DEL • LED CATALOGUE 2013
Créateur de lumière Light Creator
Créateur de lumière
1
1
Light C reator
Rubans DEL
3
3
LED Stripes
Barres rigides DEL
8
8
LED Rigid Strip Light Bar
Encastrés DEL 10
Ampoules DEL 15
Projecteurs DEL 22
10 LED Downlights
15 LED Bulds
22 LED Projectors
Fluorescents DEL 27
27 LED Fluorescent Tubes
Contrôleurs DEL 29
29 LED C ontrollers
Transformateurs DEL 33
33 LED Transformers
Créateur de lumière Light Creator LSAV est une entreprise manufacturière du Québec, spécialisée et reconnue pour ses produits d’éclairage DEL/LED. Notre mission première est de vous accompagner et de partager avec vous notre expertise forgée par nos quatre dernières années d’activités à œuvrer dans le domaine de l’éclairage architectural, évènementiel, résidentiel et commercial. Nous vous offrons un service de formation technique pour vos employés ainsi qu`à vos clients. Nous nous déplacons avec vous pour vous guider dans la réalisation de vos projets et chantiers. Notre fierté est de vous fournir des produits de qualité certifiée répondants aux exigences du RBQ. Nous nous démarquons par notre disponibilité, notre support technique et notre service rapide et convivial. Nous sommes sans contredit les leaders dans le domaine RVB et les systèmes de contrôle informatique. Vos idées les plus folles deviendront réalités. Ce serait un grand plaisir pour nous que d’avoir l’opportunité de vous démontrer notre professionnalisme et d’entreprendre avec vous le virage vert et économique qu’offre cette technologie en plein essor.
LSAV is an industrial firm, specialized and recognized for it’s LED lighting products. Our primary mission is to support you and share with you our expertise developped through years of operating in architectural, entertainement, residential and commercial lighting business. We offer a technical training service for you, your employees and for your clients as well. We go from place to place on sites with you to guide you with the realization of your projects. Our pride is to supply you with certified quality products that meets the RBQ requirements. We distinguish ourselves with our exclusive products, our technical support and our fast and friendly services. We are unarguably the leaders in the RGB domain and with home automation systems. Your wildest ideas will become a reality. It would be a tremendous pleasure for us to have the opportunity to show you our professionalism and to go green with you in the new economy with what that expanding technology can offer.
Créateur de lumière • Light Creator
1
Créateur de lumière • Light Creator
2
Qu’est-ce qu’une DEL ? What is LED ? Une DEL, diode électroluminescente, est une source de lumière électrochimique résultant d’une polarisation de la diode. C’est une lumière monochromatique et sa couleur dépend des matériaux utilisés, du phosphore plus précisément. Avec la bonne quantité de phosphore on arrive à reproduire le degré Kelvin de lumière d’une ampoule normale, d’une lumière halogène ou même d’un néon et ce dans les couleurs blanc chaud, blanc froid, neutre, rouge, vert, bleu et ambre. Au début les lumières au DEL étaient considérées comme peu lumineuses et trop dispendieuses pour le résultat donné. Aujourd’hui on arrive à des résultats plus qu’impressionnants, on ne cessera jamais le progrès !
LED, which stands for Light Emitting Diode, is an electrochemical light source resulting from a polarization of the diode. It is a monochromatic light and its color depends on used materials, phosphor precisely. With the correct quantity of phosphor we manage to reproduce the light degree coming from a normal bulb, a halogen light or a neon and we do so in warmth white, cold warmth; in neutral color, red, green, blue and amber. In the beginning, the LED lights were considered not bright enough and too expensive for any given result. Today we have more than impressive results, the progress shall never stop!
Les avantages du DEL
The advantages of LED
• Très faible consommation d’énergie et production de chaleur négligeable. • Durée de vie extrêmement longue. • Défaillances précoces négligeables. • Très petite taille. • Résistant aux dommages dus aux chocs et aux vibrations. • Aucune énergie infrarouge ou ultraviolette n’est émise.
• Very low energy consumption and marginal heat production. • Extremely long life expectancy from the product. • Very slight chances of premature failures. • Very small size. • Resisting the damages caused by shocks and vibrations. • No infrared or ultraviolet energy is emitted.
Rubans DEL LED Stripes Les rubans DEL sont une nouvelle façon d’éclairer ou de mettre en valeur l’intérieur de vos armoires, comptoirs, mobiliers, etc. Le ruban peut en effet être installé à l’intérieur comme à l’extérieur. Le ruban DEL est un ruban souple électronique sur lequel on a disposé des petites DEL à intervalle régulier. Il mesure en général 5m ou plus. Les avantages de ce type d’éclairage sont d’une part la souplesse du ruban et d’autre part la possibilité de le couper selon les dimensions désirées. Le ruban DEL peut prendre une forme particulière. Il s’allume instantanément et demeure insensible aux allumages répétés.
LS-064HIP
LS-065UNI P
LS-065P-RGB1
LS-064HIHIP
LS-064HIPP
LS-065P-RGB2
LS-063-RGB1
LS-140DIGIP-RGB
LS-063-RGB2
WARRANTY
SÉCABLE EN SECTION DE TROIS DELS
Years
LS-062UNI
The LED stripe is a new way of lighting or of emphasizing the inside of your cupboards, counters, furniture, etc. The stripe can be settled inside as much as outside. The LED stripe is a flexible electronic stripe on which we place small LED lights at regular intervals. Its size can be about 5 feet or more. The advantage of using this type of lighting is on one hand the flexibility of the stripe and on the other the possibility to cut it where you want it to make it fit the way you want it to. The LED stripe can take a particular shape. It turns on immediately and stays insensible to the repeated ignitions.
SCORED IN SECTION THREE LEDS
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
Rubans DEL • LED Stripes
3
SÉCABLE EN SECTION DE TROIS DELS
Years
WARRANTY
Rubans DEL • LED Stripes
SCORED IN SECTION THREE LEDS
Dimensions
Rubans DEL • LED Stripes
5000 mm (196,85”) 10,2 16,54 mm
Lignes de coupe Cutting Line
150
2,4 mm
0,25 mm
50 mm
LS-062UNI
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
Blanc neutre Neutral White
Dimensions 5000 mm (196,85”) 10,2 16,54 mm
Lignes de coupe Cutting Line
150
2,4 mm
0,25 mm
50 mm
LS-064HIP
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
Rouge Red
Dimensions 5000 mm (196,85”) Lignes de coupe Cutting Line
1,6 mm
25 mm
LS-064HIHIP DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connection / Connection Puissance au pied / Luminous flux per foot Consommation au pied / Power consumption per foot Largeur totale / Total width Longueur / Length Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Graduable / Dimmable Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
Blanc chaud Warm White
0,25 mm
4
Blanc froid Cold White
LS-062UNI
LS-064HIP
LS-064HIHIP
12V DC 2 fils / 2 cables 80 ww / 131 cw lumens 1 watt
12V DC 2 fils / 2 cables 139 ww / 240 cw lumens 2,5 watts
12V DC 2 fils / 2 cables 247 ww / 310 cw lumens 3,75 watts
8 mm 5M 120 degrés / 120 degrees Chaud - Froid - Neutre Warm - Cold - Neutral Gradateur / Dimmer 12V DC
8 mm 5M 120 degrés / 120 degrees Chaud - Froid - Rouge Warm - Cold - Red Gradateur / Dimmer 12V DC
11 mm 5M 120 degrés / 120 degrees Blanc chaud- Blanc froid Warm white - Cold white Gradateur / Dimmer 12V DC
SÉCABLE EN SECTION DE TROIS DELS
SCORED IN SECTION THREE LEDS
Dimensions 5000 mm (196,85”) 10,2 16,54 mm
Lignes de coupe Cutting Line
150
0,25 mm
2,4 mm
50 mm
Blanc chaud Warm White
Blanc neutre Neutral White
LS-065UNIP
Dimensions
5000 mm (196,85”) 10,2 16,54 mm
Blanc froid Cold White
Lignes de coupe Cutting Line
150
0,25 mm
2,4 mm
50 mm
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connection / Connection Puissance par pied / Luminous flux per foot Consommation par pied / Power consumption per foot Largeur totale / Total width Hauteur totale / Total height Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Graduable / Dimmable Protection / Protection
Rouge Red
LS-064HIPP
LS-065UNIP
LS-064HIPP
12V DC 2 fils / 2 cables 74 ww / 131 cw lumens 1 watt
12V DC 2 fils / 2 cables 139 ww / 240 cw lumens 2,5 watts
10 mm 5M 120 degrés / 120 degrees Chaud - Froid - Neutre Warm - Cold - Neutral Gradateur / Dimmer 12V DC IP 65
10 mm 5M 120 degrés / 120 degrees Chaud - Froid - Rouge Warm - Cold - Red Gradateur / Dimmer 12V DC IP65
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
5
Rubans DEL • LED Stripes
Rubans DEL • LED Stripes
Years
WARRANTY
SÉCABLE EN SECTION DE TROIS DELS
Rubans DEL • LED Stripes
SCORED IN SECTION THREE LEDS
Dimensions 5000 mm (196,85”) 10,2 16,54 mm
Lignes de coupe Cutting Line
150
LS-065P-RGB1
0,25 mm
2,4 mm
50 mm
RVB RGB
Dimensions 5000 mm (196,85”) 10,2 16,54 mm
Lignes de coupe Cutting Line
150
LS-065P-RGB2
RVB RGB
LS-140DIGIP-RGB
RVB RGB
0,25 mm
50 mm
2,4 mm
Rubans DEL • LED Stripes
6
Years
WARRANTY
DESCRIPTION
LS-065P-RGB1
LS-065P-RGB2
LS-140DIGIP-RGB
Alimentation / Voltage Connection / Connection Puissance au pied / Luminous flux per foot Consommation au pied/ Power consumption per foot Largeur totale / Total width Hauteur totale / Total height Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Graduable / Dimmable Protection / Protection
12V DC 4 fils / 4 cables 120 lumens 1,5 watt
12V DC 4 fils / 4 cables 240 lumens 2 watts
4 fils / 4 cables 190 lumens 2.25 watts
12 mm 5M 120 degrés / 120 degrees RVB / RGB Contrôleur RVB / Controller RGB IP 65
13 mm 5M 120 degrés / 120 degrees RVB / RGB Contrôleur RVB / Controller RGB IP65
12 mm 5M 120 degrés / 120 degrees RVB / RGB Contrôleur RVB / Controller RGB IP65
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
SÉCABLE EN SECTION DE TROIS DELS
SCORED IN SECTION THREE LEDS
Dimensions 5000 mm (196,85”) 10,2 16,54 mm
Lignes de coupe Cutting Line
150
0,25 mm
2,4 mm
50 mm
RVB RGB
LS-063-RGB1
Dimensions 5000 mm (196,85”) 10,2 16,54 mm
Lignes de coupe Cutting Line
150
0,25 mm
2,4 mm
50 mm
RVB RGB
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connection / Connection Puissance au pied / Luminous flux per foot Consommation au pied / Power consumption per foot Largeur totale / Total width Hauteur totale / Total height Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Graduable / Dimmable
LS-063-RGB2
LS-063-RGB1
LS-063-RGB2
12V DC 4 fils / 4 cables 120 lumens 1,5 watt 10 mm 5M 120 degrés / 120 degrees RVB / RGB
12V DC 4 fils / 4 cables 240 lumens 2 watts 11 mm 5M 120 degrés / 120 degrees RVB / RGB
Contrôleur RVB / Controller RGB
Contrôleur RVB / Controller RGB Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
7
Rubans DEL • LED Stripes
Rubans DEL • LED Stripes
Years
WARRANTY
Barres rigides DEL LED Rigid Strip Light Bar Les barres DEL n'émettent pas d'ultra-violets ni d'infrarouges. Elles préservent donc les couleurs des tableaux, des vêtements, des peintures, ainsi que de certains liquides comme les vins ou les champagnes qui ne seront pas affectés par leur lumière. Les avantages de l’éclairage avec barres DEL sont multiples : éclairage uniforme, angle d’ouverture large, très basse consommation, dimensions compactes, installation simple et rapide.
LS-110UNI 1/2M
WARRANTY
SÉCABLE EN SECTION DE TROIS DELS
Years
Barres rigides DEL • LED Rigid Strip Light Bar
8
SCORED IN SECTION THREE LEDS
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
The LED light bar does not emit ultraviolet nor infrared. They thus preserve the walls, clothes, paintings colors, as well as preventing some liquids like champagne or wine to be affected by light.The advantages of lighting with flat rigid strip LED bars are multiple: uniform lighting, large wide angle, great energy-saving consumption, compact dimensions, fast and easy installation.
LS-111UNI 5MM 1M
SÉCABLE EN SECTION DE TROIS DELS
Blanc chaud Warm White
DESCRIPTION
Blanc froid Cold White
Blanc neutre Neutral White
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
SCORED IN SECTION THREE LEDS
LS-110UNI 1/2M
LS-111UNI 5MM 1M
LS-110UNI 1/2M
LS-111UNI 5MM 1M 12V DC 2 fils / 2 cables 400 ww / 520 cw lumens 8.4 watts 24 mm / 10mm 1000 mm 120 degrés / 120 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold
Graduable / Dimmable
12V DC 2 fils / 2 cables 131 ww / 218 cw lumens 2.4 watts pieds / foot 10 mm / 6 mm 500 mm 120 degrés / 120 degrees Chaud - Froid - Neutre Warm - Cold - Neutral Gradateur / Dimmer 12DC
Protection / Protection
IP 65
IP 65
Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Largeur -épaisseur / Width -thickness Longueur totale / Total length Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color
Gradateur / Dimmer 12DC
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
9
Barres rigides DEL • LED Rigid Strip Light Bar
Years
WARRANTY
Barres rigides DEL LED Rigid Strip Light Bar
Encastrés DEL LED Downlights Les encastrés forment un système d’éclairage qui s’intègre facilement à l’intérieur d’un plafond ou d’un mobilier. Ils sont de nature très discrète et s’intègrent ainsi avec tous les styles de décoration. Majoritairement ronds, les encastrés peuvent également prendre une forme rectangulaire ou carrée. Ses qualités sont avant tout la discrétion et l’efficacité. Les encastrés peuvent orner un plafond et ils se positionnent alors en éclairage principal. Puisque ces encastrés sont alimentés en basse tension, la sécurité est totale.
The LED downlights, it’s a lighting system which can be easily integrated inside a ceiling or inside a furniture. Very discreet by nature, they blend with all decoration styles. Mainly in the shape of a circle, the LED downlights can also take a rectangular or square shape. Discretion and efficiency are its main qualities. The LED downlights can decorate a ceiling and by doing so positioned itself as the main lighting. Because these LED downlights are driven with low voltage, you are in total security using it.
LS-026 ECS
LS-027 ECS
LS-028 ERS
LS-022 ERS
LS-024 ERS
LS-025 ECS
LS-139 ERS
LS-141 ERS
LS-146 ERS
LS-144 ECS
LS-147 ECS2
LS-148 ECS3
LS-129 MCS
LS-130 MCS
LS-130 MRB WARRANTY
Years
Encastrés DEL • LED Downlights
10
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
WARRANTY
Blanc chaud Warm White
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
Blanc froid Cold White
RVB RGB
LS-022 ERS
RVB RGB
LS-024 ERS
Dimensions
perçage Ø80 cutout Ø80
93 mm
43,5 mm
40º directionnel / directional 93 mm
Blanc chaud Warm White
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Largeur totale / Total width Hauteur totale / Total height Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Diamètre de coupe / Diameter of cut Équivalent halogène / Equivalence halogen Graduable / Dimmable Protection / Protection Finition surface / Surface finish
Blanc froid Cold White
LS-025 ECS
LS-022 ERS
LS-024 ERS
LS-025 ECS
12V DC 2 ou 4 fils / 2 or 4 cables RGB 207 ww / 250 cw lumens 4 watts 85 mm 65 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid - RVB Warm - Cold - RGB 81 mm / 3 ” ± 40 watts Gradateur / dimmer 12V DC ND / NA Argent - Blanc / Silver - White
12V DC 2 ou 4 fils / 2 or 4 cables RGB 414 ww / 540 cw lumens 7 watts 115 mm 55 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid - RVB Warm - Cold - RGB 90 mm / 3 ¾” ± 65 watts Gradateur / dimmer 12V DC ND / NA Argent / Silver
12V DC 2 fils / 2 cables 207 ww / 250 cw lumens 3 watts 93 mm 60 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid Warm - Cold 82 mm / 3 ¼” ± 40 watts Non / No ND / NA Argent / Silver
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
11
Encastrés DEL • LED Downlights
Years
Encastrés DEL • LED Downlights
WARRANTY
Years
Encastrés DEL • LED Downlights Dimensions
Encastrés DEL • LED Downlights
12
Ø69,2 mm
13,5 mm
Ø30 mm
69,5 mm
LS-139 ERS
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
Dimensions
LS-141 ERS
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
Dimensions perçage Ø42 cutout Ø42
30 mm
3,3 mm 60º
directionnel / directional Ø51,5
LS-146 ERS DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Largeur totale / Total width Hauteur totale / Total height Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Diamètre de coupe / Diameter of cut Équivalent halogène / Equivalence halogen Graduable / Dimmable Protection / Protection Finition surface / Surface finish Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
LS-139 ERS
LS-141 ERS
LS-146 ERS
12V DC 2 fils / 2 cables 230 ww / 270 cw lumens 3 watts 69.2 mm 13.5 mm 110 degrés / 110 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 64 mm / 2 ½” ± 40 watts Oui / Yes ND / NA Argent - Blanc / Silver - White
12V DC 2 fils / 2 cables 120 ww / 140 cw lumens 3 watts 50.58 mm 54.93 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 32 mm / 1 ½” ± 30 watts Non / No IP 65 Argent / Silver
12V DC 2 fils / 2 cables 120 ww / 140 cw lumens 3 watts 52 mm 30 mm 45 - 60 degrés / 45 - 60 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 45 mm / 1 ¾” ± 30 watts Non / No ND / NA Argent / Silver
WARRANTY
Dimensions
30 mm
60 mm
perçage Ø50 mm cut out Ø50 mm
3 mm 60º 60 mm
directionnel / directional
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
LS-144 ECS
Blanc froid Cold White
LS-147 ECS2
Dimensions 51,5 mm
30 mm
60 mm
perçage 50 x 102 mm cut out 50 x 102 mm 30 cm 30 cm
3 mm 114 mm
60º 60º directionnel / directional directionnel / directional
Blanc chaud Warm White
Dimensions
perçage 50 x 155 mm cut out 50 x 155 mm 30 cm
30 cm
30 mm
30 cm
3 mm 60º directionnel / directional
52 mm
60 mm
52 mm
3m
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
LS-148 ECS3
167 mm
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Longueur totale / Total length Hauteur totale / Total height Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Diamètre de coupe / Diameter of cut Équivalent halogène / Equivalence halogen Graduable / Dimmable Protection / Protection
LS-144 ECS
LS-147 ECS2
12V DC 2 fils / 2 cables 120 ww / 140 cw lumens 1 X 3 watts 60 mm 33 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 50 mm ± 30 watts Non / No ND / NA
12V DC 4 fils / 4 cables 240 ww / 280 cw lumens 2 X 3 watts 114 mm 33 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 50 x 102 mm ± 60 watts Non / No ND / NA
LS-148 ECS3 12V DC 6 fils / 6 cables 360 ww / 420 cw lumens 3 X 3 watts 167 mm 33 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 50 x 155 mm ± 90 watts Non / No ND / NA
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
13
Encastrés DEL • LED Downlights
Years
Encastrés DEL • LED Downlights
WARRANTY
Encastrés DEL • LED Downlights
Years
Encastrés DEL • LED Downlights
14
LS-130 MRB
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
LS-129 MCS
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
LS-130 MRS
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Largeur totale / Total width Hauteur totale / Total height Longueur totale / Total length Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Diamètre de coupe / Diameter of cut Équivalent halogène / Equivalence halogen Graduable / Dimmable Finition surface / Surface finish Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
LS-130 MRB
LS-129 MCS
LS-130 MRS
12V DC 2 fils / 2 cables 95 cw lumens 1 watts 50 mm 47 mm 50 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 43 mm 25 watts Oui / Yes Blanc / White
12V DC 2 fils / 2 cables 95 cw lumens 1 watts 50 mm 47 mm 50 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 43 mm 25 watts Oui / Yes Argent - Blanc / Silver - White
12V DC 2 fils / 2 cables 95 cw lumens 1 watts 50 mm 47 mm 50 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 43 mm 25 watts Oui / Yes Argent / Silver
WARRANTY
Blanc chaud Warm White
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Longueur totale / Total length Hauteur totale / Total height Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Diamètre de coupe / Diameter of cut Équivalent halogène / Equivalence halogen Graduable / Dimmable Protection / Protection Finition surface / Surface finish
Blanc froid Cold White
LS-026 ECS
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
LS-027 ECS
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
LS-028 ERS
LS-026 ECS
LS-027 ECS
LS-028 ERS
12V DC 2 fils 180Lm ww / 210Lm cw 5 watts 95 mm 56 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 89 mm / 3’’ 1/2 40 watts Gradateur 12V DC ND / NA Argent / Silver
12V DC 2 fils 130Lm ww / 180Lm cw 3 watts 56 mm 34 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 55 mm / 2’’ 30 watts Gradateur 12V DC ND / NA Argent / Silver
12V DC 2 fils 210Lm ww / 240Lm cw 3 watts 100 mm 22 mm 180 degrés / 180 degrees Chaud - Froid / Warm - Cold 80 mm / 3’’ 1/4 35 watts Gradateur 12V DC ND / NA Argent / Silver
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
15
Encastrés DEL • LED Downlights
Years
Encastrés DEL • LED Downlights
Ampoules DEL LED Bulds Les ampoules DEL remplacent tous les types d’ampoules et ne contiennent aucun mercure. Elles peuvent économiser jusqu'à 80% d'énergie. Leur durée de vie est évaluée entre 20 000 et 50000 heures, contrairement à l'ampoule fluo compacte qui a une durabilité moyenne de 10 000 heures, donc de 13 à 30 ans avant de remplacer une ampoule DEL.
LED bulbs replaces all types of bulbs and contains no mercury. They can save energy up to 80%. Their life cycle is estimated betw een 20 000 and 50 000 hours of operation, contrary to the compact fluorescent bulb which has an average durability of 10 000 hours. It can then take from 13 to 30 years before replacing a LED bulb.
LS-116 5MR16
LS-117 5E27
LS-CHANDEL CL
WARRANTY
Years
Ampoules DEL • LED Bulds
16
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
LS-118 5GU10
LS-CHANDEL FR
WARRANTY
RVB RGB
LS-117 5E27
RVB RGB
LS-116 5MR16
LS-118 5GU10
RVB RGB
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Largeur totale / Total width Hauteur totale / Total height Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Équivalent halogène / Equivalence halogen Graduable / Dimmable
LS-117 5E27
LS-116 5MR16
LS-118 5GU10
120V AC/DC E 27 ND / NA 5 watts 30 mm 75 mm 45 degrés / 45 degrees RVB / RGB
120V AC/DC MR 16 ND / NA 5 watts 30 mm 52,71 mm 45 degrés / 45 degrees RVB / RGB
120V AC/DC GU 10 ND / NA 5 watts 30 mm 75 mm 45 degrés / 45 degrees RVB / RGB
ND / NA Télécommande LS-119 RGB Remote LS-119 RGB
ND / NA Télécommande LS-119 RGB Remote LS-119 RGB
ND / NA Télécommande LS-119 RGB Remote LS-119 RGB
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
17
Ampoules DEL E 27 • E27 LED Bulds
Years
Ampoules DEL E27 • E27 LED Bulds
WARRANTY
Ampoules DEL E27 • E27 LED Bulds
Ampoules DEL E 27 • E27 LED Bulds
Years
18
Dimensions
98,3 mm
36 mm
LS-CHANDEL CL
Blanc chaud Warm White
Dimensions
98,3 mm
36 mm
LS-CHANDEL FR
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Largeur totale / Total width Hauteur totale / Total height Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Équivalent halogène / Equivalence halogen Graduable / Dimmable Finition vitre / Glass finish Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
Blanc chaud Warm White
LS-CHANDEL CL
LS-CHANDEL FR
120V AC /DC E 12 250 lumens 3 watts 36 mm 98,3 mm 150 degrés / 150 degrees 3000 K 25 watts Standard / Standard Clair / Clear
120V AC /DC E 12 250 lumens 3 watts 36 mm 98,3 mm 150 degrés / 150 degrees 3000 K 25 watts Standard / Standard Givré / Frosted
Projecteurs DEL LED Projectors Les projecteurs DEL de haute puissance sont une alternative aux lampes halogènes ou au sodium. Ils sont idéals pour éclairer les affiches publicitaires, les façades des immeubles et pour de nombreuses applications domestiques ou commerciales. L’éclairage extérieur DEL est conçu pour réduire la consommation électrique de 2/3 sur une durée de vie de plus de 30 000 heures. Ces lampes extérieures DEL sont conçues avec des matériaux et des finis pour leur assurer une plus longue durée de vie. Ces lampes extérieures de haute puissance sont dotées d’une gestion supérieure de la chaleur et d’un éclairage alterné qui leur assurent une performance et une qualité supérieure indéniables.
LS-TBLAST
The powerful LED projectors are an alternative to halogen or sodium lamps. They are perfect to enlighten advertising posters, building facades and for numerous domestic or commercials applications. The outside LED lighting is designed to reduce the electric consumption by 2/3 of the life cycle of a product expected to last more than 30 000 hours. These outside LED lamps are designed with materials and a finity to assure them a longer lifetime. These powerful outside lamps are endowed with a superior management of the heat and with an alternated lighting which insure an undeniable performance and a greater quality to it.
LS-SPOT 1X3
LS-140MURAL
WARRANTY
Years
LS-PROJO 30
LS-SPOT 3X3
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
Projecteurs DEL • LED Projectors
19
WARRANTY
Projecteurs DEL • LED Projectors
Projecteurs DEL • LED Projectors
Years
20
Dimensions
LS-TBLAST
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
RVB RGB
Dimensions 65 mm
51 mm 110 mm
LS-SPOT 1X3
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
RVB RGB
Dimensions
99 mm
73 mm
129 mm
LS-SPOT 3X3 DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Largeur totale / Total width Hauteur totale / Total height Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Graduable / Dimmable Protection / Protection Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
RVB RGB
LS-TBLAST
LS-SPOT 1X3
LS-SPOT 3X3
120V AC/DC 36 DEL/LED de 1.8 watts 830 cw / 521w 65 watts 343 mm / 152 mm 214 mm 15 degrés / 15 degrees Chaud - Froid - RVB Warm - Cold - RGB DMX
12V DC 2 et 4 fils RVB / 2 or 4 cables RGB 130 lumens 3 watts 65 mm 110 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid - RVB Warm - Cold - RGB Contrôleur DMX - Gradateur DMX Controller - Dimmer IP 65
12V DC 2 et 4 fils RVB / 2 or 4 cables RGB 390 lumens 9 watts 99 mm 129 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid - RVB Warm - Cold - RGB Contrôleur DMX - Gradateur DMX Controller - Dimmer IP 65
IP 65
WARRANTY
Dimensions
156 mm
126 mm
225 mm
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
LS-PROJO 30
Dimensions
Blanc chaud Warm White
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Largeur et profondeur / Widht & depth Hauteur totale / Total height Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Équivalent halogène / Equivalence halogen Graduable / Dimmable Protection / Protection Équivalence métal halide / Equivalence Metal Halide
LS-140MURAL
Blanc froid Cold White
LS-PROJO 30 120V AC / DC 120V AC / DC 2400 ww / 3000 cw lumens 30 watts 225 mm / 126 mm 156 mm 120 degrés / 120 degrees Chaud - Froid Warm - Cold 200 watts Non / No IP 65 90 W
LS-140MURAL 100-240V AC 4 fils / 4 cable 1108 ww / 1342 cw lumens 30 watts 180-140.8 mm 188 mm 45 degrés / 45 degrees Chaud - Froid Warm - Cold 250 watts Contrôleur / Controller IP 66 Non / No
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
21
Projecteurs DEL • LED Projectors
Years
Projecteurs DEL • LED Projectors
Fluorescents DEL LED Fluorescent tubes Les tubes fluorescent à DEL n’emploient pas de mercure ni de plomb et surtout, ne produisent pas de rayons ultraviolets ni de radiations infrarouges. Ils sont parfaits pour la protection de l’environnement contrairement aux tubes fluorescents traditionnels qui eux, contiennent une grande quantité de mercure. Les tubes fluorescents traditionnels produisent beaucoup de chaleur contrairement à l’éclairage à DEL, causant moins de gaspillage d’énergie. Les tubes fluorescents à DEL ne produisent pas de bruit donc, parfaits pour les endroits comme les bibliothèques, les bureaux etc. Les tubes fluorescents à DEL s’allument rapidement et ne scintillent pas.
The LED fluorescent tubes do not use mercury nor lead and especially, do not produce ultraviolet rays or infrared radiations. They are perfect for protecting the environment in opposition to the traditional fluorescent tubes that contains a big quantity of mercury. The traditional fluorescent tube produces a lot of heat , the LED lighting does not, causing less energy waste that way. The LED fluorescent tube is noiseless , it is then perfect for places like libraries, offices, waiting rooms, etc. LED fluorescent tubes ignite quickly and do not sparkle.
LS-114 T8CL
LS-114 T8FR
WARRANTY
Years
Fluorescents DEL • LED Fluorescent Tubes
22
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
WARRANTY
Dimensions
Blanc chaud Warm White
Blanc froid Cold White
Blanc neutre Neutral White
LS-114 T8CL
Dimensions
Blanc chaud Warm White
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Longueur / Length Diamètre / Diameter Angle d’ouverture / Beam angle Couleur / Color Équivalent halogène / Equivalence halogen Finition / Finition
Blanc froid Cold White
Blanc neutre Neutral White
LS-114 T8FR
LS-114 T8CL
LS-114 T8FR
110 / 220 T-8 970 ww / 1350 cw lumens 20 watts 1198 mm 12.7 mm 120 degrés / 120 degrees Chaud - Froid - Neutre Warm - Cold - Neuter 32 watts Clair / Clear
110 / 220 T-8 970 ww / 1350 cw lumens 20 watts 1198 mm 12.7 mm 120 degrés / 120 degrees Chaud - Froid - Neutre Warm - Cold - Neuter 32 watts Givré / Frosted Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
23
Fluorescents DEL • LED Fluorescent Tubes
Years
Fluorescents DEL • LED Fluorescent Tubes
Contrôleurs DEL LED Controllers Pour un projet d’ambiance feutré; un cinéma maison, une salle de spectacle ou pour éclairer un bâtiment, les contrôleurs RVB viendront créer une atmosphère magique. Les contrôleurs RVB DEL sont idéals pour piloter tout ce qui est DEL RVB. Le principe est simple, les changements de couleurs sont obtenus par un mélange de 3 couleurs primaires : le rouge, le vert et le bleu, d’où vient l’abréviation RVB. Le contrôleur RVB mélange le tout, afin d’obtenir des millions couleurs, c’est le chef d’orchestre….
LS-CHANNEL 4
LS-104FIX-CRTL
For a project of atmosphere hushed; a home theatre, a theatre or to illuminate a building, RGB controllers come create a magical atmosphere. RGB DEL controllers are ideal for driving what is DEL RGB. The principle is simple, color changes are obtained by a mixture of 3 primary colors: Red (Red), green (Green) and blue (Blue), from which comes the abbreviation RGB. The RGB controller mixture all, for the million colors, is the Chief looks.
LS-151AMPLI-8A
LS-DIMMER-RL
LS-MINISTICK
WARRANTY
Years
Contrôleurs DEL • LED Controllers
24
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, roductspand specifications may change without notice.
LS-DIMMER-AT
LS-STICK
WARRANTY
LS-CHANNEL4
PLAN D’INSTALLATION POUR GRADATEUR LS-DIMMER-AT AVEC AMPLIFICATEUR DE SIGNAL INSTALLATION SPECIFICATION FOR LS-DIMMER-AT WITH A POWER REPEATER Gradateur Produits DEL Transformateur 120 v Entrée Sortie 12DC 120 v Input Output 12DC
Power supply
Entrée / Sortie Input / Output 12 V DC
Dimmer
12 V DC
Ampli cateur de signal Entrée Input
12 V DC
LED Products
Sortie Output
Power Repeater
NB : Le l utilisé entre les composants doit obligatoirement être multi-brins. Sa grosseur variera selon la distance entre la source et le Del. NB: Never use other electric wire then multiconductor between our product.
LS-151AMPLI-8A
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Largeur et Profondeur / Width & depth Hauteur totale / Total height Voltage de sortie / Output voltage Couleur / Color Nombre de programme / Number for program
LS-CHANNEL 4
LS-151AMPLI-8A
12V DC / 24V DC Bornier / Terminal 4 x 5 AMP (240 watts) 240 watts 190 mm / 120 mm 40 mm ND / NA Noir / Black 33
12V DC / 24 V DC Bornier / terminal 3 X 8 AMP-288W Sortie / Exit ND / NA 1480 mm / 870 mm 23 mm ND / NA Noir / Black ND / NA
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
25
Contrôleurs DEL • LED Controllers
Years
Contrôleurs DEL • LED Controllers
Contrôleurs DEL • LED Controllers
Years
WARRANTY
26
Contrôleurs DEL • LED Controllers PLAN D’INSTALLATION POUR CONTRÔLEUR LS-104FIX-CONTROLLER INSTALLATION SPECIFICATION FOR LS-104FIX-CONTROLLER
LS-104FIX-CONTROLLER
Transformateur 120 v Entrée /120 v Input Sortie 12vDC / 24vDC Output 12vDC / 24vDC
Power supply
Rouge /Red Noir / Black
Produit RVB
Blanc / White Rouge /Red Vert / Green Bleu / Blue
Noir / Black
R G B
R G B
Rouge /Red ou / or Brun / Brown Vert / Green ou / or Jaune / Yellow Bleu / Blue
ou / or Blanc / White
RGB Product
NB : Le l utilisé entre les composants doit obligatoirement être multi-brins. Sa grosseur variera selon la distance entre la source et le Del. NB: Never use other electric wire then multiconductor between our product.
LS-104FIX-CRTL
PLAN D’INSTALLATION POUR GRADATEUR LS-DIMMER-RL INSTALLATION SPECIFICATION FOR LS-DIMMER-RL Gradateur Transformateur 120 v Entrée Sortie 12DC 120 v Input Output 12DC
Power supply
Entrée / Sortie Input / Output 12 V DC
Dimmer
Produits DEL 12 V DC
LED Products
NB : Le l utilisé entre les composants doit obligatoirement être multi-brins. Sa grosseur variera selon la distance entre la source et le Del. NB: Never use other electric wire then multiconductor between our product.
LS-DIMMER-RL
PLAN D’INSTALLATION POUR GRADATEUR LS-DIMMER-AT INSTALLATION SPECIFICATION FOR LS-DIMMER-AT Gradateur Transformateur 120 v Entrée Sortie 12DC 120 v Input Output 12DC
Power supply
Entrée / Sortie Input / Output 12 V DC
Dimmer
Produits DEL 12 V DC
LED Products
NB : Le l utilisé entre les composants doit obligatoirement être multi-brins. Sa grosseur variera selon la distance entre la source et le Del. NB: Never use other electric wire then multiconductor between our product.
LS-DIMMER-AT
DESCRIPTION
LS-104FIX-CRTL
LS-DIMMER-RL
LS-DIMMER-AT
Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Largeur et profondeur / Width & depth Hauteur totale / Total height Voltage de sortie / Output voltage Couleur / Color Nombre de programme / Number for program
12V DC / 24V DC 4 fils / 4 cables 48 W couleur / color 144 watts 95 mm / 70 mm 27 mm 144 watts Blanc / White 11
112V DC 4 fils / 4 cables 5 amp / 60 watts 5 amp / 60 watts 610 mm / 330 mm 30 mm 60 watts Blanc / White ND / NA
12V DC 4 fils / 4 cables 4 amp / 48 watts 4 amp / 48 watts 610 mm / 330 mm 30 mm 48 watts Blanc - Noir / White - Black ND / NA
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
WARRANTY
LS-MINISTICK
LS-STICK
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Consommation / Power consumption Largeur et profondeur / Width & depth Hauteur totale / Total height Voltage de sortie / Output voltage Couleur / Color Nombre de programme / Number for program
LS-MINISTICK 120V AC / DC Bornier / Terminal 3 x 3 Amp (108 Watts) 1 univers DMX 512 85 mm / 85 mm 100 mm DMX Blanc - Noir / White - Black 8
LS-STICK 120V AC / DC Bornier / Terminal 512 watts ND / NA 168 mm / 127 mm 120 mm DMX Noir / Black 40
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
27
Contrôleurs DEL • LED Controllors
Years
Contrôleurs DEL • LED Controllers
Transformateurs DEL LED Transformers Complément indispensable et obligatoire à tous les produits DEL à basse tension. Ce genre d'alimentation spéciale DEL délivre un voltage constant en sortie quelles que soient les variations de tension du secteur. Les transformateurs peuvent servir à alimenter les ampoules à DEL basse tension de type MR-16 et ce, sans aucun danger pour la durée de vie des ampoules à DEL. Les transformateurs peuvent également servir à alimenter nos DEL en basse tension comme : rubans, encastrés, contrôleurs RVB…etc.
Essential and obligatory complement to all DEL low voltage products. This kind of special power DEL delivers a constant output voltage regardless of variations in voltage of the sector. Transformers can be used to fuel your bulbs led low voltage type MR-16 and this, without any danger for the life of your bulbs to DEL. Processors can also be used to fuel our DEL in low voltage as: ribbons, recessed, controllers RGB…etc.
LS-132PSU-12V4W
LS-133PSU-12V12W
LS-134PSU-12V35W
LS-139PSU-12V36W
LS-101PSU-12V60W
LS-136PSU-12V96W
LS-142PSU-12V240W
LS-143PSU-12V350W
WARRANTY
Years
Transformateurs DEL • LED Transformers
28
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, prod cts anduspecifications may change without notice.
LS-TRAXX
WARRANTY
LS-132PSU-12V4W
LS-133PSU-12V12W
LS-134PSU-12V35W
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Sortie / Exit Largeur et profondeur / Width & depth Hauteur totale / Total height Couleur / Color Protection / Protection
LS-132PSU-12V4W
LS-133PSU-12V12W
LS-134PSU-12V35W
120v AC/DC Bornier /Terminal 4,2 watts 12V DC 50 mm / 40 mm 20 cm Noir / Black ND / NA
100V-240V / AC DC 110 V 12 watts 12V DC 65 mm / 44 mm 27,5 cm Blanc / White IP 65
100V-240V / AC DC 110 V 35 watts 12V DC 148 mm / 40mm 30 mm Blanc / White IP 67
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
29
Transformateurs DEL • LED Transformers
Years
Transformateurs DEL • LED Transformers
Contrôleurs DEL • LED Controllors
30
Years
WARRANTY
Transformateurs DEL • LED Transformers
LS-136PSU-12V100W
LS-139PSU-12V36W
LS-101PSU-12V60W
DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Sortie / exit Largeur et profondeur / Width & depth Hauteur totale / Total height Couleur / Color
LS-136PSU-12V100W
LS-139PSU-12V36W
LS-101PSU-12V60W
120V AC / DC 110 V 100 watts 12V DC 6 cm / 15 cm 4 cm Noir / black
120V AC / DC 110 V 36 watts 12V DC 9,5 cm / 2,5 cm 4,5 cm Noir / black
120V AC / DC 110 V 60 watts 12V DC 11 cm / 3 cm 5 cm Noir / Black
WARRANTY
LS-142PSU-12V240W
LS-143PSU-12V350W
LS-TRAXX DESCRIPTION Alimentation / Voltage Connections / Connections Puissance / Luminous flux Sortie / Exit Largeur et profondeur / Width & depth Hauteur totale / Total height Couleur / Color
LS-142PSU-12V240W 120V AC /DC Bornier / Terminal 240 watts 12V DC 21,5 cm / 11,5 cm 4,5 cm Métal / Metal
LS-143PSU-12V350W
LS-TRAXX
120V AC /DC Bornier / Terminal 350 watts 12V DC 21,5 cm / 11,5 cm 5 cm Métal / Metal
12 V Bornier / Terminal
27 mm x 99 mm 13 mm Noir
Les prix, les produits et les spécifications peuvent changer sans préavis. Prices, products and specifications may change without notice.
31
Transformateurs DEL • LED Transformers
Years
Transformateurs del • Led Transformers
LSAV Montréal 2350, rue Dickson Local 1100, porte F Édifice le 5600 Hochelaga Montréal (Qc) H1N 3T1
LSAV Québec 4000, rue Jean-Marchand Suite 100 Québec (Qc) G2C 1Y6
www.lsavsupply.com
