Communiqué interne MESSAGE AUX EMPLOYÉS ET À LA CLIENTÈLE DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC
VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2016 • GRAND PRIX CYCLISTE DE QUÉBEC1 Restriction à la circulation, à l’accès et au stationnement Le vendredi 9 septembre, la Ville de Québec présentera Le Grand Prix Cycliste de Québec1 sur le même parcours que les années précédentes. La tenue de cet événement cycliste entraînera d’importantes restrictions à la circulation, à l’accès et au stationnement de L’Hôtel-Dieu de Québec. Durant cet événement, soit de 8 h à 19 h, les rues du parcours empruntées par les cyclistes seront interdites à la circulation et au stationnement. Nous vous recommandons fortement de prévoir plus de temps pour vos déplacements et de quitter votre domicile plus tôt que d’habitude, ou, dans la mesure du possible d’éviter d’utiliser votre véhicule. Nous vous invitons à porter votre carte d’identité d’employés avec photo pour permettre aux policiers de vous identifier et de faciliter votre entrée au travail. Les Services de police ont été sensibilisés à l’importance d’assurer l’accès du personnel à l’établissement. Si un problème de circulation se présente, n’hésitez pas à interpeller le policier avec votre carte d’identité afin de lui faire part de votre problème. Ce dernier fera son possible pour faciliter votre route vers l’hôpital. Veuillez noter que le stationnement de Saint-Louis de Gonzague (accès par des Glacis) sera inaccessible de 8 h le matin jusqu’à la réouverture graduelle des rues à la circulation après la fin de la course.
ACCÈS À L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC (L’HDQ) L’accès en automobile à L’Hôtel-Dieu, situé à l’intérieur du parcours, sera limité et ne sera possible qu’à partir d’un point de passage situé rue St-Nicolas et contrôlé par le Service de police. Pour les personnes hospitalisées et leurs visiteurs de même que pour les clientèles de l’admission, de l’urgence, de la radio-oncologie, de la dialyse et les fournisseurs, l’accès à L’HDQ s’effectuera par la rue St-Nicolas. Pour les usagers du RTC, la station de la Place D’Youville sera en fonction. Afin de faciliter l’accès à L’HDQ, le RTC en collaboration avec la Ville de Québec rendra disponible un service de navette gratuite de 7 h à 17 h. La « Navette de L’Hôtel-Dieu-» circulera sur une boucle passant par la rue de la Gare du Palais, la rue St-Nicolas, la côte du Palais, L’Hôtel-Dieu de Québec, la côte Dinan, la rue St-Paul et la rue Abraham-Martin. Les arrêts sont les suivants : • entrée principale de L’HDQ; • gare du Palais (entre la gare et l’édifice de Services Canada); • rue Saint-Nicolas, coin de la rue des Palais. Des points de passage pour piétons seront installés le long du parcours. Ils seront ouverts en tout temps, sauf lors des 16 passages de la caravane de vélos. Des trajets alternatifs sont proposés ci-après afin de faciliter les déplacements en automobile, vers le centre-ville et L’Hôtel-Dieu de Québec. 1
Rive Sud et secteur Ouest de Québec : • Boulevard Henri IV jusqu’à l’autoroute Félix-Leclerc; • Prendre l’autoroute Félix-Leclerc dans la direction est, prendre l’autoroute Laurentienne, direction Québec centre ville; • Fin de l’autoroute Laurentienne, continuer sur la rue de la Couronne et tournez à gauche sur la rue Prince-Édouard (deuxième rue à gauche après la station-service Ultramar) jusqu’au boulevard Jean-Lesage (Palais de justice), tournez à droite; • Fin du boulevard Jean-Lesage, tournez à gauche sur la rue Saint-Paul; • Rue Saint-Paul, tournez à droite sur la rue Saint-Nicolas.
Secteur Est de la ville de Québec : • Boulevard Henri-Bourassa via l’autoroute Félix-Leclerc ou l’autoroute Dufferin-Montmorency jusqu’au chemin de la Canardière; • Chemin de la Canardière direction ouest jusqu’au boulevard des Capucins; • Boulevard des Capucins jusqu’au boulevard Jean-Lesage (Palais de justice); • Boulevard Jean-Lesage jusqu'à la rue Saint-Paul, tournez à gauche sur la rue Saint-Paul; • Rue Saint-Paul, tournez à droite sur la rue Saint-Nicolas.
HORAIRE DU VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2016 8h:
Fermeture progressive des rues du circuit Aménagement du boulevard Champlain à sens unique vers l’est 11 h : Départ de la course 16 h 30 : Heure approximative de la fin de la course 19 h : Ouverture des rues à la circulation Vous êtes invités à la prudence aux points de passage et à respecter les consignes du Service de police ainsi que la signalisation temporaire mise en place à cette occasion. Auriez-vous l’obligeance de transmettre cette information à vos collègues qui n’ont pas accès à un poste informatique ainsi qu’à vos clientèles, le cas échéant. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration. Sécurité physique et Sécurité civile, CHU de Québec-Université Laval
Pour en savoir davantage sur cette compétition et les entraves à la circulation, nous vous invitons à consulter le site http://www.ville.quebec.qc.ca/idees_sortie/grands_evenements/grandprixcycliste/index.aspx ou à composer le 418 641-6050 en tout temps.
