‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Dimanche ‘Haf-Beth Elloul 5778 Parachat Nitsavim Pirké Avot – Perakim Guimel et Daled Nom:

‘Houmach : Parachat Nitsavim – Richon ִ‫ַא ּ ֶתם נ ִ ּ ָצ ִבים ַהּיֹום ּכֻ ּלְכֶם ל‬ ֶ‫פְנֵי ה׳ ֱאלֹ ֵקיכם‬ " "‫ לְ ָע ְב ְר ָך ּ ִב ְב ִרית‬...

TOUS les Juifs sont prêts à promettre à Hachem qu’ils feront les mitsvot !

Tehillim : 106-107

'‫ִמי י ְ ַמּלֵל ּגְבּורֹות ה‬ ְ ַׁ‫י‬ ‫ש ִמי ַע ּכָל ְּת ִהּלָתֹו‬

Quand o

n prononce des tehillim, Hachem n ous récompense par du ‘hessed exclusivement !

Tanya : Igueret Hakodech Siman Teth-Zayin ‫ָבל ִאם ֶה ָענִי ָצ ִריךְ לֶ ֶחם לְפִי ַה ַטף‬ ‫ו‬ ְ ֵ ‫ע‬ ִ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ּו‬ ‫״ ַא‬ ‫כְסּות‬ ‫ל‬ ְ ‫ד‬ ָ ‫ּכ‬ ָ ‫ב‬ ‫א‬ ִ ‫ר‬ ‫י‬ ָ ‫נ‬ ְ ‫ם‬ ‫ו‬ ַ ‫ג‬ ֵ ‫א‬ ‫י‬ ‫ָק ָרה ּוכְ ַהא‬ ‫לּו ק‬ ‫ַּב‬ ... ‫ֹו ְד ִמין‬ ‫וְלֹא ׁשַ ייָךְ ָּבזֶה ַחיֶי ָך קֹו ְד ִמין״‬

Ce dont quelqu’un a besoin passe avant ce qui est confortable pour nous.

Hayom Yom : ‘Haf-Beth Elloul ְ‫ ּכִי ְּת ִחלָה ל‬,‫ת ַה ַח ִסידּות דֹו ֶרׁשֶ ת‬ ‫ה‬ ‫ֹו‬ ‫כ‬ ָ ָ ‫ח‬ ‫ה‬ ְ ‫צ‬ ‫ַר‬ ‫ִר‬ ‫ נִיט ׁשְ ט ֶעכ ֶען זִי יכִים‬,‫״ּתֹו ָה ִסיר ֶאת ַה ִצּפָ ְרנַיִם‬ ְ‫ל‬ ‫ךְ״‬

Quand nous essayons d’aider quelqu’un à s’améliorer, nous devons faire attention à ne pas le blesser.

Rambam : Mitsvot Assé ‫מצוות עשה‬

,‫ה‬-‫ לידע שיש שם אלו‬,‫ מצוה ראשונה ממצוות עשה‬.‫א‬ .)‫ו‬,‫ב; דברים ה‬,‫שנאמר "אָנֹוכִי ה' אֶלֹוקֶיךָ" (שמות כ‬

Le Rambam nous enseigne comment savoir quelles mitsvot font partie des 613.

Darke Ha’hassidout : Elloul

Nous devons faire attention à ne pas blesser les autres.

‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬