Des nouvelles tous les jours

lechodetroisrivieres .ca

DOSSIER TVA/L’ÉCHO

DOSSIER TVA/L’ÉCHO

Son corps à la science P 4 ET 5

Vivre avec le cancer P 3

P41 à 45

PROTECTION CONTRE LES VICES CACHÉS VENDEZ et ACHETEZ en étant PROTÉGÉ

Le mercredi 27 février 2013

2 année | No27 | 64 pages 67 503 exemplaires e

JAYSON BOUCHARD, 4 ANS

Courtier immobilier Isabelle Lévesque *courtier participant , certaines conditions s’appliquent

www.royallepagemauricie.com 819 376-6552

JF011128511

JF011172943

Son combat pour la vie CONCOURS

Partez au chaud! AD{JF011216516}

10 voyages pour 2 à Cuba À GAGNER

TOUS LES DÉTAILS À L’INTÉRIEUR

PAGE 18

2

AD{JF011225695}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

3

DOSSIER EXCLUSIF VIVRE AVEC LE CANCER

Vers la guérison Chaque année, des milliers de personnes reçoivent un diagnostic de cancer. Les traitements n’étant pas accessibles partout, plusieurs patients doivent quitter leur foyer pour se faire soigner. Une épreuve, qui à première vue semble difficile, mais qui se transforme souvent en une expérience très enrichissante.

JOANY DUFRESNE

[email protected]

C’est une bosse sur son sein qui a convaincu Jacynthe Migneault de consulter son médecin. Après une longue série d’examens, le verdict est tombé; cancer du sein. « J’ai appris la veille de ma fête en juillet que j’avais un cancer et que la tumeur était maligne, dit-elle. Quand ça t’arrive, tu te demandes pourquoi moi. Ça arrive toujours aux autres, mais pas à soi », dit-elle.

Son combat, c’est avec un grand positivisme que Mme Migneault le livre. Pour elle, la vie ne s’arrête pas à ça. « Je suis une personne assez positive, donc ça ne m’a pas trop affecté. C’est sûr que sur le coup, j’ai pleuré comme tout le monde. Mais, ce n’est pas long que je me suis dit que j’allais m’en sortir. Il faut être très positif. » N’offrant pas de services de radiothérapie à Baie-Comeau, Mme Migneault a dû quitter sa ville pour ses traitements. Malgré son moral d’acier, elle redoutait son départ pour Trois-Rivières. Mais dès son arrivée à l’hôtellerie de la Fondation québécoise du cancer de la Mauricie (FQC), elle a immédiatement oublié ses soucis. « Je pensais que ça allait être pire. Tu n’es pas chez toi avec les tiens, mais ici à l’hôtellerie, on est tellement bien. Je n’ai jamais tant ri de toute ma vie. J’ai beaucoup de plaisir ici et j’ai rencontré du monde formidable », confie-t-elle. Atteinte d’un cancer du sein, Monique Lauzière bénéficie aussi des services de l’hôtellerie. Tout comme sa compagne, elle

L’hôtellerie de la Fondation québécoise du cancer de la Mauricie. PHOTO FONDATION QUÉBÉSOISE DU CANCER

n’a pas le temps de s’ennuyer. « On est bien ici. Il y a plein d’activités. Les personnes qui sont ici vivent toutes la même chose. Il y a un bon support moral » affirme celle qui réside à Ste-Marie-de-Blanford.

Beaucoup plus que de l’hébergement Annexée au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR), l’hôtellerie de la FQC offre plusieurs services à sa clientèle; hébergement, massothérapie, artthérapie, kinésiologie, Gi Gong, salon de coiffure, etc. « Les gens ne s’attendent pas à ce genre de service quand ils viennent pour leur

traitement. Ils séjournent de cinq à sept semaines, alors on fait en sorte que ça se passe bien et qu’il y ait un milieu chaleureux et agréable », stipule la directrice, Luce Girard. L’hôtellerie de la FQC de la Mauricie accueille plus de 320 personnes par année. Bien qu’heureux de retourner à la maison, les patients sont souvent tristes de quitter ce lieu. C’est le cas de Jacynthe Migneault qui est retournée à Baie-Comeau en fin de semaine dernière. Elle assure que son passage à l’hôtellerie a contribué au bon déroulement de ses traitements.

Une inquiétude de plus ploi. Malheureusement, elle ne dure que 15 semaines, une périodicité jugée trop courte dans bien des cas. « L’assurance-emploi, c’est 15 semaines. Juste le temps de recevoir tous les résultats de tes examens et d’être opéré, tu n’as même pas commencé la chimiothérapie [email protected] que les 15 semaines sont entamées », afRares sont les patients qui peuvent conti- firme Jacynthe Migneault qui a dû quitter nuer de travailler lorsqu’ils sont atteints son emploi dans la foresterie à Baie-Cod’un cancer. Avec les examens et les traite- meau en raison d’un cancer du sein. ments à suivre, ils laissent souvent leur emBeaucoup de frais ploi, sachant qu’ils le retrouveront lorsqu’ils seront guéris. Elle soutient que l’assurance-emploi devrait être allongée, car aucun cas de cancer Assurance-emploi ne se guérit en 15 semaines. Vivant avec son copain, elle se considère L’entre-deux peut toutefois être difficile. Plusieurs bénéficient de l’assurance-em- chanceuse de pouvoir compter sur son aide, En plus de se soucier de leur santé, les gens atteints d’un cancer doivent composer avec une perte d’emploi bien souvent. Bénéficiant de l’assurance-emploi, celleci est malheureusement d’une trop courte durée pour plusieurs d’entre eux. JOANY DUFRESNE

Jacynthe Migneault vit avec un cancer du sein. PHOTO JOANY DUFRESNE

AD{JF011006241}

mais qu’il est difficile de devoir être supportée financièrement lorsqu’on a été indépendant toute sa vie. Être malade peut être dispendieux. Il y a beaucoup de frais à débourser notamment pour les médicaments, les déplacements et les repas sans compter diverses dépenses essentielles. « La chimiothérapie fait engraisser. On mange tout le temps, mais on n’a pas envie de bouger. Donc, on engraisse et il nous faut acheter du nouveau linge. Il y a des frais sur tout », explique Mme Migneault. Les cas d’endettement en raison de la durée trop courte de l’assurance-emploi sont nombreux. Déjà qu’ils doivent se soucier de leur santé, certains avouent qu’ils se passeraient des problèmes financiers.

JF011006241

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

4

www.hebdos regionaux.ca

/mauricie Patriotes

Sur le chemin de Carleton

lechodetroisrivieres.ca

DOSSIER EXCLUSIF DONS DE CORPS À LA SCIENCE

Donneur de deuxième génération Les parents de Jean C. ont tous deux donné leur corps à la science à leur décès. Il compte bien faire de même lorsque le temps sera venu.

CLAUDIA BERTHIAUME

[email protected]

La Voix

Suivez nos candidats dans l’émission numéro 1 au Québec facebook.com/ lecho3rivieres twitter.com/ lecho3rivieres

Jean C. a signé sa carte de « don de corps pour l’étude de l’anatomie » il y a près de 30 ans déjà. Il avait alors 20 ans. « C’était assez rare à l’époque. Je me rappelle que ma carte était en carton », se souvient-il. Ce sont ses parents qui l’avaient sensibilisé à l’existence de cette disposition posthume, puisqu’ils souhaitaient eux-mêmes l’utiliser. « Le principal motif de mes parents était de faire avancer la science. En donnant leur corps, ils savaient que les médecins pourraient se pratiquer en voyant l’intérieur du corps humain », raconte Jean C. Depuis, ses deux parents sont décédés. « La première personne que j’ai perdue, c’est mon père, il y a environ cinq ans. Nous avons téléphoné à l’Université pour dire qu’il était mort. Ce sont eux qui se sont chargés d’aller chercher le corps à l’hôpital. Nous n’avons rien eu à faire », explique Jean C. en entrevue à L’Écho de Trois-Rivières.

Les parents de Jean C ont tous donné leur corps à la science tous les deux. Il a luimême signé sa carte de donneur il y a près de 30 ans.PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

avons accompagné d’une photo », indiquet-il. Par le fait même, le coût des funérailles a été considérablement diminué, puisqu’aucun cercueil, urne ou corbillard n’a été nécessaire. Jean C. affirme qu’il n’a pas été plus difficile pour lui de faire son deuil, même en l’absence du corps de son père. Funérailles sans corps « Nous étions déjà préparés à ça depuis plusieurs années. Nous avons même pu réC’est lorsque Jean C. et sa famille se sont rendus au centre funéraire que la situation cupérer les cendres lorsque l’Université a eu terminé son étude », précise l’homme. s’est quelque peu compliquée. « Les responsables du salon n’avaient jaFaire progresser la science mais fait de funérailles sans corps. Nous avons fait préparer un bouquet, que nous L’objectif est le même pour Jean C. que

JF011227199 AD{JF011227199}

pour ses parents: faire progresser la science. « Il y a toujours une petite espérance qu’avec notre corps, les chercheurs découvrent un remède contre le cancer. Ce serait génial que mon corps puisse servir à quelque chose comme ça », confie-t-il. Même si sa conjointe ne partage pas son choix, Jean C. espère que ses dernières volontés seront respectées... et que son corps aidera la recherche.

Donnerez-vous votre corps à la science? Quelles sont vos raisons? C L A U D IA . B ERTH IA U M E@ Q U EB EC O R M ED IA . C O M

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

5

DOSSIER EXCLUSIF

L’Écho a assisté à un cours d’anatomie où les étudiants de chiropratique étudiaient le cerveau.PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

Le professeur Gilles Bronchti est le directeur du département d’anatomie. Sur la photo, il est en compagnie d’une étudiante en biologie médicale, Cécilia Tremblay.PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

DONS DE CORPS À LA SCIENCE

« Le corps humain est le plus beau des livres » Tous les étudiants qui ont eu la chance de travailler sur un corps humain le disent: c’est un apprentissage concret, qui consolide la théorie vue en classe, et aide à comprendre la complexité de notre race. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Le laboratoire d’anatomie de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) est un des cinq établissements d’enseignement qui acceptent les dons de corps au Québec. Créé en 1993 pour le programme de chiropratique, c’est aujourd’hui l’endroit qui accueille le plus d’étudiants et de chercheurs souhaitant parfaire leurs connaissances anatomiques, toutes disciplines

confondues. En tout, près de 1000 personnes y passent chaque année. « La pédagogie montre que, si on utilise plusieurs sens pour apprendre, les informations entrent directement dans la mémoire à long terme », explique Gilles Bronchti, directeur du département d’anatomie. Les propos du professeur sont confirmés par les étudiants de première année en chiropratique présents lors de la visite de L’Écho de Trois-Rivières. « Les cours théoriques sont plus abstraits. Ce sont les laboratoires qui nous aident vraiment à comprendre », estime une étudiante. « C’est vraiment un plus pour nous, ce ne sont pas toutes les universités qui ont accès à ça », ajoute sa collègue.

« Ça aide beaucoup de visualiser en trois dimensions, c’est une expérience unique », complète un autre futur chiropraticien. En tout, une cinquantaine de corps sont mis à la disposition des chercheurs. « On travaille toujours avec des corps entiers. Ils sont d’abord utilisés dans un cours de dissection, souligne M. Bronchti. Ensuite, chaque pièce est numérotée et toutes les parties du corps restent ensemble jusqu’à l’incinération. »

De plus en plus de dons Environ 1500 personnes ont déjà promis leur corps au laboratoire d’anatomie de l’UQTR. Les installations de l’université ne peuvent toutefois pas en contenir plus d’une cinquantaine à la fois.

Néanmoins, ce ne sont pas tous ces corps qui arriveront à destination. Certaines conditions doivent être respectées. « Le corps ne doit pas avoir subi de traumatisme ni d’opération interne deux mois avant le décès. Il ne faut pas non plus peser plus de 200 livres », précise Johanne Pellerin, technicienne au laboratoire d’anatomie de l’UQTR. Il arrive aussi parfois que la famille n’avise pas l’université du décès ou ne respecte pas les dernières volontés du défunt. À cet effet, la technicienne de laboratoire suggère d’aborder le sujet avec les proches le plus tôt possible. « Il ne faut pas seulement l’écrire sur son testament. C’est important d’en parler, c’est une démarche qui peut être longue à être acceptée par la famille », constate-t-elle.

JF011207973

AD{JF011207974}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

6

@

OPINIONS LE COMMENTAIRE DE

Jean-Luc Doumont [email protected]

À quoi pensez-vous?

D

epuis longtemps, les technologies font partie de mon quotidien. Je me souviens même avec tendresse de mon premier ordinateur, un Tandy TRS-80. Ça fait vieux!

textes nous poursuivent partout et même, dans la chambre à coucher. D’ailleurs, l’un de mes amis a rompu avec sa fiancée, parce qu’elle dormait avec son BlackBerry sous l’oreiller. À chacun

lechodetroisrivieres.ca

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE [email protected]

douche commune sans avoir tiré le rideau de douche pour conserver une certaine intimité. Les rencontres, mariages, naissances, décès, engueulades, séparations et même les divorces y sont annoncés. Avez-vous déjà remarqué sur Facebook la phrase: « À quoi pensez-vous? », même lorsque l’on ne pense à rien, on se sent presque mal à l’aise de ne rien écrire. Mais au moins, les réseaux sociaux ont réussi quelque chose de majeur, celui de ne plus couper les ponts entre les familles, et ce, même si des milliers de kilomètres séparent les personnes.

COMMENTAIRES DE NOS LECTEURS La recherche: une tâche qui incombe à toutes les universités D’aucuns proposaient récemment d’intensifier, voire de concentrer, l’activité scientifique dans les « grandes » universités.

Pour certains, il importe de confier à quelques institutions le gros de notre efi-Beam fort de recherche pour que le Québec, en « Je ne sais pas pour matière de production et de diffusion du Les années sont derrière moi et aujourDans le dernier numéro du mensuel vous, mais sans toutes savoir, atteigne le rang des meilleurs et d’hui, me voilà rendu avec des comptes « Science et vie », un article m’a interpellé. les nouvelles rayonne à l’international. Facebook, Twitter, Flickr, Linkedin, InstaIl mentionnait qu’une nouvelle tablette, Cette logique conduira infailliblement à gram, Skype, sans oublier Zik.ca et iTunes technologies, je me nommée i-Beam, ferait son apparition sentirai perdu. » un système universitaire à deux vitesses, pour ma musique. d’ici un an ou deux et permettrait juste où les « petites » universités verraient avec le regard d’ouvrir les applications. Ici, je ne parle pas de ma Playstation2, s’éroder leur capacité d’attraction et de réGrâce à une caméra diode qui filmerait de mon lecteur Blu-ray, de mon cinématention des talents, condamnées à répéter maison 7.1, de mon iMac et de mon Ap- des messages qu’elle recevait, elle regar- en continuité le visage et le regard, le curun savoir produit ailleurs. seur de la tablette se déplacera dès que la pleTV. Je ne sais pas pour vous, mais sans dait son téléphone. L’Université du Québec à Trois-Rivières pupille bougera. toutes les nouvelles technologies, je me La vie, la mort… s’oppose à cette vision : il n’y a et ne doit y Au train où vont les choses, d’ici un an, sentirai perdu. Si mes parents étaient enavoir qu’une seule catégorie d’universités core sur cette terre, ils ne comprendraient La multiplication des statuts person- vous allez pouvoir me regarder écrire au Québec. Et la recherche incombe à rien dans tout cela. nels sur Facebook et Twitter permet à mon énième commentaire en direct et toutes ces universités. Les vieux téléphones à cadran sont au- presque quiconque de suivre une partie peut-être même, en changer sa rédacD’emblée, les chartes des universités et tion finale. jourd’hui des cellulaires BlackBerry ou de notre vie privée. la Loi sur l’Université du Québec font de la C’est beau de rêver non? iPhone où tous les courriels et messages Un peu comme si on prenait une recherche une responsabilité de tous les établissements; ces derniers y sont donc tous engagés. La part la plus importante de Pensez-vous que les nouvelles technologies envahissent notre quotidien? la recherche financée par les deux paliers gouvernementaux et leurs organismes Définitivement ! Les gens Oui, mais ce n’est pas Oui, et ce, même si je les Tout dépend de la pers’effectue dans les universités, qui peud’une façon négative. C’est utilise, surtout mon télésonne que tu es et la façon ne se parlent plus. Ils ne vent aussi recevoir des fonds de recherche font que s’envoyer des mespratique et je m’en sers phone. Mais nous sommes dont tu les utilises. Je suis d’autres sources privées ou publiques. toujours pour rester en rendus accrocs. capable de vivre sans elles. sages. C’est impersonnel et Il est important de savoir que ce sont les contact avec mes enfants. Amélie Bourassa Mikaël Côté ça mène à des chicanes. professeurs, et non les universités, qui reGuy Nadeau René Gariépy çoivent les fonds et qui effectuent la recherche. Les établissements universitaires reçoivent des fonds ne visant qu’à soutenir les infrastructures de professeurs disposant de fonds de recherche, ces derniers ne pouvant servir à la gestion d’ensemble de l’université. Nadia Ghazzali, Rectrice de l’UQTR et Lucie Guillemette, Vice-rectrice aux cycles supérieurs et à la recherche par intérim.

VOXPOP

lechodetroisrivieres.ca

3625, boulevard Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6 Téléphone 819 371-4823 Nouvelles 819 371-4807 Distribution et plaintes 1 877-663-9002 Annonces classées 1 877 750-5052 Rédaction : [email protected]

Éditeur et Directeur-général Québecor Média Mauricie : Serge Buchanan Directeur de l’information: Jean-Luc Doumont Journalistes : Nicolas Ducharme, Guillaume Jacob Claudia Berthiaume, Joany Dufresne Coordonnatrice aux ventes : Valérie Lacoursière Préposée au télémarketing : Louise Dumont

Conseillers (ères) en publicité : Marie-Karelle Croteau, Junior Dubuc Claude Huard, Steven Calille, Charles Blondin Nicolas Bélisle, Valéry Désilets Infographie : Centrale de montage Sun Media Directeur général régional, Quebecor Media : Mario Marois ISSN 2291-2177

Tirage : 67 503 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec, G1M 2E9 et distribué par Réseau Québecor Média, 900 St- Martin O, Laval (Québec), H7S 2K9, 1 877 663-9002.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

7

Réouverture du bloc opératoire

Retour à la normale au Centre hospitalier La situation est revenue à la normale, lundi, au Centre hospitalier régional de TroisRivières (CHRTR). La direction avait dû fermer la majeure partie du bloc opératoire vendredi dernier, en raison de la présence d’une bactérie potentiellement dangereuse pour la santé. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Les activités ont repris dans 13 des 14 salles d’opération. « Les résultats des différents prélèvements effectués indiquent que les activités peuvent reprendre de façon sécuritaire. Une désinfection de haut niveau a été effectuée dans toutes les salles du bloc opératoire », rapporte le directeur des communications du CHRTR, Serge Boulard. Vendredi dernier, deux patients démontraient des signes d’infection au clostridium perfringens. Ils ont subi une intervention chirurgicale dans la même salle du bloc opératoire entre le 14 et le 18 février.

JF011207303 AD{JF011207303}

Des traces de cette bactérie avaient été détectées dans un filtre du système de ventilation.Tous les filtres ont été remplacés depuis. « Il s’agit d’une bactérie qu’on retrouve fréquemment dans l’environnement et dans la flore intestinale. Lorsque la bactérie contamine une plaie profonde, elle peut être responsable d’une infection sérieuse et grave associée à la gangrène », a expliqué la Dre Lise-Andrée Galarneau, infectiologuemicrobiologiste.

État stable Au total, ce sont 70 chirurgies non urgentes qui ont été annulées vendredi. Tous les patients touchés seront recontactés sous peu par le Centre hospitalier pour obtenir leur nouvelle date d’intervention. L’état d’une des deux personnes infectées, jugé critique la semaine dernière, serait Dans l’ordre habituel: Dre Lise-Andrée Galarneau, infectiologue-microbiologiste, Dr dorénavant stable, selon l’établissement de Yves Lamirande, directeur des services professionnels et affaires médicales du CSSS de Trois-Rivières, et Lucie Letendre, directrice générale du CHRTR. PHOTO CLAUDIA santé. BERTHIAUME La salle d’opération où les deux patients ont été infectés demeure fermée jusqu’à VOUS AVEZ UN SCOOP? nouvel ordre. Des analyses supplémentaires sont acCONTACTEZ-NOUS DÈS MAINTENANT [email protected] tuellement effectuées.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

8

lechodetroisrivieres.ca

DÉMOLITION DE L’ÉGLISE SAINT-PHILIPPE

La Ville pourrait saisir le site GUILLAUME JACOB [email protected]

« Notre patience a atteint sa limite », avertit le porte-parole de la Ville, Yvan Toutant. Quelque deux ans après son achat par l’entrepreneur Denis Despins, la vétuste église Saint-Philippe est toujours debout. Le propriétaire doit maintenant plus de 20 000 $ de taxes impayées à la Ville de Trois-Rivières. Le dernier versement date de juillet 2010. Après trois ans de taxes impayées, la Ville peut se saisir d’un site pour le revendre et récupérer son dû, en vertu de la Loi sur les cités et villes. Si l’impasse qui perdure dans ce dossier ne se règle pas, la Ville pourrait donc saisir le site et s’occuper de la démolition. Par ailleurs, la Ville pourrait aussi se tourner vers la Cour supérieure pour forcer le début des travaux en plaidant l’urgence d’agir pour des questions de sécurité. « On l’a vu l’automne passé, l’église est la cible de squatteurs et les voleurs de cuivre », souligne Yvan Toutant. La facture serait alors refilée au propriétaire. Toutefois, ces scénarios ne sont pas souhaités par la Ville, insiste Yvan Toutant. La Ville encourage les partenaires au dossier à dénouer l’impasse, dont le nœud demeure le paiement des taxes.

Impasse Après avoir rencontré beaucoup de difficultés dans ce projet, l’entrepreneur Denis Despins, amer, a cédé le contrat de démolition de l’église à Anpro Démolition, une entreprise qui a fait de ce genre de projet sa spécialité. Par contre, Anpro refuse de payer les taxes dues. « Je suis prêt à mettre de l’eau dans mon vin mais je ne suis pas prêt à assumer l’entièreté du montant », indique son directeur Michel Proulx. L’autre partie au dossier est l’entreprise immobilière Olymbec, qui a déjà signé une promesse d’achat pour le terrain de l’église. Ces trois parties doivent donc parvenir à une entente sur la question des taxes. « C’est sûr que ça va être réglé ce printemps », affirme M. Despins, confiant. Michel Proulx, d’Anpro Démolition, croit que la Ville pourrait aussi faire un bout de chemin. « C’est sûr que la Ville est soumise à des règles strictes en matière de taxes, mais il y a sûrement une solution qui serait à l’avantage des citoyens, avance-t-il. Si la Ville reprend le site et déclenche un appel d’offres pour la démolition, elle se rendra compte des véritables coûts du chantier. » En outre, le directeur trouve insensé que la Ville évalue la valeur de l’église à environ 250 000 $. « Ils savent pertinemment que l’église va être démolie. » De plus, à l’époque, Denis Despins l’avait acheté de la fabrique pour un dollar, à condition de se charger de sa démolition, rappelle-t-il. L’église Saint-Philippe est inoccupée depuis 2008. PHOTO GUILLAUME JACOB

DÉMOLITION DE L’ÉGLISE SAINT-PHILIPPE

Repartir à zéro Si les parties s’entendent, Anpro Démolition devra encore refaire les démarches en vue d’obtenir des permis démolition de la Ville et de la Commission de la santé et sécurité au travail (CSST) avant que le chantier ne commence. GUILLAUME JACOB

Ê

[email protected]

Le St-Germain Bistro

17,95$

AD{JF011218624}

N’oubliez pas notre fameuse fondue chinoise / personne, au bœuf à volonté tous les soirs!

Michel Proulx, directeur de l’entreprise, ne s’en formalise pas: ces étapes devraient être franchies rapidement. Anpro, qui mène des chantiers de démolition d’envergure à plusieurs endroits au Québec, a l’habitude de ce genre de démarche. Pour l’entrepreneur Denis Despins, le projet de l’église Saint-Philippe constitue

s de 2 assiette poulet LEMENT U E S e d e m suprê ettes, avec crev es et langoustinaison rsonnes our 2 pe p m e d sala . servation mer) (Terre zel’ot ffre lors de votres ré

95$ 6 3

e Mentionn

Quan

ée tités limit

JF011214266

une véritable mésaventure. Celui-ci avait eu maille à partir avec la CSST lorsqu’il a pris le contrat de démolition. Il avait dû recourir, à grands frais, à une firme d’ingénieurs pour élaborer un plan de travail qui convenait aux normes de sécurité de la CSST. Ce processus avait duré plusieurs mois, et le devis proposé par la firme faisait exploser les coûts du chantier. Après avoir consulté plusieurs entreprises spécialisées dans la démolition de bâtiment, M. Despins avait jugé que ce devis était exagéré. Valide les samedis 2 et 9 mars 2013

2 ou 4 personnes

Amiante La présence d’amiante dans les murs de l’église augmente les coûts de la démolition, indique Michel Proulx, directeur d’Anpro Démolition. Son entreprise a déjà effectué plus de 20 analyses sur le bâtiment. « Il y en a partout dans les murs.» M. Proulx affirme qu’il sera prêt à dévoiler l’échéancier des travaux aussitôt qu’une solution sera trouvée pour le problème du paiement des taxes.

Ê

Bonne carte des vins

RÉSERVATION 819 372-0607

•••

Ne peut être jumelée à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau.

•••

Réservation requise

Valable sur présentation de cette annonce

Bouteilles de vin collection privée au prix de la SAQ.

Ê

La Ville de Trois-Rivières en a assez: l’église Saint-Philippe doit être démolie ce printemps. S’il le faut, elle se tournera vers les tribunaux ou saisira le site pour non paiement de taxes.

401, rue Saint-Roch Trois-Rivières st-germainbistro.com

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

9

JF011221786

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011221786}

10

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

DÉCÈS DE MGR CLAUDE THOMPSON

La communauté musicale lui rend hommage Les témoignages se sont élevés de partout en Mauricie et dans la communauté artistique suite au décès du fondateur des Petits Chanteurs de Trois-Rivières, Mgr Claude Thompson, mercredi dernier. « L’abbé », comme il se faisait appeler, a marqué des générations de Petits Chanteurs. En tout, près de 4000 jeunes auraient suivi cette formation musicale. Plusieurs font aujourd’hui carrière dans le domaine musical et Mgr Thompson n’y est pas étranger.

« Reposez en donné de rencontrer. Il y en a deux, dont paix M. l’Abbé. j’ai maintenant un souvenir, Jack Layton Alors que je pratiet l’abbé Thompson. » - Robert Aubin, quais mon piano député de Trois-Rivières dans la salle Victoria en sixième « J’ai connu année, la curiosité l’abbé Thompson m’a poussé à ouvrir alors que je faisais votre carnet de tépartie des voix léphone. Sur la pred’hommes de la mière page, il y était chorale. Son conécrit : “quand on tact a été détermit’amènera au cimenant dans le choix tière, même si tu as François Pothierd’une carrière. amassé tant, et tant Bouchard C’est un homme et plus, tu n’empord’une grande généteras que ce que tu auras donné.” J’ai prérosité, mais aussi cieusement gardé cette phrase en note. d’une grande riCLAUDIA BERTHIAUME Merci pour tout ce que vous m’avez gueur, un modèle. [email protected] donné. Merci mille fois. » - François PoJe suis heureux que Gilles Bellemare, ancien directeur thier-Bouchard, membre du quatuor « L’abbé était un la région ait pu bémusical de vocal QW4RTZ passionné, que ce néficier de son l’Orchestre symphosoit d’astrologie, œuvre. C’est une nique de Trois« J’aurais pu faire d’histoire, de lanépoque qui se ter- Rivières.PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME bien des métiers gues, et bien sûr de mine avec sa dans la vie. Aujourmusique. C’est surmort. » - Gilles d’hui, je me compte tout sa volonté de Bellemare, ancien directeur musical chanceux de poucommunication qui de l’Orchestre symphonique de Troisvoir réellement m’a marqué. Il y Rivières vivre de ma muavait une lueur sique. La flamme dans ses yeux « J’avais 10 ans qui alluma la mèquand il expliquait quand je suis entré che, hier s’est quelque chose aux dans les Petits éteinte. Mgr Claude enfants. Il était en- Luc Darveau, direc- Chanteurs de Thompson fut mon core très proche teur musical des Tr o i s - R i v i è r e s. Benoît Rocheleau, premier et dernier musicien profesdes Petits Chan- Petits Chanteurs. J’avais auditionné PHOTO CLAUDIA maître. Il a propagé sionnel.PHOTO teurs. Ça comptait BERTHIAUME devant un homme son savoir et sa GRACIEUSETÉ beaucoup pour lui quasi septuagépassion à des milliers de jeunes chande faire partie de naire, qui avait l’air cette famille. “Petit chanteur toujours”, d’une encyclopépour lui, ça a été vrai jusqu’à la fin. » - Luc die. M. L’abbé Darveau, directeur musical des Petits croyait en la BeauChanteurs de Trois-Rivières té, le Beau avec un grand B. Il était « J’ai encore souvent strict, partoutes les difficulfois dur et toujours tés du monde à dià la recherche du gérer cette noumeilleur résultat, velle-là. Je viens de mais c’était un Louis Alexandre perdre un père, un homme de grand Beauchemin PHOTO ami surtout. J’ai eu cœur et quand le CLAUDIA BERTHIAUME cette chance de dépetit Louis Alexvelopper une relaandre est devenu le grand Louis, il était là tion de proximité pour l’aider à préparer ses auditions pour avec Mgr Thompl’université. Aujourd’hui, le petit et le son qui rend la ségrand Louis Alexandre s’ennuient beauparation encore coup de M. L’abbé et ils aimeraient lui plus difficile. C’est dire un dernier adieu et surtout un un de ces hommes Robert Aubin, déénorme merci. » - Louis Alexandre plus grands que puté de TroisBeauchemin, membre du quatuor Rivières. PHOTO nature, qu’il m’a été ARCHIVES GRACIEUSETÉ vocal QW4RTZ

teurs trifluviens et fait rayonner la musique sacrée québécoise à travers le monde. Il savait comment faire pour magnifier l’instant présent. D’une audience privée avec le pape jusqu’aux lucernaires célébrés dans la petite chapelle de bois, nous avions toujours rendez-vous avec le beau, le grand, le calme et la paix. Pour moi, Mgr Thompson est le plus bel exemple de foi. Foi en Dieu, mais aussi foi en un projet commun qui est de s’approcher le plus possible de la perfection. » Benoît Rocheleau, musicien professionnel « La mort de l’Abbé m’ébranle plus que je pensais. Ça ne se voit plus des hommes comme lui. À ce jour, je n’ai pas eu d’enseignement plus complet que celui que j’ai reçu en tant que Petit Chanteur et je n’ai jamais eu de maître plus grand Alex McMahon, auque lui dans mon teur-compositeur-inparcours musical. terprète et musicien Un jour, à la cho- professionnel.PHOTO AGENCE QMI rale, l’Abbé nous avait dit : “vous êtes des créateurs de beauté.” Ça m’a marqué pour toujours. C’est la plus belle chose qu’on peut dire à des enfants. » - Alex McMahon, auteur-compositeur-interprète et musicien professionnel

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

11

DÉCÈS D’UN MONUMENT DE LA MUSIQUE

L’abbé Thompson a achevé son œuvre Mgr Claude Thompson, fondateur des Petits Chanteurs de TroisRivières, est décédé mercredi dernier, à Trois-Rivières. Il venait à peine de terminer sa dernière composition, qu’il a remise la semaine dernière au directeur musical de la chorale. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Il semblerait que ce soit une défaillance cardiaque qui a emporté, à l’âge de 86 ans, cette figure marquante de la musique. Il devait se rendre à une pratique du Chœur de la Cathédrale de Trois-Rivières, qu’il dirigeait, mais il ne s’y est jamais présenté. « Ce n’était pas dans ses habitudes de manquer une pratique. Pour diriger un chœur, il était toujours là », raconte Luc Darveau, directeur musical des Petits Chanteurs.

AD{JF011231288}

JF011231288

Opus terminé Mgr Thompson venait à peine de terminer son 85e opus, O Sacrum Convivium. Cette partition lui avait été commandée l’an dernier par le père Pierre Paul, maestro du chœur Cappella Giulia de la basilique Saint-Pierre de Rome, et ancien Petit Chanteur. Il s’agit d’une œuvre complexe, longuement travaillée. « Je lui ai parlé il y a quelques jours au téléphone et il travaillait encore sur son opus. Malgré son âge, Mgr Thompson était féru des techniques actuelles d’écriture musicale. Lorsqu’il avait un problème avec le logiciel, il m’appelait », indique Gilles Bellemare, ancien directeur musical de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières. Mgr Thompson a remis la pièce au directeur musical des Petits Chanteurs la se-

maine dernière. « La Capella Giulia fêtera ces 500 ans en 2013. Le père Pierre Paul rêvait que sa chorale et les Petits Chanteurs chantent ensemble pour l’occasion. Nous allons travailler d’arrache-pied pour que les enfants chantent cette composition à Rome en juillet prochain », soutient M. Darveau.

Une impressionnante carrière C’est le père de Claude Thompson, Joseph-Antonio, qui a été son premier maître. Ordonné prêtre en 1951, l’abbé Thompson a étudié la musique à Rome, avant de revenir diriger la chorale des Petits Chanteurs trifluviens en 1956. Dix ans plus tard, il a fondé l’école des Petits Chanteurs de Trois-Rivières. En plus de ses tâches de directeur de chœur, Mgr Thompson a enseigné au Séminaire de Trois-Rivières, au Conservatoire de

musique de Trois-Rivières, à l’Université du Québec à Trois-Rivières et au cégep de Drummondville. Les autorités religieuses et civiles ont reconnu son œuvre à maintes reprises. Le chef de chœur a reçu la médaille d’or du souverain pontife en 1970 ainsi que deux distinctions de la Ville de Trois-Rivières soulignant son travail artistique (l’Ordre de la Vérendrye en 1988 et le Prix BenjaminSulte en 1990). En 1992, il a été fait Chevalier des arts et des lettres en France. Finalement, trois ans plus tard, c’est l’Ordre national du Québec qui lui a été remis. Les funérailles de Mgr Thompson seront célébrées le 2 mars à la Cathédrale de TroisRivières, dès 10h30. Les Petits Chanteurs, anciens et actuels, sont présentement à préparer un hommage pour leur fondateur.

12

AD{JF011216062}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

D’UNE RIVE À L’AUTRE

13

CLAUDE BOLDUC [email protected]

Fabiola aux Femmes Dynamiques

Dans le cadre d’une activité spéciale StValentin, les dames des Femmes Dynamiques ont reçu la chanteuse Fabiola Toupin qui pour l’occasion était accompagné du Quatuor à cordes « Les Quartr’ailes ». Plus de 360 femmes assistaient au spectacle et il parait qu’elles en sont ressorties la tête et le cœur plein de musique et de joie! Photo: Geneviève Beaudoin, premier violon, Shonna Angers, violoniste, Hélène Tousignant, responsable des conférences & spectacles, Fabiola Toupin, chanteuse, Lise Germain, présidente, Sarah Martineau, violoniste et Camille Paquette-Roy, violoncelliste.

L’Accueil Féminin

Encore une fois une réussite lors du dernier souper de l’Accueil Féminin. L’artiste invité était l’auteur compositeur interprète Samuel Thellend et croyez-moi, il a offert toute une performance accompagné par trois musiciens. Réaction des dames: « Il a toute une voix ». Un avenir des plus prometteurs pour Samuel! Photo: Raymonde Francoeur, Lisette Tremblay, Samuel Thellend, Francine Gaudet et Louise Guévin.

Un député au service des artistes

Donald Martel, député de Nicolet-Bécancour à l’Assemblée Nationale a transformé son bureau de comté en galerie d’art. Monsieur Martel a invité des artistes peintres de la région à exposer leurs œuvres dans son bureau et en a profité pour inviter la population de son comté à venir les admirer. Ce sont plus de 15 artistes qui ont répondu à l’appel sous la présidence d’honneur du peintre Robert Roy. Il y avait tellement de peintures que Monsieur Martel a même dû louer un local adjacent à son bureau. Une belle initiative qui sera reprise surement l’an prochain! Photo:Robert Roy, président d’honneur et Donald Martel

Ma Belle Pauline!

25 ans plus tard

On dit qu’il n’est jamais trop tard. Et bien ça vient d’être prouvé alors que l’animateur radio Éric Lachapelle du FM 90,5 est en nomination à titre de « Animateur ou chroniqueur culturel de l’année – Station de radio, marché régional » dans le cadre des rencontres de L’ADISQ 2013, et ce, après 25 ans de carrière. Ce prix sera remis lors de la Soirée des Prix Rencontres, le 4 avril prochain. Bonne chance Éric.

À chacun des soupers de l’Accueil Féminin je me fais un plaisir de saluer et d’embrasser ma belle Pauline Coulombe. Une dame extraordinaire qui est toujours de bonne humeur et qui sait répandre la joie autour d’elle. Bien récemment, Pauline qui croyez-le ou non a participé à la seconde guerre mondiale a été honoré en recevant la médaille du Jubilé de la Reine. Je vous souhaite d’avoir une Pauline sur votre chemin! Photo: Pauline Coulombe et la présidente de l’Accueil Féminin, Francine Gaudet.

14

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

Vidéo embarrassante pour la police de Trois-Rivières L’Écho de Trois-Rivières a pu mettre la main sur une vidéo montrant quatre policiers de la Sécurité publique de TroisRivières (SPTR) procédant à une arrestation musclée dans la soirée du 2 février dernier. GUILLAUME JACOB [email protected]

Cette vidéo, captée par les caméras du cégep de Trois-Rivières, a été déposée comme preuve dans le cadre du procès d’Alexis Vadeboncoeur, 19 ans, accusé de plusieurs chefs d’accusation dont vol qualifié. Quatre policiers ont déjà été suspendus avec solde dans cette affaire et la Sûreté du Québec a ouvert une enquête. L’avocat de Vadeboncoeur, Me René Duval, s’est indigné du traitement réservé à son client. « J’ai 37 ans de métier. J’ai pratiqué dans toutes les provinces du Canada, et je ne connais aucun cas où une vidéo montre des policiers qui frappent allègrement un prévenu comme ça. » L’avocat a été jusqu’à comparer le cas de son client à celui de Rodney King, sauvagement battu par la police de Los Angeles en 1991. Alexis Vadeboncoeur aurait commis un vol à main armée dans une pharmacie et se serait emparé de plus de 1000 $ et de quantités d’opiacés d’ordonnance. Il a affirmé souffrir de dépendance à ce type de médicament et d’avoir des problèmes financiers.

aux États-Unis. » Me Duval n’a pas manqué de souligner que le contenu de la vidéo et le compte-rendu des policiers, détaillé dans leurs rapports, diffèrent sur plusieurs points. « J’ai dit à la Cour que ce n’était pas une preuve crédible. On va faire témoigner des gens qui, manifestement, ont menti dans leurs rapports », a-t-il souligné en entrevue au sortir de l’audience. Le juge a remis au 19 mars la poursuite de l’enquête sur remise en liberté. D’ici là, Vadeboncoeur entreprendra des démarches pour être admis en centre de désintoxication. Déjà, son avocat compte demander un procès devant jury si les accusations sont maintenues.

Crédibilité minée

AD{JF011214630}

JF011214629

Le procès de Vadeboncoeur a commencé jeudi avec son enquête sur remise en liberté. Appelé à la barre des témoins, l’accusé a décrit son arrestation: « J’ai reçu des coups et je disais que je ne résistais pas. » Il a affirmé souffrir de plusieurs contusions, d’une dent fêlée, et d’avoir toujours une trace de botte sur le côté droit de l’entrejambe. Pour sa part, l’enquêteur de la SPTR Alexis Vadeboncoeur PHOTO L’ÉCHO DE TROISRIVIÈRES Éric Quessy, lui aussi appelé comme téJF011207475 moin, a affirmé qu’il n’avait rien Urnes funéraires constaté d’anormal lorsqu’il a renconpersonnalisées tré Vadeboncoeur peu après son arresPLUSIEURS MODÈLES tation. conformes aux exigences « Il m’a dit que l’arrestation avait des salons funéraires brassé un peu, mais que ce qui le troublait, c’était la perspective de se retrou819 379-9161 ver en prison et être interdit de séjour AD{JF011207477}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

15

QUATRES POLICIERS SUSPENDUS

De vives réactions sur la vidéo Les images de l’arrestation d’Alexis Vadeboncoeur par quatre policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont créé tout un émoi à travers le Québec. L’Écho de Trois-Rivières a recueilli les réactions des principales autorités concernées.

policiers et en demandant une enquête. Il rappelle que les policiers procédaient à l’arrestation d’un individu qui avait commis un vol à main armée et qu’il est difficile de juger la situation sans son et sans contexte.

analyserons le rapport et les informations Pour l’instant, la nouvelle a fait régir les qui seront collectées et nous regarderons les gens à la grandeur de la province. La vidéo a leçons à tirer s’il y a lieu de cette situation », même été diffusée sur le fil d’actualités interexprime-t-elle. nationales de la chaîne américaine CNN.

Une nouvelle qui prend de l’ampleur

Le maire choqué

Participant à la cérémonie de la 133e promotion de l’École nationale de police du Québec à Nicolet, le ministre de la Sécurité publique, Stéphane Bergeron, s’est dit secoué par la vidéo. « On est un peu ébranlé en voyant des images de cette nature. Comme il n’y a pas de son, on n’a aucune idée du contexte. Je ne peux commenter, mais je peux dire que toute manifestation de violence dans une société comme la nôtre est intolérable. Maintenant, il faut laisser l’enquête se poursuivre. »

L’enquête se poursuit toujours. Sans nouLe maire de Trois-Rivières, Yves Léves - velle, le maire de Trois-Rivières assure que que, était déçu des images qu’il a vues pour des mesures disciplinaires seront prises en la première fois en même temps que les ci- fonction des accusations qui seront portées. toyens. « C’est un peu désolant de voir cette situation-là aujourd’hui. Je suis convaincu qu’autant « Toute que moi, les manifestation de citoyens et violence dans une surtout la société comme la c o n f r é r i e des policiers nôtre est ne sont pas intolérable » contents de STÉPHANE BERGERON ce qui circule aujourd’hui. Ça ne donne pas une bonne image, mais encore une fois c’est une minorité », dit-il.

La SPTR se confie

L’ENPQ préoccupée

Pour sa part, Francis Gobeil, directeur de la Sécurité publique de Trois-Rivières, a confié à TVA Trois-Rivières qu’il est inacceptable de voir de telles images. Il stipule que cette vidéo fait mal paraître son service de police et il espère que les gens ne jugeront pas les policiers de TroisRivières. Il ajoute qu’à la vue de ces images, il a immédiatement réagi en suspendant ses

La directrice de l’École nationale de police du Québec, Marie Gagnon, a préféré attendre le rapport de l’enquête avant d’émettre tout commentaire. Elle affirme que l’institution est préoccupée par la situation et que leur intérêt est d’offrir une formation de qualité aux policiers qui leur permet de veiller à la sécurité des citoyens. « Au terme de l’enquête, nous

JOANY DUFRESNE

JF011204473

[email protected]

Que pensez-vous des images diffusées de l’arrestation d’Alexis Vadeboncoeur? J EA N - L U C . D O U M O N T@ Q U EB EC O R M ED IA . C O M

Stéphane Bergeron, ministre de la Sécurité publique, a commenté la vidéo.

O

Co nstruction

Tissu pour décoration, recouvrement, vêtement, laine, etc., service à domicile

AD{JF011010518}

JF011010518

Beaucoup de nos clients viennent de loin. Venez découvrir pourquoi... Choix qualité prix 526, 6e avenue Grand-Mère 819 538.4521

(819) 489-1009

DEGAM

- Plan de maison     - Résidentiel - Rénovations de tous genre - Monteur de structure (Auto-Constructeur)

AD{JF011187476}

JF011187473

PHOTO AGENCE QMI

AD{JF011228376}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

16

lechodetroisrivieres.ca

ALUMINERIE DE BÉCANCOUR

Les travailleurs acceptent le rapport La menace d’un conflit de travail est écartée à l’Aluminerie de Bécancour. Ses quelque 900 travailleurs ont accepté le rapport de la conciliatrice du ministère du Travail déposé la semaine dernière. GUILLAUME JACOB guillaume.jacob

Réunis en assemblées jeudi soir et vendredi matin, les travailleurs ont suivi les recommandations de leur comité de négociation. Celui-ci s’était montré d’accord avec le contenu du rapport, la direction de l’usine aussi. Globalement, 77,5 % des travailleurs, représentés pas trois syndicats, se sont prononcés en faveur des nouvelles propositions. Le taux de participation est de 81 %. Pour autant, le président du syndicat, Clément Masse, s’est dit heureux que les travailleurs aient un nouveau contrat de travail, mais déçu de ne pas avoir atteint tous les objectifs que le comité de négociation s’était fixés. « Nous n’avons pas réussi à rétablir l’indexation dans le régime de re-

AD{JF011217998}

traite », a-t-il noté. Aussi, une soixantaine de postes seront abolis par attrition au cours des prochaines années, ce qui représente 8% des emplois à l’Aluminerie. « C’est le plus gros compromis que nous avons fait », a dit le président du syndicat. La direction visait l’abolition de 165 postes, a-t-il rapporté. Les travailleurs ont toutefois réussi à obtenir des augmentations de salaire de 13% sur cinq ans. « La sous-traitance, une autre pomme de discorde au cours des négociations, sera désormais mieux encadrée », a affirmé M. Masse. La nouvelle convention collective s’appliquera rétroactivement au 22 novembre Les travailleurs de l’A.B.I. étaient conviés à des assemblées les 21 et 22 février pour se prononcer sur le rapport de la conciliatrice du ministère du Travail qui débouchera 2012 et sera valide jusqu’en 2017. sur une nouvelle convention collective. PHOTO GUILLAUME JACOB

Un conflit évité Le spectre d’un conflit de travail planait au-dessus de l’Aluminerie de Bécancour depuis la venue à échéance de la convention collective, le 22 novembre dernier. Depuis lors, la direction de l’usine avait le droit de déclencher un lock-out. Celle-ci avait aussi obtenu de la Commission des re-

lations de travail une injonction pour faire cesser ce qu’elle qualifiait de ralentissement des opérations. Le syndicat, pour sa part, avait obtenu par vote de ses membres un mandat de grève à utiliser au moment jugé opportun. Au cours des derniers mois, les négociations ont été ardues entre la direction et le

comité de négociation délégué par les travailleurs. Le 5 février, la direction avait déposé une offre qualifiée de finale. Offre que le comité de négociation avait recommandé à ses membres de refuser. C’est finalement l’intervention d’une conciliatrice du ministère du Travail qui a réussi à rapprocher les deux parties.

JF011217997

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

17

ENTREPRENDRE

L’art de gérer le temps... Nathalie Bureau avait le sens de l’organisation dès son plus jeune âge, bien que cette faculté ne soit innée que chez 25 % des gens. Il y a cinq ans, elle est devenue l’une des premières organisatrices professionnelles au Québec et offre maintenant des services de consultation et de conférences partout dans la province. FANNIE BROUILLETTE [email protected]

La Bonifacienne a connu un parcours assez atypique, alors qu’elle a été agente de bord et enseignante d’anglais. C’est un heureux concours de circonstances qui l’a poussée à écrire son livre, « L’art de l’organisation: trucs et conseils pour une vie mieux organisée », et à suivre une formation pour devenir organisatrice professionnelle. « C’est quand j’étais en processus d’écriL’ÉCHO DE SHAWINIGAN – FANNIE BROUILLETTE

« Il faut beaucoup de sueur et de travail, mais c’est ce qui paie à long terme. » NATHALIE BUREAU

ture pour mon livre que j’ai découvert que la profession existait. J’ai donc suivi mon cours, qui m’a servi à bonifier mon livre, puis j’ai démarré mon entreprise », raconte Nathalie Bureau. L’entrepreneure, qui s’implique aussi au sein du Regroupement des femmes de

JF01448300

JF01444675 AD{JF01878687}

carrière de la Mauricie, s’est donc lancée à temps plein dans son nouveau défi, tout en continuant, jusqu’à l’an dernier, à travailler comme enseignante suppléante. « Le sens de l’organisation est vraiment inné chez moi. J’étais très jeune et je jouais à organiser les jouets et je classais les vêtements de ma Barbie! », raconte Mme Bureau, qui a été une précurseure au Québec et qui est encore la seule dans la région à exercer ce métier. Selon elle, ce sont les nouvelles technologies, et le lot d’informations qui y circulent, qui compliquent la vie de bien des gens. « On est tellement bombardés d’in-

formations qu’on ne sait pas quoi faire avec tout ça. Les gens veulent être capables de maximiser le temps, mais ils ont un trop-plein de paperasse, de courriels, de tâches. » Mme Bureau a dû travailler fort pour faire connaître son travail et ainsi, attirer des clients de partout au Québec. « Il faut beaucoup de sueur et de travail, mais c’est ce qui paie à long terme », mentionne-t-elle. Bien que son entreprise a été fondée il y a cinq ans, la professionnelle ne se considère comme une entrepreneure que depuis peu de temps.

« Je ne m’étais jamais imaginé devenir entrepreneure. Ce n’est pas quelque chose qui était naturel dans notre famille. Je me voyais davantage comme une travailleuse autonome », conclut-elle.

L’Art de l’Organisation Secteur d’activité : Organisation, spécialisation en gestion de temps Fondation : 2008 Établi à : Saint-Boniface Nombre d’employés :1

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

18

lechodetroisrivieres.ca

VINGT-TROIS OPÉRATIONS PLUS TARD

Jayson, le petit champion Son quatrième anniversaire, Jayson Bouchard l’a célébré lundi dans une chambre de l’hôpital Sainte-Justine. Atteint du syndrome de Gorlin et du syndrôme d’Arnold de Chiari, il a subi, la semaine dernière, sa septième opération au cerveau, une 23e depuis sa naissance. JOANY DUFRESNE [email protected]

Le combat que le petit Jayson livre contre la vie en est un quotidien. Né avec une fissure labio-palatine complète asymétrique droite (bec de lièvre), il doit aussi composer avec des malformations physiques et d’au-

« Chaque jour est un nouvel épisode. On ne sait jamais comment Jayson va réagir » ROBIN BOUCHARD

tres troubles dus à ses syndromes. Pour ses parents, Robin et Nathalie, c’est plus qu’un défi, c’est « carrément un combat ». « Chaque jour est un nouvel épisode. On ne sait jamais comment Jayson va réagir », raconte son père. Plus récemment, Jayson a connu des problèmes avec ses jambes et il a développé l’apnée du sommeil. Les médecins ont aussi découvert des troubles de croissance. Ils ne peuvent cependant pas les traiter avec une médication, car elle pour-

rait causer des tumeurs au cerveau du jeune garçon en raison de son syndrome de Gorlin. Rien n’est sûr en ce qui attrait à la santé de Jayson. « Ça peut rester stable, mais ça ne peut pas se guérir. Il pourrait être capable de vivre avec ça toute sa vie, mais on ne sait pas comment ça va se développer », ajoute son père.

Un vrai champion Pour le père de Jayson, la vie s’est acharnée sur eux depuis sa naissance du petit. Atteint d’un cancer de la peau, Robin s’est fait enlever 30 tumeurs depuis 6 ans. Bien que sa conjointe et sa famille ne soit pas en accord avec lui, Robin délaisse sa propre santé pour être au chevet de son seul enfant. « Jayson, c’est toute ma vie. Je serais prêt à sacrifier ma vie pour lui. Des fois, je laisse mes traitements pour rester à ses côtés », confie-t-il. Pour ses parents, Jayson est un vrai champion. Avec tout ce que la maladie lui a apporté, il est un modèle de vie pour son entourage. « C’est une boule d’énergie. Il est tout le temps enjoué », ajoute son père. Il explique que les gens ont souvent de la difficulté à comprendre la maladie de Jayson en raison de sa joie de vivre. La réalité de tous les jours est toutefois différente. Jayson n’a pas d’autonomie. Malgré ses quatre ans, ses parents doivent encore l’aider à s’habiller, à manger et à se laver. Il n’est pas encore propre et il ne peut marcher longtemps.

Jayson Bouchard a survécu à 23 opérations dont sept au cerveauPHOTO AGENCE QMI

Soutien financier requis Les frais engendré par la condition de Jason sont dispendieux. Le gouvernement ne remboursant qu’une infime partie, les parents du garçon demande l’aide de la population. Des petites banques vertes avec l’inscription Aidez un petit homme à grandir ont été distribuées dans plusieurs commerces de la ville. Robin et Nathalie

désire aussi ouvrir une fiducie pour leur fils pour qu’elle puisse les soutenir. L’École de boxe Steevie Boxe, en collaboration avec Yosekan Sports MMA, a d’ailleurs tenu un gala de boxe il y a quelques semaines pour amasser des fonds pour Jayson. Les fonds récoltés seront connus sous peu. Pour soutenir le petit Jason: [email protected]

En récupérant des boîtes de conserve, nous créons des électroménagers.

Récupérer c’est recréer.

RECREER.CA

Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.

AD{JF011019003}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

19

Caramel au sirop d’érable Il n’y a absolument rien de meilleur, au petit-déjeuner, sur un morceau de pain de campagne bien frais ou, au dessert, sur de la crème glacée à la vanille! Comme cette recette permet de faire 4 pots de 180 ml (3/4 tasse), vous aurez des provisions... qui s’envoleront par contre en un rien de temps!

Ingrédients 60 ml (1/4 tasse) de beurre 500 ml (2 tasses) de sucre d’érable 250 ml (1 tasse) de sirop d’érable 2 boîtes de 385 ml (13 oz) de lait évaporé 45 ml (3 c. à table) de fécule de maïs 125 ml (1/2 tasse) d’eau 30 ml (2 c. à table) de beurre 5 ml (1 c. à thé) de vanille Préparation À feu moyen, fondre 60 ml (1/4 tasse) de beurre dans une casserole à fond épais. Ajouter le sirop d’érable et le sucre et brasser continuellement jusqu’à ce que les cristaux aient disparu. Augmenter l’intensité du feu et cuire en brassant jusqu’à ce que le sirop prenne une couleur plus foncée. Ajouter le lait évaporé et laisser cuire une dizaine de minutes en brassant régulièrement. Diluer la fécule de maïs dans l’eau, ajouter au caramel en fouettant vigoureusement et laisser bouillir 1 minute. Ajouter 30 ml (2 c. à table) de beurre et la vanille. Verser la préparation dans le bol d’un mélangeur et mélanger jusqu’à ce que le tout soit bien lisse. Laisser tiédir, puis verser dans les pots. * Variantes : Avant de mettre en pots, on peut mélanger au caramel 250 ml d’arachides rôties à sec non salées hachée, de noix de Grenoble hachées ou de pacanes hachées. JF011231034

AD{JF011235296}

JF01628479

JF011213865

AD{JF011231034}

AD{JF011228096}

JF011228096

AD{JF011213865}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

20

lechodetroisrivieres.ca

L’ÉCHO DES BOULEVARDS

Osez faire la différence!

Le mercredi 13 février avait lieu à La Rose d’Or de Trois-Rivières le souper/conférence du Regroupement des femmes de carrière de la Mauricie. Lors de cet évènement près de 120 femmes de la région ont pu assister à une conférence donnée par Mme Anne Marcotte, une des femmes d’affaires les plus allumés du Québec. Cette conférence a permis aux femmes présentent de d’en savoir plus sur ses expériences et ses astuces qui l’ont menée vers le succès. Une grande source d’inspiration! Sur la photo: Johanne Lefebvre, Chantal Gagnon, présidente du RFCM, Marie-Ève Labelle, relationniste du RFCM, Anne Marcotte, notre conférencière du mois de février, Mélanie Côté et Pamela Jordan membres du RFCM.

L’Écho de Trois-Rivières fait une heureuse !

Un athlète de chez nous en conférence chez Hyundai Près d’une centaine de personnes ont répondu à l’invitation que Groupe Vincent leur avait lancée via Facebook afin d’assister à la conférence de Steve Carpentier. La conférence portait sur le « Dépassement de soi » à travers son expérience de triathlète. Employés, clients et amis du Groupe Vincent ont pu entendre Monsieur Carpentier expliquer comment il est arrivé à se hisser au 96e rang mondial du classement Ironman. Sur la photo, David Houle (directeur général de Hyundai Trois-Rivières), Steve Carpentier (triathlète et conférencier) et Maxime Vincent (président directeur général de Groupe Vincent). La persévérance s’applique aussi à tous les volets de notre vie! Keranna, entourant l’enseignant, Raphaël Grenier.

AD{JF011178391}

JF011177341

Suite à un concours pour la SaintValentin dans l’édition de L’Écho de Trois-Rivières du 6 février, sur près de trois-cent participants l’heureuse gagnante fut Mme Louise Allard. La gagnante se mérite un forfait romantique comprenant une nuitée d’hébergement, un petit déjeuner américain, une bouteille de vin mousseau et chocolats ainsi que deux soins chez au centre de santé TONIX. Chers lecteurs continuez à nous lire et à suivre nos concours, nous aurons d’autres concours! Sur la photo: Merci à nos collaborateurs soit Mme Valery St-Denis, Centre de santé TONIX, Marie-Karelle Croteau, L’Écho de Trois-Rivières, M. Donald Dubeau, Delta Trois-Rivières et la gagnante Mme Louise Allard.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

21

INCENDIE À TROIS-RIVIÈRES

Un témoin raconte La future mère de famille, Roxanne Dupont, se qualifie de survivante, après l’incendie qui est survenu sur la rue Panneton. JEAN-LUC DOUMONT [email protected]

La jeune femme de 20 ans, ne dormait pas encore à deux heures du matin. Elle a senti une odeur de brûler et lorsqu’elle a ouvert la porte de son logement, la fumée a envahi son visage. « Je suis sorti nue pied dehors. Je vais être prochainement maman et je me suis retrouvé en pleine nuit au milieu de la rue. J’ai vu fondre mes portes et les fenêtres éclatées », souligne-t-elle. Selon elle, les secours sont arrivés rapidement, malgré le fait qu’elle a tout perdu: « Je n’ai plus rien. Même plus une paire de bas. La chambre pour ma future fille venait d’être finie de peinturer. Je n’avais aucune assurance pour mes biens ».

qu’elle restera là un petit moment, le temps que la peur s’estompe. « J’ai respiré beaucoup de fumée. Il n’y avait aucun système pour prévenir un risque d’incendie. Le propriétaire avait oublié de l’installer ». Les prochains jours seront pénibles pour cette jeune femme, elle devra tout racheter et devra se concentrer sur la santé de sa fille qui naîtra en avril. « Je ne pensais jamais que cela aurait pu m’arriver. Si je n’avais pas senti la fumée, je serais morte. J’ai peur de me retrouver dans un loyer », conclut-elle. D’ailleurs, elle apportera une vigilance accrue sur la présence d’un détecteur de fumée dans on prochain logement.

Pyromane?

Roxanne Dupont, 20 ans, a tout perdu dans l’incendie qui s’est déclaré sur la rue Panneton à Trois-Rivières. PHOTO JEAN-LUC DOUMONT

tard, une autre poubelle aurait subi le même sort. Les témoins ont mentionné que les flammes étaient intenses et que les pompiers sont parvenus à éteindre le tout

rapidement. Mais une heure plus tard, le feu a refait surface qui a détruit l’immeuble au complet.Vers neuf heures, une pelle mécanique a rasé l’immeuble.

JF011229650

L’incendie est survenu vers deux heures du matin. Selon les informations disponibles, ce serait un acte criminel et une enquête est ouverte pour déterminer les causes de l’incendie. Aucun détecteur de fumée Plusieurs témoins ont indiqué qu’un pyromane aurait mis le feu dans une pouPour le moment, c’est sa mère qui héberge sa fille. Roxanne Dupont explique belle. D’ailleurs, quelques minutes plus

AD{JF011229650}

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

RÉFORME DE L’ASSURANCE-EMPLOI

Mobilisation à Trois-Rivières À l’appel de la FTQ Construction, quelques centaines de manifestants se sont rassemblés à Trois-Rivières samedi pour protester contre les réformes apportées au régime d’assurance-emploi. GUILLAUME JACOB [email protected]

Sur le coup de 11 heures, samedi, les manifestants sont partis du terrain de l’Exposition et ont parcouru la rue des Forges jusqu’au centre-ville. Le député fédéral de Trois-Rivières, Robert Aubin, a participé à la marche. « Cette réforme nous a été présentée de façon insidieuse dans un projet de loi Mammouth, a-t-il dénoncé. On en découvre Une manifestation s’est tenue à Trois-Rivières et dans neuf autres villes du Québec samedi pour dénoncer la réforme de l’assules impacts semaine après semaine. » rance-emploi. PHOTO GUILLAUME JACOB JF011169088

AD{JF011169088}

lechodetroisrivieres.ca

Un pirate informatique arrêté à Trois-Rivières Un pirate informatique de 28 ans a comparu vendredi au palais de justice de TroisRivières. Arrêté jeudi soir, Kevin Courtois serait l’auteur de plusieurs attaques visant deux fournisseurs de services informatiques. Ses activités consistaient à acheminer un grand nombre de requête vers une adresse IP ciblée dans le but de ralentir ou de bloquer le réseau informatique des organisations désirées. Il faisait face à des accusations d’utilisation non autorisée d’un ordinateur et de méfaits de données informatiques. PHOTO AGENCE QMI

AD{JF011230646}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

23

24

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

Le courage de Marie-Sol Marie-Sol St-Onge a perdu deux jambes et deux bras, mais elle conserve ce sourire magnifique et ces yeux bleus rieurs, brillants de détermination, qui donnent envie d’oublier tous nos petits tracas pour partager sa joie de vivre. RENÉE LAURIN, JOURNAL DE MONTRÉAL À l’Institut de réadaptation, où elle s’entraîne ces jours-ci à marcher avec ses nouvelles prothèses, la jeune maman artistepeintre de 35 ans, foudroyée au printemps dernier par la bactérie mangeuse de chair, est devenue un modèle. « Les autres patients se comparent avec moi. J’imagine que je les aide à dédramatiser leur situation », dit-elle. Pourtant, lorsqu’elle pense à tous ces gens qui ne peuvent plus bouger, elle se dit qu’elle a de la chance.Avec un peu de persévérance, une bonne dose de créativité et d’organisation, elle sait qu’elle pourra un jour reprendre le cours de sa vie là où il s’est brusquement interrompu, le 8 mars 2012.

Une histoire d’horreur Lorsqu’elle se remémore cette histoire d’horreur, ses yeux s’embuent. Elle pense inévitablement à ce que son conjoint, Alin Robert, et leurs deux enfants, Louis-Matis, 6 ans, et Ludovic, 9 ans, ont eu à traverser comme épreuves pendant ses quatre mois d’hospitalisation. « Nous sommes une famille tricotée serrée. Il y a eu un moment où ils ont cru que j’allais mourir », se désole-t-elle. Tout a commencé par un léger mal de gorge, puis une gastro interminable.Au bout de quatre jours, la jeune femme de Trois-Rivières commence à avoir du mal à respirer. C’est son fils qui, tôt le matin, sonne l’alerte. Sa mère a les lèvres bleues. À l’hôpital, on lui annonce qu’elle a contracté une forme virulente du streptocoque A. La bactérie s’est infiltrée partout, dans ses poumons, puis dans son sang. Son corps ne pouvant plus supporter l’agression, il faut l’endormir.Après plusieurs jours de coma artificiel, elle ouvre enfin les yeux. En voyant ses membres nécrosés, elle comprend qu’elle vient de frôler la mort de près.

L’amour qui guérit

AD{JF011211635}

« En ouvrant les yeux, mon chum m’a demandée en mariage », raconte-t-elle, émue. Elle vivait, respirait. C’est tout ce qui comptait pour lui. « J’ai hâte que tu sois amputée. Tu seras une belle petite étoile toute rose », lui a-t-il dit. Cet amour inconditionnel, qu’elle lit

Marie-Sol St-Onge s’entraîne ces jours-ci à marcher avec ses nouvelles prothèses à l’lnstitut de réadaptation Gingras-Lindsayde- Montréal en compagnie de son physiothérapeute Philippe Ponceaux. PHOTO LE JOURNAL DE MONTRÉAL, BEN PELOSSE.

tous les jours dans le regard de l’homme qui partage sa vie depuis 20 ans, et celui qu’elle éprouve pour ses enfants lui donnent aujourd’hui la force de gravir l’énorme montagne que la vie a mise en travers de leur route. « Un des plus gros deuils que j’ai dû faire, c’est de réaliser que je ne pourrais plus jamais tenir la main de mes garçons en les conduisant à l’école », raconte-t-elle. Elle a pleuré beaucoup, mais son optimisme naturel a rapidement pris le dessus. Chaque jour, elle savoure ces petites victoires qui la rapprochent peu à peu de son autonomie. Ses prothèses myoélectriques remplacent désormais ses bras et jambes. Elles lui permettent de marcher, de se nourrir seule, de se brosser les dents et même de recommencer à dessiner et à peindre. Avec son iPad, elle a déjà commencé à écrire son histoire. « Je remercie mon chirurgien d’avoir laissé une petite boule de chair au bout de mon moignon, dit-elle en riant. C’est pratique pour écrire. » L’approbation récente d’une nouvelle main avec doigts par la RAMQ, lui permettra d’élargir le champ des possibilités pour son travail artistique. Et Alin, qui se demandait comment lui glisser la bague au doigt sur une pince, n’aura plus à se casser la tête.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

25

CENTRALE NUCLÉAIRE GENTILLY-2

St-Amand s’excuse Les esprits se sont échauffés, lors d’une séance de travail privée entre parlementaires sur la centrale nucléaire Gentilly-2.

l’Assemblée nationale, refusant toutefois de les répéter eux-mêmes. «Je ne les répéterai pas parce que c’était en séance de travail. Ce n’était pas enregistré. Suite à ça, l’atmosphère s’est détériorée, AGENCE QMI la tension (était) incroyable. En huit ans de La députée libérale Danielle St-Amand a parlementarisme, je n’ai pas vécu ça…», a envoyé «chier» la ministre des Ressources déclaré la députée Noëlla Champagne. naturelles, Martine Ouellet. La députée s’est excusée «Les fils se sont touchés», a-t-on convenu dans les rangs libéraux. En plus de lui Plus tard dans la journée, Danielle Stdire «va donc chier», la députée de Trois-Ri- Amand s’est excusée. «Je suis profondément peinée de la tourvières, farouche partisane de la réfection de la centrale nucléaire, a aussi qualifié la mi- nure des événements. Je tiens à m’excuser nistre péquiste de «crisse de folle», ont auprès de la ministre Ouellet ainsi qu’auprès de mes collègues de la Commission confirmé plusieurs sources. Mme Ouellet a préféré s’abstenir de pour mes propos qui j’en conviens, étaient commenter les injures dont elle a été vic- inappropriés et qui ont nettement dépassé time, passant en coup de vent devant les mes intentions. Prise sur le coup de l’émojournalistes dans les corridors du parle- tion dans le cadre de l’étude d’un projet qui ment à Québec. «Pas de commentaire», a-t- me tient vraiment à cœur, je me suis laissée emporter », a exprimé la députée. elle simplement lâché. Danielle St-Amand a tenu à rappeler que Les députés péquistes Noëlla Champagne et Luc Trudel se sont portés à sa dé- le dossier Gentilly 2 a occupé une place fense. Ils ont vivement condamné ces pro- quasi quotidienne dans ses activités parlepos «inacceptables» et «franchement gros- mentaires depuis l’annonce de la fermeture siers», lors d’un point de presse improvisé à de la centrale par le gouvernement en sep-

JF011190208 AD{JF011190208}

La députée Danielle St-Amand, a tenu des propos déplacés à l’encontre de la ministre Ouellet. PHOTO AGENCE QMI

tembre dernier. « J’ai toujours effectué mon vailleurs et des familles de chez nous sont travail avec passion et je suis particulière- directement affectés », a conclu Danielle Stment sensible à ce dossier puisque des tra- Amand.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

1221494

26

lechodetroisrivieres.ca

Adrien Pouliot devient chef du PC du Québec Le Parti conservateur du Québec a tenu samedi à Trois-Rivières son premier congrès depuis sa création en janvier 2012. L’homme d’affaires Adrien Pouliot assure désormais la chefferie de ce parti campé à droite. GUILLAUME JACOB [email protected]

Taux d’imposition unique de 10% pour les particuliers, droits de scolarités déréglementés, fin des subventions aux entreprises, exportation de l’eau: voilà quelquesunes des idées que prône Adrien Pouliot, nouveau chef du Parti conservateur du Québec. Dans un discours tenu lors du premier congrès du jeune parti, le nouveau chef s’est permis de rêver au Québec de 2023. Sous sa gouverne, la province serait devenue une destination prisée pour le tourisme médical, les impôts des entreprises seraient diminués de moitié et les familles pourraient recevoir 100 $ par semaine afin qu’un parent assure la garde des enfants à la maison.

Plus de 1000 membres Comptant 1100 membres, le Parti conservateur du Québec rassemble plusieurs anciens adéquistes opposés à la fusion de l’ADQ avec la Coalition avenir Québec de François Legault. Il faut se rappeler qu’un peu moins du tiers des adéquistes avaient voté en défaveur de cette fusion. Adrien Pouliot était de ceux-là. En 2011, il est devenu vice-président de la commission politique de l’ADQ. Peu de temps après, les tractations avec la Coalition ont débuté. « Après avoir longuement parlé avec François Legault, j’ai conclu qu’il ne voulait pas vraiment diminuer la taille de l’État, mais plutôt le remanier », se souvient le nouveau chef. « Je pense plutôt que l’État est trop gros, trop difficile à gérer et qu’il faut en diminuer la taille », résume Adrien Pouliot, avocat de formation qui a été impliqué dans la fondation de l’Institut économique de Montréal.

Fusion CAQ-ADQ

Adrien Pouliot, ancien homme d’affaires et avocat de formation, est le nouveau visage du Parti conservateur du Québec. PHOTO GUILLAUME JACOB

Québec. Mais c’est dans les valeurs de Parti conservateur que M. Pouliot se reconnaissait le mieux. Il en a brigué la chefferie et l’a remportée lorsque l’autre candidat, Daniel Brisson, s’est désisté.

Marque de commerce « Le Parti conservateur a une marque de commerce qui, faute d’être très populaire au Québec, est connue, explique Adrien Pouliot. » Pour sa part, le nouveau chef a répété lors du congrès qu’il prônait un conservatisme fiscal et non moral. Au cours des prochains mois, le nouveau chef tentera de mobiliser de nouveaux membres pour constituer une base militante au parti. « Mon objectif est d’abord de rassembler les gens sont à droite sur l’échiquier politique. Beaucoup de gens partagent nos idées, mais ne savent pas qu’on existe. »

Candidat

AD{JF011221486}

Déçu par la fusion CAQ-ADQ, l’ancien homme d’affaires avait toujours le goût de la Adrien Pouliot sera candidat lors des politique. prochaines élections provinciales, probaIl a même songé à tenter sa chance dans blement dans une circonscription de la réla course à la chefferie du Parti libéral du gion de Québec, d’où il est originaire.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

27

OÙ VONT VOS TAXES 537 830 $

130 000 $

D’emprunts par la Ville de TroisRivières

À la Corporation pour le développement de l’île StPour financer des travaux visant à ren- Quentin

forcer le mur de maçonnerie qui soutient C’est le montant supplémentaire que la le talus séparant le boulevard du Carmel Ville verse à la Corporation pour des frais et la rue Lajoie. de gestion, d’opération et d’entretien du parc de l’île St-Quentin.

400 000 $ D’emprunts par la Ville de TroisRivières

1 080 348,97 $ Pour de nouvelles installations au parc Martin-Bergeron

Graduation de la 133e promotion de l’ENPQ Les premiers futurs policiers à avoir bénéficié d’une formation renouvelée ont été diplômés vendredi dernier à l’École nationale de police du Québec à Nicolet. Basée sur l’évolution de la criminalité et des nouvelles réalités sociales, la formation est entrée en vigueur en octobre dernier. Le ministre de la Sécurité publique, Stéphane Bergeron, a présidé la cérémonie et salué le nouveau programme. Le président de la promotion lors de son élocution en présence du ministre. PHOTO JOANY DUFRESNE

JF011212573

Pour financer la réfection de caniIl s’agit du montant de la plus basse veaux, de trottoirs, de bordures et de pavages ainsi que l’aménagement d’inter- soumission reçue par la Ville de Trois-Risections pour en faciliter l’accès aux per- vières pour la construction de huit terrains de tennis, d’un pavillon des joueurs sonnes handicapées. et d’un garage au parc Martin-Bergeron. Il s’agit de 400 000 $ de moins que le 6 862,79 $ coût estimé, a souligné le maire Yves LéAux Artisans bénévoles de la vesque lors de la dernière séance pupaix en Mauricie blique du conseil de ville. Dans le cadre de son Programme d’aiVOUS AVEZ UNE EXPÉRIENCE de aux organismes communautaires, la OU DES INFOS À PARTAGER? Ville de Trois-Rivières verse ce montant Contactez-nous en toute confidentialité aux Artisans pour la récupération des [email protected] combrants et des textiles.

AD{JF011212573}

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

L’ART DE VIVRE SELON JOANY

lechodetroisrivieres.ca

JOANY DUFRESNE

[email protected]

L’art de manger cru Sushis, tartares, carpaccios ne cessent de gagner en popularité. Manger des viandes et des poissons crus est à la mode, mais les opinions diffèrent à ce sujet. Est-ce dangereux ou non? Voici quelques règles à suivre pour profiter de ses saveurs uniques tout en minimisant les dangers. Manger des aliments tels que de la viande rouge, des poissons et des fruits de mer crus comportent des avantages et des inconvénients. Lorsque mangés crus, les aliments permettent au corps de bénéficier de l’entièreté des vitamines qu’ils contiennent. Parfois plus croquants, ils demandent souvent une mastication plus longue que les aliments cuits, ce qui permet à l’estomac d’être plus rapidement rassasié. Très souvent, les gens ont peur de manger des viandes et des poissons crus en raison des bactéries et des parasites qu’elles peuvent contenir. Par la cuisson, les micro-organismes qui pourraient être dangereux pour la santé sont détruits. Ce qui laisse perplexes les plus sceptiques. C’est pourquoi la nutritionniste Chantal Poirier met en garde les gens qui désirent cuisiner des plats contenant des viandes ou des poissons crus. « Ce sont des choses que l’on veut manger pour le goût et parce que c’est à la mode, mais il faut être prudent », dit-elle.

Les incontournables Il y a des règles simples à respecter pour diminuer les risques de contamination lorsqu’on cuisine.

L’approvisionnement est le premier élément dont il faut s’assurer l’impeccabilité. La viande ou le poisson se doit d’être d’une fraîcheur absolue. Assurez de vous procurer vos aliments dans une boucherie ou une poissonnerie. Ne prenez pas une pièce sur le présentoir. Demandez directement au boucher ou au poissonnier le morceau que vous désirez tout en lui spécifiant ce que vous ferez avec. Ainsi, il vous donnera la meilleure pièce possible pour vos besoins. La température des aliments est un élément essentiel à la propagation des bactéries. Assurez-vous de toujours garder vos aliments au froid. Ne les sortez que lorsque vous en avez besoin et replacez-les au frigidaire s’ils ne sont pas consommés dans l’immédiat. « Il ne faut pas garder les aliments à la température de la pièce, car c’est à ce moment que les bactéries se multiplient le plus », explique Mme Poirier. Les surfaces de travail doivent aussi être propres. Les viandes ou les poissons crus ne doivent pas être en contact avec les autres aliments afin d’éviter les risques de contamination. Lavez vos planches à découper et vos ustensiles à l’eau chaude savonneuse pour réduire les risques de contamination croisée. En suivant ces simples règles, vous éviterez de contracter un parasite qui pourrait vous rendre très malade. Mme Poirier stipule que les femmes enceintes, les gens qui prennent une médication qui diminue le système immunitaire, les personnes âgées et les jeunes enfants devraient éviter de consommer des viandes ou des poissons crus. « Si tu as un parasite, ça peut prendre

Sushis. PHOTO JOANY DUFRESNE

Tartare de saumon. PHOTO JOANY DUFRESNE

Tataki de thon rouge. PHOTO JOANY DUFRESNE

longtemps avant que tu le saches. Je pense que si tu es en santé, si tu as une bonne alimentation et que tu prends tes précautions avant de les consommer, ça peut se faire manger de la viande ou du poisson cru »,

Salade de saumon fumé. PHOTO JOANY DUFRESNE

précise la nutritionniste. L’important, dit-elle, est d’avoir une alimentation variée que ce soit au niveau des aliments et des modes de présentation de ceux-ci. JF011166936

AD{JF011166936}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

29

Le courtier immobilier : complice dans vos projets de rénovation Une maison âgée possède un caractère et un style architectural qui lui sont propres et qu’il vaut souvent la peine de préserver lorsqu’on entreprend des rénovations. Lorsque votre maison prend de l’âge, plusieurs scénarios s’offrent à vous : travaux de rénovation majeurs, améliorations mineures qui rehausseraient la valeur de revente de votre propriété, vente de votre maison dans son état actuel, etc.… Un courtier immobilier membre de la Chambre immobilière de la Mauricie (CIM) peut vous aider à prendre une décision éclairée. Seuls les membres de la CIM ont accès au Service Centris, une vaste base de données qui comprend toutes les propriétés à vendre au Québec. Ce puissant outil contient les plus récentes données sur l’évolution du marché de l’immobilier. On y trouve aussi une description très détaillée de chaque propriété à vendre ou vendue. Grâce à ce service, le courtier immobilier peut déterminer la valeur marchande de votre maison en réalisant une analyse comparative pour votre secteur. Vous découvrirez peut-être que la valeur de votre résidence a considérablement augmenté au cours des dernières années et qu’au lieu d’entreprendre d’importantes rénovations, vous pourriez la vendre à un prix vous permettant d’en acheter une qui convient mieux à vos besoins. Le courtier immobilier peut vous donner une idée de la valeur approximative de votre maison une fois les rénovations effectuées.

Romy Bazo, coordonnatrice en acquisition des propriétés pour la conservation de Nature-Action Québec, Martin Magny, président de la Fondation Trois-Rivières pour un développement durable, le maire Yves Lévesque, Catherine Leconte, directrice générale de la Fondation Hydro-Québec pour l’environnement, et Pascal Bigras, directeur général de Nature-Action Québec. PHOTO GUILLAUME JACOB

Si vous choisissez de rénover avant de vendre, un courtier immobilier membre de la CIM peut aussi vous indiquer quelles sont les rénovations qui augmenteront la valeur de votre maison. Par exemple, la rénovation de la cuisine et de la salle de bain permet d’accroître la valeur de votre propriété. Même des changements plus modestes, comme des travaux de peinture à l’intérieur et à l’extérieur, peuvent contribuer à rendre votre propriété plus attrayante, donc plus facile à vendre. Par ailleurs, un courtier immobilier pourra vous conseiller pour harmoniser les ajouts avec la structure existante. Il pourra aussi vous donner une idée de la valeur approximative de votre maison une fois les rénovations effectuées.

Une nouvelle aire protégée [email protected]

Cette acquisition porte la superficie protégée de cette tourbière à plus 70 hectares, soit l’équivalent de 140 terrains de football. L’achat de terrain à des fins de conservation est une stratégie centrale de la politique de développement durable de la Ville, a rappelé le maire Yves Lévesque. « On est fiers de cette politique unique au Québec, mais il faut qu’elle aboutisse à des résultats tangibles, et c’est ce que nous obtenons aujourd’hui avec ces acquisitions. » La Ville s’est donné comme objectif de protéger un hectare pour chaque hectare développé. Cet achat et le projet dans lequel il s’inscrit nécessitent des investissements de 170 000 $. Il est le fruit d’une collaboration entre la Ville de Trois-Rivières, la Fondation Hydro-Québec pour l’environnement, la

• 1 jour sem. / 6 sem. • Réseau efficace de placement • Cours offerts à Trois-Rivières

Pérennité Nature-Action Québec a acquis une expertise dans l’achat de terrains pour créer des aires protégées. L’organisme a contribué à créer 6 km2 d’habitats au cours des dernières années. « Il n’y a pas beaucoup de projets au Québec où une municipalité, des fondations et un organisme s’associent pour créer des espaces de conservation

En ayant recours au Service Centris, votre courtier lui procurera une visibilité exceptionnelle auprès de tous les courtiers immobiliers de la province. Et lorsque viendra finalement le temps de vendre, n’hésitez pas à confier votre maison à un courtier immobilier. En affichant votre propriété au Service Centris, il lui procurera une visibilité exceptionnelle auprès de tous les courtiers immobiliers et leurs clients acheteurs. N’oubliez pas que seuls les courtiers immobiliers membres de la CIM ont accès à la puissance de Centris. Leur connaissance de cet outil de même que leur expertise professionnelle, leurs compétences et leurs judicieux conseils vous aideront à faire des choix éclairés en matière de rénovation.

Pour une transaction équitable, prendre un courtier c'est profitable!

4 places disponibles

JF011086985

GUILLAUME JACOB

Fondation de la faune du Québec et RBC », a noté le directeur général de NaBanque Royale. ture-Action Québec, Pascal Bigras. L’implication de la Ville de Trois-RiLes reins de la planète vières dans ce projet assure sa pérenCes terrains feront l’objet d’efforts de nité, un critère important pour obtenir conservation, en collaboration avec l’orga- du financement extérieur. C’est ce qu’a souligné Catherine nisme Nature-Action Québec. Des sentiers et des panneaux d’inter- Lecomte, directrice générale de la Fonprétation seront aménagés sur le site pour dation Hydro-Québec pour l’environpermettre à la population trifluvienne nement, qui a participé au projet à d’apprécier et de mieux comprendre la va- hauteur de 70 000 $. leur écologique de la tourbière. « Si on dit que les forêts sont les poumons de la planète, les tourbières en sont DEVENEZ les reins, a illustré Martin Magny, président SECRÉTAIRE DENTAIRE de la Fondation Trois-Rivières pour un développement durable. Elles permettent de filtrer l’eau et de prévenir les inondations. » COURS INTENSIF JF011165840

La Fondation Trois-Rivières pour un développement durable vient d’acquérir 42 hectares de terrain à protéger dans la tourbière Red Mill, dans le secteur SainteMarthe-du-Cap.

Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement

1-855-254-DENT (3368) 1-877-817-6255

AD{JF011213646}

    

AD{JF011086985}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

30

lechodetroisrivieres.ca

Découvrez la nouvelle

télé chaîne télé chaîne

Découvrez la nouvelle Débrouillée jusqu’au 10 mars Débrouillée jusqu’au 10 mars

La flamme des Jeux d’été du Canada, qui se dérouleront à Sherbrooke, sera de passage à Trois-Rivières le 10 mars prochain. Pour l’occasion, dix jeunes se relayeront la flamme. Le départ se fera à 13 h 30 au pavillon Laurent Lavergne du parc des chenaux pour se terminer une heure plus tard au parc Martin-Bergeron. PHOTO JEUX D’ÉTÉ DU CANADA SHERBROOKE 2013

NOUVELLE ÉMISSION

LE PARCOURS NOUVELLE ÉMISSION LE PARCOURS Animée par Chantal Lacroix

lundi 22h | vendredi 18h| dimanche 15h Soyez témoins du courage de 12 participants Animée par Chantal Lacroix dans leur processus de perte de poids.

lundi 22h | vendredi 18h| dimanche 15h Soyez témoins du courage de 12 participants dans leur processus de perte de poids.

RETROUVEZ LA CHAÎNE AUX POSITIONS VIDÉOTRON 91 HD 691 VIDÉOTRON 91 HD 691

BELL TÉLÉ COGECO SHAW DIRECT SAT 194 97 774 RETROUVEZ LA CHAÎNE FIBE 138 HD 529 AUX POSITIONS HD 1138 BELL TÉLÉ COGECO SHAW DIRECT SAT 194 97 774 FIBE 138 HD 529 HD 1138

91-0502-pub-Parcours-5x11,286-V2.indd 1

AD{JF011211483}

TELUS 52 HD 532 TELUS 52 HD 532

13-02-21 2:00 PM

Dans le but d’amasser des fonds pour soutenir la santé et l’éducation, l’Opération Vide-Tirelire se déroulera jusqu’au 30 juin. Cette vaste campagne de cueillette de sous noirs aidera les gens bénéficiant des services des fondations Le Parrainage, InterVal, Desjardins pour l’éducation et pour l’Association des fondations d’établissements de santé du Québec. Les dons peuvent être faits dans une caisse Desjardins de Trois-Rivières ou dans un des points de service du CRDP InterVal. L’Opération Vide-Tirelire permet de donner ses sous noirs. PHOTO COURTOISIE

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

31

Aucun bon sens, selon Denis Coderre Le député libéral de Bourassa Denis Coderre était de passage à Shawinigan pour dénoncer la réforme de l’assurance-emploi initiée par le gouvernement Harper. FANNIE BROUILLETTE [email protected]

Accompagné de la députée de SaintMaurice-Champlain, Lise St-Denis, l’homme politique a accusé les conservateurs de faire du « profilage social » en imposant d’importantes restrictions aux chômeurs, notamment aux travailleurs saisonniers. Rappelons que la réforme de l’assurance-emploi, prévue dans le projet de loi omnibus C-38 déposé au printemps 2012, imposera à un prestataire fréquent d’accepter tout emploi pour lequel il est qualifié avec un salaire jusqu’à 30 % inférieur à son dernier emploi. Ce travail peut être situé jusqu’à 100 km, ou une heure de route, du lieu de résidence du travailleur. « Si tu pars de La Tuque, au bout d’une heure de route, tu risques peut-être de frapper du bois plutôt qu’une job », a commenté Denis Coderre.

Discrimination Pour les députés libéraux, cette mesure est discriminatoire envers les travailleurs saisonniers et pourrait avoir de graves répercussions sur certaines régions. « Le Canada, ce n’est pas seulement Montréal, Toronto et Vancouver, c’est aussi les régions. Ça n’a pas de bon sens de dire : S’il n’y a pas de job chez vous, amenezvous dans l’Ouest », a accusé M. Coderre. « Ces gens-là sont sur le chômage, pas parce qu’ils sont paresseux, mais parce qu’il n’y a pas d’emploi ailleurs. La Mauri-

cie, qui a été le berceau de l’industrialisation au Québec, a vu plusieurs usines fermer. On a dû trouver des solutions pour remplacer ces emplois, et certains travailleurs ont des emplois saisonniers à cause de la réalité du climat », a mentionné Lise St-Denis. Les deux libéraux indiquent que si la mesure peut convenir à certaines régions au Canada où il y a davantage d’emplois disponibles, la réforme n’est pas adaptée à la réalité de certaines régions, dont les principales activités sont notamment l’agriculture, les pêcheries, la foresterie ou le tourisme. « Ce n’est pas vrai que one size fits all (qu’une solution unique convient à tous). Chaque région a sa couleur et il faut en tenir compte », a soutenu M. Coderre.

Conséquences indirectes Il croit que cette mesure aura plusieurs conséquences indirectes sur plusieurs employés et entrepreneurs, en plus de contribuer à l’exode vers les centres Denis Coderre lors de son passage à Shawinigan. PHOTO FANNIE BROUILLETTE urbains. « Ils font de l’étiquetage. Ça aura un impact majeur sur plusieurs régions, au Québec ou dans les Maritimes. Il faut se doter de projets pour protéger les travailleurs saisonniers. Ce ne sont pas des bandits », a-t-il poursuivi.

Un député arrogant Le député de Bourassa s’en est même pris à la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Diane Finley. « Madame Finley, c’est elle qui devrait se trouver une job à une heure du parlement », a rudement lancé M. Coderre. « On ne veut même pas d’elle comme saisonnière », a-t-il ajouté. JF011230935

AD{JF011230935}

AD{JF011217121}

JF011217121

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

32

lechodetroisrivieres.ca

AV

PAIEMENT 9

TOUJOURS PLUS DE

850

VÉHICULES D’OCCASION RÉCENTS EN INVENTAIRE

0

%

definancementàl’achat

2013

Onvous jusq

surmodèlessélectionnés

Toujours avec le p

Modèle Modè Mod Mo odè o od dè dèle le Rio Rio io LX LX 2013 montré montr ontr ont on o ntr nt n té

Modèle Sorento SX illustré

ROUTE (BA) : 5,3 L/100 km VILLE (BA) : 6,9 L/100 km

ROUTE (BA VILLE (BA)

Levôtreà partirde

0

$

acompte

90

$*

Maintenantseulement

%

24560 4100

auxdeux semaines

jusqu’à

1,99

financementàl’achat

84 mois

ACOMPTEDE0$.L'offrecomprendlesfraisdetransportetpréparationet autresfraistotalisant1470$.Offrebaséesurleprixd'achatde15365$ dumodèleRio4LXBM2013.

AD{JF011211516}

$

incluant

$*

d’économieenargent

L'offrecomprendlesfraisdetransportetpréparationetautre 1765$,desÉCONOMIESENARGENTDE2450$*etles3 NOSFRAISTOTALISANT1650$*.Baséesurleprixd'achatd modèleSorentoLXBATA2013.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

33

VANT

0 JOURS

1 855 251-1199 kiatroisrivieres.com 3790, boul. Gene.H-.Kruger

spayedubontemps qu’auprintemps! Personnen’estplusgros quenous!Nousvousgarantissonss toujours le Prix duGROS!

prix du GROS! Modèle M Modèl Modè d dèle Sportage S Sport p rta ag ge e SX SX illustré iillu llu llu ustré

ROUTE (BA) : 6,5 L/100 km VILLE (BA) : 9,7 L/100 km

A) : 6,5 L/100 km ) : 9,8 L/100 km

Levôtreà partirde

$*

*

3

MENSUALITÉ À NOS FRAIS*S surle Sorento seulem

esfraistotalisant MENSUALITÉSÀ de28660$du

ent

0

$

acompte

157

$*

auxdeux semaines

jusqu’à

2,99

%

financementàl’achat

84 mois

ACOMPTEDE0$.L’offrecomprendlesfraisdetransportetpréparationetautres fraistotalisant1765$etdesÉCONOMIESDE750$SURLEFINANCEMENT*. Offrebaséesurleprixd'achatde26460$dumodèleSportage2,4LLXBA TA2013.

* Certaines conditions d s’appliquent. l Détails l en concession.

Fier partenaire

Garantie complète sans souci de 5 ans | 100 000 km Garantie sur le groupe motopropulseur de 5 ans | 100 000 km Assistance routière de 5 ans | 100 000 km Aucune charge déductible

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

34

lechodetroisrivieres.ca

LA PAGE D’ÉMILIE

ÉMILIE VALLÉE [email protected]

Au secours c’est la relâche! Quelques films sont d’ailleurs à l’affiche Shawinigan et le 10 mars à la salle J.-Anto- Au cinéma en famille…. dont «La légende de Sarila», «Ernest et Cénio-Thompson. Évidemment qui dit semaine de relâche lestine», «Oz le magnifique» et «Jack et le Les 5 à 12 ans sont invités du côté de Boréalis pour une journée scientifique en col- dit aussi occasion pour les plus jeunes de se chasseur de géants». Bonne semaine de relâche! laboration avec le Centre de la biodiversité faire une sortie cinéma. du Québec. Ils pourront apprendre les rudiments de la chimie et de la filtration de l’eau, fabriquer leur propre papier et démystifier sur place Tout d’abord le Musée québécois de cul- l’univers fascinant des reptiles et arthro28 février: Kwitett ture populaire de Trois-Rivières propose podes en compagnie de spécimens bien Salle Louis-Philippe Poisson des activités familiales pour toute la se- réels. maine de la relâche scolaire, du 2 au 10 La Menor Idea Bibliothèques mars. Rallye artistique familial, party pyMaison de la culture Francis Brisson jama en regardant la guerre des Tuques, viLa Savonnerie Carpe Diem située au er 1 mars: Billy Tellier site adaptée à la Vieille prison, ne sont que centre-ville de Trois-Rivières propose aux Théâtre du Cégep de Trois-Rivières quelques-unes des activités au programme. jeunes de fabriquer leur propre savon pour Louis-Jean Cormie Côté spectacles, «Capitaine Grosnez et le quelques dollars. Salle Anaïs-Allard Rousseau secret précieux» est à l’affiche à la salle Il faut prendre le temps de réserver. Anaïs-Allard-Rousseau le 4 mars et à La PaPlusieurs activités sont aussi proposées Paul Daraîche lestre du Mont-Bénilde également le 4 dans les différentes bibliothèques autant du Salle J.-Antonio-Thompson mars. côté de Trois-Rivières que de Shawinigan. 2 mars: Mike Ward «Toupie et Binou chantent sur la lune» est Il suffit de se renseigner à sa bibliothèque Salle J.-Antonio-Thompson présenté le 8 mars au Centre des arts de de quartier.

Soit on attend cette semaine avec impatience soit on se casse la tête pour savoir ce qu’on va bien pouvoir faire avec les enfants. Pas de panique, côté culturel il y a des tonnes d’activités prévues un peu partout dans la région.

SUGGESTIONS DE SORTIES

LA CHONDROÏTINE UNE SOLUTION NATURELLE POUR VOS ARTICULATIONS...

4 mars:

Cindy Bédard Maison de la culture Francis Brisson Capitaine Grosnez et le secret précieux Mont-Bénilde

Vos articulations vous font souffrir et vous recherchez des solutions naturelles? Découvrez FLEX-O-FLEX CHONDRIN, un produit de santé naturel contenant des substances qui contribuent non seulement à la formation de tissus conjonctifs mais qui aident également à soulager les douleurs dans les os et les articulations.

LES TOPS D’ÉMILIE

Le sulfate de chondroïtine, une composante essentielle du liquide synovial, possède de remarquables propriétés restauratrices des tissus conjonctifs, notamment les cartilages. Le sulfate de chondroïtine aide à soulager les douleurs articulaires associées à l'arthrose. La formule exclusive de FLEX-O-FLEX CHONDRIN contient de la bêche de mer. Les substances défensives de la bêche de mer aussi appelée concombre de mer, un organisme marin contenant naturellement de la chondroïtine, contribuent à la formation de tissus conjonctifs. FLEX-O-FLEX CHONDRIN contient également des extraits de griffe de chat (Uncaria tormentosa), reine-des-prés (Spiraea ulmaria L.), saule blanc (Salix alba) et réglisse (Glycyrrhiza glabra L.) un mélange savamment dosé de plantes aux propriétés anti-inflammatoires. FLEX-O-FLEX CHONDRIN, une combinaison hautement synergique de substances naturelles qui aide à soulager les douleurs dans les os et les articulations en plus de contribuer à la formation des tissus conjonctifs *. Retrouvez souplesse... et sourire! *Ces allégations font partie intégrante de la licence. FLEX-O-FLEX CHONDRIN produit de santé naturel homologué licence NPN : 80001547

ACHETEZ UNE BOÎTE DE 50 COMPRIMÉS ET OBTENEZ-EN UNE GRATUITEMENT ! Offre valide du 2 au 7 mars 2013. Jusqu’à épuisement des stocks.

AD{JF011188806}

JF011188806

Le film «Argo» avec Ben Affleck qui a remporté l’Oscar du meilleur film est maintenant disponible en DVD. L’histoire de se suspense se déroule en novembre 1979, au point culminant de la révolution iranienne alors que des militants iraniens prennent d’assaut l’ambassade américaine, à Téhéran. En plein chaos, six employés de l’ambassade parviennent à s’échapper et trouvent refuge à la résidence de l’ambassadeur canadien. Pour les faire sortir du pays sains et saufs, les gouvernements américain et canadien font appel à la CIA et à l’agent Tony Mendez, spécialisé dans les opérations d’exfiltration. Un plan digne d’un film sera échafaudé pour rapatrier les six Américains appelés à incarner le rôle d’une vie. Jack et le chasseur de géants: un film qui tombe à point pour la semaine de relâche. Ce film fantastique met entre autres en scène Ewan McGregor et Nicholas Hoult. Foulant à nouveau notre terre pour la première fois depuis des siècles, les géants luttent pour se réapproprier le monde qu’ils ont perdu jadis, poussant ainsi le jeune Jack à mener le combat de sa vie pour les arrêter.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

35

Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca

LA VOIX

Julie Massicotte passe à l’étape suivante La chanteuse trifluvienne Julie Massicotte a reçu l’appui unanime des coachs de La Voix dimanche soir. Elle peut donc poursuivre l’aventure et espérer devenir LA voix du Québec. L’Écho a recueilli ses commentaires suite à sa performance. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

La Trifluvienne de 41 ans a chanté Câline de blues d’Offenbach, en duo avec la jeune Claudia Parisien, âgée de 19 ans. « J’ai été surprise du choix de Jean-Pierre, du choix de chanson surtout. Je m’attendais à une grande chanson à voix », raconte Julie Massicotte. C’est le naturel du duo, dès les premières notes, qui a surpris coach et mentor. « Ça s’est tellement bien passé la première fois qu’on a fait la chanson. Je ne connaissais même pas la voix de Claudia en plus. Jean-Pierre (Ferland) et Claude (Dubois) nous ont demandé si on avait pratiqué avant », mentionne la chanteuse.

Une expérience intense Julie Massicotte vit une expérience de plus en plus intense, haute en émotions. « Le duel, c’est un stress différent de l’audition à l’aveugle. Je ne sentais pas la compétition entre Claudia et moi, mais au moment de monter sur scène, c’est l’instinct de survie qui embarque. On veut tous rester », fait valoir la Trifluvienne.

Au moment de monter sur scène, c’est l’instinct de survie qui embarque. On veut tous rester. JULIE MASSICOTTE

Marie-Mai, Marc Dupré et Ariane Moffatt ont tous couronné Julie Massicotte au terme de sa performance. La nervosité était alors à son comble pour cette dernière. « Charles Lafortune ne devait plus avoir de main tellement je le serrais fort », avoue-t-elle. Après avoir consulté son mentor et ami, Claude Dubois, Jean-Pierre Ferland a préféré l’expérience à la jeunesse.

La Trifluvienne Julie Massicotte a obtenu son laissez-passer pour poursuivre l’aventure de La Voix dimanche dernier.PHOTO ARCHIVES – CLAUDIA BERTHIAUME

« Claudia, tu as toute la vie devant toi. l’émission, diffusée en direct sur les ondes Julie, ça fait tellement longtemps que de TVA dès la mi-mars. tu attends ça. Je t’aimerai toujours. Pour Croyez-vous que Julie t’aimer toujours, il faut que je te vois souMassicotte a une chance de vent », a lancé le coach. devenir LA voix du Québec? Vous pourrez voir Julie Massicotte à C L A U D IA . B ERTH IA U M E@ nouveau lors de la troisième étape de Q U EB EC O R M ED IA . C O M

EXPOSITION DE LIVRES ANCIENS À L’UQTR

Voltaire, Corneille et Marie de l’Incarnation à l’honneur Deux post-doctorants de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) ont fouillé la collection de livres anciens de la Bibliothèque de l’établissement à la recherche de trésors inusités. Le fruit de leurs trouvailles est actuellement exposé au Salon Alexis-Klimov (deuxième étage) de la Bibliothèque de l’UQTR.

Nicholas Dion et Cyril Francès, commissaires de l’exposition. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

Nicholas Dion et Cyril Francès travaillent au laboratoire sur l’histoire et la pensée modernes (XVIe-XVIIIe siècles) de l’UQTR, sous la supervision de MarcAndré Bernier. Les deux collègues ont pratiquement lu tous ces ouvrages rares. Au total, on en compte près d’une trentaine, qui a été divisée en six catégories pour les besoins de l’exposition. En majorité, il s’agit d’œuvres issues de

la littérature française du dix-huitième siècle, parmi lesquelles figurent les Œuvres de Corneille et Voltaire, Les confessions de Saint-Augustin et la correspondance de Marie de l’Incarnation. Le plus ancien livre remonte à 1657, le plus « récent » à 1811. « On ne savait pas trop à quoi s’attendre en fouillant la collection. Nous avons trouvé des œuvres philosophiques, scientifiques, religieuses, etc. », a détaillé M. Francès. « Ce qui nous a le plus étonné, c’est la découverte d’un manuscrit olographe rédigé par des copistes. Selon notre directeur, ça pourrait valoir jusqu’à 10 000 euros dans une vente aux enchères », a continué M. Dion. L’exposition, intitulée « Une encyclopédie de la pensée moderne », sera présentée jusqu’au 22 mars 2013.

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

Coupe universitaire d’improvisation à la sauce trifluvienne Le plus grand tournoi d’improvisation de calibre universitaire de l’Est du Canada se déroulera à l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), du 1er au 3 mars prochain. Près de 90 joueurs, provenant de trois provinces canadiennes, seront sur place. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

La vingt-sixième Coupe universitaire d’improvisation (CUI) réunira des improvisateurs de 12 universités francophones. C’est la troisième fois que cet évènement se tient à Trois-Rivières depuis sa création. Les participants auront des matchs simultanés sur deux plateaux, soit à la Chasse-Galerie et au 1012-Nérée-Beauchemin. L’équipe de la Ligue universitaire d’improvisation de Trois-Rivières (LUITR),

hôte du tournoi, est composée de six improvisateurs expérimentés. Il s’agit de Jean-René Boutin, Élodie Mongrain, Vannessa Fortier, Julianne Pelletier, Francis Sasseville et Antoine Lacasse. Chaque université est assurée de participer à quatre joutes, auxquelles le public peut assister gratuitement.

Saveur trifluvienne Cette année, le comité organisateur souhaitait faire les choses différemment. Le thème du tournoi a été rebaptisé CUI sur St-Laurent, pour faire un clin d’œil à un important projet trifluvien. Des informations sur la cité de Laviolette seront projetées entre les matchs, pour toute la durée du tournoi. « On voulait faire connaître la culture et la ville de Trois-Rivières aux participants qui viennent de l’extérieur. Nous leur offrirons d’ailleurs un panier-cadeau rempli de saveurs locales », a indiqué Maxime Tanguay, membre du comité organisateur.

Les organisateurs de la Coupe universitaire d’improvisation 2013 à l’UQTR: Maxime Tanguay, Alexandra Carignan et Jean-René Boutin. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

Une équipe qui revient de loin La LUITR a failli mourir de sa belle mort il y a quelques années. « Il y avait à peine 15 spectateurs par soir. En quatre ans, quelques amis et moi, avons changé l’image de la LUITR et l’assistance

est maintenant de 85 personnes par match environ », a mentionné M.Tanguay. Plusieurs joueurs trifluviens graduent cette année, mais la préparation de la relève est déjà amorcée. La LUITR poursuit sa saison régulière tous les lundis, à 20h, à la Chasse-Galerie, jusqu’au début avril.

Neuvième finale d’UQTR en spectacle Une douzaine étudiants de l’Université pourvus de différents talents du Québec à Trois-Rivières (UQTR) artistiques prendront d’assaut la

aura pour tous les goûts. scène du Théâtre du cégep de TroisLes spectateurs auront également droit à Rivières le 28 février, dès 19h, dans le cadre de la finale régionale d’UQTR en un peu de magie, gracieuseté de Vincent C, porte-parole officiel de l’évènement. spectacle.

CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

De gauche à droite: Amélie Brun, coordonatrice, Marie-Laurence Audet, animatrice, Francis Galarneau-Girard, participant, Alexandre Jetté-Léger, animateur, et Karina Tardif, responsable des communications. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

Le thème de cette soirée culturelle est Mets-le au 3! « C’est d’abord une référence à notre enfance, alors qu’on devait toujours mettre la télé au 3. Trois, c’est aussi le nombre d’animateurs du spectacle et le nombre de membres du comité organisateur », a indiqué Amélie Brun, coordonnatrice de l’évènement. L’animation de la soirée sera assurée par Marie-Laurence Audet, Alexandre Jetté-Léger et Benoît Mercier. Au total, ce sont neuf numéros qui seront présentés au public. De la chanson à l’humour, en passant par la danse et la musique instrumentale, il y en

Jean-François Chapdelaine et Olivier Miclette, Cimon Murray, Marie-Pier LaforgeBourret, Olivier Lessard, Hugo Bourdelais, Michaël Grenier, Francis Galarneau-Girard, Olivier Bellemare et Joannie Gagnon, ainsi que Jean-François Veilleux et Daniler H. Dugas interpréteront tour à tour leur numéro. Ils devront charmer le jury composé d’Elvire Toffa Juteau, Mathiew James, Steve Bernier, Mélissa Brouillette et Rémi Francoeur afin de se tailler une place pour la finale provinciale qui aura lieu à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) le 6 avril prochain. Les billets sont en vente au kiosque du pavillon Ringuet, à la Coop de l’UQTR ainsi qu’auprès des participants et des membres du comité au coût de 7$.

Sam 2 mars Ven 8 mars Sam 9 mars Ven 15 mars Ven 5 avril Sam 6 avril Ven 12 avril 26, 27 avril Ven 3 mai 10,11 mai Ven 24 mai

Bernard Adamus, «Nouveau show»... 32,50$ Étudiant 20,50$ Matt Andersen, «Solo blues»... 25,50$ Mes Aieux, «Le tour du printemps»... 44,00$ Fabien Dupuis Théâtre «Isabelle»... 30,50$ Étudiant 15,50$ Isabeau et les chercheurs d’or... 24,50$ Jérémy Demay, «Premier one man show en rodage»... 22,50$ Échine Do, danse contemporaine... 22,50$ Étudiant 15,50$ Pièce de théâtre des Ateliers du Belcourt.... 14,50$ François Massicotte, «Nouveau spectacle en rodage»... 28,50$ André Sauvé, «Être 32,50$ «Ëtre en rodage».... Dominic et Martin, «Nouveau spectacle en rodage»... 28,50$ 25-26-31 mai-1 juin Rachid Badouri «Nouveau spectacle en rodage»... 32,50$ Sam 15 juin Adib Alkhalidey, «Premier one man show en rodage»... 22,50$ AD{JF011218604}

JF011218604

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

37

1GRATUIT

MOIS D’ESSAI

À VOLONTÉ

*

FILMS ET SÉRIES À VOLONTÉ DISPONIBLE SUR

ILLICO.TV

*Premier mois gratuit à l’abonnement au Club à volonté. La disponibilité des films et des séries peut être modifiée en tout temps. La connexion Internet, y compris la bande passante, est à la charge du client. L’abonnement confère le droit d’accéder à une partie du contenu sur la plateforme télé numérique qui requiert un abonnement à la télédistribution incluant illico télé nouvelle génération. Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent.

AD{JF011228964}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

38

lechodetroisrivieres.ca

CULTUREL EN BREF Les beaux lundis des Cinémas Biermans

Les adeptes de cinéma pourront voir Hitchcock, en version française, le 28 février prochain. Deux représentations sont prévues, à 15 h et 19 h, à la salle numéro un de la Place Biermans à Shawinigan.

Ciné-Campus

Dans le cadre de Ciné-Documentaire, le Ciné-Campus présente Alphée des étoiles, un documentaire d’Hugo Latulippe. La représentation aura lieu le 28 février, à 19h30, à la salle Léo-Cloutier du Séminaire Saint-Joseph. Coût: 3 $ pour les membres et 5 $ pour les non-membres.

Biz à la Bibliothèque

La Bibliothèque Gatien-Lapointe accueillera Biz, le chanteur du groupe Loco Locass, le 4 mars prochain, dès 13h30. Il est l’auteur de deux romans, dont le plus récent, La chute de Sparte a remporté le Prix jeunesse des libraires 2012. Pour assister à la rencontre, il faut réserver vos places au comptoir ou par téléphone.

We are Wolves à Saint-Tite

Le groupe montréalais We are Wolves se

produira à la microbrasserie À la fût de Saint-Tite le 2 mars, à 21h30. Le public aura droit aux chansons du nouvel album, lancé cette semaine. Le groupe Suuns assurera la première partie. Billets disponibles en prévente au coût de 13$ à la Barik et À la fût. 17$ à la porte le soir du spectacle.

Cabaret découverte au Magasin Général Le Brun

Pour la deuxième année consécutive, la Coop Émergence organise son cabaret découverte au Magasin Général Le Brun à Maskinongé. Le 1er mars, dès 20h, le public pourra entendre Fabiola Toupin, Manu Trudel et les Messieurs de Manu, Naïd et Étienne Bérard.

Café-rencontre de la Corporation Spect-Arts

La Corporation Spect-Arts annonce plusieurs disponibilités pour une activité café-rencontre. Simple et gratuite, cette formule permet à tous ceux qui le désirent d’aller discuter avec les responsables de la Corporation pour proposer des activités réalisables à l’église Sainte-Cécile. Les rencontres auront lieu les 27 et 28 février, respectivement à 18h30 et 19h30, à l’église Sainte-Cécile. Places limitées.

VOUS ORGANISEZ DES ACTIVITÉS CULTURELLES EN MAURICIE? FAITES-LE MOI SAVOIR À L’ADRESSE SUIVANTE:

Les Paquette à la télé cette semaine Du 25 février au 1er mars, Le Québec, une histoire de famille met en vedette la famille Paquette. La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi pendant Salut Bonjour et en soirée, au réseau TVA. Les Paquette du Québec descendent en fait des Pasquier. Ce n’est qu’autour de 1800 que leur nom deviendra Paquette. Le premier des Pasquier d’ici, Isaac Pasquier dit Lavallée, installe sa famille à l’île d’Orléans après une carrière de soldat. Il aura 14 enfants. Parmi ses descendants, il y a Calixa Lavallée, l’auteur du Ô Canada écrit en 1880, dédié aux Canadiens français. On traduira ensuite son texte pour en faire l’hymne national bilingue que l’on connaît aujourd’hui. C’est toutefois de Méry Pasquier que descendent la majorité des 28 000 Paquette d’aujourd’hui, qui sont au 17e rang des familles d’ici les plus nombreuses. Les Fromages d’ici, fiers partenaires de Le Québec, une histoire de famille, vous invitent à bâtir la généalogie de votre famille au http://lequebecunehistoiredefamille.com.

JF021234687

[email protected]

Pierre Paquette, député du BQ dans Joliette. PHOTO AGENCE QMI

AD{JF011234687}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

À VOLONTÉ

  

                              



39

1GRATUIT 9   !

*

99$ /mois

DISPONIBLE SUR

ILLICO.TV

*Premier mois gratuit à l’abonnement au Club à volonté. La disponibilité des films et des séries peut être modifiée en tout temps. La connexion Internet, y compris la bande passante, est à la charge du client. L’abonnement confère le droit d’accéder à une partie du contenu sur la plateforme télé numérique qui requiert un abonnement à la télédistribution incluant illico télé nouvelle génération. Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent.

AD{JF011229015}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

40

lechodetroisrivieres.ca

JF01756519 AD{JF011136450}

SEMAINE DE RELÂCHE EN MAURICIE

Des tonnes de suggestions d’activités et de sorties en mars MARIE-FRANCE BOLDUC Tourisme Mauricie

Profitez-en pour décrocher du traintrain quotidien et couper la routine. Peu importe ce que vous recherchez, voici de belles suggestions d’activités pour préparer votre relâche scolaire familiale!

On prend l’air Redécouvrez avec vos enfants le plaisir de pratiquer des activités hivernales. Des lieux parfaits pour cela? Les stations touristiques et les pourvoiries! Ceux-ci offrent une variété d’activités hivernales pour tous les goûts tels que : la raquette, le ski de randonnée, la glissade, la motoneige, la pêche blanche, la trottinette des neiges, le patinage, le traîneau à chiens... et plus encore! Quelques sites à découvrir: le Parc de l’île Saint-Quentin à Trois-Rivières, la Station touristique Floribell à St-Élie-de-Caxton, le Baluchon à St-Paulin, la Pourvoirie Club

Hosanna à Trois-Rives, l’Hôtel Sacacomie sique et participer à leur programmation et la Pourvoirie du Lac Blanc à St-Alexis- d’activités spéciales (réservation nécesdes-Monts. saire). Pourquoi ne pas emprunter un bouquin de recettes pour confectionner des bisActivités intérieures cuits avec les enfants? Pour les plus actifs: un après-midi de naLa température en mars est parfois incertaine. Certains hivers, la neige est encore tation à la piscine intérieure, une partie de au rendez-vous; d’autres fois, celle-ci n’est quilles ou bien on opte pour Adrénergie plus suffisamment abondante pour s’amu- (rue Ste-Julie, Trois-Rivières) qui offre une ser dehors. On peut donc se rabattre sur des initiation à l’escalade intérieure ainsi que activités à l’intérieur. Que ce soit pour faire leur nouveau parcours à escalader avec des des découvertes culturelles et historiques glissades! Côté détente, le Rond Coin de St-Élie-deou une activité amusante, intello ou sporCaxton propose un soin de santé parent-entive, voici quelques suggestions en rafale: Toujours plaisant de s’offrir une sortie au fant original « les pieds dans les plats ». Un cinéma ou bien découvrir un musée comme Boréalis à Trois-Rivières ou les enfants pourront fabriquer leur propre papier et faire un rallye dans des voûtes mystérieuses. On aime aussi le Musée québécois de culture populaire de Trois-Rivières avec plusieurs expositions diverses, dont une pour les enfants. Pour les passionnés de lecture, c’est toujours un plaisir de se retrouver dans une bibliothèque. Vous pouvez aussi y faire la location de films, de magazines, de CD de mu-

combiné de bain de pieds aux huiles essentielles et massage-réflexologie. N’oubliez pas si possible de planifier les activités de votre semaine de relâche à l’avance. Des réservations sont préférables pour vous assurer l’accès aux activités et aux camps de jour. Une petite pause dans la routine est toujours bien appréciée, surtout par les enfants qui attendent la semaine de relâche avec impatience. Amusez-vous bien! Consultez notre blogue au www.blogue.tourismemauricie.com pour tous les détails sur ces activités et plus encore !

us ey

Chanceux que vous êtes, vous serez en congé durant la relâche scolaire avec vos enfants?

PHOTO MICHEL JULIEN

Gâteaux disponibles a

ru u 115

eF

Insérer date Trois-Rivières de vente 2650, rue la Royale Insérez magasin 115, rue Fusey Trois-Rivières JF011226382

AD{JF011226382}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

41

présenté par

HYUNDAI VELOSTER TURBO 2013 
 

  

  



  


 


  



 SUIVEZ-NOUS SUR LE WEB AUTONET.CA

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

42

lechodetroisrivieres.ca

# 405891A

# 406651

  ELANTRA 2009

5 990$

92 605  # 406677 Bonne première voiture

DODGE CALIBER SXT 2007

6 492$

84 323  # 403161       

PONTIAC G5 2009 72 105  # 404794   

6 992$

 SX4 JX 2008

6 992$

109 339  # 405253       

DODGE RAM 1500 SLT 2008 29 855  # 404514

19 992$

  " #  $  "

NISSAN SENTRA 2.0 2007

6 995$

109 553  # 406467      

 RONDO EX 2008

8 995

92 513  # 406229         

$

FORD FUSION SEL 2007

7 995$

100 000  # 402729C    

MAZDA 6 GS 2009

10 492

$

84 854  # 404502       

 COROLLA CE 2007 75 437  # 404700 Bonne première voiture

7 992$

MINI COOPER 2009

14 992

$

66 495  # 404694         

SATURN ASTRA XE 2008

7 995$

67 000  # 403610A     

ACURA CSX 2009

14 495$

86 225  # 406249      &&&'  (     

CADILLAC SRX 2010 49 086 # 404695

24 992$

         %   

1-877-382-4773 OUVERT TOUS LES JOURS

  SONATA GL 2012

16 492

46 460  # 404491       

$

 323I 2008

17 992

$

78 139  # 404714         

 TIGUAN 2.0 T 4 Motion 2010

17 992

TROIS-RIVIÈRES 7300 NOTRE-DAME O. À CÔTÉ DU PONT LAVIOLETTE                               

* md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. H. Gregoire. Détails en magasin. AD{JF011152999}

$

98 582  # 402366       ! 

CHEV.    

18 995$

73 664  # 405122          

HGREG.COM

CODE QR POUR NOTRE SITE MOBILE OU TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION IPHONE JF011152999

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

43

ON TOUCHE AU BUT

HYUNDAI VELOSTER TURBO 2013 PAR LUC-OLIVIER CHAMBERLAND ’année dernière, je me suis L’intérieur change peu. On applique des les assises au soutien irréprochable de la rendu à Vancouver pour le lancolorations contrastantes aux sièges et à version Turbo. cement canadien de la version Étant un produit Hyundai, l’entreprise ne certaines composantes de l’habitacle. L’efde base du tout nouveau coupé lésine pas sur l’équipement. On retrouve fet est très réussi et surtout met en valeur d’Hyundai, le Veloster. C’est donc avec beaucoup d’enthousiasme que j’attendais la version Turbo.

L

tous les gadgets disponibles sur le modèle, de la caméra de recul au cuir, au toit ouvrant panoramique en passant par la chaîne audio de 450 watts.

Hyundai ne voulait pas que l’on ait la moindre chance de se méprendre entre les versions de base et Turbo. Esthétiquement, on peut difficilement passer sous silence la grande bouche noire qui façonne la partie avant. Cette devanture imposante montre clairement ses aspirations sportives et s’intègre bien aux autres produits de la gamme. Hyundai propose des phares avant au xénon avec une bande DEL alors qu’à l’arrière ce sont trois vagues de diodes DEL qui montrent le tempérament de la voiture. En se déplaçant vers l’arrière, on remarque un becquet plus imposant et surtout une double sortie d’échappement centrale qui laisse filtrer une belle sonorité. PHOTO AUTONET.CA

(suite en page 45)

JF011197711

JF011227789

2477, boul. des Récollets, Trois-Rivières

10 023, boul. des Hêtres, Shawinigan AD{JF011227789}

AD{JF011197711}

JF011170920

44

AD{JF011170920}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

45

(suite de la page 43)

TOUT EST EN PLACE

personnalité. Finie la petite sympathique, on obtient une voiture qui offre un plus grand plaisir de conduite. Les accélérations sont agréables malgré un léger creux entre la première et la deuxième vitesse. La chute de régime fait que l’on perd passablement de vitesse, mais une fois lancée en deuxième, les accélérations sont intéressantes.

Bien que le Veloster normal soit enviable à bien des égards, ses performances n’ont rien pour enflammer les foules. Avec le moteur turbo, c’est assez différent. Hyundai utilise toujours son quatre cylindres 1,6 litre, mais y greffe un turbocompresseur double impulsion, fait unique dans la catégorie. Concrètement, il y a deux sorties d’échapCONCLUSION pement à l’intérieur du boîtier du turbo. Parmi les avantages, on compte une Ceux qui se porteront acquéreur d’une meilleure combustion et plus de couple à Veloster auront le choix entre le look ou le bas régime. look plus affirmé et les performances qui vont de pair. Pour compléter, le prix de CE QUE J’ATTENDAIS base est particulièrement intéressant et le Une chose est claire dès les premiers place en concurrence directe avec des voitours de roue du Veloster : l’évolution est tures comme la Civic Si et les nouvelles radicale. La Turbo introduit une tout autre Subaru BRZ et Scion FR-S.

PHOTO AUTONET.CA

Collision Expert Shawinigan est en activité depuis août 2005. Nous sommes présentement en pleine expansion et désirons rencontrer des travailleurs compétents, prêts à relever des défis, afin de pourvoir d’éventuels portes à notre atelier de carrosserie. Les candidats devront posséder une carte de compétence reconnue.

SOMMAIRE:

POUR - Style distinctif - Motorisation intéressante - Qualité générale

CARROSSIER - MINIMUM 3 ANNÉES D’EXPÉRIENCE

CONTRE - Visibilité - Pas de transmission double embrayage - Trop confortable !

Rémunération au-dessus de la moyenne, avantages sociaux, formation continue. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 819 539-8114, par courriel à [email protected] Ou en personne à l’adresse suivante :

FICHE D’APPRÉCIATION: Consommation d’essence 4 Valeur subjective 5 Confort 4 Performance 3 Appréciation générale 3,5

JF011229686

Véhicule d’essai: 2013 Hyundai Veloster Turbo Prix du modèle à l’essai: 26 999 $ échelle de prix: 25 999 à 28 249 $ Concurrence générale:MINI Cooper S, Honda Civic Si, Volkswagen GTI, Ford Focus ST, Kia Forte Koup, Scion FR-S, Subaru BRZ

AD{JF011229686}

JF011214423

AD{JF011214424}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

46

lechodetroisrivieres.ca

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

LESPETITESANNONCES ÇA VEND...VITE! VITE! VITE! ³

IMMOBILIER

114 à 380

³

EMPLOI ET FORMATION

400 à 458

³

MARCHANDISE

500 à 552

³

SERVICES

600 à 740

VÉHICULES

800 à 850

³

ÉVÉNEMENT SPÉCIAUX

900 à 924

³

200 274 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs. 450- 473-5042 PARTICULIER, Lanaudière terrain boisé sur un lac, ensemencé de truites, à partir de 65,000$, 450-883-6166

FORMATION

400 408 404

LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

IMMOBILIER LOCATION

300 380

FORMATION ENSEIGNEMENT

EMPLOI

412 458

JF011153519

AD{JF011153526}

302

É.U. / AUTRES

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

CHAUFFEUR PROFESSIONNEL CLASSE 1 Fuel Truck Inc. est une entreprise jeune, dynamique et en forte croissance, a présentement une quarantaine d'employés, et œuvre dans les domaines du transport et de la logistique tierce partie Description:  Voyage " Transfrontalier "  0,42 $/mille, Excellent millage à l'année,  Dépôt direct, Paie hebdomadaire,  Avantages sociaux/6 mois,  Freightliner Cascadia 2012 attitré Exigences:  Chauffeur expérimenté,  Bilingue; Cour basée à LaSalle, QC Joignez-vous à une équipe gagnante ! Infos : Francine 514-948-2225 # 2273 1-866-433-3835 ext. 7 [email protected] FAX : 514-448-9044

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

SYSTÈMES INTÉRIEURS BERNARD MNJ & ASS. Recherche SOUS-TRAITANT en pose de colombages, gypse et joint à contrat, pour divers projets dans la région de Montréal: 514-730-7376. Envoyez coordonnées: [email protected]

HOLLYWOOD  BEACH HÔTELS 

Situé à 2 pas de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée,TV Plasma français. Petit déj. inclus. Excellent rapport qualité/prix. www.hotelsonhollywoodbeach.com

458

VENTE ET MARKETING

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Succès à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809

1-888-923-3740, 954-923-8020

348

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

CHALET 4 saison à louer, au lac Mondor, Sainte-Flore-de-GrandMère, à l'année ou à la saison, 650$/mois, libre. 450-494-2069 ou 450-836-4281

MARCHANDISE

500 552

600 640 622

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

SOINS THÉRAPEUTIQUES

JE fais soins des pieds, diabétique, à mon cabinet ou à votre domicile. Corporation National des Pédicures Podologues. Reçu. 819-693-4212

AFFAIRES FINANCES

367

ARGENT À PRÊTER

AAA BESOIN D'ARGENT

AVIS IMPORTANT SI VOUS AVEZ UN REER-CRI-FRV FONDS DE PENSION EX-EMPLOYEUR OBTENEZ DE L'ARGENT CASH ! ICI LA MEILLEURE OFFRE ET LA PLUS RAPIDE

1-866-666-2350 ATAUXCOURANT.CA

Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,39% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction. Trans Unis ctr 514 274-2576

Vendezvotresalaire.com

PRÊT DE 500$

1-1/2 centre-ville. Meublé, chauffé/éclairé. Possibilité de location au mois. 1-819-269-8166.

532

À LIQUIDER surplus d'inventaire, grand choix de portes d'acier, fenêtres et portes- patio, prix imbattables, R.B. 450-662-3923

Sans enquête au bureau de crédit Demande en ligne ou par téléphone

1 -866-482-0454

MULTI-PRÊTS Agence Hypothécaire, 20 prêteurs en 1 seul rendez vous, pré-autorisation, achat, refinancement, transfert, 2.98%, 5 ans. Pierre Laberge ctr.hyp. 514-497-8137.

PAIEMENT

ENDETTÉ ! Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation

à

À 20 HEURES

Prêt achat avec améliorations, autoconstruction,rénovation Refinancement CODEN Agce immo. hyp. Serge Denis ctr imm hyp 514-409-6495

* PRÊT 500$ * Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-662-6109 www.credityamaska.com

SERVICES FINANCIERS

ARGENT RAPIDE SUR HYPOTHÈQUE

À partir de 8% prêteurs privés 1er & 2e rés-multi-comm-ind Const. & inventaires de condos

514-647-1089, 514-923-8978 Prêt achat avec améliorations, auto-construction,rénovation Refinancement prêt hypothécaire à partir de 2,69% CODEN Agce immo. hyp. Serge Denis ctr imm hyp 514-409-6495

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Quebecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

827

FERRAILLE

ACHAT autos, camions, machinerie pour route ou ferraille, payons comptant, 514-969-4500

professionnel nommé par le gouvernement 514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H.

Dépôt direct dans votre compte la journée même

736

1-866-871-4822 Depuis 2004

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

Approbation en 1h ou moins

*1-888-374-5777*

sans enquête de crédit. Crédit Courtage

LOGEMENTS À LOUER

Télécopieur: 1 877-884-1266

Service simple, sécuritaire et rapide.

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

88

POUR ANNONCER

Prêts de 500$ et +

SERVICES

720 740 720

[email protected]

*ArgentDirect.com*

AAABC PLANCHER B.R. Inc Sablage de planchers, vernis écolo. Bon prix. Bruno 514-677-3105. RBQ 5589315001

644 666 664

1 877 750-5052

DE 8 HEURES

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 23 FÉV. ET 9 MARS.

jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2005-2013 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval.

450-666-1254 ou 1-888-666-1254 FINANCEMENT MAISON, aucun cas refusé. 2 preuves de résidence, permis conduire valide, léger dépôt. 514-377-8169 FINANCEMENT MAISON 04 Cherokee 123,000km 5,995$ 06 Nissan Sentra 119,000km, 5,995$ 06 Caravan 98,000km 5,995$

R. Lambert Autos déjà 30 ans, 438-872-0714

1 877 750-5052

b3,/8/(6 CHAQUE JOUR SEULEMENT POUR DIGÉRER LES ALIMENTS Une autre raison qui explique SRXUTXRLODຨEURVH kystique est une maladie plutôt dure à avaler.

Pour obtenir plus d’information et appuyer ODUHFKHUFKHVXUODຨEURVH kystique, consultez le site senoyerdelinterieur.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

47 JF011232659

Mots croisés

Assemblée publique

AVIS PUBLIC

District électoral de Saint-Louis-de-France Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 4 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 8/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de créer, à même une partie de la zone RR 9077, la zone RR 9091, d’y fixer les usages à autoriser et le cadre normatif afférent.

1

2

Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci dessous décrite.

DISPOSITIONS # 1 À 3 Objet : -

Créer la nouvelle zone RR-9091 (rurale résidentielle), du côté est de la rue Saint-Alexis, à même une partie de la zone d’origine RR-9077 (rurale résidentielle), située aux abords de la rue Saint-Alexis approximativement entre la rue Louis-IX et le chemin Masse.

-

Autoriser, dans la nouvelle zone RR-9091 (rurale résidentielle), les usages « 1000.3 Résidence trifamiliale, 3 logements » et « 1000.4 Résidence multifamiliale, 4 logements » ainsi que le mode d’implantation des bâtiments principaux de type isolé.

-

Fixer, dans la zone RR-9091 (rurale résidentielle), dans le cas des résidences de 3 et 4 logements de type isolé, les normes d’implantation et les caractéristiques des bâtiments principaux suivantes : . marge de recul avant minimale : 6 mètres; . marges de recul latérales minimales : . un des côtés : 3 mètres; . deuxième côté : 3 mètres; . marge de recul arrière minimale : 7,6 mètres; . hauteur minimale : 7 mètres; . hauteur maximale : 12 mètres;

. . . . .

nombre d’étages minimum : 2; nombre d’étages maximum : 2; dimension minimale de la façade : 8,5 mètres; profondeur minimale du bâtiment : 6 mètres; superficie d’implantation au sol minimale : . résidence de 3 logements isolée : 80 mètres2; . résidence de 4 logements isolée : 120 mètres2.

-

Fixer, dans la nouvelle zone RR-9091 (rurale résidentielle), dans les cours avant des résidences de type isolé dont les logements sont implantés côte à côte, l’espace qui doit être réservé aux aires de stationnement et la façon de les aménager.

-

Édicter, dans la nouvelle zone RR-9091 (rurale résidentielle), qu’un abri d’auto permanent attenant ainsi qu’un garage attenant ou intégré à un bâtiment principal doivent respecter les marges de recul avant, avant secondaire et latérales prescrites dans la zone pour les bâtiments principaux.

-

Autoriser, dans la zone RR-9091 (rurale résidentielle), la construction dans la cour arrière d’une remise attenante pour chacun des logements d’un bâtiment principal résidentiel.

-

Compléter, au niveau de la nouvelle zone RR-9091 (rurale résidentielle), le tracé de la rue Louis-IX par un cercle de virage.

-

Exiger, dans la nouvelle zone RR-9091 (rurale résidentielle), que dans le cas des résidences de 3 et 4 logements de type isolé, les logements soient implantés côte à côte.

-

Édicter, dans la nouvelle zone RR-9091 (rurale résidentielle), que dans le cas des résidences de 3 et 4 logements de type isolé dont les logements sont aménagés côte à côte, un garage intégré avec accès sur la façade avant du bâtiment principal est autorisé pour chacun des logements implantés côte à côte.

-

Fixer, dans la nouvelle zone RR-9091 (rurale résidentielle), dans les cours avant des résidences de type isolé dont les logements sont implantés côte à côte, l’espace qui doit être réservé au couvert végétal.

-

Exiger, dans la nouvelle zone « RR-9091 », l’aménagement d’un écran protecteur végétal de 15 mètres de profondeur, au niveau de la limite adjacente à l’emprise de l’autoroute 40 projetée (zone ITP-9079).

Zone visée : RR-9077. Localisation de la zone visée :

Solutions

La zone RR-9077 (rurale résidentielle) est localisée aux abords de la rue Saint-Alexis, approximativement entre la rue Louis-IX et le chemin Masse.

Sudoku 8 4

3

4 9

6 5

7 5 8 4 7 5 2 2 1 7 8 3 7 6 5

2 4

3

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

4

Ce projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

5

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

8 1

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph, C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

9 6

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l’illustration de la zone visée par le projet de règlement n° 8/2013; - le projet de règlement n° 8/2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013. Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 23-02-2013 AD{JF011232659}

5 8 2 4 3 7 9 1 6

7 1 4 9 5 6 2 3 8

9 3 6 2 8 1 4 7 5

8 2 3 7 4 5 1 6 9

4 9 5 6 1 8 7 2 3

1 6 7 3 2 9 8 5 4

6 5 9 8 7 2 3 4 1

3 7 8 1 6 4 5 9 2

2 4 1 5 9 3 6 8 7

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

48

lechodetroisrivieres.ca

AVIS PUBLIC JF011232669

AVIS PUBLIC

Demande d'approbation référendaire Conformément à l'article 132 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné, aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d'approbation référendaire à l'égard de l’une des dispositions du second projet de règlement n° 1/2013, de ce qui suit : À la suite d’une assemblée publique de consultation tenue le 18 février 2013, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d’une séance que son Conseil a tenue le même jour, le second projet de règlement n° 1/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone RS-3024, l’usage « 5512 Vente au détail de véhicules automobiles usagés seulement ».

1

7

Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l’exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 18 février 2013, la qualité de personne intéressée.

8

Toute personne intéressée de l’une des zones concernées a le droit de signer une demande. Toutefois :

Ce second projet de règlement n° 1/2013 contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c’est-à-dire des zones visées et des zones qui leur sont contiguës), afin qu'un règlement contenant une de ces dispositions soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c. E-2.2).

8.1seul le copropriétaire indivis d’un immeuble ou le cooccupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de l’une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d’occupant de cet établissement :

Une telle demande vise à soumettre tout règlement contenant l’une de ces dispositions à l'approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d'où provient une demande valide.

- il a été désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d’être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières;

2

3 4

Ainsi, une demande relative aux dispositions suivantes peut provenir de l’une des zones concernées.

- il n’a pas le droit d’être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire;

DISPOSITIONS # 1 ET 2

- il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.

Objets :

8.2lorsqu’il s’agit d’une personne morale, elle doit :

-

Autoriser, dans la zone RS-3024 (résidentielle), l’usage 5512 Vente au détail de véhicules automobiles usagés seulement.

-

Ajouter une disposition spéciale d’aménagement pour la zone RS-3024 (résidentielle) reliée spécifiquement à l’usage 5512 « Vente au détail de véhicules automobiles usagés seulement » nécessitant la réalisation d’un aménagement paysager à l’encoignure du boulevard Thibeau et la rue Duplessis.

• avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, le 18 février 2013 et au moment de signer la demande : - être majeure et de citoyenneté canadienne; - ne pas être en curatelle; - ne pas avoir été déclarée coupable d’une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse.

Zone visée :

• produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.

RS-3024. Localisation de la zone visée : La zone RS-3024 est située en bordure de la rivière Saint-Maurice de part et d’autre du boulevard Thibeau entre la rue De Grandmont au nord et l’arrière des lots donnant sur la rue Fusey au sud.

5

Pour être valide, toute demande doit :

demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

• Être reçue au bureau de la soussignée au plus tard le 7 mars 2013;

11 On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées concernant le zonage

Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l'égard des dispositions ci-dessus :

6.1 La personne physique qui n’a pas été déclarée coupable d'une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 18 février 2013 : - elle était domiciliée sur le territoire de l’une des zones concernées; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois. OU 6.2 Le propriétaire d’un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise situé sur le territoire de l’une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes :

en s'adressant, du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, au : Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

12 On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 le second projet de règlement n° 1/2013.

On peut aussi y obtenir gratuitement un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que la disposition ci-dessus explicitée leur soit soumise pour approbation.

- il n’a pas été déclaré coupable d’une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse;

On peut enfin s’y procurer sans frais un formulaire de « demande d’approbation référendaire ».

- il était, le 18 février 2013 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de l’une des zones concernées.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Note : Lorsqu’une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 18 février 2013 :

AD{JF011232669}

10 Les dispositions du second projet de règlement n° 1/2013 qui n'auront fait l'objet d'aucune

• Indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et, le cas échéant,mentionner la zone à l’égard de laquelle elle est faite;

Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.

6

Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d'un titre. Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble, d'occupant unique d'un établissement d'entreprise, de copropriétaire indivis d'un immeuble ou de cooccupant d'un établissement d'entreprise.

9

-

être majeure et de citoyenneté canadienne;

-

ne pas être en curatelle.

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca JF011232677

49

AVIS PUBLIC

JF011232676

AVIS PUBLIC

Demande d’avis de conformité

Demande d’avis de conformité

District électoral des Terrasses

District électoral de Marie-de-l’Incarnation

Conformément à l’article 137.10 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit :

Conformément aux articles 137.10 et 145.38 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit :

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de créer la zone RS-8145-1, à même une partie de la zone RS 8145, et d’y fixer les usages et le cadre normatif afférent (2013, chapitre 44).

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, la Ville de Trois-Rivières a adopté la résolution no C-2013-221 autorisant un projet particulier impliquant les lots vacants 4 846 802, 4 846 803, 4 846 804 et 4 846 805 du cadastre du Québec situés en bordure de la rue Williams dans le but d’y autoriser l’usage « 1000.1 Résidence unifamiliale, 1 logement : jumelé, contigu ».

Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2013, chapitre 44) au schéma d’aménagement de la Ville.

Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de ce projet particulier accordé par la résolution no C-2013-221 au schéma d’aménagement de la Ville.

1

1

2

3

2

Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la :

3

Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1-866-353-6767 Télécopieur : 418-644-4676

Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1-866-353-6767 Télécopieur : 418-644-4676

Si la Commission reçoit, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l’expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2013, chapitre 44) au schéma d’aménagement.

Si la Commission reçoit, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l’expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité de ce projet particulier, autorisé par la résolution no C-2013-221, au schéma d’aménagement.

Si la Commission ne reçoit pas, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2013, chapitre 44) sera réputé conforme au schéma d’aménagement à compter de l’expiration de ce délai de 30 jours.

Si la Commission ne reçoit pas, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le projet particulier ci-dessus mentionné accordé par la résolution no C-2013-221 sera réputée conforme au schéma d’aménagement à compter de l’expiration de ce délai de 30 jours.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

4

4

5

5

AD{JF011232677}

AD{JF011232676}

JF011232681

AVIS PUBLIC

JF011232679

AVIS PUBLIC

Demande d’avis de conformité

Demande d’avis de conformité

District électoral de Sainte-Marguerite

District électoral des Plateaux

Conformément à l’article 137.10 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit :

Conformément aux articles 137.10 et 145.38 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit :

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone CL-4073, des usages de type « centre jardin », « service d’aménagement paysager et d’horticulture », « vente au détail de piscines, spas et leurs accessoires », de régir l’entreposage extérieur associé à certains de ces usages et de fixer le cadre normatif afférent (2013, chapitre 48).

1

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, la Ville de Trois-Rivières a adopté la résolution no C-2013-222 autorisant un projet particulier impliquant l’immeuble situé au 3600 de la rue Papineau dans le but d’y autoriser, les usages 1000.5 Résidence multifamiliale, 5 logements : isolé, 1000.6 Résidence multifamiliale, 6 à 9 logements : isolés et 1000.7 Résidence multifamiliale, 10 à 11 logements maximum : isolé, sujet au respect de certaines conditions.

1

Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2013, chapitre 48) au schéma d’aménagement de la Ville.

2

2 Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de ce projet particulier accordé par la résolution no C-2013-222 au schéma d’aménagement de la Ville. 3

3

Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la :

Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1-866-353-6767 Télécopieur : 418-644-4676

Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1-866-353-6767 Télécopieur : 418-644-4676 Si la Commission reçoit, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l’expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité de ce projet particulier, autorisé par la résolution no C-2013-222, au schéma d’aménagement.

Si la Commission reçoit, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l’expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2013, chapitre 48) au schéma d’aménagement.

Si la Commission ne reçoit pas, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le projet particulier ci-dessus mentionné accordé par la résolution no C-2013-222 sera réputée conforme au schéma d’aménagement à compter de l’expiration de ce délai de 30 jours.

Si la Commission ne reçoit pas, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2013, chapitre 48) sera réputé conforme au schéma d’aménagement à compter de l’expiration de ce délai de 30 jours.

4

4

5

AD{JF011232681}

Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la :

5

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232679}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

50 JF011232671

lechodetroisrivieres.ca

AVIS PUBLIC

JF011232635

Assemblée publique

Demande d’avis de conformité

District électoral des Plateaux

District électoral de Pointe-du-Lac

Conformément à l'article 109.3 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Conformément à l’article 59.6 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit :

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 4 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 3/2013 modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin d’agrandir, à même une partie de l’aire d’affectation du sol Commerciale locale « CL », l’aire d’affectation du sol Résidentielle « RS » situées à l’est de l’intersection des boulevards des Chenaux et des Forges.

1

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin d’agrandir, à même une partie de l’aire d’affectation du sol Récréation « RE », l’aire d’affectation du sol Rurale résidentielle « RR », lesquelles sont situées au sud-est des rues Notre-Dame Ouest et des Goélands (2013, chapitre 45).

1

En résumé, ce projet vise à agrandir l’aire d’affectation du sol Résidentielle « RS » à même une portion de l’aire d’affectation du sol Commerciale locale « CL » située au sud de l’intersection de la 16e rue et de la rue Benoît-Lapointe.

2

Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2013, chapitre 45) au schéma d’aménagement de la Ville.

2

3

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

3

Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1-866-353-6767 Télécopieur : 418-644-4676

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

4

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph, C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

Si la Commission reçoit, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l’expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2013, chapitre 45) au schéma d’aménagement.

4

Si la Commission ne reçoit pas, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2013, chapitre 45) sera réputé conforme au schéma d’aménagement à compter de l’expiration de ce délai de 30 jours.

5

5

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

On peut consulter le projet de règlement n° 3/2013 au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

AD{JF011232671}

AD{JF011232635}

JF011232640

AVIS PUBLIC

JF011232675

District électoral de Saint-Louis-de-France

District électoral de Saint-Louis-de-France

Conformément à l’article 137.10 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit :

Conformément à l'article 109.3 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 4 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 7/2013 modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin de supprimer, au niveau de l’aire d’affectation du sol Rurale résidentielle « RR » située du côté sud-est de la rue Saint-Alexis, une amorce de rue et de compléter le tracé de la rue Louis-IX.

1

2

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone AF-9007, certains usages des catégories fondamentales « Transports, communications et services publics (4) », « Commerciale (5) » et d’y ajouter le cadre normatif afférent (2013, chapitre 47).

1

En résumé, ce projet vise à supprimer, au niveau de l’aire d’affectation du sol Rurale résidentielle « RR » située du côté est de la rue Saint-Alexis, entre la rue Louis-IX et le chemin Masse, une amorce de rue et compléter le tracé de la rue Louis-IX par un cercle de virage.

Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2013, chapitre 47) au schéma d’aménagement de la Ville.

2

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

3

4

3

Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1-866-353-6767 Télécopieur : 418-644-4676

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

5

AVIS PUBLIC

Demande d’avis de conformité

Assemblée publique

AD{JF011232640}

AVIS PUBLIC

Si la Commission reçoit, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l’expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2013, chapitre 47) au schéma d’aménagement.

4

Si la Commission ne reçoit pas, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2013, chapitre 47) sera réputé conforme au schéma d’aménagement à compter de l’expiration de ce délai de 30 jours.

5

On peut consulter le projet de règlement n° 7/2013 au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232675}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

51 JF011232665

AVIS PUBLICS JF011232658

Assemblée publique District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : 1 Lors de la séance queo son Conseil a tenue le 18 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement n 14/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de planifier, au niveau des zones RU-1097 et RR-1106, un nouveau développement résidentiel, d’y édicter les usages à autoriser et le cadre normatif afférent. 2 Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci dessous décrite.

AVIS PUBLIC

DISPOSITIONS # 1 À 3 Objets : En concordance avec la modification envisagée au plan d’urbanisme, - créer les nouvelles zones CN1-1160 à CN1-1162 (conservation à l’intérieur des territoires d’intérêt écologique), AE-1163 et AE-1164 (aire écologique) à même une partie de la zone d’origine RU-1097 (rurale), située au nord-est de la rivière aux Sables et du chemin Sainte-Marguerite; - créer les nouvelles zones RR-1166 (rurale résidentielle) et EV-1165 (espace vert) à même une partie des zones d’origine RU-1097 (rurale) et RR-1106 (rurale résidentielle), toutes deux situées au nord-est de la rivière aux Sables et du chemin Sainte-Marguerite; - supprimer le tracé de la rue des Bruants au niveau de la nouvelle zone RR-1166 (rurale résidentielle); - prolonger, au niveau de la nouvelle zone RR-1166 (rurale résidentielle), le tracé des rues des Sittelles, des Juncos et ajouter une amorce de rue à leurs extrémités; - ajouter, une amorce de rue dans le prolongement de la rue des Mésanges, au niveau de la nouvelle zone RR-1166 (rurale résidentielle); - autoriser, dans la nouvelle zone EV-1165 (espace vert), les usages 7620 Parc à caractère récréatif et ornemental, 7639 Autres parcs ainsi que les usages du groupe d’usages 761 Parc pour la récréation en général; - autoriser, dans les nouvelles zones CN1-1160 à CN1-1162 (conservation à l’intérieur des territoires d’intérêt écologique), les usages du grand groupe d’usages 99 Autres espaces de terrain et étendues d’eau inexploités, y prohiber l’implantation des bâtiments principaux et accessoires de même que tous les travaux de déblai, de remblai et de drainage des terres; - autoriser, dans les nouvelles zones AE-1163 et AE-1164 (aire écologique), les usages 4566 Sentier récréatif de véhicules non motorisés, 4567 Sentier récréatif pédestre, 7612 Belvédère, halte et relais routier ou station d’interprétation, 7633 Espace naturel comportant un écosystème à conserver, 9212 Réserve pour la protection de la faune et les usages du grand groupe d’usages 99 Autres espaces de terrain et étendues d’eau inexploités, y prohiber tous les travaux de déblai, de remblai, de drainage des terres ainsi que l’abattage d’arbres au-delà des espaces consentis pour un projet de conservation; - autoriser, dans la nouvelle zone RR-1166 (rurale résidentielle), l’usage 1000.1 Résidence unifamiliale, 1 logement dont le mode d’implantation des bâtiments principaux est de type isolé; - fixer, dans la nouvelle zone RR-1166 (rurale résidentielle), qu’un abri d’auto attenant ainsi qu’un garage attenant ou intégré à un bâtiment principal doivent respecter les marges de recul latérales et avant secondaire prescrites dans la zone pour les bâtiments principaux. Cette disposition s’applique dans le cas de l’usage 1000.1 Résidence unifamiliale, 1 logement dont le mode d’implantation est de type isolé; - fixer, dans les nouvelles zones AE-1163 et AE-1164 (aire écologique), EV-1165 (espace vert) et RR-1166 (rurale résidentielle), une disposition obligeant pour toute utilisation ou réutilisation d’un immeuble non desservi par un service d’aqueduc ou un service d’égout, que tout projet d’aménagement situé à l’intérieur d’un territoire d’intérêt écologique soit assujetti aux conclusions d’une étude de caractérisation environnementale à être réalisée préalablement; - fixer, dans les nouvelles zones précédemment énumérées, le cadre normatif afférent (implantation et caractéristiques des bâtiments principaux). Zones visées : RR-1106 et RU-1097. Localisation des zones visées : La zone RR-1106 (rurale résidentielle) est située approximativement à l’est de la rivière aux Sables ainsi qu’au nord du chemin Sainte-Marguerite, dans sa portion comprise entre la rivière aux Sables et la rue des Sittelles. La zone RU-1097 (rurale) est située approximativement à l’est de la rivière aux Sables, dans sa portion comprise entre le chemin Sainte-Marguerite et la rue Jacques-Létourneau ainsi qu’au nord du chemin Sainte-Marguerite, dans sa portion comprise entre la rivière aux Sables et la rue Montour. 3 Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci. 4 Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire. 5 On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865 6 On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 :

Assemblée publique District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 4 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 6/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de reconfigurer les zones RR 1105 (rurale résidentielle) et EV 1120 (espace vert).

1

2

Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci dessous décrite.

DISPOSITIONS # 1 ET 2 Objets : En concordance avec la modification envisagée au plan d’urbanisme, - agrandir la zone EV-1120 (espace vert) à même une partie de la zone RR-1105 (rurale résidentielle) située au niveau de l’espace vert des Muguets et du parc des Iris et inversement, agrandir la zone RR-1105 à même une partie de la zone EV-1120 (espace vert), le tout situé du côté sud-ouest de l’intersection des rues des Iris et de la Fougère. -

supprimer une amorce de rue dans la zone RR-1105 (rurale résidentielle) et la remplacer par le tracé de la nouvelle rue des Muguets;

-

ajouter une amorce de rue au niveau de la zone RU-1090 (rurale), dans le prolongement de la rue située du côté ouest de la rue des Muguets.

Zones visées : EV-1120, RR-1105 et RU-1090. Localisation des zones visées : La zone EV-1120 (espace vert), désignée en tant qu’espace vert de la Fougère, est localisée à l’arrière des propriétés ayant front sur la rue de la Fougère. La zone RR-1105 (rurale résidentielle) est délimitée approximativement par le chemin Sainte-Marguerite, la limite de la zone agricole permanente, la voie ferrée Québec-Gatineau et par l’axe situé à l’ouest de l’arrière des propriétés ayant front sur la rue de la Fougère en direction du chemin Sainte-Marguerite. La zone RU-1090 est située approximativement entre la voie ferrée Québec-Gatineau et l’arrière des propriétés ayant front sur le chemin Sainte-Marguerite, dans sa portion comprise entre les rues du Ruisselet et des Mésanges.

3

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

4

Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

5

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

6

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l’illustration des zones visées par le projet de règlement n° 6/2013; - le projet de règlement n° 6/2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

- la description ou l’illustration des zones visées par le projet de règlement n° 14/2013; - le projet de règlement n° 14/2013.

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

AD{JF011232658}

AVIS PUBLIC

Trois-Rivières, ce 27 février 2013. Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232665}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

52 JF011232686

lechodetroisrivieres.ca

AVIS PUBLIC

Avis d’entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c. C 19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, les règlements suivants : -

Règlement modifiant le Règlement sur la circulation et le stationnement (2001, chapitre 3) afin d'harmoniser la définition de « véhicule d'urgence » avec celle inscrite au Code de la sécurité routière, d'augmenter certains droits de stationnement exigibles et certaines amendes et d'apporter diverses précisions (2013, chapitre 37);

-

Règlement citant comme bien patrimonial le bâtiment situé aux 118 de la rue Radisson / 1266 de la rue Notre-Dame Centre (2013, chapitre 43). En vertu de l’article 134 de la Loi sur le patrimoine culturel (L.R.Q., c. P-9.002), ce règlement est entré en vigueur le 11 décembre 2012, soit à la date de la signification de l’avis spécial au propriétaire du bien patrimonial exigé par l'article 129 de cette Loi.

Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau du soussigné, à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance. Trois-Rivières, ce 27 février 2013. Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636 AD{JF011232686}

JF011232667

AVIS PUBLIC

JF011232678

Assemblée publique

Demande d’avis de conformité

District électoral des Vieilles-Forges

District électoral de Pointe-du-Lac

Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Conformément à l’article 137.10 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit :

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 18/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’agrandir, à même des parties de la zone RR-8374, la zone RR-8377.

1

2

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de créer, à même des parties des zones RE 1003 (récréation) et RR 1005 (rurale résidentielle), la zone RR 1119 (rurale résidentielle), d’y autoriser des résidences de 1 à 4 logements et d’y fixer le cadre normatif afférent (2013, chapitre 46).

1

Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci dessous décrite.

DISPOSITIONS # 1 ET 2 Objet :

2

- Agrandir la zone RR-8377 (rurale résidentielle) à même des parties de la zone RR-8374 (rurale résidentielle) situées du côté ouest de la rue Eugénie-Dion ainsi que du côté sud de l’extrémité de la même rue.

RR-8377 et RR-8374. Localisation des zones visées :

L’avis peut être demandé relativement aux deux volets soit la conformité au schéma d’aménagement et au plan d’urbanisme dudit règlement (2013, chapitre 46).

Les zones RR-8377 (rurale résidentielle) et RR-8374 (rurale résidentielle) sont localisées approximativement au nord du boulevard des Forges, à l’est du cours d’eau Tebbutt et au sud du club de golf KI-8-Eb. Ces zones incluent les nouvelles rues Georges-E.-Côté et Eugénie-Dion dans le cas de la zone RR-8377 et Eugénie-Dion dans le cas de la zone RR-8374.

3

Ce projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

5

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

Si la Commission reçoit, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une demande d’avis de conformité au schéma d’aménagement ou au plan d’urbanisme, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l’expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2013, chapitre 46) au schéma d’aménagement ou au plan d’urbanisme ou sur ces deux volets selon la demande reçue.

4

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

6

Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1-866-353-6767 Télécopieur : 418-644-4676

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

3

4

Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit, à la Commission municipale du Québec, son avis sur : - la conformité dudit règlement (2013, chapitre 46) au schéma d’aménagement de la Ville; 0u - la conformité dudit règlement (2013, chapitre 46) au plan d’urbanisme de la Ville.

Zones visées :

Si la Commission ne reçoit pas, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une demande de conformité au schéma d’aménagement, le règlement (2013, chapitre 46) sera réputé conforme à celui-ci, à compter de l’expiration de ce délai de 30 jours.

5

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 :

Si la Commission ne reçoit pas, d’au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une demande de conformité au plan d’urbanisme, le règlement (2013, chapitre 46) sera réputé conforme à celui-ci, à compter de l’expiration de ce délai de 30 jours.

6

- la description ou l’illustration des zones visées par le projet de règlement n° 18/2013; - le projet de règlement n° 18/2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232667}

AVIS PUBLIC

AD{JF011232678}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

53

PARTENARIAT FERROVIAIRE AU PORT DE TROIS-RIVIÈRES

L’APTR propriétaire du réseau ferroviaire Depuis 2006, l’Administration portuaire de Trois-Rivières (APTR) ne cesse d’innover. Dans l’optique de poursuivre l’efficacité et la productivité du port trifluvien, trois ententes en collaboration avec le Canadien Pacific (CP) et les Chemins de fer Québec-Gatineau (CFQG) ont été annoncées.

meilleurs taux possibles aux clients. C’est une efficacité que l’on veut atteindre au port », affirme Gaétan Boivin, président et directeur général de l’APTR. Les trois ententes se veulent indissociables aux dires du président. La première entente vise un partenariat commercial avec CP et CFQG. Elle prévoit la mise en place de stratégies et de plans d’action qui permettront d’identifier et d’attirer de nouveaux clients. JOANY DUFRESNE La seconde entente en est une de [email protected] priété. « On voulait être propriétaire du ré« L’objectif des trois ententes, c’est de seau (ferroviaire) et des terrains sur lesdonner la meilleure solution possible aux quels sont assises ses voix sur les périJF011232638

Assemblée publique

mètres du port. Ça, on l’a obtenu et on est très heureux », ajoute M. Boivin. Cette transaction apporte de nouvelles responsabilités à l’administration du port. Elle sera dorénavant en charge de la remise en état du réseau ferroviaire et de sa croissance. L’ultime entente se veut un partenariat avec les Chemins de fer Québec-Gatineau pour faciliter le repérage du réseau du port de Trois-Rivières. « Autrement dit, on donne l’autorisation d’utiliser à CFQG d’utiliser notre réseau. Ils le gèrent comme s’il était le leur, mais il Gaétan Boivin, président et directeur gése rapporte à nous. Donc, on a un contrôle néral de l’Administration portuaire de Trois-Rivières. PHOTO JOANY DUFRESNE total de notre réseau », conclut-il.

AVIS PUBLIC

JF011232643

AVIS PUBLIC

Assemblée publique

District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Conformément à l'article 109.3 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 4 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 9/2013 modifiant le Règlement sur le lotissement (2012, chapitre 156) afin de préciser l’application de normes de lotissement selon le type de bassins versants et de prévoir une exception sur la profondeur moyenne minimale des lots en corridor riverain.

1

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 4 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 5/2013 modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin de reconfigurer les aires d’affectation du sol Rurale résidentielle « RR » et Espace vert « EV » situées au sud-ouest de l’intersection des rues des Iris et de la Fougère.

1

2 -

2

En résumé, ce projet vise à :

DISPOSITIONS # 1 ET 2

agrandir l’aire d’affectation du sol Espace vert « EV » correspondant à l’espace vert de la Fougère à même une partie de l’aire d’affectation du sol Rurale résidentielle « RR », située au niveau de l’espace vert des Muguets et du parc des Iris. Inversement, agrandir l’aire d’affectation du sol Rurale résidentielle « RR » à même une partie de l’aire d’affectation du sol Espace vert « EV », située au sud de la rue des Iris dans le prolongement de la rue des Muguets.

-

-

Objets : En concordance avec la modification au schéma d’aménagement : - préciser pour les cours d’eau ayant un bassin versant de moins de 20 kilomètres carrés, que l’application de normes de corridor riverain est requise uniquement pour les lots adjacents au cours d’eau;

supprimer, au sud du chemin Sainte-Marguerite à la hauteur de la rue des Mésanges, une amorce de rue au niveau de l’aire d’affectation du sol Rurale résidentielle « RR » et la remplacer par le tracé du prolongement de la rue des Muguets;

-

ajouter une amorce de rue au niveau de l’aire d’affectation du sol Rurale « RU », dans le prolongement de la rue située du côté ouest de la rue des Muguets.

Tout le territoire de la ville de Trois-Rivières plus particulièrement dans les corridors riverains situés aux abords de tous les cours d’eau à débit régulier ou intermittent à l’exception des fossés. Les bassins versants de moins de 20 kilomètres carrés occupent en partie le quadrant sud-ouest des autoroutes 40 et 55, le territoire situé entre l’autoroute 55 et la rive ouest de la rivière Saint-Maurice et la majeure partie du territoire situé entre la rive est de la rivière Saint-Maurice et la route 157, la rue Saint-Maurice et la Montée Sainte-Marthe.

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

3

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

4

4

Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

On peut obtenir des informations sur la nature de la modification envisagée au Règlement sur le lotissement (2010, chapitre 27) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

5

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph, C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

Direction aménagement et développement Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph, C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: (819) 372-4626 Télécopieur: (819) 375-5865

On peut consulter le projet de règlement n° 5/2013 au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.

6

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 le projet de règlement n° 9/2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232638}

prévoir une exception en corridor riverain afin que la profondeur minimale soit plutôt appliquée au frontage sur rue d’un lot projeté.

Territoire visé :

3

5

Ce projet de règlement affecte l’ensemble du territoire de la Ville de Trois-Rivières de la manière ci dessous décrite.

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: (819) 372-4604 Télécopieur: (819) 372-4636 AD{JF011232643}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

54

lechodetroisrivieres.ca

AVIS PUBLICS JF011232648

AVIS PUBLIC

JF011232714

Assemblée publique

Assemblée publique

District électoral de Châteaudun

District électoral des Plateaux Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 11/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de fixer les marges de recul avant minimales et maximales applicables à tout bâtiment principal, respectivement à 6,0 mètres et 7,0 mètres dans la zone RS-6010.

1

2

Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci dessous décrite.

1

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 4 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 4/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’agrandir, à même une partie de la zone CL 8171, la zone RS 8121.

2

Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci dessous décrite.

DISPOSITIONS # 1 ET 2

DISPOSITION # 1

Objets :

Objet :

En concordance avec la modification envisagée au plan d’urbanisme, - agrandir la zone RS-8121 (résidentielle) à même une partie de la zone CL-8171 (commerciale locale) située au sud de l’intersection de la 16e Rue et de la rue Benoît-Lapointe.

-

Fixer les marges de recul avant minimales et maximales applicables à tout bâtiment principal, respectivement à 6,0 mètres et 7,0 mètres dans la zone RS-6010.

Zones visées :

Zone visée :

CL-8171 et RS-8121.

RS-6010.

Localisation des zones visées :

Localisation de la zone visée :

La zone CL-8171 est localisée du côté nord-est du boulevard des Forges, dans sa portion comprise entre la 6e Rue et la 16e Rue.

La zone RS-6010 (Résidentielle) est localisée au nord-est de la portion construite de la rue Houle débutant à l’encoignure avec la rue Fafard incluant la rue des Éclaireurs, une partie des rues Fafard et Christine-Reynier.

La zone RS-8121 est délimitée approximativement par le boulevard des Chenaux, l’arrière des propriétés ayant front sur le boulevard du Chanoine-Moreau, la 10e Rue, le parc de l’École Sainte-Thérèse, la 11e Rue, l’arrière des propriétés ayant front sur le boulevard des Forges et le boulevard des Chenaux.

3

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

3

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

Ce projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

4

Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

4

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

5

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

5

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

6

6

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 :

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l’illustration des zones visées par le projet de règlement n° 4/2013; - le projet de règlement n° 4/2013.

- la description ou l’illustration de la zone visée par le projet de règlement n° 11/2013; - le projet de règlement n° 11/2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013. Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232648}

AVIS PUBLIC

AD{JF011232714}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

55

AVIS PUBLICS JF011232664

Assemblée publique

AVIS PUBLIC

JF011232666

AVIS PUBLIC

Assemblée publique

District électoral de Chavigny

District électoral de Sainte-Marthe Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 12/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone IN-1266 (industrielle), l’usage « 5522 Vente au détail de pneus seulement ».

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 16/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone CL-6502, l’usage « 5594 Vente au détail de motocyclettes, de motoneiges et de leurs accessoires ».

1

1

2

Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci dessous décrite.

2

Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci dessous décrite.

DISPOSITION # 1

DISPOSITION # 1

Objet :

Objet :

-

-

Autoriser, dans la zone IN-1266 (industrielle), l’usage « 5522 Vente au détail de pneus seulement ».

Autoriser, dans la zone CL-6502 (rurale résidentielle), l’usage « 5594 Vente au détail de motocyclettes, de motoneiges et de leurs accessoires ».

Zone visée :

Zone visée :

IN-1266.

CL-6502.

Localisation de la zone visée :

Localisation de la zone visée :

La zone IN-1266 est située du côté sud-ouest de la rue Charbonneau et de part et d’autre de la rue Dalpé.

La zone CL-6502 (commerciale locale) est délimitée approximativement par les rues des Prairies, Saint-Maurice, Albert-Beaumier, par l’arrière des propriétés ayant front sur les rues Saint-Maurice et la ligne arrière des propriétés situées en bordure de la rue Arthur-Vaillancourt ainsi que par une servitude d’Hydro-Québec.

3

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

4

Ce projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

5

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

3

4

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

5

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

6

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : -

Ce projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

6

la description ou l’illustration de la zone visée par le projet de règlement n° 12/2013; le projet de règlement n° 12/2013.

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l’illustration de la zone visée par le projet de règlement n° 16/2013; - le projet de règlement n° 16/2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013. Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636

e

M Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232664}

AD{JF011232666}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

56

lechodetroisrivieres.ca

AVIS PUBLICS JF011232656

AVIS PUBLIC

JF01232653

Assemblée publique

Assemblée publique

District électoral de Sainte-Marthe

Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 19/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’ajouter certains usages principaux à la liste des usages autorisés en tout temps à l’intérieur d’un centre commercial.

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 17/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone IN-3507 (industrielle), l’usage « 3569 Autres industries du matériel électrique d’usage industriel ».

1

1

2

Ce projet de règlement affecte tout le territoire de la ville de la manière ci dessous décrite.

2

Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci dessous décrite.

DISPOSITION # 1

DISPOSITION # 1

Objet :

Objet :

-

Ajouter, les groupes d’usages et les usages suivants à la liste des usages qui sont autorisés en tout temps dans un centre commercial :

-

. . . . . . . . .

Zone visée :

711 7214 7219 723 729 7313 7314 7425 792

Activité culturelle; Théâtre ; Autres lieux d’assemblée pour les loisirs; Aménagement public pour différentes activités; Autres aménagements d’assemblées publiques; Parc d’exposition (intérieur); Parc d’amusement (intérieur); Gymnase et formation athlétique (commercial); Loterie et jeux de hasard.

Autoriser, dans la zone IN-3507 (industrielle), l’usage « 3569 Autres industries du matériel électrique d’usage industriel ».

IN-3507. Localisation de la zone visée : La zone IN-3507 se situe de part et d’autre de la rue Philippe-Francoeur, immédiatement à l’ouest de la rue du Marthelinois.

Territoire visé :

3

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

4

Ce projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

5

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

L’ensemble du territoire de la ville de Trois-Rivières. Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

3

4

Ce projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

5 On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

6

6

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : -

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 le projet de règlement n° 19/2013.

la description ou l’illustration de la zone visée par le projet de règlement n° 17/2013; le projet de règlement n° 17/2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013. Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232656}

AVIS PUBLIC

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232653}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

57

AVIS PUBLICS JF011232650

AVIS PUBLIC

JF01232652

Assemblée publique

Assemblée publique

District électoral de Sainte-Marguerite

District électoral de Pointe-du-Lac

Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Conformément à l'article 109.3 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 15/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone RS-4084 (résidentielle), l’usage « 5924 Vente au détail de fournitures pour la fabrication de produits alcoolisés ».

1

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 13/2013 modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin de planifier, au niveau des aires d’affectation du sol Rurale « RU » et Rurale résidentielle « RR », un nouveau développement résidentiel situé approximativement au nord-est de la rivière aux Sables et du chemin Sainte-Marguerite.

1

2

2

Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci dessous décrite.

DISPOSITION # 1

En résumé, ce projet vise à :

Objet : 1

-

créer les aires d’affectation du sol Conservation à l’intérieur des territoires d’intérêt écologique « CN » et Aire écologique « AE » à même une partie de l’aire d’affectation du sol Rurale « RU » située au nord-est de la rivière aux Sables et du chemin Sainte-Marguerite;

-

agrandir l’aire d’affectation du sol Rurale résidentielle « RR » à même une partie de l’aire d’affectation du sol Rurale « RU » et créer une nouvelle aire d’affectation du sol Espace vert « EV » à même une partie des aires d’affectation du sol Rurale « RU » et Rurale résidentielle « RR », toutes deux situées au nord-est de la rivière aux Sables et du chemin Sainte-Marguerite;

RS-4084.

-

supprimer le tracé de la rue des Bruants au niveau de la portion de l’aire d’affectation du sol Rurale résidentielle « RR » située aux abords de la rue des Sittelles;

La zone RS-4084 se situe de part et d’autre de la côte Richelieu, entre la rue Roland au nord et l’autoroute 40 au sud.

-

prolonger le tracé des rues des Sittelles et des Juncos et ajouter une amorce de rue à leurs extrémités;

-

ajouter une amorce de rue dans le prolongement de la rue des Mésanges.

-

Autoriser, dans la zone RS-4084 (résidentielle), l’usage «5924 Vente au détail de fournitures pour la fabrication de produits alcoolisés ».

Zone visée :

Localisation de la zone visée :

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

3

3

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

4

Ce projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

5

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la :

4

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

5

6

On peut consulter le projet de règlement n° 13/2013 au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : -

la description ou l’illustration de la zone visée par le projet de règlement n° 15/2013; le projet de règlement n° 15/2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013. Trois-Rivières, ce 27 février 2013. e

M Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232650}

AVIS PUBLIC

Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232652}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

58 JF011232660

Assemblée publique

AVIS PUBLIC

DROIT DU TRAVAIL

Chronique Jobboom

District électoral de Châteaudun

EMPLOI Pour d’autres conseils : http://www.jobboom.com

Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit :

Êtes-vous en sécurité au travail?

Lors de la séance que son Conseil a tenue le 18 février 2013, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 10/2013 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone RS-6048, les modes d’implantation des bâtiments principaux de types jumelé et contigu et de fixer le cadre normatif afférent.

N

1

2

otre sécurité au travail, c’est avant tout notre responsabilité. Si on veut se protéger, on doit s’informer.

Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci dessous décrite.

DISPOSITION # 1 Objet : -

Autoriser, dans la zone RS-6048 (résidentielle), les modes d’implantation des bâtiments principaux de types jumelé et contigu.

-

Fixer dans le cas des résidences unifamiliales de type jumelé, les normes d’implantation et les caractéristiques des bâtiments principaux suivantes :

Assurez-vous de recevoir une formation Les patrons ont la responsabilité de s’assurer que leurs employés connaissent les consignes de sécurité. Les formations sur la santé et la sécurité au travail doivent être offertes pendant les heures de travail. Si ce n’est pas le cas, elles doivent être rémunérées.

. marges de recul latérales minimales : . un des côtés : 3 mètres; . deuxième côté : 0 mètre; . hauteur minimale : 4 mètres; . hauteur maximale : 8 mètres; . nombre d’étages minimum : 1; . nombre d’étages maximum : 1; . dimension minimale de la façade : 6 mètres; . profondeur minimale du bâtiment : 6 mètres; . superficie d’implantation au sol minimale : 70 mètres2.

Connaissez-vous bien les règles?

Fixer dans le cas des résidences unifamiliales de type, contigu les normes d’implantation et les caractéristiques des bâtiments principaux suivantes : . marges de recul latérales minimales : . un des côtés : 4 mètres, mais si le mode d’implantation ne le permet pas, elle est réduite à zéro mètre; . deuxième côté : 0 mètre; . hauteur minimale : 4 mètres; . hauteur maximale : 12 mètres; . nombre d’étages minimum : 1; . nombre d’étages maximum : 2; . dimension minimale de la façade : 4 mètres; . profondeur minimale du bâtiment : 6 mètres; . superficie d’implantation au sol minimale : 40 mètres2.

23-02-2013

-

lechodetroisrivieres.ca

Pour que l’objet de votre réclamation soit considéré comme un accident du travail, il est impératif que ce qui vous affecte ait été causé par un événement imprévu et soudain, survenu pendant que vous exerciez vos fonctions. Ou, à certaines conditions, lors d’activités

connexes à votre travail. Beaucoup pensent qu’ils sont couverts par la CSST lorsqu’ils sont sur la route pour se rendre au travail. C’est faux. La CSST possède des ententes et des protocoles avec la Société de l’assurance automobile du Québec qui permettent de déterminer laquelle des deux versera une indemnité lorsqu’un accident d’auto survient dans le cadre du travail.

Renseignez-vous Consultez le site de la CSST (www.csst.qc.ca) pour connaître vos droits en matière de santé et sécurité. Renseignez-vous aussi auprès des onze associations sectorielles paritaires qui fournissent aux employeurs et aux travailleurs des services de formation, d’information, de recherche et de conseil.

TECHNO

François Charron

Zone visée :

francoischarron.com/hebdo

RS-6048.

La zone RS-6048 (résidentielle) est délimitée approximativement par la ligne arrière des terrains situés en bordure des rues Gouin et Guilbert ainsi que par les rues des Prairies, de Châteaudun et Guilbert.

3

Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra lundi le 18 mars 2013 à 18 h 30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.

4

Ce projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

5

On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l’aménagement et du développement durable Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Télécopieur: 819 375-5865

6

On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : -

la description ou l’illustration de la zone visée par le projet de règlement n° 10/2013; le projet de règlement n° 10/2013.

Trois-Rivières, ce 27 février 2013. Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 AD{JF011232660}

Un filtre de confidentialité pour être seul à voir votre écran

D

ans les endroits publics, on ne veut pas que tous ceux qui passent voient le courriel qu'on rédige, les dossiers sur lesquels on travaille ou le contenu de son profil Facebook! Avec un filtre de confidentialité, vous pouvez vous concentrer sur ce qui est à l’écran sans vous préoccuper des curieux qui vous entourent. Une fois appliqué sur un écran, celui-ci fait en sorte que l'image affichée ne peut être vue que par la personne qui se trouve devant l'appareil. Les regards indiscrets n'ont aucune chance! Si quelqu'un qui est assis juste à côté regarde l'écran,il le verra complètement noir ou doré, selon le modèle choisi. Seule la personne devant l'écran bénéficie du bon angle de vue pour voir ce qui est affiché. Comme ces filtres sont réversibles, on

peut les installer du côté lustré ou du côté mat pour profiter de ses propriétés antireflets. Il en existe pour les ordinateurs de bureau et portables, les tablettes et les téléphones intelligents. De plus, ces pellicules n’affectent pas la reconnaissance tactile des dispositifs munis de cette technologie. Un bel ajout à faire sur les appareils qu'on utilise dans l'avion, l'autobus, un café ou une bibliothèque pour avoir l’esprit tranquille.

23 02 2013

Localisation de la zone visée :

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

59

La consécration de Caroline Lapierre-Lemire La nageuse des Patriotes de l’UQTR, Caroline LapierreLemire, est sortie grande vainqueur du Championnat canadien universitaire de natation qui s’est tenue à Calgary le week-end dernier. Elle a remporté trois médailles d’or en plus d’épater la galerie. NICOLAS DUCHARME [email protected]

Vendredi, après en avoir surpris plusieurs en remportant le 50 m papillon, la nageuse a été spectaculaire lors du 50 m libre. Elle a remporté l’or en plus d’abaisser la marque du Championnat canadien avec un temps de 24,87 secs. Une performance émotive, puisque la Trifluvienne faisait face aux olympiennes Erica Morningstar et Amanda Reason. Lapierre-Lemire a même laissé couler quelques larmes puisqu’elle venait d’obtenir son billet pour les Universiades 2013, qui auront lieu en juillet à Kazan, en Russie. « Je savais que tout allait se passer au 50 m libre. Quand j’ai vu Erica Morningstar, le stress a beaucoup augmenté. Je n’ai pas réussi à dormir pendant ma sieste. Je me suis raisonné et je me suis dit de faire du mieux que je pouvais. Si elle me battait, c’est qu’elle allait avoir été meilleure, mais je vais avoir tout donné. Finalement, je pense que j’ai impressionné tout le monde, elle incluse. »

L’or au 100 m libre Avec deux médailles à son actif, LapierreLemire n’avait pas dit son dernier mot. Elle a encore causé la surprise en décrochant l’or au 100 m libre. « Je ne m’attendais pas à finir première. J’ai une vitesse pure sur 50 m, mais sur 100 m, c’est une autre game. Mon entraîneur m’a dit que je devais partir rapidement et travailler mon deuxième 50 m, où je me fais souvent rattraper. J’ai mis les efforts et ç’a payé. » Son entraîneur, Yann Jacquier, avoue avoir poussé sa protégée au maximum. « Le but était qu’elle fasse des entraînements de plus en plus intenses. Elle évitait la compétition à l’intérieur de l’entraînement. Je lui ai demandé de courser avec les garçons lors des pratiques pour qu’elle puisse rivaliser. Elle allait faire face à des filles qui avaient beaucoup de passé et qui nagent très vites. »

Plus mature À sa troisième année avec les Patriotes, le discours de l’athlète a beaucoup évolué, tout comme ses performances. Alors qu’elle se voyait comme une nageuse de calibre canadien il y a quelque temps, elle réalise maintenant que le rêve olympique est à sa portée. « Trois ans c’est long et plusieurs

Caroline Lapierre-Lemire est revenue de Calgary avec trois médailles en poche. NICOLAS DUCHARME

choses peuvent se passer. Je suis en pro- dans trois ans. J’aurai mes chances, mais gression et mes temps descendent en- je ne peux dire que je serai pris. C’est core. C’est possible que je sois plus forte mon objectif », conclut-elle.

BRÈVES SPORTIVES Les Estacades et les Gaulois croisent le fer Même s’ils affrontent un adversaire supérieur sur papier, les Estacades de TroisRivières n’ont pas mal paru lors des deux premiers matchs de la série qui les oppose aux Gaulois du Collège Antoine-Girouard. Après l’avoir emporté 5-2 lors du premier match, ils se sont inclinés par le même pointage, dimanche. Une partie qui pourrait laisser des traces, puisque l’entraîneur-chef Frédéric Lavoie a perdu les services de son défenseur étoile, Guillaume Beaudoin, qui ne devrait pas être en uniforme pour le troisième affrontement de la série. Malgré tout, le pilote s’est dit satisfait de la performance de ses troupiers. « Je suis content du scénario. On aurait aimé revenir avec les deux victoires, mais nous avons disputé deux bons matchs. C’est un vieux cliché, mais nous avons mainte-

nant l’avantage de la patinoire. » La troisième vague de la série a eu lieu mardi soir. Au moment de mettre sous presse, il était impossible de savoir quelle équipe allait s’imposer. Pour connaître le dénouement de l’affrontement, consultez le site web de L’Écho de Trois-Rivières. N.D.

Soccer: une première victoire pour les Patriotes féminines Elles ont dû attendre longtemps, mais la formation de soccer féminin des Patriotes de l’UQTR a enfin signé un première gain, et ce, à son dernier match de la saison. Un gain de 2-0 sur l’UQAM grâce aux deux buts de Josiane Pothier. À la suite de ce résultat, les Trifluviennes terminent au sixième rang et se mesureront aux Martlets de McGill lors de la première ronde des sé-

ries éliminatoires. De leur côté, les hommes nière a aussi remporté les grands honneurs ont aussi signé un triomphe de 2-0 contre en trampoline synchronisé avec sa coéquiles Citadins. Les Trifluviens concluent la sai- pière, Mariane Blanchette. son régulière au troisième échelon du classement. N.D.

Trois médailles d’or pour le Club Trampoline Intercité Trois athlètes du Club Trampoline Intercité ont grimpé sur la plus haute marche du podium, le week-end dernier, lors de la deuxième tranche du Circuit de la Coupe du Québec, tenue à Gatineau.Audrey Saint-Arnaud, Émilie Gicquaud et Julien Rousseau sont tous revenus à Trois-Rivières avec une médaille d’or dans leur catégorie respective. Laurie Saint-Arnaud et Sara-Jade Berthiaume ont quant à eux terminé au deuxième échelon en individuel. Cette der-

Jamboree de volley-ball

Afin de relancer le volleyball masculin dans la région, le Réseau du sport étudiant du Québec, section Mauricie, organisera un jamboree le 17 mars prochain de concert avec la formation des Diablos. L’événement, ouvert aux enfants de 8 à 15 ans, permettra aux garçons de se familiariser avec le sport, en plus d’être témoins d’un match entre l’équipe du Cégep et des joueurs de calibre universitaire. L’inscription, au prix de 5 $, peut être réalisée auprès de Hugo Saint-Pierre au 819693-5805 poste 6571. N.D.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

60

lechodetroisrivieres.ca

Le Pavage 132 passe en deuxième ronde Le Pavage 132 de Nicolet n’a pas perdu de temps lors de la première ronde des séries éliminatoires de la Ligue de hockey senior A de la Mauricie. Il est venu à bout des Entreprises A.M. de Saint-Tite en trois matchs. NICOLAS DUCHARME [email protected]

Vendredi, les Nicolétain ont signé un gain de 4-2 pour mettre un terme à la saison de leurs adversaires. Pour une rare fois, Pier-Luc Bélanger a été tenu loin de la feuille du marqueur, lui qui avait amassé un impressionnant total de neuf points lors des deux premiers affrontements de la série. « Notre troisième trio a compté des buts importants. Dans la série, ce sont nos unités spéciales qui ont fait la différence, particulièrement le jeu en désavantage numérique. Nous avons su contrôler leur puissante attaque », a analysé le pilote Frédéric Dupuis Le Pavage 132 profitera maintenant d’une pause d’une semaine, puisque la série entre Louiseville et Sainte-Anne-dela-Pérade, ainsi que celle entre Saint-Gabriel et Donnacona n’ont toujours pas connu leur dénouement.

AD{JF011082575}

JF011082575

Une situation qui peut être difficile à ce moment-ci de l’année, mais dont Dupuis compte prendre avantage. « Nous allons pouvoir tenir des pratiques. Ça va nous permettre de travailler. »

Les Barons plient l’échine Après s’être battus honnêtement, les Barons du Cap-de-la-Madeleine ont dû s’avouer vaincus face au puissanr Bigfoot de Saint-Léonard-d’Aston, vendredi. « Si nous avions pu compter sur Kevin Petit durant toute la série, ça nous aurait beaucoup aidé, a avoué l’entraîneur-chef Kevin Desrochers. Plusieurs joueurs étaient blessés, si bien qu’il me manquait toute ma deuxième ligne. » Le pilote regrette particulièrement la conclusion du deuxième match, une défaite de 4-2. « L’arbitrage a été pourri. On menait 2-0 et tout allait bien. Mais nous avons écopé de huit punitions consécutives, pour un total de 13 avantages numérique pour eux contre un pour nous. C’est pourquoi nous avons perdu », maugréait l’entraîneur. Desrochers, qui a pris les guides de la formation en fin de saison, promet que les Barons reviendront au plus fort de la course la saison prochaine. « J’ai déjà hâte, surtout que l’an prochain, je serai aussi directeur général. Mon magasinage est déjà prêt. »

Mené par Pier-Luc Bélanger, le Pavage 132 de Nicolet est venu à bout des Entreprises A.M. de Saint-Tite en trois rencontres. NICOLAS DUCHARME

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

61

JEUX DU QUÉBEC

Béland s’attend à une plus forte compétition Après avoir raflé trois médailles d’or à sa première finale des Jeux du Québec en 2011, on pourrait s’attendre à ce qu’Étienne Béland soit confiant à l’approche de l’édition 2013 de l’événement. Le patineur de vitesse se montre prudent quant à ses chances de répéter son exploit. NICOLAS DUCHARME [email protected]

C’est vendredi que s’amorcera la finale des Jeux du Québec 2013 à Saguenay. Béland prendra part à quatre épreuves individuelles. Il s’attend à faire face à de adversaires supérieurs qu’en 2011 à Salaberry-de-Valleyfield. « Les compétiteurs sont meilleurs. Nous sommes une dizaine à être presque égaux. Il n’y a que des centièmes qui nous séparent. C’est sûr que je vais avoir plus de compétition qu’en 2011. » Malgré tout, les chances de médailles du jeune athlète de 14 ans sont excellentes. Il préfère toutefois ne pas penser à la plus haute marche du podium. « Je ne veux pas mettre les attentes trop hautes, mais j’aimerais monter sur le podium. Par contre, un top 5 serait satisfaisant », estime celui qui prendra part à quatre courses en plus du relais.

Remportez l’une des 3

BOURSES D’ÉTUDES JEUNES ATHLÈTES

ne faut pas s’attendre ce que les athlètes mauriciens cassent la baraque à Saguenay. « On est absent dans certains sports. Ça nous pénalise et nous enlève des points par équipe. On ne s’attend pas à un record de médailles comme nous avons eu cet été (à Shawinigan) », révèle la chef de mission, Hélène Houde. Lors du premier bloc, du 2 au 5 mars, c’est en judo et en gymnastique que la Mauricie devrait se démarquer. La formation masculine de hockey pourrait aussi tirer son épingle du jeu. Puis, lors de la deuxième partie de la compétition, du 6 au 9 mars, on s’attend à des succès en nage synchronisée et en patinage de vitesse. Au total, 156 athlètes répartis dans 19 disciplines participeront à l’événement, encadrés par une quarantaine d’accompagnateurs et de 10 missionnaires.

En collaboration avec :

Vers des Jeux à Trois-Rivières ?

Selon Mme Houde, la tenue des Jeux d’été à Shawinigan explique en partie les succès de l’équipe lors de l’événement, puisque tous les organismes se retroussent les manches à ce moment. Elle ne serait pas étonnée si un effet similaire se produisait lors de la version hivernale. Voilà pourquoi des discussions ont été entamées afin de tenir une finale des jeux d’hiver dans la région. Une vingtaine de médailles « Il y a eu des discussions pour les Jeux à prévoir de 2017, mais avec les élections qui s’en Si la région a connu une performance viennent au mois de novembre, on ne peut exceptionnelle lors de la finale des Jeux du rien prévoir. La porte n’est toutefois pas Québec estivaux, disputés à Shawinigan, il fermée », conclut-elle.

10000$

5000$

2500$

Devenez l’un des 24 finalistes!

Voyez votre profil et cheminement de carrière publiés dans votre quotidien. Chaque finaliste recevra une carte-cadeau Boutique Courir d’une valeur de 500$ et sera admissible à l’une des trois bourses d’études. Vous devez être : • • • •

Âgé entre 17 et 24 ans au 31 mars 2013 Citoyen canadien et résident du Québec Inscrit en 2012-2013 dans un établissement scolaire reconnu au Québec Athlète faisant partie d’un réseau de compétition de sport reconnu par une fédération sportive.

Inscrivez-vous dès maintenant:

journaldemontreal.com/concours journaldequebec.com/concours Le patineur de vitesse Étienne Béland apparait en tête de liste des espoirs de médaille de la Mauricie à la finale des Jeux du Québec. COURTOISIE, ÉLANS DE TROIS-RIVIÈRES

Date limite d’inscription: 31 mars 2013 AD{JF01865597}

62

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

Encore plus de nouvelles sportives, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca

Un officiel assailli lors du match des Patriotes La deuxième rencontre de la série opposant les Patriotes de l’UQTR aux Lakers de Nipissing a donné lieu à un geste des plus disgracieux, samedi. Retenu lors d’une mêlée, le défenseur Brett Cook y est allé de deux coups de poing à l’endroit de l’officiel Nicolas Piché.

cembre dernier, à Victoriaville. La conférence des Sports universitaires de l’Ontario, dans laquelle évoluent les Patriotes, n’a pas voulu commenter l’incident, puisque la séquence est toujours sous révision. Selon ce qu’il a été permis d’apprendre, la caméra était hors champ lors de l’incident. « Nous avons une politique de non-tolérance envers ces gestes. Les sanctions pourNICOLAS raient aller d’une lettre d’excuses à l’officiel DUCHARME jusqu’au bannissement à vie, selon la ré[email protected] mentation de la ligue », a expliqué Brian Crawford. Rappelons que les bagarres sont La scène a eu lieu en troisième période, interdites au hockey universitaire. alors que les cinq joueurs sur la patinoire Pas une première ont été impliqués dans une mêlée, à la suite Le juge de lignes Nicolas Piché, en action lors du match entre les Patriotes de l’UQTR L’incident de samedi n’est pas sans rap- et les Lakers de Nipissing. NICOLAS DUCHARME d’un violent coup de bâton d’Olivier Donovan. Le pointage était alors de 8-3 en faveur peler le geste de l’ancien joueur des Cataractes de Shawinigan et des Patriotes Andes Trifluviens. Alors que Piché tentait de retenir Cook le thony Quessy. À titre de spectateur, il avait assené un long de la rampe, le défenseur ontarien y est violent coup de poing à un arbitre qui quitN.D. - La logique a été respectée. Les Pa- que de 8-3, éliminant les visiteurs en deux allé d’un solide uppercut alors que l’officiel tait la surface de jeu de l’aréna de La Tuque, triotes de l’UQTR, champions de la divi- rencontres lors desquelles les Patriotes ont avait la tête baissée. le blessant sévèrement. sion Est des Sports universitaire de l’Onta- été dominants. Sonné, le juge de lignes est resté plusieurs Quessy avait été banni à vie du hockey fé- rio, feront face aux Ravens de l’Université secondes au sol, continuant malgré tout Une série physique d’agripper le chandail de Cook afin de l’em- déré en plus de se retrouver avec un casier Carleton, deuxièmes, pour une place en fijudiciaire. nale de la coupe Queen’s. pêcher de retourner dans la mêlée. Les Ravens ont eu l’habitude dans les Les Trifluviens ont le numéro de Carle- dernières années d’utiliser l’intimidation L’entraîneur des Lakers, Mike McParton en séries éliminatoires. land, a défendu son joueur après la rencontre les Patriotes, particulièrement lors Les deux équipes se sont fait face à trois des matchs à Ottawa, où l’arbitrage est plus contre. « Je n’ai pas vu le geste (de Cook). Ce reprises lors des quatre dernières années. permissif. Les choses pourraient bien être que j’ai vu, c’est que l’arbitre a frappé notre Les Patriotes ont toujours eu besoin de différentes cette année. Les Christophe gars en premier pour le faire saigner. Il ne trois matchs pour l’emporter, dont deux Losier, Olivier Hotte et Antoine Quévillon, saignait pas lorsqu’il se dirigeait vers notre fois en prolongation lors de l’ultime ren- pour ne nommer qu’eux, ont distribué de banc, et soudainement, oui. Le juge de lignes contre. Tous ces affrontements avaient eu nombreuses mises en échec lors des séries l’a malmené », a-t-il soutenu. lieu en demi-finale de section, alors que contre Ryerson et Nipissing. Ce n’était pas la première fois que Cook cette fois, ce sera pour une place au Chams’en prenait à Piché durant la partie. « Dans tous les matchs, les gars ont pionnat canadien.Les vétérans de Carle- montré qu’ils étaient capables d’imposer En première période, il avait repoussé ton voudront sans aucun doute mettre un le respect et qu’ils avaient du caractère. Ce l’officiel avec force après avoir été escorté terme à cette séquence négative avant la n’est pas un aspect qui m’inquiète. Peu imlors d’une escarmouche. Le défenseur fin de leur carrière universitaire. Les Ra- porte l’adversaire, nous avons montré que n’avait pas été pénalisé sur le geste. vens ont d’ailleurs connu du succès contre nous n’étions pas intimidés », analyse Aucune plainte la troupe de Gilles Bouchard cette saison, Bouchard.« On joue avec désir, ce qui en remportant deux des trois duels. n’était pas toujours le cas en saison. Nous Rencontré après la partie, Piché a con« Nous aurons droit à un bon défi. On a avons de l’émotion et c’est ce qui nous fait firmé qu’il ne portera pas plainte aux forces perdu le premier 2 de 3, on ne veut pas gagner des matchs présentement. Ça se policières, puisqu’il n’a pas été blessé graveperdre le deuxième. Je m’attends à une voit dans le visage des gars. Dans ce ment. Il n’a pas souhaité émettre de comsérie intense où il faudra être parfait offen- temps-là, c’est facile de finir nos mises en mentaire supplémentaire. sivement et défensivement. Nous aurons échec et de bloquer des tirs », souligne l’atEn plus d’arbitrer dans le circuit universibesoin de 20 joueurs engagés pour ga- taquant Tommy Tremblay. taire, Piché est aussi employé par la Ligue de gner », a noté le pilote. La série s’amorcera ce mercredi à 19 h hockey junior majeur du Québec. Samedi dernier, l’UQTR est venue à au Colisée de Trois-Rivières avant de se Il avait été l’un des deux juges de lignes Le juge de lignes Nicolas Piché, en action lors du match entre les Patriotes de bout des Lakers de Nipissing par la mar- déplacer à Ottawa, vendredi. du circuit sélectionnés afin de prendre part l’UQTR et les Lakers de Nipissing. NICOLAS au Défi mondial des moins de 17 ans, en dé- DUCHARME

Un duel au sommet

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

63 JF01892162

AD{JF01892162}

64

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 27 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

JF011225027

AD{JF011225027}