ECHOS DU TERRAIN – SO FARCHANA Des réfugiés soudanais et tchadiens visitent leurs régions d’origine pour la première fois depuis plus d’une décennie
Le groupe des réfugiés soudanais à leur arrivée au Darfour où ils ont été accueillis par les autorités soudanaises et le personnel du HCR UNHCR/ Yod Hab Kob-Bei
Un groupe de 25 réfugiés soudanais venus des 12 camps et un site à l’est du Tchad séjourne depuis le 22 octobre 2017 dans leur pays, pour la première fois depuis leur fuite du Darfour. Ils sont originaires des régions Nord, Sud, Centre et Ouest du Darfour, dans l’ouest du Soudan. Ces réfugiés étaient accompagnés, pour ce voyage explorateur visant à évaluer les perspectives d’un retour volontaire, par la CNARR ayant à sa tête le Préfet de Kimiti dans la région du Sila et le HCR. Parallèlement, neuf représentants des réfugiés tchadiens vivant depuis 2006 dans deux camps (Umchalaya et Moukhjar) au centre du Darfour, visitent leurs villages d’origine dans les localités d’Adé et de Moudeina à Goz-Beida, depuis lundi 30 octobre 2017. Ces visites, organisées par les Gouvernements du Tchad et du Soudan, avec la facilitation du HCR se font en application des dispositions prévues en ce sens dans les accords tripartites, signés le 31 mai 2017 à Khartoum.
ECHOS DU TERRAIN – SO FARCHANA Ces visites permettront aux réfugiés soudanais et tchadiens d’aller constater les situations qui prévalent dans leurs localités d’origine. A leur retour, ils rendront compte à leurs communautés dans les camps. Les réfugiés soudanais ont été accueillis à la frontière par la Commission [soudanaise] des Réfugiés (COR), les autorités administratives, traditionnelles et Photo UNHCR/ Yod Hab Kob-Bei religieuses, ainsi que les populations d’El-Geneina qui étaient massivement sorties pour la circonstance. Des chants et danses traditionnels de bienvenu ont ému les réfugiés dont certains ont versés des larmes. Une réunion a été tenue avec le vice-Gouverneur de la région du Darfour Ouest, sous la facilitation de la COR. Les représentants de cette organisation du gouvernement soudanais ont parlé aux réfugiés de l’amélioration et les réalisations importantes qui ont eu lieu et en cours et les a encouragés à rentrer en toute liberté dans leur terre patrie. Les réfugiés se sont Rencontre du HCR et du COR avec les réfugiés Tchadiens à Umchalaya ensuite rendus dans les UNHCR/Madjiadoum Bolde quatre régions du Darfour à savoir El-Fashir au Nord, El-Geneina à l’Ouest, Zalingué au Centre et Forbaranga au Sud où ils ont pu s’imprégner des conditions de vie dans leurs localités d’origine, jusqu’au 30 octobre 2017, en compagnie d’agents de la COR et du HCR au Soudan. Le retour des réfugiés Soudanais était initialement prévu pour le 30 octobre, mais le séjour a été prolongé jusqu’au 4 novembre 2017 pour leur permettre de visiter toutes les localités prévues.
ECHOS DU TERRAIN – SO FARCHANA Neuf représentants des réfugiés tchadiens des camps d’Umchalaya et de Moukhjar, eux, sont au Tchad pour visiter leurs localités d’origine dans la région du Sila, dans l’est du pays, jusqu’au 8 novembre 2017. Plus de 322.000 réfugiés soudanais vivent au Tchad et 8.500 réfugiés tchadiens se trouvent au Soudan. Quelque 4.400 Tchadiens ont manifesté le désir de rentrer chez eux. Le HCR travaille sur la finalisation d’un plan pour les aider à regagner leurs régions d’origine dans la région de Sila. Pour ce qui est des Soudanais, selon une Les réfugiés soudanais ont bénéficié d'un accueil chaleureux de la part de leurs compatriotes UNHCR/Yod Hab Kob-Bei enquête sur les intentions de retour organisée dans les camps de l’est du Tchad, en 2017, 1.780 ménages composés de 8.900 personnes environ ont émis le souhait de repartir au Darfour, au Soudan, sans conditions. Bien qu’étant un exercice important permettant de prendre leur propre décision, ces visites ne marquent aucunement le démarrage ni une promotion d’une opération de rapatriement volontaire vers le Soudan.
