SV-X SOFTBRAKE 12mm PINCES MEC - 01.dft

m m. A. 27,5mm. 1 1/16" n m. 6,6mm. 1/4". Max. 11/2. " M in . 1 3/8. " ± 2mm. ± 5/64". H. 7m m. 1/4". 7. 8. 9. CRL3971. 12mm. 1/2". 6,6mm. 1/4". 10. Ceiling mount ...
1MB taille 4 téléchargements 78 vues
MAX. 80kg.

Content of the set

2 3

Contenido del juego Contenu de l'ensemble

NOT NECCESSARY WHEN MOUNTING 2 x CRL285SBK

p 1

s CRL3971

1

r

n

1

CRL3961

n

34,5 mm 1 3/8 "

MAX. 176lb.

1

CRL3978BSA

m

4

2 DIN 7505 (PZ)

CRL2812

OK

1

Ceiling mount

5 CRL3960A

56,5mm 2 1/4"

6

s --r

n

Max. 11/2" Min. 1 3/8"

66mm 2 5/8"

6,6mm 1/4"

Max.38,5mm Min.34,5mm

m

MAX. 27,5mm 1 1/16"

12mm 1/2"

7

9

6,6mm 1/4"

CRL3971 A

H

± 2mm ± 5/64"

CRL3964A

8

12mm 1/2"

10 n 7mm 1/4"

CRL3978

A = H - 43mm

A = H - 1 11/16"

038060189

m

AVDB3217_12/14

1

MAX. 80kg.

MAX. 176lb.

12

11

s --r

s --r

14 -Give 3 turns to the screw. Leave loose. -Dar 3 vueltas al tornillo. Dejar flojo. -Donner 3 retours à la vis. Laisser paresseux.

s --r

s --r 13 N/m

13

15

s --r

16

+ 2mm + 1/16"

17

- 2mm - 1/16"

2

MAX. 80kg.

MAX. 176lb.

18

15mm 9/16"

19

20

21

22

23

CRL3974

3

MAX. 80kg.

CRL2812F Ceiling mount

MAX. 176lb.

DIN 7505 (PZ)

62mm 2 7/16"

Max. 1 5/8" Min. 1 7/16"

24

25

84mm 3 5/16"

Max.40,5mm Min. 36,5mm

CRL3960A

m 0m " 20 7/8 7

m 0m 6" 10 5/1 31

5mm 3/16"

n

CRL3967A CRL3963A

26 14,5mm 9/16"

27 28

12mm 1/2" 30mm 1 3/16"

n H

12mm 1/2" A

n ± 2mm ± 1/16"

m

F

D

D= LEAF WIDTH D=Ancho hoja D= Largueur feuille

29

n

OK

n

30 CRL3979A

17mm 11/16"

To be filled A rellenar À remplir

A= H - 45mm A= H - 1 12/16" F = H - 86mm F = H - 3 3/8"

31

32 To be filled

A rellenar À remplir 7mm 1/4"

7mm 1/4"

5mm 3/16"

7mm 1/4"

CRL3978

4

MAX. 80kg.

MAX. 176lb.

33

15mm 9/16"

68 34

CRL3976

35 38

37

36 39

5

MAX. 80kg.

40 41

CRL2812G

GLASS PREPARATION

26mm

200mm 7 7/8"

3 mm 1/8"

O 1"

29mm

O 1 1/8"

Max.38,5mm Min.34,5mm Max. 1 1/2" Min. 1 3/8"

Min.80mm Min.3 1/8"

CRL3960A

35 mm 1 3/8"

Glass mount

56,5mm 2 1/4"

MAX. 176lb.

25mm 1" mm

43 M10

Min.35mm Min. 1 3/8" 66mm 2 5/8"

Ø 10,5mm Ø 7/16"

42 With 8mm-5/16" glass

CRL3972A

With 10mm-3/8" glass

Con vidrio de 8mm-5/16" 74

CRL3964A

Con 75 vidrio de 10mm-3/8" Avec verre 10mm-3/8"

Avec verre 8mm-5/16"

± 2mm ± 5/64"

H

85 44

OK

A

12mm 1/2"

47

45 46

27,5mm 1 1/16"

34,5 mm 1 3/8 " n n

CRL3978

m 7mm 1/4"

12mm 1/2"

48 s --r A = H - 43mm A = H - 1 11/16"

MAX.

6

MAX. 80kg.

MAX. 176lb.

49

15mm 9/16"

50

51

52

53

54 CRL3974

7

MAX. 80kg.

MAX. 176lb.

55

CRL 2812 Ceiling mount 56,5mm 2 1/4"

66mm 2 5/8"

Max. 1 1/2" Min. 1 3/8"

6,6mm 1/4"

Max.38,5mm Min.34,5mm

CRL3960A

40 - 50mm 1 9/16 - 1 15/16"

Ø 5mm Ø 13/64"

10mm 3/8"

CRL3964A

56

A

27,5mm 1 /5/64"

57

m " 0m 16 10 15/ 3

H

10mm 3/8"

m 0m 8" 20 7/ 7

± 2mm ± 5/64"

12mm 1/2" CRL3978

58 7mm 1/4"

n n 23mm 7/8"

m

A = H - 43mm A = H - 1 11/16"

8

MAX. 80kg.

SOFTBRAKE OPTIONAL, NOT INCLUDED IN KIT

2 x CRL285SBK

z t

Din7991 M3x20 Din7982 4,2x9,5

y

w

1

v

1

Simple Softbrake Softbrake Simple Simple Softbrake

Double Softbrake Softbrake Doble Double Sofbbrake

MIN.630mm MIN.24 13/16"

3 3

v1

1

v2

Din7991 M6x22

Din913 M6x12

Din7991 M6x18

Din913 M6x10

MAX. 176lb.

MIN. 1000mm MIN. 39 3/8"

2

12mm 1/2"

8-10mm 5/16"-3/8"

2 Standards positioning brake

1

w REMOVE!!

w

v

z

SOFTBRAKE LEFT

SOFTBRAKE IZQUIERDA SOFTBRAKE GAUCHE

SOFTBRAKE RIGHT SOFTBRAKE DERECHA SOFTBRAKE DROITE

v

z 2

CRL285SBK 15mm 9/16"

r

CRL285SBK s

15mm 9/16"

9

MAX. 80kg.

3

MAX. 176lb.

4

CRL285SBK CRL285SBK

5

CRL285SBK

6

-Give 3 turns to the screw. Leave loose. -Dar 3 vueltas al tornillo. Dejar flojo. -Donner 3 retours à la vis. Laisser paresseux.

s --r

7

-Give 3 turns to the screw. Leave loose. -Dar 3 vueltas al tornillo. Dejar flojo. -Donner 3 retours à la vis. Laisser paresseux.

s --r

s --r

8 9

10

13 N/m

s --r 13 N/m

10

MAX. 80kg.

11

MAX. 176lb.

274mm 10 13/16"

15mm 9/16"

12 D

y TRIGGER SELECTION

D = (17, .... ,19mm) D = (11/16", .... ,3/4")

13

12,5mm 1/2"

D = (15, .... ,17mm) D = (9/16", .... ,11/16")

y1

14,5mm 9/16"

y1 or y2

y2

14

y

t

+- 2,5mm +- 1/16"

Ø 3,2mm Ø 1/8"

y t

11