Réalisation : Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Une attestation de présence pour 12 heures de crédits de catégorie 1 sera remise à chaque participant.

La FMOQ est agréée par le Collège des médecins du Québec aux fins de formation médicale continue.

Ce congrès donne droit aux mesures de ressourcement ainsi qu’aux allocations du fonds de formation.

Ont contribué financièrement à ce congrès par une subvention à visée éducative :

Seront présents avec un kiosque :

La pneumologie

L’

OMNIPRATICIEN D’AUJOURD’HUI doit quotidiennement relever de nouveaux défis,

qu’il œuvre en première, en deuxième ou même en troisième ligne. Ainsi, nous vous proposons plusieurs thèmes inévitables, tels que l’asthme, la BPCO et la pneumonie. Toutefois, nous nous sommes aussi assurés d’aborder plusieurs nouveaux problèmes courants en cabinet ou en milieu hospitalier. Ce colloque vous permettra d’accroître vos compétences et vos habiletés à la fois diagnostiques, techniques et thérapeutiques. Nous espérons que le colloque « La pneumologie 2010 » vous plaira et répondra à vos attentes.

Dr Marc Gagné Directeur scientifique

Réalisation Réalisation générale

Réalisation administrative Mme Chantal Grenier Coordonnatrice des congrès de formation à la FMOQ

Dr Pierre Raîche Directeur de la Formation professionnelle à la FMOQ Dr Claude Guimond Directeur adjoint de la Formation professionnelle à la FMOQ

Réalisation technique M. André Nantais Coordonnateur des Services techniques à la FMOQ Conception de la couverture et du programme Mme Anne-Marie Boiteau Infographiste à la FMOQ

1

Renseignements généraux Frais d’inscription – Incluant le petit déjeuner continental O MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ.................................... 445 $ + taxes = 502,29 $1 Tarif quotidien ......................................................................... 285 $ + taxes = 321,69 $2 N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées.

O Médecins non-membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé .......................................... 525 $ + taxes = 592,59 $3 O Résidents (nombre limité accepté) ........................................... 305 $ + taxes = 344,27 $4 O Une somme de 56,44 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toute annulation. Après le 30 avril 2010, la somme retenue sera de 344,27 $ taxes incluses. Toute demande d’annulation devra être faite par écrit. O L’acceptation des inscriptions et l’assignation des premiers choix d’activités se feront selon l’ordre de réception des inscriptions. L’inscription et le paiement en ligne vous permettent d’obtenir instantanément la confirmation de votre inscription. Accueil au congrès O Hôtel Sheraton Laval 2440, autoroute des Laurentides, route 15 (sortie 10), Laval H7T 1X5 Métro : station Montmorency (ligne orange), terminus de Laval, puis un des autobus suivants : 42, 39, 50 ou 61 jusqu’au terminus situé au centre commercial Carrefour Laval (l’Hôtel Sheraton est situé en diagonal). Compter 15 minutes pour la partie en autobus. O Le bureau d’accueil sera situé au foyer de la salle de bal. O Vous pourrez y confirmer votre présence le jeudi 13 mai 2010, à partir de 7 h, et le vendredi 14 mai 2010, à partir de 7 h 45. O Nous vous y remettrons : • un badge que vous devrez obligatoirement porter pour avoir accès aux séances plénières et facultatives ; • une attestation de présence ; • deux reçus aux fins d’impôt ; • la liste des choix de séances facultatives attribuées ; • un cahier regroupant les textes des présentations des conférenciers ; • un questionnaire d’évaluation.

1. La somme de 502,29 $ comprend la TPS, soit 22,25 $, ainsi que la TVQ, soit 35,04 $. 2. La somme de 321,69 $ comprend la TPS, soit 14,25 $, ainsi que la TVQ, soit 22,44 $. 3. La somme de 592,59 $ comprend la TPS, soit 26,25 $, ainsi que la TVQ, soit 41,34 $. 4. La somme de 344,27 $ comprend la TPS, soit 15,25 $, ainsi que la TVQ, soit 24,02 $. Notre numéro d’enregistrement TPS : R 107378622 Notre numéro d’enregistrement TVQ : 100611 5698

2

Petit déjeuner continental O Il sera offert à partir de 7 h 30 chaque matin. Déjeuners (repas du midi) O Les déjeuners seront libres. Hébergement

Occ. simple

Occ. double

O Hôtel Sheraton Laval .................................................. 139 $ ....................... 139 $ 2440, autoroute des Laurentides, route 15 (sortie 10), Laval H7T 1X5 Téléphone : 450 687-2440 ou 1 800 667-2440 Télécopieur : 450 687-0655 Date limite pour réserver : le 14 avril 2010 O Pour bénéficier de ce tarif préférentiel, vous devez indiquer que vous êtes médecin et que vous participerez au congrès. Messages téléphoniques O Les messages urgents reçus entre 8 h et 17 h seront communiqués comme suit : votre nom sera inscrit sur l’écran de l’accueil de la FMOQ. Vous n’aurez qu’à vous y présenter, et nous vous transmettrons vos messages avec plaisir. O Numéro de téléphone pour vos messages : 450 687-2440 ou 1 800 667-2440.

3

Le jeudi 13 mai 2010 Dre Brigitte Ducharme

Présidente de la séance :

Dr Marc Gagné

8 h 20

Mot de bienvenue

8 h 30

Les épreuves fonctionnelles respiratoires

9h5

Période de questions

9 h 15

La pharmacopée des troubles respiratoires

9 h 50

Période de questions

10 h

Pause santé

10 h 30

Les dernières lignes directrices sur l’asthme

11 h 5

Période de questions

11 h 15

L’embolie pulmonaire

11 h 50

Période de questions

12 h

Déjeuner libre

Dre Manon Labrecque

Dr Bruno Paradis

Dr Paolo Renzi

Dr François Marquis

13 h 30 – 15 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes 1–5

L’imagerie de l’appareil respiratoire

2–6

L’apnée du sommeil

3–7

L’insuffisance respiratoire aiguë et le syndrome de détresse respiratoire aiguë

Dr Yannick Cartier Dre Kateri Champagne

4–8

Les urgences respiratoires chez les enfants

15 h

Pause santé

Dr François Marquis Dr Robert Poupart

15 h 30 – 17 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes Répétition des séances précédentes qui deviennent les séances 5, 6, 7 et 8. 17 h

Clôture de la journée 4

Le vendredi 14 mai 2010 Dr Gilbert Gagné

Président de la séance :

Dr Marc Gagné

8 h 25

Mot de bienvenue

8 h 30

La prise en charge de la pneumonie

9h5

Période de questions

9 h 15

L’évaluation d’un épanchement pleural

9 h 50

Période de questions

10 h

Pause santé

10 h 30

La prise en charge de la BPCO

11 h 5

Période de questions

11 h 15

L’évaluation d’une masse pulmonaire

11 h 50

Période de questions

12 h

Déjeuner libre

Dr Karl Weiss

Dre Anne Valérie Gonzalez

Dr Richard Gauthier

Dre Chantal Lafond

13 h 30 – 15 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes 9 – 13

Dr Dominique Buteau

La médecine de plongée

10 – 14

Le cancer du poumon

Dre Chantal Lafond

11 – 15

La tuberculose

Dre Mirabelle Kelly

12 – 16

Les pneumopathies interstitielles

15 h

Pause santé

Dre Hélène Manganas

15 h 30 – 17 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes Répétition des séances précédentes qui deviennent les séances 13, 14, 15 et 16. 17 h

Clôture du congrès 5

Description des sujets des séances plénières du jeudi avant-midi Dre Manon Labrecque

O Les épreuves fonctionnelles respiratoires Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • effectuer une spirométrie et interpréter les valeurs obtenues de boucle débit/volume ; • enseigner l’utilisation des débitmètres de pointe à son patient et en interpréter les résultats ; • reconnaître les indications des épreuves fonctionnelles respiratoires plus complètes. O La pharmacopée des troubles respiratoires

Dr Bruno Paradis

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • répertorier les différentes classes de médicaments prescrits dans le traitement de l’asthme et de la bronchopneumopathie chronique obstructive ; • préciser leurs modes d’action et les particularités de certaines molécules ; • enseigner l’utilisation optimale de ces médicaments et en faire la promotion ; • discuter des données probantes appuyant l’utilisation des médicaments. O Les dernières lignes directrices sur l’asthme

Dr Paolo Renzi

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • diagnostiquer l’asthme ; • évaluer la maîtrise de l’asthme chez son patient ; • ajuster le traitement afin d’atteindre une maîtrise optimale de l’asthme ; • rédiger un plan d’action avec son patient. Dr François Marquis

O L’embolie pulmonaire Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • reconnaître les symptômes et les signes d’une embolie pulmonaire ; • prescrire les épreuves diagnostiques pertinentes et en interpréter les résultats (radiologie simple, tomodensitométrie pulmonaire, scintigraphie pulmonaire et artériographie) ; • juger de la pertinence d’un bilan préanticoagulothérapie ; • entreprendre l’anticoagulation et en assurer le suivi. 6

Description des sujets des séances plénières du vendredi avant-midi Dr Karl Weiss

O La prise en charge de la pneumonie Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • soupçonner une pneumonie après l’anamnèse et l’examen physique ; • prescrire les examens diagnostiques importants (sanguins et radiologiques) ; • reconnaître les signes évoquant une atteinte pulmonaire importante nécessitant un transfert à l’urgence ; • prescrire l’antibiothérapie à la lumière des dernières lignes directrices.

Dre Anne Valérie Gonzalez

O L’évaluation d’un épanchement pleural Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • se familiariser avec la technique de thoracocentèse ; • distinguer, à l’aide des épreuves diagnostiques, un exsudat d’un transsudat ; • formuler un diagnostic différentiel.

Dr Richard Gauthier

O La prise en charge de la BPCO Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • diagnostiquer la BPCO chez son patient ; • entreprendre le traitement approprié et en assurer le suivi ; • traiter efficacement les exacerbations de la BPCO ; • reconnaître les complications de la BPCO et les traiter.

Dre Chantal Lafond

O L’évaluation d’une masse pulmonaire Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • nommer les signes radiologiques de malignité et les reconnaître ; • élaborer un diagnostic différentiel ; • planifier une évaluation structurée.

7

Description des sujets des séances facultatives du jeudi après-midi Important : Les séances du jeudi après-midi dureront 90 minutes et seront répétées une fois. Vous pouvez donc choisir deux séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions.

No de la séance 1–5 L’imagerie de l’appareil respiratoire Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • préciser les indications des différents examens d’imagerie de l’appareil respiratoire ; • interpréter la radiographie pulmonaire ; • évaluer les anomalies retrouvées à la tomodensitométrie thoracique. 2–6

Dr Yannick Cartier

Dre Kateri Champagne

L’apnée du sommeil

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les symptômes et les signes évocateurs d’apnée obstructive du sommeil ; • établir un diagnostic différentiel ; • préciser l’utilité des différents tests diagnostiques disponibles et en interpréter les résultats ; • expliquer à son patient les avantages et les inconvénients des différents traitements disponibles (CPAP, intervention chirurgicale, traitement médical, etc.).

8

3–7

L’insuffisance respiratoire aiguë et le syndrome de détresse respiratoire aiguë

Dr François Marquis

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • préciser les critères diagnostiques de l’insuffisance respiratoire aiguë ; • établir un diagnostic différentiel ; • prescrire les examens paracliniques pertinents ; • déterminer les besoins de ventilation assistée (effractive ou non effractive) ; • diagnostiquer le syndrome de détresse respiratoire aiguë et en amorcer le traitement. 4–8

Les urgences respiratoires chez les enfants

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les principales urgences respiratoires pédiatriques auxquelles doit faire face un omnipraticien ; • poser le diagnostic, en évaluer la gravité et amorcer le traitement ; • repérer les patients qui doivent être dirigés à l’urgence ou en spécialité.

9

Dr Robert Poupart

Description des sujets des séances facultatives du vendredi après-midi Important : Les séances du vendredi après-midi dureront 90 minutes et seront répétées une fois. Vous pouvez donc choisir deux séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions.

No de la séance 9 – 13 La médecine de plongée Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • s’approprier les notions physiques et physiologiques essentielles à la compréhension des accidents associés à la pratique de la plongée sous-marine ; • énumérer les différents barotraumatismes (y compris l’embolie gazeuse artérielle) qu’un médecin peut voir à l’urgence ou en clinique ; • diagnostiquer et traiter les barotraumatismes de l’oreille ; • se familiariser avec les accidents de décompression ; • évaluer le rôle des traitements hyperbares dans la prise en charge des accidents de décompression ; • évaluer l’aptitude d’un patient à la plongée sous-marine (Fit to Dive). 10 – 14

Dr Dominique Buteau

Dre Chantal Lafond

Le cancer du poumon

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • dresser la liste des facteurs de risque du cancer du poumon ; • reconnaître les manifestations cliniques du cancer du poumon ; • préciser le rôle de l’imagerie et des autres outils diagnostiques dans l’évaluation, le diagnostic histologique et la stadification du cancer du poumon ; • juger des différents traitements disponibles selon le type histologique et le stade ; • conseiller son patient sur la prévention et le dépistage du cancer du poumon.

10

11 – 15 La tuberculose Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • résumer les causes de la tuberculose au Québec ; • reconnaître les différents tableaux cliniques possibles ; • prescrire les examens cliniques pertinents et interpréter les résultats du PPD ; • conseiller le patient et ses proches ; • préciser les situations nécessitant un traitement ; • instaurer un traitement antituberculeux et en assurer le suivi ; • orienter le patient en spécialité au moment opportun. 12 – 16

Les pneumopathies interstitielles

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • soupçonner une maladie pulmonaire interstitielle après l’anamnèse et l’examen clinique ou à la suite d’une radiographie pulmonaire anormale ; • établir un diagnostic différentiel ; • prescrire une évaluation paraclinique complémentaire ; • reconnaître les cas nécessitant une orientation en spécialité ; • renseigner son patient sur la nature de sa maladie.

11

Dre Mirabelle Kelly

Dre Hélène Manganas

Conférenciers, membres du comité scientifique et présidents de séance

Dr Dominique Buteau

Dr Marc Gagné

Omnipraticien

Omnipraticien

CHA – Hôtel-Dieu de Lévis

Hôpital Jean-Talon

Lévis

Montréal

Dr Yannick Cartier

Dr Richard Gauthier

Spécialiste en radiologie diagnostique

Pneumologue

Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal

Hôpital Maisonneuve-Rosemont

Montréal

Montréal

Dre Kateri Champagne

Dre Anne Valérie Gonzalez

Pneumologue – Interniste

Pneumologue – Interniste

Institut thoracique de Montréal

Institut thoracique de Montréal

Montréal

Montréal

Dre Brigitte Ducharme

Dre Mirabelle Kelly

Omnipraticienne

Microbiologiste-infectiologue – Interniste

Institut de Cardiologie de Montréal

Hôpital Jean-Talon

Montréal

Montréal

Dr Gilbert Gagné Omnipraticien Clinique médicale de Mirabel Mirabel

12

Conférenciers, membres du comité scientifique et présidents de séance (suite)

Dre Manon Labrecque

Dr Bruno Paradis

Pneumologue – Interniste

Pneumologue – Interniste

Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal

Cité de la Santé de Laval

Montréal

Laval

Dre Chantal Lafond

Dr Robert Poupart

Pneumologue – Interniste

Pédiatre – Cardiologue

Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal

Clinique pédiatrique Laurentienne

Montréal

Saint-Jérôme

Dre Hélène Manganas

Dr Paolo Renzi

Pneumologue

Pneumologue – Interniste

Hôpital Notre-Dame du CHUM

Hôpital Notre-Dame du CHUM

Montréal

Montréal

Dr François Marquis

Dr Karl Weiss

Interniste

Microbiologiste-infectiologue – Interniste

Hôpital Maisonneuve-Rosemont

Hôpital Maisonneuve-Rosemont

Montréal

Montréal

13

Congrès à venir Du 15 au 22 mai 2010 La FMOQ sous d’autres cieux Paris Les 3 et 4 juin 2010 Urologie/Néphrologie Hôtel Delta Québec Québec Les 16 et 17 septembre 2010 Médicolégal/Médico-administratif Hôtel Delta Québec Québec Les 14 et 15 octobre 2010 La médecine hospitalière Centre Mont-Royal Montréal Les 11 et 12 novembre 2010 La psychiatrie Hôtel Delta Québec Québec Les 2 et 3 décembre 2010 L’omnipratique d’aujourd’hui à demain Hôtel Delta Centre-Ville Montréal

14

La pneumologie Le jeudi 13 et le vendredi 14 mai 2010, Hôtel Sheraton Laval, Laval DATE LIMITE D’INSCRIPTION : AU PLUS TARD LE 30 AVRIL 2010 Formulaire d’inscription Médecin ■ Résident ■ Autre ■ (précisez : .............................................................) Nom : ............................................................... Prénom : ............................................................. Adresse : ........................................................................................................................................ Ville : ......................................................... Code postal : ............................................................. Téléphone : (cabinet).................................... (domicile) ............................................................. Numéro du permis d’exercice (CMQ) : ......................................................................................... Courriel : ........................................................................................................................................ J’autorise la diffusion de mon nom comme participant à cette activité :

Oui ■

Non ■

Le reçu aux fins de l’impôt doit être établi au nom de : ...................................................................... ..........................................................................................................................................................

Inscription et paiement en ligne maintenant offerts ! Cliquez ici ! MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ Frais d’inscription pour les deux jours (incluant le petit déjeuner) ... 445 $ + taxes = 502,29 $ ■ Frais d’inscription pour une journée (incluant le petit déjeuner) ..... 285 $ + taxes = 321,69 $ ■ N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées. Si vous vous inscrivez à une seule journée, précisez s’il s’agit du jeudi ■ ou du vendredi ■. Médecins non-membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé Frais d’inscription (incluant le petit déjeuner) ................................... 525 $ + taxes = 592,59 $ ■ Résidents Frais d’inscription (incluant le petit déjeuner) .................................... 305 $ + taxes = 344,27 $ ■ Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec et le retourner à l’adresse suivante : Mme Chantal Grenier, Direction de la Formation professionnelle Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 1000, Montréal (Québec) H3G 1R8 Aucune inscription par téléphone ou par télécopieur Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à Mme Chantal Grenier au 514 878-1911 ou au 1 800 361-8499 N. B. : Une somme de 56,44 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toute annulation. Après le 30 avril 2010, la somme retenue sera de 344,27 $ taxes incluses. Toute demande d’annulation devra être faite par écrit. Important : veuillez indiquer vos choix de séances sur le formulaire de la page 16. 15

Choix des séances facultatives du jeudi et du vendredi O Voir le résumé des activités aux pages 8 à 11.

O Vous aurez la possibilité de participer à deux séances facultatives distinctes chaque jour. O Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important

que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. O L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des formulaires. L’inscrip-

tion en ligne confirme votre choix immédiatement.

Le jeudi 13 mai 2010 de 13 h 30 à 15 h – Durée de 90 minutes 1er choix

1

■

2

■

3

■

4

■

2e choix

1

■

2

■

3

■

4

■

8

■

Le jeudi 13 mai 2010 de 15 h 30 à 17 h – Durée de 90 minutes 1er choix

5

■

Reprise

2e choix

5

■

Reprise

6

■

Reprise

6

■

Reprise

7

■

Reprise

7

■

Reprise

Reprise

8

■

Reprise

Le vendredi 14 mai 2010 de 13 h 30 à 15 h – Durée de 90 minutes 1er choix

9

■

10

■

11

■

12

■

2e choix

9

■

10

■

11

■

12

■

Le vendredi 14 mai 2010 de 15 h 30 à 17 h – Durée de 90 minutes 1er choix

13

■

Reprise

2e choix

13

■

Reprise

14

■

Reprise

14

■

Reprise

16

15

■

Reprise

15

■

Reprise

16

■

Reprise

16

■

Reprise