SUR
UN PETIT
NUAGE theatre chanson jonglage musique danse…
Festival jeune public #15
du 16 au 21 décembre 2016
1
VENDREDI 16 DÉCEMBRE • 20h • Médiathèque Jacques Ellul
Tournepouce • Barcella • Concert chanson française Ouverture du festival dès 19h
Sommaire P. 2
SPECTACLES
VENDREDI 16 DÉCEMBRE • 18h • Le Galet
De l’autre côté d’Alice • Cie Hop!Hop!Hop !/Christine Le Berre Théâtre d’objet - dès 7 ans
SAMEDI 17 DÉCEMBRE • 11h et 15h • École élementaire Jean Cordier
P. 3-4
À l’envers de l’endroit • Cie Jeanne Simone/Laure Terrier et Céline Kerrec
P. 5
SAMEDI 17 DÉCEMBRE • 11h et 17h • Espace social et d’animation Alain Coudert
ATELIERS
Danse - dès 6 ans - Cheminement guidé par un duo de danseuses dans l’école
P’TITS PLUS
À fleur de peau • Cie du Réfectoire/Adeline Detée
P. 6
Théâtre - dès 3 ans
TARIFS
P. 7
SAMEDI 17 DÉCEMBRE • 11h et 17h • Centre Simone Signoret (Canéjan)
AGENDA DU FESTIVAL
Sous un ciel bleu sans nuage • Bob Théâtre/La Bobine Poétique du corps et textile - dès 10 mois
SAMEDI 17 DÉCEMBRE • 16h et 20h • Le Galet
SPECTACLES
Nuit • Collectif Petit Travers Jonglage - dès 5 ans
LES 18 ET 19 DÉCEMBRE • 11h et 17h • Espace social et d’animation Châtaigneraie-Arago
Pica Pica • Eleonora Ribis Corps et voix - dès 1 an
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE • 20h et LUNDI 19 DÉCEMBRE • 11h • Le Galet
Ravie • Cie Les lubies Théâtre - dès 9 ans
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE • 18h • Médiathèque Jacques Ellul
Icibalao • Presque Oui
Concert chanson française - dès 6 ans
LUNDI 19 DÉCEMBRE • 11h • Pôle culturel de Camponac
Tour de mains • Cie Éclats/Sophie Grelié Percussions - dès 6 mois
LES 19 ET 20 DÉCEMBRE • 17h • Médiathèque Jacques Ellul
Détours • Cie Éclats/Sophie Grelié Voix et percussions - dès 3 ans
MARDI 20 DÉCEMBRE • 11h • Pôle culturel de Camponac
Tour de Voix • Cie Eclats/Sophie Grelié Chant, senza et moulin à café - dès 6 mois
MARDI 20 DÉCEMBRE • 11h et 15h • Espace social Alouette Animation
Mon prof est un troll • Collectif Os’O Théâtre - dès 8 ans
MARDI 20 DÉCEMBRE • 18h • Le Galet
Cargo • Collectif AAO/Carole Vergne Danse contemporaine - dès 8 ans
22
MERCREDI 21 DÉCEMBRE • 17h • Salle Bellegrave
Kid Palace • Collectif Les Sœurs Fusibles
Boîte de nuit de jour ambiance Flower Power ! - dès 5 ans
Voir le détail
ATELIERS
Les artistes programmés vous invitent à expérimenter, lors des ateliers, des aventures jouées, chantées, dansées… Sur inscription auprès du Kiosque culture & tourisme (tarifs p.6)
ATELIER THÉÂTRE D’OBJET EN ÉCHO À De l’autre côté d’Alice Cie L’Aurore
SAMEDI 17 DÉCEMBRE • DE 10H À 12H • Pôle culturel de Camponac
Dès 7 ans
Comme Alice, partez les yeux fermés à la rencontre de personnages extraordinaires, d’objets farfelus. De découvertes en transformations, vous pourrez créer vos propres aventures !
ATELIER PHILO
EN ÉCHO À De l’autre côté d’Alice • Aurélie Armellini
SAMEDI 17 DÉCEMBRE • DE 14H30 À 16H • Pôle culturel de Camponac Enfants dès 7 ans avec un parent
Qui suis-je ? Qu’est-ce que le monde qui m’entoure ? Qu’est-ce qui change quand je grandis ? Inspiré de la pop philosophie, cet atelier familial alterne jeux de théâtre et « grandes questions ». Suivant Alice et le lapin blanc, engageons-nous dans une course philosophique et loufoque en quête de nous-même !
ATELIER DANSÉ
EN ÉCHO À À l’envers de l’endroit • Cie Jeanne Simone
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE • 10H30 ET 14H30 • Pôle culturel de Camponac (durée : 1h)
Enfants dès 6 ans avec un parent
Traversons l’espace en lieu et place de nos corps mobiles, immobiles, dansant, questionnant, renouvelant nos modes de présences là, ici et maintenant.
ATELIER PIXILATION EN ÉCHO À Cargo • Collectif AAO
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE • DE 14H30 À 16H30 • Pôle culturel de Camponac Dès 6 ans
Beaucoup d’imagination et un peu de technologie pour créer, grâce à cette technique d’animation image par image, des effets très spéciaux et même magiques !
3
ATELIERS
ATELIER THÉÂTRE ET MUSIQUE EN ÉCHO À À fleur de peau • Cie du Réfectoire
LUNDI 19 DÉCEMBRE • 14H30 ET 16H • Pôle culturel de Camponac (durée : 1h) Enfants de 3 à 6 ans avec un parent
Des histoires de secrets donnent vie à des mots chuchotés, murmurés, susurrés. Rythmés par une musique improvisée, des petits textes se forment, se déforment et s’amplifient dans le plaisir du jeu.
ATELIER VOCAL
EN ÉCHO À Pica Pica • Eleonora Ribis
MARDI 20 DÉCEMBRE • 10H ET 11H Pôle culturel de Camponac (durée : 30 min) Enfants dès 6 mois avec un parent
Un gros rouleau de papier plein d’onomatopées devient le lieu de rencontre entre petits et grands, un lieu où jouer ensemble avec les mouvements, les sons et les mots.
ATELIER ARTS PLASTIQUES EN ÉCHO À Ravie • Cie Les lubies
MARDI 20 DÉCEMBRE • DE 14H30 À 16H30 Pôle culturel de Camponac Enfants dès 8 ans avec un parent
Et si, comme Blanquette, on se bricolait une paire de cornes avec ce qui nous tombe sous la main, ce qui nous ressemble ? Pour faire ses cornes comme on fabriquerait son arc, son radeau, ou sa parure de guerrier ! Faire ses cornes pour aller voir la montagne et le loup, pour goûter la liberté !
Sur le s
t
es de… c ra La Cie Les lubies et le Collectif Os’O proposent aux enfants de plonger dans les univers de Ravie et Mon prof est un troll.
Une journée riche en découvertes et surprises artistiques ! Dès 8 ans
Lundi 19 décembre départ à 10h, retour à 16h30
au Pôle culturel de Camponac à la rencontre de la Cie Les Lubies
Mardi 20 décembre départ à 9h30, retour à 16h30
à l’Espace social Alouette Animation avec le Collectif Os’O
44
P’TITS PLUS
Les P’tits plus sont gratuits, sur réservation auprès du Kiosque culture & tourisme.
ABITABLI, À LA TABLE DU CHÂTEAU par la Cie Les Cailloux Sauvages
DU 17 AU 20 DÉCEMBRE • Pôle culturel de Camponac Samedi 17/12 à 16h30 : Où es-tu Alice ? (dès 3 ans) Dimanche 18/12 à 16h30 : Tire le fil... (dès 9 mois) Lundi 19/12 à 17h30 : Chut !... (dès 3 ans) Mardi 20/12 à 17h : Toi, moi et les autres... (dès 3 ans) (durée : environ 40 min)
Zaz, collectionneuse de situations pour la Cie Les Cailloux Sauvages, vous invite à sa table du château. Chaque jour, en compagnie d’un convive surprise, elle vous donne rendez-vous pour partager des poèmes à goûter, des mots à danser, des sons à toucher...
IL ÉTAIT UNE FOIS LE SECRET par la Cie du Réfectoire
SAMEDI 3 DÉCEMBRE • 10H30 • Bibliothèque Pablo Neruda Pour les 3/6 ans (durée : 30 min)
En écho à À fleur de peau, la Cie du Réfectoire vous invite à voyager parmi des textes et des images qui parlent de secrets.
IL ÉTAIT UNE FOIS L’AMITIÉ
par les bibliothécaires de la médiathèque Jacques Ellul
MARDI 20 DÉCEMBRE • 16H • Pôle culturel de Camponac Pour les 4/6 ans (durée : 30 min)
Toi, moi et les autres... tous réunis pour se laisser conter des histoires drôles et poétiques sur le thème de l’amitié.
SIESTES EN COUR(T)S
DU 17 AU 20 DÉCEMBRE • 11H • Pôle culturel de Camponac Dès 6 ans (durée : environ 30 min)
En écho à la programmation du festival, les bibliothécaires de la médiathèque Jacques Ellul vous présentent des court-métrages d’animation, de fiction et documentaires «coups de cœur».
ATELIER CRÉATION CHANSON EN ÉCHO À Icibalao • Presque Oui
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE • DE 11H À 12H30 • Pôle culturel de Camponac Enfants dès 6 ans avec un parent
Thibaud Defever, alias Presque Oui, invite enfants et parents à écrire et composer une chanson originale, et à se produire le soir-même sur la scène de l’auditorium en 1e partie d’Icibalao !
5
TARIFS
TARIFS SPECTACLES Adultes
Enfants - de 12 ans
Tarif hors abonnement
8€
6€
Tarif abonné
7€
5€
Vous accédez aux tarifs abonnés à partir de 3 spectacles. Vous pouvez choisir vos spectacles parmi les 13 du festival et parmi les spectacles de la saison culturelle 2016/2017.
TARIFS PARTICULIERS - ateliers : 5 € - Kid palace : 2 €
Festival organisé par la Ville de Pessac et ses partenaires
REMERCIEMENTS *
- L’Espace social et d’animation Alain Coudert, l’Espace social Alouette Animation, l’Espace social et d’animation Arago-Châtaigneraie. - Tous les artistes, les techniciens et les bénévoles qui nous accompagnent fidèlement depuis le début.
JOURNÉE PROFESSIONNELLE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 2016
66
En co-organisation avec l’OARA (Office Artistique de la Région Aquitaine) • DE 9H À 12H • Visionnage de spectacles proposés par des compagnies jeune public, régionales et nationales • DE 13H30 À 16H • Présentation des projets de création jeune public de compagnies de la région Nouvelle-Aquitaine • DE 16H15 À 17H30 • Table ronde autour de la chanson
7
Ateliers
P’tit plus
Inauguration > 19h + Tournepouce > 20h
De l’autre côté d’Alice > 18h
Journée professionnelle
VENDREDI 16
Nuit > 16h + 20h
À fleur de peau > 11h + 17h
Icibalao > 18h
Ravie > 20h
Pica Pica > 11h + 17h
Détours > 17h
Pica Pica > 11h + 17h Ravie > 11h Sur les traces de... > dès 10h
Atelier pixilation > 14h30
Atelier philo > 14h30
À l’envers de l’endroit > 11h + 15h
Sieste en cour(t)s > 11h Abitabli > 17h30 Atelier théâtre et musique > 14h30 + 16h
Sieste en cour(t)s > 11h Abitabli > 16h30
Atelier dansé > 10h30 + 14h30
Tour de mains > 11h
LUNDI 19
Atelier création chanson > 11h
DIMANCHE 18
Sous un ciel bleu sans nuage >11h + 17h Atelier théâtre d’objet > 10h Sieste en cour(t)s > 11h Abitabli > 16h30
SAMEDI 17
+ P’tit plus : Samedi 3 décembre à 10h30 - Il était une fois le secret (Bibliothèque Pablo Neruda)
SALLE BELLEGRAVE
MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL
LE GALET
ESPACE SOCIAL ET D’ANIMATION CHÂTAIGNERAIE-ARAGO
ESPACE SOCIAL ET D’ANIMATION ALAIN COUDERT
ESPACE SOCIAL ALOUETTE ANIMATION
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE JEAN CORDIER
CINÉMA JEAN EUSTACHE
PÔLE CULTUREL DE CAMPONAC
CENTRE SIMONE SIGNORET CANÉJAN
SALLES
Détours > 17h
Atelier vocal > 10h + 11h
Cargo > 18h
Mon prof est un troll > 11h + 15h Sur les traces de... > dès 9h30
Il était une fois l’amitié > 16h
Atelier arts plastiques > 14h30
Sieste en cour(t)s > 11h Abitabli > 17h
Tour de voix > 11h
MARDI 20
Kid Palace > 17h
MERCREDI 21
AGENDA
UN PETIT
NUAGE DU 16 au 21 décembre 2016 Renseignements / Billetterie
Kiosque culture & tourisme
21, place de la Ve République 33600 Pessac 05 57 93 65 40
Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h --------Horaires d’ouverture durant le festival : TOUS LES JOURS du vendredi 16 au mercredi 21 décembre de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h30
[email protected] www.pessac.fr
Nouveau
billetterie en ligne sur billetterie.pessac.fr
8
Ville de Pessac-Direction de la Communication / Conception : Imprimerie municipale / Papier issu de forêts gérées durablement / Licences Ville de Pessac - Thierry Créteur : N °1-1063942 N°1-1063943 N°1-1063944 N°1-1063945 N°2-1063935 N°3-1063946 - Ne pas jeter sur la voie publique © Anne-Cécile Paredes, Cie Les Cailloux Sauvages, Fotolia, Istock, Didier Martin, Carole Vergne et Hugo Daillot, Pierre Planchenaut, DR
SUR
