Declaration of Conformity can be found on www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
1 CONNECT
ENGLISH
Connect to just about anything on the planet (no exaggeration). Bluetooth® Almost everything has Bluetooth! 1. Press and hold (4 secs) the Answer/End button until pairing mode is announced, and the Bluetooth light flashes. Release the button. 2. Follow the voice-guided pairing instructions.
...
NFC Connect with a simple touch. 1. Ensure that NFC is enabled on your mobile device. 2. Locate and gently tap the NFC zone on the mobile device against the NFC zone on the Jabra Solemate Mini.
NFC zone
NFC
3.5 mm Jack Connector Does your music device or PC have somewhere to plug in headphones? Good. Connect quickly and easily to it. 1
2
2 DISCOVER NFC zone
Volume down Answer/End (battery status) Volume up
NFC
FUNCTION
ACTION
Speaker volume
Tap the Volume up or Volume down button
Answer/end call
Tap the Answer/End button
Reject call
Double-tap the Answer/End button
Redial last number
Double-tap the Answer/End button
Battery status
Tap the Answer/End button when not on a call to hear the battery status
Mute/un-mute microphone
Press and hold (1 sec) the Volume up and Volume down buttons at the same time
On/Off 3.5 mm jack connector USB charging port 3.5 mm audio cable (under the sole)
Microphone
DID YOU KNOW? The Solemate Mini's sole keeps it from bouncing around when you blast your music! 3
To charge: connect the supplied USB cable to your phone's USB charger, or connect to your PC. It takes approx. 3 hours to fully charge. 4
1 BRANCHEZ
FRANÇAIS
Se branche à presque tout sur la planète (sans exagération). BluetoothMD Presque tous les appareils fonctionnent avec Bluetooth! 1. Appuyez et maintenez appuyé (4 secondes) le bouton Réponse/fin jusqu’à ce que le mode d’appariement soit annoncé, et que le voyant lumineux Bluetooth clignote. Relâchez le bouton. 2. Suivez les instructions vocales d’appariement.
...
NFC Connectez-vous avec un simple toucher. 1. Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur votre périphérique mobile. 2. Repérez et tapez doucement la zone NFC de l'appareil mobile contre la zone NFC du Solemate Mini de Jabra.
Zone NFC
NFC
Prise de 3,5 mm Votre lecteur de musique ou ordinateur a-t-il un endroit pour brancher un casque? Bien. Branchez-vous rapidement et facilement. 5
6
2 DÉCOUVREZ Zone NFC
FONCTION
ACTION
Volume du haut-parleur
Appuyez brièvement sur le bouton Augmenter le volume ou Réduire le volume
Réponse/fin (niveau de la pile)
Répondre/mettre fin à un appel
Appuyez brièvement sur le bouton Réponse/fin
Augmenter le volume
Refuser un appel Recomposer le dernier numéro
Réduire le volume
NFC
Marche/arrêt Prise de 3,5 mm
Appuyez brièvement deux fois sur le bouton Réponse/fin Appuyez brièvement deux fois sur le bouton Réponse/fin
État de la pile
Appuyez brièvement sur le bouton Réponse/fin lorsque vous n'êtes pas sur un appel pour entendre le niveau de la pile
Activer ou désactiver le mode de discrétion du microphone
Appuyez simultanément et maintenez appuyé (1 seconde) sur les boutons Augmenter le volume et Réduire le volume simultanément
Port de charge USB Câble audio de 3,5 mm (sous la semelle)
Microphone
SAVIEZ-VOUS? La semelle du Solemate Mini l'empêche de rebondir quand vous faites exploser votre musique! 7
Pour charger : branchez le câble USB fourni au chargeur USB de votre téléphone, ou branchez à votre ordinateur. Une charge complète de la pile s’effectue en environ 3 heures.
8
1 CONÉCTESE
ESPAÑOL
Conéctese a casi cualquier cosa en el planeta (y no es una exageración). Bluetooth® ¡Casi todo tiene Bluetooth! 1. Presione y mantenga presionado (4 segundos) el botón Responder/Finalizar hasta que se anuncie el modo de sincronización y parpadee la luz azul de Bluetooth. Suelte el botón. 2. Siga las instrucciones por voz para sincronizarlo.
...
NFC Conéctese con un simple toque. 1. Cerciórese de que NFC esté activo en su dispositivo móvil. 2. Localice y toque suavemente la zona NFC en el dispositivo móvil contra la zona NFC en el Jabra Solemate Mini.
Zona NFC
NFC
Conector de 3,5 mm ¿Tiene su dispositivo de música o PC un lugar para conectar los auriculares? Bien. Conéctelo rápida y fácilmente. 9
10
2 DESCUBRA Zona NFC
FUNCIÓN
ACCIÓN
Volumen del altavoz
Pulse el botón de Volumen + o Volumen -
Responder/Finalizar llamadas
Pulse el botón Responder/Finalizar
Rechazar llamadas
Pulse dos veces el botón Responder/Finalizar
Volver a marcar el último número
Pulse dos veces el botón Responder/Finalizar
Encendido/ Apagado
Estado de la batería
Pulse el botón Responder/Finalizar cuando no esté en una llamada para escuchar el estado de la batería
Conector de 3,5 mm
Silenciar/activar micrófono
Mantenga presionado (1 segundo) el botón de volumen + y el de volumen - simultáneamente
Volumen Responder/Finalizar (estado de la batería) Volumen +
NFC
Puerto de carga USB Cable para audio de 3,5 mm (debajo de la base)
Micrófono
¿SABÍA QUE...? La base del Solemate Mini evita que rebote cuando escucha música a todo volumen! 11
Para cargarlo: conecte el cable USB provisto al cargador USB de su teléfono o conéctelo a su PC. Lleva aproximadamente 3 horas cargarlo por completo. 12
1 CONECTAR
PORTUGUÊS
Conecte-se com quase qualquer coisa no planeta (sem exagero). Bluetooth® Quase tudo tem Bluetooth! 1. Pressione e segure (4 seguros) o botão Atender/terminar até o modo de pareamento ser anunciado e a luz do Bluetooth piscar. Solte o botão. 2. Siga as instruções de pareamento guiadas por voz.
...
NFC Conecte-se com um simples toque. 1. Certifique-se de que o NFC esteja habilitado no seu dispositivo móvel. 2. Localize e toque suavemente a zona NFC no dispositivo móvel contra a zona NFC no Jabra Solemate Mini.
Zona NFC
NFC
Conector de entrada de 3,5 mm O seu dispositivo de música ou PC tem alguma entrada para fones de ouvido? Ótimo. Conecte-se rápida e facilmente com ele. 13
14
2 DESCOBRIR Zona NFC
FUNÇÃO
AÇÃO Toque no botão Aumentar volume ou Diminuir volume
Atender/Terminar (Status da bateria)
Volume do altofalante Atender/terminar chamada
Aumentar volume
Rejeitar chamada
Toque duas vezes no botão Atender/Terminar
Rediscar último número
Toque duas vezes no botão Atender/Terminar
Status da bateria
Toque no botão Atender/Terminar quando não estiver em uma chamada para ouvir o status da bateria
Diminuir volume
NFC
Ligar/Desligar Conector de entrada de 3,5 mm Porta de carregamento USB Cabo de áudio de 3,5 mm (sob o solo)
Colocar/retirar o Pressione e segure (1 segundo) os botões Aumentar microfone do mudo volume e Diminuir volume ao mesmo tempo
Microfone
VOCÊ SABIA? O solo do Solemate Mini faz com que ele não mude enquanto você ouve a sua música! 15
Toque no botão Atender/Terminar
Para carregar: conecte o cabo USB fornecido ao carregador USB do seu telefone ou conecte ao seu PC. Leva aproximadamente 3 horas para carregar completamente. 16
3. FM jabra. 3 USING YOUR JABRA TAG. Did you know? You can download the User Manual at jabra .com/tag to learn about additional features such as Advanced MultiUse . Forward button. Micro-USB port. Volume -. Clip-on attachment. Multi-function button.
power off. Play/pause music. Tap the Multi-function button. Answer/end call ... Activate Siri/Google. Now/Cortana. Tap the Voice button, when not on a call.
verursachte mogliche Umweltoder Gesundheitsschaden verhindert warden konnen, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemas und fordern Sie damit eine nachhaltige. Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Ruckgabe Ihresbenutzten Gerats bit
There are two ways to check battery level: 1. Visually, with LEDs when powering on. Note: Blinking LEDs alternate from blue to red when battery power is low. 2. Audible method: Press and hold the Center Button and the (+) Button for 3 more seconds as
Nov 9, 2009 - and type http://fonera or http://192.168.10.1 in the address bar. Enter "admin" if a password is required. â¡. 1.3.3 You can now follow the wizard ...
High definition: If you have an HDTV and want the best picture quality, use an ... DO place your player within range of your wireless network. ⢠DON'T place your ...
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will n
30 mars 2016 - Il se peut que vous ayez à changer d'emplacement. Si le problème persiste, N'ESSAYEZ PAS DE RÃPARER .... Your acknowledgement and agreement to fully and completely abide by the above mentioned disclaimer of .... Use alkaline batteri
The power door locks will cycle when you have successfully entered ... If programming has failed, repeat this procedure from the beginning. ... Changes or modifications not expressly approved by Dorman Products Inc. could void the user's ...
You need a working installation of Squeak Smalltalk. Version 3.4 is now available for multiple platforms from www.squeak.org .The. Comanche webserver for ...
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
8 inch, 3 speed turntable plays 33 1/3, 78, and. 45 rpm records. ⢠Supports Bluetooth. ⢠Wireless range: 60 feet. ⢠Built-in FM radio with up to 20 memory presets. ⢠Aux In 3.5mm audio input. ⢠Built-in speakers. ⢠RCA stereo audio output
instructions. When end-user instructions are required, as in the case of this product, the grantee must notify the OEM to notify the end-user. Robert Bosch Corporation will supply this document to the reseller/distributor dictating what must be inclu
batterie CR2450. COMPATIBILITÃ DU CAPTEUR DE PORTE. Visiter www.LiftMaster.com/door-sensor ou www.chamberlain.com/door-sensor pour prendre connaissance des produits compatibles avec ce capteur de porte. DÃTECTEUR SUR PORTE. MODÃLES MYQ-G0302, 821L
Two AA-size Alkaline batteries. ⢠Over two years battery's lifetime. SIZE and WEIGHT: ⢠H: 46.7 mm, Diameter: 135 mm. Weight â 210 grams including batteries. ENVIRONMENT: ⢠Storage range: -20oC â +50oC. ⢠Operating Ambient Temperature ran
For pet rejection, the optimal height is 2.1 m (7 ft). Surface or corner ... 7. Slide the detector upward until a click is heard. Note: It is recommended to wait about 1 minute after battery removal, before inserting the new battery. Caution! ... Ins
22 juil. 2013 - NOTICE: Changes or modications made to this device not expressly approved by. Philips Lighting Company (USA) and Philips Electronics Ltd ...
(1) this device may not cause harmful interference, and. (2) this device must accept any .... The supply terminals are not to be short-circuited. 7. .... Slide to Open.
