Réalisation : Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Une attestation de présence pour 12 heures de crédits de catégorie 1 sera remise à chaque participant.

La FMOQ est agréée par le Collège des médecins du Québec aux fins de formation médicale continue.

Ce congrès donne droit aux mesures de ressourcement ainsi qu’aux allocations du fonds de formation.

Seront présents avec un kiosque :

La pneumologie L

ES ATTEINTES liées à la pneumologie sont des motifs de consultation fréquents dans notre quotidien comme médecin de famille. On ne peut donc éviter de vous parler d’asthme, de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), de toux chronique et de pneumonies.

Ce sont des sujets en mouvance. Nous vous proposons donc la fine pointe de l’actualité ! Vous prendrez connaissance des nouvelles technologies en pneumologie, des nouveautés dans le traitement de l’asthme et de la BPCO, sans oublier les néoplasies pulmonaires et les allergies respiratoires. Je vous invite donc à nous accompagner et à respirer cette bouffée d’air frais. J’aimerais aussi remercier les Drs Denis Boucher et Michel Turgeon avec qui, encore une fois, j’ai eu beaucoup de plaisir à travailler. Dre Dominique Biron Directrice scientifique

Réalisation Réalisation technique

Réalisation générale Dr Claude Guimond Directeur de la Formation professionnelle à la FMOQ

M. André Nantais Coordonnateur des Services techniques à la FMOQ

Dr Daniel Paquette Directeur adjoint de la Formation professionnelle à la FMOQ

Réviseure Mme Martine Picard Conception de la couverture et du programme

Soutien administratif Mme Julie Corbeil Mme Julie Fortin Mme Lise Francœur Mme Lan Phung

Mme Anne-Marie Boiteau Infographiste à la FMOQ

1

Renseignements généraux Frais d’inscription – Incluant le petit déjeuner continental et le déjeuner (repas du midi) O MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ.................................... 565 $ + taxes = 649,61 $1 Tarif quotidien.................................................................... 352,50 $ + taxes = 405,29 $2 N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées.

O Médecins non membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé .......................................... 660 $ + taxes = 758,84 $3 O Résidents (nombre limité accepté) ........................................... 415 $ + taxes = 477,15 $4 O Une somme de 57,49 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toute annulation. Après le 28 septembre 2012, la somme retenue sera de 477,15 $ taxes incluses. Toute demande d’annulation devra être faite par écrit. Le petit déjeuner continental et le déjeuner sont inclus dans les frais d’inscription (repas chaud le jeudi et boîte à lunch le vendredi).

Accueil au congrès O Hôtel Delta Québec 690, boul. René-Lévesque Est, Québec G1R 5A8 O Le bureau d’accueil sera situé au foyer de la salle de bal, niveau I. O Vous pourrez y confirmer votre présence le jeudi 11 octobre 2012, à partir de 7 h, et le vendredi 12 octobre 2012, à partir de 7 h 30. O Nous vous y remettrons : • un badge que vous devrez obligatoirement porter pour avoir accès aux séances plénières et facultatives ainsi qu’aux repas ; • une attestation de présence ; • deux reçus aux fins d’impôt ; • la liste des choix des séances facultatives attribuées ; • un cahier ou une clé USB regroupant les textes des présentations des conférenciers (formulaire d’inscription) ; • un questionnaire d’évaluation.

1. La somme de 649,61 $ comprend la TPS, soit 28,25 $, ainsi que la TVQ, soit 56,36 $. 2. La somme de 405,29 $ comprend la TPS, soit 17,63 $, ainsi que la TVQ, soit 35,16 $. 3. La somme de 758,84 $ comprend la TPS, soit 33,00 $, ainsi que la TVQ, soit 65,84 $. 4. La somme de 477,15 $ comprend la TPS, soit 20,75 $, ainsi que la TVQ, soit 41,40 $. Notre numéro d’enregistrement TPS : R 107378622 Notre numéro d’enregistrement TVQ : 100611 5698

2

Petit déjeuner continental O Il sera offert à partir de 7 h 30 chaque matin. Déjeuners (repas du midi) O Les déjeuners sont inclus dans les frais d’inscription (repas chaud le jeudi et boîte à lunch le vendredi). Hébergement

Occ. simple

Occ. double

O Hôtel Delta Québec..................................................... 188 $ ...................... 188 $ 690, boul. René-Lévesque Est, Québec G1R 5A8 Téléphone : 418 647-1717 ou 1 888 884-7777 Télécopieur : 418 647-2146 Date limite pour réserver : le 10 septembre 2012 O Pour bénéficier de ce tarif préférentiel, vous devez indiquer que vous êtes médecin et que vous participerez au congrès. O Espaces de stationnement près de l’Hôtel Delta Québec : • Centre des congrès de Québec 900, boul. René-Lévesque Est • Hôtel Québec Hilton 1100, boul. René-Lévesque Est • Observatoire de la Capitale (Complexe G) Édifice Marie-Guyart 1037, de la Chevrotière Messages téléphoniques O Les messages urgents reçus entre 8 h et 17 h seront communiqués comme suit : votre nom sera affiché sur le moniteur du bureau d’accueil de la FMOQ. Vous n’aurez qu’à vous y présenter, et nous vous transmettrons vos messages avec plaisir. O Numéro de téléphone pour vos messages : 418 647-1717

3

L’inscription au congrès donne l’accès gratuit aux conférences en ligne en lien avec ce congrès.

Le jeudi 11 octobre 2012 Dr Denis Boucher

Président de la séance :

Dre Dominique Biron

8 h 20

Mot de bienvenue

8 h 30

Le diagnostic de l’asthme chez l’adulte

9h5

Période de questions

9 h 15

Le traitement de l’asthme chez l’adulte

9 h 50

Période de questions

10 h

Pause santé

10 h 30

La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) et les lignes directrices

11 h 5

Période de questions

11 h 15

Les centres d’enseignement sur l’asthme et la BPCO

11 h 50

Période de questions

12 h

Déjeuner sur place inclus (repas chaud)

Dr Louis-Philippe Boulet

Dr Louis-Philippe Boulet

Dr Pierre d’Amours

Mme Lyne Ringuette

13h 30 – 15 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes 1–5

La détresse respiratoire en soins palliatifs

2–6

La dyspnée inspiratoire chez l’enfant

3–7

Les allergies et les maladies respiratoires

4–8

Les épreuves de fonction respiratoire

15 h

Pause santé

Dre Lise Tremblay Dr Marc-André Dugas Dr Jean-Nicolas Boursiquot Dr Pierre Leblanc

15 h 30 – 17 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes Répétition des séances précédentes qui deviennent les séances 5, 6, 7 et 8. 17 h

Clôture de la journée 4

Le vendredi 12 octobre 2012 Dr Michel Turgeon

Président de la séance :

Dre Dominique Biron

8 h 20

Mot de bienvenue

8 h 30

L’asthme chez l’enfant

9h5

Période de questions

9 h 15

Le cancer du poumon

9 h 50

Période de questions

10 h

Pause santé

10 h 30

L’apnée du sommeil

11 h 5

Période de questions

11 h 15

La toux chronique

11 h 50

Période de questions

12 h

Déjeuner sur place inclus (boîte à lunch)

Dre Catherine Jobin

Dre Lise Tremblay

Dr Fabien Côté

Dr John Laughrea

13 h – 13 h 45 – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 45 minutes 9 – 13

Les nouvelles technologies en pneumologie

Dr Antoine Delage

10 – 14

Les maladies pulmonaires interstitielles

Dre Geneviève Dion

11 – 15

Le suivi à domicile du patient souffrant d’insuffisance respiratoire

Dr Yves Lacasse

12 – 16

Dr Michel Rouleau

Les embolies pulmonaires

13 h 50 – 14 h 35 – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 45 minutes Répétition des séances précédentes qui deviennent les séances 13, 14, 15 et 16. 14 h 35

Pause santé

14 h 50

Les pneumonies récurrentes chez l’enfant

15 h 25

Période de questions

15 h 35

Les bronchites et les pneumonies chez l’adulte

16 h 10

Période de questions

16 h 20

Clôture du congrès 5

Dre Catherine Jobin

Dr Michel Labrie

Avis important Certains tableaux, certains graphiques et certaines photographies pour lesquels nous n’avons pas obtenu les droits de reproduction ne se trouveront pas dans le cahier du participant. Lorsque possible, nous ajouterons l’hyperlien vous permettant de voir ou de télécharger ces éléments qui seront projetés par le présentateur. La clé USB et le lien de téléchargement permettent au participant de cliquer sur la diapositive ou sur l’hyperlien et d’accéder rapidement à la référence manquante, si celle-ci est disponible en ligne.

©©©©©

6

Description des sujets des séances plénières du jeudi avant-midi O Le diagnostic de l’asthme chez l’adulte Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • soupçonner la présence d’asthme sur une base clinique ; • prescrire les évaluations paracliniques indiquées ; • préciser les indications des tests d’allergie ; • interpréter les résultats de spirométrie et des tests de provocation bronchique.

Dr Louis-Philippe Boulet

O Le traitement de l’asthme chez l’adulte

Dr Louis-Philippe Boulet

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • conseiller le patient sur l’optimisation de son environnement ; • prescrire les différentes classes de médicaments de façon optimale ; • expliquer les critères de maîtrise de l’asthme ; • effectuer le suivi du patient asthmatique. O La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) et les lignes directrices

Dr Pierre d’Amours

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • diagnostiquer la bronchite chronique et l’emphysème ; • assurer la prise en charge des patients atteints de BPCO ; • s’approprier les lignes directrices pour le traitement de la BPCO en précisant la place des différentes classes médicamenteuses ; • traiter les exacerbations aiguës. O Les centres d’enseignement sur l’asthme et la BPCO Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • discuter du rôle de ces centres d’enseignement ; • expliquer au patient l’importance de l’enseignement dans la prise en charge de l’asthme et de la BPCO ; • utiliser davantage les centres d’enseignement dans l’approche globale du traitement de l’asthme et de la BPCO.

7

Mme Lyne Ringuette

Description des sujets des séances plénières du vendredi avant-midi O L’asthme chez l’enfant Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • prescrire les différentes classes de médicaments ; • évaluer les avantages et les risques des corticostéroïdes en inhalation chez l’enfant ; • déceler les obstacles à l’observance du traitement et élaborer des stratégies avec les parents ; • assurer le suivi de ces enfants. O Le cancer du poumon

Dre Catherine Jobin

Dre Lise Tremblay

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • discuter des principales notions épidémiologiques relatives au cancer du poumon ; • résumer les différents types histopathologiques de néoplasie pulmonaire, leurs incidences et leurs pronostics ; • élaborer la conduite à tenir en présence de micronodules pulmonaires à la tomodensitométrie thoracique ; • orienter en spécialité à bon escient. O L’apnée du sommeil

Dr Fabien Côté

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • définir l’apnée obstructive du sommeil et en préciser les facteurs de risque ; • reconnaître les répercussions biopsychosociales de l’apnée du sommeil dans le quotidien du patient ; • expliquer au patient les méthodes d’évaluation de ce problème ; • exposer les différents modes de traitement. O La toux chronique

Dr John Laughrea

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • circonscrire les causes les plus fréquentes de toux chronique ; • appliquer un algorithme d’évaluation diagnostique de la toux chronique ; • discerner le caractère multifactoriel de la toux chronique ; • proposer une approche thérapeutique de la toux chronique.

8

Description des sujets des séances plénières du vendredi après-midi O Les pneumonies récurrentes chez l’enfant Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • diagnostiquer les pneumonies récurrentes chez les enfants ; • discuter des causes des pneumonies récurrentes ; • prescrire l’évaluation appropriée ; • effectuer le suivi de ces enfants ; • juger des indications d’orientation vers ses confrères spécialistes. O Les bronchites et les pneumonies chez l’adulte Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • reconnaître ces infections à l’aide des éléments cliniques ; • demander les examens appropriés ; • prescrire le traitement en fonction de l’état du patient ; • assurer le suivi nécessaire ; • préciser les indications d’hospitalisation.

9

Dre Catherine Jobin

Dr Michel Labrie

Description des sujets des séances facultatives du jeudi après-midi Important : Les séances du jeudi après-midi dureront 90 minutes et seront répétées une fois. Vous pouvez donc choisir deux séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions. L’inscription en ligne confirme votre choix immédiatement.

No de la séance 1–5 La détresse respiratoire en soins palliatifs Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • évaluer les principaux problèmes respiratoires en soins palliatifs ; • déterminer les limites de l’évaluation indiquée ; • juger des principales interventions pour soulager le patient atteint de BPCO, d’insuffisance cardiaque et de cancer en soins palliatifs ; • préciser les indications et les modalités du « protocole de détresse respiratoire » et de la « sédation en phase terminale ». 2–6 La dyspnée inspiratoire chez l’enfant Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • évaluer un enfant présentant une dyspnée inspiratoire à l’aide de l’anamnèse et de l’examen physique ; • élaborer un diagnostic différentiel ; • recourir aux examens paracliniques appropriés ; • prescrire le traitement adapté à la situation du patient ; • reconnaître les situations nécessitant une orientation vers l’urgence ou un spécialiste.

10

Dre Lise Tremblay

Dr Marc-André Dugas

Description des sujets des séances facultatives du jeudi après-midi (suite)

3–7 Les allergies et les maladies respiratoires Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les manifestations respiratoires des allergies ; • déterminer la pertinence des tests cutanés d’allergie ; • discuter de la notion d’unicité des voies respiratoires ; • prescrire le traitement approprié ; • réviser les indications d’un traitement de désensibilisation. 4–8 Les épreuves de fonction respiratoire Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • interpréter les résultats de la spirométrie ; • différencier une anomalie obstructive d’une anomalie restrictive ; • évaluer la réversibilité des tests aux bronchodilatateurs et leur signification clinique ; • utiliser à bon escient le débitmètre de pointe et en apprécier les limites.

11

Dr Jean-Nicolas Boursiquot

Dr Pierre Leblanc

Description des sujets des séances facultatives du vendredi après-midi Important : Les séances du vendredi après-midi dureront 45 minutes et seront répétées une fois. Vous pouvez donc choisir deux séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions. L’inscription en ligne confirme votre choix immédiatement.

No de la séance 9 – 13 Les nouvelles technologies en pneumologie Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • expliquer la technique d’échographie endobronchique, son utilité clinique et ses indications ; • discuter du rôle des traitements endobronchiques avancés, comme le laser et les tuteurs endobronchiques ; • décrire la technique de thermoplastie bronchique et son indication actuelle et future dans le traitement de l’asthme ; • présenter les nouvelles technologies à l’étude pour le traitement endoscopique de l’emphysème grave. 10 – 14 Les maladies pulmonaires interstitielles Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • soupçonner une pneumopathie interstitielle après l’anamnèse et l’examen clinique ou à la suite d’une radiographie anormale ; • établir un diagnostic différentiel ; • prescrire l’évaluation paraclinique appropriée ; • renseigner le patient sur la nature de sa maladie ; • reconnaître les cas nécessitant une orientation vers ses confrères spécialistes.

12

Dr Antoine Delage

Dre Geneviève Dion

Description des sujets des séances facultatives du vendredi après-midi (suite)

11 – 15

Le suivi à domicile du patient souffrant d’insuffisance respiratoire Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • évaluer l’utilité des paramètres cliniques et paracliniques dans le suivi de ces patients ; • réviser l’indication de l’oxygénothérapie à domicile et la prescrire adéquatement ; • reconnaître le rôle de l’inhalothérapeute dans la réadaptation respiratoire ; • utiliser à bon escient les ordonnances d’urgence. 12 – 16 Les embolies pulmonaires Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • soupçonner l’embolie pulmonaire sur une base clinique ; • prescrire les épreuves diagnostiques pertinentes et en interpréter les résultats ; • entreprendre l’anticoagulothérapie et en assurer le suivi ; • reconnaître les patients nécessitant un bilan plus extensif.

13

Dr Yves Lacasse

Dr Michel Rouleau

Conférenciers, membres du comité scientifique et présidents de séance Dre Dominique Biron

Dre Catherine Jobin

Médecin de famille Clinique pédiatrique Sainte-Foy Québec

Pneumologue – Pédiatre CHUQ – CHUL Québec

Dr Denis Boucher

Dr Michel Labrie

Médecin de famille Centre médical Saint-Jean Saint-Jean-Chrysostome

Interniste – Pneumologue CHA – Hôpital de l’Enfant-Jésus Québec

Dr Louis-Philippe Boulet

Dr Yves Lacasse

Pneumologue Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec Québec

Interniste – Pneumologue Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec Québec

Dr Jean-Nicolas Boursiquot

Dr John Laughrea

Spécialiste en immunologie clinique et allergie CHUQ – CHUL Québec

Interniste – Pneumologue CHA – Hôpital de l’Enfant-Jésus Québec

Dr Pierre Leblanc

Dr Fabien Côté Interniste – Pneumologue CHA – Hôpital de l’Enfant-Jésus Québec

Pneumologue Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec Québec

Dr Pierre d’Amours

Mme Lyne Ringuette

Interniste – Pneumologue CHA – Hôpital de l’Enfant-Jésus Québec

Infirmière Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec Québec

Dr Antoine Delage Pneumologue – Intensiviste Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec Québec

Dr Michel Rouleau

Dre Geneviève Dion

Dre Lise Tremblay

Pneumologue – Interniste Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec Québec

Interniste – Pneumologue Maison Michel Sarrazin Québec

Pneumologue CHUQ – Hôtel-Dieu de Québec Québec

Dr Michel Turgeon

Dr Marc-André Dugas

Médecin de famille Centre médical Sainte-Foy Québec

Pédiatre – Intensiviste Centre mère-enfant du CHUQ Québec

14

La pneumologie Le jeudi 11 et le vendredi 12 octobre 2012, Hôtel Delta Québec, Québec DATE LIMITE D’INSCRIPTION : AU PLUS TARD LE 28 SEPTEMBRE 2012

Inscription et paiement en ligne au www.fmoq.org

L’inscription au congrès donne l’accès gratuit aux conférences en ligne en lien avec ce congrès. Médecin ■ Résident ■ Autre ■ (précisez : ............................................................) Nom : ............................................................... Prénom : ............................................................. Numéro du permis d’exercice (CMQ) : ......................................................................................... Adresse : ........................................................................................................................................ Ville : ......................................................... Code postal : ............................................................. Téléphone : (cabinet) ................................................ (domicile) ................................................ Adresse électronique : .................................................................................................................. Non ■ J’autorise la diffusion de mon nom comme participant à cette activité : Oui ■ Le reçu aux fins de l’impôt doit être établi au nom de : ...................................................................... ........................................................................................................................................................... Le petit déjeuner continental et le déjeuner sont inclus dans les frais d’inscription. MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ Frais d’inscription pour les deux jours................................................ 565 $ + taxes = 649,61 $ ■ Frais d’inscription pour une journée ........................................... 352,50 $ + taxes = 405,29 $ ■ N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées. Si vous vous inscrivez à une seule journée, précisez s’il s’agit du jeudi ■ ou du vendredi ■. Médecins non membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé Frais d’inscription ............................................................................... 660 $ + taxes = 758,84 $ ■ Résidents Frais d’inscription ................................................................................ 415 $ + taxes = 477,15 $ ■

Les frais d’inscription donnent droit à un cahier du congressiste. Choisissez un format : ■ version papier (par défaut) ou ■ clé USB ■ Ajoutez 25,00 $ (21,74 $ + taxes) pour obtenir la version papier et la clé USB. Tous les participants dont nous avons l’adresse courriel recevront, 48 heures avant le congrès, un hyperlien de téléchargement du cahier du congressiste.

Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de la FMOQ et le retourner à l’adresse suivante : Congrès – Direction de la Formation professionnelle Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 1000, Montréal (Québec) H3G 1R8 Aucune inscription par téléphone ou par télécopieur N. B. : Une somme de 57,49 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toute annulation. Après le 28 septembre 2012, la somme retenue sera de 477,15 $ taxes incluses. Toute demande d’annulation devra être faite par écrit. Important : veuillez indiquer vos choix de séances facultatives sur le formulaire de la page 16. 15

Choix des séances facultatives du jeudi et du vendredi O Voir le résumé des activités aux pages 10 à 13.

O Vous aurez la possibilité de participer à deux séances facultatives distinctes chaque jour. O Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important

que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. O L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des formulaires. L’inscrip-

tion en ligne confirme votre choix immédiatement.

Le jeudi 11 octobre 2012 de 13 h 30 à 15 h – Durée de 90 minutes 1er choix

1

■

2

■

3

■

4

■

2e choix

1

■

2

■

3

■

4

■

Le jeudi 11 octobre 2012 de 15 h 30 à 17 h – Durée de 90 minutes 1er choix

5

■

Reprise

2e choix

5

■

Reprise

6

■

Reprise

6

■

Reprise

7

■

Reprise

7

■

Reprise

8

■

Reprise

8

■

Reprise

Le vendredi 12 octobre 2012 de 13 h à 13 h 45 – Durée de 45 minutes 1er choix

9

■

10

■

11

■

12

■

2e choix

9

■

10

■

11

■

12

■

Le vendredi 12 octobre 2012 de 13 h 50 à 14 h 35 – Durée de 45 minutes 1er choix

13

■

Reprise

2e choix

13

■

Reprise

14

■

Reprise

14

■

Reprise

16

15

■

Reprise

15

■

Reprise

16

■

Reprise

16

■

Reprise

Congrès à venir Les 8 et 9 novembre 2012 Le soulagement de la douleur Hôtel Delta Québec Québec Les 6 et 7 décembre 2012 La psychiatrie Centre Mont-Royal Montréal Les 14 et 15 février 2013 La thérapeutique Centre des congrès de Québec Québec Les 14 et 15 mars 2013 L’appareil locomoteur Hôtel Delta Centre-Ville Montréal Les 11 et 12 avril 2013 L’endocrinologie et le métabolisme Hôtel Delta Québec Québec Les 9 et 10 mai 2013 La pédiatrie Centre Mont-Royal Montréal Les 6 et 7 juin 2013 La néphrologie et la rhumatologie Hôtel Delta Québec Québec