CRÉEZ VOTRE
EXPÉRIENCE AU SOMMET COMMENT CHOISIR VOS ATELIERS, SÉANCES D’ENTRAÎNEMENT ET AUTRES EXTRAS EN
3
ÉTAPES FACILES
LA PÉRIODE D’INSCRIPTION GÉNÉRALE DÉBUTE LE 7 MAI 2018 VOULEZ-VOUS PLUS D’INFORMATION? CONSULTEZ LA FAQ 2940 ET N’OUBLIEZ PAS DE TÉLÉCHARGER L’APPLICATION DES ÉVÉNEMENTS DE TEAM BEACHBODY!
SUIVEZ CES ÉTAPES POUR VOUS ASSURER DE PROFITER AU MAXIMUM DU SOMMET DE 2018!
ÉTAPE
ÉTAPE
ÉTAPE
1
2 3
CHOISISSEZ VOTRE SALLE D’ATELIER Les ateliers auront lieu dans 3 salles différentes, et les séances d’atelier seront présentées de manière consécutive dans chaque salle.
CHOISISSEZ VOTRE ENTRAÎNEMENT Vous voulez soulever des poids avec Joel? Vous pousser à l’obsession avec Autumn? Ou vous définir avec Chalene? Vous devez vous préinscrire à UNE seule séance d’entraînement avec un super entraîneur.
CHOISISSEZ VOS EXTRAS
Pour améliorer votre expérience du Sommet, achetez à l’avance de délicieuses boîtes à lunch et des laissez-passer d’invité supplémentaires pour le spectacle Celebration lors de la préinscription.
SOMMET DES COACHS 2018
CRÉEZ VOTRE EXPÉRIENCE AU SOMMET
FAQ 2940
ÉTAPE
1
CHOISISSEZ VOTRE SALLE D’ATELIER Les ateliers auront lieu au Convention Center Le vendredi 22 juin de 14 h à 17 h et Le samedi 23 juin de 15 h à 17 h.
Voici comment vous préinscrire et réserver votre place :* 1. Choisissez la salle d’atelier de votre choix. Vous ne pourrez choisir qu’UNE (1) salle d’atelier au total. 2. S’il ne reste plus de places à l’atelier de votre choix, vous devez choisir parmi les options encore disponibles.
SALLE D’ATELIER - HALL B DATE/HEURE
SUJET
PRÉSENTATEURS
Ven. 22/06 à 14 h
Utiliser Instagram pour influencer l’action
Holly Hillyer et Jatana Jackson
Ven. 22/06 à 14 h 35
La planification d’entreprise efficace à temps partiel
Amber Kuiper et Brittany LeGette Shumard
Ven. 22/06 à 15 h 05
Trouver et créer des stratégies de croissance
Melissa McAllister et Danielle Natoni
Ven. 22/06 à 15 h 35
Créer des liens authentiques à l’aide de vraies conversations
Kacia Fitzgerald et Jamie Fitzpatrick
Ven. 22/06 à 16 h 05
Se défaire des croyances limitantes pour atteindre son plein potentiel
Ashlie Molstad et Amy Silverman
Ven. 22/06 à 16 h 35
Un leadership simple qui favorise la duplication
Moira Kucaba et Ruth Shrauner
Sam. 23/06 à 15 h
Attirer, créer des liens et inviter : l’art de l’invitation
Angie Bellemare et Meghan Eggleston
Sam. 23/06 à 15 h 35
Comment devenir un « FitBOSS »
Micah Folsom et Ashley Smith
Sam. 23/06 à 16 h 05
Panel des coachs Elite
Meredith Gnau, Jaime Innis et Amy Rada
Sam. 23/06 à 16 h 35
Programme de développement pour nouveaux coachs
Cim Carver
SALLE D’ATELIER - HALL D DATE/HEURE
SUJET
PRÉSENTATEURS
Ven. 22/06 à 14 h
Trouver et créer des stratégies de croissance
Melissa McAllister et Danielle Natoni
Ven. 22/06 à 14 h 35
Créer des liens authentiques à l’aide de vraies conversations
Kacia Fitzgerald et Jamie Fitzpatrick
Ven. 22/06 à 15 h 05
La planification d’entreprise efficace à temps partiel
Amber Kuiper et Brittany LeGette Shumard
Ven. 22/06 à 15 h 35
Comment surmonter les refus et les temporisations
Molly Asplin et Jen Guthrie
Ven. 22/06 à 16 h 05
Utiliser Instagram pour influencer l’action
Holly Hillyer et Jatana Jackson
Ven. 22/06 à 16 h 35
Comment devenir un « FitBOSS »
Micah Folsom et Ashley Smith
Sam. 23/06 à 15 h
Passer d’une vente unique à une croissance de revenus continue
Miguel Carrasco et Chelsea Pearson
Sam. 23/06 à 15 h 35
Attirer, créer des liens et inviter : l’art de l’invitation
Angie Bellemare et Meghan Eggleston
Sam. 23/06 à 16 h 05
Programme de développement pour nouveaux coachs
Cim Carver
Sam. 23/06 à 16 h 35
Panel des coachs Elite
Lindsay Martin, Emilie Robidas et Erin Young
SOMMET DES COACHS 2018
CRÉEZ VOTRE EXPÉRIENCE AU SOMMET
FAQ 2940
*Il n’y aura pas de liste d’attente pour les ateliers. Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter de transferts pour les ateliers.
ÉTAPE
1
CHOISISSEZ VOTRE SALLE D’ATELIER (suite)
SALLE D’ATELIER - HALL I DATE/HEURE
SUJET
PRÉSENTATEURS
Ven. 22/06 à 14 h
Comment surmonter les refus et les temporisations
Molly Asplin et Jen Guthrie
Ven. 22/06 à 14 h 35
Se défaire des croyances limitantes pour atteindre son plein potentiel
Ashlie Molstad et Amy Silverman
Ven. 22/06 à 15 h 05
Utiliser Instagram pour influencer l’action
Holly Hillyer et Jatana Jackson
Ven. 22/06 à 15 h 35
Un leadership simple qui favorise la duplication
Moira Kucaba et Ruth Shrauner
Ven. 22/06 à 16 h 05
La planification d’entreprise efficace à temps partiel
Amber Kuiper et Brittany LeGette Shumard
Ven. 22/06 à 16 h 35
Trouver et créer des stratégies de croissance
Melissa McAllister et Danielle Natoni
Sam. 23/06 à 15 h
Programme de développement pour nouveaux coachs
Cim Carver
Sam. 23/06 à 15 h 35
Panel des coachs Elite
Nicolette Anderson, Ashly Locklin et Michael Oehlmann
Sam. 23/06 à 16 h 05
Passer d’une vente unique à une croissance de revenus continue
Miguel Carrasco et Chelsea Pearson
Sam. 23/06 à 16 h 35
Attirer, créer des liens et inviter : l’art de l’invitation
Angie Bellemare et Meghan Eggleston
ATELIER DE LEADERSHIP – 500 BALLROOM Un atelier de leadership exclusif de 3 heures aura lieu le vendredi 22 juin de 14 h à 17 h pour les coachs ayant un rang à vie de diamant à 2 étoiles.** Les leaders admissibles seront avertis par courriel le 18 mai 2018. Consultez la FAQ 4253 pour obtenir plus de détails. **Doivent aussi être rémunérés en tant que coachs diamants.
SOMMET DES COACHS 2018
CRÉEZ VOTRE EXPÉRIENCE AU SOMMET
FAQ 2940
*Il n’y aura pas de liste d’attente pour les ateliers. Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter de transferts pour les ateliers.
2
ÉTAPE
CHOISISSEZ VOTRE ENTRAÎNEMENT N’oubliez pas que vous DEVEZ vous préinscrire à votre séance d’entraînement avec un super entraîneur! Voici comment vous préinscrire et réserver votre place :* 1. Choisissez la séance d’entraînement à laquelle vous souhaitez participer. Vous ne pourrez choisir qu’UNE (1) seule séance d’entraînement avec un super entraîneur. 2. S’il ne reste plus de places à la séance d’entraînement de votre choix, vous devez choisir parmi les options encore disponibles. REMARQUE : L’accès aux salles d’entraînement est interdit aux personnes de moins de 18 ans. Les poussettes ne sont pas permises dans les salles d’entraînement. Sans exception.
SUPERENTRAÎNEMENT Réglez votre alarme pour le samedi matin et rejoignez-nous de 6 h à 7 h 30 à Monument Circle pour le Superentraînement! Tout le monde est bienvenu! Aucune préinscription nécessaire.
SÉANCES D’ENTRAÎNEMENT AVEC UN SUPER ENTRAÎNEUR JEUDI 21 JUIN HEURE DE DÉBUT
EMPLACEMENT
ENTRAÎNEUR
ENTRAÎNEMENT
17 h 30
ICC - Hall F
Tony Horton
Le meilleur de Tony Horton!
17 h 30
ICC - Hall H
Sagi Kalev
Body Beast
VENDREDI 22 JUIN HEURE DE DÉBUT
EMPLACEMENT
ENTRAÎNEUR
ENTRAÎNEMENT
6h
ICC - HALL A
Jericho McMatthews
Séance d’entraînement prénatal pour femmes enceintes SEULEMENT
6h
ICC - HALL B
Chris Downing
SHIFT SHOP
6h
ICC - HALL D
Autumn Calabrese
7 h 15
ICC - HALL F
Shaun T
Shaun T Hybrid
7 h 15
ICC - HALL H
Chalene Johnson
PiYo
7 h 15
ICC - HALL I
Joel Freeman
SOMMET DES COACHS 2018
CRÉEZ VOTRE EXPÉRIENCE AU SOMMET
80 Day Obsession
aucun équipement requis
LIIFT 4
aucun équipement requis
FAQ 2940
*Les séances d’entraînement peuvent changer sans préavis. Il n’y aura pas de liste d’attente pour les séances d’entraînement avec des super entraîneurs. Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter de transferts pour les séances d’entraînement avec un super entraîneur.
ÉTAPE
CHOISISSEZ VOTRE ENTRAÎNEMENT
2
(suite)
SÉANCES D’ENTRAÎNEMENT POSTNATAL BABY & ME
Les séances d’entraînement postnatal Baby & Me avec Autumn Calabrese sont offertes en plus des séances d’entraînement avec un super entraîneur. L’inscription est limitée et les places sont attribuées sur la base du premier arrivé, premier servi SEULEMENT. Il n’y aura pas de liste d’attente et aucun transfert ne sera accepté. Cette séance d’entraînement est réservée aux parents d’enfants de 12 mois ou moins.
DATE
HEURE DE DÉBUT
EMPLACEMENT
ENTRAÎNEUR
ENTRAÎNEMENT
Jeudi 21 juin
17 h
ICC - 500 BALLROOM
Autumn Calabrese
Baby & Me
Vendredi 22 juin
8 h
ICC - 500 BALLROOM
Autumn Calabrese
Baby & Me
SOMMET DES COACHS 2018
CRÉEZ VOTRE EXPÉRIENCE AU SOMMET
FAQ 2940
*Les séances d’entraînement peuvent changer sans préavis. Il n’y aura pas de liste d’attente pour les séances d’entraînement avec des super entraîneurs. Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter de transferts pour les séances d’entraînement avec un super entraîneur.
ÉTAPE
3
CHOISISSEZ VOS EXTRAS
BOÎTES À LUNCH
Pour un choix de dîner pratique et sain le vendredi et le samedi, vous pouvez acheter à l’avance l’une de nos délicieuses boîtes à lunch pour 19 $.
INTERPRÉTATION EN LANGUE DES SIGNES AMÉRICAINE L’interprétation en langue des signes américaine (American Sign Language, ASL) sera offerte lors des séances générales et dans UNE salle d’atelier.
Toutes les boîtes à lunch sont servies avec des croustilles cuites au four, un fruit et une bouteille d’eau.
Si vous avez besoin d’une interprétation en ASL, allez sur le site http://tbbcoa.ch/Summit18ASL pour voter pour la salle d’atelier où vous voulez que le service soit offert.
Les boîtes à lunch pourront être ramassées au Hall H du Convention Center : le vendredi de midi à 14 h / le samedi de 13 h à 15 h
Le vote se terminera le 16 avril. La salle ayant reçu le plus grand nombre de votes fournira un service d’interprétation et les résultats seront communiqués le 18 avril.
SANDWICH À LA SALADE DE POULET GRECQUE Laitue romaine fraîche et croquante, poulet grillé en dés, fromage féta émietté, poivrons tranchés et olives marinées dans un pain focaccia aux herbes fraîchement sorti du four.
TRADUCTION ESPAGNOLE ET FRANÇAISE
SANDWICH AUX LÉGUMES DU POTAGER GRILLÉS (V, SG) Légumes du potager grillés avec tomates séchées marinées, roquette fraîche et croquante et tapenade aux olives noires et aux artichauts dans un pain sans gluten. (Végétalien et sans gluten) SALADE AU POULET DU SUD-OUEST Légumes verts du jardin avec poulet grillé, tomates fraîches en dés, maïs, haricots noirs et fromage cheddar, accompagnés de croustilles au maïs tricolores et de vinaigrette ranch au chipotle faible en gras. Le prix inclut les taxes et les frais de service. Les boîtes à lunch ne pourront pas être achetées sur place. Les boîtes à lunch ne pourront pas être ramassées après les heures de fin de ramassage affichées. Aucun remboursement ne sera effectué pour des repas non réclamés.
Cette année, une traduction espagnole et française sera offerte au Sommet lors des séances générales au Lucas Oil Stadium. Si vous avez besoin d’une traduction espagnole ou française, veuillez nous en informer lors du processus d’inscription à la sélection, afin que nous puissions vous transmettre les instructions sur la manière d’en profiter. Veuillez réserver pour La Cumbre Latina sur : http://tbbcoa.ch/LaCumbre2018 Veuillez réserver pour Le Sommet sur : http://tbbcoa.ch/LeSommet2018
LAISSEZ-PASSER D’INVITÉ POUR LE SPECTACLE CELEBRATION Voulez-vous amener votre famille au spectacle Celebration du samedi soir? Vous pouvez acheter à l’avance des laissezpasser pour invités afin que les membres de votre famille puissent participer à la fête! Laissez-passer d’invité pour enfants pour le spectacle Celebration Valide pour les enfants de 3 à 17 ans : 10 $ Laissez-passer d’invité pour adultes pour le spectacle Celebration Valide pour les invités de 18 ans et plus : 25 $ Les enfants de 0 à 2 ans peuvent assister sans frais. Un laissez-passer par personne. Admission générale seulement - non valide pour les sections VIP ou réservées.
AVEZ-VOUS D’AUTRES QUESTIONS? LA FAQ 2940 A LA RÉPONSE. ET N’OUBLIEZ PAS DE TÉLÉCHARGER L’APPLICATION DES ÉVÉNEMENTS DE TEAM BEACHBODY. CHERCHEZ « TEAM BEACHBODY » DANS VOTRE APP STORE! SOMMET DES COACHS 2018
CRÉEZ VOTRE EXPÉRIENCE AU SOMMET
FAQ 2940
