Votre mensuel officiel d’information communale

La Vie etterb

Juin 2017 n° 28

koise

www.etterbeek.be

Etterbike : « la vélorution » est en marche !

Zoom sur l’asbl PUSH Les personnes handicapées mieux intégrées grâce au volontariat

Halte aux cambriolages

Mixité dans le contrat de Quartier Durable

La police de la zone Montgomery vous livre ses conseils

Le Projet « Carrefour des régions » se dévoile

Votre collège en un coup d’oeil Vincent DE WOLF - Bourgmestre 02 627 23 00 [email protected] Administration générale et Personnel - Police & Prévention - Etrangers - Relations publiques & Communication - Contentieux - Action sociale (seniors, personne handicapée, pension et chômage) - Participation - Mobilité - Logement - Enseignement - Politique sportive - Mission locale - Coordination du projet Jardins de la Chasse et contrat de Quartier Durable - Affaires européennes et internationales - Economat Patrick LENAERS - 1° Echevin T 02 627 23 01 [email protected] Etat civil - Population - Affaires électorales Recensement complémentaire - Animations & Festivités - Protocole Marie-Rose GEUTEN - 2° Echevine T 02 627 27 27 [email protected] Energie - Environnement (sauf permis & lutte contre nuisances) - Développement durable Egalité Femmes-Hommes - Propreté - Tourisme - Informatique & E-government Image d’Etterbeek Rik JELLEMA - 3° Echevin T 02 627 27 00 [email protected] Travaux publics et voiries - Bâtiments publics Garage communal - Eclairage public - Conception et aménagement des espaces verts - contrat de Quartier Durable (exécution et suivi) Frank VAN BOCKSTAL - 4° Echevin T 02 627 23 25 [email protected] Affaires néerlandophones - Urbanisme Environnement (permis & lutte contre nuisances) - Finances - Budget Colette NJOMGANG-FONKEU - 5° échevin T 02 627 23 53 [email protected] Culture - Santé & Bien-être - Académies Constantin Meunier et Jean Absil Jean LAURENT - 6° Echevin T 02 627 23 24 [email protected] Jeunesse - Emploi - PME & Classes moyennes Bibliothèques francophones - Ludothèque - Maison des Enfants - Jumelages - Prix Louis Schmidt - Histoire et patrimoine historique d’Etterbeek Entretien des plantations et fleurissement Rik BAETEN - 7° Echevin T 02 627 27 61 [email protected] Cohésion sociale - Solidarité & coopération internationales - Observatoire de la santé et du social - Echevin délégué au CPAS Aziz ES - 8° Echevin T 02 627 27 08 [email protected] Brocantes, foires et marchés - Formation continuée - Cultes et Laïcité

La Vie etterbeekoise asbl Avenue d’Auderghem113 1040 Etterbeek 02 627 23 29 [email protected] Rédaction : Sabrina Carels Sébastien Debecker Maïté Dequinze Philippe Verheyen Nathalie Vincent Impression : Imprimerie Van Ruys 52, rue de l’Orient - 1040 Etterbeek (imprimé sur papier recyclé)

www.etterbeek.be 2

L’INTERVIEW Liam, Marion et Kelvin, parmi nos cyclistes du dimanche Le petit Liam, 3 ans, sa maman Marion et son papa Kelvin : la famille Thursby au grand complet a enfourché la bécane, le dimanche 7 mai dernier, pour participer à une grande balade organisée par notre commune dans le cadre du programme « Etterbike » (lire en page 3). Et ils n’étaient pas seuls ! Une bonne soixantaine de cyclistes avaient, eux aussi, rejoint la place Van Meyel vers 14h pour s’élancer en groupe à l’assaut des pistes cyclables etterbeekoises. Le tout, bien sûr, dans une ambiance très conviviale qui a manifestement séduit les Thursby ! C’est la première fois que vous participiez en famille à une balade à vélo en ville ? Kelvin Thursby : « A Bruxelles, oui ! Nous sommes Anglais, nous venons de Londres et nous n’habitons à Etterbeek que depuis quelques mois ; nous sommes arrivés en mars dernier. Ici, on se déplace régulièrement en vélo, notamment pour se rendre au travail. Mais nous n’avions encore participé à aucune promenade à vélo organisée par les autorités communales. C’est plutôt amusant et ça nous a permis de découvrir quelques coins de la commune que nous ne connaissions absolument pas ! »

Si la commune décide d’organiser une autre « sortie citoyenne à vélo », vous êtes partants ? KT : « Certainement ! On sera là tous les trois car c’est vraiment une excellente initiative. Notre fils a adoré et d’ici quelques années, il appréciera encore davantage ce genre de balade, lorsqu’il roulera lui aussi à vélo ! »

Aviez-vous déjà entendu parler des aménagements réalisés par la commune au profit des deux roues ? KT : « Non, pas vraiment. Mais comme nous venons de nous installer ici tout récemment, c’est sans doute normal. Le fait que la commune propose à ses habitants une promenade dominicale à vélo est le signe, me semble-t-il, qu’elle souhaite s’investir activement dans la mobilité douce. C’est une bonne chose ! » En cycliste averti, vous avez certainement remarqué de bonnes et de moins bonnes choses en matière d’aménagements ? KT : « C’est vrai. On sent bien qu’un effort est effectué au profit des cyclistes, en essayant notamment d’améliorer la visibilité des pistes cyclables. Mais, venant de Londres, je peux comparer et je dois avouer que l’investissement en matière d’infrastructures destinées à faciliter le déplacement à vélo y est beaucoup plus important. Ce qui me frappe par exemple, à Bruxelles, c’est que, parfois, une piste cyclable indiquée au sol s’interrompt brusquement dès qu’on arrive à un carrefour. Du coup, le cycliste est un peu perdu et ne sait pas trop où et comment il doit poursuivre sa route. Pendant notre promenade, j’ai remarqué ça quelquefois, aux abords du Cinquantenaire par exemple. »

Le retour du brevet cycliste ! Le service Mobilité et l’asbl Provélo relancent ce programme de formation à l’usage du vélo en ville. Cette année, pas moins de cinq écoles participent à cette initiative. Implémenté par l’asbl Provélo, « Le Brevet du Cycliste » vise à permettre aux enfants du degré primaire de s’initier à la conduite du vélo en milieu urbain afin d’augmenter le nombre de jeunes choisissant ce mode de transport durable pour effectuer leurs déplacements quotidiens. Cette année, cinq écoles ont répondu à l’appel de la commune : Lutgardisschool, Basisschool KAE, Basisschool ‘t Regenboogje, Les Carrefours et Claire Joie. Concrètement, les élèves de ces établissements vont suivre un cursus de formation de 3 jours qui sera suivi du passage du brevet.

Après une première phase théorique au cours de laquelle ils apprendront les bases du code de la route et de la sécurité routière, ils passeront ensuite à des exercices pratiques de maîtrise du vélo, en site protégé tout d’abord, puis directement au milieu de la circulation. Ils y seront encadrés par des membres du « pool cycliste » mis sur pied par la commune dans le cadre de ce projet et regroupant une vingtaine d’agents communaux dont de nombreux gardiens de la paix. En cas de réussite de ce test grandeur nature, les enfants se verront délivrer leur certificat de réussite le 19 juin dans la salle du Conseil communal par le bourgmestre. Ce projet est soutenu financièrement par Bruxelles Mobilité. 02 627 27 34 [email protected] www.brevetducycliste.be

LE ZOOM Un plan d’action ambitieux pour encourager la pratique du vélo Dimanche 7 mai 2017, en début d’après-midi, de nombreux Etterbeekois s’étaient donné rendez-vous sur la place Van Meyel. Au menu de cet événement à l’ambiance familiale et décontractée : stands d’information et de sensibilisation à l’usage du vélo en ville, balade à travers les différents quartiers de la commune en compagnie de membres du collège et de policiers de la brigade cycliste, animations, jeux, fanfare… et, surtout, présentation du Plan d’action vélo « ETTERBIKE » développé à l’initiative du bourgmestre Vincent De Wolf, en charge de la Mobilité. Elaboré sur base d’un audit mené en partenariat avec Bruxelles Mobilité, ce vaste programme d’intervention devrait permettre, d’ici 2021, d’augmenter considérablement la sécurité des cyclistes sur le territoire de la commune ainsi que le nombre et la qualité des infrastructures à leur disposition. Il est constitué de 4 grands volets distincts, chaque fois articulés autour d’une thématique spécifique. Derniers réglages avant le départ.

1. La sécurité : une priorité ! Parmi les différentes mesures visant à renforcer la protection des cyclistes, figurent notamment dans ce plan le réaménagement de plusieurs axes, carrefours et ronds-points de la commune aujourd’hui non-adaptés à une cohabitation harmonieuse entre vélos et véhicules motorisés. La rue Père de Deken constitue un exemple significatif à ce niveau puisque cette dernière a récemment bénéficié d’un lifting complet lui ayant permis de devenir la toute première « rue cyclable » d’Etterbeek : une voirie sur laquelle les vélos sont prioritaires, les voitures pouvant y circuler sous certaines conditions mais avec l’interdiction formelle de doubler les cyclistes. D’autres dispositions préventives ont également été prévues en matière de sécurité, comme l’entretien et le balisage systématiques des itinéraires cyclables communaux et régionaux, ou encore la prise en considération du bien-être des cyclistes lors de tout futur chantier entrepris sur la voie publique. Toutes les générations réunies autour de la cause du vélo.

2. Des parkings aisément accessibles

3. Donner l’envie d’avoir envie

Se mettre au vélo, c’est bien… encore faut-il pouvoir disposer d’un lieu sûr où laisser celui-ci lorsqu’on se rend au travail ou que l’on décide de faire ses emplettes ! Voilà pourquoi la commune a décidé de miser sur une hausse conséquente du nombre de places de stationnement pour vélos ainsi que sur le renforcement des espaces sécurisés. D’ici 2021, pas moins de 750 arceaux supplémentaires (soit 1500 places au total !) seront ainsi installés sur le territoire d’Etterbeek, à proximité notamment des arrêts de transports en commun et des lieux fortement fréquentés (centre sportif, écoles, espaces culturels, etc.). 75 emplacements « fermés » verront également le jour via l’installation de 15 nouveaux vélo-box qui viendront s’ajouter aux 7 déjà existants. Enfin, un parking sécurisé sera aménagé près de la place Jourdan et la création de locaux à vélo au sein des grands bâtiments (immeubles de logements, buildings d’entreprises, etc.) encouragée par le conditionnement de l’octroi des permis d’urbanisme (nouvelles constructions tout comme rénovations) à cette exigence.

Impossible d’inciter les habitants à enfourcher plus fréquemment la petite reine sans rendre cette pratique réellement agréable à leurs yeux ! Des mesures concrètes visant à démontrer que des changements qualitatifs ont bel et bien lieu sur le terrain sont donc indispensables. Outre le renforcement des actions déjà régulièrement menées par la commune en vue d’assurer la promotion de l’usage du vélo en milieu urbain (participation à la Bike Expérience, passage du Brevet du Cycliste dans les écoles, organisation d’opérations gratuites de gravure de vélos, etc.), une attention accrue sera portée aux comportements parfois dangereux dont peuvent faire preuve les autres usagers de la route à l’égard des cyclistes. En collaboration avec les stewards de stationnement et la brigade cycliste de la zone de police Montgomery, les contrôles relatifs à ce type d’infraction seront renforcés et la répression à l’encontre des contrevenants, particulièrement sévère.

4. Renforcer les synergies Pour inciter encore davantage de Bruxellois à utiliser le vélo et pour permettre à l’ensemble des parties concernées de collaborer de manière efficace, la mise en place de toute une série d’indicateurs ainsi que l’ouverture d’un dialogue s’avèrent nécessaires. Cela passera notamment par la création d’outils d’analyse permettant de mieux cerner les besoins réels des cyclistes en vue d’y répondre de manière optimale (opérations de comptage et d’évaluation de la proportion de vélos dans le trafic, études relatives au taux d’occupation des espaces dédiés au stationnement, enquêtes de satisfaction, etc.). Un échange permanent avec les cyclistes et leurs représentants devra également être instauré, de même qu’une meilleure communication vers les autres usagers de la route et le grand public. Enfin, il s’agira aussi, pour la commune d’améliorer et d’intensifier la coopération avec l’ensemble des autres instances impliquées dans ce processus, à commencer par la Région et les communes limitrophes. Le bourgmestre et la brigade cycliste ont participé à la balade.

Service Mobilité - 02 627 27 34 [email protected] - www.etterbeek.be

3

L’ACTU Les vélos ont la cote, mais les piétons aussi ! Depuis plusieurs semaines, les élèves de première année de la Colombe de la paix s’entrainent pour obtenir le brevet piéton. Organisée par l’association GoodPlanet Belgium, cette formation leur permet d’acquérir les bons réflexes lorsqu’il s’agit de traverser la rue ou de circuler sur la voie publique. Cette après-midi c’est l’effervescence à la sortie des classes. En petit groupe, les élèves de Madame Starck se préparent à suivre leur second cours en compagnie de Nathalie Perez, la collaboratrice éducative de GoodPlanet Belgium. Au programme : des gestes simples mais précis à acquérir et restituer. « Nous réalisons les premiers exercices dans la cour de l’école en simulant la présence de voiture avec des trottinettes ou des vélos », explique Nathalie Perez. « L’étape suivante consiste à réaliser de vrais exercices en rue. Nous leur apprenons à traverser la rue de façon sécurisée. Si les enfants sont toujours accompagnés d’un adulte, celui-ci laisse l’élève prendre l’initiative. Après la séance, je leur remets un livret pour qu’ils puissent s’entrainer avec leurs parents. » Visiblement, les élèves de Madame Starck prennent le cours très au sérieux. Munis de leur chasuble orange, ils enchaînent les exercices sous le regard bienveillant des gardiens de la paix. A la fin de l’année, ceux-qui auront réussi l’examen seront invités à la remise du brevet organisée en présence de Bianca Debaets, Secrétaire d’Etat en charge de la Sécurité routière et du bourgmestre Vincent De Wolf. En 2017, quatre écoles primaires (deux francophones et deux néerlandophones) auront eu la chance de participer à ce programme mis en place à la demande de Bruxelles Mobilité. www.goodplanet.be

Des courses sans déchets ? C’est possible ! Comme vous le savez sans doute, Etterbeek se lance dans l’aventure du « Zéro déchet » ! À côté des magasins en vrac qui sont de plus en plus nombreux à voir le jour ou encore de la famille etterbeekoise « Zérocarabistouille » célèbre pour son mode de vie sans déchets, l’échevine du Développement durable, Marie-Rose Geuten, a mis en place un vaste programme d’ateliers autour du désencombrement et de la réduction des déchets. Après un premier module intitulé « Moins de déchets dans ma cuisine » visant à fournir aux participants des conseils, astuces et recettes pour éviter les déchets en cuisine - et donc le gaspillage alimentaire-, le module suivant abordera la thématique de la réduction des déchets lors des achats alimentaires. En effet, il est possible, lorsque l’on fait ses courses, d’éviter un maximum d’emballages superflus. Quelques astuces, quelques bonnes adresses, et le tour est joué ! Cet atelier qui se déroulera le samedi 24 juin à 14h permettra aux participants de faire une « promenade zéro déchet », explorant ainsi les possibilités d’achats à Etterbeek. Envie de recevoir de bons conseils pour éviter des déchets inutiles ? Et découvrir les joies du vrac ? Inscrivez-vous alors à cet atelier auprès du service Développement durable : [email protected] ou 02 627 23 02

Des gestes à répéter pour traverser en toute sécurité

Le volontariat ouvert à tous ! « La valeur d’un homme tient dans sa capacité à donner et non dans sa capacité à recevoir ». Cette jolie pensée d’Albert Einstein guide l’équipe de l’association Push au quotidien. Depuis 2014, cette association composée d’une ergothérapeute, d’une psychologue, d’une assistante sociale et d’une volontaire en situation de handicap pour la communication, permet à toute personne porteuse d’un handicap de trouver une activité de volontariat épanouissante à Bruxelles. « Nous commençons toujours par expliquer aux personnes en quoi consiste le volontariat », précise Teresa Vrenna coordinatrice de l’ASBL. « Ensuite, en fonction de ses envies, nous cherchons une activité en phase avec ses compétences. C’est un véritable exercice de créativité car nous nous partons du principe que la personne a le droit de choisir son projet de volontariat. Ensuite nous aidons les organisations sans but lucratif à s’adapter et à accepter les différences. On sort des cases pour valoriser ses compétences de chacun. Nous réalisons également la médiation entre le volontaire et la structure qui l’accueille ». A l’heure actuelle, l’ASBL accompagne activement 20 volontaires dans des domaines très 4

variés. Certains ont trouvé leur bonheur dans une ferme pédagogique, d’autres sont bénévoles dans un restaurant social ou encore dans un home. C’est le cas de Mimi, une dame malvoyante qui a commencé en 2015 avec une petite activité de volontariat dans la maison de repos l’Olivier. Aujourd’hui, elle y est présente trois jours par semaine et propose aux résidents des activités de tricot, des massages de la main ou une petite aide lors des repas. Dans le cas de Mimi, le handicap s’est même révélé être une force puisque les résidents ont d’emblée fait confiance à cette dame pleine de volonté qui a su dépasser son handicap pour se rendre indispensable à la vie de la résidence.

Double appel Vous représentez une organisation etterbeekoise intéressée par l’inclusion et la diversité ? Vous êtes en situation de handicap, vous habitez la commune et le volontariat vous intéresse ? N’hésitez pas à contacter l’asbl Push ! www.volontariat-handicap.com

« Les personnes aidées sont généreuses et bienveillantes » Nicolas Noisette est artiste peintre. Son handicap n’est pas visible mais il souffre de problèmes neurologiques. « Quand on porte un handicap, on souffre souvent d’une profonde solitude. C’est donc encore plus important de se sentir soutenu dans sa démarche vers le volontariat. Grâce à l’équipe de Push, j’aide une professeure de dessin qui donne cours à l’Arche, une association qui accueille des adultes porteurs d’un handicap. Je les accompagne dans cette activité une fois par semaine. Ces personnes sont très généreuses et bienveillantes. Elles m’apportent beaucoup, autant sur le plan humain que sur le plan artistique. A côté de cela, je poursuis une autre activité de volontaire chez Oxfam depuis dix ans ». A l’image de Nicolas, ils sont des dizaines à avoir franchi le pas et à s’épanouir dans une activité de volontariat. Pourquoi pas vous ? www.nicolasnoisette.be

L’ACTU La mixité culturelle au cœur du CQD ! Dernier-né des projets développés dans le cadre du contrat de Quartier Durable Chasse-Gray, piloté par le bourgmestre Vincent De Wolf et l’échevin Rik Jellema, le « Carrefour des Régions » déborde déjà d’initiatives et affiche clairement son ambition : permettre aux différentes cultures et nationalités représentées au sein du périmètre (il y en a plus de 40 au total !) de se rencontrer, faire bénéficier l’ensemble des habitants de cette richesse et pousser plus loin encore la dynamique interculturelle en organisant des activités en partenariat avec le tissu associatif local. Parmi les projets d’ores et déjà sur le grill, l’on retrouve la tenue de tables de conversation en langues étrangères, l’organisation d’animations et d’événements à caractère socio-culturel (expositions, concerts, conférences, etc.) ainsi que la mise en place d’ateliers de cuisine du monde au cours desquels les participants seront à la fois invités à présenter une recette en lien avec leurs origines et à découvrir celles des autres. Chaque fois proposées dans un lieu différent et encadrées par un coach spécialisé, ces rencontres culinaires à travers les cultures et les continents démarreront prochainement avec un premier atelier organisé en deux temps : •

Dimanche 11 juin, de 10h30 à 13h (restaurant pédagogique La Marjolaine – rue Général Leman, 78)

•

Jeudi 22 juin, de 10h30 à 13h, (Maison Abbeyfield – Chaussée de Wavre 490)

Intéressé de participer à cette activité gratuite articulée autour du thème des recettes évoquant les souvenirs et la tendre enfance (inscription indispensable) ? N’hésitez pas à prendre contact avec Camille, en charge du « Carrefour des Régions », pour lui signaler votre volonté d’y prendre part et/ou pour lui soumettre les idées que vous souhaiteriez voir développées dans le cadre de ce projet. 02 627 26 66 - [email protected]

Brisons les tabous, changeons les règles ! C’est là le mot d’ordre de Valérie et Veronica, deux amies engagées en faveur du bien-être des femmes en situation précaire qui ont récemment réalisé que rien n’existait pour aider ces dernières durant leur cycle menstruel. Elles ont alors décidé de créer BruZelle, un projet de récolte de protections périodiques qui sont ensuite redistribuées gratuitement à ces femmes, dans le respect et la dignité, sous forme de petites trousses en tissu confectionnées par des citoyens à titre privé ainsi que par des associations actives dans le domaine de l’éducation permanente. Sensible à cette initiative, l’échevine de l’Egalité Femmes-Hommes, Marie-Rose Geuten, a décidé d’y apporter son soutien en créant 3 nouveaux points de collecte sur le territoire d’Etterbeek. Ceux-ci viendront compléter celui ouvert fin 2016 à la Maison des Jeunes « La Clef » (avenue d’Auderghem 181). Ils seront ouverts dans le courant du mois de juin, respectivement aux endroits suivants : bibliothèque Hergé (avenue de la Chasse 211), Point Propreté (rue Gray 7) et accueil de l’hôtel communal (avenue d’Auderghem 113). Concrètement, des protections périodiques (tampons et/ou serviettes hygiéniques) pourront y être déposées à tout moment, réunies dans une boîte ou un petit sac mais toujours emballées individuellement. Des colis « collectifs » réunissant le fruit d’une récolte menée auprès de différentes personnes (amies, collègues, voisines, etc.) pourront également y être déposés. Enfin, signalons encore que le service de l’Egalité FemmesHommes pourra être sollicité par les personnes souhaitant apporter leur contribution à ce projet mais rencontrant des difficultés pour se déplacer et que l’équipe de BruZelle recherche également des chutes de tissu destinées à la confection des trousses.

Service Egalité Femmes-Hommes 02 627 27 54 [email protected]

Projet BruZelle [email protected] www.bruzelle.be

Ne laissez-aucune chance aux cambrioleurs ! En Belgique, plus de 200 cambriolages sont recensés chaque jour. Sur le territoire des trois communes de notre zone de police (Etterbeek, Woluwe-SaintLambert et Woluwe-Saint-Pierre), 862 cambriolages ont été enregistrés sur l’année 2016 - contre 1.068 en 2014. Pour diminuer encore ces statistiques, la zone Montgomery vous donne quelques précieux conseils à la veille des grands départs. « Les derniers chiffres en matière de cambriolages sont encourageants mais nous ne devons pas baisser la garde. » confie le Bourgmestre Vincent De Wolf. « C’est pourquoi, notre zone de police a repris la prévention des cambriolages dans ses priorités pour les prochaines années. » Voici quelques bons Sur demande, une patrouille peut venir surveiller votre habitation en votre absence

réflexes à acquérir avant de boucler votre valise ! •

Mémorisez trois numéros importants. Celui d’une personne de confiance (un voisin, c’est l’idéal), le 02 788 53 43 pour joindre 24 heures sur 24 votre zone de police ou le 101 pour les situations d’urgence.

•

N’informez personne de vos dates de vacances, ni sur les réseaux sociaux ni sur le répondeur téléphonique.

•

Deux à trois semaines avant votre départ, complétez le formulaire disponible sur www. policemontgomery.irisnet.be. Vous informerez ainsi votre police locale de votre absence durant laquelle une patrouille gardera un œil sur votre habitation.

•

A l’extérieur, chaque accès de votre habitation doit être inviolable : fenêtres, portes d’entrée, de jardin, de garage et soupiraux seront particulièrement bien sécurisés. Renforcez les serrures grâce à une rosace, un cylindre ou un verrou supplémentaire. Une lampe à détecteur de mouvements peut aussi être dissuasive. La boîte aux lettres ne doit pas déborder. Enfin, évitez de mettre une clé sous le paillasson ou votre géranium préféré.

•

A l’intérieur, faites en sorte que votre habitation ait l’air habitée. Pensez à des minuteurs pour les lumières intérieures et ne laissez rien de tentant qui soit visible par les fenêtres.

•

Déposez en lieu sûr vos clés de voiture et vos objets importants. Vous pouvez aussi les faire marquer chez un serrurier spécialisé. Et surtout pas de clé sur une serrure intérieure. Il suffirait de casser une vitre pour s’en emparer.

Votre commune octroie une prime à la sécurisation des habitations. N’hésitez pas à contacter le conseiller en prévention d’Etterbeek au 02 737 02 01 ou de la zone de police Montgomery au 02 788 95 35. L’un ou l’autre viendra gratuitement chez vous pour vous suggérer certains aménagements en vue de renforcer la sécurité de votre habitation. La brochure « Maison en sécurité », du SPF Intérieur, disponible sur le site www.besafe.be, vous donnera également des mesures simples et efficaces pour mieux protéger votre habitation. Alors, rassurés ? Les policiers de la zone Montgomery ouvrent l’œil. Encore et toujours pour votre sécurité !

5

L’ACTU Welcome-Babbelkot fête ses 30 ans Les années passent et l’enthousiasme qui émane du projet Welcome-Babbelkot reste ! Bien ancrée dans le quartier Saint-Antoine, cette association accueille des adultes venus des quatre coins du monde, soucieux d’apprendre le français, mais aussi de nombreux enfants d’origine étrangère pour l’école de devoirset les activités du mercredi après-midi et les stages de vacances. Quand les sœurs de l’Assomption démarrent ce projet en 1986, elles imaginent un moment de rencontre convivial avec les mamans du quartier. Très vite, la barrière de la langue se fait sentir et les sœurs décident de se rendre au domicile de ces dernières pour leur apprendre les bases du français. Celles-ci sont également en demande d’un soutien scolaire pour leurs enfant. Au fil des années, le projet se structure et des volontaires viennent renforcer l’équipe des sœurs toujours bien présentes sur le terrain et dans le comité de direction. 2007 est une année charnière pour le projet Welcome-Babbelkot. En effet, l’association est intégrée au Programme de Cohésion sociale de la commune. « Non seulement le programme constitue notre principale source de financement mais il nous permet également d’aller à la rencontre d’autres associations qui œuvrent dans le même domaine », explique Bénédicte Foerster, déléguée à la gestion journalière de l’ASBL. «

C’est ainsi qu’il nous arrive d’orienter des jeunes vers d’autres associations quand notre école des devoirs est complète ». Avec les années, l’équipe de Welcome-Babbelkot a également lancé de nouvelles initiatives comme le projet « Ensemble ». « Depuis 2016, les enfants de première primaire sont accompagnés de leurs parents une fois par semaine à l’école des devoirs », poursuit Bénédicte Foerster. « Les parents découvrent et comprennent mieux le système scolaire et retrouve leur rôle de guide auprès de leurs enfants ».

Introduire la mixité Les cours d’alphabétisation et de français pour adultes ont également évolué. « A l’origine, ils

n’étaient fréquentés que de femmes. La Cocof nous a imposé des cours mixtes, il y a deux ans. Au début, cela n’a pas été facile mais, à force de dialogue , les hommes ont trouvé leur place dans les classes. Aujourd’hui, nous accueillons 5 groupes de 15 apprenants motivés. Parmi eux, certains s’orienteront vers d’autres cours ou trouveront un emploi. C’est ce que nous pouvons leur souhaiter de mieux ». Le 13 mai, toutes les équipes étaient réunies pour faire la fête lors d’une matinée de témoignages d’anciens du Welcome-Babbelkot et une après-midi d’animations en compagnie des sœurs de l’Assomption qui célébraient les 200 ans de la congrégation religieuse !

Appel aux volontaires Le projet Welcome-Babbelkot est à la recherche de bénévoles pour accompagner les enfants à l’école de devoirs les lundis, mardis et jeudis de 15h15 à 16h45, ainsi que des jeunes pour co-animer les activités du mercredi après-midi « Apprendre en s’amusant » de 13h30 à 16h30. 02 640 80 98 Rue Peter Benoit, 50 1040 Etterbeek

[email protected]

Welcome babbelkot organise aussi des stages pendant les vacances

Etterbeek encourage ses habitants à transmettre leurs « récits sacs à dos » Les personnes qui ont la chance d’effectuer un voyage d’immersion dans un pays en voie de développement y vivent souvent des expériences enrichissantes. Pourquoi ne pas en faire profiter le plus grand nombre ? La commune d’Etterbeek à l’initiative de l’échevin de la Solidarité internationale, Rik Baeten, souhaite soutenir cette démarche financièrement en lançant une « prime d’encouragement pour des récits sacs à dos ». Une manière de soutenir et favoriser la solidarité internationale et la sensibilisation aux relations Nord-Sud. Cette nouvelle prime cible les Etterbeekois, et plus spécifiquement les jeunes (dans le cadre d’un voyage d’immersion de courte durée), les étudiants (dans le cadre d’un stage non rémunéré) ou les volontaires (dans le cadre d’un bénévolat pour un projet de courte ou de longue durée). Cette aide (d’un montant maximum de 250 €) peut être attribuée pour le projet auquel le demandeur participera en 2017 ou pour une activité de sensibilisation liée à son voyage. Pour cette activité, la personne intéressée peut aussi faire appel à un soutien logistique (chaises, tables, imprimés). Les demandes peuvent être introduites pendant toute l’année, mais de préférence 6 semaines avant le voyage via un formulaire disponible sur simple demande. Service Solidarité internationale 02 627 27 61 [email protected]

6

A quoi sert le programme de Cohésion Sociale ? « Permettre à chacun de participer activement à la société et y être reconnu, quel que soit son niveau socio-économique, l’appartenance culturelle ou son âge », c’est l’objectif central du programme de Cohésion Sociale d’Etterbeek placé sous l’égide de l’échevin Rik Baeten. Pour atteindre cet objectif, le programme soutient différentes actions associatives. Tout d’abord, il s’agit d’actions visant l’acquisition d’aptitudes de base et la valorisation des compétences pour les gens en situations de précarité, souvent issues de l’immigration : l’alphabétisation, l’apprentissage du français langue étrangère, le soutien à la scolarité, les droits et devoirs qui s’appliquent dans notre pays, le vivre ensemble, l’accès à la culture etc. Ce programme est mis en œuvre par plusieurs associations. Quatre d’entre elles donnent des cours d’alphabétisation et français auxquels entre 210 et 250 personnes participent annuellement. Cinq associations organisent des actions de soutien scolaire pour les enfants qui éprouvent des difficultés d’apprentissage, leur nombre s’élèvent à 270. D’autres actions soutenues par le programme Cohésion de Sociale, visent un travail spécifique avec les jeunes, favorisant la mixité, l’inclusion des filles ou encore des projets intergénérationnels. Enfin, la Cohésion Sociale travaille aussi au mieux vivre ensemble dans les quartiers, en créant des liens sociaux et culturels, soutenant des fêtes de quartier, le carnaval des enfants, le parcours de solidarité etc. Certaines associations développent leurs actions grâce à un vaste réseau de bénévoles, qui rassemble aux alentours de 200 personnes investies volontairement dans la Cohésion Sociale. Programme Cohésion Sociale Avenue Jules Malou 57 Tél : 02 / 609 16 71 Fax : 02 / 626 15 53 E-mail : [email protected]

L’ACTU La Ducasse s’invite sur la nouvelle place de Theux ! Evènement incontournable du mois de mai, la Ducasse et ses animations ont attiré en nombre les familles etterbeekoises le 21 mai dernier sur la place de Theux. Entièrement réaménagée dans le cadre du contrat de Quartier Durable « Chasse-Gray », elle fut le théâtre d’un magnifique Flash mob réunissant habitants et représentants du secteur associatif. Un grand pique-nique façon auberge espagnole a également agrémenté ce beau moment de convivialité organisé par le Senghor et ses partenaires.

L’Italie mise à l’honneur Deuxième sur le podium des nationalités les plus représentées au sein de la commune, les Italiens ont été mis à l’honneur du 25 au 29 avril, en présence notamment de Mme Elena Basile, ambassadeur d’Italie en Belgique, et de représentants de la ville de Forte dei Marmi avec laquelle Etterbeek a fêté ses 40 ans de jumelage.

Les seniors ont savouré leur goûter de printemps Musique et pâtisseries attendaient nos seniors le 21 mai à l’Albert Hall. L’occasion d’esquisser quelques pas de danse sur la piste ou de revoir des amis de longue date autour d’un petit morceau de tarte. Une après-midi de fête organisée par le service Contact plus, sous l’égide du bourgmestre Vincent De Wolf.

120ème anniversaire de l’avenue de Tervueren Ambiance « 1900 » le 14 mai dernier lors de l’anniversaire de l’avenue de Tervueren, l’un des événements phares du calendrier des festivités de la commune qui célébrait, cette année, sa vingtième édition (ainsi que les 120 ans de cette prestigieuse artère bruxelloise) !

7

OPINIONS Comme c’est le cas chaque mois, la Vie etterbeekoise offre aux partis politiques représentés au conseil communal la possibilité de s’exprimer. Ils ont choisi eux-mêmes le thème de leur intervention parmi les différents sujets abordés dans ce numéro. Le stationnement doit rester un gage de qualité de vie des Etterbeekois ! Adopté en 2013, le Plan régional de stationnement devra prochainement être mis en œuvre à Etterbeek. Dans ce cadre, Vincent De Wolf et les membres du Collège des bourgmestre et échevins ont, ces dernières semaines, souhaité présenter les changements qui découleront des nouvelles règles régionales et connaître l’avis de la population. Vous avez été nombreux à prendre part aux diverses réunions publiques et à formuler des préoccupations légitimes. Car si le Plan régional de stationnement a du bon, notamment, en vue d’harmoniser les règles de stationnement sur le territoire des 19 communes bruxelloises, il a aussi ses faiblesses et ses défauts. Et, non des moindres ! Plusieurs avantages, aujourd’hui, offerts aux Etterbeekois risquent, demain, de disparaître. Tel est le cas de la gratuité de stationnement sur l’ensemble du territoire communal, puisque celle-ci serait désormais limitée à grosso modo la moitié de la commune ; tel est également le cas de la limitation et de l’augmentation du coût des cartes visiteurs qui permettent aux Etterbeekois, notamment à nos aînés, de recevoir la visite de leur famille ou de leurs proches ; il en sera de même pour les cartes destinées aux PME et entreprises situées à Etterbeek. Alors que le stationnement doit rester un gage de qualité de vie des Etterbeekois, Vincent De Wolf et les mandataires de la Liste du bourgmestre se refusent d’appliquer aveuglément les nouvelles règles régionales de stationnement. Il apparaît nécessaire de défendre les spécificités locales de notre actuel plan lequel a été pensé et élaboré, depuis 10 ans, en fonction de l’intérêt des habitants. Fort de ce constat, notre bourgmestre porte, une nouvelle fois, un cahier de revendications - reprenant les préoccupations formulées par les Etterbeekois - auprès de ses collègues bourgmestres et du Ministre régional de la Mobilité. Et, dans le même temps, les membres de la majorité travaillent déjà à des mesures innovantes pour limiter les impacts négatifs des règles régionales si elles devaient être maintenues. Gageons que tel ne sera pas le cas et soutenons Vincent De Wolf dans son action.

Etterbeek, un lieu de rencontre ! Notre commune regroupe des habitants qui viennent d’horizons multiples. Un chiffre résume bien cette situation : plus de 42% de la population etterbeekoise est originaire d’un autre pays de l’Union européenne ou de plus loin encore. Il convient donc de faire vivre ce caractère cosmopolite et donner à chacun-e d’entre nous l’occasion de se rencontrer. Et mieux vivre ensemble, c’est d’abord mieux se connaître. Voilà l’un des objectifs du projet « Carrefour des Régions ». Celui-ci est développé au sein du contrat de Quartier Durable et propose de nombreuses actions en vue de créer un partage de savoirs et de cultures pour les habitants. Concrètement, ce projet se met en place en parallèle avec la rénovation de la maison Hap qui deviendra d’ici quelque temps un lieu de rencontre de toute la population. Il souhaite lancer une dynamique au travers de différentes activités comme des tables de conversation en langues étrangères, des ateliers de cuisine des terroirs ou encore un « tour des régions » (expos, conférences, témoignages). L’objectif est de favoriser la mixité et réduire la dualisation sociodémographique. Voilà un projet que nous, Ecolo-Groen, nous sommes fiers de promouvoir au travers de nos actions et engagements : favoriser la rencontre et le dialogue, restaurer le patrimoine classé et pérenniser les initiatives de vivre ensemble.

Arnaud Van Praet Chef de groupe Conseiller communal

La participation est le sel de la démocratie. Des institutions où les citoyens ne s’investissent plus ou ne se reconnaissent plus, perdent peu à peu leur utilité et leur légitimité. La commune, suivant la tendance, s’est décidée à lancer une plate-forme interactive de dialogue avec le citoyen (Flui.city). L’initiative est certes bienvenue. En 2017, il est indispensable que chacun puisse s’informer mais aussi s’exprimer sur le Net, aussi comme citoyen etterbeekois. Mais il ne faut pas être naïf : un programme informatique ne mettra pas fin aux dysfonctionnements existants. Si la démocratie etterbeekoise apparait en panne, c’est aussi parce que le conseil communal n’est pas suffisamment valorisé. Il suffit d’y assister pour s’en apercevoir. Les réunions consistent en l’approbation d’une longue liste de points techniques et souvent obscurs pour le citoyen moyen. Les débats sur des thématiques d’intérêt général relèvent de l’exception. Les groupes politiques de la majorité – de tendance très différente (libérale, socialiste, écologiste)- sont muets et semblent d’accord sur tout, en particulier pour louer l’action du bourgmestre et du collège. Seule l’opposition - le Cdh et Défi - fait vivre ce lieu de la participation etterbeekoise, relayant les attentes des citoyens etterbeekois sur une série de sujets, tels que la mobilité, les travaux publics, la propreté, l’aide aux personnes fragilisées, la sécurité ou la santé. Eviter que la participation citoyenne s’anesthésie d’élection en élection passe aussi par faire du conseil communal un lieu de débat démocratique véritable. Edouardo Traversa Conseiller communal

8

Gauthier Cocle Conseiller CPAS Ecolo-Groen

Le programme de Cohésion Sociale est un formidable outil mis à la disposition des populations pour permettre d’améliorer le mieux vivre ensemble et lutter contre l’exclusion. Je salue cette initiative de la Région bruxelloise. Comme plusieurs communes bruxelloises, Etterbeek regorge de personnes issues de milieux différents et d’origines diverses. Il est nécessaire que chacun trouve sa place et s’y sente bien, que les personnes se respectent et se soutiennent mutuellement. Les associations telles que Le Pivot, Bambou vert, Welcome-Babbelkot, Atoll, Alt, l’Aile, la Clef, Cocoricoeur, le seuil, atelier côté court, etc... permettent la réalisation des objectifs de cohésion sociale. Notre ASBL centre culturel d’Etterbeek, le Senghor, participe également à atteindre ces objectifs. En plus de la diffusion culturelle, ce véritable joyau communal reconnu par la FW-B utilise la culture comme moteur de cohésion sociale, comme créatrice de lien social et travaille également en collaboration avec le dynamique service de Cohésion Sociale. Plus qu’un vivre ensemble, au Senghor, c’est le faire ensemble qui domine car nous unissons les personnes autour d’un projet commun. Nous accueillons aussi des apprenants (français langue étrangère), des cours Alpha pour des adultes primo arrivants, une école de devoirs, un coin bibliothèque et créons des ponts durables entre le volet culturel et social via de nombreuses activités. Le Senghor est l’organisateur de la Ducasse pour tous, pierre angulaire d’une rencontre annuelle intergénérationnelle, multiculturelle, autour d’une grande fête commune. A ce titre, ce centre est réellement un lieu d’émancipation sociale, de rencontres, un moteur d’échanges car même le plus pauvre du monde est encore riche de sa culture, qu’il peut partager fièrement dans notre commune. Malheureusement, les attentats ont porté un grand coup au travail de cohésion sociale. Le racisme, la xénophobie, le rejet et la méfiance se sont réinstallés. Il va falloir redoubler d’efforts !!! Nous ne baissons pas les bras…

Colette Njomgang-Fonkeu Echevine

Le volontariat et le handicap : bravo à l’asbl PUSH Avec le soutien de DéFI, la Région bruxelloise a adopté une ordonnance ainsi qu’une charte portant intégration de la dimension du handicap dans les lignes et les domaines politiques de la Région. Cette approche des personnes souffrant d’un handicap est celle préconisée par l’ONU dès lors qu’elle prône une interaction entre l’individu et son environnement plutôt qu’un modèle purement médical du handicap. Finie donc la vision de la personne handicapée comme porteuse uniquement d’une incapacité ! C’est bien en tant que titulaire de droits et d’obligations, au même titre que n’importe quel individu, que la personne handicapée doit être perçue. Malgré ces avancées, les obstacles auxquels elles sont confrontées restent énormes. Il est de notre devoir de lever les barrières sociales afin qu’elles puissent participer pleinement à l’ensemble des activités de nos quartiers, de nos écoles et de nos infrastructures ainsi qu’accéder au marché du travail. Si la majorité LB-PSECOLO va devoir faire de sérieux efforts sur ce dernier point, le groupe DéFI salue et encourage l’initiative de l’asbl PUSH qui accompagne individuellement les personnes en situation de handicap qui s’investissent dans un projet de volontariat dans le but d’une inclusion dans la société. Toujours selon le groupe DéFI, il revient à la majorité de mieux repartir les aides financières et de soutenir davantage de telles initiatives qui sont d’utilité sociale !

Gisèle MANDAILA, Présidente de la section DéFI

A G E N D A

Animations

Spectacles

Samedi 24 et dimanche 25 juin Braderie-brocante de l’association de commerçants « Shopping Club Thieffry »

Vendredi 9 et samedi 10 juin « Carabistouilles » - Théâtre et expression

Rues de Tervaete, de Pervyse et environs – 8h à 18h 02 627 27 92 [email protected]

Expositions Jusqu’au 15 juin Exposition des artistes Haëtan Fake, Xavier Löwenthal, Roots art et Dr. Andreas Szöke

Galerie ARTour (Shopping Linthout – rue Bâtonnier Braffort 1) 0498 80 42 68 – [email protected]

Du 1er au 23 juin (vernissage le 08/06 à 18h30) « exposition collective de printemps » « Stage d’apprentissage du français pour adultes » - (reportage photo de l’asbl Le Maître Mot) « Histoire du Zen » - (photographies et calligraphies de Gisèle Couvreur) « Rêvez votre parc Hap » - (œuvres réalisées dans le cadre d’un microprojet du CQD) Espace Entrée Libre (hôtel communal – avenue d’Auderghem 113) lu > ve : 8h30 à 16h30 02 627 25 06 [email protected]

À partir du 29 juin (vernissage le 29/06 à 18h30) « exposition collective d’été »

Samedi 24 juin « Y’ACA DANSER » - Spectacle de fin

d’année de l’Académie Jean Absil Le Senghor (chaussée de Wavre 366) – 14h30 et 18h30 - PAF : 4 € 02 647 19 57 [email protected] www.academie-etterbeek.eu

Séances d’info et conférences Lundi 12 juin Réunion publique d’information (quartier Chasse/Casernes)

1 bilan du Plan Propreté d’Etterbeek Salle du conseil (hôtel communal – avenue d’Auderghem 115) – 19h 0800 25 755 – [email protected] er

Lundi 19 juin Journée de formation et d’information autour de la thématique des jeunes aidants proches

Salle de l’Europe (hôtel communal – avenue d’Auderghem 115) 02 627 25 18 – [email protected]

ACADÉMIE CONSTANTIN MEUNIER 24 . 06 .17 ⇢ 27. 06

participants requise lors des deux ateliers) Jardins Participatifs (avenue Nouvelle 171173) – 10h30 à 13h 02 627 27 85 [email protected]

Samedis 10 juin et 8 juillet Ateliers « L’art du verger »

Découverte du cycle saisonnier des arbres fruitiers 10/06 : stimuler la biodiversité et éviter les maladies + chantier d’entretien – 10h30 à 15h 08/07 : taille d’été – 10h30 à 13h Jardins Participatifs (avenue Nouvelle 171-173) 02 627 27 85 [email protected]

Prévention Samedi 10 juin Opération de gravure de vélos

Maison de la Prévention (rue Général Tombeur 53) – 14h à 17h 02 737 02 01 [email protected]

Emploi Du 27 au 30 juin Formation « Look de l’emploi » – Conseils de présentation pour un entretien d’embauche efficace

Participation

Mission locale pour l’Emploi (avenue Jules Malou 57) – 9h à 12h30 02 626 15 68 [email protected]

Mardi 6 juin Diagnostic en marchant

Jeudi 29 juin Thursday happening – Rencontre autour

Promenade avec les riverains invités à établir une évaluation critique de leur environnement Quartier Bataves (départ : angle des avenues de Tervueren et de l’Armée) – 18h à 20h 02 627 23 81 – [email protected]

Environnement Dimanche 4 juin Fête de l’Environnement

Parc du Cinquantenaire – 11h à 19h 02 775 75 75 [email protected] www.environnement.brussels

E PO

d’une thématique liée au secteur de l’entrepreneuriat Espace de bureaux partagés ParkSite (avenue des Celtes 52) – 18h à 19h30 – inscription souhaitée 02 309 01 81 [email protected] www.parksite.be

Finances Jusqu’au 30 juin Aide à la déclaration d’impôts

9h à 14h Salle des associations (hôtel communal – niveau - 1 – entrée via le 103 de la rue Général Leman) 02 572 57 57

DESIGN : LAUTOBUS.BE

KASIA KARGOL, LE SECRET BIEN GARDÉ, TERRE CRUE ET FICELLE, 2017 (ATELIER CÉRAMIQUE)

SAMEDI 24, DIMANCHE 25 › 14H ⇢ 18H • LUNDI 26, MARDI 27 › 18H ⇢ 21H

Guy Trompet (aquarelle), Paul Leroy (peinture), Patrick George (photo) et Daniel Blum (peinture) Espace Entrée Libre (hôtel communal – avenue d’Auderghem 113) lu > ve : 8h30 à 16h30 02 627 25 06 [email protected]

corporelle par les ateliers Cœur à Cour Salle paroissiale Le Cercle (rue Doyen Boone, 6) – 20h15 (09/06) / 19h15 (10/06) Tickets : 10 € 02 771 47 74 – 0473 62 28 07

Samedis 10 et 24 juin Initiation à la permaculture (présence des

WWW.ACA-ETTERBEEK.BE • 78 RUE GÉNÉRAL TOMBEUR • 1040 ETTERBEEK

9

Recyclage

Santé

Dimanche 2 juillet Repair Café – Aide à la remise en état

Mercredi 28 juin Alzheimer Café – Moment de rencontre

d’objets défectueux et/ou hors d’usage GC De Maalbeek (rue du Cornet 97) – 14h à 17h 0485 39 42 95 – repaircafe1040@ gmail.com – www.repaircafe.org

Propreté publique Samedi 24 juin Déchetterie mobile – 9h à 14h

Avenue Edmond Mesens 0800 25 755 – [email protected]

Vie politique Lundi 26 juin Conseil communal

Salle du conseil (hôtel communal – avenue d’Auderghem 115) – 20h

et d’échange autour de cette maladie Le Senghor (chaussée de Wavre 366) – 14h à 16h 02 627 23 57 – [email protected]

Lundis 10 et 17 juillet Opération de collecte de sang par la Croix-Rouge

10/07 : salle des associations (hôtel communal – avenue d’Auderghem 113) – 17h à 19h 17/07 : salle paroissiale de l’église NotreDame du Sacré-Cœur (rue de Pervyse 17) – 16h30 à 19h 0800 92 245 [email protected] www.transfusion.be

Les tables rondes « santé » sont de retour Après avoir remporté un franc succès auprès de la population en 2015 et en 2016, les tables rondes organisées à l’initiative de l’échevine de la Santé, Colette Njomgang-Fonkeu, se poursuivent. Gratuites et ouvertes à tous, celles-ci ont chaque fois lieu à 19h dans la salle du conseil de l’hôtel communal (avenue d’Auderghem 115). Elles aborderont, une fois de plus, des sujets variés sélectionnés en vue de correspondre au calendrier établi par l’Organisation mondiale de la Santé – une programmation décidée lors de la dernière réunion du Conseil consultatif de la Santé, organisée au mois de mars. La première de ces rencontres a déjà eu lieu le 4 mai dernier, autour du thème des allergies. La prochaine se déroulera dans le courant du mois de juin (plus d’infos à venir) et abordera, quant à elle, les maladies tropicales et le rôle de la « Travel Clinic ». Suivront ensuite d’autres sujets tels que la maladie d’Alzheimer (6 septembre exceptionnellement à 20h), l’effet des écrans sur les yeux (novembre) et la santé sexuelle (décembre)… avant que le cycle ne redémarre en 2018 avec, au programme, toute une série de nouveaux rendez-vous que nous ne manquerons bien évidemment pas de vous communiquer dans nos pages ! 02 627 23 57 – [email protected]

La police de la zone Montgomery sur Facebook ! Depuis le mois de mai, la zone de police Montgomery possède elle aussi sa page Facebook. Michael Jonniaux, chef de corps de la zone, tient à expliquer lui-même cette ouverture vers le plus grand des réseaux sociaux dans un premier post : « Au moyen de cette page Facebook, nous souhaitons vous donner différents conseils en matière de mobilité, de prévention, de sécurité routière… et mieux vous informer sur notre travail, notre fonctionnement, les actions que nous menons… Avec un objectif principal : améliorer la sécurité et la qualité de vie sur le territoire des 3 communes qui composent la zone de police (Etterbeek/ Woluwe-Saint-Lambert/ Woluwe-SaintPierre). »

10

Laissez votre voiture à la fourrière peut vous coûter cher ! Il peut arriver que des véhicules qui ne se sont pas garés en infraction doivent tout de même être enlevés de la voirie, par exemple pour permettre un déménagement, des travaux publics ou pour des festivités. Dans ce cas, la commune prend en charge les frais d’enlèvement du véhicule. Le conducteur dispose alors de 24h pour aller le chercher à la fourrière. S’il dépasse ce délai, le dépanneur compte des frais de gardiennage. Ces frais peuvent être remboursés par la commune en cas de circonstances impérieuses indépendantes de la volonté du propriétaire du véhicule, telles que les urgences médicales. Rappels importants En matière de stationnement, les autorités communales tiennent à rappeler aux automobilistes deux obligations : •

Il appartient à toute personne stationnant un véhicule sur l’espace public d’assurer la surveillance régulière de ce dernier afin de pouvoir libérer l’espace public dès la pose de panneaux d’interdiction temporaire de stationner ou à la demande de la police.

•

Le propriétaire se doit de prendre toutes les dispositions utiles pour récupérer son véhicule dans les 24h en cas d’enlèvement. Ce dernier peut laisser sur son pare-brise un numéro de téléphone d’une personne joignable et disposant des clés du véhicule pour le déplacer ou aller le rechercher rapidement à la fourrière. A défaut, il peut aussi stationner son véhicule sur un terrain privé ou à tout le moins dans une zone moins densément bâtie, où les besoins d’utilisation de l’espace public sont moins importants.

Les travaux Cette liste n’est pas exhaustive. Les nouvelles procédures régionales en matière d’autorisation de chantier ne nous permettent pas d’avoir une vue précise des périodes de chantier et de leur nature, surtout sur les voiries gérées par la Région. Rue de Gerlache Reprise des travaux d’aménagement d’un plateau ralentisseur à l’angle des rues de Gerlache et de Haerne. Chaussée de Wavre (entre la Chasse et la place Jourdan) Rénovation de l’égout central par Vivaqua jusqu’en juin 2017 (fermeture de la rue Louis Hap jusqu’en juin). Rue du Grand-Duc Rénovation des trottoirs entre la rue de l’Orient et la rue Philippe Baucq (après les travaux de la place de Theux). Place Jourdan Reconstruction de la nouvelle friterie Antoine d’avril à septembre 2017. Tunnel reliant la chaussée Saint-Pierre à la rue des Francs Rénovation des trottoirs en août 2017. Place Saint-Antoine Travaux d’égouttage de juin à décembre 2017.

Depuis, de nombreux messages sont venus enrichir cette page bilingue. N’hésitez pas à y jeter un petit coup d’œil, vous serez étonné des nombreuses initiatives entreprises par notre police de proximité.

Rue Commandant Ponthier Travaux d’égouttage de juin à décembre 2017. Rénovation des trottoirs et création d’un plateau ralentisseur à l’angle des rues Commandant Ponthier et de Tervaete.

Facebook : ZP Montgomery PZ

Rue Général Wangermée Travaux d’égouttage et rénovation des trottoirs.