Des nouvelles tous les jours sur

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Mairie

Lévesque songe à quitter, Clouâtre se méfie

Il embauche 11 femmes à son service

Page 5

Page 3 Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

TROIS-RIVIÈRES L’ÉCHO DE

JF01528890

JF01529403

Trois-Rivières - Bécancour - Nicolet • 66 207 COPIES • 1re ANNÉE – No 16 • 40 pages

La magie de Noël s’empare du Sanctuaire

Page 6

2 JF01509147

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

3

Onze femmes pour prendre soin de lui Atteint de l’amyotrophie spinale type III, Alain Gaudet s’est bien entouré Julie GRENON • [email protected]

Alain Gaudet est un homme bien entouré. En tout, 11 personnes, toutes des femmes, se relayent pour prendre soin de lui matin, midi et soir, chaque jour de la semaine. Le Trifluvien de 39 ans est atteint d’un type de dystrophie musculaire, l’amyotrophie spinale type III. Cette maladie est associée à la faiblesse et à la dégénérescence progressives des muscles. Il vit seul en appartement depuis l’âge de 20 ans et il est fier d’être parvenu à voler de ses propres ailes. « Je suis un oiseau libre », dit-il. Une belle équipe Pour y arriver, il gère son propre budget pour l’embauche de personnel travaillant au maintien à domicile et choisit lui-même son personnel. En ce moment, son équipe n’est formée que de femmes, ses «p’tits anges», c’est ainsi qu’il les appelle. Le matin, l’une d’elles vient le sortir du lit, faire sa toilette et lui donner à déjeuner et à dîner. Le soir, une deuxième personne se pointe chez lui pour le souper et une dernière vient le mettre au lit, en fin de soirée. Elles sont toutes rémunérées 11$ l’heure, « pas de quoi payer le loyer », ajoute-t-il. Surtout que le nombre d’heures qu’elles lui consacrent chaque semaine se compte bien souvent sur les doigts d’une seule main. Difficile alors de les garder. Elles sont étudiantes, mères monoparentales, il peut même compter sur les services d’une maman qui a élevé huit enfants.

La Magie de Noël 2.3 Comme tout bon employeur, Alain Gaudet souhaite récompenser ses employées à la période des Fêtes. Il a lancé le projet Magie de Noël, une grande collecte propulsée par les médias sociaux. Il sollicite des dons en argent, mais surtout en cadeaux pour gâter ses bienfaitrices. « J’ai des gens dévoués. Ce n’est pas très sexy d’avoir une job à seulement quelques heures par semaine. Ça ne paye rien, mais je pense que ce que les gens aiment ici, c’est d’avoir l’impression de faire la différence dans la vie de quelqu’un. » Son projet fonctionne très bien. L’an dernier, il a réussi à amasser près de 1500$. Chacune a pu recevoir 150$ sans compter les cadeaux qu’Alain Gaudet a reçus d’un peu partout au Québec. «Un bijoutier offrira un bijou à chacune d’elles.» État de santé Alain Gaudet a le moral, même si son état de santé se détériore un peu chaque année. L’an dernier, il pouvait soulever un verre de lait, ce qu’il n’est maintenant plus capable de faire. Par chance, son fauteuil roulant est maintenant doté d’un bras robotisé qui lui permet d’accomplir certaines tâches. C’est pour lui son douzième «p’tit ange».

L’Écho

Entouré de ses 11 « p’tits anges » comme il les appelle, Alain Gaudet se sent mieux outillé pour faire face à la vie.

«Je le trouve motivant» - Mike Ward (JG)Grâce à l’humoriste Mike Ward, Alain Gaudet a pu offrir un party de Noël à ses «p’tits anges», jeudi dernier à Trois-Rivières. L’artiste a invité Alain et ses employées à assister à son spectacle. « Je le trouve motivant! Je trouve ça beau ce qu’il fait pour ses p’tits anges », lance le populaire humoriste. Ce n’est pas la première fois que les deux hommes se côtoient. Mike Ward avait appuyé, Agence QMI il y a quelques années, la campagne d’Alain, L’humoriste Mike Ward a réservé une petite surprise aux «p’tits anges» d’Alain lancée sur les médias sociaux pour trouver l’argent nécessaire à l’achat de son bras robotisé. Gaudet jeudi dernier.

Ce bras qui lui permet d’accomplir des gestes qu’il n’est plus capable de faire en raison de sa maladie. Parmi ses anges, on retrouve Pier-Anne Saint-Louis, son ange gardien de la nuit. Elle habite un appartement au-dessus de celui d’Alain. S’il est mal pris ou inconfortable, la nuit, elle lui vient en aide. « Aider Alain, ça apporte un sentiment de bien-être. Il devrait recevoir plus que ce que nous on reçoit.» D’autant plus qu’il est toujours disponible pour elles. « Quand on ne va pas bien, il est là pour nous aider, pour nous

dire les bons mots. Il nous valorise et nous incite à persévérer. » Une expérience à partager en conférences? C’est la détermination et le courage d’Alain Gaudet qui intéressent Mike Ward. « Alain, ce n’est pas un gars qui joue à la victime. C’est un gars ingénieux. » Pour ces qualités dont il fait preuve, l’humoriste aimerait qu’Alain donne des conférences. Une idée intéressante qui allume Alain. Ce dernier se verrait fort bien s’adresser à des jeunes ou à des personnes âgées.

JF01474741

Achetez une carte-cadeau de 50$ et obtenez une

Carte privilège d’une valeur de

15$

S A I N T E- F OY 418.659.5628 CHARLESBOURG 418.627.0161 T RO ROIS-RIVIÈRES 819.373.0204 819.373.0204

RRestoLeManoir.com e s t o Le M a n o i r.. c o m

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

F Un entraîneur de football arrêté aits & méfaits

dans une affaire de pornographie juvénile Guillaume JACOB • [email protected]

Vincent Bouchard, un entraîneur de football de l’Académie les Estacades, a été arrêté le 7 décembre par la Sûreté du Québec pour une affaire de pornographie juvénile. Il aurait conversé sur Internet avec une femme de la région de Joliette, Sonia Boivin, en faisant mention ou en décrivant des actes sexuels impliquant des mineurs, a indiqué le sergent Benoit Richard, de la SQ. Ils ont comparu tous les deux au palais de justice de Joliette. Ils font face à trois chefs d’accusation pour production et diffusion de pornographie juvénile et pour avoir tenté d’entrer en contact via le Web avec une mineure de moins de 16 ans pour l’inciter à des rapports sexuels. Leur procès commencera le 26 janvier à Joliette. D’ici là, les deux suspects ont pu retrouver leur liberté, mais ne doivent pas se trouver en présence de mineurs et ne peuvent utiliser de matériel informatique. C’est la Division d’enquête régionale de la Sûreté du Québec qui a mis la main au collet des deux cy-

beramants grâce à des informations qui lui avaient été acheminées et à l’aide du module technologique de la SQ. Vincent Bouchard a été suspendu avec solde par la Commission scolaire Chemin-du-Roy. Il n’avait aucun antécédent judiciaire. La commission scolaire réagit « Tout le monde est bouleversé et c’est vraiment avec consternation qu’on a appris la nouvelle de l’arrestation», a déclaré la directrice générale de la Commission scolaire Chemin-du-Roy, Hélène Corneau. Vincent Bouchard était à l’emploi de la commission scolaire depuis plus de deux ans à titre d’entraîneur et de suppléant. Il travaillait au sein du complexe sportif Alphonse-Desjardins et a pu côtoyer plus d’une centaine de jeunes âgés de 12 à 16 ans. « Dès qu’on a su qu’il y avait des accusations contre cet employé, on a tout de suite procédé à sa suspension avec solde. » Un plan de match a été élaboré à l’Académie les

Le milieu du football est sous le choc (GJ) Martin Croteau, entraîneur-chef des Diablos du Cégep de Trois-Rivières, connaissait Vincent Bouchard pour l’avoir dirigé alors qu’il faisait partie de l’équipe collégiale. « C’était un bon joueur. Il était à son affaire, et n’a jamais été problématique. » Croteau a donc été surpris d’apprendre l’arrestation de son ancien joueur et collègue. « Je serais très mal placé de porter des jugements. La Justice va faire son œuvre. »

lechodetroisrivieres.canoe.ca Éditeur :

Philippe Châtillon

Vincent Bouchard était coordonnateur offensif de l’équipe juvénile AAA des Estacades, sous les ordres de Jacques Dussault, ancien entraîneurchef adjoint des Alouettes de Montréal. « On a parfois collaboré, remarque Martin Croteau. C’est quelqu’un que je connais, mais ce n’est pas un ami proche. C’était un gars dévoué. Il travaillait fort. » L’entraîneur-chef ne craint pas que le cas de Bouchard dissuade des parents d’inscrire leurs enfants dans les programmes de football.

Téléphone : 819-371-4823 Télécopieur : 819-371-4804 Petites annonces : 1 877-750-5052 Distribution et plainte :1 877-663-9002 Directeur des ventes :

Claude Huard

Directeur de l’information : Jean-François Hinse Directeur des ventes adjoint : Junior Dubuc Journalistes :

Nicolas Ducharme Guillaume Jacob

Coordonnatrice aux ventes :

Valéry Désilets

Conseillères en publicité :

Marie-Karelle Croteau Louise Dumont

Infographie :

Centrale de montage Sun Media

Directeur du développement et des opérations régionales, Journaux régionaux Québec Corporation Sun Media : Mario Marois

Tirage : 66 207 copies Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8 et imprimé par l’Imprimerie JDQ, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec, G1M 2E9. Les bureaux du journal L’Écho de Trois-Rivières sont situés au 3625, boul. Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6

Agence QMI

Vincent Bouchard, entraîneur de la ligne offensive de l’équipe juvénile AAA des Estacades, fait face à des accusations de production et diffusion de pornographie juvénile. Estacades pour assurer que les élèves ne soient pas traîneur et les jeunes, il y avait des liens d’amitié. perturbés par la nouvelle. Tous les jeunes concernés étaient en entraînement «Dès la fin de la journée d’hier, notre équipe pour le football le lendemain de l’arrestation, donc d’intervention en situation d’urgence, constituée ça a été facile de les regrouper et de faire le point de psychoéducateurs et de psychologues, était dé- sur la situation avec eux, de recueillir leurs réacpêchée sur les lieux pour préparer l’entrée en classe tions et offrir de l’aide et du soutien à ceux qui en de ce matin (8 décembre). C’est sûr qu’entre l’en- ont eu besoin.» En vertu de l’article 163.1(b) du Code criminel, la pornographie juvénile s’entend « de tout écrit dont la caractéristique dominante est la description, dans un but sexuel, d’une activité sexuelle avec une personne âgée de moins de dix-huit ans ».

E

n bref

Séquestrée et battue par son ex-conjoint (Marie-Claude Paradis-Desfossés) Un homme de Bécancour, Gaston Jr. Croteau a été arrêté lundi après-midi dans un chalet de ce secteur. L’individu de 36 ans était recherché par la Sûreté du Québec depuis dimanche soir. Il aurait séquestré, violenté et menacé de mort son ex-conjointe, dimanche après-midi. La présumée victime de Gaston Croteau se serait rendue chez lui, dans son appartement de Bécancour, pour régler un différend. La situation a dégénéré. La femme aurait été séquestrée, violentée et menacée avec un couteau. L’épisode de violence conjugale

s’est ensuite poursuivi sur la route. La femme a été trainée de force dans un véhicule. Une panne d’essence lui aurait permis de prendre la fuite et de dénoncer son agresseur. « Je les connais, mais c’est stressant. Elle est rentrée ici en me disant que son ex-conjoint la menaçait avec un couteau», relate une voisine. Gaston Croteau qui devait comparaître au palais de justice de Trois-Rivières mardi matin fait aussi face des chefs d’accusation de voies de fait sur un adolescent. Les faits qui se seraient déroulés en novembre dernier.

Cisaille: 104 500 plants saisis (FB) La Sûreté du Québec a rendu un bilan provisoire de l’opération Cisaille menée en 2011. Depuis le 1er avril dernier, 104 500 plants de marijuana ont été saisis en Mauricie et au Centre-duQuébec. Pas moins de 947 kilogrammes de cannabis ont également été saisis et 122 personnes ont été arrêtées.

À pareille date l’an dernier, 186 000 plants avaient été saisis. Selon la sergente Éloïse Cossette, porte-parole de la SQ, les fortes pluies tombées au printemps ont contribué à cette diminution. «Il y a également eu l’opération Boutures, qui a eu un effet dissuasif sur les producteurs. On intervient tôt, donc on règle le problème en amont», indique-t-elle.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

5

« S’il y avait des élections demain, je ne me représenterais pas » -Yves Lévesque Nicolas DUCHARME •[email protected]

En poste depuis 2001 à la mairie de TroisRivières, Yves Lévesque avoue que si une élection avait lieu prochainement, son nom ne serait pas sur le bulletin de vote. Les conflits au sein du conseil municipal le poussent à réfléchir fortement à son avenir.

JF02514880

Celui-ci admet que les résultats de la dernière élection, où il n’avait amassé que 54,9% des votes contre 45,1% pour André Carle et la formation Force 3R, lui ont fait mal. « Je me demande où nous en serions s’ils avaient été élus […] Je ne sens pas que j’ai obtenu la reconnaissance pour tout le travail que j’ai accompli. » Encore aujourd’hui, Lévesque trouve difficile d’accomplir son rôle de premier magistrat alors que l’ambiance n’est pas à la réjouissance à l’hôtel de ville. « Ces gens-là ne font que bloquer la machine. Ce n’est pas le rôle du conseil. L’ambiance politique qui y règne, je suis tanné de ça. »

Effectivement, les relations entre le maire et le groupe des sept ont rarement été faciles et ont mené à plusieurs confrontations. « On peut avoir un débat d’idées, mais si ça devient mesquin et si les gens ont un agenda caché, il n’y a plus moyen de travailler », s’exclame Lévesque. Alors qu’il doute de son retour lors des prochaines élections, Yves Lévesque ne se voit pas occuper un fauteuil dans l’opposition s’il était défait. « Je ne serais pas bon dans l’opposition parce que je dirais toujours la vérité. Je ne pourrais pas dénigrer une idée que je trouve bonne. » Lorsqu’il a fait son entrée en politique en 1994, il espérait pouvoir faire changer les mentalités et croyait qu’un débat sain et sans partisanerie était possible. 17 ans plus tard, il avoue qu’il s’agissait d’un but impossible. « J’aime avoir des débats d’idées, répète Lévesque. Mais en politique, le rôle de l’opposition, c’est d’être contre tout, peu importe. Oui c’est la démocratie, mais est-ce que ça rend service au peuple ? J’en doute. »

Marie-Michelle Savard-Pothier

Yves Lévesque trouve difficile de remplir ses fonctions de maire avec le climat qui règne actuellement au conseil de ville.

Clouâtre n’en croit rien

Ê

projets. Afin d’imager son point, Yves Lévesque fait une comparaison entre la mairie et le monde des affaires. « La différence est que, dans le monde des affaires, même si tu n’es pas d’accord avec ce qui a été décidé, une fois que la décision est prise, tout le monde se rallie autour d’elle. Je pense qu’il faut amener cette même philosophie au conseil. » Encore une fois, Pierre Clouâtre n’hésite pas à réfuter les propos du maire. « En démocratie, c’est normal de faire face à l’opposition. S’il était président d’une compagnie, les actionnaires ne se gêneraient pas pour le critiquer. Ici, ce sont les citoyens qui sont les actionQuelle doit être l’attitude de l’opposition ? naires. » Le premier magistrat explique son envie de Qu’il soit de retour ou non, une chose est cerquitter la politique par les remises en question taine : la rivalité entre Yves Lévesque et l’opposiconstantes de l’opposition envers certains de ses tion est loin de s’estomper.

Ê

(N.D.)Le président du parti Force 3R, Pierre Clouatre, doute fortement des propos du maire. À son avis, l’attitude d’Yves Lévesque prouve qu’il sera candidat lors des prochaines élections. « Vous pensez que je vais le croire ? Il se conduit comme s’il était en campagne électorale présentement. Il livre des discours enflammés devant la Chambre de commerce, il se promène partout et serre des mains à des gens à qui il ne parle pas habituellement. M. Lévesque est constamment en campagne politique. » À son avis, ce dernier est grandement responsable du climat qui règne à l’hôtel de ville.

6

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Le petit miracle de Claude Bastien Après cinq semaines de travail, le village de Noël attire des milliers de visiteurs au Sanctuaire Jean-François HINSE • [email protected]

Si le passé a été témoin de quelques miracles au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, les visiteurs d’aujourd’hui peuvent admirer l’œuvre quasi miraculeuse de Claude Bastien qui a reproduit, encore cette année, son immense village de Noël pour le plaisir des nombreux visiteurs de la grande Basilique.

travail de moine, lance M. Bastien sans vouloir faire de mauvais jeu de mot en ce lieu saint. On s’investit énormément là-dedans, mais on sait que c’est apprécié. Les gens nous en parlent tous les jours et viennent même nous voir travailler durant le montage. »

chaque année, des donateurs ne se gênent pas pour sortir le chéquier et aider M. Bastien à améliorer son œuvre avec de meilleurs gadgets. Il y a quelques années, une visiteuse a remis 500$ pour l’achat d’un train électrique car elle se disait déçue de celui qu’elle voyait

dans le village. «Les gens sont très généreux. Ça prouve qu’ils aiment ce qu’on fait. Nous ne sommes pas des professionnels, mais des gestes comme ceux-là nous donnent le goût de continuer à faire ce qui nous passionne.»

Une œuvre en évolution Si le village est imposant aujourd’hui, ce n’était pas le cas il y a neuf ans. «Nous avons commencé bien modestement avec seulement six maisons et une crèche. C’était ça le village de Noël. Puis, d’une année à l’autre, nous avons agrandi le village avec des maisons que les gens nous donnaient. Nous en avons reçu énormément au fil des ans et c’est un peu pour ça que le village a pris toute cette ampleur.» En fait, la générosité des gens est telle que M. Bastien n’a jamais eu à débourser un seul dollar pour l’achat de petites maisons. «Les seules que nous avons payées sont les six premières. Les autres nous ont toutes été données», lance-t-il.

Une centaine de maisons illuminées, près de 1000 éléments décoratifs dont un train miniature, un ruisseau et quelques répliques de bâtiments historiques composent le village de Noël qui fera écarquiller les yeux des petits et des grands enfants jusqu’au 8 janvier. L’assemblage de cette imposante œuvre de 65 pieds de largeur par 20 pieds de profondeur et 15 pieds de hauteur a nécessité 125 heures d’efforts pour M. Bastien, principal architecte de ce village qui attire de plus en plus de curieux au fil des ans. Sans les bénévoles, sa femme, les membres de sa famille et l’expérience acquise au cours des neuf dernières années, le responsable de la sacristie aurait eu besoin de beaucoup plus 500$ pour un train que cinq semaines pour achever son travail. Et comme les gens s’attendent à être éblouis « C’est vrai qu’on pourrait dire que c’est un

L’Écho

Après cinq semaines de travail, Claude Bastien et son équipe ont complété le montage du village de Noël au Sanctuaire. L’Écho

Pas moins de 500 madriers de bois, 4000 vis et 1500 boîtes de cartons ont été utilisés pour faire le montage de la structure du village. JF01523909

10 000 lumières font briller les jardins du Sanctuaire (JFH) Le festival Noël en lumière est commencé depuis samedi dernier au Sanctuaire alors que les quelque 10 000 lumières brillent chaque soir pour tremper les visiteurs dans l’ambiance des Fêtes. Le décor féérique attire des centaines de visiteurs qui viennent chaque année pour y marcher, mais également pour visiter la Basilique, écouter les récitals des ensembles musicaux ou encore les chants de la dizaine de chorales qui se produiront en spectacle. Ne manque donc plus que quelques centimètres de neige supplémentaires pour ajouter encore plus de magie à ce site extraordinaire situé en bordure du fleuve Saint-Laurent.

Exposition de crèches et concerts Le festival offre aux visiteurs une exposition de crèches mise en scène de manière originale par l’artiste Gilles Lacombe. De plus, cette année, le Sanctuaire offre la possibilité d’admirer une partie de sa magnifique collection de crèches et de Vierge à l’Enfant. Les amateurs de musique profiteront d’une variété de prestations vocales et musicales, tant sur les sentiers qu’à l’intérieur du petit Sanctuaire. Pour plus d’information, www.sanctuairendc.ca ou 819 374-2441.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

7

200 personnes marchent ensemble pour la paix Une jeune de 13 ans rallie des gens contre l’intimidation Guillaume JACOB • [email protected]

« Assez, c’est assez ! Arrêtons l’intimidation ! », scandait la jeune Émanuelle Després au porte-voix, dimanche, à TroisRivières, en guidant les manifestants de l’aréna Jean-Guy Talbot au bureau de circonscription de la députée de Champlain, Noëlla Champagne.

Près de 200 personnes ont participé à manche à Trois-Rivières.

Émanuelle Després est la cible de moqueries blessantes sur son apparence. « On a demandé à Emanuelle ce qu’elle avait envie de faire, a raconté son père, Robert Després. L’idée d’une marche de sensibilisation et d’une pétition est venue. » Selon M. Després, les services et la surveillance à l’école sont adéquats, mais ils ne peuvent venir à bout du fléau de l’intimidation à eux seuls. « Selon moi, ça passe par la sensibilisation, au même titre que le problème de l’alcool au volant. Il faut savoir reconnaître que l’intimidation existe, mais il faut aussi la dénoncer. » Le 30 novembre, Emanuelle, ses parents et ses amis ont donc décidé de lancer une pétition pour dénoncer le fléau et inciter le gouvernement à investir davantage pour le contrer. Au terme de la marche de dimanche, ils ont remis une liste de 1610 signatures à la députée de Champlain, Noëlla Champagne, pour dépôt à l’Assemblée nationale lorsque les travaux parlementaires reprendront le 14 février prochain. Émanuelle se disait surprise du nombre de personnes présentes à la marche. « Je n’attendais pas autant de gens », a-t-elle admis. La députée péquiste a salué le courage de la jeune L’Écho la marche contre l’intimidation organisée di- fille. « Ce ne sera plus jamais pareil parce que tu t’es levée, a-t-elle dit. Il faut ramener le sujet de l’intimiEnviron 200 jeunes et leurs parents ont marché dimanche aux côtés de la jeune Émanuelle. Cette adolescente de 13 ans, victime d’intimidation depuis sa troisième année, a décidé d’agir à la suite du suicide de Marjorie Raymond. Pour cette élève de l’Académie les Estacades et ses parents, l’histoire de la jeune gaspésienne avait des airs familiers. Depuis plusieurs années,

L’Écho

Émanuelle Despré a remis une pétition contenant 1610 signatures à la députée de Champlain, Noëlla Champagne, pour dépôt à l’Assemblée nationale le 14 février prochain. dation à la table de discussion. Ce n’est pas juste une question d’argent, c’est aussi une question de conscientisation. » Le président de la commission scolaire Chemindu-Roy, Yvon Lemire, s’est aussi adressé à la foule rassemblée devant le bureau de circonscription de Noëlla Champagne. « La commission scolaire ou l’école ne peuvent pas tout régler toutes seules. Il faut porter une attention particulière à ce problème dans nos établissements, mais la solution viendra quand tous ceux qui sont témoins d’intimidation la dénonceront.» La pétition d’Émanuelle Després continuera de circuler en version électronique. JF01504687

Nous serons

ouverts

J

N oël

la journée de

et du

our de l’An

24 déc. : 11 h à 20 h 25 déc. : 11 h à 20 h 31 déc. : 11 h à 20 h

1er janv. : 11 h à 20 h

Afin de vous donner un meilleur service, nous vous suggérons de nous AVISER LE PLUS TÔT POSSIBLE pour vos commandes de 10 REPAS ET PLUS.

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Sapin de Noël : la Sapinière de la Mauricie n’a pas été invitée à soumissionner Elle reviendra à la charge l’an prochain Guillaume JACOB • [email protected]

Michel Paquette, propriétaire de la Sapinière de la Mauricie, ne se fera pas avoir deux fois. Déçu de ne pas avoir été invité à soumissionner sur le contrat de sapin de Noël avec la Ville, il compte bien revenir à la charge l’an prochain.

S’il le faut, il retiendra les services de sous-traitants pour le transport, l’installation, la décoration et le démontage d’aprèsFêtes. Car c’est sur ces critères que son entreprise aurait eu de la difficulté à se qualifier. La Ville demandait un service « clefs en main ».

Le porte-parole de la Ville, Yvan Toutant, explique que le service de l’approvisionnement avait déjà tenté une approche par le passé, mais que la Sapinière de la Mauricie n’avait pas pu répondre aux exigences. L’entreprise a été ajoutée à la liste des fournisseurs de la Ville et pourra vraisemblablement tenter sa chance l’an prochain. « À prix égal ou moindre, et si les critères du contrat sont respectés, c’est sûr qu’on favorise les entreprises locales, affirme-t-il. D’un autre côté, on ne peut pas adapter les cahiers de charges expressément pour favoriser les entrepreneurs d’ici. » Marcel Paquette vend ses sapins de

40 pieds aux alentours de 5 000$. « J’aurais aimé calculer le prix en considérant les services de sous-traitants. » Rappelons que c’est l’entreprise B.L. Christmas Trees de Sherbrooke qui a remporté le contrat cette année, au coût de 31 000 $. Une seule autre entreprise, de Candiac, était aussi dans la course. « Ça fait plus de 20 ans que la Sapinière de la Mauricie existe, souligne Michel Paquette. J’en possède des arbres de 40 pieds et j’aurais bien aimé tenter ma chance. Ça aurait peut-être été bien d’ouvrir la porte à une entreprise locale », commente l’entrepreneur.

L’Écho

Le sapin de 40 pieds qui trône au parc portuaire aurait pu peut-être être fourni par la Sapinière de la Mauricie, qui possède des arbres de cette taille.

Le temps des réjouissances à l’écomarché.ca!

JF01497186

Les 15, 16 et 17 décembre se tiendra l’écomarché de Noël. Imaginée dans le but de permettre aux consommateurs de rencontrer les producteurs locaux tout en faisant une partie de leurs achats des Fêtes, cette activité vise aussi à faire la promotion de l’achat local. Les gens sont invités à se rendre au 2019, rue Des Coopérants pour rencontrer une dizaine de producteurs sur place, faire la dégustation de produits locaux et en profiter pour faire quelques emplettes pour le temps des Fêtes!

La Coopérative de solidarité écomarché.ca offre maintenant à ses clients la possibilité de passer une commande en choisissant parmi plus de 1 200 produits issus du travail d’une quarantaine de producteurs de la région. Il s’agit d’un moyen concret pour le consommateur de s’assurer que ses dépenses alimentaires sont véritablement investies directement en région. L’horaire complet est disponible sur ce site : www.ecomarche.ca

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

9

10 000 accidents et incidents rapportés en six mois dans nos centres de santé

Guillaume JACOB • [email protected]

Les différents établissements de santé en Mauricie et au Centre-du-Québec ont connu au moins 10 000 accidents et incidents en l’espace de six mois, entre avril et septembre dernier. C’est ce qu’établit le premier rapport semestriel des accidents et incidents survenus lors de la prestation de soins de santé présenté par le ministère de la Santé et des Services sociaux. Ce sont les chutes et les erreurs dans la médication qui constituent la plus grande part de ces incidents et accidents, avec respectivement 42 % et 29% des événements. À ce titre, le portrait est semblable à celui qui prévaut à l’échelle de la province. Les chiffres doivent toutefois être interprétés avec prudence, avertit le ministère de la Santé et des Services sociaux. Les données ne sont pas encore exhaustives, plusieurs établissements n’ayant pas encore mis en place un système fiable de recensement, et les chiffres doivent être mis en perspective. Par exemple, on compte environ 5,6 millions de consultations médicales en établissement chaque année au Québec et plus de 19 millions de

JF01517649

jours-présence en hospitalisation. Dans la région, le Centre de santé et services sociaux de l’Énergie affiche, à première vue, un bien piètre bilan, avec 2 119 accidents et incidents recensés, dont 1 110 chutes et 90 événements classés dans la catégorie abus, agression et harcèlement. Pour la conseillère en communication du CSSS de l’Énergie, Lucie Lemire, ces chiffres reflètent la « culture de déclarations qui existe au sein de l’organisation ». Depuis 2007, le CSSS a mis sur pied un système de recensement des incidents et des accidents qui surviennent au sein de ses établissements. Pour ce qui est des agressions, des abus et du harcèlement, la majorité des 90 événements recensés impliqueraient des « clients en perte de moyens cognitifs », souligne le directeur général du CSSS de l’Énergie, Gilles Michaud, et la gravité des incidents serait faible. Ces événements surviennent pour la plupart dans les Au moins 10 000 accidents et incidents ont été enregistrés en l’espace de six mois dans Centres d’hébergement et de soins longue les différents établissements de santé en Mauricie et au Centre-du-Québec. durée et au Centre régional de santé mentale. Parmi les mesures envisagées pour réduire ment, le directeur général explique que beau- pour déceler ce qui déclenche ces épisodes et le nombre d’agressions, d’abus et de harcèle- coup d’observation et de surveillance est faite les prévenir.

10

L

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

’Écho des boulevards

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Votre équipe des ventes MARIE-KARELLE

JUNIOR

LOUISE

Dubuc

Croteau

Dumont

819 944-5039

819 944-5468

819 944-5473

La générosité du Buffet des continents se poursuit! Le 5 décembre dernier, le restaurant le Buffet des continents de Trois-Rivières a amassé près de 5 980 lbs de denrées non-périssables qui seront remises aux Artisans de la paix. Selon la formule utilisée, le restaurant donnait des repas gratuits aux clients qui apportaient des denrées. Au total, 1 244 repas ont été servis. L’Écho de Trois-Rivières félicite chaudement le propriétaire Peter Andréopoulos et tous les membres de son équipe pour leur incroyable générosité.

Accès Design a du nouveau! Du nouveau à la boutique Access Design : une section cuisine qui offre de la verrerie, vaisselle, ustensiles de cuisine tout en beauté et en qualité. C’est à découvrir! C’est au 4889 boul. des Forges que vous retrouverez de tout pour la décoration de la maison. La propriétaire, Lucie Gagnon, vous invite également à découvrir sa section cadeaux, des trouvailles nouvellement arrivées pour réaliser vos emplettes de Noël.

Pour les plus belles chaussures Passionnées de la mode; les plus belles chaussures mode se trouvent au 4889 du boul. des Forges. Chez Chaussures Bella vous trouverez également des sacs à main, bottes, bijoux mode, foulards à des prix très accessibles. Découvrez des chaussures pour toutes les occasions, de la variété, de l’audace et du chic à prix abordable, c’est ce que vous propose la propriétaire France Desfossés.

Planchers Novateck, du nouveau en région Les propriétaires Serge et Lysette Guèvremont sont heureux d’offrir depuis la grande ouverture du 9 novembre un large éventail de marchandise de qualité supérieure provenant directement du fabricant, soit plus de 1 000 000 de pieds carrés en inventaire. Situé au 2240A, boulevard des Récollets, une visite vous convaincra !

Toute une famille d’entrepreneurs à votre service La relève est maintenant assurée par la troisième génération à la lingerie Madame Martin, cette véritable institution commerciale située au 367, de la rue des Forges. C’est maintenant Sophie Matteau qui succède à sa mère Thérèse Martin pour diriger le commerce familial. Lingerie fine, vêtements d’intérieur et maillots de bain sont offerts dans de grandes marques connues. De la qualité, du raffinement et un ajustement personnalisé. Un nom de confiance dans ce domaine!

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

11 JF01528402

12

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

N

lechodetroisrivieres.canoe.ca

ouvelles express Un stationnement voisin du bunker des Hells Angels

JF02446902

S’ils étaient demeurés maîtres de leur bunker de Trois-Rivières, les Hells Angels auraient dû composer avec de nouveaux voisins et davantage de mouvements. Un stationnement est en voie d’être aménagé du côté nord de l’ancien repaire. Il est destiné au personnel du nouvel édifice du groupe Cogeco. Les motards ont été chassés de leur local lors de l’opération SharQc en 2009. Un pilote trifluvien survole La Ville tentera la semaine prochaine d’obtenir un jugement pour taxes impayées. Aucune vente la ville en F-18 Le survol d’un F-18 n’est pas passé ina- ne pourra toutefois être effectuée tant que le bâperçu à Trois-Rivières en début d’après- timent restera sous le coup d’une ordonnance de midi, jeudi. Le pilote Philippe Turcotte, un blocage. Trifluvien d’origine, vient de rentrer de mission de neuf mois en Afghanistan puis en Libye. Chaque fois qu’il en a l’occasion, Saint-Tite nommé Meilleur rodéo il aime faire de l’entraînement au dessus extérieur en Amérique du Nord de sa ville natale L’organisation du Festival western de SaintTite vient de recevoir les honneurs de l’IPRA, l’Association internationale de rodéo professionnel. Saint-Tite a été nommé Meilleur Beaucoup de nos clients viennent de loin. rodéo extérieur en Amérique du Nord pour Venez découvrir pourquoi... une treizième année de suite. Des membres de Tissu pour décoration, recouvrement, l’organisation du Festival recevront leur trovêtement, laine, etc., service à domicile phée lors des finales de l’IPRA qui se tiendront Choix qualité prix e 526, 6 avenue Grand-Mère 819 538.4521 en Oklahoma, en janvier prochain.

Tirage d’une maison neuve pour la Fondation Rêves d’enfants La Fondation Rêves d’enfants procédera au tirage d’une maison neuve cette année pour marquer sa traditionnelle campagne de souscription en Mauricie. Construite sur la rue du Luxembourg dans le secteur Cap-de-la-Madeleine à Trois-Rivières, la maison d’une valeur de 285 000 $ sera tirée en juin 2012. D’ici là, 40 000 billets seront mis en circulation au coût de 10 $ chacun. Claudia Ebacher et la petite Provence Breton, 4 ans, sont les porte-paroles de cette campagne.

Le criminaliste Richard Dion suspendu pour trois ans Le criminaliste trifluvien Richard Dion voit son droit de pratique être suspendu pour une période de trois ans. Le conseil de discipline du Barreau l’a reconnu coupable de s’être approprié, sans justification, un montant de 5000 $ sur des sommes que lui avait confiées un client à titre d’avances. L’avocat aurait de plus entravé l’enquête menée par le syndic du Barreau sur cette affaire. Il avait alors nié avoir reçu quelque argent que ce soit de son client. Richard Dion est celui qui avait notamment défendu le meurtrier Conrad Brossard à Trois-Rivières en 2002.

JF02399954

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

13

JF02428524

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

CO NC OU R

S

14

L’Écho

Le maire Lévesque se montre toujours optimiste dans la construction d’un Colisée de 5000 places annexé au Centre sportif Alphonse-Desjardins.

Trois-Rivières ne reculera pas dans son projet de colisée à 5000 places La bataille s’annonce longue avec le gouvernement fédéral Nicolas DUCHARME •[email protected]

À GAGNER 30

MOBILES LG OPTIMUS 2X

             MC 2.2             ! "#  caméra frontale de 1,3 Mpx

+ 30

FORFAITS QUÉBEC À L’INFINI PLUS

  #       dans tout le Québec  "$ #%           $    &    ' Internet sur votre mobile  ()      illico mobile

POUR PARTICIPER: LESACPLUS.CA/CONCOURS

Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails du concours sur lesacplus.ca/concours. LG et les logos LG sont des marques de commerce déposées de LG Electronics et de ses sociétés affiliées. ©2011 LG Electronics. Tous droits réservés. Offre promotionnelle d’une durée limitée. Offert uniquement là où le service mobile de Vidéotron est commercialisé. Chaque minute additionnelle (hors zone – locale ou interurbain; hors forfait) coûte 30 ¢. Frais d’appels interurbains, d’itinérance ou autres frais applicables en sus. La consommation de données est comptabilisée au kilo-octet. Les frais de données supplémentaires sont arrondis au cent supérieur le plus proche. Des frais de transmission en itinérance peuvent s’appliquer. Le service illico mobile est offert exclusivement sur le réseau Vidéotron et il est nécessaire d’être abonné au service de télédistribution numérique de Vidéotron. Les services et conditions sont modifiables sans préavis.

Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, demeure catégorique : « Il n’est pas question de rebrousser chemin. » La Ville n’imitera donc pas Gatineau, qui a abandonné ses espoirs d’obtenir une subvention du fédéral pour la construction de son amphithéâtre. À l’instar de la capitale de la Mauricie, Gatineau veut construire un colisée de 5000 sièges pour remplacer le vétuste Centre Robert-Guertin. Devant le refus du gouvernement fédéral de lui octroyer une subvention, puisque l’aréna allait être utilisé par une équipe de la LHJMQ, le Conseil municipal a décidé de revoir le projet à la baisse. L’aréna ne comptera que 4000 sièges, ce qui diminuera le coût de construction de 67 à 53M$. Le gouvernement provincial assumera une partie de la facture, soit une somme de 25 M$, trois millions de plus que ce qui était prévu initialement. Dans une ultime tentative pour obtenir cette subvention, la Ville de Gatineau a proposé au gouvernement conservateur de réduire son aide de 12%, soit le pourcentage de temps de glace occupé par les Olympiques. Elle a encore frappé un mur et a compris que malgré toute tentative de compromis, le fédéral resterait de glace. « Tout le monde a mis de l’eau dans son vin et nous sommes fatigués et excédés par le dossier Guertin », a souligné le maire Marc Bureau à TVA Nouvelles. Pas question de reculer Du côté de Trois-Rivières, on refuse catégori-

quement d’envisager une telle approche. Contrairement au projet de Gatineau, qui accueillera une équipe junior, ce n’est pas le cas pour la Cité de Laviolette, affirme le maire Lévesque. « Si c’était le cas, j’arrêterais sur-le-champ. Le maire de Gatineau n’a pas eu le choix parce qu’il ne peut pas nier qu’il a une équipe junior. Ce n’est pas le cas pour nous. On répond aux critères », vocifère Lévesque. « Pour expliquer son refus, le ministre Lebel a laissé sous-entendre que j’avais affirmé que le projet allait servir pour une équipe junior. Mes propos ont été sortis de leur contexte et mal interprétés. Mais dans la réalité, personne ne nous a approchés pour amener une équipe à Trois-Rivières. De plus, le commissaire Gilles Courteau a dit qu’il n’y aurait jamais deux équipes de sa ligue en Mauricie. » Yves Lévesque persiste et signe, il n’est pas question de réduire le projet. « C’est un équipement qui pourra accueillir des événements culturels et sportifs de calibre international. Nous avons besoin de ce nombre de sièges. Nous construisons pour l’avenir et non pas pour le passé. » Selon la députée de Trois-Rivières, Danielle StAmand, une rencontre entre les ministres Laurent Lessard, Michelle Courchesne et Denis Lebel devrait avoir lieu prochainement. De son côté, Mme St-Amand laisse entrevoir la possibilité que le projet trifluvien soit réduit. « Il faudra voir à ce moment, mais j’ai toujours espoir de voir le fédéral embarquer. Je mets toute ma confiance dans cette rencontre. »

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

15

Le tiers des employés n’a pas le coeur à la fête Partys de bureau

Agence QMI

Les travailleurs québécois ne sont pas très enclins à festoyer entre collègues à Noël selon un sondage commandé par l’Ordre des conseillers en ressources humaines agréés (CRHA). Cette enquête, effectuée auprès de 509 travailleurs, révèle que 34 % des travailleurs se présentent au party de Noël organisé par leur employeur à reculons. Pour moins du quart des employés sondés, ce même party est dépassé et pour un plus petit nombre, soit 13 %, ce fameux party est une obligation à laquelle ils se soumettent. Des chiffres plus rassurants pour les employeurs se dégagent également du sondage : 47 % des répondants jugent que cette fête entre collègues est une forme de reconnaissance qu’ils apprécient. Pour d’autres, soit 19 %, c’est un moment qui permet de resserrer les liens entre collègues de l’entreprise. Moins populaires Toujours selon les chiffres cumulés pour le compte de l’Ordre des conseillers en ressources humaines, une baisse du nombre des travailleurs qui ont droit au party de Noël est observée. Cette année, 61 % des travailleurs y auront droit alors qu’en 2008, c’était le cas pour 76 % d’entre eux. Selon Florent Francoeur, président et chef de la direction du CRHA, il est difficile d’expliquer cette ten-

Selon une enquête, effectuée auprès de 509 travailleurs, 34 % des travailleurs n’ont pas envie de participer à leur party de bureau. dance. « L’économie n’est pas encore revenue à son niveau de pré récession, mais elle se porte mieux qu’en 2008. Et il est plus important que jamais de reconnaître le travail des employés », a indiqué M. Francoeur. C’est à Québec que les partys semblent se faire en plus grand nombre : 74 % des répondants de cette région ont droit à ce party, tandis qu’à Montréal, c’est seulement 56 % des

travailleurs qui en profitent. Dans les autres régions, c’est 65 % des employés qui célèbrent avec les collègues. Autre trait distinctif, 36 % des répondants de la région de Québec considèrent que cette fête est l’occasion de favoriser les liens dans l’entreprise, alors que les travailleurs de la région de Montréal sont moins nombreux à partager cette opinion, soit 17 %.

E

n bref

Vaccination contre la grippe Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Trois-Rivières tiendra une dernière clinique de vaccination contre la grippe saisonnière. Cette clinique se tiendra à l’auditorium du Centre St-Joseph, situé au 731, rue Sainte-Julie, à TroisRivières le mardi 17 janvier, entre 9 h et 18 h. Pour plus de détails : www.allerplusloin.ca ou 819 370-2200 poste 3560.

Gens passionnés et dynamiques recherchés

ALERTES

PAR COURRIEL

lechodetroisrivieres.canoe.ca

JF01430928

Urgent! Gens passionnés et proactifs recherchés pour le comité organisateur du Relais pour la vie de Trois-Rivières! Venez relever de nouveaux défis et impliquez-vous pour la Société canadienne du cancer. Le Relais de Trois-Rivières est un événement de collecte de fonds d’envergure. L’édition de juin 2011 a amassé plus de 261 000 $. Plusieurs postes variés sont disponibles. Communiquez rapidement avec Janie Belcourt, agente de développement pour la SCC, au 819-374-6744 ou [email protected]

JF01507248

16

E

ntreprendre

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Richard «Wax» Beaulieu, broder le succès de fil en aiguille Guillaume JACOB • [email protected]

Lunettes de soleil accrochées sur la tête, mèches blondes et teint bronzé, Richard « Wax » Beaulieu ressemble plus à un surfer qu’à un homme d’affaires. Ressemblant drôlement au milliardaire excentrique bien connu Richard Branson, il tire dans toutes les directions. Rencontre avec un hyperactif plutôt zen qui carbure aux projets. Derrière son attitude relax se cache un entrepreneur aguerri qui multiplie les occasions d’affaires dans des créneaux complètement éclatés : une entreprise de confection et d’impression sur vêtements, une boutique et une école de kite-surf et de paraski-flex, une firme de vente de terrains en Équateur, une compagnie de toiture haut de gamme… L’Écho « J’aime le travail », résume celui qui ne paraît pas Richard Beaulieu, devant son atelier où sont confectionnés les vêtements de curling des accablé le moins du monde par ses nombreuses athlètes canadiens, suisses et français lors des derniers Jeux olympiques à Vancouver. responsabilités.

Le Réseau M, mentorat pour entrepreneurs Être accompagné d’un mentor est sans doute le meilleur investissement qu’un entrepreneur puisse faire en 2012. C’est plus qu’un simple accompagnement qui permet de progresser dans le monde des affaires, c’est un moyen de grandir en tant qu’entrepreneur. C’est de bénéficier de l’expérience du mentor, d’explorer de nouvelles avenues et de clarifier la vision d’affaires; les entrepreneurs seraient bien fous de s’en passer ! Cette pratique permet de briser leur isolement, d’améliorer leur prise de décision et d’encourager leur leadership ! Devenir mentor…une action gratifiante ! Partager son expérience et accompagner un entrepreneur est une façon incroyable de rester actif dans le domaine de l’entrepreneuriat, de contribuer au succès de nos entrepreneurs québécois, de transmettre le feu sacré, de s’impliquer auprès des nouvelles générations et de donner au suivant ! www.entr epr eneur ship.qc.ca

Remonter le fil Pour Richard Beaulieu, la grande aventure de l’entrepreneuriat a commencé alors qu’il était encore sur les bancs d’école, ceux d’un cours complémentaire en sérigraphie, pour être plus précis. L’étudiant en psychologie de l’UQTR avait déjà dessiné et imprimé quelques t-shirts pour divers projets universitaires. « J’ai toujours été attiré par le domaine des arts et du dessin. » Son diplôme en poche, il décide de fonder Wax Design, sa propre entreprise de sérigraphie sur textile, en partenariat avec un collègue formé en administration qui avait déjà été actif dans le domaine. « Je n’étais pas très bon avec les chiffres et je ne le suis toujours pas. Un des secrets du succès en affaires, c’est de s’entourer

JF01520163

Deux ambiances, Une seule adresse, le même menu

Au Castel des Prés, l’ambiance et les prix vous surprendront 5 8 0 0 , b o u l . G e n e - H . - K r u ger, Tro is - R iv iè re s | 8 1 9 3 7 5 - 4921

Vous êtes curieux ? www.casteldespres.com Castel des Prés restauration

de gens qui comblent nos lacunes. Je suis toujours à la recherche de quelqu’un qui est meilleur que moi dans tous les domaines. » Richard Beaulieu se souvient d’ailleurs d’un contrat de 750 manteaux qui avait mal tourné. Les tissus commandés n’étaient pas de la qualité voulue et ils avaient dû repartir à zéro. « C’était un casse-tête incroyable, mais la façon dont on a géré la situation a permis de nous bâtir une solide réputation. » À ce titre, M. Beaulieu a fait de l’honnêteté et de la transparence des valeurs clefs de son entreprise. « On gagne toujours à être ouverts et à dialoguer avec les clients. Il faut qu’ils sachent qu’on fait tout en notre possible pour satisfaire leurs exigences. À long terme, c’est payant. » Vendeur de terrains De fil en aiguille, Richard Beaulieu a diversifié ses activités. Après être tombé amoureux du kite-surf et du paraski-flex, il fonde une école et lance une ligne de vêtements pour les amateurs de ces sports. À la recherche d’une place au soleil pour donner des leçons de kite-surf durant l’hiver, il tombe sur un projet immobilier en Équateur et devient vendeur de terrains. Des amis le convainquent d’investir dans une compagnie de toiture haut de gamme. Récemment, il a fondé Confection Triple X, qui se spécialise dans les vêtements de sport pour le curling, et qui lancera de nouveaux produits d’ici peu, promet l’entrepreneur, sans en dire plus.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011 JF01527532

L’Écho

Le père Noël de la Bourgade fait plaisir aux petits et grands.

La Bourgade du père Noël, l’incontournable visite des Fêtes (NT) Ne le cherchez pas au Pôle Nord. Car depuis le 26 novembre, le père Noël et ses acolytes ont installé leurs pénates dans le secteur Saint-Gérard-des-Laurentides où ils accueillent chaleureusement les visiteurs. Avec sa vue imprenable sur un lac et ses chalets en bois rond datant du début du siècle, la Bourgade du Père Noël a de quoi étonner les visiteurs. La neige récemment tombée complète d’ailleurs très bien ce décor déjà féérique, rendant l’expérience encore plus authentique.

La contribution des lutins, envahis d’une énergie débordante, joue également un rôle très important dans la création de l’ambiance magique qui règne sur les lieux, car leur enthousiasme et leur bonne humeur sont contagieux «C’est animé et chaleureux et de voir les petits lutins, c’est très agréable. Les lutins mettent beaucoup d’ambiance et les enfants adorent ça», ont confirmé des parents rencontrés sur place. Pour informations et réservations : www.bourgadeduperenoel.ca ou 819 539-3994 JF01530300

17

18

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

R U O M U H N E T U O T L Ë POUR UN NO

JF01509852

AUSSI DISPONIBLE EN

AUSSI DISPONIBLE EN

DVD ET BLU-RAY EN VENTE PARTOUT!

lechodetroisrivieres.canoe.ca

D

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

’une rive à l’autre

19 PAR CLAUDE

Bolduc [email protected]

Les Rendez-vous féminins, rendez-vous du cœur! Chaque année, les Rendez-vous féminins veulent égayer la vie d’une jeune fille en lui offrant de passer une journée de rêve. Resto, coiffure, vêtements et quoi de mieux que de terminer la journée avec le groupe des Rendez-vous féminins pour leur souper mensuel. Lors du dernier souper, c’est la jeune Emmanuelle Désilets qui a été choisie par ses professeurs en raison de son rendement. Su la photo, on l’aperçoit en compagnie de Francine Beaudet et Danielle Grand-Maison

Quand c’est deux, c’est mieux! Dernièrement, je vous parlais de Cynthia Simard, agente d’information à la Ville de Trois-Rivières qui se retrouve finaliste dans la catégorie 30-39 ans au concours Mannequins d’un jour. Et bien sachez que Cynthia n’est pas la seule de Trois-Rivières à être finaliste. Mylène Paradis, directrice des communications et adjointe à la direction à Place Belvédère, est aussi finaliste dans la catégorie 40 - 49 ans. Il y a eu plus de 25 000 candidatures cette année, c’est donc tout un honneur qu’on fait aux deux Trifluviennes qui ont fait partie des coups de coeur du jury. L’émission sera diffusée sur les ondes de TVA, le 6 janvier, à 21h

Femmes dynamiques en mode party! J’ai eu le plaisir de chanter en compagnie de mon comparse Réjean Robert pour le souper des Fêtes des Femmes dynamiques à la salle Des Ormeaux, du secteur Cap-de-laMadeleine. Croyez-moi, le mot dynamique est faible pour parler d’elles. Plus de 360 des 540 membres étaient présentes au party. La présidente, Lise Germain, effectue tout un travail. Sur la photo, on reconnait Raymonde Paquin, secrétaire, Hélène Tousignant, deuxième vice-présidente, Lise Germain, présidente, Pierrette Robert, première vice-présidente et Claire Gaucher trésorière. Chaque lundi après-midi ces dames suivent des cours de danse en compagnie du professeur François Dauphinais . On m’a raconté que, lors de la danse du lundi, c’était assez drôle d’entendre François s’exprimer en anglais. ** Raymonde Paquin, secrétaire des Femmes dynamiques, partira dans le Sud en février prochain en compagnie de sa petite fille Teah. Pour Noël elle a demandé à sa mamie de lui acheter des valises parce qu’elle est tannée de voyager avec ses vielles «riguines». ** Hélène Tousignant, deuxième vice-présidente et son conjoint Bernard vont célébrer leur 45e anniversaire de mariage, le 26 décembre prochain. Tout un boxing day pour eux! Party de famille à l’honneur mais, le 31 décembre, ils se réservent un souper en tête-à-tête à l’Auberge du Lac Saint-Pierre pour l’arrivée de la nouvelle année. Je lui ai mentionné qu’elle ne pouvait se passer de moi parce que c’est moi qui vais chanter pour mettre de l’ambiance à l’Auberge le 31, en compagnie d’André Labonté. ** Il y avait plus de 80 prix de présence durant la soirée, dont un magnifique tableau gracieuseté de Désiré Meubles. Et la gagnante fut Mme Pauline Brunet la mère de la chanteuse de chez-nous Manon Brunet..

C’est l’ex-académicien Jean-François Bastien qui était l’invité du mois lors de ce souper et il a donné toute une performance. Les dames ont pu se rendre compte que Jean-François dégage beaucoup d’énergie et de dynamisme. Il travaille présentement à la préparation de son tout premier album qu’il devrait nous présenter au début 2012. Il a fait partie de la mouture 2003 de Star Académie et, comme il le dit lui-même, la gestation a été très longue pour son premier opus. ** C’est sa fan numéro un Sylvie Noël qui tenait à le présenter et, croyez-moi, elle a mis le paquet! Même pendant la prestation de Jean-François, elle le traitait aux petits oignons. Après lui avoir servi de l’eau, elle se faisait un plaisir de lui éponger le front avec une serviette (qu’elle a conservée, bien entendu) mais aussi avec le rebord de sa jupe. Pour la jupe, je ne sais pas si elle va la laver ou la conserver avec le souvenir de JeanFrançois. ** Francine Beaudet, responsable aux événements spéciaux, et son conjoint Cyril Côté, du Centre des Roses, reviennent d’un voyage à Hawaii. C’était pour célébrer 35 ans de vie amoureuse et 35 ans en affaires ensemble. Cyril mentionnait que c’était la première fois qu’ils se retrouvaient seuls tous les deux depuis leur voyage de noces. À Hawaii, Cyril a voulu faire un homme de lui en essayant de faire du surf. Au bout d’une heure, découragé, il a décidé d’abandonner. Il ne sera pas des prochains championnats du monde, parait-il! ** J’étais bien accompagné à la table de Louise Denis, la présidente, Cyril Côté , Francine Beaudet, Julie Laquerre directrice promotion/marketing de Rouge FM et Steph Beaulac animateur à Rouge fm. Steph et moi avons un point en commun, nous sommes des lèves-tôt! Nous animons une émission du matin à la radio. Lui à Rouge fm et moi au 90,5 La Voix de la Rive-Sud. On s’est quand même permis de se coucher tard… mais pas trop.

Coup de pouce pour une bonne cause Récemment, Le Traversier, centre de jour et d’entraide en santé mentale, a reçu un montant de 15 000$ du Fonds communautaire Bell Cause pour la Cause. Ce montant servira à offrir à un groupe de personnes la possibilité de participer à des séances de formation et de soutien intitulées : «Mieux vivre avec ses voix ». De gauche à droite sur la photo, Sophie Magier, adjointe à la direction, Paul Lacoursière de Bell Aliant, représentant le Fonds communautaire Bell Cause pour la Cause et Chantale Pelletier, directrice générale de l’organisme.

20 JF01522868

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

questions 0 1 Maestro Jacques Lacombe

lechodetroisrivieres.canoe.ca

21

En

Directeur musical de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières

Guillaume JACOB • [email protected]

Son métier l’a mené aux quatre coins du monde, mais c’est à Trois-Rivières, sa ville natale, qu’il revient toujours. Rencontre avec maestro Jacques Lacombe, qui dirige l’OSTR depuis 2006, et qui vient de signer un contrat qui le maintient à son poste pour les cinq prochaines années.

1

Comment a commencé votre passion pour la musique ?

« Par un accident de parcours: un vieux piano à rouleau dans le sous-sol de la maison familiale, que mes parents avaient loué. J’ai pianoté pendant un an, avant de suivre des cours. J’ai appris les bases de la musique en jouant par moimême, en reproduisant les chansons que j’entendais à la radio. »

2

Qui vous a le plus influencé dans votre carrière ?

Mon professeur d’orgue, Raymond Daveluy. C’est mon père musical. C’est lui qui m’a convaincu de poursuivre en musique, car moi je me destinais aux sciences pures.

3

Quels sont vos compositeurs préférés ?

« Ça dépend de la journée (rires). À l’opéra, j’aime beaucoup Puccini. À l’orchestre, j’aime beaucoup Gustav Mahler. La musique qui m’intéresse le plus est celle de la période romantique et de la période moderne, de la fin du XIXe siècle et du début du XXe. »

6

Croyez-vous que l’Adresse symphonique, la nouvelle salle conçue spécialement pour l’Orchestre symphonique de Montréal, contribue à mieux faire connaître la musique classique? « La musique classique sera certainement mieux servie. On a maintenant une vraie salle capable d’accueillir un orchestre symphonique. »

7

Quel genre de public sont les Trifluviens ?

« Je dirais que le public trifluvien est chaleureux, ouvert, sensible et généreux. Je n’ose pas utiliser le mot connaisseur même si j’ai l’impression qu’il l’est. Je crois qu’il y a très peu de gens qui vont aux concerts qui considèrent qu’ils connaissent très bien la musique classique.»

8

Quel est votre objectif dans les cinq prochaines années ?

« Ce à quoi je rêve pour l’OSTR serait de continuer à augmenter le nombre d’activités. Ma théorie, c’est que plus l’orchestre joue régulièrement ensemble, meilleur il est. J’ai donc l’intention d’être ici sur une base régulière, et d’avoir le soutien financier des instances gouvernementales et du milieu des affaires. On est considéré au Canada comme un endroit où il se fait des petits miracles parce que ce qu’on arrive à présenter devrait « normalement » être impossible. »

9

Avez-vous une autre passion que la musique?

« La cuisine est une des rares choses qui me font décrocher de la musique Quelle est la plus belle ville que vous complètement, et ça me fait beaucoup de bien. J’aime voyager, ce qui est un ayez visitée ? heureux hasard. J’aime les langues. J’en « Il y en a beaucoup! Si j’avais à en parle quatre, et j’ai comme objectif choisir une, je dirais Berlin. C’est une d’apprendre l’espagnol et le russe. » ville où je pourrais m’imaginer vivre. »

4

5

Croyez-vous que la musique classique ait la place qui lui revient dans l’estime populaire ? « Il y a de plus en plus de gens qui sont intéressés et touchés par la musique classique. Elle est de plus en plus accessible, par le Web notamment. »

10

Selon vous, quel est le meilleur orchestre au monde en ce moment?

« L’Orchestre symphonique de TroisRivières, bien sûr! (rires) J’ai un modèle d’orchestre avec lequel j’ai grandi, et c’est l’Orchestre philharmonique de Vienne. C’est un orchestre qui m’a beaucoup marqué. »

L’Écho

Jacques Lacombe, chef de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières, sur la scène de la salle J.-Antonio-Thompson.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

E La STTR invite les fêtards n bref

à prendre l’autobus Afin de profiter pleinement des 5 à 7 des Fêtes en toute sécurité, la STTR recommande aux Trifluviens d’utiliser le transport en commun. Les déplacements en autobus permettent de diminuer les risques d’accident dus à la

Pour tous les détails : www.deballez.ca

fatigue, à l’excès d’alcool et d’éviter les difficultés de stationnement. De plus, après 20h, les clients peuvent demander à descendre de l’autobus entre deux arrêts afin d’être plus près de leur destination.

JF01525479

22

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

23

David Cossette devient directeur adjoint à 21 ans Il assiste le directeur général au Grand Prix de Trois-Rivières Nicolas DUCHARME •[email protected]

Dans un univers comme celui des courses automobiles où tout le monde se connaît, il est rare de voir une recrue obtenir un poste si prestigieux. « Je suis très heureux. Je crois que le comité organisateur avait apprécié mon travail, et c’est pourquoi il m’a proposé de devenir le bras droit de Dominic Fugère. Il va s’occuper de l’aspect course de l’événement alors que je vais être derrière les rideaux à la gestion. Le fait que je suis jeune, je crois que c’est un bel atout », explique celui qui se chargeait des communications pour le GP3R depuis deux ans. Cossette est d’avis que son jeune âge ne lui nuira pas dans ce domaine. « Je ne crois pas que ça me causera de problème. C’est certain qu’il y a des gens qui sont surpris puisqu’ils ne s’attendent pas à voir quelqu’un d’aussi jeune. Mais ceux qui me connaissent savent que je suis droit et sérieux. Je veux que mes projets soient menés à terme ». Pas de doute, David Cossette déborde de confiance, un aspect de sa personnalité qu’il a acquis durant son stage à l’UQTR, lui qui s’est impliqué dans l’organisation de deux compétitions uni-

versitaires, soit les Jeux du commerce et le Happening marketing. Il a aussi fait partie de l’équipe du Québec à une prestigieuse compétition à Lille en France où il avait 30 heures pour créer de toutes pièces une entreprise. Il est revenu au pays avec la médaille d’or. Trois objectifs Le jeune homme s’est fixé trois objectifs qu’il compte atteindre dans la prochaine année. Il veut tout d’abord rendre l’événement plus accessible et agréable pour la clientèle. Le prix des billets sera d’ailleurs moins élevé cette année. Cossette espère aussi augmenter la renommée du Grand Prix. « Je veux faire connaître l’événement hors du Québec. C’est une immense visibilité pour la ville. » Finalement, il compte améliorer ses relations avec les partenaires du Grand Prix. Mais avant tout, sa priorité la plus importante est, comme ses prédécesseurs, d’assurer la survie de la course. « L’événement est viable parce que nous avons atteint une stabilité dans les dernières années. Il faut que je m’assure que l’événement soit de retour l’année suivante. »

L’Écho

À seulement 21 ans, David Cossette est nommé au poste de directeur adjoint du Grand Prix de Trois-Rivières

longtemps dans l’organisation de la course ? Il Au Grand Prix pour y rester ? David Cossette ne le cache pas, il compte un l’ignore. « Le Grand Prix fait partie de mon jour démarrer sa propre entreprise. Restera-t-il plan de carrière pour les prochaines années.

Au même titre que l’événement est un tremplin pour les pilotes, il l’est aussi pour ma carrière. » JF01522336

JF01465647

Fraîchement diplômé de l’UQTR, David Cossette a été nommé directeur adjoint du Grand Prix de Trois-Rivières il y a une semaine. Une lourde responsabilité pour ce jeune homme qui ne craint pas les défis.

24

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

&

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Arts spectacles La petite mam’zelle nous emmène sur son chemin Ingrid St-Pierre lance sa tournée Agence QMI

Ingrid St-Pierre a paru quelque peu intimidée lors de la première de son spectacle Ma petite mam’zelle de chemin au cabaret La Tulipe, à Montréal. Le 23 mai dernier, après avoir écumé les cafés de Trois-Rivières avec son piano et ses chansons, la jeune auteure-compositrice-interprète Ingrid St-Pierre sortait son premier album, aussi intitulé Ma petite mam’zelle de chemin. Quelques semaines plus tard, il était numéro deux des ventes au Québec. C’est souriante et réservée que la chanteuse est entrée sur scène pour entamer Desjardins, pièce rendant honneur à son idole de toujours, aux côtés d’un quatuor à cordes. Presque intimidée par les applaudissements, elle a directement enchaîné avec T’sé, comme pour se mettre en confiance, chose compréhensible pour une chanteuse de 26 ans qui fait ses premières armes. « Cette année a été l’année des premières pour moi : premier album et première rentrée montréalaise », a-t-elle déclaré au public à la fin du morceau. À partir de Mercure au chrome et p’tits pansements, l’atmosphère générale est devenue plus chaleureuse et une certaine intimité a commencé à naître entre Ingrid St-Pierre et son public, qui n’attendait qu’un signe pour se laisser entraîner. La petite voix retenue et enfantine a poursuivi avec des chansons telles que Pâtes au basilic, Collée sur tes papilles, Les avalanches et Les petits bonhommes, les ponctuant d’anecdotes au sujet de sa collection de « bibites » ou encore de ses récents problèmes de voiture. La chanteuse trifluvienne Ingrid St-Pierre Les métaphores utilisées dans les textes sont a charmé le public la semaine dernière, lors de sa première rentrée montréalaise. intéressantes et bien mises en musique, mais le spectacle manquait un peu de vie. L’univers de la chanteuse est teinté d’humour, moins charmante. Ingrid St-Pierre sera en tournée au Québec à d’innocence et de naïveté et même si, à la longue, cette candeur peut agacer, elle n’en reste pas partir de janvier.

Les Viger à la télé cette semaine Du 12 au 16 décembre, Le Québec, une histoire de famille met en vedette la famille Viger. La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi à 7h35 et 18h57 au réseau TVA. Il y a très peu de Viger au Québec, on compte moins de 1000 individus adultes qui portent ce nom aujourd’hui. Mais certains d’entre eux en ont fait assez pour laisser leur nom dans l’histoire dont André Viger, pionnier du marathon en fauteuil roulant dans les années 1980. La souche des Viger au pays ne tient qu’à un

seul pionnier, Désiré, établi à Boucherville à la fin des années 1600. Il a littéralement épousé une Moitié, Catherine de son prénom. Parmi leurs descendants, on compte un des chefs du Parti patriote, qui a été député à Richelieu et Trois-Rivières, un autre Patriote qui finira producteur de fromages à Beloeil et le premier maire de Montréal. Les Fromages d’ici, fiers partenaires de Le Québec, une histoire de famille, vous invitent à bâtir la généalogie de votre famille au http://lequebecunehistoiredefamille.com.

lechodetroisrivieres.canoe.ca JF02519600

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

25

26

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

L

a page de Catherine

lechodetroisrivieres.canoe.ca

PAR CATHERINE

Brisson [email protected]

Les Sages Fous à la maison ! La troupe des Sages Fous constitue certainement une des plus belles cartes de visite pour la ville de Trois-Rivières. Leurs spectacles sont joués partout en Europe, autant en Serbie qu’en Hollande ou même en Pologne! Les 16 et 17 décembre à la salle LouisPhilippe-Poisson, les Sages Fous nous invitent à la 7e édition du Micro-Festival de Marionnettes inachevées. Huit troupes du Québec, des États-Unis et de France en profiteront pour tester leurs spectacles avec le public trifluvien! Marionnettes, théâtre d’objet et prestations théâtrales extérieures, voilà qui promet !

C’est le temps des Fêtes ! Le temps des Fêtes en Mauricie… Et c’est du sérieux ! À Saint-Élie-de-Caxton, on fait revivre les souvenirs d’antan avec la Féérie de Noël. Décorations, tours de carriole et histoires racontées par un certain Fred Pellerin. La magie de Saint-Élie se poursuit jusqu’au 2 janvier! Au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, on propose le festival Noël en lumières. Jusqu’au 8 janvier, on peut visiter les jardins illuminés, le grand village de Noël, l’exposition de crèches et assister à plus d’une quinzaine de concerts! Et pour les amoureux des chevaux, le Noël enchanté de Varia est présenté les 17 et 18 décembre à 15h, au Théâtre équestre Varia du secteur Pointe-du-Lac. Bref, en Mauricie, nous avons de tout pour faire bouger la visite et la petite famille pendant les Fêtes!

Les Top de Catherine Livre :

CD :

DVD :

Film :

Jean-Michel Anctil choisit Trois-Rivières Il est plutôt rare qu’un artiste décide de faire la captation d’un spectacle à l’extérieur de Montréal. Pourtant, l’humoriste Jean-Michel Anctil a choisi la salle J.-Antonio Thompson comme décor pour son prochain DVD du spectacle Tel Quel. Rencontré à Trois-Rivières la semaine dernière, Jean-Michel n’avait que de bons mots pour Trois-Rivières. « C’est tellement beau la salle J.-A. Thompson. Ce sont mes techniciens qui ont pris des photos de la salle lors de mon dernier passage et quand j’ai vu le résultat, je voulais absolument venir ici pour le DVD. Je vais jumeler beauté de la salle, public généreux et plaisir d’être sur scène ». L’enregistrement du spectacle Tel Quel aura lieu lors de la représentation du 16 décembre à 20h.

Suggestions de sorties

Walter, tome 1 de Bryan Perro. Le célèbre personnage de la série animée Walter et Tandoori prend vie à coup de crayons de l’auteur de Shawinigan ! Le premier tome de Walter, On choisit ses amis, pas sa famille, est divertissant et très loin de l’univers mythologique et fantastique auquel Bryan Perro nous a habitués. Aux éditions La Presse.

16 décembre 20h

André-Philippe Gagnon Centre des Arts de Shawinigan

17 décembre 19 et 18 décembre 13h30

Casse-Noisette Salle J.-A. Thompson

Alain-François, la trousse du temps des Fêtes. Enfin un album qui va nous satisfaire autant à Noel qu’au Jour de l’an. Alain-François est passé maître dans l’art de mettre le party partout où il passe. À noter des collaborations avec France d’Amour et les Chick’n Swell. www.alainfrancois.com

17 décembre 15h

Arthur L’Aventurier Centre des Arts de Shawinigan

18 décembre 16h

Angèle Dubeau et la Pietà Centre des Arts de Shawinigan

Les Schtroumpfs. Les petites créatures bleues de mon enfance doivent com poser avec la réalité de New-York après avoir été chassés de leur village par le méchant sorcier Gargamel ! De beaux moments en famille pour la période des fêtes!

20 décembre 19h30

Les Dion et Blou Salle J.-A. Thompson

21 décembre 20h

Alain-François Salle Anaïs-Allard Rousseau

Jusqu’au 18 décembre

Le Marché de Noël de Trois-Rivières Parc Champlain

Sherlock Holmes : Le jeu des ombres de Guy Ritchie. Robert Downey Jr est de retour dans le rôle du célèbre détective. Il peut une fois de plus compter sur Watson (Jude Law). Jusqu'où ira cette nouvelle enquête ?

DES IDÉES CADEAUX

DVD EN VENTE PARTOUT!

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

27

Jean-Michel Anctil choisit la salle J.-Antonio-Thompson Guillaume JACOB • [email protected]

rée. La qualité de l’éclairage, le cachet du célèbre lieu de diffusion et la qualité du public d’ici ont convaincu Jean-Michel Anctil d’y faire l’enregistrement. La veille, l’humoriste aura livré le 250e spectacle de sa tournée de Tel quel. L’œuvre de Anctil a été décorée du titre de spectacle d’humour le plus populaire au dernier Les acquéreurs de billets pourraient donc gala des Oliviers. Pas moins de 210 000 billets ont voir leurs rires immortalisés lors de cette soi- été vendus jusqu’à maintenant. Le 16 décembre, le spectacle de JeanMichel Anctil sera enregistré à la salle J.Antonio-Thompson. L’humoriste a choisi la salle trifluvienne pour tourner la représentation qui figurera sur le DVD qui conclura la tournée de Tel quel, son troisième spectacle solo, dans un an.

Agence QMI

JF01471807

Jean-Michel Anctil enregistrera son spectacle Tel quel à la salle J.-Antonio-Thompson.

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

NOUVELLE SAISON

Courtoisie

Alain-François présente La trousse du temps des Fêtes, un album festif ou s’entremêlent les classiques de Noël et les chansons originales.

Alain-François récidive avec un album des Fêtes Le violoneux centricois sera de passage à Trois-Rivières le 21 décembre Guillaume JACOB • [email protected]

Alain-François fera swinguer les spectateurs de la salle Anaïs-Allard-Rousseau le 21 décembre prochain, au son des chansons de son dernier album, La trousse du temps des Fêtes. Mélange de pièces traditionnelles revisitées et de compositions originales, le troisième opus de ce violoneux de Victoriaville promet de faire rire et danser.

Avec les juges Jonathan Garnier et Mathieu Cloutier

Dès le 19 décembre LUNDI > 21 H JEUDI > 20 H

|

|

MARDI > 23 H

DIMANCHE > 12 H

Alain-François et sa famille ne pensaient jamais réveillonner au mois de septembre. C’est pourtant ce qu’ils ont fait l’automne dernier pour créer le party du Jour de l’an, une pièce de 30 minutes qui figure sur l’album du temps des Fêtes du violoniste et auteur-compositeur-interprète. Le père aux cuillers, la tante au violon, la fille au chant : Alain-François s’est doté d’un orchestre bien particulier pour enregistrer son dernier album. « Je tenais à impliquer ma famille et qu’il y ait un gros party. Ils ont été un peu surpris quand je leur ai parlé du projet, mais ils ont embarqué. » C’est pour dépoussiérer les traditionnels cantiques de Noël qu’Alain-François a décidé de se lancer dans un album aux saveurs des Fêtes.

Reconnu pour sa fougue et son énergie contagieuse, le violoneux a repris de vieux classiques pour leur donner une touche personnelle… et comique, comme en témoigne la pièce Prendre le champ sur les airs de Vive le vent. Au total, huit pièces, des classiques et des compositions originales, ainsi que le party du jour de l’an, enregistré avec sa famille. Question de ne pas faire les choses à moitié, Alain-François a décidé de créer une trousse virtuelle du temps des Fêtes, en incluant plusieurs extra sur son site Web, matériel auquel on accède grâce à un code inscrit sur chaque album. « Dieu sait que les gens sont tournés vers Internet, alors on a voulu les divertir en créant un “kit de survie” comique. » On y trouve notamment les paroles des chansons, les partitions musicales, des versions inédites, le making of, une vidéo des Chick’n Swell (bons amis Victoriavillois), des sketchs et « une multitude de choses sérieuses». Lors du spectacle du 21 décembre, AlainFrançois et ses trois musiciens promettent une soirée festive, où les percussions inusitées (poubelles, « pailles-à-son») seront de mise.

La chaîne sera débrouillée du 12 décembre au 8 janvier 2012 Une production originale en exclusivité sur la chaîne

facebook.com/CASATV

@casatvca

www.casatv.ca JF01500589

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

29

Comment l’Union nationale a vendu Duplessis Exposition à saveur politique au Musée québécois de culture populaire Guillaume JACOB • [email protected]

« Duplessis donne à sa province. » Ce slogan de la campagne électorale de 1948 a marqué une époque où le chef régnait en roi et maître sur le Québec. C’est aussi la formule qui a donné son nom à l’exposition qui se penche sur les stratégies de communication de l’Union nationale, qui a été le premier parti de chez nous à recourir au « marketing politique ». « C’était une machine de communication follement intéressante », lance Alain Lavigne, professeur de communication à l’Université Laval. Ce passionné de l’Union nationale a prêté des centaines d’objets aux couleurs du parti de Duplessis issus de sa collection personnelle pour les besoins de l’exposition. « J’enseigne aujourd’hui des principes et des stratégies qui étaient déjà utilisés à cette époque», fait valoir le professeur. Bien que l’Union nationale ait été associée à la période de la Grande Noirceur et des idées conservatrices, ses pra-

tiques de propagande (à l’époque, le terme n’était pas péjoratif ) étaient franchement avant-gardistes, souligne Alain Lavigne. « À partir de 1948, pour la première fois, un parti a une équipe vouée exclusivement aux communications. Duplessis fait l’objet d’une mise en marché officielle. On le met au centre d’une stratégie qu’on appelle aujourd’hui le storytelling. On le présente au sein d’une biographie, avec sa famille, son histoire, ses convictions. C’est une technique qu’a utilisée l’équipe de Barack Obama », explique le professeur. Et si le député de Trois-Rivières était mis à l’avant-plan, ce n’était pas lui qui élaborait les stratégies de communication. Le cerveau derrière ces campagnes était Joseph-Damase Bégin. Membre de l’Union nationale et vendeur de voitures, il a été le premier à transposer le marketing commercial au monde politique. La stratégie a tellement bien fonctionné que le nom du parti a été peu à peu éludé pour laisser la place au chef. « Duplessis était l’Union nationale, et l’Union nationale était Duplessis. Le personnage était tellement fort qu’on n’avait plus besoin du nom du parti », énonce Alain Lavigne. Parmi les moyens utilisés pour promouvoir le premier ministre et ses réalisations, il y a la bande

L’Écho

Dominic Ouellet, chargé de projet, Alain Lavigne, professeur en communication à l’Université Laval et Benoît Gauthier, directeur général du Musée québécois de culture populaire, promettent un plongeon dans l’ère duplessiste avec l’exposition Duplessis donne à sa province : le marketing politique de l’Union nationale. dessinée, les affiches et les films de propagande présentés dans les salles paroissiales aux quatre coins du Québec. Sans oublier le fameux « catéchisme de l’électeur », lancé lors de la campagne de 1936. Et si ces tactiques étaient redoutablement efficaces, elles demeuraient plus informatives que démagogiques, précise le professeur. La machine de communication est alors ali-

mentée par les ristournes sur les contrats publics. « Une pratique qui était peut-être immorale, mais pas encore illégale à l’époque », raconte M. Lavigne. En 1956, l’Union nationale compte sur une caisse électorale 10 fois plus remplie que celle de son principal rival, le Parti libéral. L’exposition « Duplessis donne à sa province » est présentée au Musée québécois de culture populaire jusqu’au 9 septembre 2012.

POUR LES FÊTES, RETROUVEZ VOTRE CIRCULAIRE DANS

LE SAC PLUS À VOTRE PORTE TOUTES LES SEMAINES!

elle v u o n Une dition tra rer! b é l é c à

518981

Maurice Duplessis fait un retour en force dans son ancienne circonscription, au sein d’une exposition du Musée québécois de culture populaire qui décortique le marketing politique utilisé par l’Union nationale.

30

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

vitevitevite.ca

lechodetroisrivieres.canoe.ca

POUR ANNONCER

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

VISITES LIBRES

IMMOBILIER

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

380

458

500 552

CONDOS/LOFTS

128 États-Unis / Autres 139 Condos et lofts à vendre 172 Banlieue et autres secteurs

114

400

114 Visites libres

246 Banlieue et autres secteurs

266 268 270 272 274

Propriétés à revenu États-Unis / Autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL

286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

lechodetroisrivieres.canoe.ca 302 346 348 350 352 354 356 358 362

États-Unis / Autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

366 Logements à l'extérieur de la ville 367 Logements à louer 368 Maisons à louer 370 Maisons de repos/retraite 372 Propriétés à louer 374 Recherche location 376 Résidences étudiantes 378 Salles de banquet et de réunion 380 Studios/Ateliers

IMMOBILIER/LOCATION

412 413 414 416

Aide générale Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés

418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies

428 430 432 434 436

Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/ Emplois techniques

438 440 442 444 446 448

Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

450 Sécurité 452 Services ménagers/ Concierge 454 Soins à domicile 456 Travail de bureau 458 Vente/Marketing

MARCHANDISES

500 502 504 506 508

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers

510 512 514 516 517

Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/Climatisation Divers à vendre

518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires

528 530 532 534 536

Machinerie/Équipements Marchandise recherchée Matériaux de construction Musique Ordinateurs/Logiciels et équipements

538 540 541 542 544

Outils Page aux particuliers Poëles/fournaises/bois Paramédicaux Photographie et accessoires

546 548 550 552

Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien / Réparations 630 Réparations et entretien d’électroménagers 632 Revêtement extérieur 634 Sécurité résidentielle

638 Tireurs de joints/Plâtriers 640 Toitures

662 Services informatiques 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

812 Véhicules demandés 814 Véhicules sport et accessoires 816 Voitures de collection et accessoires 818 VUS 820 4 x 4

822 Avions et autres 824 Bateaux/Motomarines, accessoires 826 Entretien/Réparation 828 Financement 830 Garages/Stationnements 832 Location autos et camions

834 Machinerie lourde/ Équipements de ferme 836 Motocyclettes et accessoires 838 Motoneiges et accessoires 840 Pièces et accessoires 842 Remorques et autres

844 Réparations de carrosserie/Remorquage 846 Roulottes, motorisés, tentes-roulottes 848 Services d’entreposage 850 VTT / Motocross

906 Événements à venir 908 Fiançailles 910 Graduations

912 Mariages 914 Messages personnels 916 Naissances

918 Occasions spéciales 920 Perdu/Trouvé 922 Retraite

924 Réunions

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

Aménagement paysager Arboriculture Autres services Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle 612 Déneigement 614 Électriciens 602 604 606 608 610

Camions VÉHICULES 802 804 Fourgonnettes/Camionnettes 806 Véhicules 6000 $ et moins 808 Véhicules commerciaux 810 Véhicules de particuliers 6000 $ et plus

Adoptions ÉVÉNEMENTS 900 902 Anniversaires 904 Anniversaires de naissance SPÉCIAUX

EMPLOI

616 618 620 622 624 626 628

644 646 648 650 652 654 656 658

SERVICES DIVERS Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Réceptions/ Services de fêtes

680 682 684 686 688 690

ADULTES Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

700 702 704 706 708 710 712 714 716

VOYAGES/LOISIRS Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Chasse et pêche Camping Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266

POUR LES AVIS DE DÉCÈS, SERVICES ANNIVERSAIRE, REMERCIEMENTS ET PRIÈRES : 1 800 595-1564

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

FORMATION

PAR TÉLÉPHONE : 1 877 750-5052

AU COMPTOIR: du lundi au vendredi de 9 h à 17 h

400 402 404 406 408

800 Autos à vendre

800 850 900 924

Chalets / Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire 260 Maisons de repos-retraite 262 Maisons mobiles 264 Propriétés recherchées/Échange

TROIS-RIVIÈRES

EMPLOI FORMATION

SERVICES 600 600 740

248 250 252 254 256 258

1 877 750-5052

L’ÉCHO DE

Piscines, saunas, spas Produits santé/beauté Souffleuses Ventes de garage / Marché aux puces

AFFAIRES/FINANCES 720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

Argent à prêter ou demander Appels d’offre Avis légaux Avis publics Équipements et accessoires de bureau Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

PAR COURRIEL : [email protected] Par télécopie 1 877 680-2525 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 15 h 00 Annonce régulière 20 mots 1 parution = 9,95$* 3 parutions = 24,95$* * Taxes non incluses

PAIEMENT

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’Écho de Trois-Rivières ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 : Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243 : Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse. JF01431776

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

200 274 248

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

BORD De l'Eau St-Donat, cottage garage, 3 càc., motoneige et ski. 235,000$ 514-247-9006 / 819-424-0456

256

MAISONS À VENDRE

ST-LIN, 3 chambres, comb. lente, terrain 10,000pc, Un bijou, rien à faire, 129,900$. Proprio Direct crt. Ginette Duguay 514-781-4375

274

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. de Laval, grand terrain boisé, aussi fermette, idéale pour chevaux, 19¢/pi.ca. et +. lac, rivière, cascade, ruisseau. ROBERT (450) 473-5042 MONTÉE Des Perrons, Auteuil. Terrains commerciaux et industriels de type B, 178 600pi.ca, aucune restriction. Pierre Drapeau Remax Immo Contact, 450-661-6810. PARTICULIER, Lanaudière, 1h de Mtl, 50.000 pi. ca., 150 pi. linéaires au lac écologique ensemencé. 450-883-6166

286 288 287

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

COMMERCIAL INDUSTRIEL

RESTO TERREBONNE. 55 places, déjeuner et dîner. Établi depuis plus de 15 ans, bons revenus. 68 500$. Pierre Drapeau Re/Max Immo-Contact 514-220-1850

IMMOBILIER LOCATION

412 458

300 380 302

É.U. / AUTRES

FLORIDE, condo, bord de la mer Sunny Isles, libre: déc. janvier et avril, (786)269-1084.

348

EMPLOI

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

À ST-MATHIEU-DU-PARC, Lac Magnan, résidence 4 saisons à louer :(819)841-3866 À TREMBLANT chalet de ski familial, 9 càc, pour période des fêts ou saison de ski 2012, 1,500$/sem, bienvenue aux familles, (819)429-6225 [email protected] BORD De l'Eau St-Donat, cottage garage, 3 càc., motoneige et ski. 235,000$ 514-247-9006 / 819-424-0456

367

LOGEMENTS À LOUER

MONTRÉAL-EST, grand 3 1/2 style condo, rdc, 112 Broadway, entrées lav/séc, céramique, 635$, enquête de crédit, pas d' animaux, 514-642-9397 705 Cote Richelieu, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, libres immédiatement. Plancher bois franc. 819-697-6070, 819-293-5251

FORMATION

400 408 406

FORMATIONS DIVERSES

DANSE sociale country ligne, DVD 3$, cours anglais ,514-523-1010

www.cadad-a-merica.com

411

412

AIDE GÉNÉRALE

PREPOSE demandé pour tabagie vidéo, disponible fin [email protected] Fax: (514)637-3207

413

EMPLOI

AIDEZ enfants pauvres, salaire horaire, formationpayé, temps plein/artiel, pour centre d'appels, 514-593-5326 BESOIN apprenti-menuisier 1re, 2e ou 3e année avec expérience sur charpente et carte de compétence, secteur

Laval/ R-Nord 514-554-8541 après 16h CAMELOTS MOTORISÉS DEMANDÉS pour distribution de Publi-sacs

Appelez au: (514) 702-3732. INSTALLE-TECH & MODULACTION Installateur de mobilier de bureau pour compagnie bien établie à Montréal. Travail temps plein, permanent, min. 3 ans d'exp. avec permis de conduire. Poste ouvert immédiatement Fax: 450-655-7294, tél. 450-655-7973 MONITEUR sauveteur demandé, pour donner des cours de natation, faire la surveillance des bains, (enfants niveau pré-scolaire et primaire) dans un collège privé, poste temps plein ou partiel de jour. Pré-requis: moniteur de natation de la Croix Rouge ou expérience, sauveteur national, Sylvie Chicoine (450)670-7391 # 308 fax 450-670-7398,

[email protected] RÉCEPTIONNISTE-MASSEUSE demandée, bon salaire, avec ou sans

expérience. Sylvie 438-380-6916 RECHERCHE massothérapeute disponible fin de semaine, IKRA SPA Plus, 514-227-4374 RECHERCHONS 1 personne véhicule et cellulaire exigés, travail mercredi et jeudi, Secteur de SHAWINIGAN seulement 1-866-253-3503 courriel: [email protected] URGENT RECHERCHONS 3 personnes avec voiture pour le samedi, personnes habitant dans la région des Hautes Laurentides, Joliette et Sorel, . Appelez Jacky au: 1-866-253-3503 ou Envoyez votre C.V. à: [email protected]

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

Tél: 514 631-7882 ext. 228

OPPORTUNITÉ D'AFFAIRE

IGA JOANNETTE St-Vincent-dePaul cherche COMMIS à la boulangerie, EMBALLEUR (EUSE) de viandes et COMMIS à la poissonnerie

Lucie ou Sylvain : 450-664-3444

CIE EN ALIMENTATION cherche chauffeurs classes 3 avec expérience et références. 514-274-1010

PLONGEURS temps plein. Se présenter

au : 404 Duluth Est après 15h RECHERCHE employé dans usine d'alimentation, lundi au jeudi pour faire nettoyage et emballage, au 5475 Royal Mount suite 107, Montréal.. SUPERMARCHÉ IGA GAGNON ET FILLES RECHERCHE ASSISTANTE GÉRANTE CHARCUTERIE/FROMAGE PÂTISSIER (ÈRE) avec expérience, très bon salaire + avantages sociaux pour magasin à gros volume. [email protected] FAX: 450-682-3525 Tél:450-682-3660

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

BESOIN chauffeurs de remorquage, avec expérience pour travailler aux heures de déneigement, à la Ville de Mtl. 514-523-5200 CHAUFFEUR classe 3, avec exp. bonne connaissance de la ville, 16.71$/hr. Temps plein, 40hrs, possibilité temps supplémentaire. 514-352-0111 ext. 403

CHAUFFEURS classe 1, inc.,

équipe Canada - U.S.A, parlant Anglais 45 à 50 sous/par mile. 514 892- 9179 CHAUFFEURS DEMANDÉS - 4 chauffeurs Highway QC/ON - 3 chauffeurs switch Kingston - 5 chauffeurs ville/régional

RECHERCHE adultes 18 à 38 ans et enfants 3 à 12 ans de belle apparence pour séances photos, pour catalogues futurs Mariés Canada. 514 903-6161.

RECHERCHE

Voiturier Propriétaire USA Voyage "Midwest" USA Millage à l'année, flexible Dépôt direct, taux avantageux

CHAUFFEURS CLASSE 1 Team Ouest Canadien Temps plein Salaire compétitif CHAUFFEURS CLASSE 1 Transport local - régional Boucherville (départ entre 2h00 et 4h00) Poste permanent temps plein CHAUFFEURS CLASSE 1 USA Dry-Box / full-load courte et longue distance Camion récent Salaire compétitif Aantages sociaux Pour communiquer avec nous : 450-641-2626 poste 225 (Steve) télécopieur: 450-641-2614 [email protected] www.extraressources.ca

SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON Revenu mensuel 10 000$ à 14 000$ Avec semi-remorque de 5 tonnes ou camion autoroute (hi-way) longue distance Contrat Incl Ouvertures Immédiates Louer pour acheter/ financement Aucune exp. nécessaire Formation fournie Doivent être bilingues 1-855-812-5665 Lun-Ven 9-5

724

Exigences: Doit posséder camion et assurance Documentation complète exigée Joignez vous à notre équipe! Infos Rob ou Carine 514-774-5520 514-451-3608 1-877-375-1036 poste 2233 [email protected] FAX : 1-866-857-4765

426

GARDERIES

HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

BARMAID demandée pour soir, avec ou sans expérience, Pour café Hillside 2581 Fleury, après 13h, 514-497-5319 LAVEUR de vaisselles demandé, 40h. semaine 450-668-6052 LIVREUR, CUISINIER (de soir) et SERVEUSE. Se présenter au 420 des Laurentides, Laval. Plongeur, aide générale, service cafétéria de 10h. am à 15h dans le

Vieux-Montréal, demander Daniel: 514-394-5000 poste 5601

Éric ou Maxime: 450-477-6060

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

CHARPENTIER-MENUISIER 1ère, 2è et 3è avec expérience en charpente, carte CCQ, temps plein.

Secteur Mascouche 514-776-6782 PLOMBIER spécialiste en service réparation, plomberie, chauffage, gaz, entre 8:00 et 17:00. (514) 277-7010

724

AVIS PUBLICS JF01525468

Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis. Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul. Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3. NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR

NATURE DE LA DEMANDE

ENDROIT D’EXPLOITATION

Collège Laflèche COLLÈGE LAFLÈCHE 1687, boulevard du Carmel Trois-Rivières (Québec) G8Z 3R8 Dossier : 3 209 210

(1) Restaurant pour (vendre)

1687, boulevard du Carmel Trois-Rivières (Québec) G8Z 3R8

TROIS-RIVIÈRES

CAP-DE-LA-MADELEINE

TROIS-RIVIÈRES

CAP-DE-LA-MADELEINE

TROIS-RIVIÈRES

Clés en main! Secteur Ste-Bernadette. 4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol aménagé. Très beau terrain intime avec une haie de cèdre mature, piscine hors terre et remise. Toiture et fenestration refaites et plus encore.

Très beau plain-pied à aire ouverte avec sortie extérieure au sous-sol. 3 chambres à l'étage armoires de bois, salle de bain rénovée avec bain thérapeutique, fenêtres en PVC, toiture 2006. Terrain de 17 000 pc avec grand patio, remises et piscine hors terre.

Vue sur la rivière St-Maurice. Superbe condo avec 2 chambres, planchers de bois et céramique, garage et ascenseur. À proximité de tous les services.

Secteur Ste-Marguerite, superbe duplex d’entretien remarquable, plusieurs rénovations majeures ont été effectuées. 1 x 7 ½ et 1 x 5 ½ avec 4 stationnements. Sous-sol avec entrée extérieure, coin de rue, terrain clôturé. À voir sans tarder!

SIA : 8599015

514) 933-1512 poste 227

Régie des alcools, des courses et des jeux

TROIS-RIVIÈRES-OUEST

SIA : 8634708

ENTREPRISE DE MESSAGERIE bien établie recherche une personne pour combler un poste de : SERVICE À LA CLIENTÈLE. Vous devez être bilingue. Pour une entrevue, veuillez téléphoner Mr.Cimino

Avis public

Superbe cottage avec garage dans un secteur de choix. Magnifique terrain paysagé, clôturé avec piscine creusée. 5 chambres, 1 salle de bain et 1 salle d'eau. Sous-sol entièrement aménagé. À voir sans tarder! SIA : 8608188

SIA : 8602808

AVIS PUBLICS

442

MESSAGERIE COURRIER

Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence

GARDERIE est de Mtl cherche employé(e) qualifié(e) selon les normes du ministère, avec exp. et références, Fax: 514-254-1037

430

440

MANNEQUINS MODÈLES

MAGAZINE Mode & Beauté Mtl recrute personnes 18 à 42 ans pour photos, aucune exp. pour entrevue 514-419-7745

Exigences: Carte FAST et/ou Passeport Points de démérites à jour Dossier criminel à jour

Postes temps plein

JF01508363

FUEL TRUCK RECHERCHÉS: Chauffeur professionnel classe 1 DRY BOX Voyage "Midwest" USA Millage à l'année, salaire avantageux Dépôt direct, avantages sociaux Freightliner Cascadia 2012 attitré Boni d'embauche

EXTRA MULTI RESSOURCES Leader dans le domaine du placement de personnel en transport

CHAUFFEUR de dépanneuse "towing" avec exp. pour l'ouest de l'ile de Mtl. (514)863-7333 CHAUFFEURS classe 1, en équipe ou en solo pour la Californie, 3 ans ou + d'expérience et connaître "reefer". Très bon salaire. 514-643-0206

414

CHAUFFEURS pour Canada/USA Bon salaire, week-end à la maison.

31 CHAUFFEURS TRANSPORT

SIA : 8642438

Secteur des Vieilles Forges, bungalow, construction récente, 3 chambres, grande salle familiale au sous-sol, garage double avec portes avant et arrière, patio 38' X 16', piscine hors terre chauffée avec thermopompe, remise et plus encore. Une visite s'impose! SIA : 8630533

QUE LES FÊTES REMPLISSENT VOTRE COEUR D’UNE TOUCHE DE MAGIE TOUTE SPÉCIALE

UX JOYE L ! NOË

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

COFFRACO

CIE de construction oeuvrant dans le domaine du coffrage, recherche personnel, menuisier pour coffrage conventionnel et coffrage Duraform. Contactez Nathalie au 450-661-0211 COMMISSIONNAIRE recherché pour une compagnie de rénovation et de construction. Salaire de 12 $/heure, cellulaire fourni en tout temps et camion pour le travail. La personne sera également responsable de l'entrepôt. Permis de conduire valide nécessaire. Appelez Francis au 514-803-3222. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RECHERCHE : O Contremaître d'égoût O Journaliers (Homme de fond) O Journaliers spécialisés O Opérateurs de pelle O Contremaître Génie Civil Pour débuter en janvier, travail à l'année. Faxer CV : 450 963-1960 ou courriel

[email protected] LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 5 1 4-2 5 2-8 2 3 1 format-construction.com

446

MÉTIERS DE L'AUTO

ENTRETIEN camion et chariot élevateur, 40 hrs/sem. avec exp. Yanik : 514-792-3289 HOMME de cour demandé, expérience lavage et esthétique, petite mécanique un atout, permis conduire valide. Normand: 514-256-1411 MÉCANICIEN 3 ans d'expérience min. Temps plein, à Montréal, salaire

selon expérience, (514) 942-1800

450

455

TRAVAIL À DOMICILE

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Travail à domicile.

www.sylvaindion.ca 514-808-9809

TRAVAIL DE BUREAU

456

ADJOINTE ADMINISTRATIVE Secrétaire, réceptionniste, tenue de livre, facturation (Simple Comptable) et bilinguisme requis.Domaine Moteur Diesel Camion lourd. Diesel Spec Inc. Contacter : Eddy 514-932-0060 COMMIS DE BUREAU 37 1/2h/sem. francais anglais parlé, tâche général de bureau, faites parvenir votre C.V. à : [email protected] ou télécopier au 514-342-4468 COMPAGNIE CVAC située à Ville St-Laurent recherche commis service à la clientèle avec expérience dans le domaine du chauffage et climatisation pour supporter notre département de services. La personne doit être bilingue, organisé, dynamique très motivée. CV par fax: 514-333-8737 ou [email protected]

TECHNICIEN(NE) ADMINISTRATIF(IVE)recherché(e) pour entreprise oeuvrantdans le domaine de la CONSTRUCTION.Exp. avec Word et Excel et logiciel comptable Maestro un atout. C.V. par courriel à : [email protected]

VENTE ET MARKETING

458

ALIMENTATION L'ÉPICIER, au Québec depuis 17 ans, recherche un commis au rendez-vous. Travail de bureau de 10h-19h du lundi au vendredi 40h/sem, 10$/h + commissions. Contacter Jean-Francois Brochu au 514 351-1991 (209) Fax 514-351-4243 jfbrochu@epicie GROUPE Qualinet représentants(es) demandés(es). Solide expérience dans la vente, auto fournie, envergure, dynamisme et disponibilité, font partie de vos qualités. Faites parvenir votre C.V. plus lettre de présentantion par fax: 514-344-7335 ou par courriel: à

[email protected]

SÉCURITÉ

COMMIS de prévention des pertes au Costco Centre-ville de Montréal, temps plein et temps plein temporaire. Description du poste: Protège les actifs de l'entreprise contre le vol de sources interne et externe. Observe et rapporte les problèmes potentiels de sûreté et de sécurité. Enquête, détient les suspects, remplit les rapports, coopère avec les forces policières locales et témoigne en cour au besoin. Certificat d'agent de sécurité valide requis. Envoyer votre C.V. par courriel à :

[email protected]

MÉNAGERS 452 SERVICESCONCIÈRGE

SUPERVISEUR TÉLÉMARKETING DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT,

Bilinguisme et exp. requises Salaire de base + bonis et commissions. Appelez Daniel

TECHNICIEN(NE) REPRÉSENTANT(E) Faire l'entretien et la vente Refroidisseur d'eau et système de filtration Faire du développement Bon contact avec le publique Bonne expérience dans la vente Habile manuellement Posséder voiture

COUPLE CONCIERGE bilingue, 82 logements, Ville St-Laurent, entretien, réparations, location, collection. Expérience requise Tél. 450-434-8503, fax 450-434-8505

Télécopieur 418-660-6556 [email protected]

GROUPE Qualinet, technicien en NETTOYAGE demandé. Hommes ou femmes, temps plein et partiel, disponible maintenant. Envoyer votre C.V. par fax: 514-344-7335, ou par courriel à

[email protected] ST-VINCENT de Paul Laval, couple concierge résident pour 28 logements, loyer + salaire, 450-661-3320

455

TRAVAIL À DOMICILE

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Travail à domicile.

www.sylvaindion.ca 514-808-9809

532

500 552 506

ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS

ACHÈTE, vieille monnaie/argent, B. D. vieux Tintin, cartes de hockey, comic anglais/français 514-248-4144

516

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

COUVERTS DE SPAS neufs, valeur 499$, vendrait à 199$, 450-937-4449, 514-916-1108

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

À LIQUIDER surplus d'inventaire, grand choix de portes d'acier, fenêtres et portes- patio, prix imbattables, R.B. 450 662-3923

540

PAGE AUX PARTICULIERS

PELLE à neige hydraulique, sur camion Dodge 91, 1200$, 450-934-6162

600 640 622

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

SERVICES DE RECRUTEMENT

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ PLACEMENT INTER-CLUB MTL -QUÉBEC - ONTARIO Nouveau Brunswick- Sept-îles Danse contact ou sans contact. Salaire- transport.

Bienvenue 514-521-1252

débutantes

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

690

SERVICES DE RENCONTRE

80% TAUX DE SUCCÈS 514 387-1832 AGENCE FLEURY rencontres sérieuses. * SPÉCIAL 31e ANNIVERSAIRE *

VOYAGES LOISIRS

700 716 716

AUTRES

1000 Cartes d'affaire noir et blanc, 19.95 $. couleurs, 39.95 $ 514 738-2500 Copie Rapide Montréal

720 740 720

$ $ $ PRÊTONS $ $ $ 300$ à 10,000$ Sur votre auto ou camion léger, si complètement payé, réponse immédiate, personne sérieuse seulement, vous avez besoin de liquidité? On peut vous aider. Aucune enquête de crédit. Dépannage d'argent à court terme. G.A.C inc 514 795 1000, 514 256-1414 permis no. 16696, O.P.C. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

* PRÊT 500$ *

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-662-6109.

OCCASIONS D'AFFAIRES

732

ASSOCIÉ DEMANDÉ avec peu ou pas de comptant pour l'achat et la vente de maisons, immeubles en 514 723-7554

ADULTES

680 690 688

720

détresse, reprises bancaires, faillites, autres projets et inventions.

AAA PLANCHERS S. DENIS, pose, sablage sans poussière, teinture, produits écolo, 35 ans d'exp., 514-951-7826

DENIS MARIER

MARCHANDISE

DIVERS À VENDRE

PNEUS Usagés Michelin X Ice, 245-65-R17, 100$, 514-792-3289

1-866-608-5505

COUPLE concierge bilingue, rue Kindersley, 27app. avec exp. et réf. 4 1/2 + avantages, 514-663-6632

FEMME de ménage demandée, résidence privée, pour ménage, 1 ou 2 jour(s)/sem., lundi, expérience et réf. obligatoire, 514 253-8191, Est-MTL

517

ARGENT À PRÊTER

AFFAIRES FINANCES

SECTEUR MÉTAUX (scrap métal).Si vous avez des contacts? Revenus estimés 2000$ et plus semaine. R. Bertrand, 514-947-4949

736

SERVICES FINANCIERS

-------------------------------------ENDETTÉ! Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation accrédité par le gouvernement

514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H. -------------------------------------Abaissez vos Paiements! Problèmes de Dettes? la Solution: CONSOLIDATION regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7, 1-877-797-8046

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

AUTO-EXPERT 2003.CA

Century Cutlass 94 229,000km 795$ Néon 2001, 171.000 km 995$ Cavalier 2003, 190,717 km 1495$ Protégé 5 2002, 180,000km 2995$ 1er, 2è, 3è chance au crédit Plus de 250 véhicules disponibles

CLAUDE 514-466-6847 MICHEL 450-540-0349 855-247-4447 SANS FRAIS *** AUCUN CAS REFUSÉ ***

CHEVELLE 66 convertible, 283, avec transmission "power glade" 78,000km, (projet pour pro 4,500$, 819-322-2267

ARGENT À PRÊTER

ATAUXCOURANT.CA Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,54% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction.Trans Unis ctr, 514 274-2576 $ ACCEPTATION 1 heure, commercial et personnel, 5000$ et + , auto, 1ère 2è hyp., 7 jours sur 7, (418)563-8286 $

PRÊT DE 500$

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454

vvs

vendezvotresalaire.com 1(866)871-4822 "Depuis 2004"

CHEVROLET Aveo '08 47000km 5895$ FINANCEMENT MAISON DISPONIBLE

AVEC UN PETIT DÉPÔT 514-645-2277 CHEVROLET AVEO 5 LS 2006 (302996) Bonne 1ère voiture, 5492$, 97.941 km Laval 1-866-407-5117

www.hgreg.com CHEVROLET Cavalier 2000, man. 90,000km., très bon état, 2100$ 450-934-6162 DODGE CALIBER SXT 2008 (302635) a/c, tout équipé, 10,492$, 25.076 km

St-Eustache 1-866-232-0312 www.hgreg.com DODGE CALIBER '07 93000km 7895$ FINANCEMENT MAISON DISPONIBLE

AVEC UN PETIT DÉPÔT 514-645-2277

800

AUTOS À VENDRE

ENCAN 17 déc. et 14 janv. AUTOS À LAVAL 100 Autos + pick-up etc. 2003-2011. Tous les 2 sam., inpections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval. www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval. 450-666-1254;1-888-666-1254

FORD FOCUS SES ZX5 2006, aut., tout équipé, 81,000km, 8 pneus sur jantes, freins neufs. 6500$, 514-527-1865 FORD FOCUS 2006, 98 000km 5895$ FINANCEMENT MAISON DISPONIBLE

AVEC UN PETIT 514-645-2277

DÉPÔT

802

lechodetroisrivieres.canoe.ca

CAMIONS

DODGE RAM 1500 Magnum V8, 2001, 90,500km, 1200$, 514-866-5971(6) Àpartir de lundi AM le 5 déc. seulement

514-271-0582 KIA RIO5 2009, 54 000km, 6895$ FINANCEMENT MAISON DISPONIBLE

AVEC UN PETIT DÉPÔT 514-645-2277 MAZDA 3 GX 2010, (303960A) tout équi., cd/mp3, 12,495$ 38.077 km St-Eustache 1-866-232-0312

www.hgreg.com MAZDA 3, 2004 GS, 158 000 km., tout équipée, comme neuve, 4500$

514-386-3241 NISSAN Altima 2006 Edition spéciale, tout équipé, mags, 2.5, 101,000km, très propre, 4 cyl, 7,750$, 514-294-1946 PONTIAC Grand Prix GT 2001, 121 000km, 8 roues hiver/été,

muffler neuf, bonne condition succession 2950$ José 514-229-9554 PONTIAC G5 2009 (303115) aut., a/c, aileron, 8992$, 59.328km St-Eustache 1-866-232-0312 www.hgreg.com PONTIAC Pursuit '07, 97000km 6495$ FINANCEMENT MAISON DISPONIBLE

AVEC UN PETIT DÉPÔT 514-645-2277 PONTIAC SUNFIRE 2003, tout équipé, 52,000km, + 4 pneus hiver TOYO, 5795$, 514-963-5680 SANTA fe 2002 217000km toute equipé, groupe électrique, int. cuir couleur vert forest, 450-462-8297 SUBARU IMPREZA 2006, rouge, man., tout équipé, 102,000km, +4 pneus hiver sur jantes. 9500$, 450-229-9476 TOYOTA Camry hybride 2010, vert aloes, tout sauf cuir, 30,000 km. 23,000$ ou transfert, 514-347-8694. TOYOTA COROLLA CE 2011 (305261) aut., a/c, 14,995$, 27.179km Laval 1-866-407-5117

www.hgreg.com TOYOTA Corolla 97, aut 4p., 217,000km., très propre, méc A1, radion am/fm, 2400$, 514-293-4421 TOYOTA ECHO '05, 105 000km 6395$ FINANCEMENT MAISON DISPONIBLE

AVEC UN PETIT DÉPÔT 514-645-2277 TOYOTA Echo 2001 sport, A-1 hiver, 4 portes, manuelle, 5 vitesses, 220,000 km, 3 950$. 514-513-3566 TOYOTO CAMRY XLE 2007, V6, cuir, tout équipé, 74,000km, très bonne condition, 15,500$,. 514-331-7103 VOLKS Jetta 2003, Wolfburg 1.8t, man, noire, 178,000km, 4,500$ négo., 450-525-0663, 514-353-4444 ext.629

B.M. Autos

AUTO , 514-382-2371.

804

INTREPID 96, propre int/ext., 8 roues, 197 000 km., 800$

FERRAILLE

GRAND Caravan sport 4WD, 3.8, 2002, équipé, 162,000km., 3500$, CIERRA

HONDA Civic 98 aut. 4p. hatchback, 181 000 km., 4 pneus d'hiver, 4 pneus été, 1750$ négo. 514-292-8679.

HYUNDAI ACCENT GSI 2001, mags, toit ouvrant, mécan. 100%, très propre, 220,000km, 1600$ nég. 450-785-3757

ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Michel 514-214-8304 B.M. Autos

860

NOUVEAU, ACCRÉDITÉ PAR LA S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Michel 514-214-8304

GMC Sierra, 1500 2005, cabine allongée 6 places, noir, a/c, 128 000km, démarreur ,, marquage Sherlock, 8450$. 514-642-9397, 514-821-6240

JEEP LIBERTY '03, 150 000km 5895$ FINANCEMENT MAISON DISPONIBLE

St-Eustache 1-866-232-0312 www.hgreg.com

FERRAILLE

FORD Windstar, 01, LX, 60,000km., (original) particulier comme neuf, 4800$ 450-629-8831

FORD Fusion 2009, 4p. 89,500km 4 cyl., exc. condition, balance paiements 24 mois 480$ mois 514-747-2401

HYUNDAI ACCENT GL 2006 (303546) aut., cd/mp3, 5995$, 102.230 km

860

NOUVEAU, ACCRÉDITÉ PAR LA S.A.A.Q.

AVEC UN PETIT DÉPÔT 514-645-2277

FOURGONNETTES CAMIONNETTES

DODGE CARAVAN SXT 2007 (302717) a/c, vitres teintées, 9995$, 79.641 km Laval 1-866-407-5117

www.hgreg.com FORD FREESTAR '05, 98000km 5895$ FINANCEMENT MAISON DISPONIBLE

AVEC UN PETIT DÉPÔT 514-645-2277 GRAND Caravan 2005, 140,000km, 7 pass, tout équipé, dvd, a/c, A-1, 5,000$ négo., 514-804-6203 PICK UP GMC 2010 4X4, 4cyl, 13,000km$, boite courte, avec pelle à neige, 16,000$, 514-523-2914 PICK UP GMC 2010 4X4, 4cyl, 13,000km$, boite courte, avec pelle à neige, 16,000$, 514-523-2914

806

VÉHICULES 6000$ ET MOINS

**FINANCEMENT MAISON ** 01 Cherokee 120,000km 5900$ 00 Mazda Pr, 145,000km 1999$ 06 Sentra, 94,000km 5900$ R. Lambert Autos 514 206-6268 250$ / mois FINANCEMENT MAISON 01 Grand Cherokee, 120,000km 5900$ 00 Mazda Protégé, 145,000km 1999$ 06 Nissan Sentra, 94,000km 5900$ R. Lambert Autos 514 206-6268 250$ / mois

FORD Focus SES 09, 4p. tout équipé aut., Sync 150,000km. autoroute, pneus hiver neuf. 5900$ 514-244-9268 KIA Magentis GLS 2003, 4p. aut. tout équipé, CD, 1 proprio, 113,000km certifié, 8 pneus 3900$ négo 514-244-9268

810

VÉHICULES DE PARTICULIERS 6000$ ET PLUS

CHEV. Tahoe 2000, 4x4, 5.3L, super équipé, 8 pneus sur roues, 84,000km., bijou faut voir 11500$ 514-594-6400 MERCEDES C320 wagon 2002 *WOW* Une des seules au Canada - la puissance du moteur Mercedes avec le format familial. Espace de rangement très grand, seulement 85000km de ville. Regardez les comparables par vous-même et vous serez convaincus de sa valeur !! NIV disponible pour rapport Carproof-Carfax pour acheteurs sérieux seulement. incluant 8 pneus, dont pneus d'hiver déjà montés 10 000$ 514-917-4256

SATURN ASTRA 2008, premier proprio, tout équipé, 47,000KM, balance de garantie, 8950$, 514-895-1018 TOYOTA Avalon XLS 2007, gar, 3 ans, 87,000km., tout option, 4 pneus hiver, 19 000$ cause transfert 450-492-9202

820

4X4

GMC Sierra 1997, King Cab, 4x4 2500 HD, boîte 6pi. Fibrobec,

160,000 km., 3995$ 514-984-9461 PICK UP GMC 2010 4X4, 4cyl, 13,000km$, boite courte, avec pelle à neige, 16,000$, 514-523-2914 4RUNNER 2003, 220 000 km., noir, 1 seul propriétaire, 9500$ négo.

514-266-8957

JF01530956

32

Lucienne Letendre Bergeron 1936- 2011 À Trois-Rivières, le 8 décembre 2011, est décédée à l'âge de 75 ans, madame Lucienne Letendre, veuve de monsieur Omer Bergeron, fille de feu Joseph Letendre et de feu Anna Gagné, domiciliée à la Visitation. Madame Letendre reposera au centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 4410, Principale à St-Cyrillede-Wendover le vendredi 16 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles de madame Letendre seront célébrées en l’église de St-Cyrille de Wendover le samedi 17 décembre à 15 h et de là, au crématorium de J.N Donais, lieu de la crémation. Samedi, jour des funérailles le salon sera ouvert de 10 h à 14 h 15 . Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean, Julie, et feu Mario; sa sœur et son frère : Jeannine (feu Yvon Dupuis, Florian Mathieu), Omer Letendre (Ginette Boulé); ses beaux-frères et belles sœurs : Ida Bergeron (Julien Côté), feu Armand Bergeron (feu Blandine Bélair), Thérèse Bergeron (feu Gérard Daneau), feu Paul-Emile Bergeron (feu Marie-Paule Boisclair), feu Denise Bergeron (feu Fernand Vachon), feu Elphège Bergeron (feu Gisèle Autotte, Jeannine Lessard), feu René Bergeron (feu Denise Montambeault), Pauline Bergeron (Réal Marois). Elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille de madame Letendre tient à remercier tout le personnel soignant du CHRTR, pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, pour les bons soins prodigués Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Tél: 819-472-3730 Info décès : 819-477-5924 www.jndonais.ca

Jeux

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Cv

33

MOTS CROISÉS

Un CV adapté à ses besoins Pour décrocher des contrats et se mettre en valeur, le travailleur autonome a besoin d’un bon curriculum vitæ, différent de celui du salarié. Le CV d’un travailleur autonome est sa carte d’affaires qui lui permet de vendre ses services. Il doit être concis et présenter seulement les informations pertinentes. On peut se proposer un CV en quatre sections. La première fait mention des renseignements personnels : nom, titre, coordonnées, courriel, langues parlées et écrites. La deuxième section indique les services offerts par le travailleur autonome. Par exemple, un psychologue pourrait y inscrire : support individuel, gestion de crise et intervention de groupe. Dans la troisième section, on dresse la liste des mandats réalisés par ordre chronologique. On indique le nom du client, l’année et on explique brièvement les tâches réalisées. La quatrième section fait état de votre formation. Si vous êtes un jeune travailleur autonome et que vous avez peu d’expérience, votre formation est votre tremplin pour vous faire valoir. Placez alors cette information en évidence, sous la section des services offerts. Portfolio en action Dans le domaine des arts et des communications, le portfolio est tout indiqué pour faire la démonstration des services offerts par le travailleur autonome. Sur CD ou DVD, un photographe présentera les images qu’il a réussi à capter ou un graphiste, les meilleurs projets qu’il a conçus. À retenir • Si vous êtes un jeune travailleur autonome et que vous avez peu d’expérience, votre formation est votre tremplin pour vous faire valoir. • Dans le domaine des arts et des communications, le portfolio est tout indiqué pour faire la démonstration des services offerts par le travailleur autonome.

Pour d’autres conseils : http://conseils.jobboom.com

Horizontalement

Verticalement

1. 2. 3. 4. 5.

Jeu de casino — Événement. Férue — Apéritif. Chirurgien français mort en 1898 — Labre. Lier — Nom gaélique de l'Irlande. Ceinture japonaise — Couvert de peinture — Préfixe privatif. 6. Docteur de la loi — Plante herbacée. 7. Commandement — Trophée du monde du cinéma — Rivière alpestre de l'Europe centrale. 8. Fils d'Isaac — Arbre équatorial.

1. Personne rejetée par les hommes — Pointe de terre. 2. Trou dans un mur — Désabuser. 3. Papillon de grande taille — Fruit de l'alisier. 4. Revêtement de sol imperméable — Grimace — Technétium. 5. En matière de — Poison végétal — Pensée. 6. Action de téter — Ranger. 7. Plante aromatique voisine de la menthe — Flatuosité.

9. Palmier d'Afrique — Paquebot de grande ligne. 10. Éclat de voix — Amertume — Issu. 11. Unité de mesure pour les bois de charpente — Morceau de viande de boucherie. 12. Comédie — Théories particulières.

SOLUTIONS

8. Suc de certains fruits — Fleur d'oranger destinée à la distillation. 9. Disposés — Nitrate de potassium. 10. Unité monétaire principale du Ghana — Possessif — Restes. 11. Argon — Vétille — Prune. 12. Mollusque — Ver marin.

SUDOKU

34

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

La crème de la crème pour les 30 ans du gala Sport-hommage Nicolas DUCHARME •[email protected]

Le gala Sport-hommage Desjardins fêtera son 30e anniversaire le 14 janvier prochain et les organisateurs en profiteront pour honorer les athlètes, bénévoles, administrateurs et officiels qui se sont démarqués au cours de l’année. Au total, 18 prix seront remis à la crème du sport de la grande région de la Mauricie.

JF01436585

Par le fait même, quatre personnalités seront intronisées au Temple de la renommée sportive de la Mauricie, soit le patineur de vitesse Éric Bédard, le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, l’officiel au baseball Robert Bellerose et l’organisateur-bénévole André Young. La Corporation Sport-hommage Mauricie a aussi annoncé que le Musée québécois de culture populaire accueillera une exposition sur le sport mauricien à compter du 4 mai 2012.

Parmi les finalistes qui se disputeront les honneurs, Charles Breton-Leduc, Alex Genest et Samuel Fortin sont finalistes pour le prix athlète masculin de niveau international. Chez les filles, Camille Bouffard-Demers, Élise Caron et Laurence Vincent-Lapointe sont en nomination pour le titre d’athlète de l’année au niveau international. Pour plus d’informations sur la soirée et les finalistes, 819 379-9393.

L’Écho

La nageuse Caroline Lapierre-Lemire est en candidature pour le prix d’athlète féminine de niveau canadien.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

35

La Coupe du Maire revient en 2012 Les Porsche, Corvette et Mustang dans une nouvelle série au GP3R

Fannie BROUILLETTE • [email protected]

Le Grand Prix de Trois-Rivières ressort des annales la Coupe du Maire. Elle sera remise au vainqueur d’une toute nouvelle série de voitures de tourisme qui passera sous la Porte Duplessis en août prochain. Le Championnat canadien de SuperCar en sera à sa saison inaugurale l’an prochain. Il mettra en vedette de performantes voitures de production, comme les Porsche, Chevrolet Corvette, Ford Mustang et Dodge Viper. « Ce sont des voitures que Monsieur et Madame Tout-le-monde ont ou rêvent d’avoir dans leur cour. Même si c’est une série qui n’existe pas, je ne suis pas inquiet. C’est une série dirigée par John Bondar, qui a fait ses preuves avec la série Canadian Touring Car Championship (CTCC). Et en plus d’être un bon organisateur de courses, il connaît bien Trois-Rivières. Il sait ce que ça prend ici », indique le nouveau directeur général du Grand Prix, Dominic Fugère. Une première depuis 1977, la Coupe Molson En plus de la Coupe du Maire, le nouveau directeur général dépoussière la Coupe Molson et l’attribuera au vainqueur de la course principale, soit celle en série NASCAR Canadian Tire le dimanche aprèsmidi. M. Fugère ne le cache pas, il aimerait bien voir inscrire le nom d’un Trifluvien aux côtés des légendes comme Gilles Villeneuve et Bill Brack. Louis-

Philippe Dumoulin vient de remporter le titre de recrue de l’année en série NASCAR Canadian Tire et a terminé en cinquième place sous la pluie lors du dernier Grand Prix. Il s’était même payé la tête du peloton pendant quelques tours, sous la pluie battante. « Louis-Philippe me disait que c’est bien beau le titre de recrue, mais il souhaite maintenant un victoire. J’espère que sur la Coupe Molson, ce sera écrit : Louis-Philippe Dumoulin, Dodge, 2012 », souhaite le nouveau directeur général. Billets moins chers Afin d’attirer plus de clientèle, le GP3R diminue le prix de vente de ses billets. Les billets d’admission générale passeront de 69$ à 49$ et les billets pour la fin de semaine dans les estrades Villeneuve, Germain et du Stade seront vendus 119$. « On veut attirer plus de fesses dans les gradins. Les sièges seront également plus confortables», indique le coloré directeur général. Les séries de retour Les séries de monoplaces Indy Lights, Star Mazda et Formule 1600 seront également de retour sur le tracé trifluvien. La série CTCC, dans laquelle on peut voir entre autres le hockeyeur Marc-André Bergeron ainsi que Luc Lesage, sera aussi de retour et présentera une nouvelle classe de voitures sous-compactes, B-Spec. D’autres séries pourraient également s’ajouter d’ici l’événement.

Mais où est donc la Coupe du Maire? (FB)On a perdu la Coupe du Maire. L’organisation du Grand Prix de Trois-Rivières ne retrouve plus le dernier trophée, remporté en 2005 par le pilote de Saint-Léonard-d’Aston, Marc-Antoine Camirand. « On cherche la Coupe du Maire. Elle a peutêtre passé au feu, elle a disparu! », avoue le directeur général, Dominic Fugère. Elle devait être remise à Marc Antoine Camirand, qui pilotait une BMW M3, qui ne l’a

finalement jamais eu en sa possession. Pour remettre une nouvelle Coupe du Maire en 2012, le GP3R cherche des photos du trophée, celui de 1967, pour en créer une réplique. Il avait été remis à Roger Brière, le Trifluvien qui avait remporté cette toute première épreuve au volant d’une Ford Mustang. La Coupe du Maire est traditionnellement remise au vainqueur de la plus prestigieuse course de voitures de production du Grand Prix.

Agence QMI

Les voitures présentées dans le Championnat canadien de SuperCar ressembleront à celles en Grand-Am Continental Tire GS, comme cette BMW M3 pilotée par LouisPhilippe Dumoulin.

SORTEZ PLUS

AVEC L’AUBAINE DE LA SEMAINE LESACPLUS.CA

ÉPARGNEZ

50% $ 750

25 VALEUR DE

50$$ 1500

Trois nuits au luxueux chalet Blueberry Lake Resort

Inscrivez-vous

dès maintenant afin de recevoir l’aubaine du jour par courriel.

LeSacPlus.ca

LA DESTINATION WEB POUR ÉCONOMISER

PRÉSENTÉ PAR :

513043

*Sur tout achat de 100$ et plus

Offre assujettie aux termes et conditions d’utilisation et d’achat que vous retrouverez sur www.LeSacPlus.ca. En cas de différence entre l’information contenue sur cette publicité et celle sur le site web, l'information contenue sur le site web aura préséance.

2 FAÇONS D’ÉCONOMISER PLUS 1)

Le Sac Plus, livré à votre porte chaque semaine

2)

LeSacPlus.ca, votre destination web pour économiser encore PLUS

JF02529488

*Les remises varient en fonction du modèle; consultez votre concessionnaire pour de plus amples renseignements. **Offre valide sur tous les modèles admissibles, sous réserve de l’autorisation de crédit par le Service aux détaillants HSBC Limitée sur les achats des consommateurs admissibles financés dans le cadre de ce programme. Aucun paiement n’est requis pendant les six mois suivant la date d’achat. Aucun frais de financement ne sera ajouté ni calculé pendant les cinq mois suivant la date d’achat et aucun intérêt ne sera facturé si la totalité du paiement est reçue avant la date d’échéance et que le compte est en règle. Les taux varieront en fonction de la durée, du montant financé et du profil de crédit du client. Consultez votre concessionnaire Polaris® participant pour obtenir les détails du programme. L’offre prend fin le 31 décembre 2011. Le conducteur apparaissant sur la photo est un professionnel sur circuit fermé. Polaris recommande à tous les conducteurs de motoneige de suivre un cours de formation. Ne tentez pas d’effectuer des manoeuvres qui dépassent vos capacités. Portez toujours un casque de sécurité et tout autre équipement de protection. Ne conduisez jamais sous l’influence de l’alcool. ©2011 Polaris Industries Inc.

*La seule garantie limitée de l’industrie de trois ans couvrant la gamme complète est disponible sur les motocyclettes Victory® des années modèles 2009 à 2012. L’offre n’est valide qu’au Canada et ne s’applique pas aux achats antérieurs. La protection de trois ans comprend la garantie limitée du fabricant d’une durée de 12 mois et le CEP POLARISTAR de 24 mois avec la présentation du coupon, pour un total de trois ans (36 mois). Le CEP POLARISTAR de 24 mois supplémentaire est valide avec la présentation du coupon. Vous trouverez le coupon sur www.victorymotorcycles.com sous offres spéciales. Le coupon n’est pas échangeable contre de l’argent comptant, peut être combiné aux offres actuelles, mais ne peut pas être combiné à d’autres coupons de garantie. L’offre est valide sur la gamme complète des motocyclettes Victory neuves (modèles 2009 à 2012). Le programme est disponible pour tous les acheteurs qualifiés. Le CEP offre, de façon standard, une franchise de 50 $ et aucune limite de kilométrage. Le CEP sera posté six à huit semaines suivant la date fi gurant sur le reçu d’achat. **Sous réserve de l’autorisation de crédit par le Service aux détaillants HSBC Limitée sur les achats de consommateurs admissibles fi nancés dans le cadre de ce programme. Aucun paiement n’est requis pendant les 12 mois suivant la date d’achat. Aucun frais de fi nancement ne sera facturé pendant les 11 mois suivant la date d’achat. Les taux après 11 mois varieront en fonction de la durée et du profi l de crédit du consommateur. Montant minimum fi nancé de 2 500 $. Le concessionnaire doit être inscrit au programme de crédit par mensualités de HSBC. Aucun montant ne sera versé pour la participation du concessionnaire à cette promotion. Disponible uniquement chez les concessionnaires Victory participants. La livraison doit avoir lieu avant le 31 décembre 2011. D’autres restrictions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire Victory participant pour obtenir les détails complets du programme et les restrictions. Nul là où la loi l’interdit. Victory se réserve le droit de mettre fi n au programme en tout temps. ***3 000 $ de remise sur la Vision Tour® de 2009 à 2011. Les autres remises varient selon le modèle et l’année modèle. Consultez le concessionnaire pour les détails. Victory et Victory Motorcycles® sont des marques déposées de Polaris Industries Inc. Portez toujours un casque, une protection oculaire et des vêtements de protection et respectez les limites de vitesse. Ne conduisez jamais sous l’effet de médicaments, de drogues ou de l’alcool. ©2011 Polaris Industries Inc.

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L’INFINI  Appels locaux à l’infini en soirée et le weekend dès 18 h  100 minutes de jour

FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L’INFINI + MESSAGERIE  Appels locaux à l’infini en soirée et le weekend dès 18 h  100 minutes de jour  Messagerie texte, vidéo et photo à l’infini1

AUCUNS FRAIS D'ACTIVATION

À partir de

Exceptionnellement

95 $

19

/mois*

1 888 433-6876

2

95 $

24

/mois**

POUR UNE DURÉE LIMITÉE

FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L’INFINI PLUS  Appels locaux à l’infini en soirée et le weekend dès 18 h  100 minutes de jour  Messagerie texte, vidéo et photo à l’infini1  Afficheur  Messagerie vocale  500 Mo pour accéder à Internet sur votre mobile AUCUNS FRAIS D'ACTIVATION

2

À partir de

95 $

39

/mois***

POUR UNE DURÉE LIMITÉE

VIDEOTRON.COM/MOBILE

Offert uniquement là où le service Mobile de Vidéotron est commercialisé. Le comportement et la tarification des services peuvent différer sur le réseau partenaire. Appareil compatible avec le réseau Mobile de Vidéotron requis. Frais uniques d’activation en sus. Chaque minute additionnelle (hors zone – locale ou interurbain; hors forfait) coûte 30 ¢. Frais d’appels interurbains, d’itinérance ou autres frais applicables en sus. Taxes applicables en sus. Les services et les conditions sont modifiables sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. * Ce tarif mensuel s’applique aux clients Résidentiel abonnés à la téléphonie Mobile ainsi qu’aux trois services suivants de Vidéotron : télédistribution, Internet et téléphonie résidentielle. ** Cette offre promotionnelle, d’une durée limitée, s’adresse aux clients Résidentiel qui s’abonnent au service Mobile de Vidéotron ou ajoutent une ligne Mobile à leur compte. Le prix est valable pour 36 mois, et le tarif régulier après la promotion sera facturé en fonction du nombre de produits auxquels le client a souscrit (29,45 $ pour un produit; 27,95 $ pour deux produits; 26,45 $ pour trois produits et 24,95 $ pour quatre produits).*** Cette offre promotionnelle, d’une durée limitée, s’adresse aux clients Résidentiel Mobile. Ce tarif mensuel s’applique aux clients Résidentiel qui s’abonnent à la téléphonie Mobile et qui sont déjà abonnés ou s’abonnent aux trois services suivants de Vidéotron : télédistribution, Internet et téléphonie résidentielle. 1. Des spécificités s’appliquent à la tarification en itinérance des messages texte, photo et vidéo et des courriels. Pour plus d’information, consultez la section Messagerie de notre site videotron. com/mobile. 2. Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse aux nouveaux clients Résidentiel qui s’abonnent à la téléphonie Mobile et souscrivent à n’importe quel forfait, à l’exception des forfaits 50 minutes, Soirs et weekends illimités avec 100 minutes, et de l’ensemble des forfaits de la famille Appels en tout temps.

BELOEIL 250, boul. Sir-Wilfrid-Laurier BERTHIERVILLE 828, av. Gilles-Villeneuve BLAINVILLE 803A, boul. Curé-Labelle BOISBRIAND 1000, rue Cour Le Corbusier BOUCHERVILLE 455, boul. de Mortagne BROSSARD 8200, boul. Taschereau BUCKINGHAM 746, av. de Buckingham CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau CHAMBLY 1201, boul. De Périgny CHÂTEAUGUAY 180, boul. d’Anjou GATINEAU 355, boul. Greber 210, ch. d’Aylmer 28, boul. du Mont-Bleu GRANBY 574, rue Principale GREENFIELD PARK 3698, boul. Taschereau ÎLE-PERROT 475, boul. Grand JOLIETTE 10, rue Papineau LACHENAIE 277, Montée des Pionniers LA PLAINE 5333, boul. Laurier LASALLE 7579, boul. Newman L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LAVAL 965, boul. d’Auteuil 523, boul. Curé-Labelle 150, boul. des Laurentides 2236, boul. des Laurentides 241, boul. Samson LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord LE GARDEUR 515, boul. Lacombe LONGUEUIL 2930, ch. Chambly MASCOUCHE 1070, montée Masson MONTRÉAL 2552, rue Beaubien Est 6425, rue Beaubien Est 1770, av. de l’Église 1747, rue Fleury Est 5632, boul. Henri-Bourassa Est 9770, rue Lajeunesse 3101, rue Masson 8256, boul. Maurice-Duplessis 1330, av. du Mont-Royal Est 3615, rue Notre-Dame Ouest 5253, av. du Parc 5178, ch. Queen-Mary 4260, rue Sainte-Catherine Est 305, rue Sherbrooke Ouest 6112, rue Sherbrooke Ouest 2635, av. Van Horne POINTE-AUX-TREMBLES 12886, rue Sherbrooke Est REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel ROSEMÈRE 199, boul. Labelle SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT-EUSTACHE 354, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HUBERT 5245, boul. Cousineau SAINT-HYACINTHE 2600, boul. Casavant Ouest SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 400, boul. du Séminaire Nord 239, boul. Saint-Luc SAINT-JÉRÔME 481, boul. des Laurentides 1950, boul. Curé-Labelle SAINT-LÉONARD 4245, rue Jean-Talon Est 8675, boul. Viau SAINT-LIN-LAURENTIDES 531, rue Saint-Louis SAINTE-JULIE 2033, rue Principale SAINTE-THÉRÈSE 217, boul. René A. Robert SHERBROOKE 1010, boul. King Est 66, rue Jacques-Cartier Nord TERREBONNE 1358, boul. Moody VARENNES 2020, boul. René-Gaultier VAUDREUIL-DORION 585, av. Saint-Charles VERDUN 5000, rue Wellington VICTORIAVILLE 379, boul. Bois-Francs Sud

JJ01527466

ANJOU Archambault Anjou Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Archambault Boucherville BROSSARD Archambault Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU Galeries de Hull Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby JOLIETTE Galeries Joliette LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL Archambault Laval Archambault Sainte-Dorothée Carrefour Laval Centre Laval 3956, autoroute 440 LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL Archambault Berri Archambault Place des Arts Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Place Dupuis Place Versailles Place Ville Marie 4201, rue Saint-Denis 1192, rue Sainte-Catherine Ouest OTTAWA Rideau Centre St-Laurent Centre POINTE-CLAIRE Fairview Pointe Claire REPENTIGNY Galeries Rive Nord ROSEMÈRE Place Rosemère SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-HYACINTHE Galeries de Saint-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord SAINT-LAURENT Place Vertu SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie SHERBROOKE Archambault Sherbrooke Carrefour de l’Estrie SOREL 274, boul. Fiset TERREBONNE Galeries de Terrebonne TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières Archambault Trois-Rivières VICTORIAVILLE Place des Bois-Francs

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

37

Vivement les renforts Nicolas DUCHARME •[email protected]

soin d’un gardien. Il va aussi falloir regarder du En pleine course pour remporter le chamcôté des États-Unis pour savoir s’il y a des agents pionnat de mi-saison de la LNAH, le Caron libres. J’ai discuté avec M. (Léo-Guy) Morrissette et Guay a connu une bonne fin de semaine et j’espère qu’il va travailler là-dessus, en souhaiavec une récolte de trois points sur une tant voir de nouveaux joueurs la semaine propossibilité de quatre. Mais cette perforchaine. » mance leur a coûté cher, puisqu’ils ont En attendant le retour d’Ellis, Maxime Gingras perdu l’excellent portier Julien Ellis pour devrait venir donner un coup de main au club triune longue période. fluvien. Gingras était devant les filets lorsque le Avec une quinzaine de minutes à faire au troi- Caron et Guay a remporté la Coupe Futura en sième tiers dimanche face à Thetford Mines, Ellis 2008. a subi une blessure au bas du corps et est resté étendu sur la glace pendant de longues minutes. À deux points du sommet Grâce à leur récolte de trois points cette fin de Le verdict est terrible pour le Caron et Guay. Le meilleur gardien de la ligue sera absent pour au semaine, le Caron et Guay s’est approché à une victoire du sommet de la LNAH. De plus, ils dismoins un mois selon l’entraîneur Carl Fleury. Il s’agit d’un dur coup pour les Trifluviens, dont posent d’un match en main sur les deux formal’infirmerie était déjà plus que remplie. Les Bleus tions qui les précèdent. Par contre, la perte de Julien Ellis fera très mal ont d’ailleurs dû se défendre avec 18 attaquants plutôt que 19 dimanche. « J’ai terminé le match à leurs chances d’occuper le premier rang après avec deux lignes d’attaque », a lancé d’un ton le 28 décembre. Rappelons que la formation qui détiendra cette position à cette date obtiendra un désespéré Carl Fleury. L’entraîneur a de bonnes raisons de pousser un laissez-passer automatique pour les séries élimisoupir. Depuis le début de la saison, il effectue des natoires. Terry Charland/Flageol Photo La perte de Julien Ellis pourrait sonner le glas des espoirs des Trifluviens de remporter Heureusement pour eux, les deux formations miracles avec une équipe amochée et bien moins le championnat de mi-saison de la LNAH. qui devancent le Caron et Guay, les Marquis du forte sur papier que d’autres. au classement. « Ça ne veut rien dire, lance Mais dimanche, après la défaite des siens, Saguenay et le Cool FM de Saint-Georges, s’af- les deux équipes diviseront les honneurs. À l’opposée, les Trifluviens disputeront cinq Fleury. Plusieurs équipes avaient des joueurs Fleury en est venu à un constat évident. « Ça va fronteront à deux reprises d’ici au 28 décembre. nous prendre des renforts. Nous allons avoir be- La troupe de Carl Fleury peut donc espérer que matchs contre des équipes qui sont derrière eux blessés. Il va falloir mettre nos bottes de travail. »

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

S «Il n’y a pas de place pour deux équipes ports

en Mauricie» - Gilles Courteau Le président de la LHJMQ n’est pas d’accord avec Michel Bergeron qui croit au retour des Draveurs Jonathan ROBERGE • [email protected]

Michel Bergeron n’en démord pas, TroisRivières mérite de revenir dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. L’ancien entraîneur-chef des Draveurs a beau y croire, le retour de l’équipe est bien improbable selon le commissaire du circuit, Gilles Courteau.

Palais des sports de Sherbrooke dans les années 60», ajoute Michel Bergeron. Courteau se montre intransigeant Le commissaire de la LHJMQ, Gilles Courteau, a toutefois vite fait de briser le rêve de l’ancien pilote des Nordiques de Québec. «On parle de 1,7M$ pour opérer une équipe. On doit se poser la question, est-ce qu’il y a 3,5 millions d’argent neuf, chaque année en Mauricie ? 60% de cet argent doit être généré par la vente des billets. 40% du budget d’opération doit venir de la vente des commandites, des produits dérivés et de la restauration. Poser la question, c’est y répondre. Dans le contexte d’aujourd’hui, il n’y a pas de place pour deux franchises dans la région de la Mauricie.»

«Ce serait extraordinaire de faire revivre la rivalité entre les Draveurs et les Cataractes. Elle m’a préparé bien adéquatement à vivre celle entre les Canadiens et les Nordiques», a souri celui que l’on surnomme le Tigre. À l’exception des Rangers de New York, les équipes dirigées par Bergeron ont eu bien peu de chance. Les Nordiques et les Draveurs sont tous deux disparus des écrans radars de leur ligue respective. «Les Nordiques vont revenir, c’est évident. Dans le cas des Draveurs, les élus ont ça entre les La Mauricie n’est pas prête Le Centre-du-Québec et l’Abitibimains. J’ai parlé au maire de Trois-Rivières assez régulièrement. Il a ce dossier à cœur», lance-t-il. Témiscamingue misent chacun sur deux équipes. Courteau a clairement indiqué que s’ils quittent un jour la Ligue, ces formations se Loin d’être dans la poche Le travail sera toutefois colossal pour réaliser buteront elles aussi à des difficultés si elles le rêve de Bergeron. Les Cataractes doivent veulent réintégrer les rangs de son circuit. «Parlez-en à Sherbrooke… Ils avaient l’amd’abord donner leur bénédiction en vertu de leur droit de veto territorial et, de toute façon, la Ville phithéâtre, l’appui des médias, le bassin de pode Trois-Rivières ne possède pas les infrastruc- pulation nécessaire et pourtant, ça n’a pas été tures nécessaires pour recevoir une franchise. Le facile pour eux de réintégrer la ligue.» Trois-Rivières est donc loin d’obtenir une gouvernement fédéral a déjà indiqué qu’il ne équipe. Très loin! De plus en plus d’amateurs subventionnerait pas un nouveau Colisée. «C’est difficile à expliquer. Si tu donnes à une de hockey convergent vers Shawinigan pour Ville, tu dois donner à l’autre, partout au Canada. encourager les Cataractes et il serait étonnant Shawinigan a un nouvel aréna, je pense que c’est que l’organisation permettre un jour le retour le premier aréna construit au Québec depuis le de leurs anciens grands rivaux.

Agence QMI

Le retour des Draveurs est bien improbable selon le commissaire de la LHJMQ, Gilles Courteau.

EN EXCLUSIVITÉ

PHOTOS : US PRESSWIRE

LA NBA VIT À

LEBRON JAMES

KOBE BRYANT

CCHOISISSEZ HOISISSEZ TTVA VA SSPORTS PORTS DDANS ANS VVOTRE OTRE FFORFAIT. ORFAIT. CCOMMUNIQUEZ OMMUNIQUEZ AVEC AVEC VOTRE VOTRE TTÉLÉDISTRIBUTEUR ÉLÉDISTRIBUTEUR MAINTENANT. MAINTENANT. SSHAW HAW DIRECT D I R E CT : 747 747 / HD H D CLASSIQUE C LASS I Q U E 23 2388 / HD H D AMÉLIORÉE AMÉLI O RÉE 290. 2 9 0. COGECO C O G E C O : 8888 / HD H D 538. 53 8. DÈS DÈSS LE LE 15 DÉ DÉCEMBRE C E M B R E : BBELL E LL TÉLÉ SSATELLITE ATE LLITE : 193 / HHDD 1883, 18 83, BBELL E LL TÉLÉ FIBE FI B E : 193 / HD H D 1193. 1193.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

JF01467522

JF01469407

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

39

40 JF02462907

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 14 décembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca