dunkerque, Mardyck et FortMardyck. Mises en service depuis le 25 novembre et jusqu’au 9 janvier, les illuminations fonctionneront chaque jour de 16 h 30 à 23 h environ, ainsi que toutes les nuits du 24 décembre au 2 janvier.

À l’occasion des fêtes de fin d’année, les enfants sont les rois au beffroi de Saint-Éloi ! En effet, l’Office de tourisme invite les jeunes de moins de 12 ans à une visite guidée gratuite de l’édifice durant les vacances de Noël, du samedi 17 au samedi 31 décembre. Des friandises récompenseront les enfants sages !

ensavoir+

Ouvert du 17 au 31 décembre, du lundi au samedi de 10 h à 11 h 30 et de 14 h à 18 h , les dimanches 4, 11 et 18 décembre de 10 h à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30 Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans Tarif : 3,50 e par adulte

// 21

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

en

première Après une r le terrain, su e rencontr iste et paysag habitants s vé ou tr se sont re en atelier.

Le Jardin des arts, ce joyeux casse-tête

P

arallèlement aux ateliers des FIL Quartier du théâtre menés sur le projet de future bibliothèque à rayonnement d’agglomération, la municipalité a animé le mois dernier un nouvel atelier portant sur le Jardin des arts.

Une vingtaine d’habitants ont ainsi pu découvrir les premières propositions du Cabinet Nervures, représenté par M. Servais, paysagiste. S’efforçant de reprendre la très grande majorité des souhaits du Carnet des envies, l'esquisse présentée, bien qu’encore très schématique, visait à organiser l’espace ou plutôt la mosaïque d’atmosphères différentes que l’on trouve aujourd’hui

Le Grand Large désenclavé !

L

a municipalité en avait fait une de ses priorités à la demande des habitants du Grand Large : la nouvelle voirie créée pour désenclaver le quartier est aujourd’hui achevée. Débuté en septembre dernier sous l’autorité de la Société dunkerquoise d’aménagement S3D, le chantier aura donc été conduit en moins de trois mois.

Mis en service fin novembre, ce nouvel axe de circulation entre le centre-ville et le Grand Large permet également d’améliorer les conditions de stationnement dans cette partie de la ville particulièrement contrainte : 40 places de parking ont en effet été aménagées de chaque côté de la nouvelle chaussée. Voilà un dossier rondement mené : vite fait, bien fait !

lle voirie La nouve rvice mise en se embre. le 23 nov

dans le jardin. Autant de bulles, tantôt ouvertes en grand sur la future bibliothèque ou sur l’école, tantôt plus intimes, la difficulté principale exprimée par le paysagiste comme par les habitants étant la conjonction de ces deux caractères un peu contradictoires. C’est donc nourri des premiers ressentis des habitants que le représentant du Cabinet Nervures est reparti à la table à dessin… Le prochain rendez-vous autour du Jardin des arts devrait être programmé dans le courant du mois de janvier.

Saint-Nicolas aux Glacis

T

Ouvert à tous. Gratuit.

L

es habitants du centre-ville et les usagers des maisons de quartier de la Basse Ville et de Soubise organisent l’opération Noël pour tous le samedi 10 décembre après-midi. Dans les locaux de 1,2,3 Soleil, à la salle Napoléon-Develle et dans les maisons de quartier Soubise et de la Basse Ville, les familles sont attendues pour une guirlande d’animations.

• Davy Lemaire, maire adjoint, vous reçoit sur rendez-vous à la mairie de quartier. Tél. 03 28 26 25 35.

Dès 14 h, un flashmob lancera les festivités à Soubise, tandis que les plus petits écouteront des contes à 1,2,3 Soleil à partir de 14 h 30. À 16 h, salle Napoléon-Develle, théâtre, initiation à la country et stand de maquillage. Enfin, à partir de 17 h 15, la maison de quartier de la Basse Ville accueillera le final de cette demi-journée festive avec une chorale et un spectacle. Noël oblige, une collecte solidaire sera réalisée dans chaque lieu au profit d’associations caritatives.

Le prochain atelier des FIL Grand Large se tiendra le mercredi 7 décembre à 18 h à la Timonerie, 550 rue André Malraux. Les participants prolongeront la réflexion engagée sur l’espace public et sur les friches du quartier.

L’association Culture et vous invite le public à une journée de découverte du Yémen le dimanche 11 décembre de 15 h à 18 h en maison de quartier du Carré de la Vieille. Culture, gastronomie, traditions, vous saurez tout sur ce pays du sud de la péninsule arabique. La journée se prolongera par un repas soumis à participation.

oël sera Le père N maison en t en prés de er ti ar de qu ille. la Basse V

En décembre, la ville de Dunkerque organise une soirée sportive accessible dès 18 ans le vendredi 16 de 21 h à minuit à la salle des sports du Carré de la Vieille. Au programme : renforcement musculaire et multisport. Gratuit

ensavoir+ Tél. 03 28 59 69 18

À vos agendas • Vendredis 2, 9 et 16

• Lundi 5

• Samedi 10

Initiation au double dutch  de 17 h à 19 h, salle polyvalente des Glacis.

Journée nationale d’hommage aux morts pour la France de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie  - 17 h 50, stèle de la rue Marengo.

Assemblée générale de l’Association de défense et d’action des locataires de Dunkerque et environs de 8 h à 12 h 30, salle polyvalente des Glacis.

• Mardi 6

• Samedi 17

Fête de la Saint-Nicolas avec le comité de quartier Glacis-Victoire - 17 h 45, salle polyvalente des Glacis et Jardin de l’Uni-Vert.

Loto de la Basse Ville au profit du foyer éducatif de l’hôpital maritime de Zuydcoote de 14 h à 19 h, maison de quartier de la Basse Ville.

• Mercredi 7

• Mercredi 21

- Ateliers gymniques pour enfants et adultes, dans le cadre du Sport Pass - de 9 h 30 à 11 h 30, salle polyvalente des Glacis.

Arrivée du père Noël au sommet de l’hôtel de ville - 17 h 30, place Charles Valentin.

• Samedi 3

raditionnellement, le comité de quartier Glacis-Victoire invitera les familles à célébrer la Saint-Nicolas le mardi 6 décembre à partir de 17 h 45. Les enfants seront conviés à un défilé organisé dans la salle polyvalente et dans le Jardin partagé de l’Uni-Vert contigu. Accompagnée musicalement par Les Percutants, la déambulation s’achèvera par la remise de calendriers de l’avent.

Noël pour tous !

Permanence

- Atelier du père Noël organisé par l’Association de parents d’élèves de l’école Nicolas-Barré - de 9 h à 20 h, salle polyvalente des Glacis. - Parade de Noël  - 17 h, place Charles Valentin.

• Dimanche 4 Thé dansant de l’UNRPA - de 14 h à 19 h, salle des sports du Carré de la Vieille.

En réponse aux sollicitations des habitants désireux de renouer avec la tradition de Noël dans l’îlot de vie, la maison de quartier du Carré de la Vieille programme une semaine d’animations en décembre. Du 19 au 22, en fin d’après-midi, l’esprit féerique de Noël s’invite au Carré de la Vieille : fanfare, zumba, artistes de rue, stands de douceurs hivernales… La semaine s’achèvera par un repas et une soirée dansante organisés le jeudi 22 en maison de quartier. Ouvert aux adhérents sur inscription.

ensavoir+ Tél. 03 28 59 69 18

22 //

// 23

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

en

La magie de Noël s'invite

• Martine Arlabosse, maire adjointe, vous reçoit sur rendez-vous à la mairie de quartier. Elle vous accueillera également à la maison de quartier du Méridien le mardi 10 janvier de 10 h à 11 h 30. Tél. 03 28 26 26 69.

au parc Malo

À

l'approche des fêtes de fin d'année, la mairie de quartier, en partenariat avec l'UCAM, l'Amicale des sapeurs-pompiers de Malo-lesBains et l'association Vivre à Malo, vous plonge dans la féerie de Noël ! Les 22 et 23 décembre, le petit parc Malo se transformera en un écrin scintillant dans lequel petits et grands profiteront d'animations inédites.

Accueilli par des structures lumineuses représentant les personnages du monde de Disney, Mickey et Minnie, le public sera immédiatement charmé par les décors de Noël répartis dans le parc. Côté animations, la Compagnie de Lyse vous

Plan de circulation : les travaux ont commencé !

permanence

présentera son spectacle sur échasses « La Fée et le Gnome » les jeudi et vendredi à 15 h. Ouvert exceptionnellement jusqu’à 18 h 30, le petit parc recevra également l'association Vivre à Malo qui offrira du chocolat chaud aux enfants, tandis que l'Amicale des sapeurs-pompiers

partagera crêpes et vin chaud avec les visiteurs.

Barbe à papa et jeux gonflables avec l'UCAM Durant ces deux jours, l'UCAM entraînera les familles dans l'univers de la fête foraine :

barbe à papa, château gonflable, chamboule-tout, jeu de fléchettes et mare aux canards divertiront les jeunes Malouins. Il se murmure par ailleurs que le père Noël en personne pourrait faire son apparition dans les allées du parc pour distribuer des friandises aux enfants sages…

P

endant que les habitants se penchent sur le plan de déplacements de l'îlot de vie situé à l'ouest du complexe sportif de la Licorne, la CUD s'attelle à mettre en œuvre les nouvelles modalités de circulation et de stationnement décidées par les Malouins à l'ouest de l'avenue de la Mer. s unique est en sen du Casino n de garantir e u en av L' afi rs le sud curité ices de sé du nord ve e des serv d pi ra ès l'acc . à l'hôpital

La maison de quartier convie ses adhérents à un après-midi de Noël le jeudi 22 décembre. Rendez-vous à 15 h pour découvrir le spectacle « Bibouille le clown » à destination des enfants de 2 à 12 ans (inscription obligatoire, ouverture des portes à 14 h 30). Le divertissement se poursuivra par un goûter.

Les objectifs étaient simples : mieux partager l'espace public entre piétons, cyclistes et automobilistes ; mieux se déplacer en instaurant une limitation de vitesse à 30 km/h et en redéfinissant les sens de circulation des riverains ; et enfin, mieux stationner en marquant les emplacements et en créant ponctuellement de nouvelles places de parking par l’installation de sens uniques. Petit à petit, le nouveau plan de circulation de Maloles-Bains se dessine donc. D'ici la fin de l'année 2017, l'ensemble du quartier devrait bénéficier de nouvelles modalités de circulation.

ensavoir+ Maison de quartier du Méridien Tél. 03 28 59 69 51

Léa Dislaire, 21 ans, sélectionnée pour le concours national de talent équestre Équi’Star Comment avez-vous découvert l’équitation ? J’ai commencé à l’âge de 8 ans, sous l’impulsion de ma mère. Après avoir participé à des concours de dressage, je me suis orientée vers le saut d’obstacles. Une grave chute m’a contrainte à abandonner cette discipline. J’ai alors découvert les concours de spectacle équestre qui mêlent à la fois chorégraphie et dressage du cheval. Quelle est votre actualité ? Je fais partie des douze cavaliers français sélectionnés pour participer au concours de spectacle équestre amateur au Salon du cheval de Paris du 1er au 4 décembre. J'y proposerai un numéro où je monte en licol et en cordelette, c’est-à-dire sans mors dans la bouche du cheval. J’espère remporter ce concours afin de participer à la Nuit du cheval 2017. Pour voter pour Léa lors du concours Équi’Star, rendez-vous le 1er décembre sur sa page Facebook : Prince & Léa - Équi’star 2016 ou sur le site www.salon-cheval.com.

24 //

Pour célébrer les fêtes de fin d’année, vous êtes conviés à un concert de chants de Noël et de gospel le vendredi 23 décembre à partir de 18 h 30 sur le kiosque à musique de la place Turenne. La chorale Cantabile interprétera les airs traditionnels de Noël avant de proposer un tour d’horizon des chants gospel tels que « L’Église de Harlem », « Mamy Blue », « Down by the Riverside », « Armstrong » et le célèbre « Oh Happy Day » popularisé par The Edwin Hawkins Singers. Gratuit.

À vos agendas • Samedi 3

• Dimanche 4

• Vendredi 16

- Concours de tarot (mise de 9 € et carte ADUGES obligatoire) - 14 h, Méridien

Foulées du père Noël - 9 h, place Ferdinand Schipman.

- Concert de Noël de l'association des Amis de l'orgue de Malo-lesBains - 16 h, église NotreDame du Sacré-Cœur.

• Du vendredi 9 au dimanche 11

- Si Sacha Guitry m’était conté, pièce de théâtre par ThéÂdra - 19 h, mairie de Malo-les-Bains.

- Sortie au championnat mondial de danse hip-hop de Gravelines (inscription obligatoire en maison de quartier) - 14 h, Méridien.

Créer au féminin, exposition d’artisanat et de peinture de 10 h à 17 h 30, mairie de Malo-les-Bains.

• Mercredi 14 Lieu d’accueil enfantsparents - 9 h 30, maison de quartier du Méridien.

- Atelier philo sur la question « l’être humain est-il capable de résister à l’autorité ? » -18 h 30, Méridien. - Halka, spectacle au Bateau Feu (inscription obligatoire en maison de quartier) 19 h 15, Bateau Feu.

Dès le 5 décembre, la Ville procédera à la taille des arbres d’alignement sur le boulevard de la République. Les essences seront élaguées au-delà de 10 mètres. Une opération devenue nécessaire pour les riverains qui voient leurs fenêtres occultées par les branches des arbres.

Le mercredi 7 décembre à 15 h, la bibliothèque de Malo-les-Bains accueillera les enfants à partir de 3 ans pour une lecture d’albums sur le thème de Babar. L’occasion de redécouvrir ce grand classique de la littérature enfantine, créé par Cécile et Jean de Brunhoff et publié pour la première fois en 1931. Gratuit.

ensavoir+ Bibliothèque de Malo-les-Bains, 124 avenue de la Mer. Tél. 03 28 69 44 52

Petits et grands sont invités au spectacle « La teRRible Baba Yaga, soRcièRe de son état » le mercredi 21 décembre à 15 h à la salle de spectacle du Méridien. L’histoire : quand elle était petite, tous les enfants se moquaient de Baba Yaga. C’est probablement cela qui l’a rendue si méchante. Bien plus tard, elle se découvre une vocation : ogresse. Comment Vassilissa, petite fille victime de sa marâtre, pourra-telle s’en sortir, face à la cruelle Baba Yaga ?

ensavoir+ Mercredi 21 décembre à 15 h au Méridien À partir de 5 ans. Gratuit

// 25

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Petite-Synthe Saint-Nicolas : trafic fluide avec retenues ponctuelles

Sept Dunkerquoises en lutte contre les clichés sexistes

L

es échanges ont été intenses lors des fabriques d’initiatives locales de Petite-Synthe. Le plan de mobilité du quartier Saint-Nicolas, en concertation depuis plusieurs semaines, reste toujours aussi suivi par la population : le 22 novembre, 100 personnes sont venues débattre des derniers points encore en suspens. Une réunion riche d’échanges, qui aura permis de valider l’essentiel du dispositif… et de temporiser sur quelques situations particulières. Entrepris par la municipalité en réponse aux problèmes soulevés par les habitants, l’atelier mobilité des FIL Saint-Nicolas se donnait plusieurs objectifs globaux : mieux partager la rue entre les différents usagers (automobilistes, piétons et cyclistes) ; apaiser la circulation en cœur d’îlot en renvoyant le trafic vers les axes structurants ; organiser le stationnement, souvent anarchique, voire illégal ; enfin, améliorer la desserte des commerces et équipements du quartier.

es ses copin e Imène et prise de vu e n 'u d rs lo dernier. et ill ju en

R Points en suspens « Dans sa plus grande partie, estime Leïla Naïdji, maire adjointe, ce plan de mobilité semble avoir remporté l’adhésion des participants aux FIL organisées sur le sujet. Il subsiste toutefois un certain nombre de points de discordance, où les propositions techniques n’ont pas convaincu. Nous y

reviendrons donc en poursuivant la concertation sur ces cas particuliers. » Parmi ces points figure notamment la rue de la Bienfaisance. L’idée d’un sens unique fait craindre aux riverains une recrudescence des excès de vitesse. Le contexte particulier de cette voie résidentielle plutôt étroite amènera sans doute les services à réexaminer les

possibilités de stationnement. Autres points sensibles : les sens de circulation rue de la Pommeraie ou le passage en sens unique de la rue des Meuniers. « Autant de rues dans lesquelles nous reviendrons vous rencontrer d’ici l’été avant la mise en place du dispositif », rassure Leïla Naïdji.

éalisé l’été dernier par sept jeunes Dunkerquoises, « #Filles » est un courtmétrage produit dans le cadre du dispositif Passeurs d’images. Encadrées par l’AAE et soutenues par le Studio 43, Imane, Sarah, Constance, Imène, Nadia, Yasmine et Chourouk, âgées de 12

à 19 ans, ont imaginé ce support vidéo pour traiter des discriminations dont sont encore victimes les femmes en 2016. « Nous nous sommes projetées dans notre avenir », explique Chourouk, pour dénoncer des clichés qui ont la vie dure. Tour à tour mère de famille,

responsable de boutique, sportive…, les sept jeunes filles, domiciliées à PetiteSynthe, en Basse Ville ou au Carré de La Vieille, se sont mises en scène, sous l’œil complice de la réalisatrice Anne Delemotte. « #Filles », qui avait déjà été diffusé à Dunkerque dans le cadre de l’opération Ciné plein air, a également été présenté lors des Rencontres régionales Hors Cadre : le docufiction de nos Dunkerquoises a remporté le prix spécial du jury !

surleweb

https://vimeo.com/179869597

de Petite-Synthe

Rue du Kruysbellaert : un sens unique sera instauré vers le centre commercial, pour fluidifier la circulation et permettre un stationnement bilatéral dans la première partie de la rue, puis unilatéral côté stade dans la seconde partie. Rue du Général Mangin : les participants aux FIL ont préféré un sens unique

26 //

prolongeant celui de la rue du Kruysbellaert, soit de la zone commerciale vers la rue de Cassel. Le stationnement sera organisé côté sud. Rue de Cassel : si la circulation reste à double sens dans la partie nord de la rue, un sens unique a été décidé sur la partie sud. Rue Marcel Bilcke : le sens unique proposé par les services techniques n’a pas été retenu par les

habitants. La rue restera donc en double sens. • Secteur Pérès

Rue de Nancy : elle reste en double sens, mais avec un stationnement autorisé côté nord. Rue Sélestat : un sens unique sera mis en place du sud vers le nord. • Secteur Meunerie

Rue de Strasbourg : un sens unique de la rue

du Manoir jusqu’à la rue de l’Égalité permettra de sécuriser les abords de l’école, en organisant le stationnement côté nord. Rue de l’Égalité : avec 9 m de largeur de voirie, les trottoirs seront rendus aux piétons, tandis qu'un stationnement bilatéral sera marqué sur la chaussée. Rue Bichat : les habitants n’ont pas validé les propositions et ont préféré un double sens de circulation.

• Leïla Naïdji, maire adjointe, vous reçoit sur rendez-vous à la mairie de quartier. Tél. 03 28 26 25 99.

À vos agendas • Samedi 3 - Assemblée générale du SMPS Dunkerque Omnisport - 9 h 30, Maison de la vie associative, terre-plein du Jeu de Mail au Carré de la Vieille. - Loto organisé par les Synth’Zamis 19 h, salle de la Concorde.

• Dimanche 4 - Concours de pétanque des Kakernesches - de 9 h à 19 h, boulodrome du stade de la Perche. - Assemblée générale du Club Cyclo Loisirs de Dunkerque - 10 h, maison de quartier du Pont Loby.

• Mercredi 7 - Arbre de Noël de l’association L’Étoile Filante - 14 h, salle de la Concorde.

Fête de Saint-Nicolas

• Au nord de l’avenue

permanence

En décembre, la ville de Dunkerque programme de nouvelles soirées sportives accessibles dès 18 ans les vendredis 2 et 9 de 21 h à minuit à la salle Jean-Zay. Au programme : futsal.

Du 13 décembre au 13 janvier, la mairie de quartier de PetiteSynthe accueillera l’exposition de la Société photographique de Dunkerque, qui présentera une sélection de clichés valorisant la diversité de notre territoire.

À

l’occasion de la Saint-Nicolas, la mairie de quartier organise un temps d’animation le vendredi 9 décembre en fin d’après-midi. À 16 h 30, des jongleurs, artistes de rue et saint Nicolas iront à la rencontre des élèves des écoles Samain, de la Meunerie et de la Providence, comme autant de hérauts invitant les familles à rejoindre la place Saint-Nicolas. Dès 16 h 30 en effet, celle-ci abritera les stands de l’APSA, de la maison de quartier Pasteur et des parents d’élèves de l’école de la Meunerie pour diverses animations, du maquillage et des balades à dos d'âne. À 17 h 30, place au spectacle de jonglerie et de feu ! Enfin à 18 h, l'église ouvrira ses portes pour un concert de Chauffe Marcel, précédé de la chorale Soubise.

• Vendredi 9 - Assemblée générale du SMPS Dunkerque Amis de la pêche 18 h, mairie de quartier.

• Samedi 10 et dimanche 11 - Portes ouvertes de la SPA de 14 h à 18 h, rue des Scieries.

• Mardi 13 - Café-chantier organisé dans le cadre de DK'plus de mobilité - de 16 h à 18 h, salle de la Concorde. - Réunion publique autour du projet de logements dans le quartier SaintNicolas - 18 h 30, mairie de quartier.

• Dimanche 18 Assemblée générale des anciens combattants ACPG-CATM-TOE 10 h, mairie de quartier.

// 27

Des quartiers à vivre

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

permanence

La mode plus forte que le handicap

L

«J

e réalise des objets en bois flotté : lampes, miroirs, photophores… Et si je reviens chaque année à Rosendaël, c’est que ce salon est très accueillant. J’aime aussi le côté convivial. Et en plus, c’est gratuit ! » Voilà résumée la philosophie du marché de Noël de l’art, auquel Nathalie Blas participera les 10 et 11 décembre pour la quatrième fois. Cette année, 61 artistes vous attendent en mairie de quartier pour une guirlande d’idées cadeaux originales à l’approche de Noël. Salle des fêtes et salle des mariages, on retrouvera les Artistes Indépendants des Hauts de Flandre, Créer au féminin, l’ADIAP, le Château

Coquelle, Au-delà du Cancer, ainsi que 35 autres artistes indépendants.

Dimanche 11, entre 10 h 15 et 15 h, plus d’une vingtaine d’exposants proposeront des démonstrations de leur art, tour à tour interviewés par la journaliste Catherine Beyaert. Au programme : dessin, gravure sur verre, scrapbooking, création de perles en verre, illustrations de BD, bijoux, origami, décorations de Noël, figurines, vitraux... De son côté, la bibliothèque de Rosendaël programme deux ateliers le samedi 10 à 14 h : « Le livre qui voulait redevenir un arbre » pour les

Ekphrasis s’installe au Château

L

e Château Coquelle, en partenariat avec la PlateForme, présente jusqu’au 16 décembre une installation du Collectif Ekphrasis. Constitué de Jérémy Bindi et Céline Turlotte, deux diplômés de l’École supérieure d’art de Dunkerque, Ekphrasis (« expliquer jusqu’au bout » en grec) est la représentation d’une œuvre d’art par le biais de l’écriture. Polymorphe et mêlant notamment vidéo et peinture, l’œuvre exposée aborde les thèmes de l’immigration, de la surveillance… Un accrochage étonnant, questionnant, voire dérangeant, à découvrir absolument. 28 //

En mairie de quartier : Samedi 10 de 14 h à 19 h et dimanche 11 de 10 h à 19 h.

Démonstrations

En maison de quartier : Samedi 10 de 14 h à 19 h et dimanche 11 de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.

enfants à partir de 8 ans, où il s’agira de créer un sapin de papier, et « La Fabrique des lutins » à partir de 5 ans pour apprendre à réaliser des décorations de Noël. Inscription préalable au 03 28 65 84 70. Enfin, partenaire historique du marché de Noël de l’art, l’ADUGES recevra le public en maison de quartier de Rosendaël-Centre. Samedi

• Vendredi 2

• Samedi 17 et dimanche 18

Assemblée générale de l’USD Athlétisme - 19 h, Stades de Flandres.

Les Féeries de Noël, animations organisées par l’association Les Pirates de Rosendaël - de 10 h à 19 h, salle des fêtes.

- Bourse aux jouets et brocante organisées par l’Association de parents d’élèves de l’école Louise-deBettignies - de 8 h à 18 h, salle Paul-Machy.

au Château Coquelle. Gratuit. Tout public.

ensavoir+

www.lechateaucoquelle.fr

de l’AREFH Nord, nous s o u h a i t o n s d é m o n t re r que la mode s’adresse à toutes les femmes, y compris celles porteuses de handicap. » Créée il y a un an, l’association basée en région lilloise et à Dunkerque

regroupe une quinzaine de membres. « À l’issue du défilé, les robes et les bijoux seront mis en vente au profit de l’AREFH », tient à préciser Céline Charlier.

• Jean-François Montagne, maire adjoint, vous reçoit sur rendez-vous les mercredis 7 décembre et 4 janvier après-midi à la mairie de quartier. Tél. 03 28 26 27 77.

• S amedi 3 décembre à 16 h, salle des fêtes.

Sur scène, 13 femmes et 4 hommes, valides ou en fauteuil, porteront les créations de la styliste lilloise Catline Dress ainsi que les bijoux imaginés par deux membres de l’association. « Avec ce défilé, explique Céline Charlier, présidente

en

Féeries de Noël

17DÉC 18 EMB RE

À vos agendas

• Samedi 3

• J usqu’au 16 décembre

10 de 14 h à 19 h et dimanche 11 de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, animations et spectacles se succéderont. Les familles pourront aussi se montrer solidaires en participant à la bourse aux jouets organisée au profit de la Société de Saint-Vincent de Paul et des Restos du cœur, ou acheter gourmandises et réalisations artisanales.

a Journée internationale du handicap se tiendra le samedi 3 décembre. À cette occasion, la mairie de quartier de Rosendaël accueille l’Association pour la reconnaissance et l’épanouissement de la femme en situation de handicap (AREFH Nord) qui présentera un défilé de mode.

© Thomas Sauvage

Généreux marché de Noël de l’art !

- Défilé de mode imaginé par l’Association pour la reconnaissance et l’épanouissement de la femme en situation de handicap - 16 h, salle des fêtes, mairie de quartier.

• Dimanche 18 Après-midi dansant programmé par l’association Amitié Entraide - de 13 h 30 à 19 h, salle Paul-Machy.

• Vendredi 6 janvier Vœux du quartier 18 h 30, salle des fêtes.

À

Rosendaël, l’esprit de Noël s’invite les 17 et 18 décembre ! Samedi et dimanche, l’association Les Pirates de Rosendaël investit la mairie de quartier pour deux jours féeriques au milieu de décors étonnants. De 10 h à 19 h, les familles pourront gratuitement visiter la maison de BlancheNeige, envahir un petit château fort, monter dans un minibus, déposer au bureau de poste les lettres au père

Noël, et découvrir un vélo géant, un pommier magique ou encore le traîneau du père Noël, grande vedette du week-end avec ses rennes !

Actions solidaires Réalisés à partir de matériaux de récupération, ces décors seront l’occasion pour l’association de se faire connaître et aussi de se montrer solidaire puisque deux dons seront remis à

l’AFEJI et aux Marins de la Citadelle. Une petite restauration et la vente de compositions florales seront encore proposées sur place. Enfin, le dimanche 18 de 11 h à 13 h, la Fanfare Bon­ homme de neige déambulera quant à elle dans les allées du marché, conférant à la place des Martyrs de la Résistance une atmosphère plus conviviale encore que d’ordinaire.

Durant les vacances de Noël, l’accueil de loisirs des maisons de quartier de Rosendaël-Centre et de la Tente Verte ouvre ses portes du 19 au 23 décembre.

Le numéro 12 de « Vent d’Est », le journal des usagers des maisons de quartier du Méridien, de Rosendaël-Centre et de la Tente Verte, ainsi que de la maison pour tous de Leffrinckoucke, sera distribué ces prochains jours. Retour sur les activités des derniers mois, présentation d’actions à venir, trucs et astuces, poésie ou solidarité, « Vent d’Est », ce sont 16 pages d’information intercommunale de proximité pour les habitants par les habitants !

Patrice Vergriete, maire de Dunkerque, et Jean-François Montagne, maire adjoint de Rosendaël, présenteront leurs vœux à la population le vendredi 6 janvier à 18 h 30, à la salle des fêtes de la mairie de quartier. // 29

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Les associations s’unissent pour fêter Noël

Un restaurant scolaire au collège Deconinck

A

Les collégiens de Saint-Pol-sur-Mer, Petite-Synthe et Fort-Mardyck bénéficient d’un nouvel espace de restauration au collège Deconinck. Un investissement de 1,3 million d’euros réalisé par le Conseil départemental du Nord.

U

n nouveau restaurant scolaire a été inauguré dans la commune associée le 8 novembre dernier, en présence de Jean-René Lecerf, président du Conseil départemental du Nord, et de Christian Hutin, député et maire délégué de Saint-Pol-sur-Mer.

Un restaurant scolaire intercommunal L’ancien bâtiment des classes SEGPA (section d’enseignement général et professionnel adapté) du collège Deconinck a été réhabilité afin

Hutin et Christian é Lecerf, Jean-Ren il du Conse président Nord, u d l ta en départem auguration lors de l’in t scolaire. ran au st re u d

 Un gain de temps au profit des activités périscolaires de la pause méridienne. d’accueillir les collégiens lors de la pause déjeuner. Cet investissement permet aux adolescents un gain de temps précieux, alors qu’ils devaient auparavant se rendre au collège Lucy-Aubrac à PetiteSynthe pour se restaurer.

Dans le temps dégagé, les 340 élèves concernés peuvent désormais participer aux activités périscolaires organisées à l’occasion de la pause méridienne. Au programme : sport, théâtre ou ateliers d’écriture. De par sa situation géographique, le collège Deconinck accueille également les demi-pensionnaires de Robespierre et des collèges des alentours, venus de Fort-Mardyck et de Petite-Synthe notamment.

fin de célébrer Noël comme il se doit, plusieurs associations saint-poloises, sous la présidence de Nature et Découverte, animeront l’après-midi du samedi 17 décembre au centre Jean-Cocteau. Au programme : des chants par l’ensemble vocal Mélodies et la visite du père Noël à partir de 11 h. Une restauration sur place le midi est possible, sous réserve d’inscription préalable à la Maison des associations (résidence Jean-Bart, boulevard de l’Espérance) le jeudi de 9 h à 12 h. Dès 14 h, les associations proposeront encore des animations musicales : • Les membres de Ma Révo­ lution, qui se battent pour le

Vendredi 9 décembre à 20 h Ce trio de jeunes musiciens talentueux vous propose de partir à la rencontre des grands maîtres de la musique classique d’Europe de l’Est.

ensavoir+

Auditorium de l’Académie de musique, 206 rue Victor Hugo Tél. 03 28 59 67 69

droit des enfants en situation de handicap, donneront un récital chanté. • La Chiffonie présentera, quant à elle, des danses et de la musique de la Renaissance et du Moyen Âge.

L’équipe féminine du Volley Club Saint-Polois en Nationale 2

ZOO M

Le père Noël saint-polois est généreux ! Il offre 1 000 jouets aux élèves de maternelle de la ville. Joyeux Noël les enfants !

30 //

en

L

e Volley Club Saint-Polois évolue dans un équipement moderne et de qualité. Les bonnes conditions d’entraînement ont permis à l’équipe féminine senior de se hisser en Nationale 2. Venez la soutenir au complexe de la Ferme Marchand (77 rue Edmond Flamand) le samedi 17 décembre à 20 h. Les Maritimes affronteront l’UGS Lille UC/Lille Métropole/ VBC Wattignies.

ensavoir+

03 28 26 16 63 www2.vcsp-saintpol.com

• Le foyer Les Salines, qui permet aux personnes en situation de handicap moteur de trouver une solution à leur hébergement, prendra également part au marché de Noël de Saint-Pol-sur-Mer.

Samedi 10 décembre à 14 h 30 Atelier artistique parents-enfants. Inscriptions dès maintenant.

ensavoir+

 La commune associée de Saint-Pol-sur-Mer s’est adaptée à la génération 2.0 avec le déploiement du réseau SIVU. Après les habitations, les établissements scolaires bénéficieront eux aussi de la fibre à haut débit courant 2017. Afin de favoriser le développement des usages numériques pédagogiques, plus de 200 000 € seront investis dans du matériel informatique destiné aux établissements scolaires saint-polois.

Médiathèque Émile-Zola Centre Jean-Cocteau, boulevard de l’Aurore Tél. 03 28 29 66 33

17 et 18 décembre dès 9 h. Mini-poussin(e)s et poussin(e)s.

ensavoir+

Centre Jean-Cocteau, salle Pierre-de-Coubertin, boulevard de l’Aurore Tél. 03 28 64 72 53

Samedi 10 décembre de 13 h 30 à 18 h 30 Ateliers, marché de Noël et spectacle.

ensavoir+

Maison de quartier Mendès France, 21 rue Justin Petit Tél. 03 28 58 11 65

// 31

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

70 ans de colombophilie pour Les Ailes d’acier

Ils font bouger Dunkerque… Portraits de celles et ceux qui, par leur dynamisme et leur esprit d’initiative, contribuent au rayonnement de Dunkerque bien au-delà de ses frontières.

L

a société colombophile Les Ailes d’acier célèbre son 70 e anniversaire avec une grande exposition le dimanche 11 décembre. L’occasion pour la vingtaine de membres de rappeler l’historique de la plus ancienne association de la commune : de la création du club en 1946 jusqu’à aujourd’hui, en passant par l’âge d’or de la société qui, à la faveur d’une entente avec Grande-Synthe, regroupait une centaine de membres dans les années 1980.

Exposition le 11 décembre Ainsi à Fort-Mardyck, dans la famille Mignien, on « joue aux pigeons » depuis trois générations. Léonce le grand-père a transmis sa fibre de « coulonneux » à son fils, Jean-Pierre, aujourd’hui président des

« Let’s Dunkerque » !

Ailes d’acier, et à ses petitsfils, Romain et Alexandre, vice-président. Même leur sœur Mélina enloge les oiseaux avant les départs pour les épreuves de fond et de vitesse ! Lors de cette exposition organisée en partenariat avec le groupement de Dunkerque et

le Canaria Club, les visiteurs pourront se faire expliquer les différentes motivations qui poussent les pigeons, mâles comme femelles, à parcourir des centaines de kilomètres en un temps record… À midi, les organisateurs procéderont à la remise des prix du concours de dessin

sition, de l’expo En amont lée al t es n io l’associat philie la colombo expliquer e d es ol dans les éc yck. Fort-Mard

proposé aux écoliers fortmardyckois. À 17 h, ce sont cette fois les résultats du concours colombophile de beauté qui seront proclamés. Dimanche 11 décembre de 11 h à 18 h à la salle des fêtes de Fort-Mardyck. Gratuit.

En attendant Noël…

À

Fort-Mardyck, les enfants sages peuvent compter sur la municipalité de la commune associée pour expédier dans les temps leur lettre au père Noël. En

32 //

effet, une superbe boîte aux lettres sera installée jusqu’au 7 décembre sur le parvis de la mairie. En ligne directe avec le pays des rennes et des jouets, non seulement leur correspondance arrivera à destination, mais les enfants recevront aussi une réponse du bonhomme en rouge et de ses lutins. Attention donc à ne pas oublier d’indiquer son adresse !

Noël avec les Amis du zoo Histoire de patienter jusqu’au soir du réveillon, les familles sont invitées à un temps festif autour de l’atelier du

père Noël le jeudi 22 décembre à la salle des sports, rue des Droits de l’Homme. De 14 h à 17 h, petits et grands pourront apprendre gratuitement à réaliser leurs dernières décorations de Noël. Également prévues : des promenades en calèche et deux séances de contes à 15 h et 16 h. Enfin, du côté du parc zoologique de Fort-Mardyck, on s’active autour du programme des vacances. En lien avec l’association Les Amis du zoo, l’équipe d’animation proposera des visites guidées thématiques et des ateliers pour les enfants (lire en pages 10 et 11).

C’est l’histoire de deux étudiants à Paris, dont l’un est dunkerquois… « Forcément, Yannick me parlait du carnaval de Dunkerque que je ne connaissais pas et dont je ne comprenais pas ce qu’il avait de différent. » Jeune comédien, Quentin Boyer-Villet décide alors de suivre Yannick Delva, étudiant réalisateur, dans son délire : filmer les Trois Joyeuses de l’intérieur. « OK, let’s go, let’s Dunkerque ! » Mais pas question de proposer un énième reportage : « Non, nous voulions une vraie photographie cinématographique ! » Bande après bande, chapelle après chapelle, Yannick et Quentin tournent finalement, durant l’hiver 2015, comme une ode au carnaval : « Un parcours initiatique pour moi », reconnaît Quentin le Parisien, qui reçoit l’accueil des masquelours en pleine face : « Tu ne connais personne, mais tu es accepté et tu finis même par te sentir comme dans une grande famille. » Sorti il y a trois semaines, « Let’s Dunkerque » est aujourd’hui en haut des ventes de DVD à Dunkerque. « Let’s Dunkerque » est disponible en librairies et grandes surfaces.

Compagnon du goût Boucher depuis 1977, actuellement à la tête de quatre enseignes Achte et Fils à Dunkerque et dans l’agglomération, Éric Van Respaille a été intronisé compagnon du goût le 25 novembre dernier. Une distinction honorifique décernée par une partie de la profession, qui récompense la passion d’un commerçant concerné. Parmi les valeurs fortes défendues par le boucher-charcutiertraiteur de la rue Poincaré : les circuits courts. « Je travaille avec des éleveurs locaux, basés à Spycker pour le bœuf et à West-Cappel pour le cochon, et leurs bêtes sont abattues à Zegerscappel. » Fils d’éleveur lui-même, il se déplace ainsi chaque lundi pour choisir ses spécimens : « Je sais comment les animaux sont élevés, comment ils sont nourris. » Une traçabilité et une proximité qui participent de fait à satisfaire et à rassurer les clients.

VRP dunkerquoise à Douvres À 24 ans, Lucie Carpentier, volontaire internationale en entreprise, est l’antenne de Dunkerque outreManche. Basée à Douvres dans les locaux de DFDS, partenaire de l’Office de tourisme, la jeune femme a pour mission de promouvoir la destination Dunkerque-FlandreCôte d’Opale. « Diplômée depuis avril 2016, j’avais envie de repartir à l’étranger. » Au cours de son cursus, l’étudiante en commerce, formée à Lille puis à Bordeaux, avait en effet connu deux premières expériences au Mexique et en Chine. « Cette fois, j’ai répondu à une annonce de l’Office de tourisme, ma ville natale, pour travailler un an en Angleterre. » L’art de vivre à la française, la gastronomie, bien sûr, mais aussi l’héritage maritime avec le Musée portuaire, Lucie façonne à sa manière l’image de Dunkerque vue des falaises de Douvres. « Je travaille aussi autour du tourisme de mémoire et du film de Christopher Nolan. Je constate une vraie réceptivité des Anglais à ce sujet. » Autre public à capter : la presse. « J’organise des ""éduc’tours"" pour les journalistes. Au printemps, par exemple, je dois monter un séjour avec un journaliste anglais reconnu dans le monde… du golf ! » // 33

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Patrice Vergriete souhaite interpeller les candidats à l’élection présidentielle sur la situation des territoires industriels. Le quotidien national « La Tribune » a publié sa réflexion, que vous retrouverez ci-après :

Une colère sourde qui monte Le choix du Brexit au Royaume-Uni et l’élection de Donald Trump aux États-Unis surprennent la classe dirigeante française. Et pourtant… Le message est toujours le même et il sonne comme une évidence pour ceux qui vivent au quotidien la dure réalité des territoires industriels. Il y a dans nos pays occidentaux des hommes et des femmes qui subissent de plein fouet la compétition économique internationale et qui en ont marre d'être les victimes directes d’une rentabilité financière et d'une flexibilité toujours plus grandes. Il est facile d’expliquer depuis un salon parisien que nos entreprises doivent gagner en compétitivité mais la réalité sur le terrain est que cette compétitivité, se gagne essentiellement sur le dos des salariés. Les ouvriers de l’industrie n’en peuvent plus des plans de restructuration à répétition ! Les intérimaires et les sous-traitants n’en peuvent plus d’être les laissés pour compte de tous les plans sociaux ! Les employés n’en peuvent plus de toujours faire mieux avec moins ! Dans la guerre économique mondialisée, ils sont en première ligne, réduits au rôle de chair à canon, et ils se révoltent dans les urnes. Ce qu’ils rejettent en bloc, ce ne sont ni les élites, ni les migrants, ni les partis politiques, mais bel et bien leur condition de sacrifiés d’une mondialisation économique à deux vitesses. La peur du chômage et du déclassement, la perte de pouvoir d’achat, le sentiment que leur vie se dégrade chaque jour, rythment leur quotidien. Et ils ne voient pas le bout du tunnel dans l’offre politique actuelle. L’analyse des votes anglais et américains est sans appel : ce sont les anciennes régions ouvrières qui ont fait basculer ces élections. C'est donc en tant que maire d’un des plus grands territoires industriels français que j’en appelle aujourd’hui aux candidats à l’élection présidentielle : écoutez ces Français qui souffrent ! Entendez leur colère et leur révolte ! Et cessez de leur offrir comme seul horizon une souffrance plus grande encore ! Ils savent bien que les trente glorieuses sont terminées, mais ils n’acceptent plus d’être les seuls à porter le fardeau de la rigueur. Ils attendent de leurs dirigeants une nouvelle donne politique, économique et sociale. Dites-leur tout d’abord que vous vous battrez pour une Europe protectrice, défendant son modèle social et environnemental face au reste du monde, et non pour cette

Europe perçue aujourd’hui comme le cheval de Troie du capitalisme sauvage. Il est urgent de rétablir les conditions d'un échange juste, car les industries qui survivent aujourd'hui dans le monde sont celles qui sont les moins respectueuses des hommes et de l'environnement. L'Europe ne peut plus accepter un tel dumping social et environnemental, au moins sur son marché intérieur. Réinventez la solidarité, en proposant un nouveau contrat social entre les gagnants et les perdants du progrès technologique et de la mondialisation. De nouveaux filets de sécurité doivent être mis en place, privilégiant une logique de solidarité active. L'agglomération dunkerquoise expérimente par exemple en ce moment un dispositif permettant aux chômeurs de longue durée de retrouver un travail utile à la société, financé par la solidarité locale. Cette démarche montre que l'on peut innover et redonner aux habitants le pouvoir d’être directement acteurs de la solidarité. Défendez enfin les territoires industriels ! Coincés entre l'avènement des métropoles, qui concentrent les nouveaux emplois, et les revendications des territoires ruraux en matière de services publics, les gouvernements successifs ont oublié les villes industrielles petites et moyennes. Depuis vingt ans, ce sont elles qui ont été les principales victimes des baisses de dotations financières aux collectivités et les grandes absentes de toutes les politiques d'aménagement du territoire. Il faut aujourd'hui un plan Marshall pour ces bassins industriels, pour les accompagner dans la transition économique qu'ils vivent et pour donner à leurs populations délaissées un message positif quant à l’avenir. Ces trois engagements constitueraient le début d'une écoute, la première étape d'une prise en considération de Français qui acceptent ce monde qui change, mais souhaitent que ces évolutions soient synonymes de progrès pour tous.

•N  otre local est situé 16 rue Saint-Pierre à Dunkerque (derrière la tour du Reuze). Il est ouvert le mardi de 14 h 30 à 18 h, le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30, le jeudi de 16 h à 18 h 30 et le vendredi de 14 h 30 à 18 h. N’hésitez pas à en franchir le seuil !

Contact : [email protected]

34 //

Les Dunkerquois ne sont pas respectés

Emploi : la reprise est là Malgré un contexte économique mondial et européen qui continue d’être difficile, les mesures du gouvernement commencent à porter leurs fruits : Une hausse annuelle de 5,4 % des reprises d’emploi a été enregistrée dans notre région, soit près de 86 000 demandeurs d’emploi en moins. C’est l'augmentation annuelle la plus importante de toutes les régions. Avec 85 600 retours à l’emploi, notre région affiche une hausse annuelle de 5,4 %, soit la plus forte hausse annuelle de l’ensemble des régions, devant Auvergne Rhône-Alpes (+4,4 %) et Île-de-France (+4,1 %).

Mobilisés pour le port de Dunkerque En 2017, se déroulera un débat public majeur pour l’évolution du port de Dunkerque avec des projets d’extension des bassins, afin de développer de nouvelles capacités d’accueil en containers et envisager, à l’Ouest, un essor de la logistique. Un récent rapport sénatorial sur les ports de la Côte d’Opale, met en avant la nécessité de renforcer la complémentarité des ports de Boulogne-sur-Mer, Calais et Dunkerque. Il nous faut avancer vite sur ce sujet, trouver ensemble des points de convergence pour conquérir de nouveaux marchés. C’est un enjeu majeur pour le port de Dunkerque, pour y accueillir de nouvelles entreprises et soutenir celles qui rencontrent des difficultés.

Non à la fermeture de l’école Albert Samain. La délibération relative au projet de fermeture de l’école Albert Samain à Petite Synthe n’a pas été présentée au conseil municipal du 17 novembre dernier. Nous demandons que ce projet de fermeture fasse l’objet d’un véritable débat en conseil municipal et espérons que cette délibération sera soumise au conseil municipal du 15 décembre prochain.

Bonnes fêtes de fin d’année à tous les dunkerquois, Nous vous souhaitons de belles et heureuses fêtes de fin d’année 2016 et vous donnons rendez-vous en 2017. Contact : 67 rue de l’Amiral Ronarc’h 59140 Dunkerque [email protected]

Lors du débat d'orientation budgétaire en conseil municipal, nous avons tous dénoncé les nouvelles baisses de dotations de l'État aux communes et qui menacent nos services publics. Or si les caisses sont déclarées vides dans la 5e économie mondiale, au lieu de demander aux villes de se serrer la ceinture, il faudrait plutôt chercher du côté des fuites dans la solidarité nationale : entre 60 et 80 milliards d'évasion fiscale par an ! Alors pour les fêtes, soyez branchés sur l'actu : lisez, offrez le livre des frères Bocquet, « Sans domicile fisc ». Contact : [email protected]

Un conseil municipal décevant ! Avant d'examiner le budget municipal pour 2017, le CM s'est réuni pour débattre des orientations budgétaires. Hélas, peu ou pas de changement par rapport à 2015. On nous annonce des objectifs ambitieux, lesquels ? On est souvent dans la « poursuite » d'actions déjà engagées ou portées par la CUD. Un projet politique ne se limite pas à une année budgétaire mais envisage l'avenir sur plusieurs années. Les dunkerquois n'ont pas fini d'attendre et de déchanter. Contact : [email protected] Facebook : Dunkerque Partage

- L’école est un service public de proximité, de richesse et de solidarité. Les écoles doivent être proches et suffisantes. C’est du bien-être pour les familles et de la vie dans la ville. - 10000 arbres plantés : fantasme ou réalité ? Cela va-t-il compenser le nombre d’arbres abattus ou qui vont l’être ? L’environnement ne se réduit pas au nombre d’arbres. - La mobilité est un enjeu communal. Pourquoi pas prendre en charge les indemnités kilométriques vélo ou aider à l’achat d’un vélo atypique (électrique, cargo, pliant…) ? Contact : [email protected] Facebook : Claudine Ducellier

Protéger les Dunkerquois Voici le texte du vœu « Protéger les dunkerquois » déposé  au conseil municipal. « 22.10.2016, le quotidien local relatait une décision de justice concernant un «Saintpolois radicalisé », condamné à 18 mois de prison avec sursis mais ressorti libre du tribunal. La remise en liberté de cet individu inquiète la population. Il a fallu cette condamnation pour que les autorités locales soient informées de la présence dans la commune d'un islamiste fiché S. Cette situation n'est pas acceptable car elle ne permet pas d'associer la police municipale aux actions de surveillance de la police nationale. Cette situation compromet de fait la sécurité de la population. Le Conseil municipal réuni en séance ce 17 novembre 2016 demande que les maires et les polices municipales soient informés de la présence des personnes fichées S sur le territoire communal. » Sur instructions du Maire, refus que ce vœu soit mis au vote. Cependant quelques minutes plus tôt, la majorité avait adopté un vœu quasi identique. Ah, sectarisme quand cesserastu d'imposer ta bêtise au sein de ce conseil ?

Nouvelle bibliothèque, les Dunkerquois méprisés Estiméee en 2015 à 3,4 M d'€ lors du vote décidant sa construction, mais inscrite maintennant au budget à 16 M d'€ ! Pour les dépenses toujours plus, pour les impôts jamais moins. Oubliée la promesse de baisse de la fiscalité ?

Notre jeunesse mérite mieux que Citéo CITEO encadrera la «médiation sociale en milieu scolaire». 16 ans d'activité, des résultats catastrophiques. Pourquoi importer de Lille la méthode Aubry qui a échoué ? Nous proposons d'orienter l'argent public vers l'apprentissage, d'assurer les savoirs élémentaires : lire, écrire, compter par la petite école du savoir.

Pour nos seniors Nous avons participé avec plaisir au banquet des seniors à Saint-Pol-sur-Mer. Convivial et animé, il apporte joie de vivre et offre une pause bien méritée à ceux qui ont beaucoup donné. Les élus patriotes y sont attachés et resteront attentifs au maintien de ce banquet.

Contact : Philippe Eymery, Martine Fortuit, Adrien Nave, Angélique Verbecke. 17 rue Emmery - 59140 Dunkerque. www.defi-dunkerquois.com

// 35

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Question émotions, la foire décroche le pompon ! Comme le veut la tradition, la foire prendra ses quartiers d’hiver du 17 décembre au 8 janvier de part et d’autre du canal exutoire. Avec ses 150 attractions et stands, elle est la première au nord de Paris ainsi qu’un incontournable rendez-vous pour les petits comme pour les grands.

Pour tous les âges, pour tous les goûts Si la foire de Dunkerque remporte toujours autant de succès depuis des décennies, elle le doit en grande partie à la diversité de son offre. On y trouve en effet ce qui se fait de mieux en matière de manèges. Il faut voir la concentration affichée sur le visage des tout-petits accrochés au volant des voitures sur rails, ou les trésors d’ingéniosité qu’ils déploient pour décrocher le pompon, synonyme de tour gratuit. Plus âgés et plus audacieux, d’autres franchissent sans coup férir les portes des maisons hantées, tandis que les indémodables autos tamponneuses conservent une cote d’amour intacte auprès de toutes les générations. Reste qu’il n’y aurait pas de foire sans montée d’adrénaline. Les fans répondent présents bien sûr, mais aussi 36 //

Plus d’un siècle de photographies… La Société photographique célèbre son 120e anniversaire avec une exposition présentée jusqu’au 23 décembre au Centre de la mémoire-Archives de Dunkerque, à la Halle aux sucres. Rencontre avec Pierre Bonte, son président. Une rétrospective en guise de gâteau d’anniversaire ? 

À

quelques encablures du stade Tribut, frites fumantes, croustillons hollandais, pommes d’amour et autres barbes à papa mêleront leurs effluves trois semaines durant dans un incomparable brouhaha, où lumières et sirènes rivaliseront d’intensité pour capter l’attention des quelque 400 000 visiteurs.

 

ceux qui ont promis d’accompagner et qui assument bon gré mal gré ! Défier les lois de la gravitation sur des monstres d’acier prêts à décoller, et à plusieurs dizaines de mètres du sol pour certains, demande du courage. Car les sensations fortes sont garanties à bord du Break Dance, de l’Outer Limit, du Booster, du Cyber One, de l’Air One Maxxx ou de la Sauterelle, autant d’attractions où la vitesse le dispute aux folles rotations.

Un extraordinaire son et lumière Mais la foire, ce sont aussi des visiteurs qui prennent le temps de flâner. La balade en famille ou entre amis fait partie intégrante d’un Noël « made in Dunkerque ». D’autant plus qu’il est possible de repartir les bras chargés de cadeaux ! La star en la matière est sans aucun doute la peluche, petite ou gigantesque. Les chanceux verront leur persévérance et leur dextérité

 Pour profiter de la foire, rien de plus simple que stationner son véhicule sur le parking du stade Tribut tout proche. Attention cependant, la circulation et le stationnement seront interdits du samedi 10 décembre à 21 h au mardi 10 janvier à 8 h rue de la Porte d’Eau (entre les rues Saint-Gilles et du 110e RI), avenue du Stade (entre les ponts de Rosendaël et Emmery), rue du 110e RI (entre le boulevard Sainte-Barbe et la rue des Arbres). Des déviations seront mises en place à partir de la rue de la Cunette, du boulevard Paul Verley ainsi qu’aux Glacis. Par ailleurs, la circulation sera limitée à 30 km/h boulevard Sainte-Barbe, entre les rues du Sud et Louis Braille, et ce du dimanche 11 décembre au mardi 10 janvier.

récompensées aux manettes d’une machine à pince ou affichées sur une cible en carton criblée de plombs. Cette magie de Noël et de la fête se concrétise également dans l’étonnant paysage constitué de fresques colorées et de faisceaux lumineux perçant les ténèbres pour faire émerger une ville-lumière où sirènes et autres sons s’entrechoquent et se mêlent aux cris de la foule. La foire d’hiver, c’est avant tout une ambiance, un rendez-vous incontournable qui traverse le temps, une gigantesque boîte à souvenirs dont le couvercle ne demande qu’à être soulevé…

•D  u samedi 17 décembre au dimanche

8 janvier, du lundi au jeudi de 14 h à 22 h et du vendredi au dimanche de 14 h à minuit, le long du canal exutoire entre le boulevard Sainte-Barbe et la rue des Arbres, ainsi qu’avenue du Stade.

• T arif des manèges : de 2 € à 8 €.

Opération Un ticket acheté/un ticket gratuit pour les écoliers le samedi 17 décembre, et tarif réduit pour tous le dimanche 8 janvier.

Elle met en scène les principaux acteurs de l’association, en particulier ceux qui ont contribué à son rayonnement jusqu’en 1914. Il s’agissait la plupart du temps de notables, car le matériel coûtait cher. On retrouve ainsi les familles Villette, Dewulf, mais aussi Henri Terquem, futur maire. Il est intéressant d’observer les lieux et les personnes qu’ils photographiaient, et comment ils le faisaient. L’exposition croise un regard sur Dunkerque et sur les évolutions techniques, à travers des images et des objets issus de la collection de René Dehaene, aujourd’hui inscrits à l’inventaire du musée des Beaux-Arts.

Où en est la Société photographique en 2016 ?

Affilié à la Fédération photographique de France, le club réunit une trentaine d’amateurs de 19 à 72 ans. Les néophytes y puisent des conseils techniques, tandis que les plus chevronnés font vibrer leur

corde artistique sur des sujets variés. Ce sont autant d’occasions d’aller sur le terrain et d’aiguiser sa sensibilité. Les photographies sont ensuite soumises aux avis du groupe. Certains sociétaires optent pour le travail en studio avec la contribution de modèles. Et puis il y a les concours organisés par la Fédération.

Entre histoire et modernité, où vous situez-vous ?

Nous sommes au croisement des époques. Si je ne peux négliger le tournant du numérique, je n’ai pas abandonné pour autant la photographie argentique. Mais nous ne sommes plus que deux à manipuler cuves et agrandisseurs. J’essaie pourtant de sensibiliser les jeunes... • Jusqu’au 23 décembre, le lundi de 13 h 30 à 17 h 30 et du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 au Centre de la mémoire- Archives de Dunkerque à la Halle aux sucres, Môle 1, tél. 03 28 61 90 75. Gratuit.

1947

Naissance à Tourcoing.

1972

Arrivée à Dunkerque.

1998

Entrée à la Société photographique de Dunkerque.

2002

Accession à la présidence de la Société photographique de Dunkerque.

foire aux manèges de dunkerque

// 37

L'agenda

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Du 3 au 15 décembre

Les 7, 14 et 17 décembre à 15 h,

Exposition

le 10 décembre à 16 h

Babar, la star !

Face à la mer + Drive-in 2016

Avec une vente aux enchères le samedi 3 à 19 h.

Rencontre avec l’artiste Julien Saudubray le dimanche 11 à 15 h. FRAC Gratuit. Tél. 03 28 65 84 20. www.fracnpdc.fr.

Dimanche 4 décembre à partir de 9 h 15

38 //

USDK / Nantes Stades de Flandres Mercredi 7 décembre à 20 h 30

Documentaire

Au balcon de Titi En partenariat avec la Plate-Forme, laboratoire d’art contemporain. Studio 43 Tarif : 5 €. Tél. 03 28 66 47 89. www.studio43.fr.

La vie quotidienne dans l’art des primitifs flamands et rhénans Par Jean-Paul Deremble (Convivialité en Flandre). Pôle Marine, salle 5 Tarif : 6 €, 3 €. www.convivialiteenflandre.org. Jeudi 8 décembre à 19 h Vendredi 9 décembre à 14 h 30 et 20 h

Spectacle musical

Jeudi 8 décembre à 19 h 30

Danse

L’esprit du Bauhaus

Anastasia

Par Céline Doutriaux (Le Musoir).

Retransmission du ballet monté par le Royal Opera House de Londres.

Halle aux sucres Tarif : 5 €, 1,50 €. www.lemusoir.fr.

Malo-les-Bains Tarif : de 2 € à 8 € (au profit d’associations caritatives). Tél. 07 68 37 68 47. Conditions d’inscription sur http://fouleesduperenoel.free.fr.

Conférence

Bateau Feu Tarif : 8 €. Tél. 03 28 51 40 40. www.lebateaufeu.com.

Conférence

Quatre courses et une marche au départ de la place Ferdinand Schipman.

Jeudi 8 décembre à 18 h

La Maison vague

Lundi 5 décembre à 14 h 30 et 18 h

Les Foulées du Père Noël

Studio 43 Tarif : 6,50 €. Tél. 03 28 66 47 89. www.studio43.fr. Vendredi 9 décembre à 18 h 30

Hockey sur glace

Jusqu’au 31 décembre

Exposition

Aurore Boréale Avec Le Corridor, collectif d’artistes belges. Musée portuaire Tarif : 4 €. Tél. 03 28 63 33 39. www.museeportuaire.com.

HGD / Mulhouse Patinoire Michel-Raffoux Jeudi 8 décembre de 12 h 30 à 13 h 45

Conférence

Un midi / Une œuvre Mercredi 7 décembre à 15 h

Musique

Quand je serai petit Bateau Feu Tarif : 5 €. Tél. 03 28 51 40 40. www.lebateaufeu.com.

Exposition

Halle aux sucres, Môle 1 Gratuit. Tél. 03 28 64 60 49. www.halleauxsucres.fr.

Handball

Université de la Citadelle Tarif : 4 €. www.desavoirsadunkerque.free.fr.

Animation

Jusqu’au 23 décembre

Visite guidée le samedi 3 à 16 h.

Mercredi 7 décembre à 20 h

Par David Simplot-Ryl (Des savoirs à Dunkerque).

Hangar 4.IV, Môle 1 Gratuit. Tél. 03 28 64 53 89. www.fructosefructose.fr.

Château Coquelle Gratuit. Tél. 03 28 63 99 91. www.lechateaucoquelle.fr.

Pour une poignée de degrés

Comment le numérique change le monde

Marché de l’art

© Frédéric Briolet

Expositions

Conférence

Animation

La Quadrature du cercle + Dis-moi voir + Rainbow Ranch Hand

Jusqu’au 16 décembre

Lundi 5 décembre à 18 h

Dimanche 4 décembre de 14 h à 18 h

Expositions

La Piscine, en Citadelle Gratuit. Tél. 03 28 23 70 69. www.atelierculture.fr.

Église Saint-Éloi Tarif : 8 €, 4 €. Tél. 03 28 65 76 79. www.paysdesmoulinsdeflandre.com.

Samedi 3 décembre de 14 h à 19 h

Jusqu’au 31 décembre

Du sculpteur et dessinateur Alessio Orrù.

Dans le cadre du Festival international d’orgue en Flandre.

La Plate-Forme, rue Henri Terquem Gratuit. Tél. 03 28 58 25 66. www.laplateforme-dunkerque.com.

Bibliothèques de quartier Gratuit. Tél. 03 28 65 84 70. www.lesbalises.fr.

Organica Bismuth

Babar

Installations et arts vidéo.

Toutes les générations se retrouvent pour (re)découvrir ce grand classique de la littérature enfantine publié pour la première fois en 1931. À noter également un concert le dimanche 4 à 16 h à l’église Saint-Éloi et un spectacle le samedi 10 à 16 h à l’auditorium Bizet.

Exposition

Musique - Conte

Drive-in 2016

Lecture

Jusqu’au 15 décembre

Dimanche 4 décembre à 16 h

Dimanche 4 décembre à 16 h

Musique

La chorale Cantabile Concert du 30e anniversaire. Théâtre municipal Tarif : 5 €.

Mercredi 7 décembre à 20 h

Musique

Stars 80 Kursaal Tarif : 59 €, 51 €, 45 €. Tél. 03 28 65 81 82. www.dunkerquekursaal.com.

Arman, Venet… De la maquette à l’œuvre.

Vendredi 9 décembre à 20 h

Football

USLD / Lyon Duchère Stade Marcel-Tribut

LAAC Tarif : 3 €. Tél. 03 28 29 56 00. www.musees-dunkerque.eu. Jeudi 8 décembre à 14 h 30

Conférence

L’écriture : thérapie ou addiction ? Par Jean-Pierre Bocquet (ADRA). Méridien Gratuit. Tél. 03 28 69 53 03. www.adradk.fr.

// 39

L'agenda

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

Théâtre

Musique

Carte blanche à Maxime Séchaud

Sarah W Papsun + Edgär

Théâtre La Licorne, 60 rue du Fort Louis Tarif : 3 €. Tél. 09 72 52 84 97. www.theatre-lalicorne.fr.

Electro, pop. 4Écluses Tarif : 9 €, 6 €. Tél. 03 28 63 82 40. www.4ecluses.com.

Mercredi 14 décembre à 14 h 30

Cinéma

Samedi 10 décembre à 14 h 30

Tour de France

Conférence

La farce du capitalisme vert Halle aux sucres, Môle 1 Gratuit. Tél. 03 28 64 60 49. www.halleauxsucres.fr.

Studio 43 Tarif : 6,50 €, 4,80 €, 4 €. Tél. 03 28 66 47 89. www.studio43.fr. Samedi 10 décembre à 20 h 30

Jeune public

Gaspard Royant Goûter-concert.

Rock’n’roll, blues, soul.

4Écluses Tarif : 5 € (adultes), gratuit (enfants). Tél. 03 28 63 82 40. www.4ecluses.com.

4Écluses Tarif : 9 €, 6 €. Tél. 03 28 63 82 40. www.4ecluses.com.

Samedi 10 décembre à 16 h

Samedi 10 décembre à 16 h

Spectacle musical

Babar dans l’île aux oiseaux Auditorium Bizet, rue de la Bastille Tarif : 8 €, 6 € et gratuit (moins de 18 ans). Tél. 03 28 28 92 43. www.ville-dunkerque.fr. Samedi 10 décembre à 20 h

Dimanche 11 décembre à 14 h 30

Spectacle

L’Escale du Père Noël Kursaal Tarif : 26 €, 21 €. Tél. 03 28 65 81 82. www.dunkerquekursaal.com. Lundi 12 décembre à 18 h

Conférence

USDK / Toulouse

Quel avenir pour les partis politiques ?

Quarts de finale de la coupe de la Ligue.

Par Cédric Passard (Des savoirs à Dunkerque).

Handball

Stades de Flandres

4Écluses Gratuit. Tél. 03 28 63 82 40. www.4ecluses.com. Mercredi 14 décembre à 20 h

Handball

USDK / Toulouse Stades de Flandres

Mardi 13 décembre à 20 h

Les Constellations, une théorie Bateau Feu Tarif : 12 €. Tél. 03 28 51 40 40. www.lebateaufeu.com.

Le livre qui voulait redevenir un arbre Pour fabriquer un sapin en papier selon la technique du folded book (prévoir son pique-nique). Open bar bibliotheek, Théâtre, place du Général de Gaulle Gratuit. Tél. 03 28 26 27 07. www.lesbalises.fr.

Mercredi 14 décembre à 20 h 30

Cinéma

Vendredi 16 décembre à 20 h

Rencontre autour de « Maman a tort »

Samedi 17 décembre à 19 h Dimanche 18 décembre à 16 h

Cirque

zoomsur… Mardi 13 décembre à 19 h

Cinéma

La Cuisine au beurre

Une séance de cinéma comme dans les années 1960, avec ouvreuses, esquimaux et bandes-annonces d’époque ! Et bien sûr un film mythique du cinéma français : « La Cuisine au beurre » de Gilles Grangier, avec Fernandel et Bourvil. Rendez-vous à partir de 19 h pour une dégustation de pâtes au beurre offerte par le restaurant Del Arte.

Halka Avec le Groupe acrobatique de Tanger.

Jeudi 15 décembre à 18 h 30

Bateau Feu Tarif : 8 €. Tél. 03 28 51 40 40. www.lebateaufeu.com.

Conférence

L’homme et la mer du XIIe au XVIe siècle en Flandre maritime Par Stéphane Curveiller (Société dunkerquoise d’histoire et d’archéologie). Pôle Marine, salle 5 Gratuit.

Vendredi 16 décembre à 20 h 30

Cinéma Vendredi 16 décembre à 14 h 30 et 20 h 30

Conférence filmée

Australie

Par Jean Charbonneau (Connaissance du monde). O’Ciné Tarif : 9 €, 8 €. Tél. 07 87 70 97 10. www.connaissancedumonde.com. Vendredi 16 décembre à 19 h 30

Musique

Studio 43 Tarif : 9 €. Tél. 03 28 66 47 89. www.studio43.fr.

Concert de Noël de solidarité

Université de la Citadelle Tarif : 4 €. www.desavoirsadunkerque.free.fr.

Opéra contemporain

40 //

Peace & Lobe

Vendredi 16 décembre à partir de 12 h

Atelier

Studio 43 Tarif : 6,50 €, 4,80 €, 4 €. Tél. 03 28 66 47 89. www.studio43.fr.

Musique

Gaspard Royant + Théo Lawrence & The Hearts

Mercredi 14 décembre à 14 h 30

Jeune public - Musique

© Ian Grandjean

Mardi 13 décembre à 20 h

Vendredi 9 décembre à 20 h 30

Avec les chorales Les Parpaillots et Les Voies retrouvées. Jeudi 15 décembre à 20 h

Spectacle

Raging Bull Pour un hommage au champion de boxe Jake LaMotta. La Piscine, en Citadelle Tarif : 10 €, 5 € et 1 € (carte d’adhésion pour toute la saison). Tél. 03 28 23 70 69. www.atelierculture.fr.

Temple protestant, quai aux Bois Gratuit. Vendredi 16 décembre à 20 h

Musique

MHD Kursaal Tarif : 28 €. Tél. 03 28 65 81 82. www.dunkerquekursaal.com.

Julius et le Père Noël Un film à partager entre parents et enfants. Studio 43 Tarif : 6,50 €, 4,80 €, 4 €. Tél. 03 28 66 47 89. www.studio43.fr. Samedi 17 décembre à 16 h 30

Jeune public

Monsieur Bout-de-Bois Studio 43 Tarif : 6,50 €, 4,80 €, 4 €. Tél. 03 28 66 47 89. www.studio43.fr. Samedi 17 décembre à 20 h

Basket-ball

DMBC / Aulnoye Salle Marc-Burnod Samedi 17 décembre à 20 h 30

Musique

Take the Stage Scène ouverte aux groupes locaux. 4Écluses Gratuit. Tél. 03 28 63 82 40. www.4ecluses.com.

// 41



L'agenda

Dunkerque & vous N°24 - Décembre 2016

zoomsur…

Du samedi 17 au samedi 24 décembre

Animation

Un village de Noël sur glace

Mardi 27 décembre à 18 h 30

Hockey sur glace

HGD / Caen Patinoire Michel-Raffoux Vendredi 6 janvier à 20 h

Lecture musicale

Retrouvez sur la glace la Maison du père Noël, un stand de crêpes et de popcorn, un stand maquillage, des jeux et animations, sans oublier le père Noël qui viendra en personne à bord de son traîneau le samedi 24 de 10 h à 12 h pour offrir des friandises aux enfants et poser avec eux sur la photographie.

Ultraviolet

Dans le cadre de « Rêves de lecture ». Bateau Feu Tarif : 8 €. Tél. 03 28 51 40 40. www.lebateaufeu.com. Samedi 7 janvier à 18 h 30

Patinoire Michel-Raffoux Tarif : 5 €. www.patinoire-dunkerque.com.

Hockey sur glace

HGD / Brest Patinoire Michel-Raffoux Jusqu’au 19 février 2017

Du 19 au 23 et du 26 au 30 décembre

Du 21 au 23 et du 28 au 30 décembre

de 14 h à 18 h

de 15 h à 16 h 30

Jeune public

Dunkerque, c’est gonflé Kursaal Tarif : 7 €. Tél. 03 28 65 81 82. www.dunkerquekursaal.com. Les 20, 21, 27 et 28 décembre de 14 h 30 à 16 h 30

Jeune public

Les ateliers des vacances Pour les 4-6 ans et 7-12 ans. LAAC Tarif : 6 €. Tél. 03 28 29 56 00. www.musees-dunkerque.eu. Mardis 20 et 27 décembre à 14 h 30

Animation

Ateliers en famille Musée portuaire Tarif : 6 €. Tél. 03 28 63 33 39. www.museeportuaire.com.

Jeune public

Comme un livre ouvert Ateliers pour les 6-11 ans. FRAC Gratuit. Ré[email protected]. www.fracnpdc.fr.

Extra ordinaire Banane Atelier créole le dimanche 4 décembre de 15 h à 17 h. Musée portuaire (fermé du 1er au 15 janvier inclus) Tarif : 4 €. Tél. 03 28 63 33 39. www.museeportuaire.com. Jusqu’au 2 avril 2017

Mercredi 21 décembre à 20 h

Football

USLD / Quevilly Stade Marcel-Tribut Jeudis 22 et 29 décembre à 14 h 30

Animation

Un conte au musée Musée portuaire Tarif : 4 €. Tél. 03 28 63 33 39. www.museeportuaire.com. Jeudi 22 décembre à 19 h 30

Opéra

Les Contes d’Hoffmann Retransmission de l’œuvre d’Offenbach montée par le Royal Opera House de Londres. Studio 43 Tarif : 6,50 €. Tél. 03 28 66 47 89. www.studio43.fr.

42 //

Exposition

Exposition

Rétrospective Jean-Michel Meurice Visite guidée le dimanche 18 décembre à 15 h. LAAC Tarif : 3 €, 1,50 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Tél. 03 28 29 56 00. www.musees-dunkerque.eu.

permanences

du maire Patrice Vergriete

vous reçoit sur rendez-vous.

Tél. 03 28 26 25 75

permanences

des adjoints sur rendez-vous

Prochains rendez-vous

Fabriques d’initiatives locales > Mercredi 7 décembre - 18 h - Timonerie FIL Grand Large (espaces éphémères)

> Mardi 24 janvier - 18 h 30 - Maison de quartier du Méridien FIL Plan de déplacements Malo-les-Bains (îlots 3 et 4)

Karima Benarab

Première adjointe, cadre de vie, politique de la ville

Alice Varet

Sécurité publique

Yves Pannequin

Éducation, petite enfance et enseignement supérieur

Michel Tomasek

Culture et patrimoine

Nadia Farissi

Grand froid : composez le 115 Les sans-abris sont les premières victimes de l’hiver et de ses températures négatives. Le 115, numéro d’appel gratuit, peut être composé pour signaler toute personne en difficulté de logement. Sous la houlette de la Coordination d’accueil et d’orientation Flandres (CAO), ce service, accessible 24 heures/24 et 7 jours/7, est chargé d’informer, d’orienter et d’assurer leur hébergement.

Égalité des chances et relations internationales

Diana Dequidt

Démocratie locale et transition écologique

Bernard Montet

Développement commercial et artisanal

Marjorie Éloy-Voituriez

Animation, fêtes et cérémonies

Étienne Duquennoy

État civil, élections et personnel municipal

En cas de chute de neige Le déneigement des chaussées et la lutte contre le verglas sont assurés 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 par les services municipaux et communautaires dans le cadre du plan de viabilité hivernale. Le déblaiement des trottoirs incombe quant à lui aux riverains qui doivent maintenir une voie de passage de un mètre de large au minimum. Il leur faut également répandre du sel (jusqu’à moins 6 °C) ou du sable sur l’espace ainsi déneigé afin d’éviter la formation de verglas.

Tél. 03 28 26 26 45, le matin de 9 h à 12 h Catherine Seret

Action sociale, personnes âgées et personnes en situation de handicap

coordonnées

Monique Bonin

Politique locale de santé

utiles

Tél. 03 28 26 26 47 ou 03 28 26 26 57

> Hôtel de ville de Dunkerque

Guillaume Florent

Activités liées à la mer et à la pêche

Jean-Yves Frémont

Économie, touristisme, affaires portuaires et insertion

Alain Simon

Logement, action foncière

Pascal Lequien

Finances, rapporteur du budget

Tél. 03 28 26 27 61 ou 03 28 26 27 60

Place Charles Valentin 59140 Dunkerque Tél. 03 28 59 12 34

> Mairie de Saint-Pol-sur-Mer 256 rue de la République 59430 Saint-Pol-sur-Mer Tél. 03 28 29 66 00

> Mairie de Fort-Mardyck

Parvis Nelson Mandela BP 60057 - 59430 Fort-Mardyck Tél. 03 28 59 68 00

Likez et suivez Dunkerque&vous Bons plans, idées de sorties, annonce des FIL... Retrouvez toutes nos infos en temps réel sur la page Facebook Dunkerque&vous et le compte Twitter @Dunkerqueetvous

03 28 59 12 34

Dunkerque Info Mairie Un seul numéro d'accueil pour mieux vous guider dans vos démarches.

// 43

8

janvier

vœux

Tous au gala

des Étoiles dunkerquoises ! Patrice Vergriete et la municipalité vous invitent à la 3e édition du grand gala des Étoiles dunkerquoises. Repensée il y a trois ans, la cérémonie des vœux du maire aux habitants vous promet un spectacle populaire, familial et rafraîchissant. Musique, cinéma, sport, cultures urbaines, magie…, la programmation 2017 s’annonce pleine d’émotion, de sourires et d’enthousiasme. Sans oublier un final désormais très attendu sur la piste de danse ! Dimanche 8 janvier, 16 h, Kursaal. Gratuit. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Ouverture des portes dès 15 h.