Des nouvelles tous les jours

AVANT-GARDE TECHNOLOGIE

lechodetroisrivieres .ca JF011651490

La révolution se poursuit P5

ARTS ET SPECTACLES

Grosse année pour Stéphane Bélanger

P25 à 27

P21

P29 à 30

Le mercredi 5 mars 2014

3 année | No28 | 48 pages 68 580 exemplaires e

TRANSPORT EN COMMUN

Indispensable, malgré les apparences

Photo Sarah Désilets-Rousseau

JF011765352

PAGE 3

2

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca JF011744700

AD{JF011758433}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

3

DOSSIER EXCLUSIF SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE TROIS-RIVIÈRES

Le transport en commun toujours nécessaire? Il est possible qu’à bord de votre automobile, vous ayez aperçu des autobus de la Société de transport de Trois-Rivières (STTR) se déplacer dans les rues de la ville sans passagers ou presque. Vous vous êtes peut-être interrogé sur l’utilité, voire même la nécessité de ce service financé en partie par la ville. L’Écho de Trois-Rivières a fouillé le dossier. Portrait du transport en commun à TroisRivières. SARAH DÉSILETS-ROUSSEAU [email protected]

Malgré que certains autobus demeurent presque inoccupés entre les heures de pointe, il semblerait que le réseau de transport en commun ait bénéficié d’une hausse de fréquentation ces dernières

La conseillère en ressources humaines, communications et partenariats à la STTR, Catherine Pellerin. PHOTO SARAH DÉSILETS-ROUSSEAU

JF011537451 AD{JF011537451}

années. Le rapport annuel 2012 de la STTR note une augmentation de 7% de l’achalandage dans le réseau, avec plus de 3 600 000 passages dénombrés lors de cette même année. Pour la conseillère en ressources humaines, communications et partenariats à la STTR, Catherine Pellerin, cette hausse est bien réelle. «La fréquentation des autobus de la ville reste difficile à évaluer, mais nous savons que depuis 2010, nous avons pu observer une augmentation constante de la vente d’Interpasses mensuelles, et une stabilité lors des derniers mois de 2013», explique-t-elle. Pour la grande majorité des usagers interrogés lors de notre enquête, l’augmentation de la clientèle est palpable à l’intérieur des autobus, surtout lors des heures de pointe. Caroline Dumont, une passagère régulière du réseau, résume la pensée quasi-unanime des passagers rencontrés. À son avis, le nombre de clients est très important entre 7 h et 9 h le matin ainsi qu’entre 15 h et 17 h l’après-midi. «Je prends l’autobus tous les jours. Comme je n’ai pas de voiture, j’utilise le service le matin, le midi et le soir. Aux heures de pointe, les autobus sont tellement pleins qu’il n’y a aucune place pour s’asseoir», assure-t-elle.

La STTR détient une flotte de 53 autobus et emploie chaque année plus de 130 employés, dont 100 conducteurs. PHOTO SARAH DÉSILETS-ROUSSEAU

Un service coûteux Malgré tout, le service est encore loin de s’autofinancer. Toujours selon les chiffres fournis par la STTR pour l’exercice financier de 2012, les revenus provenant des passagers ne représenteraient que 31% des sources de financement du réseau, alors que 34% des entrées d’argent sont octroyées par la ville de TroisRivières, et 15% par le gouvernement. Selon François Roy, directeur des communications à la ville de Trois-Rivières, même si l’apport de la ville est important, le réseau est nécessaire à ses usagers, notamment aux personnes qui n’ont pas les moyens d’acheter une automobile. «Le transport en commun à TroisRivières, c’est indispensable. Pour nous, ce sera toujours un service essentiel. Avec la fusion, on a même élargi le ser-

vice sur tout le nouveau territoire, et on a augmenté l’offre aux personnes handicapées», explique-t-il. La STTR est tout de même consciente qu’elle doit continuer d’agrandir sa clientèle. «La majorité de nos usagers sont des passagers réguliers, et non pas des passagers ponctuels. Notre défi sera celui d’aller chercher de nouveaux usagers», reconnait Mme Pellerin, qui croit que la clientèle plus âgée ou soucieuse de l’environnement pourrait être susceptible d’utiliser le réseau en plus grand nombre. Tout de même, à la suite d’un virage récent pris par la STTR, il existe maintenant aux heures de pointe des circuits dans lesquels les étudiants sont intégrés à la clientèle régulière. «La clientèle étudiante représente maintenant 39% de

nos ventes. Les jeunes sont donc nos principaux clients. Nous avons depuis deux ans intégré les étudiants et façonné des circuits spécifiquement pour leur permettre d’utiliser de façon optimale notre réseau», conclut Mme Pellerin. Un ticket permettant d’entrer à bord d’un autobus coûte aujourd’hui 3,15$, alors que l’interpasse générale mensuelle est vendue au tarif de 65,75$. En 2012, 20 672 interpasses générales et 13 664 interpasses jeunesse ont été vendues.

Seriez-vous disposé à utiliser le transport en commun de la STTR lors de vos futurs déplacements? TR R . R ED A C TIO N @ Q U EB EC O R M ED IA . C O M

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

4

www.hebdos regionaux.ca

/mauricie Les Cataractes Suivez les performances de l’équipe après chaque partie locale dans la section Sports

lechodetroisrivieres.ca

Avant-garde Technologie poursuit sur sa lancée L’entreprise trifluvienne perce des marchés et veut embaucher à nouveau On n’arrête pas le progrès chez Avant-garde Technologie. Cinq ans après avoir breveté une technologie robotique unique au monde, l’entreprise a entrepris une véritable révolution dans le monde manufacturier. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Babillard communautaire Si vous organisez une activité communautaire, envoyez-nous vos informations à l’adresse trr.redaction@ quebecormedia.com

Arts Si vous avez une nouvelle artistique, communiquez avec trr.redaction@ quebecormedia.com

facebook.com/ lecho3rivieres twitter.com/ lecho3rivieres

AD{JF011757622}

JF011757622

Cinq ans après avoir breveté sa Self Learning Cell et trois autres après avoir conçu le BeamMaster, un robot «intelligent» capable de s’adapter à toutes les pièces qui lui sont présentées, la révolution du monde manufacturier se poursuit chez la PME du parc industriel des HautesForges. Bien plus tôt que ce qui était prévu, l’entreprise a réussi à percer les trois marchés qu’elle convoitait. «On prévoyait entrer sur les marchés américain en 2013, sud-américain en 2014 et européen en 2015. En 2013, on a fait tout ça en même temps», se réjouit Éric Bélanger, président et fondateur d’Avantgarde Technologie. L’entreprise a vendu jusqu’à présent quatre BeamMaster, à 2,5 M$ chacun. Une quantité qui peut sembler faible, mais qui assure la demande à venir, selon M. Bélanger. «On n’en avait pas en démonstration alors que c’est maintenant le cas. Là, la demande va commencer», estime-t-il.

Exit le travail à la chaîne Si l’avancée technologique développée par l’entreprise se veut révolutionnaire, c’est parce qu’elle vient bouleverser l’organisation du travail à la chaîne. En effet, avec un robot qui s’adapte à toutes les pièces qu’on lui présente, plus besoin de diviser le travail comme autrefois. Mais le plus grand gage d’amélioration de la productivité que propose la Self Learning Cell est la rapidité d’exécution des robots qui en sont dotés.

Éric Bélanger. On le voit ici devant une version réduite du BeamMaster. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

«Ezeflow, à Granby, a été parmi les premières entreprises à se doter de robots intelligents. Leurs produits sont très artisanaux, alors ils devaient être faits à la main, ce qui prenait jusqu’à 100 heures. Maintenant, ça prend 45 minutes pour produire une pièce», illustre Éric Bélanger. À ceux qui craindraient de voir la machine priver l’humain de son travail, l’entrepreneur affirme que c’est plutôt le contraire. «Ezeflow est passé de 100 à 200 employés et a même racheté des compétiteurs en Irlande et aux États-Unis. C’est pareil avec Mega Brands, qui a ramené sa production au Québec en 2009 en la robotisant. C’est plus économique et l’entreprise a 1000 employés au Québec», réplique-t-il.

Une croissance déjà visible En 2013, l’entreprise a embauché 20 employés supplémentaires. Éric Bélanger souhaite par ailleurs ajouter 50 nouvelles

recrues à son équipe d’ici les trois prochaines années. Une tâche qui pourrait s’avérer difficile en raison du manque de main-d’œuvre spécialisée au Québec. «C’est une inquiétude. Avant la crise économique, on sentait déjà ce manque, mais je crois qu’en 2014, le creux de la vague est passé», soutient-il.

À la recherche d’autres créneaux Si le succès semble assuré pour le BeamMaster, Éric Bélanger ne compte pas s’en tenir à cette réalisation. Son équipe tente présentement de trouver de nouvelles tâches que pourrait accomplir son bijou de technologie. «On travaille sur la peinture des pièces d’avions, puisqu’il y a beaucoup de modules aux formes bizarres. Il y a aussi les citernes dans lesquelles il y a souvent des pièces assemblées à la main dont nos robots pourraient s’occuper», indique-t-il.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

5

GARANTIE SUR LES MAISONS NEUVES

Québec sort le portefeuille, mais serre la vis Le gouvernement du Québec aura désormais le contrôle sur l’administration du Plan de garantie sur les maisons neuves (GMN). Celle-ci sera désormais une organisation à but non lucratif dont sept des treize sièges seront occupés par des personnes désignées par la Régie du bâtiment du Québec.

MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Cette modification fait partie d’une refonte du règlement sur le Plan de garantie et vise notamment à «éliminer tout conflit d’intérêts», apparent ou non, entre son administrateur (GMN) et les entrepreneurs. «Ce qu’on vise, c’est un

traitement uniforme et équitable pour tous les bénéficiaires de la garantie», a expliqué la ministre Maltais. Cette nouvelle version du règlement oblige par ailleurs l’administrateur du fonds à y verser un montant initial de 8,5 M$, soit 7 M$ de plus qu’auparavant, depuis le 1er janvier 2014. Les autres modifications au règlement entreront en vigueur le 1er janvier 2015.

Pyrrhotite: jusqu’à 34 M$ de plus Québec a par ailleurs de nouveau délié les cordons de la bourse pour renflouer le fonds de garantie, qui aurait été à sec en juin prochain. La RBQ avancera donc 34 M$, notamment pour répondre aux réclamations liées à la pyrrhotite. «On devrait se rendre jusqu’au bout en 2016. À ce moment-là, on espère que le cauchemar de la pyrrhotite sera chose du passé», a espéré la ministre.

De gauche à droite: le député de St-Maurice, Luc Trudel, la ministre Agnès Maltais et le président-directeur général de la Régie du bâtiment du Québec, Stéphane Labrie. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

COALITION PROPRIO-BÉTON

«On ne veut plus des associations d’entrepreneurs» Si elle s’est réjouie du resserrement imposé par Québec au règlement sur le Plan de garantie sur les maisons neuves, la Coalition Proprio-Béton aurait souhaité que les associations d’entrepreneurs ne puissent plus du tout y jouer un rôle. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

«Notre souhait, c’est qu’il n’y ait plus jamais d’associations d’entrepreneurs qui gèrent des plans de garantie. Ces gens-là ont privé de leurs droits des bénéficiaires et ont utilisé les fonds de garantie pour enrichir les entrepreneurs et leurs associations», a dénoncé Yvon Boivin, porteparole de la Coalition, peu après la présentation de la refonte du règlement.

Attaque en règle contre l’APCHQ M. Boivin a d’ailleurs eu maille à partir avec un représentant de l’Association provinciale des constructeurs d’habita-

tions du Québec (APCHQ). Le porteparole a tenté de savoir pourquoi son association refusait que soit rendu public un rapport qui met en lumière, selon lui, des irrégularités au niveau de la gestion de la garantie des maisons neuves. Aucune réponse ne lui a été donnée. L’APCHQ se défend toutefois d’avoir quoi que ce soit à cacher. «S’il y avait eu de la fraude, la Régie du bâtiment du Québec aurait déjà réagi. C’est un rapport confidentiel qui concerne une entreprise privée, alors ça n’a pas à être rendu public», a défendu Jean-Paul Filion, directeur principal du service des communications, du marketing et du développement des affaires. M. Filion a par ailleurs déploré les modifications apportées au règlement sur le Plan de garantie des maisons neuves. «Aucun entrepreneur n’accepterait de mettre de l’argent dans un organisme sur lequel il n’a pas le contrôle. On va s’exclure de facto», a-t-il indiqué.

PLUS PRÈS DE VOS

AFFAIRES

Une altercation a eu lieu entre le porte-parole de la Coalition Proprio-Béton, Yvon Boivin (à droite), et un représentant de l’APCHQ, André Martin (à gauche). PHOTO TVA NOUVELLES

M. Filion a ajouté que l’APCHQ rem- associations d’entrepreneurs au sein de plirait l’un des trois sièges réservés aux l’organisme de gestion.

ON S’AFFAIRE À VOTRE RÉUSSITE LAVERY S’IMPLANTE À TROIS-RIVIÈRES ET SHERBROOKE

60 NOUVEAUX AVOCATS, NOTAIRES ET EMPLOYÉS UNE APPROCHE RÉGIONALE PLUS CIBLÉE UNE EXPERTISE BONIFIÉE EN DROIT DES AFFAIRES, TRAVAIL ET EMPLOI, ET LITIGE

lavery.ca

Plus de 200 avocats LAVERY, DE BILLY, S.E.N.C.R.L. AD{JF011765246}

AVOCATS

MONTRÉAL

QUÉBEC

SHERBROOKE

TROIS-RIVIÈRES

OTTAWA

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

6

lechodetroisrivieres.ca

ÉCHOS DU PALAIS TROIS-RIVIÈRES

Triple meurtre: sécurité renforcée au palais de justice La sécurité avait été haussée d’un cran, mardi dernier, au tribunal de la jeunesse de TroisRivières pour le retour en cour des coaccusés du triple meurtre de la rue Sicard. C’est que depuis leur premier passage en cour, des membres de la famille d’un des deux jeunes hommes auraient fait l’objet de menaces sur Facebook. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Toutes les personnes qui ont pu entrer dans la petite salle du palais de justice ont dû être identifiées au préalable par un des enquêteurs au dossier ou par un constable spécial, y compris les journa-

listes. Seules les familles des victimes et des accusés ont été admises. Ils ont cependant tous dû se soumettre à une fouille sommaire, réalisée à l’aide d’un détecteur de métal. De nombreuses personnes ont dû patienter dans le corridor pendant le bref retour en cour de la cause, ce qui a causé un peu de grogne.

Menaces envers les familles Ces nouvelles mesures de sécurité ne sont probablement pas étrangères au dépôt d’une accusation de menaces de mort contre un autre adolescent de 17 ans, la veille. Le jeune homme, qui serait une connaissance d’une des victimes, aurait tenu des propos haineux sur Facebook à l’endroit des proches d’un

des auteurs allégués du triple meurtre. Il a comparu au tribunal de la jeunesse, la semaine dernière, et reviendra en cour le 4 mars.

Remis pour la forme Seul un des deux accusés était présent dans la salle d’audience. Quant à son présumé complice, il reçoit actuellement des soins, selon son avocat. La défense a demandé le report de la cause au 11 mars, pour la forme, le temps d’obtenir l’ensemble de la preuve. Le procureur de la Couronne, Me Hippolite Brin, en a aussi profité pour obtenir une interdiction de contact entre les deux accusés ainsi qu’avec la mère de Raphaëlle et Roxanne Boisvert, également visée par une accusation de com-

PHOTO FACEBOOK

plot pour meurtre qui pèse contre les prévenus. Les deux adolescents font face à six chefs de complot pour meurtre et de meurtre au premier degré.

RECHERCHÉ DEPUIS 2012

Luc Brisebois arrêté à Québec Le Trifluvien Luc Brisebois a été arrêté dans la nuit de mardi à mercredi dernier dans une résidence de Lac-Beauport. L’homme de 45 ans était recherché depuis 2012 dans la cadre de l’opération Loquace, qui visait à démanteler un vaste réseau de trafic de stupéfiants.

Une jeune fille de 10 ans a été récompensée pour avoir sauvé la vie de son beau-père en novembre dernier après qu’il ait subi un violent malaise cardiaque. L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES Naomie a composé le 911 sans attendre et elle a pris soin de sa petite sœur en attendant l’arrivée des secours.

CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Ce sont des informations du public qui ont mené les enquêteurs de l’Escouade régionale mixte de la Mauricie et du Centre-du-Québec à cet endroit. Luc Brisebois, qui est bien connu des milieux policiers dans la région, est passé devant le juge Jacques Lacoursière au palais de justice de Trois-Rivières, mercredi dernier. Son dossier a été transféré à Longueuil puisque le mandat d’arrestation le concernant avait été émis dans ce district. Il devait être accusé de complot, de trafic de cocaïne, de trafic d’argent d’une valeur de plus de 5000 $ et de possession de drogue en vue d’en faire le trafic, vendredi. Une certaine quantité de cannabis a également été saisie lors de la perquisition effectuée dans la résidence de LacBeauport. D’autres accusations pour-

lechodetroisrivieres.ca

Une jeune fille de 10 ans récompensée pour son geste héroïque N’eût été sa rapidité, son beau-père, Pierre-Luc Côté n’aurait pu être réanimé à temps par les ambulanciers. La Sûreté du Québec et les ambulanciers de la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie (CAM) lui ont remis un certificat de reconnaissance pour souligner son geste héroïque, lors d’une courte cérémonie au quartier général de la Sûreté du Québec à Trois-Rivières.

PHOTO TVA NOUVELLES

raient donc être déposées à cet effet. Un autre individu est toujours recherché dans le cadre de l’opération Loquace. Il s’agit du Trifluvien Jessy Kean.

De gauche à droite: Jocelyn Descent, directeur du poste de la Sûreté du Québec à Bécancour, Mario Doucet, chef aux opérations à la CAM, monsieur Pierre-Luc Côté, Jeannot Gauthier, paramédic ayant réanimé monsieur Côté et Bruce Lord, policier à la Sûreté du Québec. À l’avant: Naomie, 10 ans. PHOTO GRACIEUSETÉ

3625, boulevard Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6 Téléphone 819 371-4823 Nouvelles 819 371-4807 Annonces classées 1 877 750-5052 Rédaction : [email protected]

Éditeur et Directeur-général Québecor Média Mauricie : Serge Buchanan Directeur de l'information: Jocelyn Ouellet Journalistes : Claudia Berthiaume, Joany Dufresne, Matthieu Max-Gessler, Sarah Désilets-Rousseau (collaboratrice), Andrée-Anne Blais (collaboratrice)

Préposée au télémarketing : Louise Dumont Conseillers (ères) en publicité : Marie-Karelle Croteau, Junior Dubuc Claude Huard, Steven Calille, Charles Blondin Nicolas Bélisle, Valéry Désilets Infographie : Centre d’infographie de Rimouski Directeur général régional, Québecor Média : Mario Marois

Distribution Publi-sac pour plainte et requête 1 888 999-2272

Coordonnatrice aux ventes : Valérie Lacoursière

ISSN 2291-2177

Tirage : 68 580 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Québec, Québec, G1M 2E9.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

7

ÉCRASEMENT DE PICKLE LAKE

La visibilité et les manœuvres du pilote mis en cause «L’illusion du trou noir» serait la cause de l’écrasement d’avion qui a coûté la vie aux Trifluviens Yannick Fournier, Michel Nadeau et Bernard Mailloux, le 16 octobre 2012, à Pickle Lake, en Ontario. C’est ce que conclut le Bureau de la sécurité des transports (BST) dans son rapport d’enquête, rendu public le 27 février dernier. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

L’obscurité et le manque de repères visuels qui auraient fait croire au pilote et commandant de bord, Michel Nadeau, que l’appareil se trouvait à une altitude plus élevée que celle à laquelle il se trouvait réellement, un phénomène que qualifie le BST de «perte de conscience de la situation». «Ce n’est pas fréquent, mais ça arrive, surtout la nuit et dans les nuages. Ça peut aussi arriver de jour. Mais c’est une chaîne d’événements qui font en sorte qu’il est probable que le pilote ait eu un effet de trou noir et qui ont mené à l’accident», résume Yanick Sarazin, gestionnaire des normes et performances au BST. Le premier de ces événements est un bris mécanique constaté à l’aéroport de

The Pas, au Manitoba, ce qui a retardé l’arrivée de l’aéronef d’une heure à Pickle Lake. Ce retard a fait en sorte qu’au moment de se poser en Ontario, le soleil était couché depuis déjà une demi-heure.

Visibilité réduite Le BST souligne aussi que malgré la noirceur, le pilote aurait réglé les feux de piste à basse intensité, ce qui ne lui permettait pas de bien voir la piste d’atterrissage. Son champ de vision aurait également été obstrué en partie par le second pilote et par la manette des gaz de l’avion pendant son dernier virage avant d’atterrir. Le BST ne considère toutefois pas que cette caractéristique, présente sur d’autres modèles d’avions, pose problème. «Il y a certains fabricants qui ont choisi de mettre la manette là. Le Twin Otter, qui vole depuis des années dans le Nord du Canada, a aussi cette configuration. Ça n’a pas fait partie de l’enquête puisque c’est un petit maillon de la chaîne d’événements», indique M. Sarazin. Le BST soupçonne finalement qu’un voyant indiquant la sortie des trains d’atterrissage aurait s’allumer dans la cabine et aveugler momentanément les pilotes. Descente trop rapide L’aéronef occupé par Michel Nadeau,

Le Lake 250 dans lequel avaient pris place Michel Nadeau, Bernard Mailloux, Jean Fournier et Yannick Fournier, le 16 octobre 2012, a été complètement détruit par l’écrasement. PHOTO BST

Bernard Mailloux, ainsi que Yannick et Jean Fournier, volait beaucoup trop haut au moment d’approcher la piste d’atterrissage. Cette altitude trop élevée aurait poussé le pilote à la diminuer six fois plus rapidement que la normale, ce qui aurait compromis la stabilité de l’appareil. Le BST n’émet toutefois aucune recom-

mandation particulière dans son rapport d’enquête, se contentant de rappeler les causes les plus fréquentes d’accidents sans perte de contrôle et des procédures pour les éviter. Il a été impossible de rejoindre Jean Fournier, seul survivant de l’écrasement, et Nicole Nadeau, veuve de Michel Nadeau et copropriétaire de Nadeau Air Services. JF011757044

C’est VRAIMENT MIEUX quand on en a

DEUX ! *

Cap-de-la-Madeleine

Trois-Rivières

(face aux Galeries du Cap)

Plaza Trois-Rivières 3510, boul. des Forges

819 373 - 5899

819 372 -1313

411, Barkoff

newlook.ca

* À l’achat d’une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sélection du 2 pour 1, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1. Vous payez la plus chère des deux paires. Cette offre est valide pour un temps limité et ne peut s’ajouter à tout autre rabais ou promotion. Montures à titre indicatif seulement. Détails en magasin. Michel Laurendeau, opticien. AD{JF011757044}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

8

lechodetroisrivieres.ca

ÉLECTIONS PROVINCIALES

Le PQ choisit Alexis Deschênes dans Trois-Rivières Alexis Deschênes fait le saut en politique provinciale. L’exjournaliste et avocat a choisi de porter les couleurs du Parti québécois (PQ) dans la circonscription de TroisRivières, un comté avec lequel il devra se familiariser rapidement.

CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

«La politique, ça fait partie de moi depuis toujours. Aujourd’hui, je serre la main de mon destin», a lancé d’emblée le candidat du PQ. Il s’est présenté bien préparé devant les médias et plusieurs partisans, jeudi dernier. L’ex-journaliste avait visiblement fait ses devoirs. Après avoir fait état de ses valeurs, il a dressé la liste des projets

importants pour Trois-Rivières et pour la Mauricie et celle des défis auxquels la région est confrontée. Alexis Deschênes préférait représenter une région à une grande ville. «Trois-Rivières est une ville qui vit des réalités que je connais. Je ne fais pas croire à personne que je viens d’ici, mais les réalités régionales, je les connais», a expliqué le Gaspésien d’origine.

président de l’exécutif du Parti québécois à Trois-Rivières. «Nous avons rencontré Alexis pendant 90 minutes et nous avons fait une entrevue très serrée. Les questions n’étaient pas complaisantes et il a répondu avec beaucoup d’aplomb, en étant convaincant et convaincu. Nous avons choisi le meilleur candidat pour le comté de Trois-Rivières», s’est défendu Yves Rocheleau. Un avis que partage également le ministre responsable de la Mauricie et du Centre-du-Québec, Yves-François Blanchet. «Il (Alexis) a tout ce que ça prend pour joindre l’équipe. TroisRivières est une ville qui en train de se moderniser et quoi de mieux qu’un candidat qui saura prendre à bras-le-corps les nouveaux défis pour la représenter», a-t-il mentionné. Quant au principal intéressé, il s’est dit prêt à tendre la main à tous ceux qui veulent l’indépendance du Québec. «Je comprends qu’on doit apprendre à me connaître et je vais être partout sur le terrain du matin très tôt au soir très tard pour rencontrer les gens de TroisRivières. J’invite tous les souverainistes de la région à travailler ensembles», a fait valoir M. Deschênes.

Choix controversé Si Alexis Deschênes semble plus motivé que jamais à convaincre les électeurs de Trois-Rivières, sa candidature a fait certains mécontents au sein même du Parti québécois. Il s’agit du deuxième aspirant du PQ provenant de l’extérieur en autant d’élections, après Djemila Benhabib. Plusieurs parlent même de parachutage, un terme que refuse d’employer le

NOUS Y CROYONS!

VOTRE COMMUNAUTÉ MÉRITE UN SERVICE INTERNET HAUTE VITESSE FIABLE.

 Service Internet haute vitesse rapide et fiable avec vitesses jusqu’à 10 Mbps

Ce qui rend cette crème exceptionnelle, en plus de tous les ingrédients de qualité qui la composent, c’est la présence du pollen lacto-fermenté des abeilles appelé souvent « pain d’abeilles ». C’est en quelque sorte du pollen ancien enfilé dans les alvéoles, qui sert à nourrir les jeunes abeilles et à en faire des ouvrières de qualité. La crème Alvéol recèle aussi d’innombrables molécules florales.            

Alvéol contient tout ce dont votre peau a un constant besoin pour se nourrir, s’hydrater, se protéger et s’offrir une véritable cure.

 Service à la clientèle entièrement canadien en tout temps  Satisfaction garantie ou nous vous remboursons 2

Plusieurs chercheurs ont étudié l’activité cosmétologique de la gelée royale. Grâce à ses acides aminés, ses vitamines du groupe B et ses hormones, la gelée royale ravive l’épiderme, atténue les irritations ainsi que l’apparence des inégalités de pigmentation. La crème Alvéol pour le visage contient six ingrédients du mas des abeilles : la gelée royale, le pain d’abeille, le pollen, la propolis, la cire, le miel d’oranger. Oui, six ingrédients, les six facettes de l’alvéole, l’hexagone prodigieux du monde des abeilles.

SOYEZ BRANCHÉ À UN SERVICE INTERNET FIABLE EN APPELANT DÈS AUJOURD’HUI!

Daniel Forand satellite 819.372.0690

PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

AlvéolMD Un Trésor unique au monde!

             

           

                Ensemble, vous pouvez compter sur nous :

L’ex-journaliste Alexis Deschênes portera les couleurs du Parti québécois dans la circonscription de Trois-Rivières en vue des prochaines élections.

DH Électronique 418.365.7131

Ingrédients INCI déposés aux autorités gouvernementales sous AlvéolMD

1.855.333.7333 50558579

xplornet.com

1

Le montant de 34,99 $ est en vigueur durant les six premiers mois. Le montant 44,99 $ entre en vigueur à compter du mois 7. L’offre prend fin le 31 mars 2014 et est offerte aux nouveaux clients qui acceptent un engagement d’un an sur n’importe quel forfait résidentiel 4G de Xplornet. Ne peut pas être jumelé à toute autre promotion. Des frais d’activation de 99 $ sont en vigueur pour un contrat d’un an. Taxes en sus. 2Le service Internet haute vitesse de Xplornet comprend une garantie de remboursement 30 jours. Si vous êtes insatisfait du service pour une quelconque raison, vous recevrez un remboursement de toutes les sommes versées à Xplornet si vous annulez votre abonnement dans les 30 jours suivant l’activation. Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. © 2014 Xplornet Communications inc. QC Sat FR admat 01/14

JF011588097 AD{NS50560220}

AD{JF011750241}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

9

*À la location de la Forester 2.5i 2014 (EJ1-X0), à transmission manuelle, et de la Outback 2.5i Commodité 2014 (ED1-CP), à transmission manuelle, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Δ Cote de consommation d’essence établie par Ressources Naturelles Canada de 6,3l/100 km (route) pour la Subaru Forester 2.5i 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 60 litres et de 6,5l/100 km (route) pour la Outback 2.5i Commodité 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 70 litres. Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule fin de comparer des véhicules. La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule. † Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité + 2014 », un véhicule doit obtenir une cote « Bien » aux tests de collision frontale à chevauchement modéré et latérale, de solidité du toit et de soutien de la tête; une cote « Bien » ou « Acceptable » au test de collision frontale à chevauchement léger; et une cote « De base », « Avancé » ou « Supérieur » pour la prévention de collision frontale. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis. Offres valables jusqu’au 28 février 2014. AD{JF011638069}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

10

lechodetroisrivieres.ca

JF011457542

HTTP://VIDEO.MAURICIE. HEBDOSREGIONAUX.CA/

COUREZ LA CHANCE D’ASSISTER AU MATCH

Relais pour la vie: l’invitation est lancée (M.M.-G.)La Société canadienne du cancer a donné le coup d’envoi aux inscriptions pour le Relais pour la vie. Celui-ci aura lieu le 31 mai prochain au parc Laviolette. En plus du président d’honneur, Guillaume Gingras, deux survivants de la maladie prendront part à cette activité de financement, soit Jean-Sébastien et Marie-Ève Ricard, frère et sœur. De gauche à droite: Véronique Mercier, agente de développement à la Société canadienne de cancer, Jean-Sébastien Ricard, Marie-Ève Ricard et Guillaume Gingras, président d’honneur du Relais pour la vie. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

Le mardi 25 mars au Centre Bell

LA CORPORATION SUN MEDIA, JOURNAUX RÉGIONAUX QUÉBEC, EST ACTUELLEMENT À LA RECHERCHE D’UN :

JOURNALISTE-PIGISTE

VS

À L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES Le journaliste-pigiste est responsable de la cueillette d’informations, la rédaction, la prise de photos et/ou vidéos et la mise en ligne des contenus afin d’être les premiers à fournir une information continue. QUALITÉS RECHERCHÉES : ➢ Études ou expérience en journalisme; ➢ Sens aigu pour trouver de la nouvelle; ➢ À l’aise avec différentes plateformes technologiques (Web, logiciels Microsoft Office, etc.); ➢ Bonnes connaissances des plateformes technologiques récentes en photographie et vidéo; ➢ Polyvalent; ➢ Capacité de travailler dans un univers en changement; ➢ Disponibilité à travailler sur des horaires flexibles; ➢ Capacité à rédiger rapidement et sans fautes; ➢ Possède une voiture; ➢ Bilingue (un atout). Nous vous remercions de l’intérêt que vous nous témoignez en présentant votre candidature, mais nous ne pourrons communiquer qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue en présélection. Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement. L’emploi du masculin a pour seul but d’alléger le texte. Sun Media souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.

opinion actualité sport

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à : [email protected] Jocelyn Ouellet, directeur de l’information

Détails sur

fm1069.ca JF011764578 AD{JF011467542}

AD{JF011764578}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

Des élèves new-yorkais s’intéressent à Nicolet

JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES

Calendrier des activités (S.D-R.)Cette année encore, la Journée internationale des femmes sera soulignée à Trois-Rivières. Pour l’occasion, plusieurs événements ont été organisés par divers organismes.

Le directeur général du Bureau d’information touristique de Nicolet-Yamaska a eu toute une surprise en recevant une lettre d’écoliers… de New York.

Le 6 mars dès 9 h au Club de Curling Laviolette a lieu le Colloque « La violence faite aux femmes ». Le 8 mars, dès 10h, l’AFÉAS Mauricie tient l’événement « C’est ma journée », au restaurant L’Oriflamme Kiosque d’information, défilé de mode,

MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

✁

«Je reçois souvent des demandes d’information, mais de ce genre-là et provenant de l’extérieur du Québec, c’est la première fois», s’amuse Jérôme Gagnon. La lettre adressée au Bureau d’information touristique (BIT) et signée par trois élèves de cinquième année demande des renseignements sur la culture, la religion et les principales attractions québécoises.

veut justement augmenter la présence de touristes étrangers», lance-t-il à la blague. Bien que le choix du BIT de NicoletYamaska ne soit pas expliqué dans la lettre, M. Gagnon émet l’hypothèse que les initiales de la région, soit N-Y, correspondent à celles de la ville de New York.

Le St-Germain Bistro

17,95$

N’oubliez pas notre fameuse fondue chinoise / personne, 7 soirs sur 7 au bœuf à volonté

Jérôme Gagnon, directeur général du Bureau d’information touristique de Nicolet-Yamaska. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

✁

Coup de publicité imprévu M. Gagnon affirme qu’il ne manquera pas d’y répondre en donnant les informations demandées, sans pour autant se priver de faire la promotion de sa région. «Je vais leur envoyer des guides touristiques pour chacune des régions et un petit pot de sirop d’érable. Je vais aussi leur parler de la région, d’un coup que ça intéresse leurs parents de venir ici cet été. Ça tombe bien, on

11

•••

Ne peut être jumelée à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau.

•••

Réservation requise

Valable sur présentation de cette annonce AJOUT D’UN NOUVEAU MENU : PÂTES & FAJITAS

che écial relâ

Sp

DEUX s

NT

SEULEME

95$ . 34

nes assiettemer pour 2 perspeorsnonnes 4 & terre oustines Valide pour 2 ou tion. avec larnegvettes e réserva et c ez l’offre lors de votr8 mars 2014 Mentionn limitées Valide le s Quantité

JF011756702

R É S E R V AT I O N 819 372-0607 401, rue Saint-Roch, Trois-Rivières st-germainbistro.com

✁

JF011221804

AD{JF011756702}

Conférence de la designer Lucie Veillet. (40$) La soirée-cabaret « Autour du 8 » sera présentée à la Maison de la Culture de Trois-Rivières, le 8 mars à 20 h, alors que des voix de femmes s’uniront en chanson, en musique et en textes. Avec la présence entre autres de Patricia Powers, Monique Fauteux, Fabiola Toupin et Christiane Asselin. À la Maison de la culture de TroisRivières, les 13 et 14 mars à 19 h, COMSEP présente la pièce de théâtre Contes et légendes en famille.

✁

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011746738}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

12

D’UNE RIVE À L’AUTRE

CLAUDE BOLDUC [email protected]

Les Petits Frères de Trois-Rivières ont besoin de vous Un très bel organisme dans la région est Les Petits Frères, dont le mandat est de rendre visite à des personnes seules de grand âge, afin de contrer leur isolement. Dernièrement, dans les locaux des Petits Frères, on a célébré l’anniversaire de Mme Claire Richard. C’est Mme Hélène Toutant, bénévole-cuisinière qui avait préparé le repas. Si vous avez du temps à donner, une personne de grand âge aimerait sûrement vous connaître et partager de bons moments avec vous! Pour informations: 819 841-1620. Photo: Madame Claire Richard, au centre, en compagnie de sa bénévole, Mme Suzanne Désilets (à sa gauche) ainsi que Louise Dolbec, l’agente de liaison régionale pour l’organisme Les Petits Frères de Trois-Rivières.

10 médailles pour le club de karaté Shito-Ryu de Trois-Rivières La coupe Marc-Hamon est une compétition de karaté de niveau provincial qui se tenait le 23 février dernier au centre Claude-Robillard de Montréal. Cette compétition accueillait près de 300 athlètes âgés de 6 ans à 16 ans de toutes les couleurs de ceintures. Trois-Rivières a été bien représenté par six athlètes entraînés par Sensei André Pronovost, du club de karaté Shito-Ryu de Trois-Rivières, dont le dojo est situé sur la rue Saint-Laurent dans le secteur Cap-de-la-Madeleine. Ils en sont revenus avec 10 médailles. Photo: Vincent Lacroix, Meagan Boisclair, Victor Leclerc, Zoé Vaudreuil, William Trudel et Nathan Lessard.

13 ans et déjà de haut niveau! Le jeune pongiste trifluvien de 13 ans, Luc Sicard, a appris non pas une mais bien deux excellentes nouvelles au cours des derniers jours. En effet, l’athlète du club de tennis de table Ping-O-max de Trois-Rivières a d’abord été nommé sur la liste des athlètes de l’Équipe du Québec identifiés M.E.L.S. (ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport). Seulement trois pongistes québécois sont sélectionnés dans le volet « relève 15 ans et moins garçons » et Luc, malgré ses 13 ans, a accumulé assez de points pour être admis sur la liste. La deuxième bonne nouvelle, qui est venue dans les jours suivants, fut la nomination de Luc Sicard sur le liste de l’Équipe du Canada chez les 15 ans et moins garçons. Le détail des privilèges suite à cette annonce sera connu dans les prochaines semaines. Entre temps, Luc participera du 6 au 9 mars, en tant qu’athlète ciblé, au camp préparatoire des Jeux du Canada 2015. La sélection finale se déroulera le 27-28 septembre 2014. Photo: Luc Sicard à l’action

Le Cégep de Trois-Rivières au Grand défi Pierre Lavoie Pour une deuxième année, le Cégep de Trois-Rivières participera au Grand Défi Pierre Lavoie. Et c’est tout un entraînement auquel ils doivent se soumettre. Jusqu’à présent, 129 étudiants se sont inscrits et 30 entraîneurs provenant de plusieurs départements et services se donnent rendez-vous quatre fois semaine pour s’entraîner, et ce, pour 14 semaines. Chacun des groupes doit suivre un programme d’entraînement mis au point par Pascal Dufresne, enseignant au département d’éducation physique. Photo: L’équipe du Cégep de Trois-Rivières à l’entraînement.

Un rendez-vous avec Brel qui rapporte La Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières tenait dernièrement son cocktail dînatoire à l’Institut secondaire Keranna. La Belgique était à l’honneur et nous avons vécu un très beau moment avec le spectacle de Pierrot Fournier, accompagné au piano par Jocelyne Tremblay, qui nous a interprété les chansons de Jacques Brel. Ce fut un cocktail dînatoire payant, puisque 15 000 $ ont été amassés. Cet argent servira pour l’amélioration des soins et des services de santé pour la population de la Mauricie et du Centre-du-Québec. Photo: Marie-Andrée Rousseau, agente de développement à la Fondation, Lisette Tremblay, présidente, Pierrot Fournier, chanteur et assise, Jocelyne Tremblay, pianiste.

Force G, plus qu’une équipe de ski! Les athlètes de l’équipe de ski Force G ont mis la main une dizaine de médailles lors de leur compétition à Valléedu-parc. Jérôme Blais, Juliette Cayer, Sarah-Maude Lemire, Maya Hegetschweiler, Carolane Savage ainsi que Camille Pépin sont montés sur la plus haute marche du podium. En fait, il s’agit d’une fin de semaine parfaite pour Jérôme Blais (U6), Juliette Cayer (U10) ainsi que Carolane Savage (U14) qui ont tous trois remporté l’or samedi et dimanche en slalom et en slalom géant. Bravo à tous les skieurs et skieuses de l’équipe Force G ainsi qu’à leurs entraîneurs. On peut dire travail accompli! Photo: L’équipe de Force G.

LE PRIX PEUT CHANGER SANS LE PRÉAVIS SELON COUR DES MÉTAUX ET LE MODÈLE DU BIJOUX. AD{JF011715383}

lechodetroisrivieres.ca

JF011600858

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

EN 10 QUESTIONS

13

SARAH DÉSILETS-ROUSSEAU [email protected]

Julie Rousseau

J

ulie Rousseau est présidente-directrice générale du Centre funéraire Rousseau, une entreprise familiale fondée par son grand-père, Arthur Rousseau, en 1927. Lauréate 2014 dans la catégorie personnalité d’affaires féminine au 29e Gala Radisson de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières, Mme Rousseau est une femme d’affaires accomplie qui croit en un modèle de gestion basé sur l’écoute et la synergie d’équipe. À l’approche de la Journée internationale des femmes, le 8 mars prochain, celle qui œuvre depuis 27 ans dans un domaine traditionnellement masculin a accepté de partager sa vision du statut des femmes en 2014 et de l’entrepreneuriat au féminin.

La journée internationale des 1 femmes, qu’est-ce que ça évoque pour vous? C’est une grande question! Cette journée demeure importante, surtout en raison de tout ce qui s’est passé à travers le temps, d’où on est parties et où on est rendues. Le 8 mars, je pense à ma grand-mère, aux femmes d’exception qu’on a eues dans la région et qui ont tracé la voie.

êtes-vous arrivée à la tête 3Comment de votre entreprise?

J’ai étudié en administration à l’université. Mon père était président-directeur général à ce moment-là. Subitement, son adjoint est décédé et il est venu me chercher. De fil en aiguille, j’ai commencé à rencontrer les familles avec lui, à aller aux funérailles et à me familiariser avec l’entreprise. Au milieu des années 1990, il a commencé à penser à une relève, mais il ne voyait pas une femme à la tête de l’entreprise. Ce sont ses amis autour de lui qui lui ont fait voir que j’avais toute l’expertise nécessaire pour prendre la relève. En 1998, on a fait le transfert de l’entreprise.

quoi ressemble une journée pour 4Àvous au bureau?

Elles sont toutes différentes. On ne peut rien fixer d’avance, puisque tous les jours, il y a des impondérables. Par exemple, quand on reçoit un appel parce qu’une personne est décédée, on doit être présent. Le matin, lorsque j’arrive au travail, je sais que c’est possible que je ne dîne pas, que je soupe plus tard, ou même que je revienne le soir.

voyez-vous la croissance, 5Comment dans un domaine comme le vôtre?

Je ne pense pas qu’on ait atteint l’égalité. Probablement qu’au point de vue salarial, c’est atteint. Toutefois, au niveau de notre présence, de notre approche différente en milieu de travail, c’est encore difficile. Une femme doit toujours travailler plus fort pour arriver là où elle est, et elle n’a pas de marge d’erreur.

Quel conseil donneriez-vous à une personne endeuillée? Il est important que les gens aient ce moment d’arrêt et se permettent de prendre du temps pour vivre le deuil. Même si c’est difficile, ce passage-là est obligé et on ne doit pas l’escamoter, sinon

JF011755992 JF021317147

À votre avis, est-ce que l’égalité 2 hommes-femmes est atteinte en 2014?

Nous avons ouvert notre centre funéraire multiservice du boulevard des Forges en décembre 2012. Nous avons eu à nous repositionner, à repenser toutes nos façons de faire et les rituels associés au deuil, en fonction des besoins des gens. 80 % de nos clients se disent catholiques, mais ne pratiquent pas. Beaucoup se sentent moins interpellés par les funérailles traditionnelles, et nous nous sommes adaptés.

AD{JF011755992}

6

La présidente-directrice générale du Centre Funéraire Rousseau, Julie Rousseau PHOTO DANIEL JALBERT, PHOTOGRAPHE

la peine nous rattrape.

quoi êtes-vous la plus fière dans 7De votre parcours professionnel?

Certainement de l’équipe qu’on a réussi à bâtir et à garder au fil des ans. Certains de nos employés sont là depuis plus de 25 ans.

8Avez-vous des modèles?

Au quotidien, je m’inspire beaucoup de nos clients, qui sont très vrais dans ces moments difficiles qu’ils vivent. Ils m’insufflent beaucoup de force.

Si vous étiez première ministre, 9décision? quelle serait votre première

Je pense que je réviserais le budget au complet, pour gérer l’état comme une entreprise privée. Je dis souvent que si je gérais mon entreprise de la même façon que le Québec l’est actuellement, je ferais faillite. Aussi, je rencontrerais les gens qui occupent des postes importants pour voir si les bonnes personnes sont aux bonnes places.

Quel conseil souhaiteriez-vous 10 donner aux jeunes femmes qui débutent leur carrière? Je leur dirais de se faire confiance, de foncer dans la réalisation de leurs rêves et de ne pas avoir peur d’ouvrir les portes. Il faut aussi savoir prendre les opportunités qui s’offrent nous.

14

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

JF011719684 AD{JF011719684}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

15

JF011763286

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011763286}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

16

lechodetroisrivieres.ca

LES ÉCHOS DES BOULEVARDS Intragaz et Gaz Métro font un don de 20 000 $ à la Fondation du Cégep de Trois-Rivières La contribution d’Intragaz et de Gaz Métro permettra à la Fondation de soutenir les étudiants du Cégep de TroisRivières dans divers projets scolaires et parascolaires, de remettre des bourses aux étudiants méritants et de soutenir le Cégep de Trois-Rivières dans sa mission éducative. Ce don s’inscrit dans le cadre de la campagne majeure de financement de la Fondation. Lancée en décembre 2012, celle-ci vise à recueillir 1,4 million de dollars. Sur la photo: Rock Marois, président d’Intragaz, Lucy Sicard, directrice générale de la Fondation, Jean-Éric Guindon, membre du cabinet de campagne et Daniel Ringuette, représentant ventes commerciales, Bureau d’affaires de la Mauricie, Gaz Métro.

Le St-Antoine a 20 ans ! Fière de célébrer les 20 ans du St-Antoine de Trois-Rivières, la restauratrice Sylvie Desaulniers tient à remercier sa clientèle, sa famille et toutes les personnes qui ont contribué au succès de son restaurant. Ce restaurant « apportez votre vin » est devenu au fil des ans un incontournable du centre-ville. Reconnu pour la diversité du menu et son accueil chaleureux, la propriétaire est maintenant épaulée par son fils Félix-Antoine qui prend la relève. Félicitations pour ces 20 ans de passion et de détermination. Ouvert du mercredi au dimanche dès 17 h 819 378-6420

AD{JF011665794}

JF011178423

Les Hay Babies au Moulin Michel de Bécancour Elles ont été découvertes il y a moins d’un an, alors qu’elles remportaient les Francouvertes 2O13 et depuis, leur popularité ne cesse de croître. Diffusions Plein Sud vous invite à venir les découvrir le vendredi 7 mars prochain à 2O h, sur la scène du Moulin Michel de Gentilly. Pour information: www.pleinsud.ca

Le retour des minuscules ! Bonne nouvelle pour les amateurs de desserts! La succursale de Minuscule sur la rue Hart est à nouveau ouverte depuis le 15 février dernier. Plusieurs nouveautés sont maintenant disponibles: minuscules, majuscules, cupcakes, macarons, etc. Toutes ces gâteries sauront attirer votre œil et combler votre envie de sucré! Il est aussi possible de profiter de l’espace resto-boutique offrant une trentaine de places assises pour savourer repas et bouchées sucrées. Venez découvrir toutes les thématiques disponibles pour vos commandes personnalisées! Sur la photo: Julie Moisan-Dufour et Joé StPierre, propriétaires 1374, rue Hart, Trois-Rivières, 819 840-7433

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

17

ENTREPRENDRE

BRASSEURS SANS GLUTEN

Briser les traditions sans compromettre le goût Le gluten est de plus en plus craint des gens qui en sont allergiques ou intolérants. Il est présent à plus forte dose dans l’avoine, le blé, le seigle et l’orge, les céréales les plus couramment utilisées dans la fabrication traditionnelle de la bière. Julien Niquet et David Cayer, deux jeunes entrepreneurs de Montréal, y ont vu l’opportunité de développer une bière sans gluten qui se distinguerait des produits disponibles sur le marché. Ils fondent en 2011 Brasseurs Sans Gluten (BSG) et concoctent, avec le brasseur qu’ils recrutent, trois variétés de bières qui raflent tous les prix de leur catégorie au World Beer Cup de 2012. PATRICIA BLACKBURN [email protected]

Tout est allé très vite pour les deux entrepreneurs qui ne s’y connaissaient pas tant en matière de bière avant de lancer leur entreprise. «Nous avons un parcours dans la finance et l’administration, ce qui est à l’inverse de la majorité des brasseurs artisanaux», relate Julien Niquet qui est lui-même intolérant au gluten. C’est cette disposition qui lui a donné l’idée de tenter sa chance dans ce marché qu’il considérait encore mal exploité. «Les bières sans gluten me coupaient tout simplement l’envie d’en boire. Je préférais encore le cidre de pomme!», dit-il.

AD{JF011758485}

Quelques mois plus tard, la Glutenberg naît : une première bière ale blonde au goût sec et citronné à laquelle succèderont une pale ale américaine, une rousse et une double belge.

«Ce qui nous distingue de la compétition, c’est que nous produisons une bière sans gluten qui goûte la vraie bière.» JULIEN NIQUET, COFONDATEUR ET DIRECTEUR GÉNÉRAL DE BSG

«Ce qui nous distingue de la compétition, souligne David Cayer, c’est que nous produisons une bière qui goûte la vraie bière. Elle ne s’adresse pas seulement à ceux qui sont allergiques au gluten, mais également aux amateurs qui recherchent quelque chose qui étonne et qui est unique. Et puis elle a l’avantage d’être facile à digérer.»

L’expansion par l’exportation Les prix remportés par leurs bières

BRASSEUR SANS GLUTEN Secteur d’activité: Bières Fondation: 2011 Établi à: Montréal Nombre d'employés: 15

Julien Niquet, cofondateur et directeur général de Brasseurs Sans Gluten. PHOTO COURTOISIE

David Cayer, cofondateur et directeur du développement des affaires de Brasseurs Sans Gluten . PHOTO COURTOISIE

ont stimulé les ventes tant au Québec qu’ailleurs dans le monde, comme aux États-Unis et en Italie. Le duo mise sur ce marché international pour augmenter considérablement sa production d’ici les prochaines années. «Nous produisons

actuellement 1,5 million de litres de bière annuellement. On veut se rendre à 10 millions», souhaitent les deux fondateurs de la brasserie qui est passée de trois à 15 employés au cours des deux dernières années.

De l’aide pour les entrepreneurs Les Hebdos régionaux de Québecor Média publient chaque semaine le portrait d’un entrepreneur qui a été sélectionné pour le programme Prêt à Entreprendre. Né des efforts de six partenaires publics et privés, ce programme a pour objectif d’encourager une nouvelle vague d’entrepreneurs québécois. Prêt à Entreprendre offre un prêt d’honneur sans intérêt ni garantie, jusqu’à concurrence de 30 000 $ par entrepreneur. Il offre également un accompa-

gnement sur mesure aux entrepreneurs sélectionnés, qui profitent ainsi d’un mentor, de conseils d’experts et d’un accès à de grands réseaux. Les partenaires qui ont rendu possible Prêt à Entreprendre sont : le ministère des Finances et de l’Économie du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Mouvement Desjardins, la Fédération des chambres de commerce du Québec, la Fondation de l’entrepreneurship et son Réseau M – Mentorat pour entrepreneurs – et Québecor.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

18 JF011734043

AD{JF011734043}

lechodetroisrivieres.ca

JF011766073

AD{JF011766073}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

JF011757615

2

Vieillir en santé : le bonheur! Les années passent et le corps vieillit, inévitablement. Heureusement, il est toujours possible de vieillir en santé en respectant certaines règles d’or. • Passez du temps avec vos proches — évitez la solitude — et divertissez-vous : lecture, musique, animaux de compagnie, sorties, etc. • Mangez sainement en prenant trois repas équilibrés et variés chaque jour. • Sécurisez votre demeure (dégagez les couloirs, installez des tapis antidérapants dans le bain et les escaliers) afin d’éviter toute blessure. Voilà d’autres moyens de garder la forme! • Par-dessus tout, restez actif. Vous pouvez faire des marches, aller nager, jardiner, participer à diverses activités de groupe (danse, quilles, bridge, etc.). N’hésitez pas à vous informer auprès du Service des loisirs de votre municipalité au sujet des activités offertes. Kino-Québec et le réseau FADOQ sont aussi bien outillés à cet égard.

JF011757615 AD{JF011757615}

Faites travailler vos méninges Les activités que vous pratiquez devraient aussi être de nature cognitive. Il existe de nombreuses façons de faire travailler la mémoire et ses capacités intellectuelles, que ce soit dans les gestes du quotidien ou par des activités spécifiques (mots croisés, jeux d’association). Il faut surtout savoir que l’exercice physique, une saine alimentation et un sommeil de qualité ont une incidence positive sur la santé de son cerveau. En contrepartie, le stress, la dépression, l’hypertension artérielle, un taux de cholestérol élevé, le diabète, le tabagisme et un surplus de poids peuvent avoir des effets négatifs sur la santé. Soyez également conscient de vos forces et vos faiblesses; adaptez votre mode de vie en conséquence. Si vous vous inquiétez de votre état de santé ou que votre entourage note certains changements, n’hésitez jamais à consulter votre médecin. C’est connu : la santé, c’est le bonheur!

Demeurer actif est certainement la meilleure façon de vieillir en santé.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

3

Faites un pied de nez à la douleur! Les pieds constituent la base même de la tenue du corps. Lorsque négligés, ils peuvent transformer votre vie en cauchemar, sans même que vous connaissiez la source du problème. Il est heureusement possible de prévenir.

JF011689485

La première étape des soins des pieds est certainement le choix des chaussures. De nombreux consommateurs achètent des souliers trop petits, trop étroits ou encore trop grands. L’esthétisme l’emporte malheureusement trop souvent sur le confort! Il est primordial de demander conseil à un spécialiste avant de vous chausser. Il saura trouver une chaussure adaptée à votre morphologie. Il est également conseillé de changer de souliers en fonction de vos activités (sport,

marche, etc.) et d’alterner régulièrement, ce qui diminue les risques d’infections. En cas de douleur, consultez immédiatement un professionnel de la santé. Le port d’une prothèse ou d’une orthèse sera peut-être nécessaire pour corriger le tout. On a avantage à consulter un podiatre lorsqu’on ressent une douleur articulaire ou musculaire, ou lorsque l’on note la présence de l’un des signes suivants : difficulté à faire les premiers pas au lever ou après une pause, sensation de brûlure ou de picotement aux talons, engourdissement ou échauffement de l’avant-pied, entorses récurrentes, orteils déformés, cors et callosités, «oignons», souliers qui se déforment rapidement, etc. Il ne faut pas négliger la santé de ses pieds!

AD{JF011689485}

AD{JF011757605}

JF011757605

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

Les Québécois négligent la préparation de leur retraite Près de la moitié des Québécois âgés de 45 à 64 ans n’ont pas encore estimé les revenus dont ils auront besoin à la retraite, et 60 % n’ont pas établi de plan d’épargne. Ce constat est le résultat d’une étude sur le sujet dont l’objectif est d’aider les futurs retraités à préparer leurs finances personnelles en vue de leur retraite Selon l’étude, la moitié des Québécois en âge de travailler ne pourrait subvenir à leurs besoins en cas de pépin (perte d’emploi, accident, maladie) sans avoir recours au crédit pendant plus de trois mois. L’absence de coussin financier témoigne du peu de considération de bien des gens face à l’épargne. Pour les jeunes de 18 à 24 ans, il n’y a même pratiquement aucune préoccupation de cette nature. Peu d’entre eux comprennent les mécanismes de l’épargne. Ils ne connaissent pas plus les caractéristiques des REER ou de l’investissement en actions. En

effet, 70 % des jeunes interrogés dans l’étude ont échoué à une question simple concernant le risque associé à un placement.

L’absence de coussin financier témoigne du peu de considération de bien des gens face à l’épargne. Ainsi, les Québécois qui prennent leur retraite aujourd’hui peuvent être séparés en deux groupes distincts. En effet, si certains vivent une retraite plus «dorée», d’autres peinent à joindre les deux bouts. C’est le cas de près d’un Québécois à la retraite sur deux. La qualité de vie à la retraite devient tributaire d’une stratégie financière menée tout au long de la vie. Elle dépend de l’existence d’un régime complémentaire de retraite et d’un régime enregistré d’épargne de type REER-CELI.

Si certains vivent une retraite plus «dorée», d’autres peinent à joindre les deux bouts.

piritours

Ouvrez vos yeux, votre cœur et votre esprit sur de nouveaux horizons du monde et de votre monde intérieur...

Compostelle : Espagne « Marcher avec son Dieu » 2 au 24 mai 2014 et 5 au 25 septembre 2014

Pérou « La majesté des Andes » 19 juin au 3 juillet 2014

Croisière en Alaska « Je crée ma vie...à la hauteur de mes rêves » 4 au 11 juillet 2014

Inde du Nord « Quand la poésie devient langage du cœur » 10 au 26 octobre 2014

JF011766162

Places limitées, réservez tôt

TITULAIRE D'UN PERMIS DU QUÉBEC

AD{JF011766162} AD{JF011767749}

(514) 374-7965 Sans frais : 1 866 331-7965 w w w.s p i r i to ur s. c o m

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014 JF011765547

Les pharmaciens, des professionnels de confiance! Les pharmaciens se classent au 3e rang au palmarès des professionnels envers lesquels les Québécois ont le plus confiance. Leur note : 92 %. Profitons de la Semaine de sensibilisation à la pharmacie, organisée par l’Ordre des pharmaciens du Québec, du 9 au 15 mars, pour rendre hommage à ceux et celles qui évoluent jour après jour au sein de cette profession aux multiples facettes. En septembre 2012, c’était la première fois que la firme Léger Marketing ajoutait la profession de pharmacien à son sondage annuel sur la confiance des Québécois à l’égard d’une longue liste de professions. Cette enviable 3e place s’ajoute à la 1re place obtenue lors d’un sondage similaire mené par Ipsos Reid à l’échelle canadienne, en février 2012, et témoigne de la volonté de plus en plus affirmée des pharmaciens de

répondre aux besoins de leurs patients et d’être des professionnels de la santé à part entière. En effet, alors qu’il relève de l’exploit de réussir à parler — et encore plus à voir — son médecin de famille, le pharmacien s’avère un professionnel de la santé disponible, que l’on peut consulter sans rendez-vous, en pharmacie, et dont les conseils judicieux permettent de calmer bien des inquiétudes, d’ajuster le tir en cours de traitement, voire d’éviter une visite à l’urgence. Ce dernier prend le temps d’établir la posologie selon le profil du patient, tout en ayant à l’œil les risques d’interactions médicamenteuses. Puis, il lui explique en détail la nature du médicament, comment il doit être pris, les effets secondaires possibles, etc. En bref, le pharmacien est un allié incontournable de notre santé, qui mérite toute notre confiance!

AD{JF011765547}

5

6

AD{JF011766942}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

JF011766942

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

7

Vivre plus longtemps, en toute sécurité! En vieillissant, les personnes âgées sont confrontées à diverses difficultés : diminution des capacités physiques et mentales, maladie, isolement, perte d’autonomie, etc. Toutefois, plusieurs mesures permettent de faciliter ce processus par lequel nous passons tous un jour ou l’autre. Chaque année au mois de novembre, se déroule justement la Semaine nationale de la sécurité des aînés. Durant sa campagne de sensibilisation, qui vise la diminution du nombre d’incidents mettant en cause des aînés, le Conseil canadien de la sécurité publie une série de mesures destinées à cette tranche de la population et à ceux qui en prennent soin. Il faut dire que la sécurité des aînés est un enjeu qui gagne en importance, ces derniers étant de plus en plus nombreux au sein de la

société. En effet, si les personnes âgées de 65 ans et plus ne représentaient qu’à peine 5 % de la population canadienne dans les années 1920-1930, on en dénombre aujourd’hui environ cinq millions au pays, soit près de 15 % des Canadiens. La sécurité des aînés, c’est notamment la prévention contre la fraude, les escroqueries, la négligence, les abus et les mauvais traitements, la consommation sécuritaire de médicaments, la sécurité au volant, la promotion d’une vie saine (exercice, alimentation, sommeil), la sécurité à la maison, les déplacements sécuritaires en hiver, la sécurité-incendie, les droits des aînés, etc. Pour obtenir plus de renseignements sur la Semaine nationale de la sécurité des aînés, et pour prendre connaissance des conseils et mesures à suivre en matière de sécurité des aînés, visitez le www.canadasafetycouncil.org/fr/campagnes.

La sécurité des aînés, c’est notamment la promotion d’une vie saine.

Aînés, quelques conseils pour vous prémunir contre la fraude Parce qu’elles sont généralement plus vulnérables, les personnes âgées sont plus à risque d’être victimes d’une fraude ou d’une escroquerie. Voilà pourquoi la Gendarmerie royale du Canada (GRC) propose plusieurs conseils pour aider les aînés à se prémunir contre la fraude. En voici quelques-uns : • Signer ses cartes de crédit dès qu’on les reçoit, et annuler celles dont on ne se sert pas; • Ne jamais prêter une carte de crédit; • Signaler immédiatement le vol ou la perte d’une carte de crédit, de même que toute dépense suspecte qui figure sur le relevé mensuel;

• Détruire les documents personnels dont on n’a plus besoin; • Sauf si on a soi-même appelé, ne jamais communiquer d’information personnelle par téléphone, comme son numéro d’assurance sociale (NAS) ou d’identification personnel (NIP), sa date de naissance, son numéro de carte de crédit; • Ramasser son courrier dès que possible et ne pas le laisser traîner; • Éviter de conserver par écrit ses NIP et mots de passe, ainsi que son NAS. • Éviter de répondre aux sollicitations, par courrier ou par téléphone, visant à obtenir des renseignements personnels, comme

des numéros de carte de crédit. En outre, la GRC sensibilise les personnes âgées à reconnaître les arnaques les plus répandues, comme le vol d’identité, la ruse du petit-fils en détresse, le carottage, le faux inspecteur de banque, l’offre de rénovation, le porte à porte, le faux organisme de bienfaisance, la fausse loterie, les vacances gratuites, le prix gagné, l’opération pyramidale, l’arnaque médicale, la perspective d’affaires frauduleuse, etc. Il est possible d’en savoir plus sur les fraudes et les escroqueries en consultant le Guide de sécurité à l’intention des aînés, offert sur le site Web de la GRC. JF011745830

AD{JF011745831}

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

Parce qu’aîné ne devrait pas rimer avec abusé D’ailleurs, l’Organisation mondiale de la Santé a décrété en 2006 que le 15 juin est la Journée mondiale de lutte contre la maltraitance des personnes aînées pour sensibiliser les citoyens à cette problématique. Au début des années 1990, les études

estimaient entre 5 à 8 % le nombre d’aînés touchés par une forme ou une autre de maltraitance. En 2012, le pourcentage estimé demeurait le même, mais le nombre d’aînés a explosé. Il y aurait donc plus d’aînés touchés, même si le pourcentage pourrait nous faire croire que la problématique est sous contrôle. La maltraitance des aînés peut se décliner sous plusieurs formes. Le type le plus connu demeure bien sûr l’exploitation financière, mais elle peut se présenter sous forme de négligence, d’abus physique, psychologique, émotionnel ou social, entre autres. L’isolement social de plusieurs aînés constitue également une forme de maltraitance qui occasionne beaucoup de ravages dans la société actuelle. Dans de nombreux cas, les abuseurs sont

connus de la personne aînée. C’est pourquoi il est souvent difficile pour eux de dénoncer. La charge émotive dans ces situations est donc vraiment élevée, ce qui contribue à la réticence de réagir, voire même à l’acceptation tacite de la situation. Bien souvent, ils ont peur des répercussions, principalement de perdre la relation qu’ils ont avec un membre de leur famille ou encore de se retrouver seuls. Que vous soyez témoin ou victime, il est important de briser le silence et d’en parler à quelqu’un de confiance. Aussi, il existe des ressources qui peuvent vous guider vers la meilleure solution selon chaque situation. Roxanne Pellerin Agente de projet pour la Table de concertation Abus auprès des aînés de la Mauricie

JF011764082

La maltraitance des personnes aînées constitue, encore aujourd’hui, un sujet tabou. Souvent banalisé, ce phénomène est malheureusement appelé à prendre de l’ampleur avec le vieillissement de la population.

JF011766166

AD{JF011764082}

AD{JF011766166}

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011765976}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

9

10

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

Des conseils «hyper» simples pour éviter l’hypertension Saviez-vous qu’un adulte sur trois souffre d’hypertension sur la planète? Proportion qui augmente avec l’âge, passant de 10 % chez les 20-40 ans à 50 % chez les adultes de plus de 50 ans. L’hypertension, c’est-à-dire l’élévation de la pression sanguine, accroît le risque de crise cardiaque, d’accident vasculaire cérébral et d’insuffisance rénale. De même, une hypertension non maîtrisée peut entraîner la cécité, des irrégularités du rythme cardiaque, voire une insuffisance cardiaque. Le risque de voir apparaître ces complications est par ailleurs plus élevé en présence d’autres facteurs de risque cardiovasculaire, comme le diabète. Heureusement, l’hypertension peut être traitée et, surtout, évitée. En Amérique du Nord, la prévention et le traitement de l’hypertension et d’autres facteurs de risque cardiovasculaire ont entraîné une baisse du nombre de décès par cardiopathie. Voici quelques façons simples de réduire le risque d’apparition de l’hypertension : • diminuer sa consommation de sel; • manger des repas plus équilibrés; • éviter l’usage excessif d’alcool; • exercer une activité physique; • conserver un poids corporel équilibré; • éviter la consommation de tabac.

L’hypertension touche un adulte sur trois.

Un crédit d’impôt destiné aux personnes de 70 ans et plus Connaissez-vous le Crédit d’impôt pour maintien à domicile d’une personne âgée? Destiné aux citoyens du Québec de 70 ans et plus, ce crédit d’impôt est égal à 30 % des dépenses qui ont été payées pour les services de maintien à domicile admissibles. Le montant maximum des dépenses admissibles varie selon votre revenu familial et votre statut (couple, personne seule autonome, personne seule non autonome). Les «services réguliers» admissibles varient quant à eux en fonction du fait que vous soyez locataire ou propriétaire, et du type d’habitation dans lequel vous vivez (résidences pour personnes âgées, appartement situé dans un immeuble de logements, condo, maison). Toutefois, peu importe le type d’habitation, vous pouvez avoir droit au crédit d’impôt pour certains «services occasionnels» de maintien à domicile. Par exemple : • aide pour le bain, pour manger et boire; • aide pour les déplacements à l’intérieur

de l’habitation; • aide pour préparer les repas à l’endroit où vous habitez; • préparation et livraison des repas par un organisme communautaire sans but lucratif; • soins offerts par un infirmier ou un infirmier auxiliaire; • balayage, époussetage et nettoyage; • entretien des vêtements, des rideaux, de la literie; • gardiennage, tonte de gazon, déneigement. Le Crédit d’impôt pour maintien à domicile d’une personne âgée vise à prévenir ou retarder l’hébergement dans le réseau public de la santé et des services sociaux. Vous pouvez demander ce crédit d’impôt lors de la production de votre déclaration de revenus ou le recevoir par versements anticipés chaque mois. Pour obtenir tous les détails, communiquez sans frais avec Revenu Québec au 1 800 267-6299 ou consultez le www.revenuquebec.ca.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

11

JF011765975

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011765975}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

12

LUB C R E UP S Z E CH T N E EM SEUL

ÉDIT NTAIRE R C E $ DSUPPLTÉIOMN*E*. IVA L’ACT

+50

ILE* B O M T EMEN N N O UN AB AVEC

LG G2 2

SEULEMENT DISPONIBLE

lechodetroisrivieres.ca

SA SAMSUNG AMSUNG G GA ALAXY LAXY S4 GALAXY

À

NEXUS 5

VENEZ RENCONTRER UN SPÉCIALISTE DANS NOTRE BOUTIQUE VIDÉOTRON SITUÉE AU :

824, boul. Thibeau, Cap-de-la-Madeleine *Valide jusqu’au 11 mars 2014. Le prix indiqué correspond à l’achat d’un équipement avec rabais, et ce, par ligne activée : dans ce cas, une indemnité de résiliation est applicable si le contrat est résilié avant la fin de la période précédemment établie dans ledit contrat (24 mois). Pour bénéficier du prix affiché, le client doit s’abonner pour une durée de 24 mois et payer une mensualité minimale de 69,95 $. Offert jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif. Taxes applicables en sus. Les offres, les services et les tarifs sont modifiables sans préavis. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2014 Samsung Electronics Canada Inc. Samsung et Galaxy sont des marques commerciales de Samsung Electronics Canada Inc. et/ou de ses entités connexes utilisées avec permission. Des images d’écran sont simulées. LG et les logos LG sont des marques de commerce déposées de LG Electronics et de ses sociétés affiliées. Google, Nexus et Android sont des marques déposées de Google Inc. © 2014. **Cette offre d’une durée limitée s’applique aux nouveaux et clients actuels qui s’abonnent à une ligne de Téléphonie Mobile avec un forfait mobile de 1 Go et plus. Offert jusqu’à épuisement des stocks. Certaines conditions s’appliquent. JF011760932 AD{JF011760932}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

19

20

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

LA VIE EN MAURICIE

L’auteur-compositeur-interprète Alexandre Désilets nous offrait récemment son 3e album, en plus d’un spectacle à la salle Anaïs-Allard-Rousseau. Fort de son incursion dans le monde de la danse avec la troupe Danse Lhasa Danse, l’énergie qu’on lui connaît sur scène ne s’en trouve maintenant que décuplée! Fancy Ghetto, c’est un univers nocturne, où chaque trame nous emmène là où le destin nous attend dans le détour, afin de toujours nous surprendre.Très 2.0, l’artiste nous propose une chasse au trésor sur le web, afin de retrouver chacune des chansons de son album, qui ont été PHOTO LA VIE EN MAURICIE caché sur divers blogues. Il a également mis à notre disposition une application nous permettant d’entrer en contact avec des inconnus d’une façon tout à fait aléatoire, question de rendre hommage à la magie du destin qui opère sur son album… tout comme dans la vie! Tentez l’expérience vous aussi au www.fancyghetto.mu. JF011760525

Coup de cœur de la semaine Cette semaine, j’ai le bonheur de partager avec vous non pas un, mais bien deux coups de cœur. Deux événements qui me touchent et des gens pour y participer qui me touchent d’autant plus. En début de semaine, je recevais à l’émission des filles qui s’apprêtent à participer au Rallye Aïcha des gazelles. Une course 100% féminine dans le désert du Maroc. Une grande aventure que Marilou Perron tente de vivre depuis des années, et qui finalement se concrétise. J’ai trouvé son histoire inspirante, car il nous arrive à tous de perdre espoir en nos rêves, de cesser d’y croire, ne serait-ce que l’espace d’un instant. Marilou nous prouve qu’il ne faut jamais lâcher et qu’à force de patience et de persévérance, il est possible d’atteindre nos objectifs. D’autres filles de la Mauricie prendront part également à cette 24e édition et je suis persuadée que chacune d’entre elles reviendra transformée, grandie par cette expérience de vie unique. Bon voyage les gazelles! Cette même journée à l’émission, nous avons également parlé du Défi ski 12 h Leucan qui aura lieu ce samedi à Vallée du Parc. L’événement vise à amasser des fonds pour aider les enfants atteints d’un cancer et tous les ans, il y a une famille porte-parole pour chacune des régions du Québec. En 2014, chez nous, cette mission revient à la famille Laliberté, dont le fils Eliot est décédé d’un cancer en 2009. Je réalise de plus en plus que lorsqu’il est question de maladie, particulièrement chez les plus jeunes, tout est fait avec tellement d’amour! Une grande force aussi. Un roc intérieur dont on ignorait l’existence et qui est prêt à déplacer des montagnes de larmes, de découragements, de nuits sans sommeil. Une force qui nous guide et nous aide à surmonter le départ de petits anges qui nous quittent toujours trop tôt. Bon courage à ces familles inspirantes et un grand merci à tous ceux qui dévaleront les pentes ce samedi pour la cause.

PHOTO LA VIE EN MAURICIE

Cette semaine, j’ai deux coups de cœur, mais aussi deux belles suggestions d’albums pour vous! Deux gars aux styles très différents, mais tout aussi talentueux l’un que l’autre. Le premier s’appelle King Melrose et est l’un des rares jeunes hommes de sa génération à interpréter du soul…en français! Le problème qui survient parfois lorsque l’on chante dans la langue de Molière sur des styles musicaux traditionnellement plus anglophones, c’est de sonner faux. De manquer de vérité et de conviction. Rassurez-vous, ce n’est pas du tout le cas du King! Tout coule, tout est assumé et PHOTO LA VIE EN MAURICIE cela se traduit par une écoute simple et entraînante. Un album qui bouge, avec quelques ballades, qui vous donnera certainement envie de vous rendre à la Grange Taverne Festive ce samedi pour voir le phénomène King Melrose en chair et en os! D’ici là, pour revoir ma rencontre avec lui, rendez-vous sur la page Facebook de la Vie en Mauricie !

[email protected]

PHOTO LA VIE EN MAURICIE

À voir, à lire, à faire…

MARIE-ÈVE CAMPEAU

Suggestions de sorties 6 mars 6 au 9 mars 7 mars 8 mars 8 mars

Laurence Hélie Nord-Ouest Café Challenge 3R Hippodrome Trois-Rivières 3 gars su’l sofa Magasin général Le Brun Souper-spectacle avec Amélie Veille Complexe culturel Félix Leclerc Spectacle Autour du 8 Salle Louis-Philippe Poisson

À venir…

Prochainement à La Vie en Mauricie: AD{JF011760525}

Une nouvelle chronique financière avec Hugo Tremblay On célèbre la Journée internationale de la femme On souligne le mois de la nutrition

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

21 Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca

Stéphane Bélanger a le vent dans les voiles

ANDRÉE-ANNE BLAIS Tout semble aller pour le mieux pour Stéphane Bélanger. Le Trifluvien d’adoption a été sélectionné pour participer à Casting Imitateur, une nouvelle émission de télévision qui sera prochainement diffusée en France. Il s’agit du même concept que la populaire émission La Voix, à l’exception que ce seront des imitateurs qui tenteront d’impressionner les juges. «Ils ont accroché sur moi quand je leur ai dit que je lançais un défi à tous les imitateurs de l’Europe de faire le même numéro que moi. Je suis la seule personne au monde à être capable de faire 50 tonalités de voix en trois minutes et cinq secondes», a affirmé celui qui pourrait éventuellement voir son record être homologué par le Livre des Records Guinness. Il est le seul imitateur québécois à avoir été choisi pour participer à ce concours. «Je leur ai proposé des imitations comme celle de René Angélil et ils m’ont dit «René Angélil, on connait le nom, mais pas la voix» a-t-il expliqué avec l’accent de nos cousins français.

Stéphane Bélanger

GRACIEUSETÉ

L’artiste a donc dû adapter ses numéros et emprunter les voix d’artistes connus en Europe tels que Garou, Stéphane Rousseau, Luc Plamondon et Anthony Kavanagh. À l’issue de ce concours, il pourrait se produire sur la prestigieuse scène de l’Olympia de Paris.

dans le temps du Gosier. J’ai approché les nouveaux propriétaires du Jack & Jill et ils ont embarqué dans le projet!» Mike Ward, Christopher Williams, Charlie Pop, Mathieu Gratton et Mélanie Couture se

joindront à eux dans le cadre des Mercredis Tordants. D’autres gros noms seront dévoilés sur la page Facebook du restaurant au cours des prochaines semaines.

La reconnaissance de l’industrie Celui qui œuvre dans le domaine de l’humour depuis 15 ans voit enfin toutes ses années de travail être récompensées, car en plus de cette opportunité de carrière en Europe, son parcours est à un point culminant ici, au Québec. Il sera d’ailleurs en nomination au prochain Gala des Oliviers dans la catégorie révélation de l’année. Même si cette reconnaissance arrive un peu tard dans la carrière de l’artiste, celui-ci n’en est pas moins heureux. «Être une découverte maintenant, ça fait drôle parce que j’aurais pu l’être bien avant ça. Je n’avais peut-être pas la bonne équipe autour de moi et je n’étais peut-être pas prêt non plus. Mais là c’est à mon tour» a-t-il confié à L’Écho. Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, il est présentement en négociation avec les Productions Feeling pour faire la première partie de la tournée québécoise «La voix des autres» de Véronic DiCaire. Un premier spectacle solo en 2015 Parallèlement à tous ces projets, l’imitateur qui a joint l’équipe de Musicor Spectacles il y a un an travaille présentement sur Tout inclus!, son premier spectacle solo qui devrait voir le jour en 2015. «On est dans le dernier droit pour fesser fort et pour arriver avec un bon spectacle où les gens pourront rire et avoir du plaisir», a-t-il avoué, en ajoutant que son équipe était présentement en pourparlers avec Jean-François Bastien pour la mise en scène du spectacle. Les prochains mois ne seront donc pas de tout repos pour Stéphane Bélanger. Il sillonnera le Québec en compagnie de son acolyte Klod Genest, qu’on a pu voir entre autres au Bye Bye 2013 et au Festival Juste pour Rire, pour roder son spectacle. Une trentaine de villes sont à l’agenda, dont Nicolet, Mont-Carmel, Sainte-Anne-de-la-Pérade et TroisRivières. C’est d’ailleurs sous une formule souper-spectacle qu’il foulera les planches du restaurant Jack & Jill au cours des prochaines semaines. C’est un peu dans la nostalgie que ce projet a pris forme, comme l’a expliqué le principal intéressé. «J’avais envie de faire revivre les soupers spectacles comme

JF011763660

L’humoriste et imitateur Stéphane Bélanger se prépare pour une grosse année, avec une participation à une émission de télévision française et un premier spectacle solo. Il sera en rodage au Jack & Jill de Trois-Rivières au cours des prochaines semaines.

AD{JF011763660}

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

JF011756451 AD{JF011756451}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

23

CONSERVATOIRE DE TROIS-RIVIÈRES

Cinquante ans et autant de défis Voilà un demi-siècle que le Conservatoire de musique de Trois-Rivières forme des musiciens et musiciennes de haut calibre. Les succès sont certes nombreux à célébrer, mais sans toutefois perdre de vue que l’institution doit, comme bien d’autres, constamment s’adapter à de nouvelles réalités. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

L’idée d’avoir un conservatoire de musique en Mauricie ne date pas d’hier. La cofondatrice des Jeunesses musicales du Canada, Anaïs Allard-Rousseau, qui a d’ailleurs une salle de spectacle à son nom, en rêvait depuis 1946. Ce rêve est devenu réalité en 1964, soit 21 ans après l’ouverture du Conservatoire de Montréal. Un début plutôt modeste, comme en témoigne l’actuelle directrice générale et ancienne élève de l’institution, Johanne Pothier. «Je me souviens de mes premiers cours de violon: il y avait un seau dans la classe pour recueillir l’eau qui coulait par le toit quand il pleuvait», témoigne-t-elle. Le Conservatoire de Trois-Rivières a d’ailleurs eu plusieurs adresses pour dis-

penser ses cours, notamment sur la rue Laviolette, avant de s’installer pour de bon dans l’ancienne école Saint-Louis-deGonzague, sur la rue Radisson.

Dérider la musique classique Conservatoire: le mot en lui-même transpire de sérieux et de rigidité. Si cette image colle encore à la peau de l’institution, elle ne reflète toutefois plus la réalité, selon Mme Pothier. «La musique classique est longtemps restée en vase clos, reconnaît-elle. On ne mélangeait pas les styles, il y avait un public qui ne voulait pas entendre du Gilles Vigneault dans un concert classique. Ça s’est ouvert depuis, mais ça a pris du temps.» Aujourd’hui, professeurs et élèves ne se gênent plus pour faire des métissages musicaux. «On fait des spectacles pop-rock avec guitares électriques et batterie, illustre la directrice générale. C’est ça le vrai métier, on peut assister Jacques Lacombe à l’Orchestre symphonique de TroisRivières la semaine et jouer de l’orgue à l’église le dimanche. Si le conservatoire ne s’adapte pas à cette réalité, il va mourir.» Difficultés de recrutement Les défis qui attendent le Conservatoire

La chaîne

La directrice générale du Conservatoire de Trois-Rivières, Johanne Pothier. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

de musique de Trois-Rivières sont nombreux. Au premier chef, le nombre d’inscriptions, qui a grandement diminué depuis 30 ans. Alors que l’école accueillait 113 élèves en 1981, seulement 72 l’ont fréquentée l’an dernier, une baisse de 36% que Mme Pothier attribue principalement à la baisse démographique chez les 5-24 ans. La directrice générale émet toutefois une autre théorie sur la baisse des inscriptions. «J’ai l’impression que le lobby du sport

est tellement fort que les arts sont délaissés dans les écoles. Je ne dis pas que l’activité physique n’est pas importante, mais on peut aussi se sentir bien quand on dessine, qu’on fait du théâtre ou qu’on joue d’un instrument», plaide-t-elle. Le Conservatoire célèbrera ses 50 ans avec un concert-bénéfice, le 27 avril prochain, à l’Église Ste-Cécile. Les élèves présenteront une série de pièces musicales du Cirque du Soleil, arrangées par Gilles Bellemare.

est débrouillée jusqu’au 24 mars

LUNDI AU VENDREDI À 17H05, SAMEDI ET DIMANCHE À 18H30 Vidéotron: 29 (629 HD) | Cogeco: 91 (525 HD) | Bell Télé Satellite: 144 (1874 HD) Fibe: 152 (1152 HD) Shaw Direct: 772 | Telus: 26 (528 HD) AD{JF011734370}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

24

lechodetroisrivieres.ca

JF01756519 AD{JF011486493}

Huit activités parfaites pour s’amuser durant la semaine de relâche en Mauricie! Vous cherchez quoi faire durant la première semaine de mars avec les enfants? À la recherche d’activités qui plairont autant aux petits qu’aux plus grands? Voici quelques formules gagnantes pour vous divertir en famille durant la relâche tant attendue.

MARIE-FRANCE BOLDUC [email protected]

2 - Combo nordique “Igloo et escalade de glace” chez Maïkan Aventure, Trois-Rivières La découverte de l’escalade de glace a pour but de vous faire vivre toute une expérience hivernale! Grimper l’une des plus impressionnantes chandelles de glace au Québec et pourquoi ne pas combiner cette activité avec une nuit dans l’un de leurs igloos. Sur réservation. www.maikan.ca/ 3 - Initiation au traîneau à chiens avec Manitou Mushers à SainteThècle Randonnée de traîneau à chiens d’une durée de 30 minutes durant laquelle vous JF011663168

1 - Un “Cherche et trouve” merveilleux dans la forêt des lutins au Rond Coin à Saint-Élie-de-Caxton Pour une expérience différente en famille, le Rond Coin vous propose une activité extérieure unique dans une forêt empreinte de « merveilles». Cherchez les

cachettes des lutins dans la nature pour découvrir le message secret qu’ils vous confient! www.lerondcoin.com/

PHOTO FRANÇOIS PILON

vous installez confortablement dans le panier du traîneau et vous vous faites conduire et raconter la nature par Maxime le Musher! Départs à tous les heures de 9 h à 16 h, 2 à 3 personnes à la fois au maximum. Sur réservation. http://manitoumushers.ca/

4 - LASER TAG extérieur au Paintball l’Aventurier de TroisRivières Voici l’activité plein air idéale pour toute la famille: LASER TAG extérieur! Spécial relâche: 1 heure additionnelle à 5 $/personne! L’Aventurier: le seul centre Laser Tag extérieur au Québec! http://www.aventurierpaintball.com/ 5 - Initiation au camping d’hiver au Lac Castor à Saint-Paulin Le site de l’Aux Berges du lac Castor offre, durant la semaine de relâche, la possibilité d’une initiation au “camping d’hiver” en yourte ou en hutte. Durant son séjour, la famille pourra profiter du réseau de sentiers de plus de 30 km pour faire de la raquette. Sur le lac, il y a une patinoire et en forêt, une glissade sur tube. www.laccastor.com 6 - Forfait découverte de l’équitation aux écuries Équi-AMI à Saint-Georges-de-Champlain

AD{JF011757672}

Leurs poneys sauront ravir vos enfants! Goûtez à la quiétude des chevaux dans une atmosphère conviviale et familiale. (4 ans et + ). Consultez le site web: http://www.lesecuriesequiami.ca/

7 – Au cœur du Jurassique pour la relâche au Centre de la Biodiversité de Bécancour Pour débuter, une amusante fouille archéologique pour trouver des ossements de dinosaures suivi d’une exposition qui vous plongera directement au cœur du Jurassique. Pour terminer la visite, découvrez les reptiles d’ici et d’ailleurs. Oserez-vous toucher à un serpent? www.biodiversite.net 8 - Rencontrez des personnages de Disney à l’Auberge Gouverneur de Shawinigan Le 4 et 5 mars, rendez-vous à l’Auberge Gouverneur de Shawinigan. Jeux gonflables, rencontre et prise de photos avec des personnages Disney, machine à pop-corn, barbe à papa, bar à crème glacée, etc. Accès à la piscine intérieure de l’auberge: n’oubliez pas vos maillots de bain! www.gouverneurshawinigan.com Pour des tonnes d’autres suggestions, consultez notre blogue au www.blogue.tourismemauricie.com

le mercredi 5 mars 2014 / L'Écho de Trois-Rivières

Une présentation de

CHEZ NOUS

25

26

AD{JF011760528}

L'Écho de Trois-Rivières / le mercredi 5 mars 2014

le mercredi 5 mars 2014 / L'Écho de Trois-Rivières

AD{JF011494301}

27

28

AD{JF011755953}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

29

MERCEDES-BENZ CLA 45 AMG SUIVEZ-NOUS

SUR LE WEB ! JACQUES DESHAIES

MARIE-EVE CÔTÉ

30

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

MERCEDES-BENZ CLA 45 AMG, LA BASE

PERFORMANCES DE NIVEAU SUPÉRIEUR e constructeur allemand vient répondre à une nouvelle demande. Celle des compactes! Ce créneau est la chasse gardée des Japonais depuis longtemps. Mais MercedesBenz conserve tout de même son image de marque avec une voiture qui commande un prix plus élevé dans une enveloppe toujours aussi charismatique.

L

JACQ U E S D E S H A I E S La CLA s’offre un coffre et reprend le style de la grande berline coupée de la famille, la CLS. Sauf que sa silhouette est plus ramassée. Son museau très droit surplombe un bouclier très massif ou loge les entrées d’air. Des roues à cinq rayons et des pneus taille basse de 18 pouces complètent l’apparence. Tous ces attributs ajoutent une touche dynamique à la CLA. Et c’est sans compter les nombreuses identifications exclusives à cette version. Disons que le résultat est assez joli! L’habitacle de la CLA 45AMG est remarquable à ses sièges noirs en cuir et suèdes, les surpiqûres rouges qui les ornent, au volant de cuir à la base carrée, aux ceintures de sécurité toute rouge et au levier de vitesse qui passe de la colonne de direction à la console centrale façon AMG.

PUISSANCE ANNONCÉE Si la CLA régulière offre un comportement dynamique et une grande douceur de roulement, la version AMG annonce ses couleurs dès la première prise du volant. Si elle profite du même moteur quatre cylindres de 2 litres, les

JF011751434

AD{JF011751434}

turbocompresseurs sont sollicités plus vigoureusement. La puissance passe de 208 à 355 ch. C’est d’ailleurs la première fois de son histoire que la section AMG propose un moteur quatre cylindres. Difficile à imaginer autant de puissance dans une si petite cylindrée. Pourtant, à la simple application du pied sur l’accélérateur, vous voilà propulsé à 100 km/h en moins de 4,6 secondes. Cette motorisation est complétée par une boîte de vitesse double embrayage à sept rapports qui peut être manipulée par des palettes montées au volant. Cette boîte s’adapte aux trois programmes de conduite offerts sur la version AMG de la CLA. De plus, pour optimiser les accélérations, une fonction de démarrage de course Race Start est proposée de série. Et comme si ce n’était pas suffisant, le rouage intégral 4Matic est de série contrairement à la version régulière qui peut en être équipée en option. Au premier contact de la bête, la puissance s’exprime presque instantanément. Les accélérations, tout comme les reprises, sont foudroyantes. Mais j’ai remarqué un petit délai entre la commande de l’accélérateur et la réponse du moteur et de ces turbos. En contrepartie, la puissance est linéaire et aucun effet de couple n’est palpable grâce au rouage intégral. En résumé, cette sportive sous des airs de routière incognito pourrait bien en étonner plus d’un ou une. Mais certains éléments pourraient bien éloigner plusieurs acheteurs. Les nombreuses options, souvent coûteuses, et surtout le prix de base de 49 800 $.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

31

Pour annoncer

LES PETITES ANNONCES 1 877 750.5052

[email protected] Télécopieur : 1 877 884.1266 Paiement :

hebdosregionaux.ca/petitesannonces

IMMOBILIER

EMPLOI ET FORMATION

114 à 380

400 à 458

MARCHANDISE

SERVICES

500 à 552

VÉHICULES

600 à 740

800 à 850

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 900 à 924

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Québecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

PROPRIÉTÉS À REVENU

RECHERCHE IMMEUBLE à REVENUS, de 2 à 6 logements à TROIS-RIVIÈRES. Investisseur privé. Agent d'immeuble s'abstenir. Sylvain: 819-350-0773.

IMMOBILIER LOCATION

300 380 367

412 458 411

EMPLOI GÉNÉRAL

A APPELER AVANT LE 12 MARS: Besoin de 19 personnes, PROGRAMME AMAIGRISSANT formulé par des médecins www.regime-maigrir-sante.net 418-423-5997 BESOIN

PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES 18$/hre.

LOGEMENTS À LOUER

1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Près des services, immeuble calme, propre. Bâtiment sécurisé, stationnement. Internet, téléphone gratuit, tout inclus. 819-375-0312

FORMATION

FORMATION ENSEIGNEMENT

JF011761298

720 740 720

ARGENT À PRÊTER

1-888-994-4054

411

720

720

ARGENT À PRÊTER

* PRÊT 500$ ou 600$ *

ArgentDirect.com

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

Prêts de 500$ et + Service simple, sécuritaire et rapide

EMPLOI GÉNÉRAL

Sans enquête au bureau de crédit

Prêt de 300$ et + Sans enquête de crédit Réponse en 1 heure 1-888-994-2235

PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454

411

Chanel Desrochers

EMPLOI GÉNÉRAL

736

1-888-374-5777

CONSOLIDATION DE DETTES

CREDIT700.CA Prêt de 700$

La Station d’épuration des eaux usées de la Ville de Montréal est un complexe industriel de grande envergure dont la mission est d’intercepter et d’épurer les eaux usées de l’agglomération de Montréal. Afin de répondre à sa mission, la Direction de l’épuration des eaux usées cherche à combler les postes permanents suivants.

SERVICES

Trois-Rivières,10 février 2014.

Dépôt direct dans votre compte la journée même

Appliquez en ligne

Envoyez C.V. 418-286-3956 ressourceshumaines@ globetrotter.net

AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Chanel, Rita, Marie Desrochers dont l'adresse du domicile est le 15, rue Joseph-Levasseur, app. No 4, Trois-Rivières, G8W1X9. Présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Charles, Christian, Joseph Desrochers.

Demande en ligne ou par téléphone

Pour Trois-Rivière et la Région.

SERVICES FINANCIERS

9RXVQ‫݌‬DUULYH]SOXV¢ UHVSLUHU"&‫݌‬HVW©DOD ຨEURVHN\VWLTXH

personnelle ou commerciale 1 seul paiement par mois

Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc

Aucune enquête de crédit

Retrouvez votre liberté financière

1-855-527-4368

Je suis à votre écoute au :

724

RESPIREZ DANS UNE PAILLE PENDANT 60 SECONDES.

1-888-371-0661

Pour appuyer la rrecherche echerche sur la ຨEURVHN\VWLTXHHWHQ ຨEU RVH N\VWLTXHHWHQ VDYRLUSOXVYLVLWH]

senoyerdelinterieur.ca senoyerde linterieurr..ca

AVIS PUBLICS JF011765173

MÉCANICIEN DE MACHINES FIXES CLASSE 1 # d’affichage : EAU-STA-14-VPERM-607840-3

644 666 664

ARGENT À PRÊTER

Approbation en 1h ou moins

PRÊT 500$-625$-750$

Le travail consiste à contrôler, à partir d’une salle de commande, le fonctionnement des incinérateurs à foyers multiples servant à l’incinération des boues déshydratées, équipés de chaudières de récupération, de séchoirs et de chaudières d’appoint servant à la production de vapeur. Le travail comprend aussi le contrôle de la distribution de vapeur et de retour du condensat à travers l’ensemble de la Station.

SOINS THÉRAPEUTIQUES

JE fais soins des pieds, diabétique, à mon cabinet ou à votre domicile. Corporation National des Pédicures Podologues. Reçu. 819-693-4212

Les mécaniciens de machines fixes classe 2 effectuent la surveillance et l’entretien des incinérateurs, des chaudières à vapeur de classe 1 et des équipements servant à l’incinération des boues déshydratées, à la production et à la distribution de vapeur à travers l’ensemble de la Station d’épuration. Ils veillent au bon fonctionnement des équipements, ils identifient les irrégularités et effectuent les manœuvres et les ajustements requis pour assurer le déroulement sécuritaire et efficace des opérations.

680 690

Ce règlement est actuellement déposé dans les archives du Conseil, au bureau du soussigné, à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.

Trois-Rivières, ce 5 mars 2014.

Nous recherchons des candidats possédant une expérience reconnue (en production d’énergie) dans une usine de complexité équivalente, dans l’industrie lourde (pâtes et papiers, métallurgie, pétrochimie, etc.) ou dans l’industrie agroalimentaire.

LOGEMENTS À LOUER À GRAND-MÈRE

Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636

Pour une description détaillée de ces postes, et les exigences requises, consultez notre site web suivant : http://ville.montreal.qc.ca/emploi sous la rubrique: Employé manuel et de métier – Col bleu. Date limite d’inscription : 23 mars 2014

Contactez Jacques:

819 538-3899

Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c. C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 16 décembre 2013, le Règlement modifiant le Règlement sur le régime de retraite des cadres, des cols blancs, des cols bleus et des pompiers (2009, chapitre 175) afin de revoir certaines références, de se conformer à diverses pratiques administratives, de préciser le calcul de la prestation additionnelle, de revoir les règles entourant la désignation du membre représentant les participants non actifs et de se conformer aux dernières modifications législatives (2013, chapitre 155), lequel a été enregistré auprès de la Régie des rentes du Québec le 18 février 2014.

# d’affichage : EAU-STA-14-VPERM-607860-3

ADULTES

La postulation en ligne est obligatoire. La Ville de Montréal souscrit aux principes d’égalité en emploi. La forme masculine est utilisée pour alléger le texte.

AD{JF011765173} AD{JF011762162}

AVIS PUBLIC

Avis d’entrée en vigueur

MÉCANICIEN DE MACHINES FIXES CLASSE 2

2½ - 3½ - 4½ - 5½

AD{JF011761298}

AFFAIRES FINANCES

courtageexpress.com

INFIRMIÈR(E)s AUTORISÉ(E)S 35.61$/hre et plus.

LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

SERVICES DE MASSAGES

HOMME reçoit homme pour massage. 819-379-5267

INFIRMIÈR(E)S AUXILIAIRES 25.44$/hre et plus.

TROIS-RIVIÈRE secteur Cap-de la-Madeleine, 5-1/2, 2e étage duplex, air climatisé central, verranda, remise, 625$/mois. Libre 1er juillet. 819-371-2226

400 408 404

EMPLOI

686

JDM1760522

200 274 266

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

32

lechodetroisrivieres.ca

LNAH

Un premier championnat de saison pour le Viking

Mots croisés

Le Viking de Trois-Rivières n’a récolté qu’un point le week-end dernier sur une possibilité de quatre face aux Marquis de Jonquière, mais cela a été suffisant pour que la formation trifluvienne remporte son premier championnat de la saison régulière dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH). Depuis le temps des Fêtes, le Viking s’est toujours tenu en tête du classement de la Ligue. Avec seulement trois matchs à jouer avant les séries éliminatoires, il détient une avance considérable

Solutions Sudoku

AD{JF011745416}

de plus de dix points sur son plus proche rival, Jonquière. Le calendrier régulier se termina le 16 mars prochain à domicile contre le Cool FM de SaintGeorges. J.D.

VOUS AVEZ UNE EXPÉRIENCE OU DES INFOS À PARTAGER? Contactez-nous en toute confidentialité trr.redaction @quebecormedia.com

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

Suivez vos équipes en séries Les séries éliminatoires de trois équipes de Trois-Rivières se sont poursuivies la semaine dernière et bien d’autres s’entameront sous peu. Chaque semaine, L’Écho vous présentera un bilan de « la vraie saison » de chacune des formations trifluviennes. JOANY DUFRESNE [email protected]

Les Patriotes éliminés Pour la première fois en dix ans, les Patriotes de l’UQTR ne participeront pas à la finale de la conférence de l’est de la OUA (Ontario University Athletics). Les hommes de Marc-Étienne Hubert se sont inclinés à deux reprises face aux Redmen de McGill par les marques de 4 à 3 (prolongation) et 4 à 1. Marc-Étienne Hubert savait qu’il ne serait pas facile pour son équipe de venir à bout de son éternel rival. Au cours de la première ronde des séries contre UOIT, deux joueurs clés des Patriotes ont été blessés. Ajoutées aux autres blessures, ces absences ont privé les Patriotes d’excellents joueurs qui auraient pu faire la différence. Surveillez le bilan de la première saison de Marc-Étienne Hubert à la barre des Patriotes de l’UQTR dans la prochaine édition de L’Écho. La fin pour les Estacades Après avoir obtenu un laissez-passer

pour la première ronde, les Estacades midget AAA affrontaient les Grenadiers de Châteauguay en deuxième ronde. Après une fin de semaine d’activité, les hommes de Frédéric Lavoie accusaient un retard de deux parties dans cette série 4 de 7. Ils devaient absolument réduire cet écart s’ils voulaient passer à la ronde suivante. L’entraîneur espérait être en mesure de changer la tournure des choses en revenant à la maison, mais rien n’a changé. Les Estacades ont perdu leur troisième duel en prolongation mardi. Poussés au bord du précipice, ils ont connu leur seul succès dans cette série le lendemain dans une victoire de 5 à 3. Ils ont encaissé le coup final vendredi sur la route, alors que Châteauguay a dominé le pointage avec un compte de 6 à 0. Surveillez le bilan de la saison des Estacades midget AAA à venir dans la prochaine édition de L’Écho.

Dix points qui font la différence L’équipe de basketball féminin des Diablos du Cégep de Trois-Rivières ont disputé le quart de finale de la division 1 mardi passé contre le Collège Dawson. Malheureusement pour les Trifluviennes, elles se sont inclinées par le compte de 50-40 face aux Montréalaises. C’était le troisième affrontement entre ces deux équipes cette saison et chaque fois, Dawson a eu raison de Trois-Rivières.

Les Redmen de McGill se sont fait imposants face aux Patriotes de l’UQTR dans la demi-finale de la division Est de la OUA. PHOTO JOANY DUFRESNE

AD{JF011744734}

33

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

34

lechodetroisrivieres.ca

Encore plus de nouvelles sportives, tous les jours, sur

www.lechode JOANY DUFRESNE [email protected]

troisrivieres.ca

Pour l’amour du baseball…et du Québec! En signant Matthew Rusch, les Aigles Can-Am n’ont pas seulement mis la main sur un lanceur de talent, mais aussi sur un joueur amoureux du Québec. La première fois que Matthew Rusch a mis les pieds au Québec, c’était en 2010. À l’époque, le lanceur américain venait de joindre l’organisation des Capitales de Québec et il était tombé sous le charme de son nouveau pays d’adoption, mais surtout de la province du Québec. Après deux saisons et deux championnats dans la Vieille Capitale, Rusch avait pris la route vers Portland où il a évolué pour les Sea Dogs, le club AA affilié aux Red Sox de Boston. Il s’agissait de sa deuxième expérience dans le baseball affilié. Il avait auparavant joué pour les équipes A, AA et AAA des Tigres de Détroit. Le passage de Rusch à Portland a été de courte durée. La saison suivante, il était de retour au Canada, à Winnipeg cette fois-ci.

Au cours de ses deux saisons passées avec les Goldeyes, le lanceur droitier s’est rapidement démarqué. Il a d’ailleurs aidé son équipe à remporter son premier championnat dans l’American Association en 2012. Malgré tout, l’Américain n’avait qu’un seul désir: revenir jouer au Québec. Entre Québec et Trois-Rivières, il a décidé de s’établir dans la cité de Laviolette. «C’est un honneur pour moi de revenir ici. Je suis très excité d’être ici et de jouer au baseball ici. Je veux y faire ma place, car j’ai l’intention de rester ici très longtemps», a confié Matthew Rusch. Ce dernier a eu l’opportunité de visiter la ville à quelques reprises lorsqu’il a évolué pour les Capitales et les Goldeyes. Chacun de ses passages lui a laissé le souvenir de partisans mordus du baseball, mais surtout d’une équipe extrêmement talentueuse pour une formation d’expansion. Cela a certainement joué un rôle dans son choix de s’établir à Trois-Rivières. Mais ce qui a été l’un des éléments

majeurs, outre l’influence de sa copine québécoise, c’est le fait de retrouver Pierre-Luc Laforest. «Il était encore un joueur lorsque je l’ai connu, puis il est devenu entraîneur des lanceurs. Il avait les qualités d’un gérant, c’était un bon gars. Nous avons eu beaucoup de plaisir ensemble à Québec et j’ai aimé être dirigé par lui. Je suis content que nous soyons réunis à nouveau et que je puisse encore apprendre de lui. Il sait comment obtenir le meilleur de ses joueurs», a affirmé Rusch.

Le directeur général des Aigles Can-Am, Bob McDuff, remet à Matthew Rusch son nouvel uniforme. PHOTO JOANY DUFRESNE

Un joueur d’excellence Plusieurs semaines devront s’écouler et bien de la neige devra fondre avant que les joueurs des Aigles Can-Am puissent fouler le terrain du stade Fernand-Bédard, mais déjà, Matthew Rusch sait qu’il sera le premier lanceur partant pour la prochaine saison. C’est ce qu’a confirmé l’organisation lors de la signature du contrat du lanceur vendredi dernier. «Que mon poste soit déjà annoncé, c’est

tout un honneur, a mentionné le principal intéressé. J’en retire beaucoup de fierté et je vais travailler encore plus fort pour répondre aux attentes de l’équipe.» Il est encore trop tôt pour Rusch pour se fixer des buts bien précis en vue de la prochaine saison. Mais comme à son habitude, il vise une saison d’au moins 10 victoires, en plus d’être le meneur au niveau des retraits et de la moyenne des points mérités.

Écoutez les capsules TENDANCE DÉCO-RÉNO de Sacha et Patrice pour participer.

GRACIEUSETÉ DE

AD{JF011467517}

Détails sur rythmefm.com

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

35 JF011518349

✃

✃

✃

✃

✃

✃

✃

✃ ✃

✃

AD{JF011518349}

48 JF021761435

AD{JF011764551}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 5 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca