Version complète
Un défi collectif pour le Québec Rapport du groupe de travail sur les communautés dévitalisées
Un défi collectif pour le Québec Rapport du groupe de travail sur les communautés dévitalisées
!"#$%&''$(&')&'% * + * ** + , -.
Membres du groupe de travail
//
* + 0 ,1
+ "
+ 2 * + 3 4 +
- *
+*
5 6' '
'7 * 8 * !
+ 8 * "# $ +
- *
%& '( "') + 4
* "* + 9 + ,
- + "
".. + 8 * * ',+
8 *
/ +
- *
+-
'.+ //
* + 0 ,1
Table des matières 0 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 : -* ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; & 5 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $ * ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
2 1111111111111111111111111111111111111111111111111111 : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; !
3 111111111111111111111111111111111111111111111111111111 : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)
* 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;? 4 / @ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
% ( 11111111111111111111111111111111111111111 :
* - ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;( 0 * ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;( = 9- * * ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;(> * ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;(? :+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;(% A ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;(&
455
5, 655. 111111111111111111111 ,. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111
* 0 7 , 2 - ", 11111111111111111111111111111 * 00 7 4 111111111111111111111111111111
Mot du président 6B B B BB/ B BC- B B B B
B B B** B +/* *&.! , * , 3+
** * .
,
* = +, *
** . 6B* B GB@BB B BB BE
6 * / *+
B B B BB GB B B B * - , * ? *%.
RB B, /* B- BB ** D
O 9 %+ * * * * * * + - * .:* +
* -+ = , * @, * + ) *&.: J *
)* +@
*
@ &'$+ * ** (&* - B /GK.
RB BGB B9 B B B B -+ -+
- D RB /
B B B B** B @ * D RB B B B FB * -
@ 9 D RB //B B B B BB B @ ,
. 6 , * B B BC- B B B
.!
+ / * * .6
,
'(+>
'+&
h+(>
"
'ON
A f ' ' '
)&
'?+&?
')+>
h+>)
"
'A '6 *
\ * `
'"
'6
%&&
'%+%
')+(&
h+%$
"
'X ' 'S*
S*
'"
'6
&%
'?+($
'+)
h(+&$
= +
//
+ i@ , * ' 2 -!3.6 @ @,
' * +
* @ // ** .! * * @
* , * .6 B BBGB B IB
$% 1&&&1'1/2 1" 1("1 .("
3%
U
(
* -
>
*
- 0:+ - * + ,
*
>
+
O- +
) $
# - . . + * 9 . O @ * // - -.6 * * . 6 * '' * + , B L B* B B B B B BG lB6 B B
BB
** - +*
-' - * , 9 * , *.: * * -* * .,
+ *
* -B B B " B88 ( =" . " ,C(1"1 G121@ 1 1 "( ", 8 @ ( ( 7"(% ( " ;
8 B GB /BBB
, ( -.. 6 * - * *
+ 9- -+ * * .6 * *
, .: , ** - * . 6
* - * @ 9- -+ , * * *
+ 9- * -
, .6 , * * / + .= * ,- +* * * ** - .O , 9 - @, + . RB 18:X0+0*.> ## ?@ 0 + +U +?+>. RB :1 !""!1#,US8O"806 Z! !"S!1#O"0OS1 UO"U:1#1 ! 8O"O 6,OZ=61!SS!1#O"0O""180:O"#S80O66O"#"6O"0UA!1#"0O""180:O". 4 + +A * +(+$$. RB :1#4O0O#:O108:#.) * 8"+
**
+ $+>. RB 8A"+:* .) " 6' +0%. RB 41#S!1#08O"=0!#:!=6O".) #
8"* + + * * + ,! ,O- + %+?). RB 410S!#+A .) ,-,, + +X X X+$%+($%. RB A018=OOS05!61=U0S!1#O"5!66AO"=01"=T0O".4 , - +$$?+).
8 B GB /BBB BLB
RB 7O#+ .) ,! , ,, , ,& , , - , " A ! ! B+0 * ` +: * +(+&. RB 71#!"+ +4 0S!#"N "!#S':O0#_.8 8"+ +:!0#1+>+$$. RB 18""66_+" 4.5 ,,
, ,, ,,8",*,C! ,, , 8"+: " ++)>. RB 1,6O0_+S .2 3 2 4 5'6 + /* + : 8\S +%+?. RB 0!!:XO"!+: 0 "XO0 80.) #
8"* ' " + +! GFBnoo&FBdeeBI RB "! 0+ .. RB "16!0!SU0806O8 8UO:.) +**
:* * * * +&+.
8 B GB /BBB BLB
5)6 RB !#!"ST0OBO"B44!0O"B 8#!:!=6O"BOSBO"B0UA!1#"IB
I;;1#I;9J@ 8"+ +A * +?+?&. RB !#!"ST0OBO"B44!0O"B 8#!:!=6O"BOSBO"B0UA!1#"IB
+ += +&+>.
* RB 66!O+6 .J6,* - E * , * * * lK+4 " +$+.('). RB #0Ok+: .) 8"*9::;#9::9+= ,8 +$$$+E]]^^^.*.* . ] ]$;$] ^] ^.*+ 9 $. RB 7O#+ .6!""1#.J6 E / * * ** K+4 +&+ .)($')?. RB 5:X1#FB IBJB0 B B BEB G B B BB *
B B/ B B , * $?).: * ) , `*.! 0: + A . ( 6, * "
'ON /* , / + **
/ / $>>+ * ) .: + "
'ON * / * , / .,
+, B B jB/*B B/ H B*
B B *&@/ $.= + @ . - : * + + , * * + + .O*
* - * 9 * .-9
B BB B B G B , * "
'ON ., + - , @ * D 9 @, .O + H * - /
.! , , + , /
:
-U '8 .6, @ 9* 9
