Version complète
Un défi collectif pour le Québec Rapport du groupe de travail sur les communautés dévitalisées
Un défi collectif pour le Québec Rapport du groupe de travail sur les communautés dévitalisées
!"#$%&''$(&')&'% *+ * ** + , -.
Membres du groupe de travail
//
* +0 ,1
+ "
+ 2 * + 3 4 +
-*
+*
5 6''
'7 * 8 * !
+ 8 * "# $ +
-*
%&'( "') + 4
*"* + 9 + ,
-+ "
"..+ 8 * * ',+
8 *
/+
-*
+-
'.+ //
* +0 ,1
Table des matières 0 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 :-* ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; & 5 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $ * ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
2 1111111111111111111111111111111111111111111111111111 : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; !
3 111111111111111111111111111111111111111111111111111111 :;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)
* 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;? 4 / @ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
% ( 11111111111111111111111111111111111111111 :
* - ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;( 0 * ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;( = 9- ** ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;(> * ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;(? :+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;(% A ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;(&
455
5, 655. 111111111111111111111 ,.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111
* 07,2 -",11111111111111111111111111111 * 007 4 111111111111111111111111111111
Mot du président 6BB B BB/ BBC- BB BB
BBB** B +/**&.!, *, 3+
** * .
,
* = +,*
** . 6B* BGB@BB BBB BE
6 * / *+
B BBBBGBB B B * - , * ?*%.
RB B, /* B- BB ** D
O9 %+ * * * * * * + - * .:* +
* -+ = , * @, * + )*&.: J *
)* +@
*
@ &'$+ * **(&* - B /GK.
RB BGBB9BB BB -+ -+
- D RB /
B BBB** B @*D RB BBB FB * -
@ 9D RB //B B BBBBB @ ,
. 6 , *BB BC- BB B
.!
+ / ** .6
,
'(+>
'+&
h+(>
"
'ON
A f'' '
)&
'?+&?
')+>
h+>)
"
'A '6 *
\ * `
'"
'6
%&&
'%+%
')+(&
h+%$
"
'X''S*
S*
'"
'6
&%
'?+($
'+)
h(+&$
= +
//
+ i@ ,* ' 2 -!3.6 @ @,
' * +
*@ // ** .! * * @
*,* .6 BBBGBB IB
$% 1&&&1'1/21" 1("1 .("
3%
U
(
* -
>
*
- 0:+ -*+ ,
*
>
+
O-+
) $
# - . . + * 9 . O @ * // - -.6 * * . 6 * '' *+, BL B*BBB BB BG lB6BB
BB
**- +*
-' - * , 9*, *.: * * -* * .,
+ *
* -BBB " B88 ( =" . " ,C(1"1 G121@ 1 1 "( ", 8 @ ( ( 7"(% ( " ;
8BGB /BBB
, (-.. 6 * -* *
+ 9- -+ * * .6 * *
, .: , ** -*. 6
* - * @9- -+ , * * *
+9-* -
, .6, * * / + .= * ,- +* * * ** - .O, 9 - @, + . RB 18:X0+0*.> ## ?@ 0 + +U +?+>. RB :1 !""!1#,US8O"806 Z! !"S!1#O"0OS1 UO"U:1#1 ! 8O"O 6,OZ=61!SS!1#O"0O""180:O"#S80O66O"#"6O"0UA!1#"0O""180:O". 4 + +A* +(+$$. RB :1#4O0O#:O108:#.) * 8"+
**
+ $+>. RB 8A"+:*.) "6' +0%. RB 41#S!1#08O"=0!#:!=6O".)#
8"* + + ** +,! ,O- + %+?). RB 410S!#+A .) ,-,, + +X X X+$%+($%. RB A018=OOS05!61=U0S!1#O"5!66AO"=01"=T0O".4 , - +$$?+).
8BGB /BBB BLB
RB 7O#+.),! , ,, ,,&, , - , " A ! ! B+0 *` +: * +(+&. RB 71#!"+ +4 0S!#"N "!#S':O0#_.8 8"+ +:!0#1+>+$$. RB 18""66_+" 4.5,,
, ,, ,,8",*,C!,, , 8"+: " ++)>. RB 1,6O0_+S .23 2 4 5'6 +/* + : 8\S+%+?. RB 0!!:XO"!+: 0 "XO0 80.) #
8"* ' " + +! GFBnoo&FBdeeBI RB "! 0+ .. RB "16!0!SU0806O8 8UO:.) +**
:* * * * +&+.
8BGB /BBB BLB
5)6 RB !#!"ST0OBO"B44!0O"B 8#!:!=6O"BOSBO"B0UA!1#"IB
I;;1#I;9J@ 8"+ +A* +?+?&. RB !#!"ST0OBO"B44!0O"B 8#!:!=6O"BOSBO"B0UA!1#"IB
+ += +&+>.
* RB 66!O+6 .J6,* - E * , * * * lK+4 " +$+.('). RB #0Ok+: .) 8"*9::;#9::9+=,8 +$$$+E]]^^^.*.* . ] ]$;$] ^] ^.*+ 9 $. RB 7O#+.6!""1#.J6 E/ * *** K+4 +&+ .)($')?. RB 5:X1#FB IBJB0 BB BEBG BBBB *
BB/ BB , * $?).: * ) , `*.! 0: +A . ( 6,* "
'ON /* , / + **
/ /$>>+ * ).: + "
'ON */ * , / .,
+, B BjB/*BB/ HB*
BB *&@/ $.= + @ . - : * + + , * *+ + .O*
* - * 9 * .-9
B BB B B G B ,* "
'ON ., + - , @ * D 9 @, .O +H * - /
.!, , + , /
:
-U '8 .6, @ 9* 9