Adaptor Plug Instruction Sheet 1. Screw adaptor plug into socket. 2. Remove one socket retaining screw and attach green ground wire. 3. Reinsert screw into fixture and tighten screw. 4. Bend ends of brackets inside fxiture up 45˚ as shown. 5. Insert screws through the adaptor plate and connect toggle nuts. (See illustration). 6. Set toggle nuts into brackets and then tighten the screws alternately while keeping a downward pressure on the screws or adaptor plate so that the toggle nuts stay on the fixture’s brackets. (See illustration).

Feuille D’Instruction Bend Bracket ends up. Plier le Support vers haut.

1. Visser L’adapteur dans ladouille. 2. Enlever une vis retenant de la douille et attacher le fil de mise a terre vert. 3. Reinserer la vis dans la fixture e la resserrer. 4. Plier les extremites du supporta l’interieur de la fixture a un angle de 45˚ comme illustre. 5. Inserer les vis a travers de la plaque de l’adpteur et accoupler la vis e le papillon. 6. Fixer la vis et le papillon au support et serrer les vis tour a tour en appliquant une pression vers le bas sur les vis ou sur la plaque de l’adapteur de facon a ce que le papillon reste en place sur le support de la fixture. (Voir illustration).

REV 10/06 P1614

Adaptor Plug Instruction Sheet 1. Screw adaptor plug into socket. 2. Remove one socket retaining screw and attach green ground wire. 3. Reinsert screw into fixture and tighten screw. 4. Bend ends of brackets inside fxiture up 45˚ as shown. 5. Insert screws through the adaptor plate and connect toggle nuts. (See illustration). 6. Set toggle nuts into brackets and then tighten the screws alternately while keeping a downward pressure on the screws or adaptor plate so that the toggle nuts stay on the fixture’s brackets. (See illustration).

Feuille D’Instruction Bend Bracket ends up. Plier le Support vers haut.

1. Visser L’adapteur dans ladouille. 2. Enlever une vis retenant de la douille et attacher le fil de mise a terre vert. 3. Reinserer la vis dans la fixture e la resserrer. 4. Plier les extremites du supporta l’interieur de la fixture a un angle de 45˚ comme illustre. 5. Inserer les vis a travers de la plaque de l’adpteur et accoupler la vis e le papillon. 6. Fixer la vis et le papillon au support et serrer les vis tour a tour en appliquant une pression vers le bas sur les vis ou sur la plaque de l’adapteur de facon a ce que le papillon reste en place sur le support de la fixture. (Voir illustration).

REV 10/06 P1614