PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page10
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations
Dimanche 20 janvier 2013
20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Dimanche 20 janvier 2013 13h00-14h30
ACCUEIL/INSCRIPTIONS
Introduction
14h30-15h00
Amphithéâtre Bordeaux
Retransmission: Amphithéâtre Havane
S. Meaume (Paris), L. Téot (Montpellier)
Conférence Inaugurale Amphithéâtre Bordeaux
15h00-15h30 Retransmission: Amphithéâtre Havane
Maladie de Verneuil - hidradénite suppurée Lundi 21 janvier 2013
J. Revuz (Paris) ............................................................................................................................................................................ 30
Séance Plénière Amphithéâtre Bordeaux
15h30-17h00 Retransmission: Amphithéâtre Havane
Quoi de neuf en plaie et cicatrisation en 2013 ? Modérateurs: C. Debure (Issy-les-Moulineaux), I. Fromantin (Paris) 1. QUOI DE NEUF SUR LE PIED DIABÉTIQUE ? C. Attinger (Washington DC, USA) ................................................................................................................ 32 2. QUOI DE NEUF DANS L’ANTIBIOTHÉRAPIE DES PLAIES INFECTÉES ? D. Morquin (Montpellier) ................................................................................................................................ 32
Mardi 22 janvier 2013
3. QUOI DE NEUF EN TRAITEMENT PAR PRESSION NÉGATIVE ? L. Téot (Montpellier) ....................................................................................................................................... 32 4. QUOI DE NEUF SUR LES TRAITEMENTS LOCAUX ? S. Meaume (Paris) .......................................................................................................................................... 32 5. QUOI DE NEUF EN STOMATHÉRAPIE ? R. Van den Bulck (Bruxelles, Belgique) ....................................................................................................... 33
17h00-17h30
PAUSE – VISITE DES STANDS – POSTERS
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 10 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 16 15-17 janvier 2013 2012
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page11
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Symposium satellite organisé par le Laboratoire Traduction simultanée en anglais
Modérateur: I. Fromantin (Paris)
Le bien-être du patient au cœur de la prise en charge Management focused on the patient’s well-being 1. BIEN ÊTRE DES PATIENTS PORTEURS DE PLAIE: IMPACT HUMAIN, ÉCONOMIQUE & PSYCHOLOGIQUE. The well-being of patients with wounds: human, economic and psychological impact I. Fromantin (Paris), L. Fasse (Paris) .................................................................................................................. 92 2. INTERACTION OPTIMISÉE ENTRE BIEN ÊTRE ET FACTEURS HUMAINS: UNE NOUVELLE DÉMARCHE. Optimized interaction between well-being and human factors: a new approach. M. Pattison (Londres, GB) .................................................................................................................................... 92
Dimanche 20 janvier 2013
Amphithéâtre Havane
17h30-19h00
3. ÉVALUATION ALLEVYN LIFE & OUTILS DE MESURE DE LA QUALITÉ DE LA VIE DES PATIENTS. Allevyn LIFE rating & tools used to measure patients’ quality of life. G. Perceau (Reims) ............................................................................................................................................... 92 4. CONCLUSION. Conclusion. T. Sarda (Le Mans) ................................................................................................................................................ 92 5. DISCUSSIONS. Discussions.
17h30-19h00
Salle 352A
Debridement
Lundi 21 janvier 2013
IWWT Workshop 1
Moderators: C. Attinger (Washington DC, USA), R. Horch (Erlangen, Germany) 1. EARLY EXPERIENCES WITH LOW-FREQUENCY ULTRASONIC DEBRIDEMENT IN CHRONIC WOUNDS. R. Horch (Erlangen, Germany) ............................................................................................................................. 58 2. VERSAJET®. C. Attinger (Washington DC, USA) ....................................................................................................................... 58 3. ARTHROCARE: A NEW TOOL FOR DEBRIDEMENT. L. Téot (Montpellier, France) ............................................................................................................................... 58
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 11 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 16 15-17 janvier 2013 2012
Mardi 22 janvier 2013
4. ULTRASONIC DEBRIDEMENT AND COLLAGENIC THERAPY IN THE MANAGEMENT OF LEG ULCERS WITH A NEW INTEGRATED METHOD. A. La Rosa (Pravia, Italy) ...................................................................................................................................... 59
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page12
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations
Dimanche 20 janvier 2013
20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
IWWT / CTRS Workshop 2
17h30-19h00
Salle 353
Hot topics in wound technology Moderators: S. Akita (Nagasaki, Japan), B. Coulomb (Paris, France) 1. NEUROSURGICAL AND PLASTIC APPROACH TO COMPLICATED SURGICAL SCALP WOUNDS. .............. 59 X. Santos (Madrid, Spain), C. Rodriguez (Valladolid, Spain) 2. VASCULAR ANOMALIES: ITS ETIOLOGY AND WOUND MANAGEMENT WITH MINIMAL INVASIVE ULTRASONIC-ASSISTED THERAPY. .................................................................................................................... 59 S. Akita (Nagasaki, Japan) 3. A SURVEY OF DIABETIC FOOT PATIENTS WITH HOSPITALIZED AMPUTATIONS PERFORMED IN A MEDICAL CENTER OVER 5 YEARS IN CHINA: LIMITATIONS AND LESSONS LEARNT. .................................. 60 M. Wu (Shanghai, China)
Lundi 21 janvier 2013
4. VASCULAR AND SKIN CELL THERAPY STRATEGY USING GINGIVAL FIBROBLASTS. ............................... 60 B. Coulomb (Paris, France)
Cocktail de bienvenue
19h00
Lundi 21 janvier 2013 07h30-08h30
ACCUEIL/INSCRIPTIONS
Ateliers
08h30-09h30
Atelier 01. COMPRENDRE LA CICATRISATION. J.-F. Cuny (Nancy), G. Perceau (Reims) ....................................................................................... 38
Mardi 22 janvier 2013
Amphithéâtre Bordeaux
Atelier 02. CLASSIFICATION ET UTILISATION DES PANSEMENTS GÉNÉRIQUES. J. Kern (Marseille), I. Peyron (Ivry-sur-Seine) ............................................................................ 38 Salle 252B
Atelier 03. CAS CLINIQUES SUR LE PIED DIABÉTIQUE. G. Ha Van (Boissise-le-Roi), V. Quiniou (Paris) ............................................................................ 38 Amphithéâtre Havane
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 12 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 16 15-17 janvier 2013 2012
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page13
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Atelier 04. PRÉVENTION DE LA RÉCIDIVE D’UN ULCÈRE DE JAMBE. I. Lazareth (Paris) ............................................................................................................................ 39
Atelier 05. PRISE EN CHARGE DES PLAIES TUMORALES. H. Charitansky (Toulouse), I. Fromantin (Paris) .......................................................................... 39 Salle 342A
Atelier 06. SURVEILLANCE POST OPÉRATOIRE DES LAMBEAUX. A. Ardois (Nantes), F. Duteille (Nantes) ....................................................................................... 39 Salle 253
Atelier 07. PRÉVENTION DES ESCARRES DU DÉCUBITUS. F. Chiren-Cellier (Ambilly), N. Donnat (Bernex, Suisse), H. Vuagnat (Bernex, Suisse) ........ 40 Salle 352B
Dimanche 20 janvier 2013
Salle 251
Atelier 08. PLAIES DU JARDINIER. U. Giovannini (Metz), C. Leclercq (Paris) ..................................................................................... 40 Salle 351
Atelier 09. TRAITEMENT ET PRÉVENTION DES CICATRICES HYPERTROPHIQUES : PARTIE MÉDICALE. J.-M. Rochet (Boissise-le-Roi), C. Roques (Lamalou-les-Bains) ........................................ 40,41 Salle 313/314
Salle 341
Atelier 11. LA GANGRÈNE DE FOURNIER. O. Chapuis (Paris), M. Lefèvre (Montpellier) ............................................................................... 41 Salle 352A
Atelier 12. CLASSIFICATION ET UTILISATION DES PANSEMENTS NON GÉNÉRIQUES. C. Faure (Montpellier), P. Vasseur (Marseille) ............................................................................ 41
Lundi 21 janvier 2013
Atelier 10. LES SUBSTITUTS DERMIQUES DANS LA PRISE EN CHARGE DES PLAIES. J.-C. Castède (Bordeaux) ............................................................................................................... 41
Salle 252A
Atelier 13. TRAVAUX PRATIQUES SUR LA COMPRESSION DES MEMBRES INFÉRIEURS. L. Lambert (Reims) ......................................................................................................................... 42 Salle 315
Atelier 14. PROBLÈMES CUTANÉS PERISTOMIAUX. D. Chaumier (Paris), M.-M. Lefort (Bruxelles, Belgique) .......................................................... 42 Salle 353
Mardi 22 janvier 2013
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 13 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 16 15-17 janvier 2013 2012
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page14
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations
Dimanche 20 janvier 2013
20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
IWWT / CTRS Workshop 3
08h30-10h00
Salle 342B
What’s new in wound healing in China? Moderators: X. Fu (Beijing, China), S. Lu (Shanghai, China) 1. GUIDELINES OF TECHNOLOGIES: COOPERATION BETWEEN EUROPE AND CHINA. X. Ting (Shanghai, China) ..................................................................................................................................... 60 2. WOUND HEALING EDUCATION AND TRAINING IN CHINA. X. Fu (Beijing, China) ............................................................................................................................................ 60 3. DEVELOPMENT OF WOUND HEALING DISCIPLINE IN CHINA - SHANGHAI EXPERIENCE. S. Lu (Shanghai, China) ........................................................................................................................................ 61 4. OPEN FRACTURE: FLAP OR NPWT? B. Wen (Beijing, China) ......................................................................................................................................... 61
Lundi 21 janvier 2013
IWWT Workshop 4
08h30-10h00
Salle 343
Skin Repair: Inside the Operating Room Moderators: W. Ennis (Chicago, USA), D. Armstrong (Tuscon, USA) 1. SUPERMICROSURGERY (USING END VESSELS AS RECIPIENTS) FOR DIABETIC FOOT RECONSTRUCTION: AVOIDING MAJOR VESSEL SACRIFICE. J.P. Hong (Seoul, South Korea) ............................................................................................................................ 61 2. HOW AND WHEN TO SELECT THE LEVEL OF AMPUTATION IN DIABETIC FOOT. C. Attinger (Washington DC, USA) ....................................................................................................................... 61 3. RELEVANCE OF ELECTRICAL STIMULATION IN DIABETIC FOOT ULCER (DFU) HEALING. W. Ennis (Chicago, USA) ....................................................................................................................................... 62 4. “PRAGMATIC OFFLOADING THE DIABETIC FOOT.” 30 YEARS OF RESEARCH IN 30 MINUTES. D. Armstrong (Tuscon, USA) ................................................................................................................................ 62
PAUSE – VISITE DES STANDS – POSTERS
Mardi 22 janvier 2013
09h30-10h00
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 14 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 janvier 2013
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page15
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
10h00-11h30
Grand Amphithéâtre
Particularités des plaies du sujet âgé Modérateurs: O. Saint Jean (Paris), M. Simon-Marzais (Ivry-sur-Seine) 1. PARTICULARITÉ DES PLAIES DES MEMBRES INFÉRIEURS ET DES PIEDS CHEZ LES SUJETS ÂGÉS. S. Meaume (Paris) .......................................................................................................................................... 33 2. ESCARRES CHEZ LE SUJET ÂGÉ. N. Faucher (Paris) ........................................................................................................................................... 34 3. PRISE EN CHARGE CHIRURGICALE. C. Trial (Montpellier) ...................................................................................................................................... 34
Dimanche 20 janvier 2013
Séance Plénière
4. PLAIES TUMORALES ET PALLIATIVES. I. Fromantin (Paris) ......................................................................................................................................... 34 5. PRISE EN CHARGE DES PLAIES EN EHPAD : APPORT DE LA TÉLÉMÉDECINE. M. Le Noc Soudani (Paris) ............................................................................................................................. 34
Symposium satellite organisé par le Laboratoire
Traduction simultanée en anglais
Cicatrisation, un temps d’avance pour vous et vos patients! Wound healing, a step ahead for you and your patients! NOUVEAUX SERVICES DIGITAUX POUR ÉCHANGER ET GAGNER DU TEMPS POUR LE SUIVI DE VOS PATIENTS. New digital services making it possible to exchange viewpoints and save time when monitoring your patients. O. Serantoni (La Crau), T. Lapergue (Paris) ........................................................................................................ 93
Lundi 21 janvier 2013
Salle 351
11h30-13h00
NOUVELLES DONNÉES SUR LA PRISE EN CHARGE DES PLAIES AIGUËS. New data on the management of acute wounds. N. Faucher (Paris) ................................................................................................................................................. 93 PERSPECTIVES POUR LA PRISE EN CHARGE DES RADIODERMITES. Management of radiodermatitis: outlook. J. Brayer (Dijon) .................................................................................................................................................... 93
Symposium satellite organisé par le Laboratoire Traduction simultanée en anglais
Lésions chimiques: dernières connaissances et quoi de neuf sur la prise en charge ? Chemical injuries: Latest knowledge? How about management? LÉSIONS CHIMIQUES DES TISSUS HUMAINS, MISE À JOUR DES CONNAISSANCES. Chemicals injuries on human tissues, latest knowledge F. Burgher (Valmondois, France) ......................................................................................................................... 94
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 15 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 janvier 2013
Mardi 22 janvier 2013
Salle 353
11h30-13h00
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page16
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations
Dimanche 20 janvier 2013
20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
LIMITATION DE L’ÉTENDUE DES LÉSIONS CHIMIQUES EN URGENCES. Limitation of extension of chemical injuries in emergency L. Bodson (Liège, Belgique) ................................................................................................................................. 94 LÉSIONS CHIMIQUES CUTANÉES: ÉPIDÉMIOLOGIE D’UN CENTRE DE BRÛLÉS ET PRISE EN CHARGE. Cutaneous Chemical Insults: epidemiology in a burn center and management D. Jacquemin (Liège, Belgique) ........................................................................................................................... 94 PRÉVENTION DES EFFETS DÉVASTATEURS DES BRÛLURES CHIMIQUES. Prevention of devastating results of Chemical Burns M.A. Jawad (Londres, GB) .................................................................................................................................... 94
Communications orales
11h40-12h40
Salle 251
Plaies chroniques Modérateur: P. Bocquet (Talence)
Lundi 21 janvier 2013
1. DÉTERSION PAR LARVOTHÉRAPIE: INDICATIONS RETENUES APRÈS 8 ANS D’EXPÉRIENCE. P. Bocquet (Talence) ....................................................................................................................................... 72 2. AVIS DES ACTEURS DE SOINS PRIMAIRES SUR L’INTÉRÊT DE LA PHOTOGRAPHIE NUMÉRIQUE DE PLAIE CHRONIQUE DANS LA COORDINATION ENTRE SOIGNANTS HOSPITALIERS ET À DOMICILE. R. Pascal (Saint-Nazaire) ............................................................................................................................... 72 3. PRISE EN CHARGE CURATIVE DES ULCÈRES CUTANÉS DRÉPANOCYTAIRES : COMPARAISON DE DEUX PROTOCOLES THÉRAPEUTIQUES : SOINS LOCAUX CLASSIQUE VERSUS V.A.C.® THERAPY. M. Mukisi-Mukaza (Pointe-à-Pitre, Guadeloupe) ...................................................................................... 72 4. SENSIBILISATION DE CONTACT AUX PANSEMENTS MODERNES: ÉTUDE PRÉLIMINAIRE SUR 328 PATIENTS AVEC ULCÈRES CHRONIQUES DE JAMBE. A. Valois (Vandœuvre-lès-Nancy) ................................................................................................................. 73 Salle 352B
Télémédecine/Protocole Modérateur: C. Moisan (Saint-Brieuc) 1. ÉQUIPE DE PLAIES MOBILE ET I-PHONE : UNE EXPÉRIENCE DE 2 ANS. C. Moisan (Saint-Brieuc) ................................................................................................................................ 73
Mardi 22 janvier 2013
2. TÉLÉMÉDECINE POUR LES PLAIES CHRONIQUES: RETOUR DE 4 ANNÉES D’EXPÉRIENCE. C. Moisan (Saint-Brieuc) ................................................................................................................................ 73 3. UTILISATION DU SMART-PHONE DANS L’AIDE AU CHOIX DU BON PANSEMENT: BILAN APRÈS UN AN D’UTILISATION. P.-S.-A. Nguyen (Marseille) ........................................................................................................................... 74 4. PRISE EN CHARGE DES PATIENTS VICTIMES DE BRÛLURES PAR LES INFIRMIERS DIPLÔMÉS D’ÉTAT LIBÉRAUX (IDEL) EN LANGUEDOC ROUSSILLON : ÉLABORATION D’UNE FICHE TECHNIQUE DE PROTOCOLES DE PANSEMENTS. L. Lagache (Montpellier) ................................................................................................................................ 74 5. RESPONSABILITÉ INFIRMIÈRE. P. Vasseur (Marseille) ..................................................................................................................................... 74
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 16 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 16 15-17 janvier 2013 2012
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page17
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Salle 341
Modérateur: F. Allaert (Dijon) 1. UTILISATION ET EFFICACITÉ D’URGOSTART DANS LES PLAIES CHRONIQUES. F. Allaert (Dijon) .............................................................................................................................................. 74 2. QUID DES PANSEMENTS À L’ARGENT EN 2013 ? Y. Lurton (Rennes) .......................................................................................................................................... 75 3. LE SORBACT DANS TOUS SES ÉTATS... A-A. Allain (Rennes) ....................................................................................................................................... 75 4. ÉVOLUTION DES ULCÈRES VEINEUX ET MIXTES SOUS L’EFFET DU PANSEMENT URGO START. F. Allaert (Dijon) .............................................................................................................................................. 75
Oral communications
Dimanche 20 janvier 2013
Pansements
11h40-13h00
Salle 343
Traduction simultanée en français
Oral communication 1 Modérateur: R. Van den Bulck (Bruxelles, Belgium)
DÉBRIDEMENT D’UN NOUVEAU DISPOSITIF DE DÉBRIDEMENT* COMPARÉE À CELLE DE LA GAZE DE COTON C. Wiegand (Jena, Germany) ......................................................................................................................... 84
2. EXPERIMENTAL STUDY COMPARING INTERFACE PRESSURE AND STATIC STIFFNESS INDEX OF FOUR TYPES OF COMPRESSION SYSTEMS. ÉTUDE EXPÉRIMENTALE COMPARANT LA PRESSION D’INTERFACE ET L’INDICE DE RIGIDITÉ STATIQUE DE QUATRE TYPES DE COMPRESSION A. Andriessen (Malden, Nl) ................ 84 3. QUALITY OF PEDIATRIC SECOND-DEGREE BURN WOUND SCARS FOLLOWING THE APPLICATION OF BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR: RESULTS OF A RANDOMIZED, CONTROLLED PILOT STUDY. LA QUALITÉ DES CICATRICES DES BRÛLURES AU DEUXIÈME DEGRÉ CHEZ L’ENFANT SUITE À L’APPLICATION DU FACTEUR DE CROISSANCE DES FIBROBLASTES: RÉSULTATS D’UNE ÉTUDE PILOTE RANDOMISÉE ET CONTRÔLÉE. K. Hayashida (Nagasaki, Japan) .................................................................. 85
Lundi 21 janvier 2013
1. IN VITRO EVALUATION OF THE DEBRIDEMENT PERFORMANCE OF A NEW DEBRIDER* COMPARED TO CONVENTIONAL COTTON GAUZE. ÉVALUATION IN VITRO DE LA PERFORMANCE EN TERMES DE
4. TREATMENT OF CHRONIC VENOUS ULCERS WITH PHOTODYNAMIC THERAPY: CLINICAL RESULTS, COMPARED WITH CYTOLOGICAL AND IMMUNOPATHOLOGIC ASPECTS OF A PILOT STUDY. TRAITEMENT DES ULCÈRES VEINEUX CHRONIQUES À L’AIDE DE LA THÉRAPIE PHOTODYNAMIQUE: RÉSULTATS CLINIQUES COMPARÉS AUX ASPECTS CYTOLOGIQUES ET IMMUNOPATHOLOGIQUES D’UNE ÉTUDE PILOTE. A. Corsi (Firenze, Italy) ......................................................................................................... 85
5. EVALUATION OF THE W.A.R (WOUNDS-AT-RISK) SCORE: RESULTS OF A MULTICENTRE INVESTIGATION OF 970 PATIENTS WITH CHRONIC LEG ULCERS. ÉVALUATION DE LA NOTATION DES PLAIES À RISQUE (W.A.R.): RÉSULTATS D’UNE ÉTUDE MULTICENTRE MENÉE SUR 970 PATIENTS PORTEURS D’ULCÈRES DE JAMBE CHRONIQUES. F. Jockenhöfer (Essen, Germany) .................................................. 86 Traduction simultanée en français
Oral communication 2 Modérateur: M.S. Granick (Newark, US) 1. USE OF ACELL URINARY BLADDER MATRIX IN COMPLICATED OPEN WOUNDS. UTILISATION DE LA MATRICE DE LA VESSIE ACELL POUR LES PLAIES OUVERTES SUJETTES AUX COMPLICATIONS. A.L. Parcells (Newark, Us) ....................................................................................... 86
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 17 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 janvier 2013
Mardi 22 janvier 2013
Salle 342B
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page18
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Dimanche 20 janvier 2013
2. THE APPLICABILITY OF STORE AND FORWARD TECHNOLOGY FOR EMERGENCY DEPARTMENT (ED) CONSULTATIONS PLACED TO PLASTIC SURGERY. L’APPLICABILITÉ DE LA TECHNOLOGIE DE STOCKAGE ET DE TRANSMISSION POUR LES CONSULTATIONS AUX SERVICES D’URGENCES (ED) DANS LE DOMAINE DE LA CHIRURGIE PLASTIQUE. M.S. Granick (Newark, Us) ................................................... 87
3. ONE-STAGE, SIMULTANEOUS SKIN GRAFTING WITH ARTIFICIAL DERMIS AND BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR SUCCESSFULLY IMPROVES ELASTICITY WITH MATURATION OF SCAR FORMATION. DES GREFFES EFFECTUÉES EN UNE SEULE ÉTAPE À L'AIDE DE DERME ARTIFICIEL ET DE FACTEUR DE CROISSANCE DES FIBROBLASTES AMÉLIORENT L'ÉLASTICITÉ DE LA CICATRICE.
R. Hamuy (Nagasaki, Japan) ......................................................................................................................... 88 4. DIABETIC FOOT ULCER TREATMENT WITH NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY (NPWT). TRAITEMENT DE L’ULCÈRE DU PIED DIABÉTIQUE À L’AIDE DE LA THÉRAPIE DES PLAIES PAR PRESSION NÉGATIVE (NPWT). Z. Roje (Zagreb, Croatia) ................................................................................................. 88
5. CERTIFIED OUTPATIENT WOUND CARE CENTRES (WCC). CENTRES CERTIFIÉS DE TRAITEMENT AMBULATOIRE DES PLAIES (CTP).
T. Wild (Vienna, Austria) ........................................................................................................................... 89
12h00-14h00
PAUSE DÉJEUNER – VISITE DES STANDS – POSTERS
Lundi 21 janvier 2013
Séance Plénière: Vulnus Grand Amphithéâtre
13h00-14h00 Traduction simultanée en anglais
Les plaies complexes en question Modérateurs: I. Fromantin (Paris), S. Meaume (Paris), L. Téot (Montpellier) 1. ANALYSE DE LA LITTÉRATURE. J. Lano (Montpellier) 2. ASPECTS INFIRMIERS. I. Fromantin (Paris) 3. COMPLEXITÉ EN CONSULTATION MÉDICALE, ENQUÊTE OBSERVATIONNELLE. A. Dompmartin (Caen) 4. ENQUÊTE PROSPECTIVE SFFPC. L. Téot (Montpellier), S. Meaume (Paris), J.-C. Kerihuel (Paris)
Mardi 22 janvier 2013
Symposium International Grand Amphithéâtre
14h00-16h00 Traduction simultanée en français
Modérateurs: A. Desmoulière (Limoges), S. Meaume (Paris), L. Teot (Montpellier) 1. ROLE OF REGENERATIVE SURGERY IN WOUND HEALING. LE RÔLE DE LA CHIRURGIE RÉGÉNÉRATIVE DANS LES PLAIES ET CICATRISATION. R. Horch (Erlangen, Allemagne) ................................................................................................................... 69
2. DIABETIC FOOT: THE GLOBAL STATE OF PLAY. LE PIED DIABÉTIQUE: L’ÉTAT D’AVANCEMENT À L’ÉCHELLE MONDIALE. D. Armstrong (Tucson, USA) ......................................................................................................................... 69
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 18 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 janvier 2013
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page19
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
3. HOW TO GET A CURRICULUM IN WOUND HEALING?
4. MECHANOTRANSDUCTION PATHWAYS IN WOUND HEALING AND FIBROSIS. LES VOIES MÉCHANOTRANSDUCTIFS DANS LES PLAIES ET CICATRISATION ET LES FIBROSES. V. Wong (San Francisco, USA) ....................................................................................................................... 70
5. INCREASED VISIBILTY OF WOUND HEALING CENTRES IN CHINA. L’AUGMENTATION DE LA VISIBILITÉ DES CENTRES DES PLAIES ET CICATRISATION EN CHINE. S. Lu (Shanghai, Chine) .................................................................................................................................. 70
16h00-16h30
PAUSE – VISITE DES STANDS – POSTERS
Ateliers
Dimanche 20 janvier 2013
COMMENT CRÉER UN CURSUS SUR LES PLAIES ET CICATRISATION? W. Ennis (Chicago, USA) ................................................................................................................................ 70
16h30-17h30
Atelier 15. TRAVAUX PRATIQUES : PANSEMENTS DES BRÛLURES DE LA MAIN. S. Gaucher (Paris), S. Ghulam (Coubert), R. Pinson (Coubert) ................................................. 42 Salle 352B
Atelier 16. CHIRURGIE DES ULCÈRES DE JAMBE. D. Gomes (Paris), U. Michon-Pasturel (Paris) ............................................................................ 42 Atelier 17. FASCIITES NÉCROSANTES. A.-S. Brunel (Montpellier), U. Giovannini (Metz) ........................................................................ 43 Salle 353
Atelier 18. ATELIER PRATIQUE: DÉCHARGE DES PLAIES DU PIED DIABÉTIQUE. S. Ehrler (Strasbourg), M. Masanovic (Saint-Denis, La Réunion) ............................................ 43 Salle 252B
Atelier 19. ÉVALUATION VASCULAIRE AU LIT DU MALADE : IPS, PRESSION ORTEIL. R. Dondelinger (Dudelange, Luxembourg), L. Herdzik Gomez (Audun-le-Tiche) ................. 44
Lundi 21 janvier 2013
Salle 252A
Salle 351
Atelier 20. L’OXYMÉTRIE CUTANÉE - COMMENT? POUR QUI ? POURQUOI ? S. Baritaud (Limoges), F. Pesteil (Limoges), A. Sparsa (Limoges) .......................................... 44 Salle 341
Atelier 21. PLAIES CHEZ L’HÉMODIALYSÉ. G. Perceau (Reims), L. Lambert (Reims) ..................................................................................... 44 Salle 251
Salle 253
Atelier 23. CONSTRUIRE UN PROTOCOLE DE SOINS DE PLAIES. L. Josse (Paris), J. Kern (Marseille) ............................................................................................. 45 Amphithéâtre Bordeaux
Atelier 24. ANGIODERMITES NÉCROSANTES ET PYODERMA GANGRENOSUM. C. Debure (Issy-les-Moulineaux), P. Senet (Paris) ..................................................................... 45 Salle 342A
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 19 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 16 15-17 janvier 2013 2012
Mardi 22 janvier 2013
Atelier 22. PRISE EN CHARGE EN AMBULATOIRE DES EXPANSIONS CUTANÉES. J.-C. Castède (Bordeaux), E. Ribal (Grabels) .............................................................................. 45
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page20
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Dimanche 20 janvier 2013
Atelier 25. DÉTERSION DES ULCÈRES DE JAMBE. M. Dupuis (Paris), J. Fontaine (Paris) ........................................................................................... 46 Amphithéâtre Havane
Atelier 26. PRISE EN CHARGE DES ULCÉRATIONS DANS LES ACROSYNDROMES SÉVÈRES. A. Philippe (Paris), C. Toledano (Paris) ........................................................................................ 46 Salle 313/314
Atelier 27. ESCARRES EN RÉANIMATION. N. Faucher (Paris), M. Yacoubi (Paris) .......................................................................................... 46 Salle 352A
Atelier 28. TRAVAUX PRATIQUES SUR LA COMPRESSION DES MEMBRES INFÉRIEURS. C. Gardon-Mollard (Chamalières) ................................................................................................. 47 Salle 315
IWWT Workshop 5
16h30-18h00
Salle 342B
Lundi 21 janvier 2013
Telemedicine China / France / South Korea / USA Moderators: M.S. Granick (Newark, USA), J.P. Hong (Seoul, South Korea) 1. WOUND INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM: A STANDARDIZED PROPOSAL FOR ACQUISITION, STORAGE AND MANAGEMENT. X. Ting (Shanghai, China) ..................................................................................................................................... 62 2. MOBILE WOUND HEALING CENTER USING TELEMEDECINE: ANALYSIS OF A DATABASE INCLUDING 5 795 PATIENTS L. Téot (Montpellier, France) ............................................................................................................................... 63 3. AMC MEDICAL INFORMATION SYSTEM-APPLICATIONS. J.P. Hong (Seoul, South Korea) ............................................................................................................................ 63 4. INTERNATIONAL LEGAL CONSIDERATIONS FOR TELEMEDICINE. M.S. Granick (Newark, USA), J. Bick (Newark, USA) ......................................................................................... 63
IWWT Workshop 6
16h30-18h00
Mardi 22 janvier 2013
Salle 343
Compressive bandages Moderators: S. Meaume (Paris, France), M. Romanelli (Pisa, Italy) 1. EVALUATION OF THE EFFICACY AND SAFETY OF AN INNOVATIVE TWO-LAYER (MLB) VERSUS A FOUR-LAYER (MLB) COMPRESSION BANDAGE SYSTEM IN THE TREATMENT OF VENOUS LEG ULCERS: RESULTS OF A MULTICENTRE EUROPEAN RANDOMIZED CONTROLLED TRIAL (ODYSSEY RCT). S. Meaume (Paris, France) ................................................................................................................................... 64
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 20 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 janvier 2013
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page21
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
3. MULTILAYER COMPRESSION BANDAGES, REVIEW OF CURRENT EVIDENCE IN MANAGMENT OF VENOUS ULCERATION. G. Gethin (Dublin, Ireland) .................................................................................................................................... 64 4. COMPRESSION FOR VENOUS LEG ULCERS AND NEGATIVE PRESSURE THERAPY. M. Romanelli (Pisa, Italy) ..................................................................................................................................... 64
17h30-18h00
PAUSE – VISITE DES STANDS – POSTERS
Symposium satellites organisés par les Laboratoires
18h00-19h30 L
Salle 352B
Dimanche 20 janvier 2013
2. 3M™ COBAN™ 2 COMPRESSION SYSTEM: HOW SEMICOHESIVE TECHNOLOGY IMPROVES MANAGEMENT OF VENOUS LEG ULCERS AND EDEMA? A. Dompmartin (Caen, France) ............................................................................................................................ 64
A
B
O
R
A
T
O
I
R
E
S
BROTHIER
Président: S. Rohr (Strasbourg)
1. INTRODUCTION. S. Rohr (Strasbourg) ............................................................................................................ 95 2. DE LA STOMATHÉRAPIE À LA CICATRISATION. M. Guyot (Lyon) .................................................................. 95 3. RECHERCHE CLINIQUE ET PLAIES. M. Samardzic (Nanterre) ..................................................................... 95 4. DÉROULEMENT DE L’OBSERVATOIRE. M. Pages (Nîmes) ........................................................................... 95 5. RÉSULTATS DE L’OBSERVATOIRE NATIONAL. • Caractéristiques des patients et des plaies. C. Forestier (Nîmes) ............................................................ 95 • Efficacité d’Algostéril® - données sur: a) La totalité des plaies suivies. D. Chaumier (Paris) .................................................................................... 95 b) Les plaies avec signes locaux d’infection. R.-M. Pedredo (Lyon) .............................................................. 95
Lundi 21 janvier 2013
Observatoire national : traitement des plaies cavitaires Place d’Algosteril®
6. ALGOSTÉRIL® : EXPÉRIENCE PRATIQUE. E. Michalak (Coudekerque Branche) ......................................... 95 7. DISCUSSION / CONCLUSION. S. Rohr (Strasbourg), M. Guyot (Lyon) .......................................................... 95
Amphithéâtre Havane
Nouveau: Aquacel™ Foam du développement à la pratique soignante, c’est Votre pansement! 2. TOUT SAVOIR SUR AQUACEL™ FOAM ET LES RÉSULTATS DE L’ÉVALUATION NATIONALE SUR 350 PATIENTS. N. Faucher (Paris) ................................................................................................................................................. 96 3. EXPÉRIENCES CLINIQUES SUR LES PLAIES CHRONIQUES. T. Le Guyadec (Clamart) ....................................................................................................................................... 96 4. LE PANSEMENT EN PRATIQUE COURANTE. S.-A. Medioubi (Grasse) ....................................................................................................................................... 96
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 21 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 16 15-17 janvier 2013 2012
Mardi 22 janvier 2013
1. LA GRANDE FAMILLE DES HYDROCELLULAIRES, NOS ATTENTES. J. Kern (Marseille) ................................................................................................................................................ 96
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page22
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Dimanche 20 janvier 2013
Salle 352A Modérateur: I. Fromantin (Paris)
Lésions cutanées radio-induites & Intérêts et bénéfices des pansements dans leur prise en charge 1. RADIOTHÉRAPIE ET LÉSIONS CUTANÉES AIGUËS RADIO-INDUITES. S. Wong Hee Kam (Paris) ..................................................................................................................................... 97 2. MEPILEX® E.M. DANS LES ÉRYTHÈMES SECONDAIRES À LA RADIOTHÉRAPIE: DONNÉES CLINIQUES. O. Guibon (Wasquehal) ......................................................................................................................................... 97 3. PLACE DES PANSEMENTS DANS LA PRISE EN CHARGE DES RADIODERMITES. I. Fromantin (Paris), A. Rivat (Paris) .................................................................................................................... 97
Salle 351
Traduction simultanée en anglais
Une hydratation dynamique à tous les stades: la fin d’une cicatrisation difficile ?
Lundi 21 janvier 2013
1. LES FACTEURS DE RETARD DE CICATRISATION SUR LE PLAN LOCAL. P. Humbert (Besançon) ........................................................................................................................................ 98 2. AU CŒUR DU PROCESSUS IRRIGO-ABSORBANT D’HYDROCLEAN® : LES PREUVES CLINIQUES TÉMOIGNANT DE L’EFFICACITÉ DU PANSEMENT. H. Smola (Cologne, Allemagne) ........................................................................................................................... 98 3. DE LA THÉORIE À L’EXPÉRIENCE CLINIQUE: BÉNÉFICES DU PANSEMENT IRRIGO-ABSORBANTS DANS LA DÉTERSION DES PLAIES AU QUOTIDIEN. G. Perceau (Reims) ............................................................................................................................................... 98 4. DE LA DÉTERSION À L’ÉPIDERMISATION : LES AVANTAGES D’UNE HYDRATATION DYNAMIQUE. F. Meuleneire (Zottegem, Belgique) .................................................................................................................... 98
Salle 353 Modérateur: O. Chapuis (Paris)
TPN + Instillation: retours d’expériences pluridisciplinaires avec la V.A.C. Veraflo™ Therapy 1. V.A.C.® THERAPY & INSTILLATION : LA V.A.C. VERAFLO™ THERAPY. EXPÉRIENCE EN CHIRURGIE ORTHOPÉDIQUE ET RECONSTRUCTRICE DES MEMBRES INFÉRIEURS J.-M. Laffosse (Toulouse), A. Andre (Toulouse) .................................................................................................. 99
Mardi 22 janvier 2013
2. INTÉRÊT MAJEUR DU V.A.C. ULTA™ DANS LES BRÛLURES PROFONDES EXPOSANT L’OS. A. Duhoux (Clamart) ............................................................................................................................................. 99 3. PERMETTONS LA MARCHE À NOS PATIENTS SOUFFRANT D’ULCÈRES: TRAITEMENT CONSERVATEUR PAR LA VERAFLO™ THERAPY. H. Maillard (Le Mans) ........................................................................................................................................... 99 4. V.A.C. ULTA™ : CAS CONCRETS EN CHIRURGIE VASCULAIRE. C. Chechin (Mont De Marsan), S. Lassalle (Mont De Marsan) .......................................................................... 99 5. UTILISATION DE LA PRESSION NÉGATIVE AVEC INSTILLATION DANS LA PRISE EN CHARGE DE PLAIES COMPLEXES. R. Van Den Bulck (Bruxelles, Belgique) .............................................................................................................. 99
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 22 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 janvier 2013
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page23
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Salle 343
La coordination Ville/Hôpital dans la prise en charge des plaies 1. ACTIONS ET OUTILS PERMETTANT DE RENFORCER LES LIENS VILLE – HÔPITAL. S. Dujardin (Roubaix), C. Pruvost (Roubaix) ...................................................................................................... 100 2. DU PANSEMENT À LA PRISE EN CHARGE TÉLÉMÉDICALE. C. Trial (Montpellier), M. Cabrol (Montpellier) .................................................................................................. 100 3. SANS RÉSEAU, EXISTE-T-IL UNE RECETTE? A. Philippe (Paris), M. Ribes (Pantin) ................................................................................................................ 100
20H00
SOIRÉE DE GALA (Renseignement au bureau des inscriptions)
Dimanche 20 janvier 2013
Modérateur: M. Masanovic (Saint-Denis, La Réunion)
Mardi 22 janvier 2013 07h30-08h30
ACCUEIL/INSCRIPTIONS
08h30-09h30
Atelier 29. RÉALISATION PRATIQUE DE LA DÉCHARGE DU PIED DIABÉTIQUE. I. Dumont (Ransart, Belgique), G. Ha Van (Boississe-le-Roi) ................................................... 47 Salle 342A
Atelier 30. ÉVALUATION DES PLAIES. B. Fremcourt (Paris), S. Meaume (Paris) ..................................................................................... 47
Lundi 21 janvier 2013
Ateliers
Amphithéâtre Bordeaux
Atelier 31. PLAIES DES DOIGTS ET DES ONGLES. A. Kilinc (Paris) ................................................................................................................................ 48 Salle 352B
Atelier 32. PLACE DE L’OXYGÉNOTHÉRAPIE DANS LE TRAITEMENT DES PLAIES DE CICATRISATION DIFFICILE. J.-D. Harms (St-Pierre, La Réunion), J.-C. Linke (Lille), D. Mathieu (Lille) ........................... 48
Atelier 33. LES PANSEMENTS DE COUVERTURE DE GREFFES. A. Ardois (Nantes), F. Duteille (Nantes) ....................................................................................... 48 Salle 252B
Atelier 34. STRATÉGIES DE PRISE EN CHARGE DE L’ESCARRE INFECTÉE DU PARAPLÉGIQUE. A. Sotto (Nîmes), L. Téot (Montpellier) ......................................................................................... 49 Salle 351
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 23 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 16 15-17 janvier 2013 2012
Mardi 22 janvier 2013
Salle 251
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page24
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Dimanche 20 janvier 2013
Atelier 35. INTERNET ET PLAIES. C. Guichard (Chenôve), S. Palmier (Montpellier) ........................................................................ 49 Salle 352A
Atelier 36. PRISE EN CHARGE DES FISTULES ET PLAIES EN CHIRURGIE ABDOMINALE. M.-M. Lefort (Bruxelles, Belgique), R. Van den Bulck (Bruxelles, Belgique) ......................... 49 Amphithéâtre Havane
Atelier 37. PRISE EN CHARGE DES BRÛLURES PROFONDES (DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT). S. Fluieraru (Montpellier), L. Lagache (Montpellier) ................................................................. 50 Salle 353
Atelier 38. PLAIES DE L’ENFANT. A. Le Touze (Tours) .......................................................................................................................... 50 Salle 343
Atelier 39. RECHERCHE INFIRMIÈRE : PHRI, MÉTHODOLOGIE. I. Fromantin (Paris), M. Rothan-Tondeur (Paris) ........................................................................ 50 Salle 341
Atelier 40. UTILISATION DES COLLES CUTANÉES EN CHIRURGIE. O. Chapuis (Paris), C. Guedon (Paris) ........................................................................................... 51
Lundi 21 janvier 2013
Salle 313/314
Atelier 41. TRAVAUX PRATIQUES COMPRESSION – CONTENTION DES LYMPHOEDÈMES. M. Chardon-Bras (Montpellier) ..................................................................................................... 51 Salle 342B
Atelier 42. TRAVAUX PRATIQUES SUR LA COMPRESSION DES MEMBRES INFÉRIEURS. C. Gardon-Mollard (Chamalières) ................................................................................................. 51 Salle 315
IWWT Workshop 7
08h30-10h00
Salle 252A
Dressings: what’s new in NPWT? Moderators: J.H. Ryu (Seoul, South Korea), R. Van Den Bulck (Brussels, Belgium)
Mardi 22 janvier 2013
1. NEW TECHNOLOGY IN NPWT: PICO™ - A DISPOSABLE, CANISTER-LESS SYSTEM FOR MULTIPLE INDICATIONS. R. Martin (Hull, UK) .............................................................................................................................................. 65 2. VIVANO® - THE NEW PRODUCT STANDARD IN THE TREATMENT OF THE OPEN ABDOMEN. N. Ebigbo (Heidenheim An Der Brenz, Germany) .............................................................................................. 65 3. EXPERIENCE OF THE AVANCE® NPWT SYSTEM IN CLINICAL PRACTICE. C. Johnson (Darlington, UK) ................................................................................................................................ 65 4. THE USE OF CYCLIC MODE NPWT (CURAVAC) IN CLINICAL PRACTICE. J.H. Ryu (Seoul, South Korea) .............................................................................................................................. 66 5. V.A.C.ULTA™ NPWT SYSTEM THE NEXT GENERATION NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY. R. Van Den Bulck (Brussels, Belgium) ................................................................................................................ 66
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 24 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 janvier 2013
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page25
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
09h30-10h00
PAUSE – VISITE DES STANDS – POSTERS
10h00-11h30
Grand Amphithéâtre
Chirurgie des plaies des membres inférieurs Modérateurs: O. Chapuis (Paris), L. Téot (Montpellier) 1. LA PLAIE INFECTÉE: ALGORITHME. F. Duteille (Nantes) ......................................................................................................................................... 34
Dimanche 20 janvier 2013
Séance Plénière
2. LES PLAIES ISCHÉMIQUES: LA REVASCULARISATION. J. Gaudric (Paris) ............................................................................................................................................ 34 3. LA PRÉVENTION DES CICATRICES PATHOLOGIQUES ET DE RÉTRACTIONS AU NIVEAU DES MEMBRES INFÉRIEURS. C. Roques (Lamalou-les-Bains) ................................................................................................................... 35
5. RECONSTRUCTION DU “PIED DE GUERRE”. ............................................................................................. 35 R. Barthélémy (Paris)
Communications orales
11h40-12h40
Salle 351
Lundi 21 janvier 2013
4. LA PEAU NÉCROSÉE: STRATÉGIE. B. Saint Lebes (Toulouse) .............................................................................................................................. 35
Plaies chroniques Modérateur: A. Philippe (Paris) 1. QUAND LES BACTÉRIES SE METTENT AU VERT! R. Veltz (Strasbourg) ....................................................................................................................................... 76 2. ORIENTATION PLAIE CHRONIQUE EN SOIN DE SUITE CHEZ LE PATIENT DE PLUS DE 60 ANS. C. Dewitte (Maubeuge) ................................................................................................................................... 76
4. ÉVALUATION MÉDICO-ÉCONOMIQUE DU PANSEMENT TLC ASSOCIÉ À UN ACCÉLÉRATEUR DE CICATRISATION NANO-OLIGOSACCHARIDE FACTOR (NOSF) PAR RAPPORT À UN PANSEMENT IDENTIQUE SANS LE NOSF, DANS LE TRAITEMENT DE L’ULCÈRE DE JAMBE VEINEUX. F. Maunoury (Le Mans) .................................................................................................................................. 77
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 25 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 16 15-17 janvier 2013 2012
Mardi 22 janvier 2013
3. PRISE EN CHARGE DU PATIENT DIABÉTIQUE EN CENTRE D’HÉMODIALYSE M. Garulo (Nîmes) ........................................................................................................................................... 76
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page26
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Dimanche 20 janvier 2013
Salle 352A
Thérapeutique Modérateur: J.-F. Cuny (Nancy) 1. PRÉVENTION ET TRAITEMENT DES ESCARRES : 4E VAGUE D’ÉVALUATION DES PRATIQUES F. Amrani (Saint-Denis) .................................................................................................................................. 77 2. PRISE EN CHARGE DES ESCARRES EN ONCOLOGIE : EXPÉRIENCE LORRAINE DE PARTICIPATION À LA CRÉATION D’UN RÉFÉRENTIEL DE L’ASSOCIATION FRANCOPHONE DES SOINS ONCOLOGIQUES DE SUPPORT (AFSOS) EN 2012. J.-F. Cuny (Nancy) ........................................................................................................................................... 77 3. ÉTUDE DE L’EFFET ANTIBIOFILM DU MIEL MÉDICAL MELIPHARM SUR DES SOUCHES DE PSEUDOMONAS AERUGINOSA. P. Bressollier (Limoges) ................................................................................................................................ 78 4. O2C (OXYGEN TO SEE) : UNE NOUVELLE MÉTHODE RAPIDE ET NON INVASIVE D’ÉVALUATION DE L’ISCHÉMIE CRITIQUE DANS L’ARTÉRITE OBLITÉRANTE DES MEMBRES INFÉRIEURS (AOMI). F. Mantz (Strasbourg) ..................................................................................................................................... 78
Lundi 21 janvier 2013
Salle 352B
Formation/Méthodologie Modérateur: S. Palmier (Montpellier) 1. ÊTRE IDE EXPERTE PLAIES ET CICATRISATION EN ÉTABLISSEMENT. S. Palmier (Montpellier) ................................................................................................................................ 78 2. CONTRIBUTION EN TANT QUE RÉFÉRENTE EN PLAIES ET CICATRISATION DANS LA FORMATION INITIALE INFIRMIÈRE. C. Peignier (Montpellier) ................................................................................................................................ 79 3. UNE MODALITÉ PÉDAGOGIQUE PARTICULIÈRE : LA FORMATION ACTION. C. Peignier (Montpellier) ................................................................................................................................ 79 4. MÉTHODOLOGIE POUR L’AMÉLIORATION DU TUTORAT INFIRMIER EN PLAIES ET CICATRISATION. EN IFSI. M-I. Rayo Arenas (Altkirch) ........................................................................................................................... 79
Mardi 22 janvier 2013
Salle 353
Thérapie par pression négative Modérateur: M. Poterre (Cergy) 1. GREFFE D’ULCÈRE ET TRAITEMENT PAR PRESSION NÉGATIVE : INTÉRÊT D’UNE INTERFACE PAR ALGOSTERIL®. V. Bousquet (Talence) ..................................................................................................................................... 80 2. ENQUÊTE SUR LE BON USAGE DE LA THÉRAPIE PAR PRESSION NÉGATIVE. G. Perrin (Argenteuil) ..................................................................................................................................... 80
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 26 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 janvier 2013
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page27
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
3. OMPHALOCÈLE GÉANTE ET V.A.C.® THÉRAPY, UNE ALTERNATIVE THÉRAPEUTIQUE. A. Binet (Reims) .............................................................................................................................................. 80
Salle 342A
Ulcères de jambe Modérateur: I. Lazareth (Paris) 1. URGO K-2 : UN NOUVEAU SYSTÈME DE COMPRESSION BICOUCHE POUR LE TRAITEMENT DES ULCÈRES DE JAMBE D’ORIGINE VEINEUSE. RÉSULTATS DE L’ÉTUDE ODYSSEY. I. Lazareth (Paris) ........................................................................................................................................... 81
Dimanche 20 janvier 2013
4. BON USAGE DU TRAITEMENT DES PLAIES PAR PRESSION NÉGATIVE EN HOSPITALISATION À DOMICILE : RÉSULTAT D’AUDIT CLINIQUE. M. Poterre (Cergy) .......................................................................................................................................... 80
2. PERMETTONS LA MARCHE À NOS PATIENTS PORTEURS D’ULCÈRES DE JAMBES. H. Maillard (Le Mans) ..................................................................................................................................... 81 3. PRISE EN CHARGE DE L’ULCÈRE VEINEUX : ÉVALUATION DES PRATIQUES DES MÉDECINS GÉNÉRALISTES EN MIDI-PYRÉNÉES. J. Malloizel (Toulouse) ................................................................................................................................... 81
IWWT Workshop 8
11h40-13h00
Salle 341
Lundi 21 janvier 2013
4. L’EFFICACITÉ DES SYSTÈMES DE COMPRESSION AVEC UNE HAUTE INDICE DE RIGIDITÉ STATIQUE POUR LE TRAITEMENT D’ULCÈRES VEINEUX. A. Andriessen (Malden, Nl) ........................................................................................................................... 82
New technological advances in surgery Moderator: T. Eberlein (Illetas, Spain) 1. CLINICAL EXPERIENCE IN FREE FLAP MONITORING WITH TISSUE OXYGEN MEASUREMENT DEVICE LICOX© T. Schoeller (Stuttgart, Germany) ........................................................................................................................ 66 2. RECONSTRUCTIVE FLAP SURGERY AND O2C MICROCIRCULATION ASSESSMENT. J.-M. Rothenberger (Tübingen, Germany) .......................................................................................................... 66
4. IN-TIME BEDSIDE MEASUREMENT OF THE PH VALUE OF (CHRONIC) WOUNDS – A SPECIAL MEASUREMENT DEVICE AND FIRST RESULTS IN CHRONIC WOUNDS. T. Eberlein (Illetas, Spain) .................................................................................................................................... 67
12h00-14h00
PAUSE DÉJEUNER – VISITE DES STANDS – POSTERS
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 27 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 16 15-17 janvier 2013 2012
Mardi 22 janvier 2013
3. PRESSURE: X SENSOR (X SENSOR CORP) C. Trial (Montpellier, France) ............................................................................................................................... 67
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page28
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Dimanche 20 janvier 2013
Assemblée générale S.F.F.P.C.
12h45-13h45
Ouvert aux membres uniquement Salle 351
Ateliers
14h00-15h00
Atelier 43. STRATÉGIE PLURIDISCIPLINAIRE DANS LA PRISE EN CHARGE DES PIEDS DIABÉTIQUES DE GRADE 2 ET 3. J. Martini (Toulouse)......................................................................................................................... 52 Salle 342A
Atelier 44. PLAIES ET BMR: ASPECTS PRATIQUES. V. Le Moing (Montpellier) ................................................................................................................ 52 Amphithéâtre Havane
Atelier 45. CHÉLOÏDES ET CICATRICES HYPERTROPHIQUES : PARTIE MÉDICALE. T. Fusade (Paris), S. Gaucher (Paris) ............................................................................................ 52
Lundi 21 janvier 2013
Salle 342B
Atelier 46. RECONNAÎTRE L’INFECTION DANS LA PLAIE CHRONIQUE. M. Lepeut (Roubaix), F. Truchetet (Metz-Thionville) ................................................................... 52 Amphithéâtre Bordeaux
Atelier 47. TRAVAUX PRATIQUES : INSTALLATION AU LIT DES SUJETS À RISQUES D’ESCARRES. N. Cherel (Paris), J.-M. Rochet (Boissise-le-Roi) ....................................................................... 53 Salle 252A
Atelier 48. LES RENONCEMENTS THÉRAPEUTIQUES. P. Fouassier (Ivry-sur-Seine) .......................................................................................................... 53 Salle 352A
Atelier 49. RECONNAÎTRE LA PLAIE AIGUË INFECTÉE. A. Khau Van Kien (Montpellier), D. Morquin (Montpellier) ........................................................ 53 Salle 343
Mardi 22 janvier 2013
Atelier 50. UTILISATION PRATIQUE DE LA TPN. O. Chapuis (Paris), S. Palmier (Montpellier) ................................................................................ 54 Salle 251
Atelier 51. PLAIES SECONDAIRES EN CHIMIOTHÉRAPIE. A. Rivat (Paris), S. Watson (Paris) .................................................................................................. 54 Salle 351
Atelier 52. UTILISATION DES COLLES CUTANÉES EN CHIRURGIE. C. Halimi (Paris) ................................................................................................................................ 54 Salle 313/314
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 28 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 janvier 2013
PF_17CPC_2013:PROGRAMME CPC 2012 09/01/13 18:41 Page29
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations 20-22 janvier 2013 • Palais des Congrès de Paris • France
Atelier 53. DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL DES ESCARRES. M. Masanovic (Saint-Denis, La Réunion), S. Meaume (Paris) ................................................... 55 Atelier 54. PLAIES ET PRÉCARITÉ. D. Vannereau (Le Grau-du-Roi), A. Vantichelen (Bruxelles, Belgique) ................................... 55 Salle 352B
Atelier 55. PRÉVENTION DES ESCARRES EN POSTOPÉRATOIRE DES LAMBEAUX CHEZ LE PARAPLÉGIQUE. A. Gelis (Nîmes), C. Trial (Montpellier) ........................................................................................ 55 Salle 341
Atelier 56. TRAVAUX PRATIQUES SUR LA COMPRESSION DES MEMBRES INFÉRIEURS. A. Liron (Paris) .................................................................................................................................. 56
Dimanche 20 janvier 2013
Salle 353
Salle 315
15h00-15h30
PAUSE – VISITE DES STANDS – POSTERS
Séance Plénière
15h30-17h00
La crise et le traitement des plaies Modérateurs: F. Hamon Mekki (Lorient), A. Le Touze (Tours) 1. SOINS LOCAUX DANS LES HÔPITAUX PRIVÉS EN TEMPS DE CRISE : COMMENT ÉVITER LES RESTRICTIONS BUDGÉTAIRES. P. Priollet (Paris) ............................................................................................................................................. 35 2. NOUVELLES PISTES SUR L'ORGANISATION EN MILIEU HOSPITALIER. C. Faure (Montpellier) .................................................................................................................................... 36
Lundi 21 janvier 2013
Amphithéâtre Bordeaux
3. NOUVELLES PISTES SUR L’ORGANISATION EN VILLE. J. Kern (Marseille) .......................................................................................................................................... 36 4. IMPACT SUR LES DISPOSITIFS MÉDICAUX, LE POINT DE VUE DE L’INDUSTRIEL. D. Perras (Chenôve) ....................................................................................................................................... 36 5. LES EFFETS DE LA CRISE EN GRÈCE. O. Castana (Athènes, Grèce) ......................................................................................................................... 36
Remise des prix des 2 meilleurs posters du J.P.C.
17h00-17h15
I. Fromantin (Paris), G. Perceau (Reims) Amphithéâtre Bordeaux
Conclusion et fin de conférence
17h15-17h30
S. Meaume (Paris), L. Téot (Montpellier) Amphithéâtre Bordeaux
17e Conférence Nationale des Plaies et Cicatrisations • 29 • Palais des Congrès de Paris. 20-22 16 15-17 janvier 2013 2012
Mardi 22 janvier 2013
Chaque année un jury d’experts de la S.F.F.P.C. décerne un prix aux 2 meilleurs posters
