FORMULAIRE D’INSCRIPTION Simulation des vélos et des voies partagées (en anglais) | 10 octobre 2019 (AM) Réunion Annuelle des Utilisateurs du logiciel Aimsun du Québec | 10 octobre 2019 (PM) Montréal, Qc Veuillez remplir un formulaire séparé pour chaque personne 1 et l'envoyer à [email protected] INFORMATION DU PARTICIPANT : Nom et Prénom : Organisme / Entreprise : Téléphone : Email :

Vous pouvez choisir de partager ou non votre nom, votre société et votre courriel avec les autres participants à cet événement. Si vous souhaitez partager ces détails, veuillez cocher la case ci-dessous : Je souhaite partager mon nom, ma société et mon courriel avec les autres participants à cet événement. Aimsun pourrait prendre des photos durant la rencontre et/ou les formations à des fins promotionnelles, qui seront affichées par notre compagnie sur notre site Web, des médias sociaux ou sites de communications. Veuillez S.V.P. cocher la boîte ci-dessous pour nous donner votre consentement: Oui, je consens à ce qu’Aimsun utilise et distribue mon image aux fins décrites ci-dessus

Signature : __________________________________________________________________________

ADRESSE DE FACTURATION : Organisme / Entreprise : Adresse : Code Postal : Ville : Email* : Nº TVA : *à des fins de facturation uniquement

PARTICIPANTS:

Participant, Simulation des vélos et des voies partagées (en anglais), 10 octobre 2019 de 9h à 12h (uniquement)

100.00 USD

Participant, Simulation des vélos et des voies partagées (en anglais), 10 octobre 2019 de 9h à 12h (avec participation payante à la réunion annuelle)

75.00 USD

+1 917 267 8534 [email protected]

Aimsun Inc 20 W 22nd Street, Suite 612 New York, NY 10010-6067, USA

page 1 of 2 Employer Identification Number (EIN): 46-0525028 New York State Tax ID nº: TF-2816237

Participant, Réunion Annuelle des Utilisateurs du logiciel Aimsun, 10 octobre 2019 de 13h à 20h*

75.00 USD

Orateur, Réunion Annuelle des Utilisateurs du logiciel Aimsun, 10 octobre 2019 de 13h à 20h*

0.00 USD

TOTAL EN DOLLARS US (taxes non applicables) * Rafraîchissements à la pause et réception avec boissons et bouchées après la réunion inclus. MODE DE PAIEMENT Paiement par virement bancaire (Les détails seront dans notre facture). Paiement par chèque (Les détails seront dans notre facture). Paiement par carte de crédit (Nous vous appellerons par téléphone pour traiter le paiement. Veuillez vous assurer que le numéro de téléphone que vous avez fourni ci-dessus est correct.) TERMES ET CONDITIONS : Modalités de paiement Dès réception de votre formulaire rempli et votre Bon de commande si nécessaire, nous vous enverrons un e-mail de confirmation de votre inscription avec la facture. Le paiement pour la formation doit être reçu dans sa totalité à l'avance. L'inscription à la réunion et à la formation est sous réserve de disponibilité. Frais d’inscription : Formation en Simulation des vélos et des voies partagées: 100 USD per personne (75 USD si en conjonction avec un participation payante à la réunion annuelle). Les frais d'inscription comprennent l'instruction et le matériel de formation. Les ordinateurs portables ne sont pas nécessaires. Réunion: 75 USD par personne. Les frais d'inscription comprennent les rafraîchissements et la réception. Politique d'annulation • S'il est nécessaire d'annuler votre inscription, merci de nous l’indiquer dans les plus brefs délais. • Les frais d'annulation suivants s'appliqueront pour la Réunion Annuelle des Utilisateurs d’Aimsun/Formation ciblant des aspects avancés du logiciel : •

Jusqu'à 15 jours avant la réunion – sans frais d’annulation ;

•

14 jours à 5 jours avant la réunion – 50% du prix total TTC ;

•

Moins de 5 jours avant la réunion – 100% du prix total TTC.

Aimsun vous informe qu’il conserve vos données à caractère personnel en tant que client de l’entreprise. Ces données servent à des fins administratives, y compris la facturation, le suivi et le service à la clientèle pour les clients d’Aimsun Inc. Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons vos données et comment exercer vos droits, veuillez consulter notre politique de confidentialité. 1

+1 917 267 8534 [email protected]

Aimsun Inc 20 W 22nd Street, Suite 612 New York, NY 10010-6067, USA

page 2 of 2 Employer Identification Number (EIN): 46-0525028 New York State Tax ID nº: TF-2816237