INFO-TRAVAUX Publié le 12 mai 2017
SEMAINE DU 15 AU 19 MAI 2017 LOCALISATION
NATURE DES TRAVAUX
1. Rue des Seigneurs Est, de l’avenue des Début des travaux préparatoires pour la Érables-Argentés jusqu’à l’autoroute Jean- construction des conduites d’aqueduc et d’égout sanitaire hors chaussée. (Service du Lesage. (District Sainte-Rosalie) génie)
2. Rue Étienne-Racine, Sainte-Rosalie)
au
complet
(District Début des travaux préparatoires pour la construction des conduites d’aqueduc et d’égout sanitaire ainsi que la reconstruction de la chaussée. (Service du génie)
3. Rue Réal, au complet (District Sainte-Rosalie)
Début des travaux préparatoires pour la construction des conduites d’aqueduc et d’égout sanitaire ainsi que la reconstruction de la chaussée. (Service du génie)
4. Avenue Pierre-Leclerc, au complet (District Début des travaux préparatoires pour la construction des conduites d’aqueduc et Sainte-Rosalie) d’égout sanitaire ainsi que la reconstruction de la chaussée. (Service du génie) 5. Rue Cartier, à l’extrémité ouest (District Saint- Début des travaux de construction d’une station de pompage des eaux pluviales. Sacrement) (Service du génie)
6. Rang des Petits-Étangs, entre le numéro Travaux de remise à niveau des terrains, d’immeuble 6300 et le boulevard Laframboise suite aux travaux de génie civil. (Service du génie) (District Saint-Thomas-d’Aquin) 7. Petit Rang, entre le rang des Petits-Étangs et le Travaux de remise à niveau des terrains à boulevard Laframboise (District Saint-Thomas- la suite des travaux de génie civil. (Service du génie) d’Aquin) 8. Rue Blanchet, entre les avenues Beauparlant Travaux de reconstruction des trottoirs et des bordures. (Service des travaux publics) et Bernier (District Sacré-Cœur) 9. Chemin du Rapide-Plat Nord, entre le numéro Travaux de resurfaçage de la chaussée. d’immeuble 7614 et la limite de la municipalité (Service des travaux publics) de Saint-Barnabé-Sud.
SEMAINE DU 23 AU 26 MAI 2017 LOCALISATION
NATURE DES TRAVAUX
10. Rue des Seigneurs Est, de l’avenue des Poursuite des travaux. (Service du génie) Érables-Argentés jusqu’à l’autoroute JeanLesage. (District Sainte-Rosalie) 11. Rue Étienne-Racine, Sainte-Rosalie)
au
complet
(District Poursuite des travaux. (Service du génie)
12. Rue Réal, au complet (District Sainte-Rosalie)
Poursuite des travaux. (Service du génie)
Service du génie Édifice Gaétan-Bruneau, 1000, rue Lemire, Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 1L9
Tél. : 450 778.8440 / Téléc. : 450 778.8460
1
LOCALISATION
NATURE DES TRAVAUX
13. Avenue Pierre-Leclerc, au complet (District Poursuite des travaux. (Service du génie) Sainte-Rosalie) 14. Rue Cartier, à l’extrémité ouest (District Saint- Poursuite des travaux. (Service des travaux publics) Sacrement) 15. Rang des Petits-Étangs, entre le numéro Poursuite des travaux. (Service des travaux publics) d’immeuble 6300 et le boulevard Laframboise (District Saint-Thomas-d’Aquin) 16. Petit Rang, entre le rang des Petits-Étangs et le Travaux de remise à niveau des terrains, boulevard Laframboise (District Saint-Thomas- suite aux travaux de génie civil. (Service du génie) d’Aquin) 17. Rue Blanchet, entre les avenues Beauparlant Travaux de reconstruction des trottoirs et des bordures. (Service des travaux publics) et Bernier (District Sacré-Cœur) 18. Chemin du Rapide-Plat Nord, entre le numéro Travaux de resurfaçage de la chaussée. d’immeuble 7614 et la limite de la municipalité (Service des travaux publics) de Saint-Barnabé-Sud. 19. Avenue des Pionniers, entre le boulevard Travaux de construction de bordures des Laframboise et la rue du Clocher. (District Saint- deux côtés de l’avenue des Pionniers. (Service des travaux publics) Thomas-d’Aquin)
Au cours de l’année, plusieurs entraves sont planifiées afin d’améliorer le réseau routier et les infrastructures. La Ville de Saint-Hyacinthe travaille pour réduire les impacts auprès des piétons, des cyclistes, des résidents et des automobilistes. Nous vous remercions de votre compréhension. L’échéancier est tributaire des conditions climatiques.
2
