l’agenda du 21 novembre au 9 janvier novembre du jeudi 20 au jeudi 27 Scènes des 3 Ponts

RENCONTRES/SENSibiLiSATiONS autour de la Danse Rens. et réservations Association ECAS au 04 68 23 60 93

du 21 nov. au 1er déc. 

inspirée de “Songe de Shakespeare

d’une nuit d’été”

Rens. : 06 21 79 25 82

samedi 29 - 20h30 Salle du tennis de table au Pont Rouge REPAS DE LA SAiNTE CéCiLE organisé par l’Association Les Sans Soucis

samedi 29 - 20h Gymnase Pierre de Coubertin

MOiS DE L’ECONOMiE SOCiALE ET SOLiDAiRE SUR CASTELNAUDARy

SOiRéE DE GALA de l’Office du Commerce Chaurien

Foyer des Jeunes Travailleurs EXPOSiTiON  à la découverte d’entreprises et d’associations qui agissent autrement près de chez vous ! Rens. : 04 68 94 05 59

Rens. : 04 68 23 49 95

samedi 22 - 14h30 Maison des Associations

CONFéRENCE “Les noms des lieux du Lauragais” par Lucien ARiES avec “Les Amis de Castelnaudary”

samedi 22 18h - Scènes des 3 Ponts Entrée libre et buffet offert

“Enterré sous X” [Collectif slam, spok'n roll] + Apéro-Slam+ Atelier d'écriture de 15h à 17h à la Maison des Associations

Inscriptions au 06 32 99 75 73 www.alternateuf.com

mercredi 26 - 19h00

décembre jeudi 4 - 20h30 Halle aux Grains

LOTO NOËL SOLiDARiTé

vendredi 5 - 17h30 Monument aux Morts

COMMéMORATiON de la journée Nationale des Morts en Algérie

du merc. 10 au vend.12 Halle aux Grains

CONGRèS DéPARTEMENTAL DE LA CGT

vendredi 12 - 20h30 Halle aux Grains

LOTO DE LA GyM LA CHAURiENNE

samedi 13 Scènes des 3 Ponts

APéRO SPECTACLE par le Castelet des Métamorphoses

THéâTRE “Pièce d’identité”

samedi 29 - 20h30 et dimanche 30 - 16h

de  DJEbEL (voir page 15)

dimanche 21 - 12h Halle aux Grains

REPAS DES AîNéS RURAUX

jeudi 25 - 15h Halle aux Grains

LOTO DU COC

mercredi 31- 20h30 Halle aux Grains

REVEiLLON DE LA ST-SyLVESTRE

Galerie Paul Sibra

Rens. : 06 22 41 35 67

du 17 déc. au 5 janvier EXPOSiTiON “PAiNT iT bLACK”

par la boite à Pandore Rens. : ECAS (Assemblée

Générale à 16h) au 04 68 23 60 93

mardi 16 - 21h Halle aux Grains

Scènes des 3 Ponts

LOTO DU COS

COMéDiE MUSiCALE

Comité des œuvres Sociales de la Mairie

janvier jeudi 1er - 15h Halle aux Grains

LOTO DU COC

dimanche 4 Halle aux grains

LOTO DE LA CROiX ROUGE

vendredi 9 - 16h Halle aux grains

VOEUX DU MAiRE aux associations

et à découvrir dans ce journal… dimanche 7 décembre, page 16 : Foire au gras, foire gourmande et marché de Noël Jusqu’au 26 novembre, page 7 : Semaine de l’Enfance et de la Jeunesse Du 21 au 30 novembre, page 14 : Festival de la Caricature et du Dessin de Presse Du 4 au 14 décembre, page 15 : Exposition bande Dessinée “Vent de Cocagne”  Du 14 décembre au 4 janvier, page 13 : Toutes les animations de Noël

Le lancement de la campagne aura lieu le vendredi 5 décembre avec la belle affiche nationale du petit Thomas â gé de 8 ans, victime de myopathie. Tous ces enfants comptent sur vous ! Rendez-vous dans la cour de la Samedi 6 décembre à 21h à la Halle sera reversée à l'Association Française contre les Myopathies. aux Grains, soirée variété : Mairie le vendredi 5 à 18h30

2

pour la marche d’ouverture qui sera suivie à 19h30, d’un pot offert par la Municipalité. A 20h, vous êtes invités à partager un repas convivial autour d’une paëlla géante : musique avec Serge Balaresque, spectacle de danses tahitiennes … Inscriptions à l’Office du Tourisme Intercommunal, Tél. 04 68 23 05 73 : 12 € pour les adultes, 6 € pour les enfants de de 12 ans, GRATUIT pour enfants, adultes victimes de maladie génétique ou en fauteuil.

spectacle “PADENA”, entrée au prix symbolique de 2 € (ensemble des bénéfices reversés au Téléthon). Avec la participation de Los Biros Manivellos et du Comité de Jumelage (vente de crêpes à l’entracte). Tombola : 1 € le ticket dans toute la ville. Sans oublier : le Téléthon de l’Hôpital, le marché de Noël du Lion’s Club, la participation des jeunes lycéens et les 800 oreillettes de Villeneuve-la-Comptal. L’intégralité des bénéfices de cette journée

LA FORCE, C’EST NOUS TOUS ET C’EST POUR EUX !

Editorial Chères lectrices, chers lecteurs,

Convaincu qu’il n’est rien de plus enrichissant qu’une ville qui bouge au rythme de ses habitants, notre ambition est de soutenir votre dynamisme pour continuer à faire de Castelnaudary une ville attractive qui vous ressemble. Nos échanges permanents contribuent à orienter le sens de notre action au plus proche de vos réalités quotidiennes. Pour le bien-être de tous, il nous appartient, malgré un environnement international instable, de préparer l’avenir afin que chacun trouve à travers nos diverses réalisations une réponse la plus adaptée possible à ses besoins spécifiques dans des domaines aussi variés que les loisirs ou la santé. Des projets essentiels, certains totalement réalisés, d’autres en voie d’achèvement, agrémenteront notre cadre de vie et doteront notre ville d’équipements performants. Leur point commun est d’être porteurs d’une réelle dynamique pour l’avenir de notre cité. L’avenir, c’est aménager la ville pour votre bien-être.

sommaire

. . . . . . . . . . . .

L’AGENDA

p. 2

SOCIAL/SOLIDARITÉ, SANTÉ

p. 4

LA VIE À CASTEL

p. 5

SPORTS

p. 6

ENFANCE JEUNESSE

p. 7

DOSSIER SPÉCIAL PATRIMOINE p. 8 et 9

La Halle aux Grains en donne un exemple. Rénovée, fonctionnelle et polyvalente, elle redeviendra très vite un lieu de vie incontournable. Le quai du Port – dont les travaux d’aménagement ont débuté – mettra en valeur le Canal du Midi et génèrera des retombées économiques. Le cheminement piétonnier vous permettra d’utiliser ses berges, trop longtemps abandonnées aux voitures. Le pôle d’échanges offre depuis peu à nos élèves une véritable “gare routière” sécurisée et pratique. L’avenir, c’est répondre aux besoins spécifiques de toutes les générations. Le foyer des jeunes travailleurs – inauguré récemment – accompagne les jeunes adultes dans leur parcours personnel et professionnel. Il affiche complet depuis son ouverture. La maison de retraite “le CASTELOU” – elle aussi inaugurée il y a peu – permet à nos aînés qui perdent leur autonomie de continuer leur vie dans les meilleures conditions. Les 68 places de l’établissement – dont un pavillon pour les personnes désorientées – sont actuellement toutes occupées. L’avenir, c’est défendre des services publics indispensables à notre quotidien.

AMÉNAGEMENTS URBAINS

p. 12

Le scanner – installé au Centre Hospitalier de Castelnaudary – renforcera la qualité de l’offre médicale à l’échelle du Lauragais. Le service des urgences – enfin reconnu officiellement – conforte notre établissement dans ses missions de santé publique à quelques semaines d’une refonte du système hospitalier français.

SPÉCIAL NOËL

p. 13

L’avenir, c’est prendre le temps de s’intéresser aux autres.

RENDEZ-VOUS

p. 14

LANCEMENT BD

p. 15

LA FOIRE AU GRAS

p. 16

VIE MUNICIPALE

p. 10 et 11

site internet : www.ville-castelnaudary.fr CASTELNAUDARY NOTRE VILLE - ISSN 0997-9166 Tirage 6 500 exemplaires Directeur de la publication : Victor FERREIRA Rédaction : Jacqueline BESSET, André TAURINES, Nicole CATHALA, Philippe GREFFIER, Rémy MÉNASSI, Audrey GODIN. Crédits photos : Service Communication, Didier RUMEAU, Victor FERREIRA, IZIFUN, Atelier sous-marin - Thierry PLUS, Vincent JOLFRE, Service Culture, Association l’Etoile Bleue, FOTOLIA.

La saison culturelle démarre triomphalement. Donnés dans notre superbe Théâtre des 3 Ponts, les spectacles proposés ont trouvé un écho très favorable. Le festival de la caricature et du dessin de presse – point de passage obligé de tous ceux qui aiment la dérision et l’excès – réunira, cette année encore, les plus grands dessinateurs. La bande dessinée “Vent de cocagne” retrace l’histoire de notre ville. Elle vous fera découvrir des aspects méconnus de notre passé commun. Peut être une bonne idée de cadeau pour Noël  ! Les animations de Noël devraient une fois de plus enchanter les enfants et ravir leurs parents et grands-parents. Illuminations de la ville, marchés et activités variées rythmeront cette période joyeuse et festive. Avant de conclure, je voudrais, en ce mois du souvenir, rendre un hommage appuyé au monde patriotique et enseignant avec lequel nous avons commémoré le 90ième anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918. Pour l’heure et en attendant de vous retrouver pour les vœux à l’aube de 2009, je tiens à vous souhaiter d’excellentes fêtes de fin d’année, propices aux joies des retrouvailles familiales. 

Coordination : Audrey GODIN. HÔTEL DE VILLE BP 1100 - 11491 CASTELNAUDARY CEDEX

Imprimé sur papier Cyclus 100% recyclé IMPRIMERIE DU LAURAGAIS - 11400 CASTELNAUDARY RCS B 382 625 341

Patrick MAUGARD Maire de Castelnaudary Conseiller Général 3

solidarité, personnes âgées Le Castelou inauguré Castelnaudary Notre Ville n°46

la maison de retraite

actualités Les restos reprennent la campagne d’hiver Elle débutera le 1er décembre. Les dossiers seront reçus dès le 24 novembre au local des Restos. L’ouverture sera précédée d’une opération chariots dans les grandes surfaces. Que les personnes qui soutiennent ces actions en soient remerciées. En savoir +  :

les Restos du Cœur, avenue Frédéric Mistral, Tél. : 04 68 94 07 15.

Observatoire social

Pour répondre de maniè re adaptée aux besoins des personnes âgées en perte d’autonomie à l’échelle de la ville et du Lauragais, nous avons construit la maison de retraite le CASTELOU, avec l’aide financière conséquente du Conseil Général de l’Aude, de l’Etat et de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie. Il s’agit du plus gros investissement jamais réalisé par notre commune. Les 68 places réparties en 63 chambres sur 2 niveaux sont parfaitement intégrées dans le bâtiment et reliées harmonieusement entre elles. Le rez-de-chaussée est le véritable centre de gravité de l’établissement. Il accueille le CANTOU, espace spécifique dédié à la prise en charge des personnes désorientées. Les repas - moments d’échanges et de convivialité - y sont servis.

Les volumes de sa salle principale permettent de proposer aux résidants les nombreuses activités qui rythment leur vie quotidienne. Tout a été conçu pour favoriser la pratique des soins dans les meilleures conditions. Des lits pour l’accueil de jour sont par ailleurs prévus, parce qu’ils nous ont semblés indispensables à l’équilibre des personnes âgées.

Depuis 1996, les acteurs de terrain (qu’ils soient membres des associations caritatives de la ville, professionnels des services sociaux et sanitaires, ou élus) se réunissent une fois par trimestre à la mairie. La parole est donnée à chacun des participants qui présente son champ d’action, ses objectifs ou les manifestations publiques envisagées. Les intervenants peuvent établir un diagnostic partagé du territoire, recenser les besoins et apporter les solutions adaptées. Cette prise directe avec la réalité du terrain offre la garantie d’une réponse pertinente et réactive. Bénévoles, professionnels et élus se mobilisent ainsi dans l’intérêt de ceux qui rencontrent des difficultés sociales et financières.

Le mot de …

Albertine COSTE, présidente de la commission vie sociale de la maison de retraite. Cette résidante dynamique parle franchement de ses points forts – “Je trouve l’équipe trè s gentille, à l’écoute et disponible pour nous” - mais aussi de ses points faibles – “Il faut améliorer les menus”. Elle se sent bien dans sa chambre tout confort mais regrette “de ne pas avoir de balcon”. Elle reçoit famille et amis, mais participe peu aux activités. Elle préfè re “Lire, dè s que je peux”. Elle trouve la maison de retraite “spacieuse et trè s bien équipée” mais aimerait “qu’il y ait des petites salles plus intimes”. Elle ne se plaint pas parce qu’elle est “mieux ici que seule dans une maison”.

une nouvelle directrice à l’hôpital

santé Castelnaudary Notre Ville n°46

scanner et urgences

l’hôpital

Le Centre Hospitalier de Castelnaudary disposera prochainement d’un scanner implanté à l’intérieur d’un bâ timent construit pour l’accueillir. Cet outil moderne d’imagerie médicale est un atout indéniable pour notre établissement puisqu’il lui permettra une prise en charge médicale plus complète des patients. L’arrivée du scanner est à coupler à la reconnaissance officielle du service des urgences par l’Agence Régionale d’Hospitalisation. Une ligne de 6 médecins – assistés d’une équipe médicale – prendra en charge les patients 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Le service des urgences accueillera environ 11  000 patients en année pleine, qu’ils 4

soient envoyés par le corps médical ou qu’ils se présentent spontanément. Conforter l’activité du Centre Hospitalier était une condition nécessaire au maintien de ce service public indispensable à notre territoire. D’autres pistes de travail sont explorées : le renforcement des services de soins de suites et de réadaptation à la sortie de l’hospitalisation et la création d’un service de psychiatrie.

Mme RATABOUIL a été nommée directrice par intérim du Centre Hospitalier au 1er octobre 2008, après le départ de M. LEVY. Elle a été installée officiellement par le docteur CORVEZ, directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation, le 28 octobre. Ancienne directrice des ressources humaines, elle maîtrise tous les dossiers en cours. Elle est “prête à relever les défis de l’hôpital public à quelques mois d’une loi qui va modifier sensiblement l’approche sanitaire et hospitalière locale”.

de septembre à novembre

la vie à castel Castelnaudary Notre Ville n°46

patriotisme

Le mot de … André TAURINES

Saison culturelle

Octobre rose

La saison culturelle s’est ouverte début octobre sous les applaudissements d’une salle comble avec le “Sicilien” de Molière, spectacle de grande qualité qui a séduit le public !

Entre conférences, débats, actions de prévention et d’information, Octobre Rose a permis cette année encore à l’Association AVA de sensibiliser le public à la lutte contre le cancer.

Journée nationale de la prévention routière

La Porteuse de Cassoulet

C’est dans ce cadre que les élèves du lycée Jean Durand ont été sensibilisés aux risques de la route. Porter son casque ou mettre sa ceinture sont autant de règles à respecter.

Avec ses 500 kg et ses 5 m de haut, elle est depuis peu éclairée et accueille en sortie d’autoroute nos visiteurs… telle une ambassadrice de notre cassoulet mondialement reconnu !

La peinture : découvrir ses métiers

Journée des élus au 4ème RE

Tel était l’objectif de la venue du bus “Découverte des Métiers de la Peinture” en déplacement dans notre ville. Il s’est arrêté face aux collège “Les Fontanilles” suscitant quelques vocations…

Initiative fort appréciée des élus locaux qui ont répondu présents à cette invitation du Colonel Stéphane PAU, l’occasion de découvrir toutes les activités du régiment.

“Le 90iè me anniversaire de l’armistice de la grande guerre fut célébré comme il se doit à Castelnaudary. Ainsi, une cérémonie a été organisée à l’école Prosper ESTIEU, en présence des élè ves, au mémorial des élè ves et instituteurs morts pour la France. A cette occasion, qu’il me soit permis de remercier la directrice de l’école pour son accueil, comme à son habitude. Le comité de coordination des associations patriotiques – présidé par Claude CANALES – a présenté une série d’expositions particuliè rement appréciées sur la grande guerre, la force noire et les “as” de l’aviation. Les élè ves du Lycée Jean DURAND ont aussi apporté leur contribution avec talent comme ils le font maintenant depuis plusieurs années. Enfin, l’office religieux a été célébré à la chapelle des Morts – rénovée pour l’occasion – à l’intérieur de laquelle se trouve un mémorial des Morts pour la France. Des cérémonies tout à la fois sereines, émouvantes et indispensables au devoir de mémoire de toutes les générations. Je n’oublie pas non plus la cérémonie du Souvenir Français en hommage aux anciens combattants de toutes les guerres. Ceux qui ont défendu la France au péril de leur vie méritaient bien cette marque d’attention et de respect.”

4ème R. E. : 88 ans pour ce corps d’élite !

Dans votre quartier

Expo sur la “grande guerre”

De la démocratie locale pour les 6 quartiers de la ville, l’occasion aussi pour le Maire et son équipe d’accueillir les nouveaux Chauriens et recueillir satisfactions et doléances.

Elle a été proposée à la Galerie Paul Sibra pour sensibiliser tous les publics au devoir de mémoire et célébrer le 90ème anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918.

Le 4ème Régiment Etranger a fêté avec éclat le 88ème anniversaire de la création du régiment. Cérémonie de naturalisation, concert de la Légion et prise d'armes ont rythmé cet événement, placé sous la présidence du Général Louis PICHOT DE CHAMPFLEURY, commandant la Légion Etrangère. 5

sports Castelnaudary Notre Ville n°46

initiatives

le triathlon Didier SERRES et Philippe ROUDIERE – tous les 2 licenciés au Castel triathlon club – ont participé à l’épreuve qualificative de “l’ironman”  en Floride : 3,8 km de natation, 180 km à vélo et un marathon… Ils s’y sont préparés durant 6 mois avec la même méthode, mais des motivations différentes  : “l’esprit de compétition” pour le premier et “la volonté d’aller au bout de soi-même” pour le second.

Ils se sont entraînés en moyenne 15h par semaine, avec des pics “à 37h”, en plus de leur travail. Ils ont bouclé le parcours en moins de 10h pour Didier SERRES et moins de 12h pour Philippe ROUDIÈRE. Sportifs dans l’âme, ils ont des projets. Didier SERRES devrait participer au “Spartathon”, 247 km de course à pied de Sparte à Athènes, le tout en 60 heures. Malgré la difficulté extrême de l’épreuve, ils gardent les pieds sur terre et avouent “ne pas avoir de régime alimentaire particulier”. Philippe ROUDIERE se dit même “épicurien”. On reste admiratifs et songeurs, d’autant qu’ils pratiquent leur passion en amateurs. Des sponsors privés les aident à trouver le financement nécessaire à ce type de compétition. Ils n’excluent pas de présenter leur “aventure” sportive aux jeunes parce que “le sport a toutes les vertus”.

le bouclier de Brennus

le futsal

Le Stade Toulousain est venu à Castelnaudary nous présenter le bouclier de Brennus ! Vincent CLERC et Gregory LAMBOLEY étaient présents. Ils répondaient à une invitation du président du ROC, Guy SPANGHERO. Un moment de convivialité, comme les apprécie le monde du rugby !

Une nouvelle association sportive est née à Castelnaudary. Maxi foot – présidée par Mohamed ASSI – propose à ses adhérents une activité de “futsal  “ mais aussi de “beach soccer, dès que le terrain sera prêt“.

évènement Castelnaudary Notre Ville n°46

Une nouvelle manière de jouer au football qui a le vent en poupe au niveau national. Les 50 passionnés de ballon rond ont envie “de se faire plaisir avant, pendant et après les matches, très loin des contraintes de la compétition”. Mohamed ASSI a plusieurs projets  : “l’organisation d’un tournoi en janvier 2009, la création d’un championnat amical inter entreprises et collectivités  et, l’été prochain, un match de gala de l’équipe de France de beach soccer”. Les membres du bureau, parmi lesquels des joueurs professionnels du TFC

les jeux nationaux

Les jeux nationaux des transplantés et dialysés Nous avons le grand plaisir de vous annoncer le lancement des 17èmes Jeux Nationaux des Transplantés et Dialysés qui se dérouleront du 21 au 24 mai 2009 dans notre ville. Ces jeux sont organisés pour favoriser la réinsertion des transplantés et des dialysés par la pratique de l’activité physique et sportive et pour sensibiliser le grand public à la réussite de la transplantation et à la nécessité des dons d’organes et de tissus. 6

L’esprit de ces Jeux n’est pas la recherche de performances à tout prix mais la participation de chacun à sa mesure, le jeu et le fair-play, dans le cadre d’épreuves sportives organisées avec rigueur et en toute sécurité. Diverses disciplines telles que le cyclisme, le tennis, le badminton, la natation ou le tir à l’arc se dérouleront sur nos installations sportives où nous vous invitons nombreux.

le semi-marathon

Le mot du … Commandant ISTRIA "Le semi-marathon est un moment de cohésion et d'effort rassemblant les volontaires des différentes unités de la Légion Etrangè re basées en métropole. C'est l'occasion d'organiser et de participer à un évè nement commun à la ville de Castelnaudary et au 4è me Régiment Etranger."

(Mohamed FOFANA et Daniel CONGRÉ), et du HAVRE (Nicolas DIEUZE) sont tous mobilisés pour que le futsal devienne très vite un sport reconnu et apprécié sur la ville. Le futsal a des règles de jeu assez comparables à celles du football mais se joue à 5 joueurs et 2 remplaçants. Le jeu est “très rapide et les buts nombreux à chaque rencontre”.

pour eux et avec eux !

jeunesse Castelnaudary Notre Ville n°46

le foyer des jeunes travailleurs inauguré

Cet établissement récemment inauguré permet à de jeunes adultes de devenir autonomes moyennant un loyer trè s modéré. Ils peuvent ainsi poursuivre leur scolarité et trouver un lieu d’apprentissage, ce qui démontre indirectement la vitalité économique de la ville. La Fédération des Œuvres Laïques est la propriétaire de ce foyer construit avec l’aide financière remarquable de la Caisse d’Allocations Familiales de l’Aude et la participation du Conseil Régional, du Conseil Général et de la Ville. Les 52 logements de ce foyer sont tous occupés et la demande est telle, qu’il est envisagé d’y créer 10 places supplémentaires. Une équipe dynamique aide les jeunes résidants dans leur démarche de la vie quotidienne et leur propose des activités variées. La ville de Castelnaudary avait besoin de ce type de structure à un moment où elle développe avec la Communauté de Communes un projet de zone économique d’intérêt régional de 130 hectares fortement créatrice d’emplois.

Le mot de …

Adeline, étudiante en 2ième année de BTS comptabilité “Pour moi, le foyer des jeunes travailleurs c’est un lieu où l’on peut vivre en communauté mais c’est aussi mon “chez moi”. Les jeunes sont soutenus sur le plan psychologique et administratif, les éducateurs nous aident à remplir nos dossiers, à nous organiser ou à gérer nos comptes… dè s que nous avons besoin d’eux, ils sont là, ils nous boostent ! Bien sûr, il y a des rè gles à respecter mais elles sont faites pour nous encadrer, c’est une forme d’apprentissage de la vie. Le foyer c’est un lieu convivial où l’on organise des soirées, c’est bien surtout pour ceux qui n’ont pas de famille, il y a de la solidarité. Je suis chaurienne depuis 16 ans et je suis bien à Castelnaudary. Du Foyer des Jeunes Travailleurs je peux accéder à pied à tous les services !”.

semaines de l’enfance et de la jeunesse Dans le cadre de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant, le service Enfance Jeunesse en partenariat avec les associations et les écoles de la Ville propose jusqu’au 26 novembre un ensemble d’animations sur le thè me “La santé et le sport”. Voici quelques temps forts : - jusqu’au 21 novembre : Sports/Piscine Municipale de 9h40 à 11h10 et de 14h15 à 15h45, sensibilisation des enfants par le service des Sports durant les séances de Piscine  : aquagym, aqua danse et natation douce. - 22 et 26 novembre : Danse / Scènes des 3 Ponts avec Ecas. ateliers pédagogiques tout public (jeunes, ados, adultes). Rens.  : 04 68 23 60.93 . - 22 novembre Animation et spectacle / Scènes des 3 Ponts avec Alternateuf : slam – ouvert à tout public (voir en page 2, rubrique agenda). Rens.  : 06 32 99 75 73.

Conférences Débats / Maison des Associations de 20h à 22h  : prévention à l’incarcération chez les mineurs. - 25 novembre de 20 h à 22 h : violences au sein des couples et incidences de ces dernières sur les enfants. Autour des slogans  : “bien dans son corps”, “faire du sport pour un mieux être”, un fruit pour la récré”… - jusqu’au 28 novembre : Expo tout public à la bibliothèque Intercommunale et fresque “Sport en corps” de l’école Maternelle Jean Moulin. à venir : Inscrivez-vous… Rendez-vous pour le repas des familles organisé par le Service Enfance Jeunesse à la Halle aux Grains le mercredi 17 décembre à 20h. Rens. : Service Enfance Jeunesse au 04 68 94 58 36 et sur www.ville-castelnaudary.fr.

la fresque du foyer P. Estève Dans le cadre d’un projet “Ville Vie Vacances” organisé par la Maison des Jeunes AUGE en direction des jeunes de 12 à 17 ans, 10 jeunes ont réalisé une fresque murale très colorée sur un mur extérieur de la cuisine de la résidence Pierre ESTEVE qui accueille des personnes âgées autonomes. Les jeunes se sont impliqués fortement dans ce projet d’embellissement et de rénovation du cadre de vie des personnes âgées. Ils ont pu échanger et apprendre à se connaître progressivement. Ils ont constaté à quel point les actions d’utilité collectives étaient importantes pour toutes les générations. En contrepartie de leur travail, ces jeunes bénéficieront de deux sorties organisées par la Maison des Jeunes AUGE dont l’objectif sera de renforcer la solidarité et l’entraide. Un grand merci aux résidants, à nos jeunes artistes et à la directrice de la résidence. 7

dossier spécial Halle aux Grains Castelnaudary Notre Ville n°46

Le défi de la rénovation

Rendez-vous pour le week-end inaugural les samedi 29 et dimanche 30 novembre

D’importants travaux ont été réalisés tant au niveau de la démolition que du réaménagement. Ci-dessous, petit retour en images sur l’ampleur de ce chantier…

Le mot de …

Patrick MAUGARD, maire “Il fallait oser s’attaquer au chantier de la rénovation de la Halle aux Grains, tant le travail à accomplir était immense. La voir aujourd’hui dans sa version 2008 est une immense satisfaction pour mon équipe et moi-même. J’ai dit et redit qu’il n’y avait pas eu de retard dans les travaux mais simplement un découplage entre la phase de démolition et celle de reconstruction. Refaire un marché public prend du temps. Toutefois, les travaux ont dû se prolonger de 2 mois supplémentaires, 2 mois nécessaires à l’installation d’une cabine de cinéma, parce que nous avons considéré que l’on ne pouvait laisser notre ville sans cinéma. Je suis heureux de remettre la Halle aux Grains à la disposition de toutes les forces vives du territoire, en premier lieu au réseau associatif qui – j’en suis persuadé – la fera vivre et vibrer dans la plus grande convivialité. Je ne doute pas une seconde qu’en dynamisant le centre ville, elle redeviendra trè s vite indispensable à la vie locale”. 8

dossier spécial Halle aux Grains Castelnaudary Notre Ville n°46

Ce défi aura finalement été relevé. Après 16 mois de travaux d’aménagement – qui succédaient à des travaux de démolition – elle sera inaugurée le 29 novembre prochain. Il était de notre responsabilité de ne pas la laisser dans son état de délabrement et d’insécurité. La Halle aux Grains version 2008 garde son aspect monumental et son style épuré qui font de cet édifice un ensemble beau et imposant. L’architecte a souhaité lui donner l’apparence d’un bateau, clin d’œil au Canal du Midi tout proche.

Si l’aspect extérieur du bâtiment n’a pas véritablement été modifié par la réalisation des travaux d’aménagement, il en va différemment de l’intérieur. Des gradins escamotables pouvant accueillir 450 personnes assises constituent la principale nouveauté. La scène modulable permettra d’accueillir tout type de spectacle, sans consommer de l’espace quand elle ne sera pas nécessaire. Le changement de sens des escaliers d’accès au premier étage a permis de renforcer la sécurité et d’accroître de façon importante la capacité d’accueil des salles qui s’y trouvent. La Halle aux Grains a été conçue pour être polyvalente. Elle pourra accueillir diverses activités et manifestations. Elle profitera essentiellement aux associations communales et à tous ceux qui nous proposerons une activité valorisante pour la commune. Vous noterez qu’elle s’enrichit d’une nouvelle fonction, celle de cinéma, dans des conditions de confort maximales. Tant par les animations que par les activités cinématographiques, la Halle aux Grains redynamisera le centre ville.

Il était une fois … La première pierre de la Halle aux Grains a été posée en 1826 par un certain Joseph MARQUIS d’HÉBRAIL, alors maire de la commune. Comme son nom l’indique, elle a d’abord servi au commerce des céréales, avant de devenir un marché couvert plus traditionnel.

Ce n’est qu’après guerre, suite à des travaux d’aménagement, qu’elle est devenue une salle pouvant accueillir diverses activités notamment des banquets et lotos. Lieu d’échanges et de vie, la ville peut s’enorgueillir de cette vieille dame de 182 ans.

programme de l’inauguration … samedi 29 novembre - 11h : inauguration officielle… Toutes les Chauriennes et les Chauriens y sont invités ! - de 14h15 à 18h : présentation historique, chansons et chorales, prestations humoristiques, danses tahitiennes, orientales, chorégraphies, jazz band, hip hop,… - 18h : concert avec “Rue Rouge”

dimanche 30 novembre - de 14h à 17h30 : danse contemporaine, théâtre, poésie, danse orientale, prestations humoristiques, chorale, concert…

Pour ne pas laisser la ville dépourvue d’une salle de cinéma après la fermeture annoncée du “Paris” pour des raisons de sécurité, une solution de diffusion à moindre coût a été trouvée en dotant la Halle aux Grains d’une cabine adaptée pour diffuser des films, en profitant des gradins modulables. Un équilibre sera trouvé avec toutes les autres manifestations et festivités par des horaires et des jours de diffusion modulés. Les équipements de la Halle aux Grains permettent d’effectuer des projections cinématographiques dans des conditions optimales. Ainsi, la Commission Supérieure Technique de l’Image et du Son a donné en amont son accord sur l’opération qui correspond parfaitement aux normes de confort en vigueur en matière de salles de cinéma. Ainsi, en 2009, les cinéphiles chauriens pourront profiter d’un équipement neuf de 272 fauteuils permettant une diffusion cinématographique de grande qualité. Le cinéma reste une activité culturelle incontournable dans notre ville.

9

vie municipale Castelnaudary Notre Ville n°46

l’état civil du 1er septembre au 30 octobre 2008 Bienvenue à… Alexandre PEZE - Calixte NICOT Jad BOUÂFIA - Chloé LAUTARD Alexis LAVISSE - Ronan NOLAIS Enzo BAUER-SPADE - Lylou DEGOIZÉ Maëlys OURLIAC - Dina ADEL Ayman BENJOUIDA - Kévin CRISTU Yvanne NIQUEN-DOS SANTOS - Ethan BUCCI Noé MARTY - Sonia LAVIT-COBOS Abad DAVID.

Tous nos vœux de bonheur à… - Yannick MORCEL et Linda NAVARRO (le 26/07) - Georgi IVANOV et Donika MISHINEVA - Olivier SCHREPEL et Rachel FERNANDEZ - Mathieu ARQUIER et Fatima DJAMAÏ - Stéphane LÉVEILLÉ et Sylvie GARNIER - Michael FRUCHART et Lauriane TOUJA - Jean-Claude MICHEU et Ghislaine MARTY - Pierre BROSSE et Gaëlle LÉGER - David JOULIA et Vanina DELFAU - Claude MIGNON et Delphine MONS - Gheorghe CRISTU et Geogiana-Mihaela IANCU - Eric BOUDOUX et Marie HUON - Rija ANDRIANJAKA et Holisoa RAJOELINA

état civil et tribune libre

TRIBUNE LIBRE les mots de l’Opposition et de la Majorité municipales L’opposition constate depuis quelques temps de meilleurs rapports avec la municipalité. Cela est dû aux efforts communs d’œuvrer pour le bien de tous les Chauriens et à l’investissement de l’opposition qui fait preuve d’idées constructives, notamment concernant l’aménagement des berges du Canal du Midi en ville  : un des projets qui faisait partie du programme de l’opposition lors des dernières élections. Le résultat satisfera tant les habitants que les touristes dés la prochaine saison. Nous avions évoqué dans notre dernière

tribune le problème épineux du stationnement en ville. Ce sujet est plus que jamais d’actualité et il est urgent d’y trouver remède. En effet, chacun peut constater qu’actuellement, entre les divers travaux et la fête foraine, l’accès à notre marché du lundi et aux commerces du centre ville relève du parcours du combattant. Prochainement, l’achèvement des travaux de la Halle aux Grains, l’aménagement des abords de la Médiathèque et l’installation du scanner dans notre hôpital seront les nouvelles étapes qui retiendront toute notre attention.

L’Opposition :

Guilenn LEROY Gérard MONDRAGON Isabelle AGUT

Ils nous ont quittés… Henriette NAVARRE née DUFAUR, 90 ans Marie BABILÉE née TRASTET, 94 ans Pierre MELIX, 87 ans Louis REDON, 79 ans Inès LOPEZ née SORIA, 74 ans Paul SUTRA, 84 ans Marie SIRVEN, 100 ans Charles FRANCOU, 81 ans Elie ALIBEU, 87 ans Andréa HANART née MATENOT, 84 ans Jeanne FABRE née BARTHEZ, 88 ans Georges OLIVIER, 95 ans Henriette CAHUZAC née OURLIAC, 89 ans Julien PAGÉS, 96 ans Noélie BARTHÉS née CLERC, 91 ans Cyrille FERNANDEZ, 38 ans Isabelle FERNANDEZ née GONZALEZ, 87 ans Salha MEZITI née HAMROUNI, 77 ans Yvonne GAY née COLOMBIÈS, 87 ans Mouloud DEHILI, 67 ans René AILLAUD, 89 ans Hermine VIGUIER née BOURREL, 90 ans Fautina GARRIGUES, née COZZOLI, 89 ans Yves THOMAS, 71 ans.

à savoir : pour toutes vos démarches administratives, votre mairie vous accueille du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Tél. 04 68 94 58 00 10

Ce dernier trimestre fut riche en moments forts pour notre ville. L’intensité de la vie associative chaurienne, la richesse de la programmation du Théâtre des 3 Ponts, ont contribué de manière prépondérante, au dynamisme de notre cité. Mais au-delà de ces animations, les inaugurations qui ont rythmé ces dernières semaines illustrent notre volonté d’améliorer en permanence le cadre de vie des chauriennes et des chauriens. Ainsi l’ouverture du Centre Médico Psycho Pédagogique et celle de l’établissement pour personnes âgées dépendantes Le CASTELOU constituent autant de services nouveaux apportés à la population, des plus jeunes aux aînés.La Halle aux Grains, quant à elle, vient de faire peau neuve et va offrir désormais à l’ensemble du mouvement associatif de notre ville un équipement de qualité, un outil moderne et fonctionnel, en même temps qu’un lieu accueillant pour le public chaurien, comme pour toutes celles et ceux qui, du

Lauragais, ou de plus loin, participent aux nombreuses manifestations qui s’y déroulent. Ces multiples réalisations, nous avons pu les évoquer ensemble, lors des traditionnelles réunions de quartiers, moments d’échanges privilégiés, qui nous ont permis de partager avec le plus grand nombre, nos projets pour notre ville, et les perspectives de développement qui sont les nôtres, associant ainsi au plus près les Chauriennes et les Chauriens, à chacune de nos décisions. Cette volonté, d’échange permanent avec la population, est une dimension importante de l’action que nous menons, au quotidien, pour améliorer la qualité de vie dans notre cité, et préparer son développement, en tirant profit de l’importance stratégique de notre positionnement géographique, et de la dynamique de notre Pays Lauragais. Elle nous animera toujours pour mener à bien nos futurs projets.

La Majorité Municipale

conseils municipaux

vie municipale Castelnaudary Notre Ville n°46

les élections prud’homales Les élections prud’homales se dérouleront le mercredi 3 décembre 2008, conformément à l’arrêté Préfectoral n° 2008-11 - 4659 du 27 juin 2008, afin de procéder à l’élection de 42 membres du Conseil de Prud’hommes de Carcassonne. Ces élections permettront de désigner les magistrats chargés de régler les conflits du travail. Pour Castelnaudary, elles se dérouleront à la Maison des Associations, sise au 1, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny. Le scrutin sera ouvert de 8 h à 18 h dans les trois bureaux de vote, sans interruption.

les temps forts des 2 derniers conseils municipaux La zone d’aménagement concerté des “vallons du GRIFFOUL” a fait l’objet de plusieurs délibérations portant sur l’occupation et l’utilisation des sols, la demande de déclaration d’utilité publique et le rapport d’activité de la SEM 81, avec laquelle une convention d’aménagement a été signée. L’activité cinématographique a été évoquée à deux reprises, d’une part pour l’acquisition du fonds de commerce du cinéma le Paris et, d’autre part, pour les aménagements techniques nécessaires à la diffusion de films à la Halle aux Grains.

En matière d’habitat, la cession de 3 immeubles communaux à l’Habitat Audois a été votée dans le cadre de la réhabilitation de l’îlot Saint Exupéry. Dans le domaine de l’éducation, le transfert en pleine propriété du lycée Jean DURAND à la Région Languedoc Roussillon a fait l’objet d’un vote. Enfin, un correspondant défense a été désigné. La liste exhaustive des délibérations est consultable sur le site internet de la mairie  : www.ville-castelnaudary.fr

Les bureaux de vote seront les suivants : - Salle CYBELLE – Collège Salariés Section : Commerce - Salle LAURAGAIS – Collège Salariés Sections  : Industrie / Encadrement Activités diverses / Agriculture - Salle CUGAREL - Collège Employeurs Sections  : Activités diverses / Agriculture TOTAL DES INSCRITS : 4 059 Collège employeurs  : 141 Collège salariés  : 3 918

aménagement du centre ville

dans votre quartier

le stationnement en centre ville Il y a une réalité incontestable  : le flux de véhicules en centre ville est croissant dans un environnement qui ne change pas. Ceci dit, notre souci est d’organiser le stationnement sans compromettre la vitalité du commerce et des services, tout en recherchant la tranquillité des riverains. La sécurité des habitants est privilégiée. L’aménagement du quai du Port permettra un stationnement réfléchi remplaçant celui anarchique qui se pratiquait jusqu’alors, au détriment de la sécurité des habitants. La vitalité du commerce et des services est favorisée. Le stationnement réglementé permet une rotation de 6 véhicules par jour et par place, ce qui permet de maximiser le nombre de places disponibles pour les usagers des commerces et des services du centre ville. Le dispositif sera élargi à la place de la Liberté (en partie) et à la rue du 11 Novembre, puis au quai du Port, pour concerner environ 70 places à terme. La limitation du flux de véhicules est recherchée. L’aménagement d’un pôle d’échanges à Jean DURAND réduit le flux de circulation à TUFFERY. L’annonce de la création de lignes de bus régulières desservant la ville par le Conseil Général de l’Aude devrait permettre de réduire les déplacements en voiture des habitants des communes voisines. Le développement de pistes cyclables, chaque fois que c’est possible, est privilégié.

La recherche de nouvelles zones de stationnement est permanente. Nous étudions la possibilité de transformer le délaissé jouxtant la gare en zone de stationnement pour accroître l’offre de places de parking à quelques minutes à pied du centre ville. Les aménagements urbains n’oublient pas la variable “stationnement”. Les aménagements sur le site de LAPASSET nous ont paru importants pour le développement de la ville, tant pour les bâtiments de l’armée que s’agissant de la médiathèque. La construction de logements - admise sur le principe - n’est qu’au stade du projet. Les places sont aujourd’hui disponibles et la décision a été prise de subordonner leur réalisation à une étude des flux de véhicules sur ce site. La gratuité du stationnement est un principe auquel nous tenons, au même titre que le marché du lundi et les évènements du centre ville, même s’ils sont très consommateurs de places de stationnement. Pour autant, vous y êtes très attachés, malgré les désagréments qu’ils peuvent géné-rer. Afin de les limiter, une réflexion est en cours pour repositionner le marché du lundi dans le respect des marchands, pour libé-rer des places de parking et fluidifier la circulation.

Le chiffre : 70 C’est le nombre de places de parking règlementé sur la ville à terme, qui permettent 420 places de stationnement en rotation par jour.

11

aménagements urbains Castelnaudary Notre Ville n°46

retour en images

sécurité le pôle d’échanges La sécurité de nos élèves est une priorité. L’aménagement des abords du lycée Jean DURAND va dans ces sens, même si quelques modifications doivent encore être apportées pour fluidifier la circulation et conforter la chaussée. Chemin de la Cruzolle

HLM de la Poterie

Il a connu un réaménagement complet de la voirie : busage des fossés, enfouissement des réseaux secs et reprise des réseaux humides, création de petits espaces verts.

Une réhabilitation réussie avec notamment la reprise des façades, le remplacement des portes d’entrée des cages d’escaliers et des menuiseries…

Réhabilitation du Square André Chénier

Fleurissement : prix spécial !

Avec notamment : la création de 2 aires de jeux pour enfants, la confortation d'îlots de verdure, la création d’un sanitaire public, la revalorisation de l’espace stationnement…

Le fleurissement est une priorité ! Bravo à l’équipe “espaces verts” récompensée par le prix spécial départemental aux services municipaux.

mise en valeur du patrimoine

La création d’un pôle d’échanges attenant à ce lycée par le Conseil Général de l’Aude répond au même enjeu. Cette gare routière de 22 emplacements en épi a été réalisée pour favoriser les manœuvres des bus tout en sécurisant les élèves. Ainsi tous les élèves des collèges et des lycées se rassembleront sur ce site sécurisé avant d’être acheminés vers les communes où ils résident. Les élèves ne stationneront donc plus à hauteur de l’espace Tuffery où leur sécurité posait problème. Prochainement des abris bus seront livrés, ils permettront l’affichage d’informations pratiques à destination des 1 200 élèves qui bénéficieront de ce nouvel équipement.

quai du Port une dizaine en stationnement réglementé pour les clients des commerces et services. Conformément à la loi, tout le réseau public au plomb sera remplacé pour prévenir le saturnisme. Le quai s’empruntera en sens unique du bas du cours de la République jusqu’au petit pont.

- le deuxième est de valoriser les berges du canal, trop longtemps abandonnées aux véhicules. Nous développerons l’activité

Les travaux entrepris sur le quai du Port ont 2 objectifs distincts mais intimement liés : - le premier est de réaliser un aménagement urbain significatif qui changera le visage de la ville. Il n’était plus possible d’accepter un stationnement anarchique dangereux pour la sécurité des usagers. 45 places en épi seront à la disposition des riverains dont 12

fluviale avec toutes ses retombées économiques. Plus de 3500 bateaux ont stationné à Castelnaudary depuis le début de l’année 2008. Il faut augmenter ce chiffre et fidéliser les plaisanciers sur l’année entière. Les 11 bornes d’avitaillement (eau, électricité et accès à internet) le permettront. Les travaux récemment réalisés à la capitainerie vont dans le même sens. Un chemin piétonnier le long des berges offrira en plus une balade agréable, d’autant que nous envisageons de le relier au chemin déjà existant de l’autre côté du pont.

IZIFUN - TOUS DROITS RESERVES -

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

©

2008

Les fêtes de fin d’année sont un moment cordial et festif pour les petits et les grands, l’occasion de se retrouver ensemble et de formuler nos vœux les plus chers à nos proches, sans oublier les plus fragiles d’entre nous. Spectacles, concerts, marchés, manèges ou illuminations pour la tradition mais aussi, au chapitre des nouveautés, une patinoire où chacun pourra s’adonner aux joies de la glisse, sont au programme de l’édition 2008 !

Les “ Marchés de Noël“ - Dimanche 7 décembre, place de Verdun organisé par l’Office du Commerce Chaurien.

Apéritif offert* à 12h : animation bandas ‘’les Kopin’s’’.

- Dimanche 14 décembre Zone Industrielle d’En Tourre de 8h à 19h. proposé par l’Union des Commerçants de la Zone Industrielle d’En Tourre

association Noël-Solidarité Une nouvelle équipe, plus élargie, s’est mise en place en début d’année pour continuer le travail entrepris par Pierre et Simone RATABOUIL. Le but, organiser un loto avec l’aide de tous ceux qui veulent soutenir l’association, pour financer ensuite une soirée de Noël à l’intention des personnes en difficulté. Cette soirée est entièrement montée, animée et servie par des bénévoles et des sympathisants qui ont plaisir à partager ce moment de convivialité avec les plus démunis de notre ville.

Deux dates à ne pas manquer : Jeudi 4 Décembre 2008 à 2Oh3O à la Halle aux Grains, LOTO DE LA SOLIDARITé Vendredi 19 Décembre à 19h3O à la Halle aux grains, GRANDE SOIRéE DE NOëL avec dîner spectacle et distribution de jouets aux enfants jusqu’à 1O ans. D’avance merci à tous ceux qui participeront ! Pour tous renseignements complémentaires s’adresser  : - à la Croix Rouge, 2 rue de l’Hôpital - aux Restos du Cœur, 42 avenue Frédéric Mistral - Tél. 04 68 94 07 15 - au Secours Catholique, 1 rue de la Terrasse - Tél. 04 68 94 12 O4

“ Concert de Noël“ - Mercredi 17 décembre, à 21h00 à la Collégiale Saint-Michel CONCERT DES CHœURS DU LAURAGAIS avec l’Ecole de Musique Municipale Réservations au 04 68 60 13 76

“ Village de Noël, patinoire et manè ges” animations organisées par l’Office du Commerce Chaurien avec le soutien de la CCI et la Ville de Castelnaudary.

- PATINOIRE du 14 décembre au 4 janvier, à partir de 5 ans 2 euros la 1/2 heure.

- MANèGES pour les plus petits

“ Pour nos Aî né s“

à 1 euro les 2 tours.

- Dimanche 14 décembre, à 14h30 à la Halle aux Grains

A l’occasion des fêtes de fin d’année, toutes les animations seront place de la République pour animer et redynamiser le centre ville.

Noël du 3ème âge :

SPECTACLE “PLUMES DE NUIT” offert par la Ville et le CCAS.

- Samedi 20 décembre à la Halle aux Grains GOÛTER DU CLUB MARTIN JORDANNA

“ Réveillon de la St-Sylvestre“ - Mercredi 31 décembre, à 20h30 à la Halle aux Grains REPAS DANSANT AVEC L’ORCHESTRE ALAIN BRINGAY Orchestre Musette par excellence ! Rens. et réservations, Mme AYRIBIE au 06 19 43 22 73 ou au 04 68 23 31 07 (heure des Repas) ou le matin au bureau au 04 68 23 74 80.

- “PATINOIRE EN NOCTURNE” soirée spéciale le 20 décembre à 20h30 Repas tartiflette sous chapiteau sur contre allées de la République, 10 euros tout compris. Réservations pour le repas : Office du Commerce Chaurien au 04 68 23 49 95.

- INAUGURATION DU VILLAGE DU PèRE NOëL le mercredi 17 décembre à 14h30 place de la République avec initiation de patinage et tours de manèges gratuits proposés aux enfants. Goûter sous chapiteau offert aux enfants.

Tombola gratuite chez les commerçants adhérents de l’O.C.C. du 17 décembre au 4 janvier… à gagner écran plat, PC portable, 6 bons d’achat de 100 euros et plus de 6 000 euros en bons d’achat !

13

rendez-vous Castelnaudary Notre Ville n°46

le festival de la caricature et du dessin de presse

Quelques mots sur le festival…

Le mot de …

Le Festival de la Caricature et du Dessin de Presse est devenu au fil des années un évènement culturel incontournable de notre vie locale. Les dessinateurs jonglent entre le futile et l’excès et nous garantissent à chaque édition une bonne dose de rire, mais aussi de questionnements lorsqu’ils abordent des sujets graves. “Différemment pareils” est le thème de cette 11ième édition que présidera BATTI, accompagné de 17 dessinateurs de grand talent qui nous font le plaisir de venir découvrir ou redécouvrir notre ville. La tolérance, la lutte contre le racisme et les discriminations et la dénonciation des injustices devraient donc être au menu de cette édition concoctée d’un magistral “trait de plume” par nos chers Croquignous, dirigés de main de maître par Roger REVERDY.

Galerie Paul Sibra

du 21 au 30 novembre Entrée gratuite. Inauguration le 21 novembre à 11h en présence des dessinateurs

culture

BATTÌ Que nous réserve la 11è me édition du festival : “L’édition 2008, avec le Malepè re et le cassoulet de Castelnaudary, devrait être aussi un bon cru. Je crois qu’il faut laisser son point d’interrogation à la question car le sujet sur la diversité qui nous unit ne pourra qu’être riche en (bonnes) surprises”. Le festival regroupe la fine fleur des dessinateurs hexagonaux... Qu'est-ce qui vous unit ? “Je serais tenté de répondre la botanique, peut-être, pour les fleurs, le goût des bons mots et du bel esprit pour la finesse ou, tout simplement, l’amitié. Un dessinateur hexagonal est-il un dessinateur à six côtés ? Tignous n’en a que cinq et Moine trois.“ Comment caricatureriez-vous le président de ce festival ? “Le président...? Objectivement...? Extraordinaire, sublime, incommensurable ! Le Festival de Castelnaudary atteint, cette année, un sommet inégalé. Je pense que les organisateurs et surtout le petit Roger REvERDy et l’'insignifiant Michel ITURRIA sont à féliciter pour leur choix. Il n’était sûrement pas facile pour eux de trouver une personnalité qui, au milieu de ses nombreuses qualités, avait celle de combiner aussi bien grandeur et humilité.”

les prochains spectacles aux Scènes des 3 Ponts

iNFORMATiONS, RESERVATiONS ET AbONNEMENTS : tous les mercredis et vendredis de 14h à 17h. Tél. : 04 68 94 60 85 - Fax : 04 68 94 60 82 - Courriel : [email protected] Ouverture de la billetterie et accueil du public : 30 mn avant chaque spectacle.

20h30 MARDI

25

NOVEMBRE

Comment se ment Tout public à partir de 8 ans

DANSE Une chorégraphie de Fabrice Ramalingom par la Compagnie R.A.M.a

10h00 et 19h00 JEUDI

11

DECEMBRE

la balle rouge

Jeune public à partir de 4 ans

THÉÂTRE MUSICAL D’OBJETS ANIMÉS Par la Compagnie du Chat Pitre. Mise en scè ne de Franck Jublot.

ATTENTION SPECTACLE HORS ABONNEMENT en partenariat avec l’association ECAS. Billetterie : les places sont à réserver auprès de l’association ECAS au 04 68 23 60 93. 14

ATTENTION : PLACES LIMITÉES À 200.

Crédits photos, graphisme plaquette : Atelier sous-marin - Photo couverture : Vincent JOLFRE

ATTENTION : LES BILLETS NE SONT NI ECHANGES NI REMBOURSES.

“Vent de Cocagne” : une bande dessinée d’ici "Vent de cocagne" fait référence à l’histoire de notre ville.

expositions Castelnaudary Notre Ville n°46

Les 3 dernières étapes ont parachevé l’œuvre  :

Pour la créer, nous avons fait appel à des professionnels de l’édition – Gilbert NOGUES et les talentueux Alfred MORERA et Michel SURO – et à des historiens, des géographes, des archéologues et des érudits locaux. Réunis en comité de pilotage (voir ci-dessous), ils ont travaillé de manière assidue et volontaire pour recenser les évènements majeurs qui se sont déroulés dans notre ville. Il est ressorti de ce travail volumineux un scénario découpé planche par planche décrivant l’histoire, l’époque, les lieux, les personnages et l’intrigue.La recherche des personnages, des costumes ou des accessoires pouvait démarrer.

Galerie Paul Sibra

du 4 au 14 dé cembre

Un travail minutieux  qui vous fera découvrir ou redécouvrir sous un autre angle notre passé commun.

-  le crayonné : dessin proprement dit. Il fallait placer les éléments et les dessiner jusqu'à ce que le résultat au crayon convienne (composition des vignettes, qualité graphique...).

vernissage de l’exposition le 4 décembre à 18h30. Les membres du comité de pilotage : Jean-Paul CAZES, Gilbert NOGUES, Jean-Claude HUYGHE, Stéphanie TONON, M. et Mme René VIALA, Michel PASSELAC, Marie-Claude MARANDET, Robert WYCKAERT, Francis FALCOU, Dominique MARTEAU, Alfred MORERA, Charles PEYTAVI, Paul TIRAND, Dominique NICOL, Hervé ANTOINE, Chantal BARTHES, Hélène GIRAL, André TAURINES, Jean TIRAND, Nicolas NAYRAL, Katia CHAMPROBERT.

“ Vent de Cocagne” est dé jà en vente dans les librairies de la ville ! ©

2008. Editions Milan et les auteurs, Michel SURO, Alfred MORERA

- l'encrage : la planche (dessinée au crayon) est repassée à l'encre.

Galerie Paul Sibra

du 17 dé cembre au 5 janvier Rendez-vous pour le vernissage, le vendredi 19 décembre à 18h30.

Exposition de Guilbert NOGUES

DJEBEL présente “PAINT IT BLACK” Djebel, artiste plasticien toulousain, se plaît à bousculer les styles, il nargue la cour des grands peintres en les imitant ou en leur rendant hommage. Il se moque des genres, il oscille entre sculpture, peinture, dessin, poésie et satire. Dans son œuvre, les matériaux les plus divers sont utilisés. Il tord, déchire, recoud de vieux sacs de toile de jute que le temps a imprégnés de traces indélébiles. “Djebel” est le nom d’artiste de Guilbert NOGUES, directeur des éditions déléguées “Milan Presse Edition Multimédia”.

Back In Black. Acrylique et matériaux divers sur sac de toile de jute.

-   la mise en couleur : pour Vent de Cocagne, la mise en couleur s’est faite à l’ordinateur, plus rapide et plus facile à retoucher.

Plus d’infos sur www.djebel.org 15