DEMANDE DE VISA DE RÉSIDENT TEMPORAIRE – VISITES PERSONNELLES (qui rendent visite à de la famille ou à des amis) LISTE DE CONTRÔLE Centre de réception des demandes de visa du Canada – CRDV Mexico • Veuillez compléter la liste ci-dessous et la placer sur le dessus de votre demande. • Le fait de ne pas présenter tous les documents requis peut entraîner le renvoi de votre demande, son refus ou du retard dans son traitement. • Toute fausse déclaration ou tout document frauduleux entraînera le refus immédiat de la demande. • Veuillez présenter uniquement des photocopies des documents supportant votre demande. Ces documents ne seront pas retournés. Vous devez présenter les documents suivants : Chaque demandeur, peu importe son âge, doit compléter, dater et signer sa propre : Demande de visa de résident temporaire présentée à l’extérieur du Canada (IMM 5257). Ces formulaires doivent être complétés en anglais ou en français. Écrivez votre nom comme il apparaît dans votre passeport. Information sur la famille (IMM5645). Ce formulaire doit être complété en anglais ou en français. Formulaire de consentement du CRDV. Frais de traitement. Reçu de paiement original pour l’évaluation de votre demande de visa Frais pour les services du CRDV. Reçu de paiement original. Deux photos passeport pour chaque demandeur. Veuillez consulter notre site web www.cicmex.com.mx pour les spécifications exigées. Vous pouvez faire prendre vos photos au CRDV. Ce service est disponible seulement au CRDV de Mexico. Passeport original valide ainsi qu’une copie de la page des renseignements personnels. Le passeport doit contenir au moins une page vierge. Il doit être valide pour au moins un mois après la date prévue de votre départ du Canada. La validité d’un visa ne peut pas excéder celle du passeport. Photocopies de vos passeports précédents émis dans les 10 dernières années démontrant un historique de voyage, s’il y a lieu. Pour les non-Mexicains qui se trouvent au Mexique : photocopie du formulaire d’immigration mexicaine (FM2,FM3, visa de touriste, etc.) ou un permis de sortie et de retour (oficio de salida y regreso). Preuve de votre situation financière : Photocopies des documents bancaires qui démontrent votre historique financier des trois o derniers mois (seulement ceux qui s’appliquent dans votre cas : documents bancaires, certificats de dépôts ou livrets bancaires, etc.) Tout autre document pour démontrer votre situation financière : lettres d’emploi, bordereaux de paie, droit de propriété, preuve de pension, investissements, preuves de fonds, etc. Si une tierce personne fournit les fonds (y compris l’un de vos parents), veuillez présenter une lettre signée par cette personne ainsi qu’une photocopie de son passeport ou d’une autre pièce d’identité officielle avec photo. Remarque : Pour votre sécurité et la protection de votre vie privée, Citoyenneté et Immigration Canada ne va pas divulger d’information personnelle ou discuter de votre demande avec une tierce personne à moins d’une autorisation écrite de votre part. Les documents suivants s’appliquent uniquement en fonction de votre occupation actuelle. Présentez les documents listés ci-dessous seulement dans les cas vous concernant : Si vous êtes un employé : Une lettre de votre employeur dûment signée sur du papier à en-tête de la compagnie indiquant que vous êtes autorisé à prendre congé, votre nom, votre poste, votre salaire actuel, le nom et l’adresse de l’employeur et ses numéros de téléphone et de télécopieur. Deux relevés de paye récents ou tout autre reçu de paiement récent. Si vous recevez votre salaire comme travailleur autonome « Honorarios » : votre enregistrement d’impôts et votre dernier relevé de paiement d’impôts. Si vous n’avez pas ces documents, vous pouvez présenter ceux que vous considérez pertinents pour démontrer vos revenus. Si vous êtes une personne à charge : Veuillez présenter une preuve d’emploi et de support économique de la personne qui vous supporte économiquement. Si vous possédez votre propre entreprise : Veuillez soumettre une copie de l’enregistrement légal de votre entreprise (Acta

Constitutiva), votre enregistrement ou licence auprès de la "Hacienda" et votre dernière déclaration fiscale annuelle. Si vous êtes étudiant : Une lettre de votre institution confirmant que vous êtes inscrit, votre niveau actuel d’études et la durée du programme d’études. Si vous vous absentez pendant la période de cours, la lettre doit indiquer que vous êtes autorisé à vous absenter. Votre hôte au Canada peut présenter les documents suivants : Une lettre d’invitation indiquant la raison et la durée de votre visite. Une copie du document de citoyenneté ou du statut d’immigration (i.e. carte de résident permanent, copie des deux côtés, permis d’études ou de travail, etc.) Preuve de revenus et de la situation financière de votre hôte provenant d’une source canadienne fiable et facilement vérifiable (i.e. l’avis de cotisation (ADRC), lettres d’emploi indiquant le salaire, talons de paye, relevés de comptes bancaires. Les enfants de moins de dix-huit (18) ans qui voyagent seuls doivent fournir une autorisation signée par les deux parents ou le tuteur légal. Cette autorisation doit inclure le nom de l’adulte qui sera responsable de l’enfant mineur au Canada. o Cette autorisation pourrait vous être demandée au point d’entrée au Canada. Utilisez ce lien pour obtenir le formulaire d’autorisation requis (disponible en anglais et français seulement) : http://www.canadainternational.gc.ca/mexico-mexique/assets/pdfs/ChildApp-fr.pdf Soumettre une photocopie. Si l’enfant voyage avec un parent, une preuve de l’autorisation de l’autre parent doit être produite ou dans le cas de parent célibataire, un document démontrant la garde ou l’autorité parentale. Recours aux services d’un représentant (IMM 5476), si vous recevez de l’aide pour remplir votre demande. Déclaration officielle d’union de fait (IMM 5409), au besoin. L’Annexe 1 (IMM 5257), au besoin. Documents optionnels : Si vous présentez une demande de visa pour entrées multiples, vous pouvez présenter une lettre dans laquelle vous expliquez pourquoi vous demandez ce type de visa. Retour de documents : Si vous voulez que votre passeport soit retourné à votre domicile après le traitement de votre demande, vous devez présenter un bordereau préaffranchi de DHL. Ces bordereaux sont disponibles dans les établissements de DHL et au CRDV. Veuillez noter que les agents des visas, s’ils estiment que cela est nécessaire, peuvent demander des documents additionnels. Présentation de la demande Pour présenter une demande de visa de résident temporaire, de permis de travail ou de permis d’études, vous pouvez apporter tous les documents requis au centre de réception des demandes de visa (CRDV), par une tierce personne ou par messagerie. DHL offre un taux préférentiel. Un formulaire de consentement du CRDV dûment signé par le demandeur ou tuteur légal doit être inclu dans la demande. Si vous décidez de présenter vos documents par messagerie, veuillez vous assurer que vous avez imprimé le formulaire de consentement du CRDV et la liste de contrôle de documents qui correspond à votre type de voyage. Vous devez inclure ces documents dans votre demande de visa avec les frais de traitement et les frais de service du CRDV. Le cas échéant, il est possible de soumettre un reçu pour les frais de traitement familial. Documents manquants : Si vous ne présentez pas tous les documents nécessaires mais souhaitez néanmoins présenter votre demande, veuillez complétez et signer la section ci-dessous : 1□ Je, le demandeur, confirme que je n’ai aucun autre document à présenter. OU 2□ Je, le demandeur, présente les documents justificatifs qui sont cochés dans la liste ci-dessus. Je comprends que le fait de ne pas présenter tous les documents nécessaires peut entraîner le refus de ma demande, mais j’ai choisi de présenter néanmoins ma demande. ____________________________ _____________________ ________ Nom du demandeur Signature du demandeur Date