ACF-­INTERNATIONAL DOCUMENT DE CAPITALISATION

PROJETS EN GESTION DES RISQUES DE DÉSASTRES ET ADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE

ACF -­ PROJETS EN GESTION DES RISQUES DE DÉSASTRES ET ADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE

1

MENTIONS LÉGALES Copyright ©  Action  contre  la  Faim  -  France   9LWYVK\J[PVUH\[VYPZtLTV`LUUHU[TLU[PVUKLSHZV\YJLZH\MZWtJPÄJH[PVUJVU[YHPYL:PSHYLWYVK\J[PVUV\ S»\[PSPZH[PVUKLKVUUtLZ[L_[\LSSLZL[T\S[PTtKPHZZVUPTHNLZSVNPJPLSZL[JZVU[ZV\TPZLZnH\[VYPZH[PVU préalable,   cette   autorisation   annulera   l’autorisation   générale   susmentionnée   et   indiquera   clairement   les   t]LU[\LSSLZYLZ[YPJ[PVUZK»\[PSPZH[PVU Clause  de  non-responsabilité   3LWYtZLU[KVJ\TLU[]PZLnWYVTV\]VPYS»HJJuZK\W\ISPJH\_PUMVYTH[PVUZYLSH[P]LZnZLZPUP[PH[P]LZL[H\_ WVSP[PX\LZK»(J[PVUJVU[YLSH-HPTLUNtUtYHS5V[YLVIQLJ[PMLZ[KLKPMM\ZLYKLZPUMVYTH[PVUZL_HJ[LZL[n QV\YnSHKH[LKLJYtH[PVU5V\ZUV\ZLMMVYJLYVUZKLJVYYPNLYSLZLYYL\YZX\PUV\ZZLYVU[ZPNUHStLZ;V\[LMVPZ (*-U»HZZ\TLH\J\ULYLZWVUZHIPSP[tX\HU[H\_PUMVYTH[PVUZX\LJVU[PLU[SLWYtZLU[KVJ\TLU[ Ces  informations  :   ‹ :VU[ L_JS\ZP]LTLU[ KL UH[\YL NtUtYHSL L[ UL ]PZLU[ WHZ SH ZP[\H[PVU WHY[PJ\SPuYL K»\UL WLYZVUUL physique  ou  morale; ‹ 5LZVU[WHZUtJLZZHPYLTLU[JVTWSu[LZL_OH\Z[P]LZL_HJ[LZV\nQV\Y" ‹ 9LU]VPLU[WHYMVPZnKLZKVJ\TLU[ZV\ZP[LZL_[tYPL\YZZ\YSLZX\LSZ(*-U»HH\J\UJVU[YSLL[WV\Y lesquels  ACF  décline  toute  responsabilité; ‹ 5LJVUZ[P[\LU[WHZKLTHUPuYLL_OH\Z[P]L\UH]PZQ\YPKPX\L

La   présente   clause   de   non-responsabilité   n’a   pas   pour   but   de   contourner   les   exigences   posées   par   les   3HWYtZLU[LJSH\ZLKLUVUYLZWVUZHIPSP[tU»HWHZWV\YI\[KLSPTP[LYSHYLZWVUZHIPSP[tK»(*-KLTHUPuYL contraire  aux  exigences  posées  dans  les  législations  nationales  applicables  ou  d’exclure  sa  responsabilité   KHUZSLZJHZVƒLSSLULWL\[S»v[YLLU]LY[\KLZKP[LZStNPZSH[PVUZ

Conception  graphique  :  Céline  Beuvin Photographie  de  couverture  :  ©  ACF  Ethiopie ACF-France,  Décembre  2014 ©  Action  contre  La  Faim,  2014  -  14-16,  boulevard  de  Douaumont  -  75017  Paris www.actioncontrelafaim.org

2

ACF -­ PROJETS EN GESTION DES RISQUES DE DÉSASTRES ET ADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE

SOMMAIRE ACRONYMES    

4

OBSERVATIONS  

5

QU’EST-CE  QUE  LA  GESTION  DE  RISQUES  DE  DÉSASTRES  (GRD)  ET  L’ADAPTATION  AU   CHANGEMENT  CLIMATIQUE  (ACC)  ?  

6

POURQUOI  CE  DOCUMENT?  

6

RAPPEL  SUR  LES  CONCEPTS  CLÉS  

7

QUELS  SONT  LES  OBJECTIFS  D’ACF  POUR  GÉRER  LES  RISQUES?  

8

QUELLES  SONT  LES  ÉTAPES  CLÉS  EN  RÉDUCTION  DES  RISQUES  ?  

9

VUE  D’ENSEMBLE  DES  FINANCEMENTS  DES  PROJETS  EN  GRD/ACC  

10

1.   COMPRÉHENSION  ET  ANALYSE  DU  CONTEXTE  

11

2.   ÉTUDE  PARTICIPATIVE  DES  RISQUES,  VULNÉRABILITÉS  ET       CAPACITÉS  COMMUNAUTAIRES  (EPVC)  

12

3.   PARTICIPATION  &  IMPLICATION  DES  POPULATIONS  ET  DES  INSTITUTIONS  

14

4.   APPROCHE  À  DIFFÉRENTS  NIVEAUX  ET  ENTRE  DIFFÉRENTS  ACTEURS  

15

5.   COHÉRENCE  STRATÉGIQUE  ET  APPROCHE  MULTISECTORIELLE  

17

6.   COMMUNICATION  ET  GESTION  DE  L’INFORMATION  

19

CARTOGRAPHIE  DES  PROJETS  

20

LISTE  DES  FICHES  TECHNIQUES  

21

ACF -­ PROJETS EN GESTION DES RISQUES DE DÉSASTRES ET ADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE

3

ACRONYMES ACC     ACF   CAH/HFA   CBDRM   COP   EAH   EPVC   GIEC   GNDR   GRD   IPCC   LRRD   ONG   SAME   SMPS   SomRep   UNISDR  

4

Adaptation  au  Changement  Climatique Action  contre  la  Faim Cadre  d’Action  de Hyōgo Community  Based  Disaster  Risk  Management *VUMtYLUJLKLZ5H[PVUZ