12 juin 2018 - BPM Fastening. Fixation du BPM. 1. Loosely fasten both brackets “B” to cabinet using screws in the pilot holes. Don't drive the screw all the way ...
BYPASS Module for Recirculation Module de dérivation Kit content • 1x BPM assembly • 1x bracket "A" • 2x bracket "B" • 10x Screws • 1x black extension wire* • 1x red extentson wire* * Only used when electrical box is reversed
Contenu du Kit • 1x Assemblé BPM • 1x support "A" • 2x support "B" • 10x Vis • 1x extension de fil noir* • 1x extension de fil rouge*
Bracket "A" Support “A”
* Utilisé uniquement lorsque la boîte électrique est inversée.
Bracket "B" Support “B”
United States 10048 Industrial Blvd., Lenexa, KS, 66215 Tel.: 800.747.1762 • Fax: 800.487.9915 Canada 50 Kanalflakt Way, Bouctouche, NB, E4S 3M5 Tel.: 800.565.3548 • Fax: 877.747.8116 Fantech reserves the right to modify, at any time and without notice, any or all of its products’ features, designs, components and specifications to maintain their technological leadership position. Please visit our website www.fantech.net for more detailed technical information.
Figure 1 Bracket "B" Installed Support «B» installé
Figure 2 Bracket "A Installed Support «A» installé
1. Loosely fasten both brackets “B” to cabinet using screws in the pilot holes. Don’t drive the screw all the way; leave about ¼” of thread for the step 5.
2. Using the same screw already on the unit, assemble bracket “A” on the cabinet.
1. Serrez un peu les deux supports «B» au cabinet en utilisant des vis dans les trous pilotes. Ne pas conduire la vis complètement; laisser environ ¼ «de fil pour l’étape 5.
2. En utilisant la vis déjà sur l’appareil, installé le support «A» sur le cabinet.
Figure 3 BPM Tilted BPM incliné
Figure 4 BPM Fastening Fixation du BPM
3. Install BPM by tilting it so that the hole on the mounting bracket “A” lines up with the pilot hole on top of the BPM. Secure it with the fastener and release the BPM. The tilting will enable the hole to line up properly and will compress the gasket once released.
4. Assemble the remaining fasteners to secure the BPM.
3. Installez le BPM en l’inclinant, de sorte que le trou sur le support «A» est aligné avec le trou pilote au-dessus du BPM. Fixez-le avec l’attache et relâchez le BPM. L’inclinaison permettra le trou de s’aligner correctement et comprimer le joint une fois libéré.
4. Assemblez les attaches restantes pour sécuriser le BPM.
Figure 5 Bracket "B" tightened Support «B» serré
Figure 6 Insert damper motor wires through bushing Insérez les fils du moteur du volet à travers la douille
5. Continue to tighten the fasteners holding the bracket “B” to cabinet in order to compress the gasket between the BPM and the cabinet.
6. Next route the damper motor wires through the plastic bushing of the electrical box.
5. Continuer à serrer les attache maintenant le support «B» au cabinet afin de comprimer le joint entre le BPM et le cabinet.
6. Ensuite, passer les fils du moteur du volet à travers la douille en plastique de la boîte électrique.
Electrical Connection for each unit • Connexion électronique pour chaque appareil Refer to included unit wiring diagram for detailed wiring of the BPM. Voir le schéma de câblage de l’appareil inclus pour le câblage détaillé du BPM.
SHR 1200 / 1400
SHR 450 / 700 / 800 N.O. COM
Figure 7 Terminal block TB2, showing "N.O." terminal location and "COM" terminal location Bornier TB2 démontrant l’emplacement de la borne «N.O.» et la borne «COM». 7. Cut the connectors off of the wire and run the wires to the screw terminal to the positions “N.O.” and “COM” 7. Couper les connecteurs du fil et faire passer les fils à la borne à vis aux positions «N.O.» et «COM»
Figure 7 HCE Controller, showing "N.O." terminal location and "C" terminal location Contrôleur HCE démontrant l’emplacement de la borne «N.O.» et la borne «C». 7. Run the wires to the HCE controller on the terminal marked “N.O.” in the field marked “DAMPER” and on the terminal marked “C” in the field marked “24VAC”. 7. Couvrir le fil du contrôleur HCE sur la borne marquée «N.O.» dans le domaine de mention «DAMPER» et sur la borne marquée «C» dans le domaine de mention «24VAC»
Fantech reserves the right to make technical changes. For updated documentation please refer to www.fantech.net
Fantech se réserve le droit de faire des changements techniques. Pour de la documentation à jour, s'il vous plaît se référer au www.fantech.net
(ie moisture-proof polyurethane). Important! Ensure you do not cut through the toekick below. Important! Ensure you do not cut through the toekick below.
Insert the large grease tray all the way under the back edge ..... I Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 4 pi (121,9 ...
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or ..... F. 6" (15.2 cm) min. clearance from both sides of range to side wall.
ventilation system may cause ignition and combustion problems with this gas ...... Power Spare. RD. WH. BK WH. RD. Reignition. Module. Cooktop. Front View.
any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or ..... Use the following chart to find the exact orifice spud placement. Fully insert ...
that system at test pressures in excess of 1/2 psi (3.5 kPa). Line pressure .... continues until the flame is lit or the knob is turned to OFF. NOTE: The first time ...
These words mean: follow instructions. instructions. DANGER. WARNING. BUILT-IN ..... Connect the 2 yellow-green wires (B) together using a UL listed wire ...
by its side or rear flanges. □. The gas and electric supply should be located as shown in the “Gas and Electric Connection Locations” section so that they are ...
1/2" (13 mm) deep-well socket. 7 mm nut driver. Masking tape. IMPORTANT: Do not install a ventilation system that blows air downward toward this gas cooking ...
•If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. ... Flame spreader (on grill models). □ ...... Test the flame by turning the control from LO to HI,.
Operation of Cooktop Burners” section in the “Complete. Installation” section. 6. .... Remove spring retainer from the cap by pushing against the flat side of the ...
any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to .... continues until the flame is lit or the knob is turned to OFF. Check Operation of ...
Outillage et pièces . .... If your washer includes a sound shield, please refer to the instructions included with the sound shield to install it at this time. NOTE: Keep ...
A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. □. This range is equipped with a CSA International Certified. Power Cord intended to be plugged into a ...
I Acceptable Shut-off Devices: Gas Cocks and Ball Valves installed for use shall be listed. ..... Insert the small grease tray all the way under the front of the.
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and ..... †®TEFLON is a registered trademark of Chemours.
Pour toutes cuisinières à gaz Thermador Professional® ... Do not use any phone in your building. .... installed on either side of the hood is 13". A ..... The gas supply connections shall be made by a ..... cuisinière, car ces types d'appareils.T
Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. Anti-Tip ..... I.D. flexible metal appliance connector may be used.
tableau de commande (Voir REMARQUE.) C. 353/4" (90,8 cm) de hauteur de table de cuisson lors de l'installation des roulettes. D. 30" (76,2 cm) de largeur.
(63.5 cm) countertop; front of oven door protrudes 3" (7.6 cm) beyond 24" (61.0 ..... screw for the left rear, right rear, center rear, and center front burner valves ...
Large flat-blade screwdriver ..... blade screwdriver, turning the regulator cap clockwise. 4. Test the ... Remove the burner base by first removing (2) Tâ20 screws.
Grease trays (2) (on grill models). â¡ ... so that they are accessible without requiring removal of ..... You will need to determine the fittings required depending on ...
Tools & Parts. Gather the required tools and parts before starting installation. ... Tools Needed. For LP/Natural .... water source). ..... The NEC calculated load is less than the total connected load listed on ... IMPORTANT: Leak testing of the ran