AchEvement des tTavaux de la conf6rence des lTations pratiques cormnereiales restrietives
rneidences ad:ninistratives
et financibres
1e Secr6taire ement
int
eur
ral
unies sur les
du proJet de d.6cision
confo:rn6ment d
d.e lrAss
ltarticle
L
L.
Aux termes du projet d.e d.6eision pub1i6 sous la cote A/C.Z/3\/t,.t26, lrAssembl6e g6n6ra1e a) prend.rait note d.e la r6solution ad.opt6e 1e B d.6cenbre L97g par la Conf6rence d.es Nations Unies sur l-es pratiques comnerciales restrictives et relatives d I'achdvement d.es travaux d.e Ia Conf6rence, b) d.6cid.erait d.e convoquer en 1980 une reprise d.e la session d.e la Conf5rence d.tune d.ur6e de d.eux semaines et c) prierait le Secr6taire g6n6ra1 de la Conf6rence des Nations Unies sur le commerce et 1e d.6veloppement d.e prendre d. cet effet les mesures n6cessaires, en suivant notarnment les proc6il-ures de consultations pr6vues par 1a r6solution tL3 (nrf) au Conseil du conmerce et du d.6veloppement.
2. Si le projet de d.6cision 6tait ad.opt6, il est estirn6 que le co0t int6gral d.e la reprise d.e l-a Conf6rence sr6ldverait E 20? 0OO dol-Iars, sur 1a base des hypothdses ei-aprBs
:
a) La reprise d"e l-a Conf6rence serait convoqu6e d Gen6ve pour une p6riode de deux semaines en l9B0; b) EIle d.isposerait d.e services d"rinterpr6tation d.ans six langues, assur6s par deux 6quipes d.rinterprEtes plus un groupe d.tinterprdtes pour les r6uniuns officieuses; c)
Elle aurait besoin d.e quatre salles de conf6rence; et
d) 11 y aurait h, 6taUlir 20 pages de d.oeumentation avant 50 pages pendant l-a session et 30 pages aprds 1a session. T9-3B27T
Ia
session,
t
A/c.2/3)+/L.r27 Frangais Page 2
r ra -ai\* eJ des services de conf6renge--figurant ci-lesqup (zOT OOO dollars) J..tq euL(u k ^-+irno,tif a'et6 calcul6 sur la base clu co0t int6gral-, erest--d-dire en consitl6rant qutaucune partie d.es d6penses ne pourra €tre financ6e au moyen des cr6dits ti6Ji ouverts pour les services d.e conf6rence. Le montant net d.es d.6penses d pr6voir sera d.onc examin6 dans Ie cad.re de lt6tat r6capitulatif ,les c:.lfits d.es ser'-,-ices clc conf6rence qui doit 6tre pr6sent6 E l-rAssembl6e g6n6ra1e vers la fin d.e Ia session en cours. 5.
20 nov. 1979 - coloniaux ayant trait a des territoires particuliers, qui ne sont pas couverts par d'autres points de l'ordre du jour. Rapport de la Quatrieme ...
Trente-~Iatri~me session. Point 21 de l 1 ordre du jour ... (Nouvelle-Zelande) l. A sa 4~me seance pleni~re, le 21 septembre 1979, l'Assemblee generale a.
33/138 du 19 decembre 1978. 2. A sa 4eme seance pleniere, le 21 septembre 1979, l'Assemblee generale a, sur la recommandation du Bureau, decide d'inscrire cette question a son ordre du JOUr et de la renvoyer a la Commission politique speciale. 3. Ala
Protocole additionnel I au Trait6 visant lrinterdiction des anses nucl6aires en ... Eggpelant avee salis.faqti que Le Royaume-Un'i. de Grande-Bretagne et ...
9 dGcembre 1977, dans lesguelles elle a prie le Secretaire c;eneral de veiller a ce que les ressources placi2es par la Caisse commune des pensions du lJersonnel des ITations Unies dans des societt:s tra11snationales soient placees cc des conditions s
9 nov. 1979 - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dl Irlande du l'lord, RIIanda, .... 'cdministrati ves et financieres de ce pro jet de resolution (A/SPC/34/L. 9). 17. ..... Frie le GroupP de travail de poursuivre ses efforts, en cooperation avec.
17 sept. 1979 - La situation en Asie du Sud-Est et ses incidences sur la paix et la securite internationales (Lettre datee du 22 fevrier 1979, adressee au.
28 sept. 1979 - Durant l'année en cours, le Conseil économique et social a adopté un certain ... et décisions de l'Assemblée générale relatives au contrôle et à.
17 sept. 1979 - L'Organisation des Nations Unies, dans un document (A/34/460 du ... organisations internationales; il est le seul aussi, chose tres importante, ...
aucun effort un .rr.," de parvenir au plus t6t d la conclusion positive d-e ces ... u,rr* ,r6go"iations au ComitA d.u d.6sarmement, conf orm6ment au paragraphe 1 ...
Lance un a'prel- D tous fes Etats pour queili mettent fin A toute op6ration rygs Tsra[l qilp"""r"it aicl-er ce ciernier i aco,u6rir et A mettre au point des armes.
tous les Etats d.e consid.6rer Ie continent afrieaino conprenant les Etats aflieains contineutaux., Madagascar "et ).es ... ai";il; 6E uiiil,- *;;_;l );. *rr*-:qv. 1' n6itb"g$Iqi^gue.te"t. 1a demande .gurerle a faite d tous les Etats de. consid6rerEi
A sa 74eme seance, le 7 decembre 1979, la Cinquieme Commission, en application de l'article 153 du reglement interieur de l'Assemblee generale, a examine l'etat des incid .. ::nc~s administrati ves et financier-C'S du projet de resolution I rc:corn.J
4. Les reprcsentants des Etats-Unis d'Amerique, du Royaume-Uni de Grande-Breta~ne et d 1 Irlande du Nord, de la Republique fedcrale d' Allemagne et de le, ...
13 déc. 1979 - representant permanent du Viet Nam aupres de l'Organisation des ..... economiques dans les affaires interieures et exterieures des Etats et des.
