Going in Circles Placemat

Coupe. À l'aide d'un gabarit en cercle, couper huit petits cercles de 4" (10.16 cm), douze grands cercles de 5" (12.70 cm) dans les carrés de tissus coordonnés.
1MB taille 3 téléchargements 528 vues
Project Instructions

Sew

Easy

!

Going in Circles Placemat Finished Size: 12 ½" x 14"

Supplies Needed • • • • • • •

20 - 5" Squares (coordinating fabrics) 18" x 18" Cotton batting Coordinating thread Basic sewing supplies Sewing machine Iron Removable marking pen or pencil

Instructions Before you begin: Read instructions completely before beginning project. Do not pre-wash squares. Cutting Using the circle templates, cut eight small (4") and twelve large (5") circles from coordinating fabric squares. Using the circle templates, cut four small (4") and six large (5") circles from batting. Sewing 1. Layer two coordinating large circles with right sides together and edges even. Place a large batting circle on top and pin. 2. Using a 1/8" seam allowance, stitch around the outside edge of the circle leaving a 1 1/4" opening for turning.

Dia. A

3. Turn the circle right side out, stitch the opening closed, press and quilt as shown (Dia. A) or as desired. 4. Repeat steps 1-3 to make six large circles and four small circles. Finishing 5. Lay three large circles in a row and hand stitch them together where they touch to create a row of circles. 6. Repeat for the other three large circles and also for the four small circles to create two more rows. Lay a row of small circles below a row of large circles and stitch where the circles touch. Lay the other row of large circles below the row of small circles and stitch where the circles touch (Dia. B).

Dia. B Hand stitch

Page 1

Care instructions: Machine wash gentle cycle in cold water. Tumble dry on low or hang dry.

Voir page 3 pour traduction française

©Fabric Editions, Inc. 2012, All Rights Reserved • Fabric Editions, Inc. • Greenville, SC 29615

Project Instructions Continued

Large Circle (5") Template Cut 6

Small circle (4") Template Cut 4

Page 2

Réalisation de Projet

Facile á Coudre !

Napperon en Cercles Grandeur terminée: 12 ½" x 14" (31.75 x 35.56 cm)

Fournitures Requises • 20 carrés (tissus coordonnés) de 54" (12.70 cm) • Bourre de coton de 18" x 18" (45.72 x 45.72 cm) • Fil coordonné • Fournitures de couture de base • Machine à coudre • Fer à repasser • Crayon ou stylo marquer effaçable

Instructions

Avant de débuter: Lire attentivement toutes les instructions. Ne pas laver les tissus auparavant. Coupe À l’aide d’un gabarit en cercle, couper huit petits cercles de 4" (10.16 cm), douze grands cercles de 5" (12.70 cm) dans les carrés de tissus coordonnés. Couper quatre petits cercles de 4" (10.16 cm) et six grands cercles de 5" (12.70 cm) dans la bourre. Couture 1. Placer deux grands cercles de tissus coordonnés endroit contre endroit et égaliser les bords. Placer un grand cercle de bourre sur les cercles et épingler.

Dia. A

2. Laisser une valeur de couture de 1/8" (.32 cm), coudre autour du bord extérieur du cercle en laissant une ouverture de 1/4" (.63 cm) pour retourner. 3. Retourner le cercle à l’endroit, coudre l’ouverture pour refermer, presser et piquer tel qu’indiqué (Dia. A) ou tel que désiré. 4. Répéter les étapes 1-3 pour obtenir six grands cercles et quatre petits cercles. Finition 5. Placer trois grands cercles en rangée et les coudre ensemble à la main à l’endroit où ils se touchent afin d’obtenir une rangée de cercles.

Dia. B Coudre à la main

6. Répéter pour les trois autres grands cercles et aussi pour les quatre petits cercles afin d’obtenir deux autres rangées. Placer une rangée de petits cercles sous une rangée de grands cercles et coudre à l’endroit où les cercles se touchent. Placer une autre rangée de grands cercles sous une rangée de petits cercles et coudre à l’endroit où les cercles se touchent (Dia. B).

Page 3

Directives d’entretien: Laver à la machine au cycle délicat à l’eau froide. Sécher à basse température ou étendre.

See page 1 for English translation

©Fabric Editions, Inc. 2012, All Rights Reserved • Fabric Editions, Inc. • Greenville, SC 29615

Suite des instructions du projet

Gabarit de grand cercle de 5" (12.70 cm) Couper 6

Gabarit de petit cercle de 4" (10.16 cm) Couper 4

Page 4