Collection Française 2015-2016
www.rssc.com
Un accompagnateur français pour chaque départ Excursions en langue française
La Collection Française vous souhaite la bienvenue
Chers voyageurs,
Nous nous réjouissons de vous inviter à rejoindre notre programme ‘La Collection Française’, conçu sur mesure et exclusivement pour nos passagers francophones sur une sélection de croisières. À bord du Seven Seas Voyager®, navire intime n’accueillant que 700 personnes et dont la totalité des suites offre un balcon privé, vous apprécierez le luxe et l’élégance, naviguant vers deux différentes destinations avec un accompagnateur et des prestations francophones, ce qui donne à ces voyages déjà extraordinaires une dimension tout particulière. Les avantages Collection Française comprennent aussi le tout inclus à bord, jusqu’à cinq excursions avec un guide francophone en supplément des excursions offertes en anglais, une invitation à une soirée cocktail et des dîners en compagnie de votre accompagnateur, mais aussi en fonction du départ une nuit d’hôtel avant la croisière (à partir des Suites Concierge) ou un séjour terrestre de 3 nuits avant la croisière Saveurs d’Asie au départ de Singapour. Pour profiter des incroyables avantages de la Collection Française il vous suffit de réserver votre croisière auprès de votre agent de voyages en présentant cette brochure. Faites vite, les places sont limitées ! Nous sommes impatients de vous accueillir à bord très prochainement. Très cordialement
Véronique Ryon Directrice Commerciale
L'EXPÉRIENCE REGENT Explorez les sites les plus incroyables du monde, et faites l’expérience du grand luxe tout inclus avec Regent Seven Seas Cruises®. Avec tout ce qui est inclus dans nos prix, du service exceptionnel à la cuisine exquise en passant par nos excursions offertes et illimitées en anglais, vous serez libres de suivre vos envies et d’explorer des lieux passionnants dans un confort absolu. Regent Seven Seas Cruises® est la plus belle manière de parcourir le monde. Détendez-vous, nous avons pensé à tout ! UN LUXE RAFFINÉ Nos navires luxueux, équipés uniquement de suites avec balcon, vous accueillent parmi 700 passagers seulement. À bord, un service exceptionnel et une atmosphère intime et raffi née vous attendent, sans fi le d’attente ni foule.
PRIME 7
Pour vous…
DES SUITES SOMPTUEUSES D’une superfi cie entre 28 m2 et 186 m2, nos suites offrent un confort incomparable avec un grand lit double, une luxueuse salle de bain en marbre, une large pièce dressing et un balcon privé. Dès les premières minutes à bord, Regent Seven Seas Cruises® vous offre un monde unique à mille lieues de l’ordinaire.
LE TOUT INCLUS REGENT
Vous aurez la liberté de manger quand vous le souhaitez dans l’un de nos nombreux restaurants gastronomiques, sans aucun supplément à payer. Pour accompagner nos menus, une merveilleuse sélection de vins vous sera offerte.
NOS EXCURSIONS OFFERTES FONT TOUTE LA DIFFÉRENCE
UNE CUISINE EXQUISE Véritable fête des sens, nos menus raviront vos papilles, nos chefs sélectionnant avec un soin méticuleux des produits frais de qualité dans chaque port d’escale.
✓ PRESTATIONS FRANCOPHONES : les menus de nos restaurants, le livre des services à bord, les consignes de sécurité, le questionnaire d’appéciation, la lettre de débarquement, les informations de la presse quotidienne française chaque jour dans votre suite, des DVD et des livres en français ✓ EXCURSIONS OFFERTES et ILLIMITÉES en anglais ✓ 1 NUIT dans un hôtel de luxe avant la croisière*
Oubliez vos dépenses supplémentaires pour explorer les destinations que vous visitez lors de votre croisière. Regent vous propose un large choix d’excursions OFFERTES et ILLIMITÉES en anglais dans chaque port d’escale. Quelle meilleure façon d’explorer l’histoire, la culture et la cuisine de tous ces lieux passionnants !
✓ INTERNET WIFI offert sur l’ensemble du navire**
Quelque soit le genre d’excursions choisi, découvrez le monde avec des guides expérimentés, pour une demijournée ou une journée, transportés de site en site dans des bus confortables et accompagnés seulement d’un petit groupe de personnes. Regent vous offre aussi les bouteilles d’eau pour vous désaltérer.
✓ TOUTES LES ACTIVITÉS à bord
✓ PENSION COMPLÈTE dans un grand choix de restaurants gastronomiques ✓ L’ENSEMBLE DES BOISSONS à toute heure de la journée ✓ TOUS LES POURBOIRES
✓ Room service 24 h / 24 et dîners servis dans votre suite ✓ Service d’un majordome, iPad® & produits cosmétiques Hermès®^ * Pour les Suites Concierge et supérieures. **Accès internet offert jusqu’à 500 minutes par suite, selon la durée du voyage, pour les suites Concierge et Penthouse, et accès internet offert illimité pour les catégories supérieures. ^Pour les Suites Penthouse et de supérieures.
THE MOST INCLUSIVE LUXURY EXPERIENCE TM
A la rencontre de l ’histoire VENICE
•
SPLIT
•
•KOTOR ISTANBUL
•
AU CHOIX
30
EXCURSIONS
•MYTILINI (LESBOS) •EPHESUS •
(KUSADASI)
SANTORINI
OFFERTES
Découvrez la serénité de villes beignées de soleil et imprégnées
VENISE – ISTANBUL
de culture et de joie de vivre. La Méditerannée vous dévoilera ses
Seven Seas Voyager®
secrets au cours de la visite de sites spectaculaires et de joyaux
23 OCTOBRE 2015 | 1+8 NUITS
incontournables. Avec une nuit d’hôtel à Istanbul vous pourrez apprécier toutes les facettes de cette ville sublime.
JOUR
22 Oct J
PORT
ARRIVÉE
23 Oct V Venise, Italie 24 Oct S Split, Croatie
✓ Un(e) accompagnateur(trice) français(e) à bord
✓ Croisière de 8 nuits tout inclus, à bord du Seven Seas Voyager® de Venise à Istanbul
08:00 17:00
27 Oct M Santorin, Grèce
08:00 18:00
28 Oct M Éphèse (Kusadasi), Turquie
08:00 18:00
29 Oct J Mytilène (Lesbos), Grèce
08:00 16:00
30 Oct V Istanbul, Turquie
08:00 nuitée
31 Oct S Istanbul, Turquie = Ancrage au large
✓ Jusqu’à quatre excursions avec guide francophone, en plus des excursions offertes en anglais
CATÉGORIES DE SUITE
TOUT INCLUS
✓ Prestations francophones (détails p. 5) ✓ Informations de quotidiens français chaque jour dans votre suite
sans accompagnateur(trice) *Des conditions s’appliquent, voir au dos
EXEMPLES D’EXCURSIONS AVEC GUIDE FRANCOPHONE KUSADASI ❱ Ephèse et Village de Sinrince | 4 h ¾
3 399€
G DELUXE VÉRANDA
3 449€
F
DELUXE VÉRANDA
3 499€
E
CONCIERGE
3 599€
D CONCIERGE
3 699€
C PENTHOUSE
4 099€
B PENTHOUSE
4 199€
A PENTHOUSE
4 299€
SS SEVEN SEAS
5 399€
VS VOYAGER
5 599€
GS GRAND
5 999€
MS MASTER
6 499€
Tous nos prix s’entendent par personne et comprennent la croisière en suite double selon la catégorie choisie. Ils peuvent être changés à tout moment.
RS CU IO
NS
F
O
Entrez dans l’histoire en explorant la cité antique d’Ephèse, dont la Bibliothèque de Celsius, magnifi quement restaurée et le Grand Théâtre représentent la gloire et la grandeur. Puis visitez le village orthodoxe de Sinrince.
PRIX EN EURO PP
H DELUXE VÉRANDA
EX
✓ 1 nuit dans un hôtel de luxe avant la croisière à partir de la suite Concierge et
TOUT INCLUS + SERVICE D'UN MAJORDOME
✓ Cocktail de bienvenue et dîners avec votre accompagnateur(trice)
Vous serez subjugués par la beauté naturelle de routes pittoresques de montagne. En passant d’un versant à l’autre vous découvrirez la superbe baie et le site de Kotor, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. La vieille ville, si bien préservée, est entourée de murs d’enceinte datant du moyen âge.
18:00
10:00 20:00
26 Oct L Journée en mer
VOS AVANTAGES
Le meilleur de MONTÉNÉGRO | 5 h
25 Oct D Kotor, Monténégro
*
DÉPART
Nuit d'hôtel à Venise (à partir de la Suite Concierge)
ES
Coll ection Française
DATE
FERT
RÉSERVEZ VOS EXCURSIONS OFFERTES 240 JOURS AVANT VOTRE CROISIÈRE sur www.rssc.com ou par téléphone ou 180 jours pour les passagers des Suites Deluxe.
ABU DHABI DUBAI
Saveurs d’Asie
•• • •
MUSCAT
FUJAIRAH
GOA (MORMUGAO)
AU CHOIX
RANGOON (YANGON)
• MUMBAI • •MANGALORE • COCHIN (KOCHI)
69
EXCURSIONS
OFFERTES
•
PHUKET
Partez pour ce voyage d’une vie vers des destinations de rêve telles
SINGAPOUR – DUBAÏ
que Kuala Lumpur, Yangon, Cochin, Mumbai et d’autres fascinantes
Seven Seas Voyager®
villes des Émirats. En supplément, un séjour terrestre de 3 nuits,
12 AVRIL 2016 | 23 NUITS
avant la croisière, au départ de Singapour vous réservera une aventure inoubliable.
DATE
JOUR
9-11 Avr
Coll ection Française
PORT
•
•
PENANG KUALA LUMPUR• (PORT KLANG) SINGAPORE
ARRIVÉE
•
DÉPART
Séjour terrestre de 3 nuits Les Temples d’Angkor Wat
12 Avr M Singapour
18:00
13 Avr M Kuala Lumpur
*
VOS AVANTAGES
(Port Klang), Malaisie
09:00 18:00
15 Avr V Phuket, Thaïlande
08:00 18:00
16 Avr S Journée en mer
✓ Séjour terrestre de 3 nuits avant la croisière au départ de Singapour
17 Avr D Yangon, Myanmar
sans accompagnateur(trice)
✓ Un(e) accompagnateur(trice) français(e) à bord
08:00 18:00
14 Avr J Penang, Malaisie
10:00 nuitée
18 Avr L Yangon, Myanmar
nuitée
19 Avr M Yangon, Myanmar
12:00
20-22 Avr Journées en mer 23 Avr S Cochin (Kochi), Inde
04:30 17:00
✓ Croisière de 23 nuits tout inclus, à bord du Seven Seas Voyager® de Singapour à Dubaï
24 Avr D Mangalore, Inde
09:00 18:00
✓ Jusqu’à sept excursions avec guide francophone en plus des excursions offertes en anglais
27-28 Avr Journées en mer 29 Avr V Muscat, Oman
08:00 19:00
30 Avr S Fujairah, E.A.U.
08.00 17:00
✓ Prestations francophones (détails p. 5)
1 Mai D Abu Dhabi, E.A.U.
12:00 23:59
25 Avr L Goa (Mormugao), Inde 08:00 17:00 26 Avr M Mumbai, Inde
2 Mai L DubaÏ, E.A.U.
✓ Informations de quotidiens français chaque jour dans votre suite
Note : un visa est requis pour l'Inde CATÉGORIES DE SUITE
✓ Cocktail de bienvenue et dîners avec votre accompagnateur(trice)
Séjour terrestre de 3 nuits au départ de Singapour*
*L’accompagnateur(trice) n’est pas présent durant ce séjour terrestre
SONT INCLUS : Hôtels : 2 nuits au Méridien d’Angkor (ou équivalent) | 1 nuit au Hilton de Singapour (ou équivalent) Tours :
Banteay Srey | Angkor Thome | Temple De Ta Prohm | Temple d’Angkok Wat | Angkor Wat au coucher du soleil
Vols :
Transport aérien vers Siem Reap
Repas : Certains repas sont inclus
TOUT INCLUS + SERVICE D'UN MAJORDOME
Les Temples d’Angkor Wat
TOUT INCLUS
H DELUXE VÉRANDA
*Des conditions s’appliquent, voir au dos
Situés dans un parc archéologique couvert en partie par une forêt luxuriante, les temples d’Ankor Wat, vestiges d’une civilisation Kmère puissante et d’un raffi nement extrème ne pourront que vous subjuguer.
09:00 20:00
PRIX EN EURO PP
8 899€
G DELUXE VÉRANDA
9 199€
F
DELUXE VÉRANDA
9 499€
E
CONCIERGE
9 999€
D CONCIERGE
10 199€
C PENTHOUSE
10 699€
B PENTHOUSE
10 999€
A PENTHOUSE
11 299€
SS SEVEN SEAS
14 999€
VS VOYAGER
17 699€
GS GRAND
20 999€
MS MASTER
23 499€
Tous nos prix s’entendent par personne et comprennent la croisière en suite double selon la catégorie choisie. Ils peuvent être changés à tout moment.
SEVEN SEAS VOYAGER® VIE À BORD Navire de taille moyenne d’une capacité maximum de 700 passagers
●
Toutes les suites disposent d’un balcon
●
Service de repas dans la suite
●
Télévision à écran plat avec dispositif interactif et large sélection de fi lms
●
Quatre restaurants gastronomiques dont le ‘Prime 7’, le ‘Signatures’, le ‘Compass Rose’, ‘La Veranda/Sette Mari’ et le Pool Grill
●
Canyon Ranch SpaClub®
●
Code vestimentaire: ‘chic décontracté’. Tenue de soirée en option seulement sur les croisières de 16 nuits et plus
●
Accès WiFi à internet sur l’ensemble de nos navires
●
Spectacles de grande qualité
●
Orchestre Regent Signature
●
Conférenciers de renommée internationale, démonstrations culinaires
●
Espace café pour un en-cas à toute heure
●
Bibliothèque
●
Activités sportives : piste de jogging, tennis, practice de golf, jeu de palets, piste de jogging, croquet et terrains de Bocce
●
Salle de gymnastique entièrement équipée, studio d’aérobic et salon de beauté
●
Piscine extérieure et jacuzzi
●
Bars et salons
●
Espace internet
●
Casino
●
Connoisseur Club : salon à l’ambiance feutrée pour fumer cigarettes, pipes ou cigares
●
Shopping en duty-free
●
La Collection Française
Pour plus d’informations, veuillez contacter votre agence de voyages
UNE DIMENSION EXCEPTIONNELLE Des avantages exclusifs pour nos passagers francophones
✓ un accompagnateur français sur chaque départ ✓ Une sélection d’excursions offertes en français
RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT les disponibilités sont limitées
THE MOST INCLUSIVE LUXURY EXPERIENCE TM Conditions générales de vente : Tous nos prix et off res s’appliquent uniquement pour toute nouvelle réservation. Tous nos prix s’entendent par personne et comprennent la croisière dans une suite double selon la catégorie Deluxe Véranda H, le tout inclus à bord et pour les suites Concierge et supérieures, une nuit d’hôtel avant la croisière (petit déjeuner inclus) et le transfert de l’hôtel au navire. Les passagers des suites Concierge et Penthouse bénéficient de jusqu’à 500 minutes d’ accès Internet offert par suite, selon la durée du voyage, les passagers des suites de catégorie supérieure bénéficient de l'accès à internet offert et illimité. Le casino, le spa, la blanchisserie, le téléphone et l’usage d’internet ne sont pas inclus dans nos prix. Les excursions en langue anglaise offertes (à l’exception des excursions ‘Regent Choice’ et adventure ‘ashore’) s’appliquent à tous nos départs. Chaque séjour terrestre avant ou après la croisière et chaque excursion accueillent un nombre maximal de participants et leur capacité est strictement limitée. Toutes nos off res dépendent de la disponibilité et peuvent être annulées ou modifiées à tout moment. Regent se réserve le droit de retirer toute off re et de corriger toute erreur ou oubli à tout moment. Conditions générales applicables selon la brochure Regent 2015. Imprimé en Juin 2015. À noter : La Collection Française est un programme qui requiert un nombre minimum de 20 participants.
