FEDERAZIONE ITALIANA SCHERMA Viale Tiziano, 74 – 00196 ROMA www.federscherma.it Rome, 1er décembre 2010 A TOUTES LES FEDERATIONS D’ESCRIME AFFILIES A LA FIE OBJET:
Coupe du Monde Junior Cat. A – 20 E.H. – S.D. – F.H. – S.H. Lignano Sabbiadoro 8-9 Janvier 2011
Nous avons le plaisir de vous inviter à participer au Tournoi Coupe du Mondel Cat. A -20 qui aura lieu à Lignano Sabbiadoro le 8 et 9 Janvier 2011. 1. INSCRIPTIONS: Le tournoi est ouvert aux tireurs Juniors munis de la licence FIE 2010/2011. Chaque pays a le droit d’engager 12 tireurs (l’Italie 20). Les inscriptions doivent être effectuées sur le site de la FIE 7 jours avant la date de la compétition. 2. ORGANISATEUR: Mr. Paolo Menis tel. +39 340 5245111, E-mail
[email protected]; les renseignements sur le site de la Fédération Italienne: www.schermafvg.it/cdm11 3. QUOTAS D’ARBITRES: chaque pays doit fournir au Directoire Technique: 1 à 4 tireurs: 0 arbitre, de 5 à 9 tireurs: 1 arbitre, de 10 tireurs et au-delà: 2 arbitres. Les noms des arbitres doivent être envoyés à la Fédération Italienne
[email protected] pour le mardi qui précède la compétition. 4. FORMULE: Selon le Règlement FIE. 5. HORAIRES Coupe du Monde : Vendredi 7 Janvier 2011 17h00-20h00 Accréditations et pointage des tireuses engagées 17h00-20h00 Contrôle des armes Samedi 08 Janvier 2011 07h30 – 08h30 Contrôle des armes Samedi 08 Janvier 2011 09h00 Eliminatoires E.H. “ 08 Janvier 2011 13h00 Eliminatoires S.D. “ 08 Janvier 2011 18h00 FINALES E.H. – S.D.* Dimache 09 Janvier 2011 07h30 – 08h30 Contrôle des armes Dimanche 09 janvier 2011 09h00 Eliminatoires F.H. “ 09 janvier 2011 09h30 Eliminatoires S.H “ 09 janvier 2011 16h00 FINALES F.H. – S.H.* 6. HORAIRES des épreuves par Equipes Dimanche 09 Janvier 2011 12h30** Début E.H. par Equipe “ 09 Janvier 2011 12h30** Début S.D. par Equipe Lundi 10 Janvier 2011 09h00** Début F.H. par Equipe “ 10 janvier 2011 09h30** Début S.H par Equipe * Horaires indicatifs ** Horaires indicatifs, seront confirmé la vielle de la compétition à 18h00 sur le points d’affichage et dans les logements des athlètes. Le pointage des tireurs engagés, des arbitres présents et le contrôle des armes auront lieu toutes les veilles des compétitions chez le Palais du Sport au plus tard à 20h00. 7. DROIT D’ENGAGEMENT: Un droit d’engagement de 15,00 Euro par tireur sera versé aux organisateurs au moment du pointage. 8. LIEU DE LA COMPETITION: Palais du Sport c/o Villaggio EFA GE.TUR– Via Centrale 29 – Lignano Sabbiadoro. Règlement Lignano FIE
Tel. 06 3685 8302/04 – Fax 06 3685 8139 - email:
[email protected];
[email protected] C.F. 05271310582 – P.I. 01382601001 – C.C.I.A.A. n° 998778
FEDERAZIONE ITALIANA SCHERMA Viale Tiziano, 74 – 00196 ROMA www.federscherma.it 9. DOPING. Un contrôle anti-dopage sera effectué. 10. LOGEMENT: Vous pouvez vous adresser directement: à l’Agence Sport & School Agenzia Viaggio – Mme Franchi Elisa et Mme Alessia Clarini – tel. +39 0431 70589, Fax +39 0431 724728, portable + 39 335 8489442, E-mail
[email protected], ci-joint le formulaire de réservation et les prix des chambres. 11. TRANSPORT: Les Organisateurs ont prévu l’accueil à l’aéroport de Venise et de Treviso et à la gare de Latisana pour Lignano Sabbiadoro. Le prix du transfert est de 10 € par personnes (allée et retour) des Aéroports et gratuit de la gare de Latisana. Les transports entre l’Aéroport de Venise et de Treviso seront garantis seulement pour les délégations qui auront réservé le service Nous vous prions de communiquer les horaires d’arrivée et de départ aux organisateurs au plus tard pour le 14 Décembre 2010 à l’Agence Sport & School Agenzia Viaggio par le formulaire de réservation joint, que vous pouvez télécharger aussi du site www.schermafvg.it/cdm11 Ici les horaires des transports (ils peuvent changer pour une meilleure organisation): - du 7 janvier à 8 janvier 2011: aéroport de Venezia départ pour Lignano à 10h00, à 14h00, à 18h00 et à 20h00 aéroport de Treviso départ pour Lignano à 10h30, à 14h30, à 18h30 et à 21h30 - du 9 à 10 janvier 2011 GETUR Lignano départ pour l’aéroport de Vénice et de Treviso à 6h00, à 8h00, à 12h00 et 16h00 12. Un Observateur de la F.I.E. sera présent. 13. ACCREDITATION: Comme l’année dernière il est prévu l’accréditation pour les officiels et les athlètes. Pour faciliter les opérations d’accréditation, les Fédérations intéressées sont priées d’envoyer les photos des participants par E-mail au plus tard 7 jours avant la compétition, comme suit: - adresse d’envoie:
[email protected] - un fichier (photo) par personne - format *jpg - chaque fichier devra comporter la Nation, la fonction de la personne, le prénom, le nom, et le numéro de licence FIE : nation_fonction_prénom_NOM_FIEID.Jpg. Pour la fonction indiquer: (AT) Athlètes (CO) entraineurs (RE) arbitre (OF) officiels Pour chaque Fédération ils seront accrédités: les athlètes, 1 Chef Délégation, 1 personne du staff médicale et 2 entraineurs au maximum pour chaque arme. Nous vous prions de bien vouloir nous communiquer la liste Nous vous prions d’agréer, Messieurs, nos salutations les plus cordiales.
___________________
Marco Cannella Secrétaire Général Règlement Lignano FIE
Tel. 06 3685 8302/04 – Fax 06 3685 8139 - email:
[email protected];
[email protected] C.F. 05271310582 – P.I. 01382601001 – C.C.I.A.A. n° 998778
FEDERAZIONE ITALIANA SCHERMA Viale Tiziano, 74 – 00196 ROMA www.federscherma.it
PRIX POUR LA COUPE DU MONDE VILLAGGIO GE.TUR Lignano Sabbiadoro (UD) B/B 1 nuit Nuit supplementaire
3-4 lits € 31 € 26
double € 37 € 31
single € 54 € 46
Demi pension avec service buffet 1 nuit Nuit supplementaire
3-4 lits € 38 € 32
double € 44 € 37
single € 62 € 52
F/B avec service buffet 1 nuit Nuit supplementaire
3-4 lits € 43 € 36
double € 49 € 41
single € 67 € 56
Prix par jour par personne
Règlement Lignano FIE
Tel. 06 3685 8302/04 – Fax 06 3685 8139 - email:
[email protected];
[email protected] C.F. 05271310582 – P.I. 01382601001 – C.C.I.A.A. n° 998778
BOOKINGS THROUGH:
Lignano Sabbiadoro, 8-10 January 2011 Spot&School - Travel Agency via Tricesimo, 11 - 33054 Lignano Sabbiadoro - Ud - Italy Tel +39 (0)431 70589 Fax +39 (0)431 724 728 Cell +39 335 8489442
[email protected] www.sportandschool.com
TEAM CITY PHONE - MOBIL PHONE
TEAM LEADER E-MAIL FAX
ARRIVAL
__ / __ / 2011
O LUNCH
O DINNER
O OVERNIGHT
DEPARTURE
__ / __ / 2011
O BREAKFAST
O LUNCH
O PACKET LUNCH
Step.1
ACCOMODATION
PRICES PER PERSON PER NIGHT € BB/HB/FB
NUMBER OF ROOMS REQUESTED bed&breakfast
half-bard
full-board
ONE NIGHT STAY € 54/62/67 € 37/44/49 €31/38/43 €31/38/43 €31/38/43
SINGLE ROOM DOUBLE ROOM TRIPLE ROOM 4-BEDS ROOM 5-BEDS ROOM
MORE NIGHTS STAY €46/52/56 €31/37/41 €26/32/36 €26/32/37 €26/32/38
Step.2
TRANSFER
TIME AND FLIGHT DETTAILS
ARRIVAL __ / __ / 2011
LOCATION O VENICE AIRPORT O TREVISO AIRPORT O LATISANA TRAIN ST. O VENICE AIRPORT O TREVISO AIRPORT O LATISANA TRAIN ST.
DEPARTURE __ / __ / 2011
SHUTTLE BUS TIME Euro 10,00 per person round trip trave (EXTRA SERVICES ON REQUEST) O 10.00 AM O 10.30 AM ON REQUEST O 6.00 AM O 6.30 AM ON REQUEST
O 2.00 PM O 2.30 PM ON REQUEST O 8.00 AM O 8.30 AM ON REQUEST
O 6.00 PM O 6.30 PM ON REQUEST O 12.30 AM O 1.00 PM ON REQUEST
O 9.00 PM O 9.30 PM ON REQUEST O 4.00 AM O 4.30 AM ON REQUEST
Step.3
CHECK IN FORM (IT'S IMPORTANT TO SEND IT BY E- MAIL BEFORE THE ARRIVAL FOR THE ACCREDITATION) SURNAME
NAME
DATE OF BIRTH
PLACE OF BIRTH
COUNTRY OF RESIDENCE
DAY OF ARRIVAL
BOOKINGS UNTIL 20th December 2010 PLEASE SEND THE RESERVATION TO:
[email protected] or using the fax number +39.(0)431. 724728
DEPARTURE DAY
