30 DECEMBER 2016 CONTACT:
[email protected]
AVIS AUX MÉDIAS : Programme des conférences de presse, des séances de photo & des communiqués du Sommet 2016 des Maires du C40 Le sixième sommet biennal des Maires, événement phare du C40, aura lieu dans la ville de Mexico du 30 novembre au 2 décembre 2016. Placé sous l'égide du Maire de Mexico, Miguel Ángel Mancera et dirigé par le Président du C40, Eduardo Paes, Maire de Rio de Janeiro auquel va succéder la Maire de Paris, Anne Hidalgo, ce sommet s’appuie sur la présence de maires et d’intellectuels de premier plan, venus du monde enLer pour promouvoir un programme commun à travers la collaboraLon et le partage de connaissances. Il s’agit également de donner davantage de visibilité au potenLel que représentent les mesures adoptées par les villes pour le climat, à l’échelle mondiale. Le Sommet C40 des Maires offre aux dirigeants municipaux l’occasion unique d’échanger des idées en vue de la réducLon et de la créaLon de villes durables et vivables. Par ailleurs, le nom des lauréats du Prix 2016 des Villes du C40 – choisies pour leur excellence et leadership en maLère de développement urbain -‐ sera annoncé en parallèle du Sommet lors d’une cérémonie dans la soirée du 1er décembre. Les parLcipants compteront près de 50 maires et adjoints aux maires des villes membres du C40 venus du monde enLer et des centaines de responsables urbains et chefs de file en maLère de développement durable qui s’engagent à adopter des mesures significaLves sur les changements climaLques. Parmi les intervenants, figureront environ 40 maires des mégalopoles les plus importantes et influentes du monde; des chefs d'entreprises classées au Fortune 500; des élus de tous les niveaux de gouvernement; d'éminents dirigeants d'ONG; des experts de renommée internaLonale et ainsi que des célébrités militantes. Un programme des communiqués, des conférences de presse et des séances photos clés ainsi que des informaLons sur la logisLque figurent ci-‐dessous pour les représentants des médias souhaitant couvrir l'événement, Les inscripLons au Sommet sont désormais closes pour les médias. *** POUR LES BESOINS DE PLANIFICATION UNIQUEMENT ***
LONDON C40 CiLes Climate Leadership Group North West Entrance, City-‐Gate House, 39-‐45 Finsbury Square, Level 7, London EC2A 1PX, United Kingdom
1
c40.org
*** PROGRAMME ET PRÉSENCE DES PARTICIPANTS SOUS RÉSERVE DE CHANGEMENTS *** Pour les informaLons complètes et les plus à jour sur le programme, consultez hgp://www.c40.org/other/press-‐c40-‐mayors-‐summit-‐2016 INSCRIPTION DE LA PRESSE/RETRAIT DES ACCRÉDITATIONS
Veuillez noter que des procédures strictes de sécurité seront appliquées lors du Sommet: tous les invités devront subir un contrôle de sécurité à leur arrivée. Les agents de presse inscrits pourront reLrer leur accréditaLon aux horaires indiqués ci-‐dessous: 29 novembre: 9h00 – 22h00 30 novembre: 7h00 – 22h00 1er décembre: 7h00 – 18h00 2 décembre: 7h00 – 14h00 Lieu: Hall du Hilton Reforma Av. Juárez 70, Colonia Centro, Centro, 06010 Ciudad de México, CDMX, Mexique Mercredi 30 novembre INSCRIPTION DE LA PRESSE/RETRAIT DES ACCRÉDITATIONS
7h00-‐22h00
Lieu: Hall du Hilton Reforma Av. Juárez 70, Colonia Centro, Centro, 06010 Ciudad de México, CDMX, Mexique QUESTIONS-‐RÉPONSES AVEC LA PRESSE ET SÉANCE PHOTOS: Miguel Ángel Mancera, Maire de Mexico, et Anne Hidalgo, Maire de Paris, au Palacio de Bellas Artes Mise en place: 11h00 –11h15 (heure du Centre) Horaire de la session: 11h30 – 11h45 (heure du Centre) Lieu: Palacio de Bellas Artes (extérieur) Av. Juárez, Centro Histórico, 06050 Ciudad de México
LONDON C40 CiLes Climate Leadership Group North West Entrance, City-‐Gate House, 39-‐45 Finsbury Square, Level 7, London EC2A 1PX, United Kingdom
2
c40.org
CONFÉRENCE DE PRESSE: Aperçu du programme du Sommet du C40 Mise en place : 14h00 – 14h30 Horaire de la session: 14h00 – 15h30 (heure du Centre) Lieu: Mairie de Mexico (paLo principal) Plaza de la ConsLtución 2, Cuauhtémoc, Centro, C.P. 06068, Mexico ParLcipants (Point presse): ● Miguel Ángel Mancera, Maire de Mexico ● Eduardo Paes, Président du C40 et Maire de Rio de Janeiro ● Anne Hidalgo, Présidente élue du C40 et Maire de Paris ● Akel Biltaji, Maire d'Amman ● Eric Garceu, Maire de Los Angeles ● Frank Jensen, Maire de Copenhague ● Giuseppe Sala, Maire de Milan ● Clover Moore, Maire de Sydney ● Patricia de Lille, Maire du Cap ● KS Wong, secrétaire à l’Environnement du gouvernement de Hong Kong QUESTIONS-‐RÉPONSES AVEC LA PRESSE ET SÉANCE PHOTOS: Tour de BiciBus Mise en place: 16h40 – 16h55 Horaire de la session: 17h10 – 17h20 (heure du Centre) Lieu: Début: Palacio de Bellas Artes (extérieur) Av. Juárez, Centro Histórico, 06050 Ciudad de México Fin: Hilton Reforma Lobby Av. Juárez 70, Colonia Centro, Centro, 06010 Ciudad de México, CDMX, Mexique ParLcipants (Point presse): ● Miguel Ángel Mancera, Maire de Mexico ● Eduardo Paes, Président du C40 et Maire de Rio de Janeiro ● Anne Hidalgo, Présidente élue du C40 et Maire de Paris ● Akel Biltaji, Maire d'Amman ● Eric Garceu, Maire de Los Angeles ● Frank Jensen, Maire de Copenhague ● Giuseppe Sala, Maire de Milan ● Clover Moore, Maire de Sydney ● Patricia de Lille, Maire du Cap ● KS Wong, secrétaire à l’Environnement du gouvernement de Hong Kong
LONDON C40 CiLes Climate Leadership Group North West Entrance, City-‐Gate House, 39-‐45 Finsbury Square, Level 7, London EC2A 1PX, United Kingdom
3
c40.org
Jeudi 1er décembre INSCRIPTION DE LA PRESSE
7h00 – 18h00
Lieu: Hall du Hilton Reforma Av. Juárez 70, Colonia Centro, Centro, 06010 Ciudad de México, CDMX, Mexique TOUTES LES SESSIONS PLÉNIÈRES SONT OUVERTES AUX MÉDIAS Pour un programme complet, cliquez ici. PLÉNIÈRE: De l’Accord de Paris à un nouveau monde durable, les villes montrent la voie à suivre Mise en place: 7h45 – 8h15 (heure du Centre) Horaire de la session: 8h45 – 9h30 (heure du Centre) Lieu: Don Alberto, 4è étage / Piso 4, Hilton Reforma ParLcipants: ● Miguel Ángel Mancera, Maire de Mexico ● Anne Hidalgo, Maire de Paris ● Eduardo Paes, Maire de Rio ● Michael R. Bloomberg Note: Les représentants des medias pourront poser des quesLons sur cege session, durant la conférence de presse principale qui se Lendra à 12h20. CONFÉRENCE DE PRESSE DE BYD: Horaire de la session: 10h45 -‐ 11h15 Lieu: Doña Sol, 4è étage / Piso 4, Hilton Reforma ParLcipants: ● Stella Li, Vice-‐présidente de BYD Co., Ltd. et Présidente de BYD Motors Inc. ● Chaunfu Wang, Président du Conseil d'administraLon et Président de BYD CONFÉRENCE DE PRESSE: « Les villes et la promoeon de la lufe contre les changements climaeques face aux gouvernements naeonaux climato-‐ scepeques »
LONDON C40 CiLes Climate Leadership Group North West Entrance, City-‐Gate House, 39-‐45 Finsbury Square, Level 7, London EC2A 1PX, United Kingdom
4
c40.org
Horaire de la session: Lieu: ParLcipants: ● ●
11h15 – 11h40 (heure du Centre) Doña Sol, 4è étage / Piso 4, Hilton Reforma Clover Moore, Maire de Sydney Gregor Robertson, Maire de Vancouver
CONFÉRENCE DE PRESSE: Annonce clé des Maires de Paris et de Chicago Horaire de la session: 11h45 – 12h05 Lieu: è Doña Sol, 4 étage / Piso 4, Hilton Reforma ParLcipants: ● ●
Anne Hidalgo, Présidente élue du C40 et Maire de Paris Rahm Emanuel, Maire de Chicago
CONFÉRENCE DE PRESSE PRINCIPALE DU SOMMET: De l’Accord de Paris à un nouveau monde durable, les villes montrent la voie à suivre Mise en place: 12h05 – 12h15 (heure du Centre) Horaire de la session: 12h20 – 13h00 (heure du Centre) Lieu: Doña Sol, 4è étage / Piso 4, Hilton Reforma ParLcipants: ● Anne Hidalgo, Maire de Paris ● Eduardo Paes, Maire de Rio ● Mark Wags, Directeur exécuLf du C40 PRESS ROUNDTABLE WITH MAYORS Pre-‐Set: Session Lme: LocaLon:
1:45-‐2:00 PM CST (Mexico City Lme) 2:15-‐2:45 PM CST (Mexico City Lme) Doña Sol, 4th Floor / Piso 4, Hilton Reforma
ParLcipants (list may change): • Patricia de Lille, Mayor of Cape Town • Raymond Johansen, Governing Mayor of Oslo • Shirley Rodrigues, Deputy Mayor of London • Ahmed Aboutaleb, Mayor of Rogerdam
LONDON C40 CiLes Climate Leadership Group North West Entrance, City-‐Gate House, 39-‐45 Finsbury Square, Level 7, London EC2A 1PX, United Kingdom
5
c40.org
Séance photo: Signature du Protocole d'accord du C40 Mise en place : 14h45 -‐ 15h00 (heure du Centre) Horaire de la session: 15h00 – 16h00 (heure du Centre) Lieu: è Doña Sol, 4 étage / Piso 4, Hilton Reforma ParLcipants: ● Li Qun, Secrétaire de Qingdao ● Huang Lan, Maire-‐adjoint de Nanjing ● Docteur Arshad Vohra, Maire-‐adjoint de Karachi ● Représentant de Dakar ● Représentant de Dhaka Sud ● Représentant de Dhaka Nord ● Représentant de Bangalore ● Représentant de Nairobi ● Représentant de Dar es Salaam C40 Awards: Le C40 décernera un prix aux 11 villes qui se sont disenguées dans la lufe contre les changements climaeques UNIQUEMENT SUR INVITATION EN RAISON DE L'ESPACE LIMITÉ Horaire de la session: 19h30 – 20h30 (heure du Centre) Lieu: Palacio de Mineria Calle de Tacuba 7, centre historique, Mexico ParLcipants: ● Michael R. Bloomberg ● Stella Li, Vice-‐présidente de BYD Co., Ltd. et Présidente de BYD Motors Inc. ● Chaunfu Wang, Président du Conseil d'administraLon et Président de BYD ● Eduardo Paes, Maire de Rio de Janeiro et Président sortant du C40 ● David Miller, Président Directeur-‐général de WWF-‐Canada et ancien maire de Toronto Précisions techniques: En raison de l'espace limité, nous ne serons pas en mesure d'accueillir les caméras de télévision dans les locaux de la cérémonie, mais une liaison montante sera disponible ici: ConLnental. Ku Band Ku2 Eutelsat 113WA (Satmex 6) Transpondeur Ku17
LONDON C40 CiLes Climate Leadership Group North West Entrance, City-‐Gate House, 39-‐45 Finsbury Square, Level 7, London EC2A 1PX, United Kingdom
6
c40.org
Fréquence assignée aux liaisons descendantes HORIZONTAL 12025 Mhz (Amérique du Nord et du Sud) (f=12025 H liaison descendante) HD 1080 60i Mpeg 4 DVBS2 8PSK Débit de symbole: 4.68 MSymboles Faible 3/4 Pilotes OFF Roll-‐Off 0.20
Vendredi 2 décembre INSCRIPTION DE LA PRESSE
7h00 – 14h00
Lieu: Hall du Hilton Reforma Av. Juárez 70, Colonia Centro, Centro, 06010 Ciudad de México, CDMX, Mexique Conférence de presse: Les Maires américains sur l'avenir de l'aceon pour le climat aux États-‐Unis Mise en place : 7h30 -‐ 8h00 (heure du Centre) Horaire de la session: 8h00 -‐ 8h30 (heure du Centre) Lieu: è Doña Sol, 4 étage / Piso 4, Hilton Reforma ParLcipants: ● Muriel Bowser, Maire de Washington DC ● Greg Stanton, Maire de Phoenix ● Ed Murray, Maire de Seagle ● Charlie Hales, Maire de Portland ● Anthony Shorris, premier adjoint au Maire de New York Conférence de presse & Séance photos: Women4Climate (Femmes engagées et mobilisées pour le climat) Mise en place : 9h45 -‐-‐ 10h00 (heure du Centre) Horaire de la session: 10h00 -‐-‐ 10h45 (heure du Centre) Lieu: Doña Sol, 4è étage / Piso 4, Hilton Reforma
LONDON C40 CiLes Climate Leadership Group North West Entrance, City-‐Gate House, 39-‐45 Finsbury Square, Level 7, London EC2A 1PX, United Kingdom
7
c40.org
ParLcipantes: ● Anne Hidalgo, Présidente élue du C40 et Maire de Paris ● Patricia de Lille, Maire du Cap ● Helen de Fernandez, Maire de Caracas ● Muriel Bowser, Maire de Washington DC ● Clover Moore, Maire de Sydney ● ChrisLana Figueres, ancienne secrétaire exécuLve de la ConvenLon-‐cadre des NaLons unies sur les changements climaLques Conférence de presse: Déclaraeon sur la lufe contre la pollueon de l’air Mise en place : 11h30 -‐-‐ 11h45 (heure du Centre) Horaire de la session: 11h45 -‐-‐ 12h45 (heure du Centre) Lieu: Doña Sol, 4è étage / Piso 4, Hilton Reforma ParLcipants: ● Anne Hidalgo, Présidente élue du C40 et Maire de Paris ● Miguel Ángel Mancera, Maire de Mexico ● Gregor Robertson, Maire de Vancouver TABLES RONDES AVEC LA PRESSE: À déterminer Logiseque presse pour le Sommet C40 2016: Lieu: Sauf indicaLon contraire, tous les événements auront lieu au Hilton Reforma. TOUS LES ORGANISMES DE PRESSE DOIVENT AVOIR UNE ACCRÉDITATION DÉLIVRÉE PAR LE C40. Tous les médias doivent faire une demande d'accréditaLon et doivent être agréés par le C40 pour pouvoir assister au Sommet. Les journalistes peuvent faire leur demande d'accréditaLon sur place, mais la priorité sera donnée aux médias préinscrits. En cas de demande sur place, vous DEVEZ également vous munir de votre carte de presse. Pour avoir des renseignements sur l'inscripLon de la presse, veuillez adresser un email à
[email protected] Il est vivement recommandé aux membres de la presse qui ont reçu un email du C40 confirmant leur présence au Sommet et aux événements connexes de reLrer leur accréditaLon auprès du bureau d'inscripLon de la presse, à la date prévue. Pour reLrer votre accréditaLon, vous devrez présenter une pièce d'idenLté valide délivrée par l'État. Centre de presse et espace de travail du C40: Don Julian, 4è étage/Piso 4, Hilton Reforma
LONDON C40 CiLes Climate Leadership Group North West Entrance, City-‐Gate House, 39-‐45 Finsbury Square, Level 7, London EC2A 1PX, United Kingdom
8
c40.org
La salle de la cérémonie du Prix des Villes du C40 a un espace limité. Vous ne pourrez pas y assister à moins d’avoir reçu une invitaLon. Les coordonnées satellites de la liaison montante ainsi que toutes les photos et supports seront distribués. Liens ueles Tous les documents de presse: hgp://www.c40.org/other/press-‐c40-‐mayors-‐ summit-‐2016 Programme du Sommet: hgps://mayorssummit2016.c40.org/agenda/ Webdiffusion en direct: Les sessions plénières, de groupe, et spéciales, de même que les conférences de presse seront retransmises en ligne et dans le dossier presse. Photos: Les photos du Sommet seront disponibles sur le compte Flickr du C40 à l'adresse suivante hgp://www.flickr.com/photos/c40ciLeslive Médias sociaux: Les faits marquants, les informaLons et les photos seront disponibles sur www.c40.org, Twiger @c40ciLes ou Instagram @c40ciLes et sur Facebook hgp://www.facebook.com/C40CiLes. Le hashtag du Sommet est #ciLes4climate Microphones sans fil: Nous vous prions de NE PAS apporter ou uLliser des microphones sans fil sur le site, car ils causent des interférences avec les systèmes PA sans fil. Mult Box: Mult Box analogue SD: Connecteurs de sorLe XLR pour l'audio. Staeonnement réservé aux camions satellites: L'espace staLonnement est limité pour les camions satellites et micro-‐ondes. Pour demander un emplacement de staLonnement pour camion satellite, veuillez adresser un email à Seth Bellaff :
[email protected] ou le contacter par téléphone au +1 917 414-‐5618. Traduceon: Un service de traducLon en espagnol, français et mandarin sera disponible. Demandes d'interview: C40 s’efforcera de donner suite aux demandes d'interview, sachant que les emplois du temps des maires sont vite remplis. Veuillez adresser un email à
[email protected] pour toute demande spécifique. Support médias: Les membres du personnel de communicaLon se trouveront dans le centre de presse et pourront répondre aux demandes de renseignements et aider à contacter les parLcipants du C40. Pour toute demande d'assistance, veuillez adresser un email à
[email protected] ###
LONDON C40 CiLes Climate Leadership Group North West Entrance, City-‐Gate House, 39-‐45 Finsbury Square, Level 7, London EC2A 1PX, United Kingdom
9
c40.org
À propos du C40 Ciees Climate Leadership Group (Groupe Dirigeant des Villes du C40) À l'occasion de sa 11è année d'existence, le Groupe Dirigeant des Villes du C40 pour le Climat réunit plus de 85 des plus grandes mégalopoles du monde représentant plus de 650 millions de personnes et un quart de l'économie mondiale. Créé et dirigé par des villes, le C40 se concentre sur les changements climaLques et mène des iniLaLves urbaines qui conduisent à la réducLon des émissions de gaz à effet de serre et des risques climaLques, tout en améliorant la santé, le bien-‐être et les opportunités économiques des citadins. Le Maire de Rio de Janeiro, Eduardo Paes préside actuellement le C40; la Maire de Paris, Anne Hidalgo, en est la Présidente élue; et Michael R. Bloomberg, anciennement maire de New York, foncLon qu'il a occupée durant trois mandats, en dirige le Conseil d'administraLon. L’acLon du C40 est possible grâce à nos bailleurs de fonds stratégiques: Bloomberg Philanthropies, la Children’s Investment Fund FoundaLon (CIFF), et Realdania. Pour en savoir plus sur le travail du C40 et de nos villes, veuillez visiter www.c40.org, suivez-‐nous sur Twiger hgps://twiger.com/c40ciLes@c40ciLes ou Instagram @c40ciLes et aimez-‐ nous sur Facebook sur hgp://www.facebook.com/C40CiLes.
LONDON C40 CiLes Climate Leadership Group North West Entrance, City-‐Gate House, 39-‐45 Finsbury Square, Level 7, London EC2A 1PX, United Kingdom
10
