Des nouvelles tous les jours

lechodelarivenord.ca

AÉROPORT DE MIRABEL

Voyage dans le terminal fantôme

P4-5

VIADUCS

Neuf structures ont été inspectées dans la région P7

P23

Immo Extra

P26

AÉROBIE | SPINNIN G | ZUMBA | MUSCUL ATION | STEP | ET PLUS PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT | CONSEIL S DONNÉS PAR DES ENTRAÎN EURS QUALIFIÉS | ENTRA ÎNEM ENT PRIV É

PLUS FORT QUE JAMAIS !

centresportifrosemere.com

Le mercredi 22 janvier 2014

5e année No4 | 40 pages 64 580 exemplaires

VENEZ ESSAYER 2 SEMAINES GRATUITES*

ENTREVUE EXCLUSIVE

DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET DE COURS D’AÉROBIE

*Nouveaux membres seulement. Un coupon par client. 16 ans et plus (pièce d’identité obligatoire). Certaines restrictions peuvent s’appliquer.

1683390

Sans aucune obligation de votre part. Valide pour les 50 premières personnes seulement, sur présentation de cette offre.

235, boul. Labelle, Rosemère 450 437-9393 centresportifrosemere.com AD{JD021683390}

Depuis 1993!

À L’AUBE DES JEUX DE SOTCHI

No conseillers Nos so sont là pour

VOUS ! Simplement

professionnel !

Michel Prévost B.A.A. PHOTO AGENCE QMI

Conseiller en sécurité financière Représentant en épargne collective

450-623-5787 www.investamp.com

AD{JD021660427}

À surveiller! Bientôt nouvelle adresse au District 23 de Boisbriand

1660427

• REER • CELI • CRI • FERR • RENTE VIAGÈRE • FOND D’ÉTUDE

PAGE 34

MOTIVATION OBJECTIF DÉPASSEMENTT DE SOI OOB OBJECTIF BJE JECT C DÉTERMINATION * RABAIS DE 100$ DÉPASSEMENT DE SOI OBJECTIF DÉTERMINATION AN A NTÉ TÉ MOTIVATION MOTIV OBJECTIF SANTÉ www.WorldGymQuebec.c m SSANTÉ VOIR EN PAGE 39 DÉPASSEMENT DE SOI SANTÉ MOTIVATION DÉPASSEMENT PA P PAS ASS SSEM EME EN NT D DE ES SOI OBJECTIF DÉTERMINATION SANTÉ

AD{JD021681295}

1681295

PLACEMENTS

Alexandre Bilodeau au sommet de sa forme

2

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2013-2015

DONNEZ LE GOÛT DE RÉUSSIR ! OBJECTIF : 1 000 000 $

L’Externat Sacré-Cœur investit 10 millions de dollars pour améliorer et agrandir ses installations ; un projet d’envergure pour encourager et soutenir la réussite de tous les élèves.

PARTICIPEZ, VOUS AUSSI,

À CETTE PREMIÈRE CAMPAGNE DE FINANCEMENT DE L’EXTERNAT. INVESTISSEZ DANS L’AVENIR DES JEUNES. DONS INDIVIDUELS OU DONS CORPORATIFS.

DON DE 100 000 $ MARRAINE ET PARRAIN DE LA CAMPAGNE : Sandra Chartrand , présidente de la Fondation Sandra et Alain Bouchard Alain Bouchard, président et chef de la direction d’Alimentation Couche-Tard

AD{JD021692934}

Porte-parole Frédérique Dufort, comédienne

Les membres du cabinet de campagne


Dominic Cayer Tapage Communication




Hugues Charbonneau Splash Home




Sandra Chartrand Fondation Sandra et Alain Bouchard




Yves Desgagné Tamaggo




Denyse Hébert Externat Sacré-Cœur




Isabelle Lacasse Fondation de l’Externat Sacré-Cœur




Sylvie F. Lévesque Deveau, Bougeois, Gagné, Hébert & associés




Élise Vaillancourt Home Depot Canada




Yvon Woodrough Lauzon Giroux, comptables professionnels agréés Inc.

1692934

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

amaro

EAU DE SOURCE NATURELLE

LINO ZAMBITO

Son procès pour fraude est encore reporté Le procès de l’entrepreneur Lino Zambito et de son père Giuseppe a de nouveau été reporté, et même le principal intéressé croit qu’il devra attendre cinq ans au total avant de savoir s’il est reconnu coupable ou non. JEAN-LOUIS FORTIN / AGENCE QMI [email protected]

Au moment où plusieurs dénoncent la lenteur du système de justice québécois, on a annoncé hier aux accusés et aux témoins qu’ils n’avaient pas à se présenter lundi dernier au Palais de justice de Saint-Jérôme. Si bien que trois ans après des arrestations liées au favoritisme dans l’octroi de contrats publics à Boisbriand, personne n’a encore été entendu. Au total, huit personnes ont été arrêtées au début 2011 dans le cadre du projet Fiche. L’ex-mairesse de Boisbriand, Sylvie St-Jean, l’ex-maire Robert Poirier ainsi qu’une vice-présidente de la firme

de génie Roche, France Michaud, sont aussi du nombre des gens qui devront faire face à la justice. Pour l’instant, seules les procédures qui touchent Lino Zambito et son père sont retardées, parce que les accusés seront jugés dans le cadre de trois procès distincts. «Mon père a eu des problèmes de santé, alors son avocat a fait une demande de remise», explique Lino Zambito, joint au téléphone.

Pas optimiste Ce n’est qu’en avril qu’on connaîtra la nouvelle date du procès, mais Zambito n’est pas optimiste. «Ça va aller au début 2016, c’est sûr», estime-t-il, en se fiant aux dates qu’on lui a communiquées dans une autre cause criminelle qui le concerne, et qui ne sera pas entendue avant septembre 2015. L’entrepreneur clame toujours son innocence dans le dossier de

Boisbriand, et laisse entendre qu’il a hâte de passer à autre chose. «Nous, on plaide non coupable. C’est pour ça que j’avais bon espoir que ça procède lundi», affirme-t-il, se disant convaincu que la «stratégie de la couronne», dès le début, était que les procédures traînent en longueur. Déjà, les audiences avaient été reportées de quelques mois parce que Sylvie St-Jean s’était adressée aux tribunaux pour forcer les contribuables de Boisbriand à payer ses frais d’avocats. Elle n’a pas eu gain de cause, même après s’être adressée à la Cour d’appel. Zambito, St-Jean et compagnie ont été arrêtés par l’escouade Marteau de la Sûreté du Québec, quelques jours avant que ce groupe de policiers ne soit intégré à la nouvelle Unité permanente anticorruption (UPAC).

« Délais importants » En fait, pas une des 118 personnes

3

L’EAU D’ICI

1550777

lechodelarivenord.ca

LIVRAISON RÉSIDENTIELLE LIVRAISO E COMMERCIALE ET 118,9 L

amaro

66,50 6,

$

11,3 L $

5,50 5

amaro

Livraison incluse. Aucun frais caché

AD{JD021550789}

YANICK SOUCY 514 827-2352 arrêtées depuis la création de l’UPAC, en 2011, n’est encore passée devant un juge pour avoir un verdict. «Ce sont des délais importants, mais il faut faire avec. Les enquêteurs le savent, il y a tout un processus. La divulgation de la preuve, les procédures préliminaires qui doivent avoir lieu avant le procès, etc.», avait remarqué le commissaire à la lutte contre la corruption, Robert Lafrenière, lorsque nous l’avons rencontré avant les Fêtes. Un autre procès qui découle du projet Fiche, qui concerne notamment Sylvie St-Jean et France Michaud, doit commencer le 10 mars.

Boisbriand: Robert Poirier devra lui aussi payer ses frais judiciaires

Trois semaines après que la Cour d’appel eut jugé que l’exmairesse Sylvie St-Jean devait elle-même assumer ses frais judiciaires, c’est au tour de Robert Poirier, maire de Boisbriand entre 1998 et 2005, de connaître le même sort. ERIC MONDOU

[email protected]

Lino Zambito croit qu’il ne connaîtra pas sa peine avant encore cinq ans. ALARIE PHOTOS

Dans un jugement rendu le 14 janvier, le juge de la Cour supérieure, Pierre Journet, a rejeté la demande de l’ex-élu, arrêté le 26 avril 2011 par l’escouade Marteau.

NOUVELLE CLINIQUE !

Orthèses plantaires Cryos Analyse Posturale CryoVizion Podopédiatrie (enfants) Blessures sportives Verrues plantaires Ongles incarnés Cors et callosités

450 420.4420

POUR DES PIEDS ACTIFS ET EN SANTÉ !

305, boul. de la Seigneurie Ouest Suite 202, Blainville QC J7C OE6

1692671 AD{JD021692671}

Accusé d’abus de confiance, de fraude et de complot pour commettre une fraude, Robert Poirier avait intenté, en novembre 2012, des procédures judiciaires contre la municipalité qui refusait de payer ses frais d’avocat. Cette même question a fait l’objet d’une décision de la Cour d’appel le 19 décembre dernier lors de laquelle l’ex-mairesse St-Jean a été déboutée. Pour les motifs exprimés dans cet arrêt, la Cour supérieure n’a vu aucune raison « de déroger à ces principes ou d’en faire une interprétation différente au cas présent », et a pris la décision de les appliquer dans son intégralité.

podiatreblainville.com

Dr Alexandre Morel

4

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

MIRABEL

www.hebdos regionaux.ca

/laurentides

/lecho-de-la-rive-nord

Voyage dans les entrailles de l’aérogare déserte depuis 2004 L’ancien aéroport international est entretenu au coût de 5 millions $ par année Pour la première fois en 10 ans, une équipe de télévision a pénétré à l’intérieur de l’aérogare fantôme de Mirabel. CARL RENAUD / AGENCE QMI [email protected]

Sages-femmes

Elles revendiquent la reconnaissance de leur métier

Dans son reportage qui a été diffusé vendredi dernier, J.E. présentait des images inédites de ce qui a jadis été un grand rêve international sous l’œil de James Cherry, le grand patron d’Aéroports de Montréal. Plus d’une décennie après sa fermeture, Mirabel accueillera-t-il un jour des passagers de nouveau? «Non, jamais... En termes de vocation aviation, c’est terminé. C’est beau parce que ce n’est pas trop usé, mais en fait, ça ne répond pas aux normes du bâtiment», a admis M. Cherry dans une entrevue ponctuée de déclarations franches et sans détour. «En plus, les murs et plafonds sont pleins d’amiante, en vogue dans les années 70», a ajouté le grand patron. Le bâtiment d’un million de pieds carrés est désormais vide,désert,presque lugubre.

L’équipe de J.E. est entrée par la seule porte qui n’est pas encore barricadée. Les prises de vue du reportage donnent l’impression que le temps s’y est arrêté. Tout est figé, immobilisé. On penserait faire un étrange voyage dans le temps. Le reportage de J.E. permet de voir pour la première fois la gare qui devait lier l’aérogare à la ville et qui n’a même pas été terminée. «Quand je me promène ici, le premier mot qui me vient en tête, c’est le gaspillage.» C’est comme ça que James Cherry décrit cet investissement de 500 millions de dollars. «Il y a plusieurs erreurs fondamentales qu’ils ont commises dans la conception, dans la livraison, et l’opération de cet aéroport dès le début. En termes des activités passagères, c’est un échec phénoménal», a-t-il ajouté.

Que faire maintenant ? ADM a songé le transformer en musée, en salle de foire, en école, en plateau de cinéma, en parc d’attractions ou en centre logistique de cargo. Dernier espoir: des Européens veulent y

Partagez vos commentaires www.lechodelarivenord.ca /opinion

Soyez journaliste citoyen

Selon le pdg d’Aéroports de Monréal, James Cherry, plus aucun passager ne sera accueilli à Mirabel. PHOTO AGENCE QMI

construire des magasins, des «outlets» de luxe,mais rien n’est certain et il faudra bientôt prendre une décision, car ça coûte cher à entretenir:c’est 4 à 5 millions $ par année. Si rien n’aboutit, ADM songera sérieusement à démolir l’aérogare. «On ne peut pas continuer de mettre l’argent dans ce bâtiment. On commence à perdre patience», explique M. Cherry. Pourtant, tout n’est pas complètement noir: l’aérogare ne servira plus des passagers, mais Mirabel est aujourd’hui devenu un pôle de l’aéronautique, avec entre 7 000 et 8 000 employés qui travaillent pour des entreprises comme Bombardier et Pratt & Whitney. Cela représente plus de travailleurs qu’à l’époque de l’aérogare et les employés sont mieux payés. Le terrain sous le bâtiment, quant à lui, fait saliver les investisseurs.

Qu’est-ce que vous déplorez dans ce dossier de l’aérogare ?

www.lechodelarivenord.ca /mon-topo Les fameux transbordeurs sont relégués aux oubliettes derrière l’aérogare et prennent la rouille. PHOTO AGENCE QMI

Tiffany Concept Santé Beauté SOINS VISAGE

• Naturopathe - Massothérapeute • Esthétique avancée • Reçu assurance • Traitements - appareils et produits de qualité supérieure AD{JD021705911}

Hélène et Nathalie Lachance

• Facial spécialisé • Peeling • Microdermabrasion • Lifting • Rajeunissement • Maquillage permanent • Manucure – pédicure • Maquillage

SOINS DU CORPS LASER ET LUMIÈRE PULSÉE MEDECINE DOUCE • Cellulite • Épilation • Raffermissement • Gommage corporel • Sauna – Bain • Massage • Épilation • Électrolyse • Journée Beauté

• Couperose – Variscositées • Rajeunissement • Taches – rougeurs • Rides – acnée • Raffermissement • Pores dilatés – cicatrices • Vergetures • Rosacées – Tattoo

• Fleur de back • Naturopathie • Aromathérapie • Massothérapie • Réflexologie • Phytothérapie • Pressothérapie

SAT.REDACTION @QUEBECORMEDIA.COM

105, boul. de la Concorde Est www.6691449.pj.ca

450 669-1449

BOXING DAY Du 27 déc. au 31 janv. 2014

20% 30% 50% DE RABAIS

DE RABAIS

DE RABAIS

1705911

Tous les faits divers de la région

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

5

Le maire de Mirabel a un projet en tête Le nouveau maire de Mirabel, Jean Bouchard, a indiqué avoir un projet en tête afin de ranimer les bâtiments aéroportuaires, abandonnés il y a maintenant près de 10 ans.

33 ANS D’EXPÉRIENCE !

ESTIMATION GRATUITE PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ !

ver un locataire ou un investisseur qui pourrait utiliser les bâtiments à d’autres fins. Selon Jean Bouchard, il semblerait que la grandeur des bâtiments et les coûts d’opération qu’ils nécessitent soient un frein à toutes personnes intéressées. « Il y a eu plusieurs projets dans le passé. Mais ça n’a jamais abouti. ADM espère trouver quelqu’un pour faire quelque chose des bâtiments, avant d’arriver, malheureusement, à penser les démolir », a-t-il dit.

ERIC MONDOU

[email protected]

Lors d’une entrevue réalisée avant le reportage présenté par J.E, celui qui a été élu le 3 novembre dernier dit vouloir soumettre à Aéroports de Montréal un projet d’envergure, qui aurait non seulement des retombées au niveau de la région, mais pour tout le Québec. « J’ai une petite idée. Je veux proposer quelque chose qui sera probablement très sérieux et dans lequel j’aurai des personnes très compétentes et crédibles », at-il mentionné, sans vouloir en dire davantage. Le successeur d’Hubert Meilleur a mentionné qu’il était en contact avec ADM, gestionnaire du site aéroportuaire. Il a dit réfléchir à ce qui pourrait être réa-

RÉPARATION de MACHINES à COUDRE

Il en coûte près de 5 M$ par année pour entretenir l’aérogare désert. PHOTO AGENCE QMI

lisé à court et moyen termes dans la zone aéroportuaire. « Je veux relancer le débat et trouver un projet qui pourrait relancer la zone », a-t-il dit. ADM tente depuis des années de trou-

L’équipe de J.E. nous permettait vendredi dernier de voir l’intérieur de l’ancien aéroport de Mirabel complètement déserté. Malgré son coût très élevé d’entretien, les citoyens de Mirabel sont très partagés sur l’avenir que l’on doit réserver à l’aérogare. AGENCE QMI

PRODUITS DE QUALITÉS SUPÉRIEURS

Le terminal est figé dans le temps, comme s’il fermait pour la nuit. La réalité est toute autre puisque l’administration d’ADM ne prévoit plus l’utiliser comme aérogare.

AD{JD021683182}

Certains voudraient qu’il soit démoli. Mais malgré l’expropriation de nombreuses personnes pour permettre sa construction, plusieurs citoyens de la région préféreraient tout de même qu’il soit démantelé. Ils pensent que le secteur de l’aéronautique est en plein développement et que les entreprises manqueront bientôt de place pour d’éventuelles nouvelles usines. Le site de l’aéroport deviendrait à ce moment intéressant. «C’est aussi bien de le démolir! Ça coûte 4, 5 millions à entretenir, puis ça sert à rien, puis ils disent que les plafonds, les tuiles tombent, tout tombe», comme l’a expliqué un résident rencontré

De tout p pour votre aspirateur

Modes de paiement :

MACHINES À COUDRE NATIONAL 96, 64e Avenue, St-Eustache J7P 3P3

450 491-0686

Près Autoroute 13 et Grande-Côte AD{JD021536317}

Doit-on envisager la démolition?

[email protected]

• VENTE, RÉPARATION ET INSTALLATION • • LOCATION DE LAVEUSE ÀTAPIS • • INSTALLATION • • SERVICE • • UNITÉ MOBILE • RÉPARATION DETOUTES • MARQUES SUR PLACE • • DÉBLOCAGE DETUYAUTERIE D’ASPIRATEUR CENTRAL •

OUVRAGE GARANTI 1210615

lechodelarivenord.ca

dans un restaurant du coin. Le maire actuel de Mirabel n’est pas de cet avis. Selon Jean Bouchard, la démolition serait un affront pour tous les gens qui ont été expropriés pour permettre la construction de cet aéroport. Une dame de Sainte-Scholastique pense comme lui et se rappelle : «Il y a eu des vies brisées! Ils ont perdu leur terre. Ce sont des gens qui avaient toujours travaillé sur leur terre, puis ils les ont enlevés, puis ils les ont envoyés ailleurs». «ADM ne suggère pas de démolir, mais on pense bien que c’est leur objectif (...) C’est 50 millions $, semblerait-il, de démolir. Alors est-ce qu’on peut, avec 50 millions $ ou une dizaine de millions, rénover le bâtiment et trouver une vocation?», a suggéré le maire. La députée de Mirabel Denise Beaudoin propose quant à elle l’implantation d’une gare. Le maire Bouchard se dit prêt à envisager cette option. Pour lui, l’important est tout simplement de trouver une nouvelle vocation à ce bâtiment, «de s’assoir et de trouver un projet».

ASPIRATEUR CENTRAL

www.aspirateur2000plus.com

6 SUCCURSALES • Rosemère Rose Ro semè m re • Terrebonne Terrebon Te nne ne • St-Eustache St-Eustac che he • St-Jérôme e • Repentigny Repentig gny gn • Blainville Blla B aiinv nvil ille ille e

Certains modèles à partir de

349

$*

*Voir détails en magasin. Pour un temps limité jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif seulement, plus d’informations en magasin.

• Performant • Silencieux • Intelligent • Garantie 15 ans

*Photo à titre indicatif seulement,

1683182

217, boul. Labelle, Rosemère • 450 979-6553 / 952, boul. Curé-Labelle, Blainville • 450 818-8568 RBQ.: 8225-8815-01

6

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

OPINIONS

@

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE SAT.REDACTION @QUEBECORMEDIA.COM

François-David Rouleau [email protected]

Un suivi serré des viaducs s.v.p. ! J’ai l’impression de vivre dans le jour de la marmotte ! La semaine dernière, un bloc de béton s’est écroulé sur une voiture circulant sur l’autoroute 40 à Montréal. Les photos parlaient d’elles-mêmes. Il ne s’agissait pas d’un petit bloc. C’est carrément une masse qui s’est détachée d’un viaduc. L’événement a rappelé celui de l’effondrement du viaduc de la Concorde enjambant l’autoroute 19, à Laval, en 2006. Après la tragédie, le ministère des Transports avaient lancé une grande opération visant à évaluer les viaducs et ponts de la province. À la lumière de cet incident sur la 40 qui n’a fait, fort heureusement, aucun blessé, il appert que le ministère n’a pas vraiment appris de ses erreurs.Voilà qu’il a alerté les Québécois en déclarant que

VOXPOP C’est sûr que oui. Il y a toujours des bris. Quand ce ne sont pas des nidsde-poule, ce sont les viaducs.

Jean-François Znack

lechodelarivenord.ca

500 structures devront être vérifiées d’urgence à l’échelle de la province. En naviguant sur le site Web de Transports Québec, il est possible de trouver les rapports des infrastructures de chaque région. Dans la nôtre, celle de Laurentides-Lanaudière, 23 structures nécessitent des travaux majeurs, 66 des réparations et 28 un remplacement. Sur notre territoire, un pont de Mirabel est particulièrement dangereux, celui surplombant la rivière du Chêne, sur le rang St-Étienne. Selon le récent rapport d’inspection datant du 1er mai 2012,il présente d’importants dommages qui affectent sa capacité à supporter les charges. Pourtant, la prochaine vérification est planifiée au cours de la prochaine année, deux ans plus tard. Aucune planification de remplacement n’est encore envisagée. Doivent-ils attendre qu’un viaduc tombe pour bou-

ger ? C’est à se le demander. C’est bien beau identifier les structures dangereuses, encore faut-il établir un plan pour les remplacer aussitôt que possible. J’ai parfois l’impression que le réseau tombe en ruine. On retape quelques ponts achalandés pour prolonger leur durée de vie utile, on rebâtit des échangeurs inutilement immenses durant près d’une décennie mais on relègue aux oubliettes les infrastructures rurales qui nécessitent une attention particulière. Comme si ce n’était pas si grave. Pourtant, ce l’est quand on consulte certains rapports. Il ne suffit que de circuler sur le réseau routier pour témoigner des travaux à effectuer. L’incident de l’autoroute 40 devrait se révéler un sérieux avertissement. Les blocs qui sont également tombés dans le tunnel Ville-Marie à Montréal le sont tout autant. Quand on roule et qu’on voit les trop nombreux filets apposés aux structures pour éviter les effondrements, c’est qu’il existe de sérieux problèmes. Il faut impérativement apporter les réparations nécessaires pour que des événements comme celui de l’autoroute 40 cessent et ne blessent ou tuent des conducteurs.

L’état du réseau routier vous inquiète-il ? Pas vraiment. Ce sont des événements isolés. Pour le nombre d’infrastructures et la quantités de travaux qu’il y a, c’est minime.

Jonathan Gagnon

Dans la région, on est assez bien servi. Oui, il y a beaucoup de travaux, mais les inconvénient sont temporaires alors que les avantages, eux, sont permanents.

Oui et non. Il y a des travaux de réfection quand c’est nécessaire, mais on aimerait peut-être plus d’inspections pour éviter des malheurs.

Guy Rivest

lechodelarivenord.ca

204, boul. Labelle, suite 208 Sainte-Thérèse, J7E 2X7 Téléphone 450 818.7575 Télécopieur 450 818.7582 Petites annonces 1 877 750-5052

Jean-Luc Henri

BUDGET 2014

Blainville gèle son taux de taxation Le nouveau maire de Blainville, Richard Perreault, a annoncé un gel du taux de taxation et une réduction de 37 $ du compte de taxes moyen, lors de la présentation du budget 2014, le 14 janvier dernier. ERIC MONDOU

[email protected]

Malgré un manque à gagner de 1,4 M$, causé par la décision du gouvernement du Québec de rembourser partiellement la taxe de vente, le taux de taxation résidentiel restera pour la prochaine année à 0,69 $ du 100 $ d’évaluation. « On se souviendra que dans le budget 2013, notre administration avait réduit le taux de taxation d’une façon importante pour annuler l’impact du nouveau rôle d’évaluation […] C’est donc un nouveau répit pour les contribuables dont nous sommes fiers », a indiqué le maire. De plus, en appliquant la ristourne de 2 M$, qui résulte du surplus accumulé par la municipalité, les citoyens possédant une résidence de valeur moyenne bénéficieront d’une diminution du compte de taxes d’environ 37 $. Le gel de la taxation concerne également les commerces, les industries, les immeubles de six logements et plus et les terrains vagues desservis par la Ville. Le budget présenté est de l’ordre de 85,06 M$. Pour le maire nouvellement élu, ce budget répond aux priorités exprimées par les citoyens lors de la dernière campagne électorale.

Programme d’immobilisations 2014 Le programme d’immobilisations pour l’année 2014 a également été dévoilé. Celui-ci contient des investissements totaux de près de 2 M$. De plus, 1,06 M$ seront injectés dans le programme d’aménagement des parcs et espaces verts et 850 000 $ dans le programme annuel de réfection de la chaussée. En ce qui à trait au niveau d’endettement de la municipalité, la présidente de la Commission des finances du budget et du développement économique, Liza Poulin, a annoncé que le ratio d’endettement de la Ville se situait à 2,13 %. Quant à la richesse collective de Blainville, elle est passée à 6,5 milliards $ en 2014.

Éditeur : Serge Cameron

Infographie : Centrale de montage Sun Media

Directeur de l'information : François-David Rouleau

Conseillers(ères) publicitaires : Josiane Martel, Stéphanie Mainville, Isabelle Milhomme

Chef de pupitre : Josiane Yelle Journalistes : Christian Côté, Éric Mondou Collaboratrice : Marie-Claude Pageau Adjointe à l’éditeur : Geneviève Labelle Adjointe aux ventes : Diane Larouche

Directeur général régional, région Nord de Montréal : Éric Mercier Directeur général régional, Québecor Media : Mario Marois

Tirage : 64 580 exemplaires Édité par Corporation Sun Média, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Réseau Québecor Média, 900, St-Martin O, Laval (Québec), H7S 2K9, 1-877-663-9002. ISSN 2291-2150

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

7

On vous inclus :

• Pas de paiement avant avril 2014 • Pneus d’hiver • Démarreur à distance • 1 000 $ de plus pour échange • 1 SEMAINE DE VACANCE À ORLANDO, FLORIDE

Neuf structures des Basses-Laurentides inspectées à la loupe

SIMON SERVANT

[email protected]

« Cette situation est déplorable et nous mettons tout en œuvre pour éviter qu’un événement semblable se reproduise à l’avenir. La sécurité des usagers de la route est une préoccupation de tous les instants pour moimême et pour tous les employés du ministère des Transports », a déclaré le ministre des Transports et ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, Sylvain Gaudreault. Pas moins de sept structures ont été inspectées. Notamment, sur l’autoroute 15, l’autoroute 50, le chemin de la Côte Nord, la Côte Saint-Pierre et le rang Sainte-Marie. Cependant, le MTQ n’a pas inspecté la structure du rang Saint-Étienne, à Mirabel, où coule la rivière du Chêne. Cette dernière nécessite des travaux majeurs, mais aucune intervention n’est prévue au calendrier. Toutefois, elle fera l’objet d’une inspection générale au courant de l’année. À Boisbriand, le viaduc joignant l’autoroute 640 et l’autoroute 15 a été scruté à la loupe, mais c’est celui de Bois-des-Filion, à la hauteur de l’autoroute 640 et la route 335, qui a soulevé le plus d’inquiétudes. Le MTQ a d’ailleurs décidé d’agir immédiatement et est intervenu la semaine dernière.

RVR 2014

Plan d’action immédiat Il est évident que les récents événements ont forcé le ministère à revoir ses protocoles d’intervention. Les changements climatiques entraînant des dégels ou de grands froids seront suivis d’une vague de vérifications des structures qui présentent des risques de chutes de béton. « L’inspection générale se fait normalement tous les trois ans environ et toutes les structures sont vérifiées. Outre cette dernière, le MTQ fait aussi des inspections régulières à chaque année et même plusieurs fois dans l’année. À présent, nous en ferons encore plus lors des écarts de température », a mentionné Catherine Morin, du personnel de la Direction de LavalMille-îles au MTQ. En plus des températures parfois très glaciales, il faut aussi considérer que les infrastructures ont majoritairement été construites il y a de ça plusieurs décennies. Ce qui force le ministère à y investir beaucoup d’argent chaque année. « Le vieillissement de nos infrastructures exige la modification de nos façons de faire afin d’assurer la sécurité des usagers du réseau ainsi que la pérennité de nos installations pour les années à venir. Pour 2013-2015, ce sont plus de 2,6 milliards de dollars qui sont investis pour préserver nos infrastructures routières.», a conclu M. Gaudreault. La MTQ est responsable des 5 294 structures qui composent le réseau routier provincial. Parmi celles-ci, on y compte des ponts,des viaducs et des tunnels.

299$/mois Tout inclus + taxes

$ 0 comptant *RVR GT illustré

10 ANS

LE GROUPE SUR LE KM** SUR 000 KM** 160000 OU160 MOTOPROPULSEUR GROUPE MOTOPROPULSEUR OU

Outlander 2014 à partir de

375$/mois Tout inclus + taxes

$ 0 comptant *Outlander GT illustré *Les modèles RVR GT 2014 et Outlander GT 2014 illustrés ont un PDSF de 28498 / 35 998 et un prix de vente de 30 198 / 37 828. Les offres sont valides jusqu’au 30 janvier. Certaines restrictions s’appliquent. Tous les prix inclus les frais de transport, de préparations et les paiements sont plus taxes.. Les items sont inclut seulement avec les paiements affichés de 375$/mois et de 299$/mois + les taxes. Le paiement de 375$/ mois et 299$/mois sont financés sur 84 mois à 1.9%. Les paiements sont pour un outlander es 2rm 2014 et un RVR ES 2014. L’affirmation les véhicules les mieux protégés au monde ne concerne pas les modèles Lancer Évolution, Ralliant et I-Miev. Mitsubishi Motors, les véhicules les mieux protégés au monde sont des marques de commerces déposées de Mitsubishi Motors North América inc. Détails en concession.

450 419-4929

Le MTQ devrait-il mener des inspections plus fréquentes ?

418, boul. Curé-Labelle, Blainville

SAT.REDACTION @QUEBECORMEDIA.COM AD{JD021694753}

www.boisvertmitsubishi.ca

1694753

Une semaine après la chute d’un bloc de béton sur l’autoroute 40, le ministère des Transports du Québec (MTQ) a ordonné l’inspection de 605 viaducs partout dans la province. Dans les Basses-Laurentides, neuf structures ont nécessité une surveillance particulière.

à partir de

8

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

Un homme perd la vie dans un violent incendie à Blainville Le corps d’un homme de 50 ans a été retrouvé dans l’immeuble qui a été ravagé par les flammes sur la rue Saint-Paul, à Blainville, le soir du 14 janvier dernier. ERIC MONDOU

[email protected]

Selon le porte-parole de la Police de Blainville, l’autopsie sera nécessaire afin de déterminer l’identité de l’individu. « Toutefois, on présume que ce serait le locataire, qui manquait toujours à l’appel », a-t-il indiqué.

MIEL BIOLOGIQUE ANICET À partir de 500 g Produit du Québec

AD{JD021593308}

898$

ch.

Rég: 10.49$ ch.

Voir pages centrales

1593308

SPÉCIAL

Selon des témoins, l’incendie aurait pris naissance au deuxième étage, à l’arrière du bâtiment, un peu après 18h30. Le puissant brasier a réduit en cendres une bonne partie de l’immeuble, qui abritait deux logements et une clinique de soins. Selon Stéphane Giguère, les conclusions de l’enquête se dirigeraient pour l’instant vers un incendie de nature accidentelle. « Les causes exactes n’ont toutefois pas encore été déterminées », a-t-il dit. Quelques citoyens vivant à proximité de l’incendie ont dû être évacués. Ils ont pu regagner leur domicile vers minuit. Une trentaine de pompiers ont été appelés sur les lieux afin de combattre les flammes, qui ont été complètement maitrisées vers 1 h 30. Selon le service des incendies de la Ville de Blainville, l’immeuble serait une perte totale. Un homme a laissé sa vie dans le puissant brasier de la rue Saint-Paul.

CONCOURS

Chantez pour Sainte-Justine avec Céline Dion Formez votre chorale et courez la chance de chanter avec Céline Dion. Inscrivez-vous avant le 13 mars. Tous les détails sur Plusmieuxguerir.org

Partenaire média

AD{JD021672591}

PHOTO ERIC MONDOU

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

9

Un criminel connu est arrêté chez lui La Régie intermunicipale de police Thérèse-De Blainville (RIPTB) a résolu, dans le cadre d’une enquête conjointe avec les Services de police des villes de Saint-Jérôme et de Blainville, une série de vols qualifiés qui sévissait sur la Rive-Nord de Montréal depuis quelques mois.

situé à Saint-Jérôme, a subi le même sort le 7 novembre 2013. Finalement, le 9 décembre, l’individu a récidivé à la Banque BMO située au 280 boulevard de la Seigneurie Ouest,à Blainville. Les bureaux d’enquêtes criminelles des services policiers concernés ont rapidement mis en commun les informations acquises sur le suspect, menant à son arrestation le matin du16 janvier. Le groupe d’intervention tactique SIMON SERVANT ainsi que l’unité de filature de la Sûreté [email protected] du Québec ont été mis à contribution afin d’épinL’auteur de ces méfaits, Pierre gler le criminel, ce qui a Pasquini, 59 ans, a comparu, le mené à une perquisition 17 janvier, au Palais de Justice de à son domicile de SainteSaint-Jérôme sous de nombreux Anne-des-Lacs. chefs d’accusations. « Il est aussi possible Notamment pour vol qualifié, que le prévenu ait comusage d’une arme à feu lors de la mis d’autres délits simiperpétration d’une infraction, port PIERRE laires dans la région de d’armes dans un dessein dange- PASQUINI Montréal et des reux, agression armée, déguise- Accusé Laurentides. C’est pourment dans un dessein criminel et, finalement, pour avoir proféré des quoi nous rendons publique la photo du prévenu lors d’un des vols qualifiés menaces de causer la mort. et une autre qui fait suite à son arrestation », a expliqué le sergent Martin Plusieurs méfaits Cette série de vols s’est mise en branle Charron, porte-parole de la RIPTB. Toutes informations relatives à cet le 28 octobre 2013, lorsque la banque TD CanadaTrust du 230 rue Saint-Charles à individu peuvent-être transmises Sainte-Thérèse a signalé le premier délit confidentiellement au bureau des enquêtes criminelles de la RIPTB au de cette séquence. Par la suite, le dépanneur « le 800 » (450) 435-2421, poste 3434.

Les policiers ont procédé à l’arrestation de trois présumés voleurs dans la nuit de dimanche à lundi. PHOTO ERIC MONDOU

ROSEMÈRE

Trois présumés voleurs arrêtés Trois présumés voleurs, dont deux mineurs, ont été épinglés par les patrouilleurs de la Régie intermunicipale de police Thérèse-De Blainville (RIPTB) après s’être introduits par effraction dans deux résidences de Rosemère durant la nuit la semaine dernière. ERIC MONDOU

[email protected]

Vers 3 h du matin le 14 janvier, la centrale d’appel de la RIPTB a été avertie qu’un individu avait tenté de pénétrer dans une résidence du secteur de l’école Alpha, sur la rue de l’Académie. En ratissant le secteur, les policiers ont procédé quelques minutes plus tard à l’arrestation des suspects, trois hommes de la région, âgés de 16, 17 et 18 ans. Lors de la fouille, les policiers

ont découvert des objets de valeur ainsi que du cannabis. L’enquête préliminaire a permis de découvrir que ces derniers avaient commis un peu plus tôt une seconde introduction par effraction, dans le même secteur de Rosemère. L’homme de 18 ans a été libéré sous promesse de comparaître. Quant aux deux mineurs, ils ont comparu au palais de justice de Saint-Jérôme et ont été accusés d’introduction par effraction dans une résidence, de tentative d’introduction par effraction, d’intrusion de nuit, de recel et de possession de drogue. Le suspect de 16 ans a été libéré alors que celui de 17 ans est toujours détenu. La RIPTB a rappelé qu’il est important de contacter le service de police lorsque des personnes suspectes ou des situations anormales se présentent dans votre quartier.

1704135

1597157

AD{JD021704135}

AD{JD021597157}

10

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

EN 10 QUESTIONS Mathieu Chouinard Entraîneur de l’équipe masculine de hockey des Nordiques du Collège Lionel-Groulx

M

athieu Chouinard est devenu entraineur de l’équipe masculine de hockey des Nordiques du Collège Lionel-Groulx il y a deux ans. Dans le passé, il a évolué pendant quatre ans pour les Cataractes de Shawinigan, dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) avant de se faire repêcher en 1998 par les Sénateurs d’Ottawa en première ronde. Il a pris sa retraite après six ans de carrière professionnelle en 2007, notamment avec les Kings de Los Angeles et les Sénateurs. Il a récemment été nommé entraîneur-adjoint de la partie d’étoiles des 17-18 ans du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) en plus d’être entraineur et dépisteur-chef des Nordiques du Collège Lionel-Groulx. CHRISTIAN CÔTÉ

[email protected]

1

Quelles sont les circonstances quivous ont mené vers les Nordiques? Étant natif de Boisbriand, il était important pour moi de revenir dans le coin après trois ans comme assistantentraîneur avec les Patriotes de StLaurent et progresser en tant qu’entraîneur en acceptant le poste en chef qui était vacant.

2

Que priorisez-vous pour vos joueurs à titre d’entraîneur? Étant au niveau collégial, le succès scolaire et la réussite personnelle et professionnelle sont primordiaux.

3

L’équipe est-elle en bonne position au sein de sa division? Au moment d’écrire ces mots, nous sommes premier au classement général de la RSEQ, Division 1, avec une fiche de 17 victoires, 5 défaites et 2 revers en prolongation. Il reste maintenant 13 rencontres à disputer.

4

En quelques mots, quel type de personne êtes-vous? Une question existentielle ! Je suppose qu’on me voit comme intense, enjoué, qui aime la vie et le partage.

5

Si vous étiez premier ministre du Québec, quelle serait votre première décision? Démissionner…

6

Qu’est ce qui vous rend heureux? Le sourire de mon fils de 6 mois en se levant le matin. Ma conjointe, ma famille et bien sûr un week-end parfait de mon équipe !

7

Qu’est-ce qui vous met en colère? La stupidité humaine, le manque de jugement et l’ignorance volontaire.

8

Avez-vous des modèles, des héros? Depuis tout jeune, Patrick Roy est un modèle pour moi. Avant c’était pour ses prouesses en tant que gardien de but et maintenant c’est pour le travail incroyable qu’il effectue comme entraîneur

EN RAFALE

9

Que faites-vous pour améliorer le monde? Je souris. Un sourire en crée plusieurs autres, vous savez !

10

Avez-vous un rêve à réaliser? Avoir une famille en santé pendant une

vie calme et paisible.

Âge : 33 ans Lieu de naissance : Boisbriand Lieu de résidence : Sainte-Thérèse Famille : Mes parents Serge et Lyne, ma sœur Sophie, ma conjointe Vanessa et mon fils William. Lecture : Pas assez Musique : Beaucoup moins Cinéma : Pas mal trop Loisirs : Passer du temps avec ma famille dès que je le peux.

Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu’à la conservation de notre environnement.

SVP. recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine.

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

11

Charte de la laïcité : Daniel Ratthé se situe entre le PQ et la CAQ Membre de la commission chargée d’écouter près de 200 intervenants se prononcer sur le projet de charte de la laïcité au cours des prochaines semaines, le député indépendant de Blainville, Daniel Ratthé, dit se situer entre la position du Parti québécois et celle du parti qui l’a suspendu en mai dernier, la Coalition avenir Québec. ERIC MONDOU

[email protected]

Compromis Daniel Ratthé a répété plus d’une fois que les mémoires qui seront présentés lors de la commission parlementaire l’aideront à fignoler sa position. Et ce dernier se trouve aux premières loges puisqu’il fait partie des douze députés qui siègent depuis la semaine dernière à la Commission des institutions, où défileront durant l’hiver quelque 200 intervenants. Selon lui, les partis n’auront d’autres

Le député de Blainville, Daniel Ratthé, fait partie des douze élus à siéger au sein de la Commission des institutions. PHOTO D’ARCHIVES

choix que de mettre un peu d’eau dans le leur vin, sans quoi, le projet de loi qui

enflamme le Québec depuis quelques mois, risque de finir aux oubliettes.

1641295

En entrevue téléphonique, le député a mentionné qu’il était parfaitement d’accord avec le principe d’une charte de la laïcité. Or, c’est au niveau de son application où Daniel Ratthé laisse encore place au questionnement. « Ma position n’est pas tout à fait arrêtée. Je veux prendre le temps d’écouter les intervenants. Mais au moment où l’on se parle, je me situe un peu plus loin que la CAQ. Mais je ne suis pas certain qu’il faut aller aussi loin que ce que le gouvernement du Québec veut faire », a-t-il dit. À titre d’exemple, M. Ratthé s’est dit d’accord avec l’interdiction des signes

religieux ostentatoires dans les garderies publiques, ce que n’appuie pas la CAQ, le parti de François Legault. « Je ne suis pas sûr qu’il faut l’imposer seulement aux personnes en autorité […] Mais est-ce qu’on doit l’étendre dans toute la fonction publique? Ça pourrait toucher 600 000 personnes. Est-ce qu’on doit aller aussi loin que ça? Je ne suis pas encore certain. Je me pose encore beaucoup de questions », a-t-il observé. La chose qui est claire, c’est que l’ancien député caquiste n’adhère pas du tout à la position du Parti libéral ni à celle qui préconise le maintien du crucifix au Salon bleu.

1703307 AD{JD021703307}

AD{JD021641297}

12

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

LES ÉCHOS

DE RODGER BRULOTTE

lechodelarivenord.ca

IL HABITE LA RIVE-NORD DEPUIS 25 ANS.

Un défi réussi

Guy Michaud, président de Génacol, a impressionné en interprétant l’hymne national au match de l armada le 12 janvier dernier. Qui sait, peut-être une nouvelle carrière ?

Le Salon international de l’auto

La 46e édition du Salon international de l’auto de Montréal se déroule jusqu’au 26 janvier au Palais des congrès de Montréal. Sur la photo, nous apercevons, dans l’ordre habituel, le vice-président exécutif de la CCAM et SIAM, Denis Dessureault, le maire de Montréal, Denis Coderre, le président du Salon international de l’auto de Montréal, Stéphane Guilbault, Action Chevrolet Buick GMC, le porte-parole du SIAM, Bertrand Godin, et le vice-président des Ventes, Sun Media Québec, Marc Bourassa.

Il y avait du poids à la table

La semaine dernière j’ai croisé deux de mes bons amis avec qui j’ai eu beaucoup de plaisir. Danny Berger, du Vieux Shack et animateur à CIME FM, est accompagné de l’ancien défenseur des Canadiens, Pierre Bouchard.

1ère édition du tournoi de hockey de la CCITB

Le Groupe Hamel

Le Groupe Hamel est un fier partenaire du Grand Prix de Montréal. Dans l’ordre habituel, nous apercevons Jean-François Hamel, Lyne Robitaille, présidente et éditrice du Journal de Montréal et vice-présidente exécutive Québec de Sun Media, Denis Bellemare, François Dumontier, du Grand prix de Montréal, etYvan Boucher.

La Chambre de commerce et d’industrie Thérèse-De Blainville tiendra son premier tournoi de hockey, réservé exclusivement aux entreprises ou industries, sous la présidence d’honneur de Joël Bouchard, président et directeur général de l’Armada.Tenu sur une période de quatre jours, du 19 au 23 mars, le tournoi offrira l’opportunité à ces entreprises de rivaliser dans trois catégories différentes.

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

13

Le magasin de Rosemère ne sera pas touché par les suppressions de postes. PHOTO FANNY ARNAUD

Aucun poste ne sera supprimé à Rosemère Sears Canada a annoncé mercredi dernier la suppression de 1 628 postes au cours des neuf prochains mois. Les magasins de Rosemère et SaintEustache ne seront pas touchés par ces mesures. FANNY ARNAUD

[email protected]

Les suppressions toucheront les magasins de Montréal et notamment SaintLaurent. Sears Canada a conclu une entente avec IBM pour externaliser le travail actuellement accompli par trois «centres de contacts clients» internes. Ce transfert touchera 1345 personnes. Sears espère accroître sa capacité et améliorer l’expérience de la clientèle. L’entreprise restructure également la partie logistique ce qui conduira au licenciement de 283 personnes. En simplifiant ses activités, l’entreprise espère optimiser son rendement. Doug Campbell, président et chef de la

direction de Sears Canada Inc, explique, dans un communiqué de presse, que cette décision n’est pas prise à la légère. «Nous planifions l’avenir de Sears Canada en prenant maintenant des mesures qui nous permettront de continuer à servir nos clients en tant que détaillant national viable, dans nos magasins partout au Canada», a-t-il déclaré. «Quant aux associés licenciés, des services de soutien à la réorientation professionnelle leur seront offerts afin de les aider à trouver un emploi à l’extérieur de Sears et à s’y préparer», a-t-il ajouté.

Nouvelle étape Sears Canada est en période de redéfinition. Elle a fermé 11 magasins depuis avril 2012. La semaine dernière, la chaîne Argent révélait que l’entreprise est prête à vendre des magasins québécois. Le détaillant a un réseau de 181 magasins d’entreprise, 241 magasins locaux, plus de 1400 comptoirs de ramassage et 101 agences de voyages. Avec la collaboration de Michel Munger

Sears délocalise des emplois à l’étranger

CARL RENAUD / AGENCE QMI

[email protected]

Le nouveau sous-traitant de Sears va servir les clients anglophones de la chaîne à partir des Philippines alors que les appels des francophones seront traités en Europe. La direction de Sears aurait souhaité que les emplois demeurent au pays.

Mais le porte-parole de la chaîne a indiqué que ce n’était pas possible. «IBM est spécialisée dans la gestion de centres d’appels et elle possède la technologie nécessaire. Nous aurions dû investir pour être aussi efficaces», a indiqué Vincent Power, porte-parole de Sears Canada. M. Power a précisé que Sears préfère investir dans ses magasins et dans son catalogue plutôt que dans la technologie. «Nous étions l’un des rares détaillants qui opérait encore un centre d’appels», a ajouté le porte-parole. Parmi les 1628 mises à pied annoncées par Sears, 769 touchent des travailleurs montréalais.

1685678

Les 1628 emplois éliminés mercredi dernier dans les centres d’appels de Sears Canada seront délocalisés à l’étranger, dans des bureaux européen et asiatique de la firme IBM.

AD{JD021685679}

14

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

ENTREPRENDRE Quand la création montréalaise se transporte jusque sur la 5e Avenue à New York En 2007, Yoan Gehant et Érica Bianchini sont encore aux études lorsqu’ils commencent à se familiariser avec le monde des affaires en vendant des perles à des bijouteries montréalaises. Six ans plus tard, ils sont à la tête d’une vraie mine d’or avec une joaillerie haut de gamme, Ecksand. MARIE-CLAUDE CHIASSON

[email protected]

C’est lors d’un voyage touristique à Thaïti que Yoan Gehant a un premier contact avec les matières précieuses. «J’avais ramené des perles de là-bas. En faisant le tour des bijouteries, je me suis aperçu que c’était une industrie très peu transparente et qui ne vendait pratiquement pas de produits locaux. Les bijoux proviennent souvent de l’extérieur comme la Chine ou l’Inde»,explique-t-il. L’écart entre le prix de la matière première et des bijoux est également très important, de l’ordre de 300 à 400 % plus cher,une fois assemblés. Lui, étudiant au HEC en gestion financière, elle à McGill en économie et finance investiront au départ moins de 2000 $ pour en faire une simple activité entrepreneuriale. «Nous étions simplement grossistes au début et nous ne vendions que des perles non assemblées», indique Yoan Gehant.

Érica Bianchini.

PHOTO COURTOISIE

créer ses propres collections vendues principalement à leur boutique sur la rue Université à Montréal et sur Internet. Dès la première année, Ecksand atteint 500 000 $ de chiffres d’affaires. Depuis peu, Ecksand peut également se vanter d’avoir pignon sur rue sur la prestigieuse 5e Avenue à NewYork. Aujourd’hui, l’entreprise offre huit collections complètes d’environ huit à dix items chacune qui se renouvellent annuellement et vise toujours à être précurseur dans son domaine. Ecksand a en effet été

ECKSAND.

Secteur d’activité : Joaillerie haut de gamme Fondation : 2009 Établie à : Montréal Nombre d'employés : 11

PHOTO COURTOISIE

parmi les premiers à utiliser l’or rose et définitivement les premiers à utiliser l’or noir dans ses collections. Pour Yoan Gehant, le plus impressionnant à travers son succès, c’est d’avoir réussi à percer un marché toujours très conservateur. «Notre diversité, notre

audace et notre vision, plus jeune, ont réussi à percer une industrie plus vieillissante», constateYoan Gehant. D’ici un an ou deux, Ecksand souhaite être davantage présent en Amérique du Nord et s’affirmer comme marque de joaillerie montréalaise réputée.

De l’aide pour les entrepreneurs Les Hebdos régionaux de Québecor Média publient chaque semaine le portrait d’un entrepreneur qui a été sélectionné pour le programme Prêt à Entreprendre. Né des efforts de six partenaires publics et privés, ce programme a pour objectif d’encourager une nouvelle vague d’entrepreneurs québécois. Prêt à Entreprendre offre un prêt d’honneur sans intérêt ni garantie, jusqu’à concurrence de 30 000 $ par entrepreneur. Il offre également un

accompagnement sur mesure aux entrepreneurs sélectionnés, qui profitent ainsi d’un mentor,de conseils d’experts et d’un accès à de grands réseaux. Les partenaires qui ont rendu possible Prêt à Entreprendre sont :le ministère des Finances et de l’Économie du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Mouvement Desjardins, la Fédération des chambres de commerce du Québec, la Fondation de l’entrepreneurship et son Réseau M – Mentorat pour entrepreneurs – et Québecor.

1411281

Une ascension fulgurante En 2009,Yoan Gehant et Érica Bianchini commencent à explorer une deuxième matière première à la demande de leurs clients: le diamant. Ils feront un tabac avec leur diamant jaune australien. L’entreprise Ecksand naîtra à la fin de cette même année et commencera à

Yoan Gehant.

AD{JD021694105}

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

Les échos d’affaires

15

LA VENTE DE FAILLITE SE CONTINUE

Son désir devient réalité avec son entreprise

BROBEC Centre d’outillage industriel

Clous - Agrafes

SPECIAUX POUR ENTREPRENEURS

Le désir d’être plus près des gens a encouragé une styliste de Boisbriand à lancer son entreprise lorsque le domaine de la mode a connu un ralentissement.

Scies-sableuses-ratchet-compresseurs

CHRISTIAN CÔTÉ

[email protected]

Pistolets à air Couteaux à toupie Lames de scie

Josée Montambeault ne fait pas un métier courant. Aujourd’hui styliste à son propre compte, elle a jadis pensé les créations de concepteurs québécois de maillot de bain. Son travail consistait à créer des collections, mais aussi d’être à la recherche des dernières tendances mode à travers le monde. « J’ai travaillé pour deux compagnies de maillots à Montréal jusqu’en 2011. Mais la fabrication des vêtements étant de plus en plus concentrée en Asie et la récession ont rendu le milieu plus difficile », a avoué l’entrepreneure qui a goûté aux coupures. Durant ces années, un élément lui a toujours manqué. « J’étais dans ma bulle pour créer les vêtements. Je ne voyais jamais les gens qui les portaient. J’avoue que cela me manquait. C’est justement ça qui m’a donné le goût de me lancer en affaires. Être plus près des gens », a confié la styliste. Dès que les portes de la mode se sont refermées, celles d’une école privée en stylisme se sont ouvertes. « Mon travail demande d’être en contact direct avec la personne. Je dois l’amener dans une zone d’inconfort pour qu’elle ose un changement. La personne doit se voir comme elle est et non pas comme elle aimerait être », a précisé Josée Montambault.

Service personnalisé Depuis 2012, la styliste est à son compte avec Stylisez moi, un service personnalisé pour femme et pour homme. L’entrepreneure rencontre ses clients pour connaître leurs goûts, leurs besoins, leur personnalité, fait un survol de leur garde-robe et cherche pour eux dans les boutiques les vêtements qui leur conviendraient le mieux. S’attendait-elle un jour avoir sa propre entreprise? « Pas du tout. Mes

STYLISEZ MOI

Secteur d’activité : Stylisme personnalisé Fondation : 2012 Établie à : Boisbriand Nombre d’employé : 1

TOUT DOIT ETRE VENDU Agrafeuse - tournevis - staplers

Outillage manuel – échelles

RABAIS

50

%

Josée Montambeault a su ajouté de la chaleur humaine au domaine de la mode en se rapprochant des gens qu’elle conseille. PHOTO CHRISTIAN CÔTÉ

Des Prix marqués

854 Curé-Labelle – Blainville

parents n’étaient pas en affaires. J’ai eu un bon coup de main du Centre local de développement (SODET). J’ai une mentore pour me guider et un “coach” pour organiser l’entreprise. Je suis dans plusieurs réseaux d’affaires et j’ai un site Web. Le début est un long processus, mais on se sent moins lâcher dans le vide », a-t-elle souligné. D’ici cinq ans, Josée Montambault aimerait être impliquée auprès des gens qui ont fait face à un cancer pour les aider à reprendre confiance en eux.

Vente menée par

ENCANTEURS CONTINENTAL Heures d’affaires Samedi : Lundi au vendredi : 9h00 à 17h00 8h30 à 17h30

www.continentalauctioneers.com AD{JD021682556}

1682547

16

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

FORFAIT TRIO

*

TÉLÉ NUMÉRIQUE HD INTERNET HAUTE VITESSE TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE

95$ 83 PENDANT 6 MOIS /mois

117,50 $ /MOIS APRÈS PROMOTION*

LAVAL Archambault Sainte-Dorothée Carrefour Laval Centre Laval

1 88 VIDEOTRON (1 888 433-6876)

2137, boul. Curé-Labelle 5805, boul. Robert-Bourassa ROSEMÈRE Place Rosemère SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord

1 855 600-VISITE (1 855 600-8474)

BLAINVILLE 803A, boul. Curé-Labelle BOISBRIAND 1000, cours Le Corbusier LACHUTE 426, rue Principale

LAVAL 965, boul. d’Auteuil 523, boul. Curé-Labelle 150, boul. des Laurentides 2236, boul. des Laurentides 241, boul. Samson ROSEMÈRE 199, boul. Labelle

SAINT-EUSTACHE 354, boul. Arthur-Sauvé SAINT-JÉRÔME 481, boul. des Laurentides 1950, boul. Curé-Labelle SAINT-LIN-LAURENTIDES 531, rue Saint-Louis

SAINTE-THÉRÈSE 217, boul. René-A.-Robert

* Cette offre d’une durée limitée consiste à accorder un rabais de 11 $/mois sur les accès Internet Haute Vitesse ou TGV, un rabais de 8,55 $/mois sur la Téléphonie résidentielle et un rabais combo de 14 $/mois pendant les six (6) premiers mois de l’abonnement. Cette offre s’adresse aux nouveaux clients Résidentiel de Vidéotron. L’offre est conditionnelle à l’abonnement à la Téléphonie résidentielle, à Internet résidentiel et à illico télé. Le forfait Trio à 83,95 $ par mois pendant 6 mois comprend : Base numérique HD, forfait Sur Mesure 5, location de l’Enregistreur HD nouvelle génération, Internet Haute Vitesse avec location du Routeur Wi-Fi et Téléphonie résidentielle. Le tarif mensuel de 117,50 $ s’appliquera à compter du septième (7e) mois. L’économie de 200 $ se traduit par un rabais de 33,55 $ par mois pendant six (6) mois. Promotion Combo : Cette offre d’une durée limitée consiste à accorder un rabais de 14 $/mois pendant les six (6) premiers mois aux nouveaux clients Résidentiel ou aux clients actuels de la Télé analogique qui s’abonnent à l’Internet Résidentiel et à un minimum de deux (2) produits parmi les suivants : illico télé, Téléphonie résidentielle ou Téléphonie Mobile. Les prix incluent les frais liés au FAPL (0,5 %). Offert là où la technologie le permet. Les offres, les services et les tarifs sont modifiables sans préavis et peuvent varier selon les régions. Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent. AD{JD021697178}

1697181

FAÇONS SIMPLES DE S’ABONNER

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

17

BOMBARDIER CSERIES

Un retard et une commande sont confirmés Bombardier a annoncé jeudi dernier que l’entrée en service des appareils CSeries a été reportée d’un an en raison de délai supplémentaire exigé pour le programme d’essais. AGENCE QMI

[email protected]

L’entrée en service de l’avion CS100 est maintenant prévue pour la seconde moitié de 2015 et sera suivie environ six mois après par l’entrée en service de l’avion CS300. «Selon l’examen approfondi du programme CSeries après le vol inaugural de l’avion CS100 du 16 septembre 2013, la phase des essais en vol exigera plus de temps qu’il n’avait été prévu au départ pour veiller à ce que, entre autres, les systèmes de l’avion présentent la maturité nécessaire à la réussite de l’entrée en service», peut-on lire dans un communiqué publié par Bombardier. Jusqu’à aujourd’hui, Bombardier maintenait que la CSeries devait entrer en service à l’automne 2014, soit 12 mois après le premier vol. Depuis plusieurs mois, certains analystes indiquaient qu’il y aurait du retard dans la livraison des premiers appareils en raison notamment du vol inaugural qui a été reporté trois fois. Même si le programme d’essais prend plus de temps que prévu, cela ne devrait pas avoir d’impacts financiers négatifs pour la multinationale, estiment les analystes. Au début du mois, un deuxième appareil CSeries de Bombardier a décollé de l’aéroport Montréal-Mirabel pour une série de tests en vol.

Commande de 2 milliards $ Saudi Golfe Airlines, un nouveau transporteur né de la déréglementation du marché de l’aviation de l’Arabie saoudite, a signé un contrat de 2 milliards $ avec Bombardier pour

Bombardier a annoncé la semaine dernière que l’entrée en service du CSeries sera retardé jusqu’en 2015.

acheter 16 appareils CSeries. Au prix courant, la commande ferme de 16 avions CS300 est estimée à 1,21 milliard $ US. Si toutes les 10 options étaient exercées, la valeur du contrat pourrait passer à 1,99 milliard $ US. En comptant la commande annoncée la semaine dernière, Bombardier a enregistré des commandes et engagements touchant 445 avions de ligne CSeries, dont des commandes fermes de 198 appareils. Bombardier a investi 3,4 milliards $ pour créer sa gamme d’avions CSeries, qui compte entre 110 et 130 sièges. Le constructeur a également développé une version qui peut accueillir jusqu’à 160 personnes.

AU CŒUR DE L’ÉLÈVE

INSCRIS TOI DÈS MAINTENANT !

SERVICE DE LA RESTAURATION ATE

10 février 2014 au 23 octobre 2014 Alternance travail-études

$ CA$H FOR GOLD $

ACHETONS L’OR jusqu’à

40

$ gr.

Les admissions tardives seront accessibles jusqu’au 31 janvier 2014

SOMMELLERIE ASP

1600708

BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25

PHOTO AGENCE QMI

20 janvier 2014 au 30 juin 2014

1683622

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement > Bijouterie Édouard, Place Rosemère 450 433-7674

> Bijouterie Sebag, Carrefour Laval 450 687-1407 > Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Édouard, Place St-Eustache, 367 Arthur-Sauvé 450 623-3738 > Bijouterie Sebag, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-5127 > Bijouterie Édouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 > Bijouterie Édouard, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-8976 AD{JD021600708}

LE PRIX PEUT CHANGER SANS N LE PRÉAVIS SELO TAUX ET COUR DES MÉ LE MODÈLE DE BIJOUX

Aide financière - Transport intermunicipal gratuit - Covoiturage

NOUS PAYONS SUR PLACE T EN IMMÉDIATEM

ECOLEHOTELIERELAURENTIDES.COM

150, rue Lesage à Sainte-Adèle AD{JD021683622}

18

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

lechode

larivenord .ca EN CONCERT À BOISBRIAND

Émile Proulx-Cloutier aime les monstres

FANNY ARNAUD

[email protected]

Émile Proulx-Cloutier joue Maxime Cadieux dans Toute la vérité et Damien Paquin dans Les Hauts et les Bas de Sophie Paquin. Il est aussi le fils de Danielle Proulx et de Raymond Cloutier. Bref, on le connaît.

Des chansons comme des histoires Les neuf chansons qui composent son album sont autant d’histoires qu’ils racontent au public. Et si les paroles semblent parfois un peu tristes, les mélodies

sont, quant à elles, très gaies. «Chaque chanson est un récit et je ne veux pas négliger les aspects sombres des personnages», a-t-il souligné. Il explique que ses chansons ne sont pas pessimistes mais tragiques, comme au théâtre, parce que les personnages doivent lutter face à leur destin. Dans «Mayday», il dit s’adresser à la peur qui l’habite tout le temps. « Il faut aimer sa part d’ombre et vivre avec. »

Devenir chanteur «La musique était mon jardin secret. Il y a cinq ans, je n’aurais pas cru que je ferais un album.» Mais il faut dire qu’Émile Proulx-Cloutier n’est pas totalement étranger à la musique puisqu’à l’âge de 10 ans, il était membre des Petits Chanteurs du Mont-Royal. Il dit que les chansons se sont imposées à lui, une par une. Et après une série

VENTE • VENTE • VENTE

de 40 spectacles sans album, il a compris que le public avait un «appétit» et il s’est décidé à enregistrer en studio. Ce qu’il aime particulièrement dans le fait d’être chanteur, c’est le rapport au public. Le chemin entre lui et les spectateurs est direct. «Il n’y a pas même le quatrième mur du théâtre», a-t-il soutenu. Et puis, ça prend peu de moyens pour qu’une chanson existe. Par exemple, «Le Grillon et la Luciole» devait être un film d’animation au départ, mais, finalement, ce sera une chanson. De plus, il a choisi d’opter pour une forme dépouillée : accompagné d’un contrebassiste et d’un batteur, il joue du piano et chante. « Je veux que le spectateur se déroule un film dans sa tête, qu’il voit l’histoire.Mon vrai plaisir est sur scène.»

Un spectacle où on rit beaucoup «Mon but est de donner de l’énergie aux gens», a-t-il fait savoir.

25 6995$ % 50 1995$ tionnées

sur bottes sélec

Target et la Fondation maman Dion donnent un « Coup de pouce » aux familles Le 21 janvier dernier, le magasin Target de Boisbriand a accueilli des familles de la région pour une session de magasinage dans le cadre du programme « Coup de pouce » de la Fondation maman Dion, qui vient en aide aux familles dans le besoin partout à travers la province. Fidèle à sa tradition de redonner aux collectivités, Target a annoncé récemment un partenariat de 100 000 $ avec la Fondation maman Dion en soutien au programme « Coup de pouce ».

nel Bourses Joa à partir de

Par l’intermédiaire de ce programme, Target a permis à 400 enfants de familles à faible revenu du Québec de bénéficier de cartes-cadeaux afin de se procurer des collations nutritives et des vêtements dans l’un de ses 25 magasins du Québec. Plus d’une centaine de bénévoles Target à travers la province ont également participé à l’événement en accompagnant les familles lors de leur session de magasinage.

CERTIFICAT-CADEAU ET PLAN MISE DE CÔTÉ DISPONIBLES

Le spécialiste des pieds longs, larges ou étroits

Femmes AA - B - D - EE - 5 à 11 Hommes D - E et 3E - 6 à 13

262, rue Labelle, Saint-Jérôme •

Fermé le dimanche

450 432-4675

1635065

R. Théorêt Chaussures Ltée

AD{JD021691616}

En plus des titres de son album, son spectacle compte neuf chansons supplémentaires, plus joviales, et des interventions qui visent à préparer le public à son univers musical. Il dit que pendant son spectacle, les gens rient beaucoup. «Ça donne du peps.» Pour lui, à l’heure du tout numérique, «un bon spectacle n’a pas d’âge».

sur collection R AUTOMNE HIVE 2013

dienne, uliers : La Cana Bottes et so , Josef Siebel, Contoura, Blondo ark na Soft Wave, Cl Valdini, Ara, Alpi

Exception chaussures orthopédiques

PHOTO AGENCE QMI

CRÉDIT PHOTO: EVA BLUE

%

Émile Proulx-Cloutier présente son premier album à Boisbriand le 26 janvier.

La mission de la Fondation maman Dion est de soutenir l’éducation des enfants défavorisés en leur remettant des fournitures scolaires, des vêtements et des lunettes à chaque rentrée scolaire. En tout, ses actions s’étendent à 2 383 écoles publiques à travers le Québec. À ce jour, la fondation a remis des produits d’une valeur de plus de 6,3 M $ à plus de 14 000 enfants québécois. AD{JD021573622}

1573622

Émile Proulx-Cloutier n’est pas seulement acteur, réalisateur et scénariste. Il est également chanteur. Son premier album «Aimer les monstres» est sorti en novembre dernier et il sera en concert, la semaine prochaine, à Boisbriand.

Édition du 22 janvier 2014

Spéciaux en vigueur du 3 janvier au 29 janvier 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les taxes sont applicables s’il y a lieu, conformément à la loi des taxes sur les produits et services.

KIWI

CLÉMENTINE

SALADE MIXTE

SPÉCIAL

SPÉCIAL

SPÉCIAL

Italie 1 lb

1

58$

Rég: 2.69$

Italie kg

3

78$

Rég: 6.69$ / kg

/kg

Organic Girl États-Unis Unité

2

98$

Rég: 3.99 $

UN SOUTIEN IMMUNITAIRE REMARQUABLE HOST DEFENSE Variété de champignons médicinaux Spectre complet de constituants actifs Certifiés biologiques pte de Escom

Aide efficacement au soutien: Glycémie - Santé cardiaque Mémoire - Système nerveux Niveau d’énergie

15%

amme

sur la g

Spéciaux en vigueur jusqu’au 19 février 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks.

AD{JD021610142}

Spéciaux en vigueur du 3 janvier au 29 janvier 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les taxes sont applicables s’il y a lieu, conformément à la loi des taxes sur les produits et services.

Nous savons aujourd’hui qu’un niveau de stress élevé et prolongé finit par créer des tensions dévastatrices sur l’ensemble du corps, engendrant une baisse de la vitalité, du niveau d’énergie, du système immunitaire et des fonctions cérébrales comme le manque de concentration ou la déprime. Les déséquilibres tels que dépression, inflammation, douleurs articulaires et musculaires, ostéoporose, maladies dégénératives et vieillissement prématuré, sont représentatifs d’une immunité réduite. Il n’est jamais trop tard pour agir en nourrissant et en renforçant efficacement l’organisme. La formule nutritionnelle GSH Complex® de la compagnie Nutraxis est réputée pour aider à améliorer la condition générale de l’organisme. La formule nutritionnelle GSH Complex de la compagnie canadienne Nutraxis est réputée pour être un protecteur hors pair du système immunitaire et un régénérateur cellulaire éminent. Elle est tout simplement remarquable pour prévenir et aider à réparer tous les désordres du système immunitaire et bien plus encore. De par sa teneur concentrée en protéines spécifiques, lesquelles sont précurseurs du plus puissant antioxydant retrouvé au niveau cellulaire, le glutathion (GSH), la formule GSH Complex® représente la précieuse clé des sites récepteurs de toutes les cellules. En fait, le glutathion est un tripeptide multifonctionnel composé des acides aminés ; glycine, acide glutamique et cystéine. La cystéine est un acide aminé soufré qui est l’élément le plus rare des trois constituants du glutathion. Le glutathion possède une action extrêmement importante dans la protection de chaque cellule, chaque tissu et chaque organe à cause de son grand pouvoir antioxydant. La formule GSH Complex est un isolat de protéines de petit-lait de la plus haute qualité, fabriqué dans un environnement à standard pharmaceutique, renfermant naturellement les acides aminés essentiels dont la cystéine (précurseur de la synthèse du glutathion), les minéraux et oligo-éléments (fer, calcium, magnésium, sodium, potassium) en quantité importante ainsi que les vitamines A, C et D. Sa teneur en cystéine/cystine, est parmi la plus élevée dans l’industrie et son procédé de fabrication Provida CVE accélère la désintoxication des cellules et potentialise l’assimilation des substances nutritives au niveau cellulaire. Ce produit ne subit aucune altération chimique, hormonale ou génétique et le petit-lait est fait à partir de lait issu de vaches saines ruminant dans des champs naturels. GSH Complex® aide à empêcher et à réduire la production excessive des radicaux libres qui génèrent le stress oxydatif dans le corps et engendrent le déséquilibre et la maladie. Par le fait même, le glutathion joue un rôle de détoxiquant, c’est-à-dire qu’il permet de neutraliser les toxines et de renverser tous les phénomènes destructeurs et dégénératifs dans l’organisme, tels que les polluants et les carcinogènes, et favorise la régulation de l’activité des globules blancs lesquels représentent les soldats de première ligne du système immunitaire. GSH Complex ne possède aucun effet secondaire connu. Supportée par de nombreuses études scientifiques et classée dans la catégorie des nutraceutiques, la formule GSH Complex (en poudre) est considérée comme un aliment fonctionnel capable d’aider le corps à utiliser son propre pouvoir autoguérisseur pour se régénérer et mieux s’armer face aux microbes, à la pollution et au stress. Sans aucun goût et facile à prendre, on peut diluer la poudre dans l’eau, un smoothie ou l’intégrer aux aliments une fois servis. Jo Ann Paradis Naturopathe agréée

Pain frais du jour - Fruits et légumes biologiques - Alimentation - Suppléments - Cosmétiques - Viandes biologiques - Produits de soins corporels - Produits de maquillage

SOUPE

COMMENSAL 800 ml

SPÉCIAL

398$ Rég: 4.99$

SIMILI VIANDE HACHÉE VÉGÉ TOFURKY 340 g Soya sans OGM

SPÉCIAL

3

78$

Rég: 4.99$

Édition du 22 janvier 2014

PRIMEAL 500 g

HUILE DE COCO ET SUCRE DE COCO BIO

SPÉCIAL

SPÉCIAL

Rég: 3.99$ ch.

498$

Rég: à partir de 6.29$ ch.

1268$

JUS

CÉRÉALE CHAUDE

RISE À partir de 355 ml

SPÉCIAL

298$

ch.

FRU TERRA 946 ml

SPÉCIAL À partir de

3

78$

ch.

Rég: à partir de 5,49$ ch.

MET INDIEN TASTY BITE 285 g

SPÉCIAL

3

MIEL BIOLOGIQUE ANICET À partir de 500 g Produit du Québec

SPÉCIAL À partir de

PÂTE ET QUINOA BIO

BALI SUN Formats variés

À partir de

ch.

NATURE’S PATH 400 g Grains entiers

SPÉCIAL

BIO ITALIA Formats variés

SPÉCIAL

4

8

Rég: à partir de 10,49$ ch.

Rég: 2,29$ ch.

STEVIA

JUS BIO

CÉRÉALE CHAUDE ET GRAIN BIO

NOW Formats variés

SPÉCIAL À partir de

98$

ch.

VOELKEL 750 ml Jus lacto fermenté

SPÉCIAL

2/ 98$

MOISSONNERIES DU PAYS Formats variés Sans gluten

SPÉCIAL

Rég: à partir de 9,99$ ch.

368$

À partir de

Rég: 5.99

318$

NOIX ET GRAINE BIO

CAFÉ BIOLOGIQUE

FARINE

SPÉCIAL

SPÉCIAL

SPÉCIAL

628$

ch.

ARTISAN Formats variés

À partir de

338$

ch.

23 DEGREES 350 g

À partir de

998$ Rég: 15.99

ch.

Rég: à partir de 3,99$ ch.

EL PETO À partir de 1 kg Sans gluten

À partir de

438$

Rég: à partir de 5.99$ ch.

NATURAL FACTORS 60caps (30 caps boni) Aide à la perte de poids, améliore le métabolisme ,prévient l ‘accumulation des graisses

SPÉCIAL

Rég: à partir de 13,49$ ch.

Rég: 19.99$

SIROP, CAPSULE & PASTILLE

VITAMINE D BONI

GSH

ch.

SAPINO Formats variés Soulage l’infection et l’inflammation des voies respiratoires

SPÉCIAL

4

ch.

Rég: 28.99$ ch.

NOW 225 gél. Maximise l’absorption du calcium. Favorise le maintien des os et des dents

SPÉCIAL

NUTRAXIS Formats variés Antioxydant puissant et régulateur du système immunitaire

SPÉCIAL

Rég: à partir de 5,99$ ch.

Rég: 9.49$

25

CARBOLINE

MODUCARE

HUILE D’ORIGAN

ch.

LES 3 CHÊNES 30 & 90 comp Soulage les ballonnements et les gaz intestinaux

SPÉCIAL À partir de

6

98$

SPÉCIAL

À partir de

ch.

JOY OF THE MOUNTAIN Formats variés Antiviral, antibactérien et antifongique. Rhumes, grippes et autres infections

SPÉCIAL

Rég: à partir de 27,99$ ch.

13

MULTIVITAMINE ENFANT

JUS DE NONI

SERRAPEPTASE

SPÉCIAL

SPÉCIAL

ANIMAL PARADE 90 comp Vitamine croquable, sans sucre avec D3 et concentrés d’aliments entiers

ch.

LÉO DÉSILETS 946 ml Antibactérien, anti-inflammatoire, hypotensif, analgésique et anti-congestif

48$

ch.

Rég: à partir de 17,99$ ch.

SHAMPOOING, GEL DOUCHE, LOTION

BIO-K + PROBIOTIQUES BIO-K Formats variés Régularise les fonctions intestinales. Soutien immunitaire.

PURE MAGNÉSIA / STRESS SOMMEIL

OXUS 90 caps & 500 ml Magnésium marin + vit.B + oligo-éléments

SPÉCIAL

SPÉCIAL

SPÉCIAL

798$

998$

2298$

Rég: à partir de: 10,99$ ch.

ch.

Rég: à partir de 10.99$ ch.

Avec Michèle Tilmant

Dégustation et documents inclus Coupon-rabais pour achats à La Moisson

Inscription obligatoire : [email protected]

À partir de

Rég: 36.99$

ch.

ACCOMPAGNEMENT À L’ÉPICERIE SANS GLUTEN

SPÉCIAL

2298$

À partir de

Réservation : 450-437-3326 Poste 223 [email protected]

ENEREX 60 & 120 caps Aide à réduire l’inflammation sous toutes ses formes

2898$

AVALON ORGANICS Formats variés. Sans parabènes. Nourrit et nettoie en douceur.

*Sur prix régulier seulement

Coût : $25/personne

1898$ Rég: 25.99$

à l’achat de produits présentés lors des conférences

30 janvier (18h00) :

À partir de

21

ch.

98$

20 février (18h30) :

La santé du cœur avec Mario Chaput Naturopathe agréé

Consultante en alimentation sans gluten et coeliaque

Rég: à partir de 8,49$ ch.

78$

12 février (18h30) :

La santé des enfants et de leur système immunitaire avec Marie-Lise Pelletier, Homéopathe

d’un escompte de 10%*

Rég: à partir de 32,99$ ch.

RX BALANCE Formats variés Aide à soutenir l’équilibre du système immunitaire

Découvrez la Technologie Haute VIBRATION 29 Janvier : 19h00

Tous les participants bénéficieront

À partir de

98$

Votre animal a-t-il un défaut de comportement? Souffrez-vous d’anxiété, d’insomnie ou d’un manque de concentration?

Vin et bouchées : 18h30 Prix de présence

6

98$

À partir de

ch.

GRAIN DE CAFÉ VERT DUO

2598$

PÂTE, TOMATE ET LÉGUMINEUSE BIO

Rég: 4.19$

CLEF DES CHAMPS 50 ml Pour favoriser la santé du foie

1498$

3

18$

CHARDON-MARIE

SPÉCIAL

À partir de

À partir de

Rég: 3,79$ ch.

2/ 98$

Rég: à partir de 4,39$ ch. AD{JD021610082}

KOMBUCHA

Activités CONFÉRENCES GRATUITES À NE PAS MANQUER

ch.

Rég: à partir de: 29,99$ ch.

À partir de

ch.

Rég: à partir de 29.99$ ch.

Supermarché santé La Moisson Édition du 22 janvier 2014

1610082

UN MAÎTRE ANTIOXYDANT RÉPUTÉ ET INCOMPARABLE

Spéciaux en vigueur du 3 janvier au 29 janvier 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les taxes sont applicables s’il y a lieu, conformément à la loi des taxes sur les produits et services.

Nous savons aujourd’hui qu’un niveau de stress élevé et prolongé finit par créer des tensions dévastatrices sur l’ensemble du corps, engendrant une baisse de la vitalité, du niveau d’énergie, du système immunitaire et des fonctions cérébrales comme le manque de concentration ou la déprime. Les déséquilibres tels que dépression, inflammation, douleurs articulaires et musculaires, ostéoporose, maladies dégénératives et vieillissement prématuré, sont représentatifs d’une immunité réduite. Il n’est jamais trop tard pour agir en nourrissant et en renforçant efficacement l’organisme. La formule nutritionnelle GSH Complex® de la compagnie Nutraxis est réputée pour aider à améliorer la condition générale de l’organisme. La formule nutritionnelle GSH Complex de la compagnie canadienne Nutraxis est réputée pour être un protecteur hors pair du système immunitaire et un régénérateur cellulaire éminent. Elle est tout simplement remarquable pour prévenir et aider à réparer tous les désordres du système immunitaire et bien plus encore. De par sa teneur concentrée en protéines spécifiques, lesquelles sont précurseurs du plus puissant antioxydant retrouvé au niveau cellulaire, le glutathion (GSH), la formule GSH Complex® représente la précieuse clé des sites récepteurs de toutes les cellules. En fait, le glutathion est un tripeptide multifonctionnel composé des acides aminés ; glycine, acide glutamique et cystéine. La cystéine est un acide aminé soufré qui est l’élément le plus rare des trois constituants du glutathion. Le glutathion possède une action extrêmement importante dans la protection de chaque cellule, chaque tissu et chaque organe à cause de son grand pouvoir antioxydant. La formule GSH Complex est un isolat de protéines de petit-lait de la plus haute qualité, fabriqué dans un environnement à standard pharmaceutique, renfermant naturellement les acides aminés essentiels dont la cystéine (précurseur de la synthèse du glutathion), les minéraux et oligo-éléments (fer, calcium, magnésium, sodium, potassium) en quantité importante ainsi que les vitamines A, C et D. Sa teneur en cystéine/cystine, est parmi la plus élevée dans l’industrie et son procédé de fabrication Provida CVE accélère la désintoxication des cellules et potentialise l’assimilation des substances nutritives au niveau cellulaire. Ce produit ne subit aucune altération chimique, hormonale ou génétique et le petit-lait est fait à partir de lait issu de vaches saines ruminant dans des champs naturels. GSH Complex® aide à empêcher et à réduire la production excessive des radicaux libres qui génèrent le stress oxydatif dans le corps et engendrent le déséquilibre et la maladie. Par le fait même, le glutathion joue un rôle de détoxiquant, c’est-à-dire qu’il permet de neutraliser les toxines et de renverser tous les phénomènes destructeurs et dégénératifs dans l’organisme, tels que les polluants et les carcinogènes, et favorise la régulation de l’activité des globules blancs lesquels représentent les soldats de première ligne du système immunitaire. GSH Complex ne possède aucun effet secondaire connu. Supportée par de nombreuses études scientifiques et classée dans la catégorie des nutraceutiques, la formule GSH Complex (en poudre) est considérée comme un aliment fonctionnel capable d’aider le corps à utiliser son propre pouvoir autoguérisseur pour se régénérer et mieux s’armer face aux microbes, à la pollution et au stress. Sans aucun goût et facile à prendre, on peut diluer la poudre dans l’eau, un smoothie ou l’intégrer aux aliments une fois servis. Jo Ann Paradis Naturopathe agréée

Pain frais du jour - Fruits et légumes biologiques - Alimentation - Suppléments - Cosmétiques - Viandes biologiques - Produits de soins corporels - Produits de maquillage

SOUPE

COMMENSAL 800 ml

SPÉCIAL

398$ Rég: 4.99$

SIMILI VIANDE HACHÉE VÉGÉ TOFURKY 340 g Soya sans OGM

SPÉCIAL

3

78$

Rég: 4.99$

Édition du 22 janvier 2014

PRIMEAL 500 g

HUILE DE COCO ET SUCRE DE COCO BIO

SPÉCIAL

SPÉCIAL

Rég: 3.99$ ch.

498$

Rég: à partir de 6.29$ ch.

1268$

JUS

CÉRÉALE CHAUDE

RISE À partir de 355 ml

SPÉCIAL

298$

ch.

FRU TERRA 946 ml

SPÉCIAL À partir de

3

78$

ch.

Rég: à partir de 5,49$ ch.

MET INDIEN TASTY BITE 285 g

SPÉCIAL

3

MIEL BIOLOGIQUE ANICET À partir de 500 g Produit du Québec

SPÉCIAL À partir de

PÂTE ET QUINOA BIO

BALI SUN Formats variés

À partir de

ch.

NATURE’S PATH 400 g Grains entiers

SPÉCIAL

BIO ITALIA Formats variés

SPÉCIAL

4

8

Rég: à partir de 10,49$ ch.

Rég: 2,29$ ch.

STEVIA

JUS BIO

CÉRÉALE CHAUDE ET GRAIN BIO

NOW Formats variés

SPÉCIAL À partir de

98$

ch.

VOELKEL 750 ml Jus lacto fermenté

SPÉCIAL

2/ 98$

MOISSONNERIES DU PAYS Formats variés Sans gluten

SPÉCIAL

Rég: à partir de 9,99$ ch.

368$

À partir de

Rég: 5.99

318$

NOIX ET GRAINE BIO

CAFÉ BIOLOGIQUE

FARINE

SPÉCIAL

SPÉCIAL

SPÉCIAL

628$

ch.

ARTISAN Formats variés

À partir de

338$

ch.

23 DEGREES 350 g

À partir de

998$ Rég: 15.99

ch.

Rég: à partir de 3,99$ ch.

EL PETO À partir de 1 kg Sans gluten

À partir de

438$

Rég: à partir de 5.99$ ch.

NATURAL FACTORS 60caps (30 caps boni) Aide à la perte de poids, améliore le métabolisme ,prévient l ‘accumulation des graisses

SPÉCIAL

Rég: à partir de 13,49$ ch.

Rég: 19.99$

SIROP, CAPSULE & PASTILLE

VITAMINE D BONI

GSH

ch.

SAPINO Formats variés Soulage l’infection et l’inflammation des voies respiratoires

SPÉCIAL

4

ch.

Rég: 28.99$ ch.

NOW 225 gél. Maximise l’absorption du calcium. Favorise le maintien des os et des dents

SPÉCIAL

NUTRAXIS Formats variés Antioxydant puissant et régulateur du système immunitaire

SPÉCIAL

Rég: à partir de 5,99$ ch.

Rég: 9.49$

25

CARBOLINE

MODUCARE

HUILE D’ORIGAN

ch.

LES 3 CHÊNES 30 & 90 comp Soulage les ballonnements et les gaz intestinaux

SPÉCIAL À partir de

6

98$

SPÉCIAL

À partir de

ch.

JOY OF THE MOUNTAIN Formats variés Antiviral, antibactérien et antifongique. Rhumes, grippes et autres infections

SPÉCIAL

Rég: à partir de 27,99$ ch.

13

MULTIVITAMINE ENFANT

JUS DE NONI

SERRAPEPTASE

SPÉCIAL

SPÉCIAL

ANIMAL PARADE 90 comp Vitamine croquable, sans sucre avec D3 et concentrés d’aliments entiers

ch.

LÉO DÉSILETS 946 ml Antibactérien, anti-inflammatoire, hypotensif, analgésique et anti-congestif

48$

ch.

Rég: à partir de 17,99$ ch.

SHAMPOOING, GEL DOUCHE, LOTION

BIO-K + PROBIOTIQUES BIO-K Formats variés Régularise les fonctions intestinales. Soutien immunitaire.

PURE MAGNÉSIA / STRESS SOMMEIL

OXUS 90 caps & 500 ml Magnésium marin + vit.B + oligo-éléments

SPÉCIAL

SPÉCIAL

SPÉCIAL

798$

998$

2298$

Rég: à partir de: 10,99$ ch.

ch.

Rég: à partir de 10.99$ ch.

Avec Michèle Tilmant

Dégustation et documents inclus Coupon-rabais pour achats à La Moisson

Inscription obligatoire : [email protected]

À partir de

Rég: 36.99$

ch.

ACCOMPAGNEMENT À L’ÉPICERIE SANS GLUTEN

SPÉCIAL

2298$

À partir de

Réservation : 450-437-3326 Poste 223 [email protected]

ENEREX 60 & 120 caps Aide à réduire l’inflammation sous toutes ses formes

2898$

AVALON ORGANICS Formats variés. Sans parabènes. Nourrit et nettoie en douceur.

*Sur prix régulier seulement

Coût : $25/personne

1898$ Rég: 25.99$

à l’achat de produits présentés lors des conférences

30 janvier (18h00) :

À partir de

21

ch.

98$

20 février (18h30) :

La santé du cœur avec Mario Chaput Naturopathe agréé

Consultante en alimentation sans gluten et coeliaque

Rég: à partir de 8,49$ ch.

78$

12 février (18h30) :

La santé des enfants et de leur système immunitaire avec Marie-Lise Pelletier, Homéopathe

d’un escompte de 10%*

Rég: à partir de 32,99$ ch.

RX BALANCE Formats variés Aide à soutenir l’équilibre du système immunitaire

Découvrez la Technologie Haute VIBRATION 29 Janvier : 19h00

Tous les participants bénéficieront

À partir de

98$

Votre animal a-t-il un défaut de comportement? Souffrez-vous d’anxiété, d’insomnie ou d’un manque de concentration?

Vin et bouchées : 18h30 Prix de présence

6

98$

À partir de

ch.

GRAIN DE CAFÉ VERT DUO

2598$

PÂTE, TOMATE ET LÉGUMINEUSE BIO

Rég: 4.19$

CLEF DES CHAMPS 50 ml Pour favoriser la santé du foie

1498$

3

18$

CHARDON-MARIE

SPÉCIAL

À partir de

À partir de

Rég: 3,79$ ch.

2/ 98$

Rég: à partir de 4,39$ ch. AD{JD021610082}

KOMBUCHA

Activités CONFÉRENCES GRATUITES À NE PAS MANQUER

ch.

Rég: à partir de: 29,99$ ch.

À partir de

ch.

Rég: à partir de 29.99$ ch.

Supermarché santé La Moisson Édition du 22 janvier 2014

1610082

UN MAÎTRE ANTIOXYDANT RÉPUTÉ ET INCOMPARABLE

Édition du 22 janvier 2014

La formule Poids de la compagnie Fix-Santé est judicieusement composée d’ingrédients qui ciblent la perte de poids. Les composantes de cette formule offerte en capsules sont d’abord le glucomannane (fibre soluble) extrait de la racine de konjac. Connu pour aider à réduire les taux de cholestérol et de triglycérides sanguins et à régulariser la fonction intestinale, le glucomannane aide aussi à normaliser le taux de sucre dans le sang et contribue à la perte de poids. Puis, la formule Poids contient le yerba maté, lequel est doué pour aider à améliorer la vigilance, l’humeur et les performances cognitives ainsi qu’à lutter contre la fatigue. La formule Poids renferme aussi une enzyme (isolat de pepsine A) qui aide à digérer correctement les aliments et, par le fait même, à réduire l’accumulation des graisses et le niveau de cholestérol sanguin. La formule Poids est un petit coup de pouce pour faciliter votre perte de poids. Jo Ann Paradis Naturopathe agréée

Si vous désirez procéder à un court nettoyage de sept jours en raison de la surcharge causée par les abus du temps des fêtes, alors c’est la cure Épuration Rapide de la compagnie Renew Life qui saura vous satisfaire. Ayant une action sur les sept organes d’élimination, elle se présente en trois formules sous un même emballage. La première formule stimule le processus de désintoxication des organes digestifs, des reins, des poumons et de la lymphe. La seconde formule contient des fibres solubles d’acacia qui absorbent les toxines pour les éliminer. Avec ce type de fibres, il est important de boire beaucoup d’eau. La troisième formule améliore l’évacuation intestinale, hydrate le côlon et favorise le mouvement péristaltique. La cure Épuration Rapide est idéale pour agir à court terme et avec les meilleurs résultats possibles. Jo Ann Paradis Naturopathe agréée La formule RAW Meal de la compagnie Garden of Life a été formulée en guise de collation ou de repas de remplacement qui satisfait largement la faim tout en fournissant de l’énergie. Fabriquée exclusivement à partir d’aliments entiers, naturels et crus, RAW Meal fournit les nutriments essentiels contenus dans un repas sain et équilibré. Elle renferme une excellente source de protéines qui contient tous les acides aminées essentiels. C’est aussi une excellente source de fibres solubles et insolubles ainsi que de vitamines et de minéraux, représentant la même teneur que ceux retrouvés dans un repas composés d’aliments crus. Raw Meal contient 26 superaliments dont la spiruline et la chlorelle, des grains germés, des probiotiques, des enzymes et des antioxydants tels que le glutathion et le CoQ10. Sans gluten, sans OGM, sans lactose, ni produits laitiers, RAW Meal convient aussi aux végétariens et aux végétaliens. Jo Ann Paradis Naturopathe agréée Le champignon médicinal reishi rouge est considéré comme miraculeux et vénéré dans la médecine chinoise traditionnelle à cause de son pouvoir à améliorer la santé générale sans causer des effets secondaires indésirables. Grâce à ses propriétés adaptogènes des plus puissantes, on lui attribut son extraordinaire capacité à mettre en place une résistance naturelle au stress, à réguler le système immunitaire, à équilibrer les niveaux d’énergie, à améliorer l’acuité mentale et à soutenir le foie par son effet désintoxiquant. La formule Reishi Rouge de la compagnie japonaise Mikei® provient d’une culture en serre, biologique, d’une souche supérieure (Mayuzumi) et récoltée à pleine maturité afin d’obtenir un taux des plus élevé en phytonutriments. Des études démontrent qu’il agit comme anti-inflammatoire et comme soutien du bon fonctionnement du système immunitaire et cardiovasculaire en aidant à normaliser la tension artérielle et le cholestérol sanguin. Jo Ann Paradis Naturopathe agréée AD{JD021610195}

POIDS de FIX-SANTÉ POUR UNE SAINE GESTION DU POIDS Spécial Contribue à régulariser

2095$

la fonction intestinale Aide à normaliser le taux de sucre Favorise la perte de poids

tx /90 caps

rég: 24.99tx

Spéciaux en vigueur jusqu’au 19 février 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks.

PROGRAMME D’ÉPURATION RAPIDE De RENEW LIFE

Programme de 7 jours

Idéal lors des abus du temps des fêtes Action sur les 7 organes d’élimination Contient 3 formules

Spécial

24

95$

tx / 3 formules

Rég: 29.99tx

Spéciaux en vigueur jusqu’au 19 février 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks.

Spécial

RAW MEAL de GARDEN OF LIFE

Rég: 49.99tx

Repas complet en poudre Cru, biologique et végétalien Sans produits laitiers et sans soya

38

95$ tx / 652g

BIEN AU-DELÀ D’UN SIMPLE SUBSTITUT DE REPAS

Contient 26 superaliments, 19 vitamines et minéraux Excellente source de protéines, fibres et bons gras Spéciaux en vigueur jusqu’au 19 février 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks.

REISHI ROUGE MIKEI L’HISTOIRE D’UNE RENAISSANCE RICHE EN ADAPTOGÈNES

Spécial

51

95$

tx / 30 caps (30 jours) Rég: 64.99tx

Moins de stress Plus d’énergie Meilleure immunité

Une capsule par jour suffit pour favoriser la santé et aider à prévenir les maladies

spéciaux en vigueur jusqu’au 19 février 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks..

1610195

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

Que faire en cas de panne de courant? I

l peut arriver qu’une panne de courant se produise lorsque les lignes électriques sont endommagées par un gros orage ou un accident. MARIE-ÈVE PROULX

[email protected]

Des pannes d’électricité peuvent également survenir lorsqu’Hydro-Québec doit couper le courant pour effectuer des réparations. L’entreprise essaie alors de rétablir le courant aussi rapidement que possible. Toutefois, cela peut prendre des heures, voire des jours. Il est donc important de savoir quoi faire en cas de panne de courant.

La Cité Desjardins

Il n’est pas nécessaire de composer le 9-1-1, sauf si la panne est causée par un incendie ou un accident de la circulation ou encore s’il y a des fils électriques sectionnés ou à hauteur d’homme. Dans la plupart des cas, une panne d‘électricité n‘est pas considérée comme une urgence. Déterminez tout d’abord si la panne de courant ne touche que votre maison ou tout le voisinage également. Si la panne de courant ne touche que votre maison, elle a peut-être été causée par un fusible qui a sauté. Mettez hors tension les appareils ou équipements connectés à ce fusible. Allez vérifier le panneau électrique et remplacez le fusible qui a sauté si vous savez comment faire. En cas de doute ou si le fusible

23

Tous les foyers devraient avoir un plan d’urgence. PHOTO COURTOISIE

saute de nouveau, vous devriez contacter un électricien qualifié. Si la panne de courant touche tout le voisinage, vous devez contacter HydroQuébec pour en faire le signalement. Ensuite, mettez hors tension et débranchez les gros appareils électriques (sauf le réfrigérateur et le congélateur), mais laissez au moins une lumière allumée. Vous saurez ainsi quand le courant sera rétabli. Pensez à allumer une radio à piles pour vous tenir informé et éviter d’ouvrir la porte du réfrigérateur ou celle du congélateur, afin de maintenir le plus longtemps possible la nourriture au frais.

Que faire en hiver?

Habillez-vous chaudement et regroupez les membres de la maisonnée dans la même pièce. Portez plusieurs épaisseurs de vêtements secs, de grosses chaussettes et des chaussures. Couvrez-vous bien le cou et la tête. Privilégiez les tissus qui protègent contre l’humidité (polyester, polypropylène, mélanges de fibres, etc.). Quand l’air est froid et sec, l’humidité qui s’échappe des voies nasales et qui s’évapore à la surface de la peau entraîne une perte de chaleur. C’est pourquoi il est important de ne pas suer dans ses vêtements et de porter plusieurs couches que vous pouvez enlever et remettre au besoin.

LA CITÉ DESJARDINS www.lacitedesjardins.com

En affaires depuis 1987

PROMOS ÉTÉ 2013 e 149 de partir 570$ - 10 000$ ir dÀ à part

570$+ taxes 149139 570$* OU +TAXES

PROGRAMME P.P.M.F.
PROGRAMME DE PARTICIPATION DE MISE DE FOND* Promotion d’une valeur $$$$ considérable, voir infos au bureau des ventes.

Les prix sont sujet à changement sans préavis. Certaines conditions s’appliquent.

En tout temps sur rendez-vous

2, rue Isaac-Jogues, 2190, condo 4, Saint-Jérôme AD{JD021663467}

d enis [email protected]

Denise Blanchette, Bla directrice des ventes Tél. : 450 438.6675
Cell. : 450 821.8715

15 Nord

boul. Lafontaine

Élite Ford

Isaac Jog u e s

Ouvert du Vendredi au Mardi de 13 h à 17 h

Sortie Curé-Labelle

Bureau des ventes 2190

1633977

*

Air climatisé inclus et encore plus... pour les unités du 2190, rue Isaac-Jogues seulement. Infos au bureau des ventes

117 Nord boul. Labelle

PROMOTION SPÉCIALE


Satis Satisfaction de la clientèle à 
Endroit paisible et sécuritaire, préviliégé à St-Jérôme
Près rès de tous les services / 1 km aut. 15 Sud et  
Construction de qualité supérieure
Choix de 2 superficies, bâtisse de 6 unit
2 stationnements inclus
Balcon avant, terrasse arrière, rangement 4x8
Foyer au gaz naturel • Sortie pour BBQ

24

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

Avant/Après Resurfaçage et restauration d’une commode ancienne en bois. Le resurfaçage est une technique de finition qui offre une nouvelle teinte et un nouveau fini durable aux meubles existants. Que ce soit pour une table de salle à manger, des chaises, des armoires de cuisine, une vanité de salle de bain, une armoire ou tout autre meuble ou accessoire en bois, le resufaçage donnera une deuxième vie et un nouveau style à vos meubles en bois. Un choix responsable en plus d’être économique. Raison du resurfaçage : Bahut reçu en héritage qui nécessitait une restauration et le resurfacer d’une nouvelle teinte pour l’agencer au décor. Teinte appliquée: Fini antiquaire Orléan.

Après

Projet réalisé par : Ébénisterie Les Anciens 2930, boul. Le Corbusier Laval (Québec) H7L 3M2 450 682-5614 www.lesanciens.com

Avant

GRANDE VENTE Fabriquant de meubles en bois massif sur mesure

Resurfaçage et restauration de meubles

QU’À JUS %*

50

s abai r e d

6 4

vrs

r



Ébénisterie - Boutique Avec vaste salle de montre

Service personnalisé de designers

A ss

plusieurs nouveautés

WWW.LESANCIENS.COM 2930 boul. Le Corbusier, Laval | 450 682-5614 1704672 AD{JD021704672}

Entreprise familiale depuis 1967 -Famille Gince

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

25

Items indispensables à avoir chez soi en cas de panne ou verglas

L

a plupart des pannes de courant se terminent aussitôt commencées, mais certaines durent beaucoup plus longtemps – plusieurs jours, voire plusieurs semaines.

MARIE-ÈVE PROULX

[email protected]

Pendant une panne de courant, il se peut que vous n’ayez plus d’air climatisé, de chauffage, d’éclairage, d’eau chaude ni même d’eau courante. Si vous avez un téléphone sans fil, il se peut que vous n’ayez pas de service téléphonique. Si vous n’avez pas d’appareil radio à manivelle ou à piles, il se peut que vous ne puissiez pas entendre les nouvelles. En d’autres mots, vous pourriez faire face à des problèmes majeurs. En vous préparant à l’avance, vous pouvez réduire de beaucoup les effets d’une panne de courant. Nous devrions tous avoir à la maison une trousse d’urgence contenant certains articles de base.Dans le cas où vous devriez vous débrouiller sans électricité ni eau courant, soyez prêts à être autonome pendant au moins 72 heures. Vous avez possiblement déjà certains des articles nécessaires, entre autres, une lampe de poche, une radio à piles, de la nourriture et de l’eau. Ce qui compte, c’est que ces articles soient bien ordonnés et faciles à trouver. Seriezvous capable de trouver votre lampe de poche dans le noir? Veillez également à ce que votre trousse soit facile à transporter, par exemple dans un sac à dos, un sac de voyage ou encore une valise sur roulettes, et mettez-la dans un endroit facile d’accès, comme la penderie de l’entrée. Assurez-vous que tous les membres de votre famille savent où elle se trouve.

Qu’est-ce qu’on y met?

Une trousse d’urgence devrait contenir

l’essentiel pour vous permettre de survivre. Vous pourriez, par exemple, préparer à l’avance des petites bouteilles d’eau – au moins deux litres d’eau par personne par jour, ainsi que des aliments non périssables, comme de la nourriture en conserve, des barres énergétiques et des aliments déshydratés. Comme on ne peut prévoir quand l’urgence surviendra, ces aliments indispensables, déjà placés dans votre trousse, vous simplifieront la vie. Il vous suffit de remplacer les aliments et l’eau une fois l’an. Un petit réchaud et combustible, un ouvre-boîte manuel, des chandelles (ne laissez jamais brûler les chandelles sans surveillance. Mettez-les dans un contenant robuste et éteignez-les avant de vous coucher), des allumettes, un briquet, une lampe de poche et des piles de rechange, une radio, un sifflet, du papier hygiénique, des clés additionnelles de la voiture et de la maison, ainsi que de l’argent comptant en petites coupures sont d’autres items indispensables qui pourront grandement vous être utiles. Par ailleurs, vous devriez toujours avoir sous la main une trousse de premiers soins, contenant notamment des médicaments d’ordonnance, des gants de protection et des pansements. La Croix-Rouge recommande également d’ajouter d’autres articles supplémentaires tels que des vêtements de rechange et une couverture chaude pour chaque membre de la famille, ainsi que des outils de base de type marteau, pinces, tournevis et attaches. Vous pouvez aussi acheter la trousse d’urgence préemballée de la Croix-Rouge canadienne en visitant le site : www.croixrouge.ca. Conseil : Il serait peut être utile d’avoir un téléphone conventionnel avec fil dans votre maison, car la plupart des téléphones sans fil ne fonctionneront pas pendant une panne de courant.

LES PLUS BEAUX CONDOS DES LAURENTIDES

AVEC GARAGE ET ASCENSEUR Condo modèle décoré à visiter Prix à p partir

UNITÉ EN LOCATION ÉGALEMENT DISPONIBLE

Plus taxes

Heures de visite du condo modèle Lundi, Mardi, Mercredi :

13h 00 à 19h 30

Jeudi et Vendredi :

13h 00 à 17h 00

Samedi et Dimanche :

12h 00 à 17h 00

SPÉCIAL SUR UNITÉ PRÊT À LIVRER

condost-jerome.com HABITEZ UN LIEU PAISIBLE

CONDO MODÈLE 265, Radisson, St-Jérôme, Qc (unité # 103)

Administration : 450-471-8181 RBQ: 5644-0522-0. GARANTIE: QH 16 905

Nous devrions tous avoir à la maison une trousse d’urgence contenant certains articles de base. PHOTO COURTOISIE AD{JD021665534}

1564863

Information et ventes : Pierre Laliberté

514-754-3489

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

7 erreurs coûteuses à éviter lorsque vous mettez votre maison en vente

lechodelarivenord.ca

1571302

26

RIVE-NORD - Un nouveau rapport immobilier révèle 7 erreurs coûteuses que la plupart des propriétaires font lorsqu’ils vendent leur maison, ainsi qu’un système en 9 étapes pouvant vous aider à vendre votre maison rapidement, avec un minimum d’ennuis, et pour un maximum de profits.

La proximité d’une épicerie ne fait pas partie des principales préoccupations des acheteurs potentiels sur la Rive-Nord. PHOTO COURTOISIE

Les écoles et les parcs : les véritables préoccupations des acheteurs

S

i la proximité d’une épicerie ou d’un marché d’alimentation fait partie des principales préoccupations des acheteurs

MARIE-ÈVE PROULX

450 560-2510 • 450 431-1515

«Dans la région, on ne m’a jamais posé la question, explique le courtier immobilier Dominic Leduc de RE/MAX TMS, qui œuvre, depuis plusieurs années à Laval et sur la Rive-Nord. Quand je travaillais à Montréal, ça arrivait plus souvent que les gens s’interrogeaient de l’endroit où ils pourront faire leurs courses.» Si l’épicerie n’est pas une préoccupation des futurs acheteurs dans la région, c’est parce que prendre la voiture pour faire les courses ne leur cause aucun problème. «Les acheteurs potentiels à Laval et sur la Rive-Nord

[email protected]

Agence immobilière

Guy

Martineau

Courtier immobilier

Boisbriand

CAFÉ BIOLOGIQUE NOUVEAU PRIX

Ce rapport est mis en disponibilité par Yvon Blouin courtier Immobilier agréé. Si vous avez déjà un contrat de courtage immobilier, veuillez ignorer cette publicité.

23 DEGREES 350 g

Sous l’évaluation municipale, Grande propriété très éclairée, dans un secteur paisible, près des accès routiers et des services, À VOIR ! MLS 22652936 AD{JD021703693}

SPÉCIAL

279 900$

998$ Rég: 15.99$

AD{JD021593250}

Voir pages centrales

1593250

Appelez dès maintenant pour apprendre comment obtenir plus pour votre maison !

AD{JD021701626}

Un service de qualité... en toute

DE L’AVENIR SAINT-JÉRÔME

Pour écouter un message d’informations sur comment obtenir votre copie gratuit de ce rapport, appelez sans frais le 1-800-613-1768 code 1000 (Message enregistré et disponible 24h/24)

potentiels de condos ou de maisons sur l’île de Montréal, ceux qui envisagent plutôt de s’établir sur la Rive-Nord s’intéressent davantage à la présence d’écoles et de parcs.

1703693

Ce rapport sur l’industrie immobilière illustre clairement que les méthodes traditionnelles de vente de propriétés deviennent de moins en moins efficaces dans le marché contemporain. En effet, près des trois quarts des propriétaires-vendeurs n’obtiennent pas le prix qu’ils désirent pour leurs maisons et perdent espoir – ou pire encore – se retrouvent dans une position désavantageuse lorsque vient le temps d’afficher leur maison sur le marché immobilier. Comme le document le démontre, la plupart des vendeurs sont susceptibles de commettre 7 erreurs répandues qui peuvent engendrer des milliers de dollars en coûts – toutefois – toutes ces erreurs sont entièrement évitables. Afin de palier à ces inconvénients potentiels, des spécialistes en immobilier ont rédigé un rapport disponible gratuitement intitulé «Les 9 étapes de mise en marché pour vendre sa maison au meilleur prix».

se déplacent principalement en voiture. La majorité des ménages ont d’ailleurs deux véhicules. Qu’ils doivent parcourir les 800 mètres ou encore les deux kilomètres qui séparent leur maison de l’épicerie, ils prendront leur voiture pour s’y rendre. La question de la proximité ne se pose donc même pas», explique le courtier, ajoutant que la situation n’est pas pareille à Montréal où les adeptes du transport actif sont plus nombreux.

Vie sociale

Dominic Leduc indique par ailleurs que la vie sociale est une préoccupation beaucoup plus importante pour ses clients. «Ce que les gens recherchent, c’est la proximité des écoles et des parcs. S’il n’y en a pas à proximité, ils vont même jusqu’à demander de changer de quartier.» Beaucoup de jeunes familles quittent la métropole pour la Rive-Nord, notamment parce que l’accès à la propriété y est plus facile, mais aussi parce qu’ils choisissent d’y élever leurs enfants ou encore d’y fonder leur famille. Ainsi, la proximité des écoles et des parcs est un aspect non négociable autant pour les couples avec enfants que pour ceux qui n’en n’ont pas, selon le courtier.

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

27 Maison Extra

Bâti par

Votre hypothèque INSTITUTION

6 MOIS

1 AN

2 ANS

3 ANS

4 ANS

5 ANS

Variable

Ouvert

Fermé

Ouvert

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

Banque de Montréal

3,10

6,3

4

6,3

3,24

3,24

4,05

4,84

3,89

Banque Scotia

2,7

6,45

4,55

6,5

3,75

3,89

2,89

4,39

3,59

Caisses Desjardins

n.d.

6,5

n.d.

6,3

3,14

3,29

3,95

4,74

5,34

CIBC

3

6,7

n.d.

6,35

3,09

3,14

2,99

3,59

3,79

HSBC Bank Canada

3

6,2

4,45

6,35

2,7

3,95

3,13

4,99

3,69

ING Direct

3

n.d.

n.d.

n.d.

3,19

3,24

3,59

3,69

4,09

Banque Laurentienne

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

Banque Nationale

n.d.

6,7

4,40

6,7

3,14

3,14

3,95

4,74

5,34

Banque Royale

3

6,3

4

6,3

3,14

3,14

3,85

3.49

3,79

TD Canada Trust

3

n.d.

n.d.

6,3

3,09

3,14

3,95

4,74

3,79

En date du 20 janvier 2014

Source : Agence QMI

VARIABLE

2.

1 ANS

2.

50%*

79%*

3 ANS

2.

89%*

4 ANS

2.

94%*

5 ANS

3.34%*

7 ANS

3.99%*

Déployez vos possibilités HYPOTHÉCAIRES! u Équipe Descoeurs-Dupuis-Charbonneau

Garantissez votre taux jusqu’à juillet 2014!*

Équipe #1 sur la Rive-Nord ** 266, boul. Labelle

450 433 433 7738 450 7738

Terrebonne

Mascouche

450 471 7747

450 471 7747

2296, chemin Gascon

Diane Descoeurs, CHA / Courtier immobilier hypothécaire agréée Gilles Dupuis, CHA / Courtier immobilier hypothécaire Martin Charbonneau / Courtier immobilier hypothécaire

475, Montée Masson

* Certaines conditions s’appliquent. Sujet à changements sans préavis. ** En nombre de dossiers déboursés. AD{JD021536511}

www.hypothequeenlignerivenord.com

1536511

Sainte-Thérèse

28

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

Maison Extra

Bâti par

NOUVEAU PROJET

Villa Latella Carrefour Chomedey

J

ouissant d’une réputation sans pareille dans le milieu de la construction domiciliaire, notamment dans le marché du condominium, San Carlo Construction Inc. se lance dans la réalisation de la première phase de son tout nouveau projet de condos à Laval : Villa Latella Carrefour Chomedey..

Située au cœur du centre-ville de Laval, à deux pas du Carrefour Laval et à proximité du Centropolis, la Villa Latella est une magnifique copropriété de 77 unités de condominium. Proposant des unités de dimension 3 ?, 4 ? et 5 ? d’une superficie allant de 794 à 1330 pieds carrés à partir de 200 000 $, la tour de six étages de la Villa Latella constitue l’endroit rêvé pour les amoureux de la ville. En effet, le projet de condos bénéficie d’une location privilégiée pour ceux et celles qui apprécient tout autant le rythme effréné de la ville que la quiétude de la banlieue. Situés dans un quartier qui allie divertissements, plaisirs gourmands et magasinage, la Villa Latella a tout pour plaire. À proximité des autoroutes, son emplacement idéal permet également un

accès facile à la métropole et à la RiveNord. Quoi demander de plus?

Projet clés en main

Villa Latella étant un projet de construction clés en main, les acheteurs auront la possibilité de choisir l’unité qui leur plaît et la personnaliser à leurs goûts. Armoires, comptoirs, céramique ou encore revêtements de plancher… Tous les finis seront réalisés en fonction de leurs préférences. Notons par ailleurs que les frais de condo sont parmi les moins chers sur le marché… Une autre raison pour acheter à laVilla Latella.

la Villa Latella, contactez le bureau des ventes au 450 682-5202.Vous pouvez également vous rendre sur place, au 3320 boulevard Le Carrefour. Les heures d’ou-

verture sont les lundis et jeudis de 9h à 20h, les vendredis de 9h à 17h, les samedis de 10h à 17h et les dimanches de 11h à 17h.

Mise en chantier

La construction du projet étant déjà entamée, c’est la période idéale pour magasiner et vous renseigner davantage sur cette magnifique copropriété, dont la livraison est prévue au printemps 2015. Et on assure que le projet sera livré à temps. Le respect des échéanciers est d’ailleurs ce qui fait la renommée de l’entreprise, selon le directeur des opérations, Nicola Coppola. Enfin, si vous désirez de plus amples informations sur les unités de condos de

Les condos de la Villa Latella constituent l’endroit rêvé pour les amoureux de la ville.

COURTOISIE

NOUVEAU PROJET

Carrefour Chomedey en pré-vente 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 ACHAT & LOCATION - Édifices de 6 étages - Insonorisation supérieure - Finition supérieure - Terrasses privées - Air Climatisé inclus - Stationnement intérieur - À deux pas du Centropolis et du Carrefour Laval!

3320, boul. le Carrefour, Laval • 450 682-5202 www.villalatella.com AD{JD021614336}

1614297

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

29

LES PETITES ANNONCES 1 877 750.5052

[email protected]

hebdosregionaux.ca/petitesannonces

VISITES LIBRES

114 Visites libres

CONDOS/LOFTS 128 139 172 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274

É.U./Autres Condos/lofts Banlieue et autres secteurs Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu Propriétés à vendre É.U. /autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

IMMOBILIER/LOCATION 302 346 348 350 352 354 356 358 362

É.U. /autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

200 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

366 367 368 370 371 372 374 376 378 380

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

411 413 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448

Emploi Général Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés Emplois saisonniers ou temporaires Enseignement/Éducation Esthétique/Coiffure Exploitation pétrolifère Garderies Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/Emplois techniques Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE, 0$ comptant et recevez 10,000$, (514)594-8191

274

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs, 450- 473-5042.

BELLEFEUILLE. (Boisés du Golf II). Terrains 32,000 pi.ca. et +. Sites sur le Golf, rivière ou parc écologique. 450-996-0589 www.boisesdugolf.ca

BELLEFEUILLE (Boisés du Golf I). 4 Terrains, 42,000 pi.ca et +. À partir de 44,900$. 450-996-0589

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/ Climatisation Divers à vendre Encans/Enchères Équipements sportifs Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires 528 Machinerie/Équipements 530 Marchandise recherchée 532 Matériaux de construction 534 Musique 536 Ordinateurs/Logiciels et équipements 538 Outils 541 Poêles/fournaises/bois 542 Paramédicaux 544 Photographie et accessoires 546 Piscines, saunas, spas 548 Produits santé/beauté 550 Soufleuses-Tondeuses 552 Ventes de garage / Marché aux puces

EMPLOI

286

LOGEMENTS À LOUER

CHOMEDEY 3 1/2 libre, frais peint, chauffé, éclairé, eau chaude, poêle frigo 450-661-3320 450-934-1381.

ENTREPÔTS LOCAUX MULTI ESPACES ENTREPOSAGES

6990, Boul. Des Perron Près des ponts de la 25 Pie-IX, Papineau Leblanc Local 42x40. Idéal entrepreneur Conteneurs 40' et 20' Mini-entrepôts 12x12 Spécialité: Stationnement extérieur Véhicule récréatif Machinerie, camion Information: Rénald 514-882-2120 André 514-576-6885

IMMOBILIER LOCATION

300 LOGEMENTS À LOUER

BLAINVILLE Rue Champlain, beau 5-1/2 rez-de-chaussée, duplex, RÉNOVÉ, accès cour, 2 stationnements. 1100$/mois chauffé/éclairé. 514-915-1118 BLAINVILLE, 2-1/2 550$/mois, meublé, chauffé/éclairé. Stationnement déneigé. 514-963-5610

600 602 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 630 632 634 636 638 640

Aménagement paysager Arboriculture Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle Déneigement Électriciens Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien-Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Services divers Tireurs de joints/Plâtriers Toitures

SERVICES DIVERS 642 644 646 648 649 650 652 654 656 657 658 662

Alimentation Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Entreposage Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Organisme Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques

PONT-VIAU 4 1/2 février., 3 1/2 juillet, chauffé, éclairé, eau chaude, 450-661-3320 514-754-0945

400 408

ST-CANUT 10 074 Henri-Piché. Triplex neuf, 5-1/2, aspirateur central, A/C. Stationnement déneigé Près services. Libre 875$/mois. 450-438-3683 450-848-2324

404

www.locationappartement.ca 514-207-0483 4-1/2 LAVAL refait à neuf, style condo, a/c, insonnorisé, stationnement déneigé. Pas d'animaux. Références. 514-868-8111 4-1/2 LAVAL www.logetoit.com

700 702 704 706 708 710 711 712 713 714 716

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Camping/Caravaning Chasse et pêche Messages personnels Perdu/Trouvé Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

Argent à prêter/demander Appel d’offres Avis légaux Avis publics Avis de recherche Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

BABILLARD

AFFAIRES/FINANCES

VÉHICULES

800 Autos à vendre 802 Camions

846 848 850

Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4 Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Ferraille Financement Garages/Stationnements Location autos et camions Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes,motorisés,tentes-roulottes Services entreposage VTT / Motocross

900 902 904 906 907 908 910 912 916 918 919 922 924

Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance Événements à venir Félicitation Fiançailles Graduations Mariages Naissances Occasions spéciales Pèlérinage Retraite Réunions

836 838 840 842 844

POUR ANNONCER PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266 SERVICE DE NÉCROLOGIE PAR COURRIEL [email protected]

PAR TÉLÉPHONE 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR 1 877 680-2525 PAIEMENT

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

Groupe Desgagnés vous offre : − des perspectives d'emplois diversifiés − une équipe fière, des gens de cœur

Relais Nordik

Vous êtes un leader passionné désirant faire rayonner votre professionnalisme dans tout ce que vous entreprenez, voici votre opportunité de joindre une équipe fière, engagée et reconnue dans son secteur. Comme Capitaine de navire, votre défi consistera, entre autres, à maintenir et à développer les liens tributaires au positionnement favorable de Relais Nordik par la qualité des services offerts à une clientèle locale et touristique. Notre nouveau navire, le Bella Desgagnés, sera sous votre responsabilité et vous verrez à l’opérer selon les plus hauts standards de l’industrie et à en optimiser les activités. Relais Nordik, filiale de Groupe Desgagnés, s’illustre par la qualité de ses services maritimes et terrestres offerts sur l’île d’Anticosti et la BasseCôte-Nord. Montez à bord avec nous.

LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

EMPLOI

412

POUR TRANSMETTRE VOTRE CURRICULUM VITÆ PROCÉDEZ PAR COURRIEL À

458 411

Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

804 806 808 812 814 816 818 820 822 824 826 827 828 830 832 834

CAPITAINE N/M BELLA DESGAGNÉS

FORMATION ENSEIGNEMENT

ST-VINCENT de Paul bachelor février, 4 1/2 juillet, chauffé, éclairé eau chaude 450-661-3320 450-661-1908 TERREBONNE ET ÎLE ST-JEAN, 2-1/2, 3-1/2 et 4-1/2.

ADULTES

680 682 684 686 688 690

SUR TERRE OU EN MER, VOUS SEREZ DANS VOTRE ÉLÉMENT

FORMATION

LAVAL: condohotel.com 3-1/2, 4-1/2, tous équipés. Au mois. 514-952-0087

Plusieurs choix Beaux logements rénovés À partir de 515$/mois. Possibilité location garage chauffé.

380

367

367

663 Soins à domicile 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

MARCHANDISES

400 402 404 406 408

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

SERVICES

Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing

500 502 504 506 508 510 512 514 516 517 518 520 522

FORMATION

288 MAISONS À VENDRE

450 452 454 456 458

EMPLOI • FORMATION

288 256

Logements à l'extérieur de la ville Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Maisons mobiles à louer Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers

[email protected] OU PAR TÉLÉCOPIEUR AU 418 692-6044

SEULS LES CANDIDATS RETENUS SERONT CONTACTÉS

EMPLOI GÉNÉRAL

emplois.desgagnes.com

A APPELER AVANT LE 29 JANVIER Recherche 19 PERSONNES Désirant perdre de 9 à 29 lbs d'ici 30 jours, (Formulé par 65 médecins et réglementé par Santé Canada) 418-702-1096 www.regimesplus.net

1695254

IMMOBILIER

AD{JD021695254}

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

411

EMPLOI GÉNÉRAL

411

411

EMPLOI GÉNÉRAL

EMPLOI GÉNÉRAL

414

GCQ CANADA, une entreprise en pleine expansion, recherche plusieurs agents(es) et commis de bureau bilingues, dynamiques, débrouillards, proactifs et autonomes. Nous offrons: • Formation complète sur place • Environnement stimulant • Assurance collective • Salaires concurrentiels

en pré-vente

3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 - à LOUER

•

transport local Montréal et environs Emplois stables à l'année

Chauffeur professionnel classe 1 DRY BOX

1692221

MAISONS À VENDRE

256

MAISONS À VENDRE

Salaire de 10,50 à 12$/h.

413 104 000$

Exigences:

Doit posséder camion et assurance Documentation complète exigée

Joignez vous à notre équipe ! Infos:

514-948-2225 poste 7 877-375-1036 poste 7 [email protected] Fax: 514-448-9044

ASSITANT(E) GÉRANT(E) charcuterie / fromage ✯ SUPERVISEUR(E) CAISSE de jour et soir, temps plein ✯ COMMIS ÉPICERIE avec exp. temps plein (de jour et de nuit)

avec exp., salaire et avantages sociaux compétitifs. Magasin à gros volume.

Groupe Sutton-Clodem inc

FAX:450-682-3525/ téléphone: 450-682-3660

iga08197lucien.gagnon@ sobeys.com

Courtier immobilier

514-770-1546 • [email protected]

LES COURS DE LA SEIGNEURIE

NOUVEAU COMPLEXE LOCATIF pour 50 ans et plus avec ASCENSEUR 970, Melançon, St-Jérôme

CAMIONNAGE M.C.D.K. BROKER

- Avec/sans remorque, - payé % ou millage, Midwest, fuel card, pick-up, drop Dépôt direct, F surchage. Pont & "Toll" payés flat et drybox.

CHAUFFEURS CLASSE 1 N-Angleterre 45 cent

1290916

AD{JD021689176}

Dons In Memoriam petitsfreres.ca 1 866 627-8653

Transformez l’existence d’aînés isolés isolés!!

BLAINVILLE

Nous sommes à la recherche d’employés

petitsfrer petitsfr petitsfreres.ca eres.c er es.ca [email protected] info@petitsfr petitsfrer eres.c er es.ca 1 866 627-8653

afin de combler différents postes dans plusieurs départements

À partir de

AD{JD021593187} AD{JD021703709}

www.thecoverguy.com/francais.php

Team-Californie 40 cent Camion volvo 2013 Respect des disponibilités

411

2298$

ch.

DÉNEIGEMENT

Réparation de toitures de tous genres. Déneigement Déglaçage de toiture RBQ 5650-2743-01 514-266-4793 450-553-1639

620

PEINTRES ET DÉCORATEURS

À BON PRIX peinture, tirage de joints, rénovation générale, travail professionnel, propre et garanti. 514-984-0048 FAITES nouveaux décors avec Makara. Services de décoration et rénovation. Travaux d'assurance, plâtre sans poussière. Réparation de murs/moulures. Peinture, menuiserie et récupérer vos armoires avec nos revêtements variées. de qualités, Travaux RBQ#5655-2318-01. S.v.p. contacter Daniel: 514-710-1068

622

EMPLOI GÉNÉRAL

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

AU PLUS BAS PRIX. Rénovation générale, cuisine, SDB, gyproc, menuiserie/ céramique. Estimation gratuite. Licence RBQ. Rénovation Brisebois: 514-928-9915

411

CASIER JUDICIAIRE? Obtenez votre pardon pour travailler, voyager et pour la tranquillité d'esprit. BBB A+. Connecté à la GRC. À l'échelle nationale; ou www.nationalpardon.org sans frais 1-866-242-2411 ETES-VOUS débranché? Service résidentiel de téléphonique National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui. National Teleconnect. 1-866-443-4408. www.nationalteleconnect.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion tél: 514-282-2022 Avocats, www.avocatsaaq.com

SERVICES

644 666

652

EMPLOI GÉNÉRAL

GARDERIES ET POUPONNIÈRES

ADULTES

680 690 SERVICES D'ESCORTES

684

3 beautés de classe VIP, GFE, nationalités. Se déplacent. Recrutons. 438-936-0851

686

SERVICES DE MASSAGES

À bon prix. Ronde. Bon massage relaxation, plaisir intense, on me dit une des meilleures! Forfaits 2h et + si vous voulez vous laissez gâter. 514-799-0264

411

EMPLOI GÉNÉRAL

SERVICES DE MASSAGES

ABSOLUMENT À DÉCOUVRIR, MASSAGE THÉRAPEUTIQUE, ANTI-STRESS. EXTRÊME DÉTENTE PAR FEMME MATURE DIPLOMÉE, REÇU, DISCRET, HOMMES/FEMMES PRIVÉ, BIENVENUS. 7/7, 9H-22H.

ST-JÉRÔME. 450-431-7966

APPELLE-MOI!... Tu me manques! Je suis toujours là chez-moi! 438-322-6753 BELLE blonde, joli minois. Poitrine très généreuse, classe Bas jarretelles. Privé. 40 ans. Bon prix. Massage sensuel. Chomedey. 514-220-3433 BON massage avec jeune femme ronde, ouverte d'esprit. Duo disponible sur r.d.v. Service rasage. Endroit privé. Laval. Réservez tôt! 514-562-6886 JONATHAN bon pour vous dorlotez et vous cajolez comme un petit bébé. Aussi de bon massage. Sauna disponible. En privé, 438-992-3017 NOUVEAU À LAVAL, Massage pour homme à bon prix. Louise: 514-998-6173 SANTÉ SPA ONYX Nous engageons 4810, boul.Des Laurentides 450-628-0285

690

MIRABEL. Secteur Domaine Vert Nord. 6 places disponibles engarderie familial 0 à 5 ans. pour Info. Annick: 438-888-7047

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, produits sans odeur 38 ans d'exp 514-951-7826

628

ACCIDENTÉ(S) du travail, de la route? Victimes d'harcèlement? Connaissez-vous vos droits? Avez-vous des problèmes avec CSST, SAAQ, RRQ, Les Normes du travail, Assurance-Chômage, Aide-Sociale? Entrevue gratuite 1-877-585-2281

686

SERVICES DE RENCONTRE

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontre inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Appelez le 450-970-2441 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites la #(carré) 6969. L'avanture est au bout de la ligne... SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/ court-terme. ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+). 80% TAUX de SUCCÈS 514 387-1832. Agence Fleury rencontres sérieuses. GGSpécial 33e Anniversaire GG

BABILLARD LOISIRS

700 716

TECHNICIENS(NES) INSTALLATEURS (TRICES) Formation en télécommunication, électricité, électronique, électromécanique, mécanique ou dans un domaine pertinent à l’emploi ainsi que des aptitudes pour le service à la clientèle. Vous devez être disponible à travailler en tout temps, posséder un permis de conduire valide, pouvoir soulever des charges jusqu’à 70 livres et travailler à l’extérieur été comme hiver. Tous les équipements sont fournis et le véhicule doit être apporté à la maison.

CHAUFFEURS manutentionnaire, Classe 3. Classe 1 un atout, temps plein/partiel. Envoyez CV par Fax: 450-478-6557

Rég: à partir de 29,99$ ch.

640

SERVICES DIVERS

636

Entrepriseœuvrantdanslacâblodistributionetlestélécommunications.Nousrecherchons actuellementdepersonnelafind’agrandirnoséquipesdeLaval(rive-nord),desLaurentides et de Montréal.

Patrick Fortier 450-622-0999 (poste 106) ou le 514-606-9987 [email protected]

COMMIS RÉPARTITEUR/TRICE Préparation de route de travail, repartition de bons de travail aux techniciens. Disponible jour/soir/fin de semaine. Bureau de Laval

ENEREX 60 & 120 caps Aide à réduire l’inflammation sous toutes ses formes

SPÉCIAL

DIVERS À VENDRE

COUVERCLES pour Spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le: 1-866-565-5252.

SERRAPEPTASE

1687847

CONSULTEZ NOTRE SITE WEB POUR PLUS DE DÉTAILS WWW.WALMARTCANADA.CA/CARRIERES

Côte est & Mid Ouest 40 cent

ANIMAUX

BEAUX bébés Bichons Maltais, aussi mignons chiots Yorkshire 450-434-5638

517

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

AAA PLANCHER B.R. Inc Sablage de planchers, vernis écolo. BON PRIX. Bruno 514-677-3105 RBQ 5589315001

500 552

COMMIS DE BUREAU

Saisie de données, travail général de bureau et soutien aux techniciens. Disponible jour/soir et fin de semaine. Bureau de Laval Faites parvenir votre c.v. par courriel à [email protected] , par télécopieur au 514-850-6623, en ligne au www.instechtel.com Svp inscrire le titre du poste.

1593187

Info : 450 516-2525

MARCHANDISE

CHAUFFEUR classe 1 pour chauffer en SOLO ou 'TEAM' pour la Californie, 3 ans ou + d'exp. et connaître 'refer', bon salaire, 514-863-5488

Visite sur rendez-vous 4 1/2 à partir de 760 $ par mois

VENTE ET MARKETING

10 PROMOTEURS recherchés, nouveau produit exclusif, domaine alimentation 100,000$/année 438-821-8688

504

Dons In Memoriam

d’un être êtr cher!

458

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Succès à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809

Mario 450-472-4355 [email protected]

Donnez en souvenir souvenir

G FIX AUTOS BLAINVILLE G DÉBOSSELEUR d'expérience recherché. Communiquez avec Alex 450-437-1677.

AVONS besoin plusieurs téléphonistes. Meghen 514-442-1204.

* Assurances collectives *

LOGEMENTS À LOUER

MÉTIERS DE L'AUTO

11$ à 16$/hre + boni

- Et vendeurs demandés

AD{JD021687823}

446

DIVERS À VENDRE

TOITURES AVALANCHE

A. Huet : 877-800-0524

Voyage " Midwest" USA Millage à l'année, flexible Dépôt direct, taux avantageux

ALIMENTATION

Michelle Johnson 367

classe 1, Flat bed

600 612

✓ CHAUFFEURS US

2137 Curé-Labelle, Chomedey, Laval RECHERCHE

1687823

367

Exigences:

SUPERMARCHÉ GAGNON et FILLES

VISITE LIBRE, 26 janvier de 13hrs à 15hrs Connaissez vous quelqu’un qui veut déménager dans le coin? Un couple qui veut s’établir? Des sportifs? Peu importe, venez visiter cette maison avec eux... Grand terrain, 3cac, bien située, à deux pas d’une école primaire, près des pentes de ski Mont Tremblant.

LOGEMENTS À LOUER

Tél: 514-881-9763 / Fax: 514-494-8839

Voiturier propriétaire USA

450-477-8944 poste 110 ou 406 ou envoyez votre CV à [email protected].

VISITE LIBRE

Voyage "Midwest" USA Millage à l'année, salaire avantageux Dépôt direct, avantages sociaux Freightliner Cascadia 2012 attitré.

Carte FAST et/ou Passeport Points de démérites à jour Dossier criminel à jour

AD{JD021692221}

•

-Minimum 3 ans d'expérience sur semi-remorque classe 1 -Aucun antécédent criminel -Boni d'embauche de 2500$ Recherchons aussi mécanicien de camions lourds et homme de service Carte P.E.P. un atout. Pour renseignements:

RECHERCHÉS:

517

SCIERIES MOBILES à partir de 4,897$. Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits. www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste 400QN

RECHERCHE

Salaire de base + boni de performance pouvant totaliser de 22,000 à plus de 40 000$/an. Agents service à la clientèle & Commis de bureau

CHAUFFEURS TRANSPORT

CHAUFFEUR CLASSE 1

Agents recouvrement

256

414

VOUS AV EZ UN TALENT POUR LA PERSUASION ET VOUS VOULEZ RÉUSSIR?

NOUVEAU PROJET

3320, boul. le Carrefour, Laval 450 682-5202 www.villalatella.com

CHAUFFEURS TRANSPORT

lechodelarivenord.ca

Voir pages centrales AD{JD021701287}

1701286

30

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

704

ASTROLOGIE

ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de garantie. Tél.: réussite 1-900-788-2222 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555

720

ARGENT À PRÊTER

ArgentDirect.com Prêts de 500$ et +

MME Sorel, 40 ans d'expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions sans attendre. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/min.) 1 premier pas vers le bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 450-970-1818 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 2014, Prenez une longueur d'avance, découvrez maintenant ce qui vous attend tout au long de l'année, et n'oubliez pas que savoir c'est prévoir. Romy mediumnite et coaching amoureux. 30 ans d'expérience. www.lovavenir.com Tél.: 418-210-0151 (2.99$)

Service simple, sécuritaire et rapide Approbation en 1h ou moins Sans enquête au bureau de crédit Demande en ligne ou par téléphone Dépôt direct dans votre compte la journée même

1-888-374-5777 Appliquez en ligne

CREDIT700.CA Prêt de 700$

Aucune enquête de crédit

1-855-527-4368

720

AFFAIRES FINANCES

740 720

BESOIN $$$$ ? ARGENT À PRÊTER

SOLUTION PRÊT AAA

www.solutionpretsaaa.com

PRÊTS 500$ et + SIMPLE, RAPIDE et SÉCURITAIRE

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT

RÉPONSE EN 1 HEURE

1-855-791-9552

ArgentDirect.com Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777

686

BESOIN D'ARGENT prêt 100,000$ et moins sur véhicule. Hyp. 1er 2e rang. Service professionnel 450-951-9929 www.groupefinancierbdm.com

SERVICES DE MASSAGES

★Aucune vérification de crédit ! ★Aucun frais déboursé à l'avance ! ★Aucun déplacement requis ! ★Dépôts et paiements pré-autorisés !

1 (866) 499-5629 www.pretsrapides.com

720

1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454 CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca

686

SERVICES DE MASSAGES

par téléphone, dépôt direct, réponse en 1 heure. CONDITIONS: emploi stable (4 mois) payé par dépôt direct, Crédit Yamaska 1-877-534-1999. www.credityamaska.com

PRÊT 500$ ou 600$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

732

OCCASIONS D'AFFAIRES

ASSOCIÉ DEMANDÉ avec peu ou pas de comptant pour l'achat et la vente de maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires, faillites, autres projets et inventions. 514-723-7554. DEVENEZ Indépendant financièrement achetez une habitation 0$ comptant et recevez 10,000$, 514-594-8191 IMPORTATIONS de Chine, plan de marketing établi, vendeur fourni, mise de fonds 5000$ et + André 514-917-2445

SERVICES FINANCIERS

ABAISSEZ: vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Câble, Recouvrement, Saisie, TPS/TVQ, etc. Refaites votre crédit! Ça ne coûte rien de vous informer. Parlons-en: 1-888-371-0661 A bout de souffle, trop de dettes? harcelé par vos créanciers? Un seul versement par mois. 0% d'intérêt. 34 centres pour vous servir. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement. 514-839-8004

Refaites votre crédit

Je suis à votre écoute au : 1-888-371-0661

DU DIMANCHE AU JEUDI DE 10H À 1H A.M. VENDREDI ET SAMEDI, MAINTENANT 24H REÇU D’ASSURANCE DISPONIBLE

AD{JD021594308}

400, CURÉ-LABELLE, SUITE 502 450.682.6222 VISITEZ NOTRE SITE AU SPACRESCENT.COM 1530456

PROBLÈME DE DETTES? PROBLÈME D'HYDRO? PROBLÈME DE SAISIE?

CONSOLIDATION de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455

•

Vos actifs (maison, auto, Reer) Nous vous protégeons contre le débranchement d'hydro. Nous arrêtons les saisies de salaire et de comptes.

1 PAIEMENT/MOIS SELON VOTRE BUDGET 0% D'INTÉRÊT Service sans frais basé sur le respect et la confiance. Avec nous la différence, c'est le service par excellence . 514-313-6033 ou 1-866-481-3136 de 8:00 à 21:00

A.JB Solutions depuis 1999 MONTRÉAL-LAVALLONGUEUIL-BLAINVILLE

REFUSÉ PAR LES BANQUESFONDS PRIVÉS. 1ÈRE ET 2ÈME HYPOTHÈQUE, AVIS DE 60 JOURS. FINANCEMENT D'INDE CONDOS. VENTAIRE 514-293-9920

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

MIKEAUTOSPORT.COM

GRANDE VENTE

JANVIER

et profitez toujours de notre offre

250$

RECEVEZ 250$ $$$ COMPTANT $$$ SI REFUSÉ AU CRÉDIT * 2 CONDITIONS* DÉTAIL EN MAGASIN ------

31

827

FERRAILLE

NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi Transfert d'auto à domicile, transit, 514-214-8304 B.M. Autos.

vitevitevite.ca 1 877 750-5052 www.lechodelarivenord.ca

VENEZ VOIR! PLUS DE 200 AUTOS EN INVENTAIRES -------MéGA CENTRE DE FINANCEMENT AUCUN CRÉDIT REFUSÉ ! ----------

JEEP COMMANDER 2006 130000km 8 pass 9,945$ CHRYSLER 300 2008, toit 14000km, 11 445$ BMW X5 2006 4.8l, 133,000km toute équipée, 21,995$

SANS MISE DE FOND, LES MEILLEURES CONDITIONS SUR LE MARCHÉ ! NOUS SOMMES LES SPÉCIALISTES ! -------------

Volks Golf 2009, 84,000km toute équipé superbe à 9 445$ Silverado 2008, 4x4 138,000km Super aubaine 14 445$ FORD F-150 2006, 4portes, 109,000km, 4X4, 10,995$

AUTOS À VENDRE

ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Robert Cloutier Autos. 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com À voir! Auto, camion 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2007 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081. www.automobilesbrisson.com

PONTIAC G6 GT 2007, noir tout équipé, 100,000km, 8,900$ Ford Edge awd 2008, 145,000km, garanti, 12,445$ HYUNDAI Accent 2009, 61,000km, 6,945$ Toyota Camry 2007, noir, 120,000km, impeccable, 10,999$ Dodge Ram 2011, 4x4 140,000km, 17,900$ Mazda 3 2008, aut, tout équipé, 110,000km, 8,900$ Volks Golf 2009, 115,000km, impeccable, tout équipé 8,900$ Dodge Caliber SXT 2008, 120,000km, aut, tout équipé, 8,900$

ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 25 janvier & 8 fév. 2104

Mitsubishi Andeavor 2006, awd, 4x4, 155,000km, cuir, toit, aubaine, 7,950$

jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2006-2014 Exemple de ventes: 11 janvier 2014

Terrebonne 1-888-454-1372 Montréal 1-888-345-4954

NISSAN SENTRA 2010 94,735km, 7,900$

FINANCEMENT FACILE !

mikeautosport.com

MAZDA 3 GT 2006 139,161km. 3,600$

827

MAZDA 5, 2008 125,975km, 6,600$

A FERRAILLE

TROP ENDETTÉ

Tous les 2 sam. Inspections vendredis Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380 Montée Masson Laval 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

1-866-621-0335

MAZDA 3 2012 sky active, 70,000km 4p. tout équipé, roues-pneus compris, 10,500$ 450-654-8131 514-951-5884

parlons-en 8h à 20h POUPART SYNDIC Inc. de faillite accrédité par le gouvernement

800

NOUS PROTÉGEONS:

• •

PRÊT DE 600$ +. ArgentRapide.COM. Aucun crédit refusé. Facile et 100% sécuritaire. 1-866-776-2291. Appliquez en ligne.

CONSOLIDATION DE DETTES personnelles ou commerciales 1 seul versement mois, Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone, Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement, etc

onalisé - Où le client es t roi! ssage pers a M OUVERT

736

✧ PRÊT de 500$ ou 600$ ✧ SIMPLE, RAPIDE ET EFFICACE

courtageexpress.com 736 PRÊT 500 - 625 - 750$

ARGENT À PRÊTER

SERVICES FINANCIERS

FERRAILLE

ACHAT#1 autos, camions pour ferraille 200$ à 1 000$. Marco 514 949-0633

ACHAT AUTOS, CAMIONS, POUR FERRAILLE. REMORQUAGE GRATUIT Payons les meilleurs prix, garanti! (100$ à 2000$) Toutes marques acceptées. 514-266-3221 819-216-5552

centraidelaurentides.org

450 430-9400 470, BOUL. LABELLE, BLAINVILLE BOISVERTCHEVROLET.COM

AD{JD021703715}

1602004

LE NOUVEAU SIERRA 2014 LA TRANQUILLITÉ D’ESPRIT DE SÉRIE

COMPLÈTEMENT RÉINVENTÉ !

PROTECTION CHEVROLET

4

DU CONFORT 85$

AUX 2 SEMAINES À 0 % FINANCEMENT 84 MOIS LOCATION 60 MOIS

ET DE LA CLASSE

POUR LES DURS À CUIRE

17 595$ 4

PRIX D’ACHAT

LE NOUVEAU SILVERADO 2014

COMPLÈTEMENT REDESSINÉ !

129$

AUX 2 SEMAINES FINANCEMENT 72 MOIS LOCATION 48 MOIS

20 279$ 4

159$

AUX 2 SEMAINES À 0 % FINANCEMENT 72 MOIS LOCATION 48 MOIS

27 795$ 4

PRIX D’ACHAT

189$

AUX 2 SEMAINES À 1,5 % LOCATION 36 MOIS

AD{JD021685096}

4

4

33 275$

PRIX D’ACHAT

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.

*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

1

Y COMPRIS : VIDANGES D’HUILE GRATUITES GARANTIE DE BASE GROUPE MOTOPROPULSEUR ASSISTANCE ROUTIÈRE SERVICE ONSTAR DE SÉRIE

PREMIER MOIS DE LOCATION À NOS FRAIS

2 ANS/40 000 KM 3 ANS/60 000 KM 5 ANS/160 000 KM 5 ANS/160 000 KM 6 MOIS

CRUZE LS 2014

• 10 SACS GONFLABLES DE SÉRIE • COTE DE SÉCURITÉ AUTOMOBILE 5 ÉTOILES2 • MEILLEUR RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE – JUSQU’À 4,2 L/100 KM (ROUTE)3

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

5

FINANCEMENT À L’ACHAT À 0% JUSQU’À 84 MOIS SUR CERTAINS MODÈLES 6

TRAX LS 2014

4

• MOTEUR TURBO ECOTECMD DE 1,4 L DE SÉRIE • BLUETOOTHMD DE SÉRIE • TÉLÉDÉVERROUILLAGE

PRIX D’ACHAT

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

EQUINOX LS 2014

4

• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 6,1 L/100 KM (ROUTE)3 • MEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES DE SA CATÉGORIE AVEC BANQUETTE ARRIÈRE MULTI-FLEX7

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.

CABINE MULTIPLACE 4X4

LE TOUT NOUVEAU SILVERADO 1500 2014

• BOÎTE DE 6,6 PIEDS MAINTENANT DISPONIBLE SUR LA CABINE MULTIPLACE • DIFFÉRENTIEL EATONMD À BLOCAGE AUTOMATIQUE ULTRAROBUSTE • MOTEUR V8 LE PLUS ÉCONERGÉTIQUE DE LA CATÉGORIE

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.

160000 KM/5 ANS

*

CONTACTERCHEVROLET.CA

1685096

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants: Cruze (1PJ69/1SA), Trax (1JU76/1SA), Equinox (1LF26/1LS) et Silverado (CK15743/1WT). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 600$ pour Cruze, Trax et Equinox, et 1 650$ pour Silverado) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 2. Les cotes de sécurité 5 étoiles du gouvernement des États-Unis sont décernées par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) dans le cadre de son programme d’évaluation des nouveaux véhicules (www.SaferCar.gov). 3. Cotes de consommation de la Cruze Clean Turbo Diesel 2014 avec moteur de 2,0 L et boîte automatique 6 vitesses et de l’Equinox LS 2014 avec moteur de 2,4 L et boîte automatique 6 vitesses d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 4. Prix à l’achat de 17 595$ pour Cruze, 20 279$ pour Trax, 27 795$ pour Equinox et 33 275$ pour Silverado (comprend un rabais à la livraison de 3 500$ et un crédit au comptant promotionnel de 500$). Location: Paiements aux deux semaines pendant 60 mois à un taux de 0% avec versement initial de 0$ pour Cruze; pendant 48 mois à un taux de 1,9% avec un versement initial de 375$ pour Trax; pendant 48 mois à un taux de 0% avec versement initial de 375$ pour Equinox ; et pendant 36 mois à un taux de 1,5% avec versement initial de 575$ pour Silverado. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. Financement à l’achat: paiements aux deux semaines pendant 84 mois à un taux de 0% avec un versement initial de 2 050$ pour Cruze; pendant 72 mois à un taux de 1,99% avec un versement initial de 1 250$ pour Trax; pendant 72 mois à un taux de 0% avec un versement initial de 2 995$ pour Equinox. Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque Royale‡. MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. ‡ RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. 5. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 3 janvier 2014 et le 28 février 2014, d’un véhicule 2014 neuf admissible. La General Motors du Canada paiera les deux premiers versements de la location (y compris les taxes). L’énoncé «Premier mois de location à nos frais» signifie qu’aucun versement n’est exigé pendant le premier mois du contrat de location. Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. La General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier ou de supprimer ses offres, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 6. Taux de financement à l’achat de 0% pour jusqu’à 84 mois pour un modèle Chevrolet 2014 neuf ou de démonstration admissible. La durée de l’entente varie selon le modèle. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple: basé sur un financement de 17 595$ à un taux annuel de 0% et un versement initial de 2 050$, le versement aux deux semaines est de 85$ pendant 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 17 596,44$. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles. Offre d’une durée limitée ne pouvant être jumelée à certaines autres offres. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 7. Selon les données 2013 de Polk pour la catégorie des VUS compacts, les renseignements les plus récents disponibles sur la concurrence et le dégagement maximal aux jambes. Autres marques GM exclues. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

32 lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

33

QUELQUES TRUCS POUR CONTRER LES EFFETS DU GEL SUR L’AUTO AVEC LES ÉPISODES DE VERGLAS QUE NOUS AVONS SUBI DANS DIVERSES RÉGIONS DU QUÉBEC AU COURS DES DERNIÈRES SEMAINES, PLUSIEURS AUTOMOBILISTES AURONT SANS AUCUN DOUTE VÉCU UNE FOULE DE DÉSAGRÉMENTS RELIÉS À CES CONDITIONS DES PLUS EXCEPTIONNELLES. SIMON DION-VIENS / AUTONET

[email protected]

Q

ue ce soit pour des serrures gelées ou des portières collées dans la glace, il existe plusieurs petits trucs pour améliorer votre sort.

SERRURES GELÉES? N’EMPIREZ PAS LA SITUATION

Voilà une situation pas mal frustrante surtout lorsqu’elle vous arrive le matin avant même d’avoir pris la route pour vous rendre au boulot. Il faut dire qu’au Québec, les serrures gelées sont monnaie courante. Que ce soit causé par le verglas ou bien un redoux hivernal qui nous amène de la pluie, vous devez être prêt à affronter ce type de situation. Parfois, si vous n’avez pas bien asséché votre véhicule après l’avoir lavé, un tel problème peut aussi survenir. Si vous vous apercevez que votre serrure est gelée, surtout n’essayez pas de la forcer

car vous pourrez empirer la situation. En effet, si vous mettez un peu trop de rigueur pour faire entrer ou pivoter votre clé dans la serrure, elle pourrait tout simplement se casser, ce qui vous occasionnerait des frais supplémentaires. Plusieurs clés sont de plus en plus dispendieuses car elles sont munies des fameuses puces de sécurité.

l’usage d’un outil domestique comme un séchoir à cheveux ou un pistolet à air chaud afin de réchauffer la serrure à problème. Encore là, soyez vigilant afin de ne pas exposer la serrure à une chaleur un peu trop intense et par le fait même, causer des dommages aux pièces avoisinantes de la carrosserie et endommager le lustre de la peinture.

COMMENT LA DÉGELER MAINTENANT?

Une fois dégelée, il serait aussi préférable de lubrifier la serrure avec un produit pénétrant tel le fameux WD-40 ou du Jig-A-Loo.

Pour dégeler votre serrure, l’idéal est sans aucun doute d’utiliser les petites bouteilles dégivreur en aérosol. Elles sont habituellement conçues à base d’alcool et disponibles dans toute bonne station-service ou dans les magasins de pièces automobiles. Un petit truc, si vous en faites l’achat de façon préventive, ne la laissez surtout pas dans le coffre à gant de votre véhicule. Elle ne vous sera pas d’une grande utilité si vous n’êtes pas capable d’entrer dans la voiture. Une solution alternative pourrait aussi être

PORTIÈRE COLLÉE?

Ou encore, il pourrait s’agir de votre portière qui est collée dans la glace. Encore là, si vous faites face à une telle situation, restez calme et évitez de tirer trop fort sur la poignée de la porte, car elle pourrait tout simplement se briser et vous rester dans les mains. Si je me fie à une de mes expériences personnelles, je peux vous dire que c’est pas mal frustrant!!! L’idéal est d’appliquer une légère tension

Il existe plusieurs trucs efficaces pour ne pas casser sa poignée de portière. PHOTO COURTOISIE

avec ses doigts sur le cadrage supérieur en même temps que vous actionnez la poignée. Dans des situations extrêmes, vous pourriez aussi utiliser une source de chaleur (sèche-cheveux ou pistolet à air chaud) pour faire fondre la glace coincée entre le caoutchouc et le cadre.

L’ÉVÉNEMENT MOTONEIGE 2014! SUPER PRIX JAMAIS VU VASTE CHOIX À PRIX LE ! B A T T A B M I

XF 7000 2014

et la fiabilité du moteur Yamaha

5995

$ +PDI

PRIX SUR FINANCEMENT SEULEMENT!

RE NE OFBFLE AUCUO NA RAIS FN E! U RE SÉ

450 436-8838 www.flmsport.com

LE SPÉCIALISTE DU LOISIR AD{JD021701616}

TRV 500 2013

1701619

FINANCEMENT SUR PLACE!

Alliez le confort

UN VRAI 2 PLACES

te 158 1345, route Saint-Jérôme

34

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

Alexandre Bilodeau est plus prêt que jamais pour les Jeux olympiques La saison de ski acrobatique s’est mise en branle depuis quelques semaines et la rivalité entre Alexandre Bilodeau et Mikaël Kingsbury bat toujours son plein. Le champion olympique est plus prêt que jamais à montrer qu’il est encore le roi des pentes. SIMON SERVANT

[email protected]

Même s’il a dû se contenter du deuxième rang derrière son compatriote lors des trois premières épreuves de la saison de ski

acrobatique, à Ruka, Calgary et Deer Valley, Alexandre Bilodeau s’est ressaisi brillamment et a raflé l’or dans les trois suivantes, dont la dernière avant les Jeux, à Val SaintCôme,le week-end dernier. « Je suis très content de la façon dont je skie en ce moment. Je pense que moi et Mikaël allons donner tout un spectacle aux Jeux olympiques. J’ai très hâte parce que nous serons au sommet de notre forme et nous ne pourrons pas commettre d’erreurs. », a affirmé le skieur de 26 ans en entrevue exclusive avec l’Écho de la Rive-Nord. En février prochain, à Sotchi en Russie, il

prendra part à ses derniers Jeux et en tant que champion en titre, ce dernier sait fort bien que les yeux seront rivés sur ses descentes. Cependant, l’athlète ne se met pas de pression supplémentaire même s’il a décroché l’or àVancouver il y a quatre ans. « Il y a évidemment un peu de pression, mais en même temps, je ne m’attarde pas trop à ça. Je veux d’abord et avant tout vivre une belle expérience à Sotchi et en profiter pleinement. Peu importe ce qui arrivera, je vais être fier de ce que j’ai accompli », a ajouté Bilodeau.

Dernier chapitre d’une rivalité Depuis quelques saisons, la rivalité entre lui et Mikaël Kingsbury s’est accentuée, mais même s’ils sont de fiers compétiteurs sur les pentes, la rivalité ne va pas au-delà de celles-ci. « Il n’y a aucun froid entre nous, a confirmé le champion olympique. Selon moi, c’est très bon pour le sport et pour notre pays. De mon côté, je ne vois aucune

différence avec les autres skieurs parce que de toute façon, je dois être meilleur. » Alexandre complétera un baccalauréat en comptabilité sous peu et il sait qu’il laissera un bel héritage pour ce sport au Canada lorsqu’il se retirera. « Je veux accomplir d’autres choses dans la vie. Je souhaite montrer le bon chemin comme d’autres vétérans me l’ont montré quand j’ai commencé.» Comme l’a démontré les dernières compétitions, la victoire peut aller d’un côté comme de l’autre, mais c’est le soir du 10 février qu’Alexandre Bilodeau saura s’il restera encore le maître incontesté du ski acrobatique en conservant son titre olympique.

Qui remportera la médaille d’or à Sotchi, Bilodeau ou Kingsbury? SAT.REDACTION @QUEBECORMEDIA.COM

La 29e édition du tournoi provincial de hockey novice-junior de Mirabel se met en branle

(S.S.) C’est devant une foule très bruyante, massée à l’aréna de Saint-Augustin, que s’est mis en branle la 29e édition du tournoi provincial de hockey novice-junior de Mirabel le 13 janvier. Les catégories novice A, B et C ainsi que les catégories junior A et B sont représentées par pas moins de 104 équipes, 24 par catégorie dans le novice et 16 par catégorie dans le junior. Au total, 1 500 joueurs sauteront sur les glaces des différents arénas du tournoi. Du 13 au 26 janvier, les équipes se disputeront les honneurs de ce prestigieux tournoi et auront la chance repartir avec une bannière commémorant leur exploit. Le coup d’envoi a été donné en présence, notamment, de la députée provinciale de la circonscription de Mirabel, Denise Beaudoin. Cette dernière a eu l’honneur de d’exécuter la mise au jeu protocolaire en compagnie, entre autres, des jeunes comédiens Rémi Goulet et William Monette, coprésidents d’honneur, qui ont fait partie de la distribution du film Les peewee 3D, l’hiver qui a changé ma vie. PHOTO SIMON SERVANT

Sainte-Thérèse vibrera au rythme de la 27e édition de son tournoi provincial de hockey pee-wee (S.S.) La 27e édition du Tournoi provincial de hockey pee-wee de SainteThérèse se déroulera du 22 janvier au 2 février et accueillera un impressionnant total de 450 joueurs. Les catégories A, B et C de niveau pee-wee seront représentées par 30 équipes qui se disputeront 42 affrontements à l’aréna du Collège Lionel-Groulx. L’ouverture officielle du tournoi aura lieu le 25 janvier à midi et les

cérémonies protocolaires seront suivies par un match de catégorie A. Les équipes championnes de chaque catégorie pourront soulever la Coupe IGA et repartiront avec une réplique de celle-ci ainsi qu’une bannière commémorative. De plus, quatre équipes d’étoiles seront assemblées, deux dans la catégorie A et deux pour les catégories B et C, et croiseront le fer le 31 janvier, avant la présentation des finales.

Alexandre Bilodeau n’a pas dit son dernier mot et espère conclure ses derniers Jeux olympiques en carrière avec une deuxième médaille d’or. PHOTO AGENCE QMI

Date 13/12/2013 4/1/2014 9/1/2014 11/1/2014 15/1/2014 19/1/2014

Lieu Ruka, Finlande Calgary, CA Deer Valley, É-U Deer Valley, É-U Lake Placid, É-U Val Saint-Come, CA

Alexandre Bilodeau 2e position 2e position 2e position 1ère position 1ère position 1ère position

Mikaël Kingsbury 1ère position 1ère position 1ère position 2e position 6e position 2e position

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

9 9 3

$

COURS DE

GRATUIT* *membres seulement

35

r e n î a r t n e ’ s Pour éremment diff

GAGNEZ VOTRE ABONNEMENT *

OU UN FORFAIT DE 6 ENTRAÎNEMENTS PRIVÉS * pour les nouveaux membres seulement

3600, boul. de la Grande-Allée, Boisbriand

situé au 2e étage du Centre d’Excellence Sports Rousseau

450.430.2202 www.centreperformeplus.com

AD{JD021652462}

1652246

lechodelarivenord.ca

36

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

LES ÉCHOS DE L’ LE PARTENAIRE MÉDIA OFFICIEL DE

Samuel Tremblay

Date de naissance: 31 mais 1995 Lieu de naissance: Longueuil Position: Centre Dernière équipe mineure: Collège Français de Longueuil Compte Twitter: @samtremblay23 Repêchage LHJMQ: Choix de 9e ronde, 161e au total, de l’Armada en 2012

STATISTIQUES Danick Martel Christopher Clapperton Samuel Hodhod Nikita Jevpalovs Frédéric Bergeron Daniel Walcott Dominic Talbot-Tassi Ryan Tesink Marcus Hinds Philippe Sanche Olivier Picard Emil Aronsson Marc-Olivier Roy Aaron Hoyles Nathanael Halbert Matthew Bursey Guillaume Beaudoin Samuel Tremblay

CALENDRIER

PJ 44 31 45 40 46 45 43 28 46 26 41 31 18 44 44 39 35 45

24 janvier Tigres VS Armada Centre d’excellence Sports Rousseau 19h30 25 janvier Olympiques VS Armada Centre d’excellence Sports Rousseau 19h AD{JD021707609}

1707609

B 22 16 13 20 17 9 8 7 12 6 6 8 5 2 5 4 2 3

P 22 25 27 17 14 22 20 20 12 18 16 13 13 15 10 8 9 5

1 – Qu’est-ce que tu manges pour avoir de l’énergie la veille d’un match et durant la journée précédant la partie ? Je mange des pâtes ou du poulet. 2 – As-tu des superstitions ? J’enfile toujours mon patin gauche avant le droit. 3 – Quel est ton meilleur souvenir dans ta carrière de joueur de hockey ? L’année dernière, lorsque j’ai gagné la coupe NAPA qui couronne les champions de la Ligue junior AAA du Québec avec le Collège Français de Longueuil. 4 – Quelle équipe redoutes-tu le plus durant la saison 2013-2014 ? Le Drakkar de Baie-Comeau. 5 – Quel est ton plus grand rêve ? Je voudrais gagner la Coupe du Président dans la LHJMQ. 6 – Qui était ton idole quand tu étais plus jeune ? Martin Saint-Louis 7 – Quel est ton film préféré ? Gladiateur 8 – Si tu as un conseil à donner à un jeune joueur de hockey, lequel serait-il ? Il faut persévérer et ne jamais oublier ses rêves.

Pts+/44 24 41 6 40 9 37 1 31 6 31 14 28 -13 27 2 24 13 24 9 22 7 21 8 18 0 17 18 15 17 12 -6 11 4 8 11

Antoine Dufort-Plante Guillaume Bergeron Brendan Hamelin Joël Caron Philippe Chamberland Colin MacSween Joseph Strong Paul Gionis Samuel Levac Matthew Boucher Robert Dray Michael Fratangelo Olivier Schingh-Gomez Yvan-Gabriel Mongo Charlie Roy Guillaume Vien Samuel Montembeault Etienne Marcoux

36 2 4 5 2 6 39 1 1 2 3 3 3 4 4 7 10 31

3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-1 1 1 2 0 0 -1 0 0 -2 -1 3 0 0 2 -1 0 0

CLASSEMENT DIVISION TELUS OUEST

Équipes 1 Armada de Blainville-Boisbriand 2 Voltigeurs de Drummondville 3 Foreurs de Val-d’Or 4 Olympiques de Gatineau 5 Huskies de Rouyn-Noranda 6 Phoenix de Sherbrooke

PJ 46 47 47 46 46 47

V D Pts 28 18 64 29 18 60 29 18 60 28 18 58 26 20 57 14 33 34

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

37 Tous les sports de la région, tous les jours, sur

lechodela

rivenord.ca

Bergeron : un travailleur acharné Après 46 matchs, l’attaquant Frédéric Bergeron ne rate pas la chance que l’Armada lui ait donnée à l’aube de la saison. FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

[email protected]

Désirant ajouter de la profondeur dans son alignement, le directeur général Joël Bouchard a transigé avec son homologue des Remparts de Québec pour amener Bergeron à Boisbriand en retour d’un choix de 5e ronde au repêchage de 2015. Avec ses 17 buts et 31 points, l’ailier de 19 ans pointe au 6e rang des marqueurs de l’équipe. Une performance qui fait d’ailleurs plaisir à son entraîneur qui ne s’attendait pas du tout à cette contribution offensive en début de saison. « Il m’impressionne beaucoup. C’est un joueur qui est à l’écoute et qui a fait sa place dans l’alignement », a spécifié JeanFrançois Houle.

Frédéric Bergeron a inscrit 17 buts depuis le début de la saison. ALARIE PHOTOS

En raison des nombreuses blessures qui ont forcé l’instructeur à constamment remanier ses trios, Bergeron s’est fait balloter d’une ligne d’attaque à l’autre. Il a néanmoins réussi à tirer son épingle du jeu pour contribuer au succès offensif de l’Armada. « Ce n’est pas évident mais il faut garder les jeux simples, a observé le numéro 91. Il faut continuer à performer.» Par ses habiletés et son sens du jeu,JeanFrançois Houle estime que l’attaquant amène une bonne dose d’énergie sur la patinoire. « C’est un travaillant. Il se donne beaucoup pour l’équipe. Il est capable de tout faire et de jouer sur n’importe quel trio. Il a marqué des gros buts pour nous.» Sa polyvalence et son éthique de travail l’ont amené à connaître du succès en décembre alors que plusieurs de ses coéquipiers tombaient au combat.À un certains moment, il complétait le premier trio en compagnie de Danick Martel. « Il travaille fort à chaque présence, a remarqué Martel. Il est en mesure de marquer tous les styles de but.» Bergeron avait également réussi à établir une certaine chimie avec le joueur de centre Samuel Tremblay. « Il travaille tellement qu’on dirait qu’il rend le jeu plus facile »,a admisTremblay. Depuis le début de la saison, Bergeron a occupé plusieurs postes auxquels il n’était pas destiné dans l’échiquier de l’entraîneurchef. « Il y a eu tellement de blessés qu’on le faisait jouer partout. Il a beaucoup gagné en fiabilité et en responsabilité défensive », a mentionné Houle qui peut se fier sur lui dans n’importe quelle situation de jeu.

Persévérant En plus de son identité de travailleur, Bergeron porte l’étiquette de la persévérance. À l’aube de la saison 2012-2013, la direction des Remparts avait pris la déci-

sion de l’envoyer dans la Ligue de hockey junior AAA du Québec chez les Montagnards de Sainte-Agathe. Une décision qu’il a acceptée même s’il venait de conclure l’un de ses meilleurs camps d’entraînement. Il a donc quitté sa région natale pour prendre le chemin des Laurentides dans l’optique de forcer les Remparts à le rapatrier. Un pari qu’il a gagné puisqu’en novembre, Patrick Roy le rappelait pour

retourner chez les Diables rouges où il a ensuite récolté 15 buts et huit passes en 52 matchs.Une réussite dont il est très fier. Lorsqu’il a su qu’il prennait le chemin de Boisbriand en août dernier, Bergeron savait très bien qu’il s’agissait d’une bonne nouvelle pour son développement. Il croît aux chances de l’Armada d’aspirer aux grands honneurs pour l’obtention de la Coupe du Président.

L’Armada s’enlise de plus en plus L’équipe de Jean-François Houle a perdu sa place au sommet du classement général après avoir encaissé deux revers, contre l’Océanic de Rimouski et les Foreurs de Vald’Or, au courant de la fin de semaine dernière. SIMON SERVANT

[email protected]

Pour la deuxième fois de la saison, vendredi soir, l’Armada croisait le fer avec l’Océanic. La formation des BassesLaurentides a trouvé le moyen d’effacer un déficit de trois buts, mais a dû tout de même baisser pavillon au compte de 6 à 3. Marc-Olivier Roy, Nikita Jevpalovs et Christopher Clapperton ont orchestré cette remontée en trompant la vigilance de Philippe Desrosiers, mais en vain. Ce dernier a repoussé 22 rondelles alors qu’Étienne Marcoux a stoppé 27 des 32 lancers dirigés vers lui. Fait inusité au premier tiers, l’Armada n’a décoché aucun tir au but sur le gardien adverse.

Un point échappé Dimanche après-midi, les hommes de Jean-François Houle accueillaient les rivaux de division, les Foreurs de Val-d’Or, dans un match important pour le classement général. Samuel Hodhod, qui avait montré un différentiel de -4 vendredi, a rapidement ouvert la marque d’un tir des poignets. Christopher Clapperton a quant à lui redonner les devants aux siens en milieu de deuxième, mais Olivier Galipeau a ramené les deux équipes à la case départ en fin de rencontre. En tirs de barrage, Nicolas AubéKubel a été le seul à trouver le fond du filet, procurant ainsi la victoire aux Foreurs. Leur gardien, Antoine Bibeau, a effectué 21 arrêts, dont plusieurs de qualité, n’a pas bronché sur un lancer de pénalité dans les derniers instants du match et n’a pas accordé de but en fusillade. Avec ce point, l’Armada est présentement à égalité au premier rang du classement de la LHJMQ, en compagnie du Drakkar de BaieComeau.

1462390

AD{JD021462390}

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

1631360

38

AD{JD021637288}

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

39

www.WorldGymQuebec.com

Yoga Pilates Zumba Piscine Spinning Cinéma cardio

Rabais de

100$

(taxes incluses) 303, boul. Curé-Labelle, Rosemère J7A 2H7 450-433-4400

• Non monnayable • Rabais de $100 applicable sur l’achat d’un abonnement d’un an sur présentation de cette annonce. L’abonnement d’un an est payable en 2 versements égaux, 1er paiement à la signature du contrat. Valide à la succursale de Rosemère seulement jusqu’au 31 janvier 2014. Applicable sur rendez-vous, certaines conditions s’appliquent. Limite de 1 rabais de $100 par personne. 1681493

303, boul. Curé-Labelle Rosemère 450-433-4400 AD{JD021681493}

ouverture hiver 2014 965, boul. Curé-Labelle, Laval 450-688-0600

40

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 22 janvier 2014

lechodelarivenord.ca

L’altérnative pour acquérir un véhicule presque neuf au meilleur prix! 4600, boul de la Grande-Allée Boisbriand

39 895 $

17 495 $

LAND ROVER RANGE ROVER 2011

57 888 $ AUDI S4 PREMIUM 2014

61 895 $ DODGE GRAND CARAVAN 2012

25% DE RABAIS* *sur tout les forfaits esthétiques jusqu’à la fin février 2014

Forfait Plus

9999$

49 995 $

43 785 $

57,912km. Automatique, 4 portes, couleurs extérieure noire, intérieur noir

57 888 $

5493 km, automatique, 4 portes, couleur extérieure noire, intérieur noir et brun.

RAM 1500 Sport / Navigation 2013

- Nettoyage Intérieur 15 999 $ - Esthétique-extérieur Lavage complet, cire à la main, lustre/glaze Lustre pour 67392km, 4 portes, couleur extérieure argent, les pneus intérieur noir. Range Rover Evoque Dynamic 2012

Forfait De Luxe

19999$

130682

34 995 $

60 555 $

35 495 $

8416 km transmission automatique

- Esthétique intérieur Lavage complet + lustre protecteur 49 995 $ intérieur 18100km, automatique, 4 portes, - Esthétique extérieur couleur extérieure blanc, intérieur noir. Lavage complet cire à la main lustre/glaze, Mercedes-Benz Classe C300 4matic 2010 traitement aquapel pour le pare-brise, lustre pour pneus

Forfait Élite 39 888 $

21 795 $

18 800 $

24999$

27 888 $ - Esthétique Intérieur

39514km 4 portes, 4matic, couleur extérieure argent, intérieur noir.

Toyota Venza V6 AWD 2013

31 995 $

33 885 $

27 888 $ BMW X5 3.5 Diesel 2011

33 999 $

32 888 $

27895 888$$ 44 36084 km, automatique, 4 portes, couleur extérieur blanc, intérieure brun.

AD{JD021705011}

29 895$ $

29365km, automatique, 4 portes, couleur extérieure gris.

CADILLAC SRX DELUXE 2013

- Nettoyage complet, shampoing, lavage et traitement cuir, lustre protecteur intérieur - Esthétique extérieur Lavage complet, cire à la main Lustre/glaze, shampoing moteur complet à la main. Traitement aquapel pour le parebrise lustre pour les pneus

Forfait 5 étoiles

29999$

- Esthétique intérieur Nettoyage complet, shampoing, lavage et traitement cuir, lustre protecteur intérieur - Esthétique extérieur Lavage complet, cire à la main lustre/ 42 995 $ glaze, shampoing moteur complet à la 20,580 km, automatique, 4 portes, couleur main, nettoyage sous le véhicule à la main, extérieur blanc, intérieure beige traitement Aquapel pour le pare-brise, lustre pour les pneus 1705011