ZI

1er novembre - 31 décembre 2018

Article Vedette

Pages

3-5

Cercon® xt / Ceron® ht La nouvelle norme de zircone pour la précision de la couleur, l’esthétique de qualité et une production plus rapide.

Nouveau!

Page

18

Système d’identification à micropuce

Page

6

des fabricants de Wonderfill®

Travaillez intelligemment et réduisez le temps grâce à l’excellente gamme de produits Wonder. Page

12

La voici!

Découvrez pourquoi Zirlux® est le bon choix pour vous

Excellente valeur!

1 800 496-9500 www.zahncanada.ca Pour commander :

Henry Schein Canada

POSSÈDE LE PLUS GRAND CHOIX DE DENTS DE QUALITÉ DISPONIBLES

Appelez votre conseiller en vente Zahn pour savoir comment vous inscrire à ces deux programmes COMMANDE ÉLECTRONIQUE DE DENTS

1 800 496-9500

Points de récompense!

www.zahncanada.ca

Mises à niveau logicielles? Frais supplémentaires? Logiciel spécialisé et service pour les denturologistes.

Conversion de données disponible

Essai GRATUIT et formation illimitée

DOMx

Gestion de cabinet de denturologiste Informez-vous sur l’ESSAI GRATUIT ou une démonstration

denturistsoftware.com

2

1 800 496-9500 / www.zahncanada.ca

1er novembre – 31 décembre 2018

Cercon® xt / Cercon® ht La nouvelle norme de zircone pour la précision de la couleur, l’esthétique de qualité et une production plus rapide. Technologie True Colour • • •

•

15 ans d’expérience en zircone Expertise en matériaux céramiques Notre processus de production et son contrôle garantissent une qualité consistante d’un lot à l’autre Les clients ont confirmé les résultats de la teinte en Europe et aux É.-U.

Esthétique de qualité, même en restauration monolithique •

•

Translucidité extra élevée (environ 49 %) et précision inégalée de la teinte permettant à l’esthétique d’apparence naturelle, spécialement en région antérieure. Alternative au silicate de lithium

Manipulation aisée • • • •

Nouvel adaptateur de disque convenant à une gamme de fraiseuses Convient à divers systèmes de facettes La cimentation conventionnelle peut être effectuée Conçue pour les systèmes ouverts

Économie de temps et efficacité • •



Avantages de Cercon xt et Cercon ht

•

Avantages de Cercon xt seulement

•

Programmes identiques de frittage et résistance de préfrittage Améliore la productivité avec des résultats reproductibles et économie de temps (plus besoin de trempage ou de placage) Obtenez 16 teintes à compter de 6 teintes de base en utilisant seulement 2-3 cycles de cuisson Toutes les 16 teintes VITA sont disponibles

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

3

Cinq niveaux de rendement : Flexibilité complète pour tous les cas. Différentes indications différentes exigences des patients, différents niveaux de rendement. performance La pression est élevée pour5les laboratoires delevels refléter ces différences en termes économiques with CerconTrue xt and Cercon xt et Cercon ht avec technologie ColorCercon offrent laht flexibilité complète.

1

Restaurations monolithiques glaçurées seulement – La solution la plus rapide.

Glaçurées seulement Glazed only xt

55 min. min // customization personnalisation

ht

2

3

Restaurations monolithiques caractérisées par la teinture – Résultats esthétiques plus importants.

La technique de découpe – Grande précision de la couleur en région antérieure et postérieure

Monolithique et plaqué partiellement ou entièrement – Combinaison tel que requis et désiré

fast

Personnalisées Customizedetand glaçurées glazed

xt

ht

xt

ht

customized

10 min min. // personnalisation customization 10 fast

customized

Technique de découpe Cut-back technology 30 30 min min. // personnalisation customization fast

xt

customized

Combiner plusieurs Combining multiple techniques techniques

ht fast

5

Placage complet – Options ultimes de personnalisation..

customized

Personnalisation Unlimited illimitée customization

ht

fast

Cercon xt xtrecommandé recommended Cercon

4

1 800 496-9500 / www.zahncanada.ca

customized

Cercon Cerconxt htrecommandé recommended

1er novembre – 31 décembre 2018

Matériaux numériques Dentsply Sirona Achetez 2 cires, obtenez-en 1 GRATUITE!

Achetez 2 Cercon® ht/xt, obtenez 1 PMMA et 1 cire GRATUITS!

Cire Idéale pour une coulée précise ou pour pressage de structures en métal et

Zircone Cercom® ht/xt Avec une grande gamme d’indications, d’unités simples à des ponts à plusieurs unités, la zircone est le matériau toutcéramique le plus résistant sur le marché. Il est bon de commander ht et xt pour une combinaison ultime de résistance et d’esthétique. Peuvent être frittées ensemble à la même température.

tout-céramique

Achetez 2 PMMA obtenez-en 1 GRATUIT! PMMA provisoire Principalement pour utilisation provisoire en restaurations complexes, ou lorsqu’une longue guérison est requise avant le placement de la restauration permanente.

4+1 10+3

Cercon® ht Cercon® xt

#PDL18-Q3-1

#PDL18-Q3-3

Achetez 4 disques Cercon ht ou xt, obtenez-en 1 GRATUIT! Achetez 10 disques Cercon ht ou xt, obtenez-en 3 GRATUITS!

ÉQUIPEMENT DE FRAISAGE

ÉQUIPEMENT DE CFAO

inLab MC X5

InEos X5

69 900 $

Achetez 1 MC X5, obtenez le super forfait de départ de disques GRATUIT (587-6023) Valeur de 1 522 $​

#PDL18-Q3-2

ZIRCONE

34 900 $

Achetez 1 inEos X5, obtenez le super forfait de départ de disques GRATUIT (587-9032) Valeur de 1 522 $​

FORFAITS DE MATÉRIAUX DE CFAO Forfait de départ de disques 559 $

Prix courant (587-3336): 1 704,85 $

Prix courant (587-3337): 852,29 $

Économie de 505,85 $!​

Économie de 293,29 $!

•

PMMA multicouches : DEUX choix de taille 12, 16, 20 mm

•

PMMA multicouches : UN choix de taille 12, 16, 20 mm

•

PMMA teinte : DEUX choix de taille 12, 16, 20 mm

•

PMMA teinte : UN choix de taille 12, 16, 20 mm

•

PMMA de cuisson : DEUX choix de couleur : transparent ou rouge

•

PMMA de cuisson : UN choix de couleur : transparent ou rouge

•

Cercon XT 14 mm : DEUX choix de toute teinte A1 – D4

•

Cercon XT 14 mm : UN choix de toute teinte A1 – D4

•

Cercon XT blanc : 14 mm DEUX

•

Cercon XT blanc 14 mm UN

Économie de

Offre boni : disques supplémentaires sans frais : DEUX Cercon XT ou HT 12 mm (choix de toute teinte A1 – D4)

ht

Offre boni : disque supplémentaire sans frais : UN Cercon XT ou HT 12 mm (choix de toute teinte A1 – D4)

Économie de

293,29 $!

xt

Zircone Cercon



505,85 ! $

#PDL18-Q3-5

#PDL18-Q3-4

Superforfait de disques 1 199 $

PMMA provisoire

Cire et PMMA

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

5

gain de temps n. TRAVAILLEZ INTELLIGEMMENT ET RÉDUISEZ LE TEMPS GRÂCE À L’EXCELLENTE

GAMME DE PRODUITS WONDER!

Pas de préséchage

Seringue 10 cc

Retient couronnes et facettes en place! 14,99 ch. $

[510-5732]

Exemple avec couronne

Pour couronnes e.max et Lava

Exemple avec facette

Achetez 5 Wonderpeg, obtenez-en 1!

SAUVE DU TEMPS : SUPPORT INSTANTANÉ DE CUISSON WONDERPEG

Sans contamination

SERINGUE 10 cc

VALEUR

14,99

L’offre prend fin le 31 décembre 2018. Articles expédiés avec la commande.

Aucune distorsion de cuisson

Températures de 400 oC – 1 300 oC

Trousse de polissage diamanté

76,99 $

Support de couronne avec embouts en silicone

[510-0069]

102,49 $ [587-6091]

des fabricants de Wonderfill®

6

Visitez dentalcreationsltd.com pour en savoir plus. YouTube.com/DentalCreationsLtd

1 800 496-9500 / www.zahncanada.ca

1er novembre – 31 décembre 2018

Les dentistes adorent Clearmet... voici pourquoi : 100 % de mémoire (peut être plié, et le matériau reprend sa forme). Résistant, résiste aux taches et est inodore. Les structures comportent une garantie de 2 ans. La facturation pour assurance peut être codée comme partiel coulé ou prothèse. Crochets réglables au fauteuil avec une pince chaude de 3 broches. Vous pouvez réparer et regarnir les zones selles. En matériau sans monomère, ni BPA ni cadmium. Aucune réaction allergique connue.

Une comparaison CLAIRE

Patient avec partiel en métal

Patient avec partiel Clearmet

VS

x La plupart des crochets ne sont pas confortables et accrochent le tissu

✓ Structure invisible en bouche

x Goût et odeur métalliques

✓ Matériau résistant aux taches et inodore

x Crochets en métal peu attrayants

✓ Crochets sur les dents et non le tissu

x Structure en métal

✓ Léger et durable

Pour commander

242-0972

Petit : 5 tubes/pqt 1,77 po (25,5 x 45 mm)

7899

242-0973

Moyen : 5 tubes/pqt 3,03 po (25,5 x 77 mm)

9649

1 800 333-3131 | keystoneindustries.com



Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

7

nous facilitons le travail

Matériaux de premier ordre de Renfert www.renfert.com | Se habla español

Ceramicus Pinceau à soies synthétiques

Dynex Brillant Disques à séparer et à couper la céramique

Ceramicus Ceramist 1/0 2/pqt Code : 228-0446 SOLDE: 40,99 $ Ceramicus Ceramist 1 2/pqt Code : 228-0439 SOLDE: 40,99 $ Ceramicus Ceramist 2 2/pqt Code : 228-0440 SOLDE: 42,99 $ Ceramicus Ceramist 4 2/pqt Code : 228-0443 SOLDE: 43,99 $ Ceramicus Ceramist 6 ch. Code : 228-0444 SOLDE: 39,99 $ Ceramicus Ceramist 8 ch. Code : 228-0445 SOLDE: 57,99 $

Code : 228-2229

SOLDE

74,99 $ Achetez

„„Extrêmement

3 Dynex Brillant

obtenez

1 disque èa séparer Dynex Brilliant 20 x 0,25 mm, 10/pqt!

mince et flexible pour séparer précisément les espaces intertendaires et pour le travail de taillage léger.

„„Séparation

pressage. „„Vibration

et accumulatioin de chaleur minimum, pour prévenir les craquelires et la séparation de la céramique durant le fraisage.

Crystal Aqua XL Code : 228-2373 SOLDE 298,99 $

obenez

„„En

microsoie synthétique spéciale.

„„Soies

très résilientes.

„„Soies

très denses.

„„Pas

d’ébrasage des soies suite à la reconstitution de porcelaine.

1 autre Ceramicus!

Lay:art Color Plateau de glaçure céramique pour préparer et entreposer les teintures

Code : 228-2384

Crystal Aqua S Code : 228-2543 SOLDE 244,79 $

SOLDE

154,99 $

Achetez

„„ Doux

1 Lay:art Crystal Aqua XL ou Crystal Aqua S 1 ensemble de pinceaux Lay:art Style!

8

3 pinceaux Ceramicus

rapide et fiable des tiges de

Lay:art Crystal Aqua Plaque de malaxage partiellement autohydratante avec deux bandes hydratantes

Obtenez

Achetez

pour le pinceau et sans abrasif grâce au verre flotté.

„„ Hydratation

homogène et consistance homogène de la porcelaine grâce aux bandes humidifiantes stables et durables.

„„ Hydratation

optimale assurant aucune formation de microbulles ni porosité.

1 800 496-9500 / www.zahncanada.ca

Achetez 1 Lay:art Color

Obtenez

1 ensemble de pinceaux Lay:art Style!

„„ Distribution

équilibrée de 13 godets en forme de larme, 2 grands et 4 petits de même qu’une surface de mélange lisse.

„„ Nouvelle

forme de larme : tranchante à l’arrière pour essuyer le pinceau, biseauté èa l’avant pour une distribution contrôlée de la teinture sur le pinceau.

1er novembre – 31 décembre 2018



Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

9

zetalabor

gingifast

Putty de laboratoire C-Silicone

Matériau pour masque gingival

Putty de laboratoire Zhermack : pendant plus de 30 ans a simplifié le travail quotidien des techniciens les plus exigeants dans 80 pays.

Améliore l’esthétique et les détails pour les techniciens de laboratoire. Gingifast est un silicone VPS pour la reproduction de gencives artificielles sur des modèles avec prothèses, couronnes ou ponts. Disponible en version numérisable pour numériseurs optiques et laser. Deux duretés finales. Élastique – Type souple pour couronnes et ponts. Rigide – Pour les cas d’implants.

1 gratuit à l’achat de 3* (107-6929) (107-6160) (868-0030)

Paquet standard 1 cont. 2,6 kg (5,7 lb) Paquet écono 1 cont. 5 kg (11 lb) Paquet écono 1 pot 10 kg (22 lb)

78,59 $ 125,79 $ 192,99 $

Accessoires :

(107-8071)

Gel Indurent – Catalyseur de putty (1 tube 60 ml)17,99 $

1 gratuit à l’achat de 2* (107-9115) (107-6091) (868-0217) (868-0219)

Gingifast élastique (2 cart. 50 ml) Gingifast rigide (2 cart. 50 ml) Gingifast élastique CAD (2 cart. 50 ml) Gingifast rigide CAD (2 cart. x 50 ml)

79,99 $ 79,99 $ 85,99 $ 85,99 $

* Vous devez acheter le même produit (UGS) pour recevoir le même. Offre en vigueur du 1er novembre au 31 décembre 2018 - Expédié avec la commande.

Sans frais 877 819-6206 l [email protected] l www.zhermackusa.com

10

1 800 496-9500 / www.zahncanada.ca

1er novembre – 31 décembre 2018

La beauté naturelle restaurée. Restauration courtoisie de Bill Marais, RDT

Imaginez une céramique pressable exceptionnellement résistante, extrêmement durable, avec une esthétique incroyable et qui sauve beaucoup de temps! Achetez 3 paquets de lingotins GC Initial® LiSi, obtenez, au choix, 3 recharges GC Initial® LiSi 20 g, 3 recharges de pâte GC Initial® IQ Lustre NF, ou 3 teintures GC Initial® Spectrum SANS FRAIS!*

• Excellente résistance à la flexion (>500 MPa1) avec technologie HDM • Sauve jusqu’à 20 minutes par restauration • Esthétique incroyable • Couleurs riches, chaudes et brillantes avec excellente fluorescence • Presque aucune couche de réaction lorsque dégarni

Silicate de lithium redéfini

Paquets de lingotins GC Initial® LiSi Press (3 g x 5) : 000,00 $ 333-4306 HT-EXW 333-4307 HT-BLE 333-4309 HT-E57 333-4310 IHT-E58 333-4311 HT-E59 333-4312 MT-B0 333-4315 MT-A1 333-4318 MT-A2 333-4319 MT-A3 333-4320 MT-B1 333-4321 MT-B2 333-4323 LT-A 333-4324 MO-0 333-4325 MO-1

800 323 7063 • www.gcamerica.com • www.gcamerica.com/training • © 2018 GC America Inc.

*Code promo 2284. Pour recevoir les articles sans frais, envoyez une copie de votre facture Zahn Canada datée entre le 1er novembre et le 31 décembre 2018 chez GC America, 3737 West 127th Street, Alsip, IL 60803 ou par télécopieur au 800 423-2963 Attn: Customer Care Group. Le coupon pur articles sans frais doit être échangé dans les 6 semaines de la date de la facture. Les offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre ni promotion. Aucune substitution.. Offres en vigueur aux É.-U. et au Canada seulement. Les articles sans frais doivent être de valeur égale ou moindre au prix unitaire le plus bas. Veuillez allouer de 6 à 8 semaines pour la livraison des articles gratuits qui seront expédiés par GC America, sauf avis contraire. Toutes les promotions prennent fin le 31 décembree 2018. 1 Données au dossier.

Zirlux Acetal est un matériau semiflexible idéal pour les structures de partiels et autres applications amovibles sans métal. Ce copolymère acétal hautement cristallin possède une grande résistance à la flexion et à la traction ainsi qu’une excellente stabilité dimensionnelle. À l’aide d’une fraiseuse à sec à 5 axes, les laboratoires peuvent maintenant éliminer les modèles de cire, le revêtement, la coulée et la finition des structures CrCo. Zirlux Acetal est presque poli, rendant la finition et le polissage final faciles à exécuter. Indications : • Structures de prothèses partielles amovibles •A  ttelles occlusales / de nuit •R  ehausseur esthétique de sourire • Couronnes et ponts provisoires Faits saillants : • 90 MPa • Disponible en teintes : A1, A2, A3.5, B1, G2 (blanchiment), et la NOUVELLE teinte rose (P1) • Formats : 98,5 x 15 mm, 98,5 x 20 mm, 98,5 x 25 mm

J’aime le fait que Zirlux Acetal convient parfaitement à ma fraiseuse. Je n’ai pas eu à changer quoi que ce soit, car elle utilise les mêmes outils et stratégies de fraisage que le PMMA. Vous obtenez un appareil de 8 à 10 fois plus résistant.

Kris Schermerhorn Technicien dentaire certifié

7349

/disque

À venir bientôt!

Nouvelle teinte rose



Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

11

Résultats esthétiques et précis

35 %

Couche progressive

30 %

Couche de dentine

35 %

Résistance à la flexion (MPa)

Couche d’émail

Teinte A1 A2 A3 A3.5 B1 B2 C2

700 600

Zircone multicouches

600MPa

500 400 300 200 100 0

500MPa

avec plus d’indications et de résistance que le silicate de lithium.

Silicate de lithium

Zirlux Anterior Multi

98,5 x 10 mm 901-2307 901-2315 901-2323 901-2334 901-2342 901-2355 901-2365

98,5 x 12 mm 901-2308 901-2316 901-2326 901-2335 901-2344 901-2356 901-2366

98,5 x 14 mm 901-2309 901-2317 901-2327 901-2336 901-2345 901-2357 901-2367

98,5 x 16 mm 901-2310 901-2318 901-2329 901-2337 901-2347 901-2358 901-2368

98,5 x 18 mm 901-2311 901-2319 901-2330 901-2338 901-2348 901-2361 901-2369

98,5 x 20 mm 901-2312 901-2320 901-2331 901-2339 901-2351 901-2362 901-2370

98,5 x 22 mm 901-2313 901-2321 901-2332 901-2340 901-2353 901-2363 901-2371

98,5 x 25 mm 901-2314 901-2322 901-2333 901-2341 901-2354 901-2364 901-2373

95,09 $

116,89 $

139,79 $

161,49 $

166,99 $

174,69 $

183,29 $

201,59 $

*Expédié avec la commande. Le disque sans frais est un Zirlux Anterior Multi A1 98,5 x 14 mm.

#iamtypez

12

Découvrez pourquoi Zirlux est le bon choix pour vous.

1 800 496-9500 / www.zahncanada.ca

www.zirlux.com

1er novembre – 31 décembre 2018

Co

cara Print 4.0

Imprimante 3D DLP

5-

(665-0403)

le dè 0443)

(66 5

Mo

(66

e u l é 0 4 0 6)

-

HiLite power 3D

Postpolymérisation 5)

(665- 0

40

Gui d

e

(587-3806)

Em (6

re

p

6

5-

04

in t e

07 )

s

dima Print Ortho À VENIR BIENTÔT!

Or

Démonstration du logiciel à caraPrint.com

tho

Matériaux d‘impression cara© Print 4.0 et dima© Précision accélérée pour des restaurations polymères parfaites. 

Rapide et facile : Imprimez la plupart des restaurations en une heure ou moins.



Technologie 3D-DLP — Pour des restaurations précises ajustées parfaitement.



Plus rentable que la plupart des imprimantes 3D.



Fichiers STL ouverts convenant à la plupart des programmes de CAO, comme 3Shape.

Achetez 5 bouteilles de dima Print x, obtenez-en 1 sans frais!* 1000805695

OU achetez 1 cara Print 4.0 et HiLite® power 3D, obtenez 3 bouteilles de dima sans frais! 1000805696

Nous aidons la santé bucco-dentaire. *Choisir et assortir, mais les articles sans frais doivent être de valeur égale ou moindre. POUR RÉCLAMER LES PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES : Achetez les produits chez le distributeur Henry Schein entre maintenant et le 31 décembre 2018. Notez le code de la campagne sur la facture et télécopiez-la chez Kulzer au 877 271-5211. Vous pouvez poster la facture chez Kulzer, ATTN: Free Goods Fulfillment, 4315 S. Lafayette Blvd., South Bend, IN 46614, ou l’envoyer par courriel à : [email protected]. La facture doit être reçue au plus tard le 31 janvier 2019. Toutes les offres sont sujettes à changement. Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Livraison : veuillez allouer de 6 à 8 semaines à compter de la réception de la facture. L’OFFRE PREND FIN LE 31 DÉCEMBRE 2018. © 2018 Kulzer, LLC. Tous droits réservés. cara© est une marque déposée de Kulzer, GmbH. Distribué par : Kulzer, LLC. 4315 S. Lafayette Blvd., South Bend, IN 46614. Téléphone : 800 431-1785 Télécopieur : 877 271-5211 kulzerUS.com



Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

13

LA DIFFÉRENCE AMANN GIRRBACH FLUX DE TRAVAIL INTÉGRÉS Entièrement développés et produits sur place, incluant les unités de contrôle et une gamme complète de matériaux. Tous les flux de travail sont entièrement intégrés afin de créer la meilleure qualité et les résultats les plus esthétiques. Ceci inclut également le passage aisé du fraisage mouillé à sec en quelques minutes.

CONCEPT DE SUPPORT FLEXIBLE Le concept du support flexible en constante expansion permet une gamme presque illimitée de matériaux et de restaurations produits sur place. Produisez tout, à partir d’une unité simple jusqu’aux partiels et aux prothèses numériques complètes en changeant de support.

SOLUTION ÉVOLUTIVE Les développements constants du marché de même que de nouveaux matériaux et nouvelles stratégies de fraisage disponibles font qu’il est important d’investir dans un système de CFAO évolutif. Le système Ceramill vous offre cette occasion en ajoutant de nouvelles caractéristiques et options de façon constante, pour que votre investissement soit â toute épreuve.

TECHNOLOGIE OUVERTE ET ÉVOLUTIVE Elle vous permet de travailler avec divers produits. Grâce au système de CFAO Ceramill, le transfert des fichiers et des renseignements est aisé; rien n’est « immobilisé ».

CONCEPT UNIQUE DE SCRULPTAGE La stratégie novatrice de sculpture réduit le temps de traitement des blocs jusqu’à 60 % en sculptant l’excès du matériau au lieu de le fraiser par étape. Elle réduit également l’usure des outils de façon exponentielle.

SOUTIEN ET SERVICE Les clients ont le choix d’une grande gamme de services et de soutien par le biais de Zahn et d’Amann Girrbach. Plusieurs formations font partie de ce soutien, de même que l’assistance technique et une équipe technique hautement qualifiées.

Demandez plus de renseignements à votre conseiller en vente Zahn.

Demandez de Sales renseignements à votre en vente Zahn. Ask yourplus Zahn Consultant for conseiller more information.

1 800 496-9500 | www.zahncanada.ca

1-800-496-9500 | www.zahncanada.ca 14

1 800 496-9500 / www.zahncanada.ca

1er novembre – 31 décembre 2018

Al Alexander Wünsche, CDT, É.-U.

L’EXCELLENCE ESTHÉTIQUE INTÉGRÉE

multilayer

ACHETEZ DES BLANCS DE 4 ML OBTENEZ 1 BLANC SANS FRAIS* *Le disque sans frais doit être du même matériau et de valeur égale ou moindre à celle du produit acheté. Promotion en vigueur du 1er novembre au 31 décembre 2018.

Demandezplus derenseignements renseignementsà àvotre conseiller vente Zahn. Demandez de enen vente Zahn. Ask yourplus Zahn Sales Consultant votre forconseiller more information.

1 800 496-9500 | www.zahncanada.ca 1-800-496-9500 | www.zahncanada.ca



Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

15

Achetez 1 caisse* de

lingettes nettoyantes/ désinfectantes OPTIM 33TB ®

obtenez 1 bouteille de 4 l de solution de nettoyage d’instruments OPTIM 28

VALEUR DE

57

25 $

®

SANS FRAIS (582-1962) Inodore (949-4623) Aloès

(949-8492)

* Une caisse contient 12 pots de lingettes OPTIM®

Pour recevoir votre remise ou les articles gratuits : Enregistrez votre achat à

www.scicancanada.ca/promotions www.scicancanada.ca Les produits SciCan achetés reconditionnés ou selon le programme de prix pour comptes stratégiques de SciCan ne sont pas admissibles aux promotions trimestrielles. Ces promotions sont autonomes et applicables seulement pour les commandes passées au Canada. Elles ne peuvent être offertes en conjonction avec toute autre promotion du distributeur ou pour utilisateur final, et ne sont en vigueur que durant la période de la promotion. Vous devez réclamer les artcles gratuits au plus tard le 31 janvier 2019 à www.scicancanada.ca/promotions. OPTIM est une marque déposée, et Your Infection Control Specialist est une marque de commerce de SciCan Ltd.

Nettoyant antimicrobien pour la peau • Savon antibactérien à formule protectrice pour votre personnel • Gluconate de chlorexidine 4 %

7299

(949-9227) 4 litres

Crème réparatrice Essentials Bouteille 2 oz (583-5439)

Crème Epicrem

1299

• Protège et hydrate les mains • Combat l’irritation et la déshydratation (949-0990) 3,33 oz

1699

Des inventeurs de PURELL‰

Gants IMS® lilas • Résistants aux perforations et aux produits chimiques : aident à protéger votre personnel contre les objets pointus et à l’exposition aux produits chimiques. • Floqués pour enlèvement facile. Nitrile convenant aux personnes ayant une sensibilité au latex. • Doigts et paume texturés pour une sensibilité tactile améliorée. • Autoclavables. 99 3 paires/pqt

34

(600-2896) P (600-6520) M

16

Système de distribution LTX mains-libres • Pour les petits espaces • Réduit la contamination par contact • Garantie à vie (incluant les piles) • Grande fenêtre pour surveiller le niveau du produit (583-3620) Distributeur blanc (583-7689) Recharges de gel 700 ml (3/caisse)

2499 4999

(600-0654) G (600-2902) TG

1 800 496-9500 / www.zahncanada.ca

1er novembre – 31 décembre 2018

Cires et gypses Modern Materials ® Travaillez avec les meilleurs matériaux de l’industrie. Fabriqués avec les meilleures matières premières, nos gypses de qualité offrent un rendement élevé et des résultats consistants à tout coup. Fabriqués à partir de cire d’abeille et d’arbre, notre gamme de produits de cire établissent la norme de qualité, de polyvalence et de fiabilité.

4+1

Achetez 4 boîtes, obtenez-en 1 du même sans frais!* OU achetez 4 cires, obtenez-en 1 sans frais!** Numéro de campagne : 1000805766

Nous aidons la santé bucco-dentaire.

*Inclut tous les plâtres et pierres, boîtes de 25 ou 50 livres. **Choisir et assortir, mais l’article sans frais doit être de valeur égale ou moindre. POUR RÉCLAMER LES PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES : Achetez les produits chez votre distributeur Zahn Canada entre le 1er octobre et le 31 décembre 2018. Notez le code de campagne sur la facture Zahn Canada, et télécopiez-là chez Kulzer au 877 271-5211. Vous pouvez également la poster à : Kulzer, ATTN: Free Goods Fulfillment, 4315 S. Lafayette Blvd., South Bend, IN 46614, ou l’envoyer par courriel à : [email protected]— à l’exception des gypses de Modern Materials, qui sont expédiés par Zahn Canada. La facture doit être reçue au plus tard le 30 janvier 2019. Toutes les offres sont sujettes à changement. Ne peut être jumelée à aucune autre offre. © 2018 Kulzer, LLC. Tous droits réservés. Modern Materials® est une marque déposée de Kulzer, GmbH. Distribué par Kulzer, LLC. 4315 S. Lafayette Blvd., South Bend, IN 46614. Téléphone : 800 431-1785 Télécopieur : 877 271-5211 kulzerUS.com

Cire à plaque-base

Cire Metro

4 x 4 po (32/bte) Pour disposer et articuler les dents.

(949-3121) No 2 rose (5 lb)

• Résistante, souple • Facile à manipuler • Ébullition propre 5 lb Spécifiez : (101-7694) Rose, rég. (101-7819) Rouge Toute-saison (5 lb) (335-3200) No 2 rose



4669

Matériau photopolymérisable en feuilles préfabriquées économiques, éliminant le mélange et les dégâts. Bon temps de travail et polymérisation rapide. Excellente caractéristiques de malléabilité, adaptation au modèle et de taillage réduisant les erreurs et l’effort. Inodore, à faible retrait et une résistance exceptionnelle.

•. Sans tache • Retient les dents fermement

6699 9999

Matériau à empreintes photopolymérisable

Bourrelets occlusaux 100/bte (101-4232) Rose

4249

2mm 50/bte (102-7977) Rose (102-4955) Bleu 1.4mm 50/bte (102-8184) Rose

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

8579 17

Android est une marque déposée de Google LLC

Système d’identification à micropuce

Nouveau!

(587-7603)

14099 413 N. Pearl St. • Albany, NY 12207 800 833-2343 • [email protected]

www.nobilium.com Rév. 10/2018 Form DIDQ4CAN

18

1 800 496-9500 / www.zahncanada.ca

1er novembre – 31 décembre 2018

EXCLUSIVITÉ ZAHN CANADA!

Lean Rock

Snap-Stone

Pierre artificielle à prise rapide améliorant le flux de travail, car les modèles peuvent être taillés et placés en 15 minutes. Peut être utilisée avec un système de CFAO. Résistance supérieure aux abrasions. Couleur ivoire riche pour des marges claires et propres.

Pierre exceptionnelle à prise rapide avec une haute force globale qui se manifeste précocement. Faible expansion lors de la prise et surface lisse dense.

Boîte-Type-4-Expansion 0,08 % (557-0055) Bleu (55 lb)

161

99

• Viscosité élevée • Mouille rapidement en bol • Particules fines • Saveur de menthe verte Pot 1 lb (100-5292) Prise ord. (100-5455) Prise rap.

1749

Buffstone

99,89 149,29

Enveloppes prédosées -140 g (557-5128) Rose (80/bte)

Économique. Couleur chamois pâle. Excellente reproduction détaillée. Lisse et onctueuse pour des coulées multiples.

133,49

(557-7426) 50 lb

SANS POUSSIÈRE • Réduit les particules aéroportées • Mélange consistant • Saveur de menthe verte Pot 1 lb (101-4564) Prise ord. (101-2587) Prise rap.

2129

Centre en métal noir, 2 po 36A (949-4868) Centre en plastique noir, 1 7⁄ 8 po 36AP (949-3140) T. rigide, 3 1⁄ 4 x 3 po 14P (B80) (949-4870) 12/pqt

4229 3739 4489

Matériau universel. Pour toutes sortes de duplications. Silicone sans rétrécissement polymérisable en 20 minutes. 1 kg (102-6526) 2/pqt

3 po x 24 plis* (900-4224) 12/pqt 3 po x 30 plis* (900-4221)12/pqt 4 po x 30 plis* (900-4220) 2/pqt

70

Soies noires, rigide, 3 1⁄ 4 x 4 po 2P (949-4867)

48

Centre en plomb, 3 po x 28 plis (101-1790)

Centre plast. noir calico, 2 po, 144CP (949-4869)

46

4 po x 36 plis (101-1663)



39 59

7029 4689

– Garreco Brossettes en mousseline Resilience Médium de finition acrylique.

Soies noires centre tissu, t. rigide 3 1⁄ 4 x 3 po calico 86P (B80) (949-3139)

79

7599

Silicone de duplication Z-Dupe

Moufles–Transparents (102-7906)

Brossettes pour tour

gratuite!

Rose (557-4717) 25 lb (557-5564) 50 lb

Alginate

Matériau à empreintes

4+1

4 po x 42 plis*. (900-4219) 12/pqt

1999 2459 3369 4459 899

Plus rapide et plus lisse que la ponce. Favorise le polissage. Dure plus longtemps que la ponce. Aucun changement dans la technique actuelle. (575-1196) 20 lb. Carton

7319

ea.

999

ea.

* Également disponibles en unités simples

Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

19

Message spécial de la part d’Ivoclar Vivadent, Inc.

Cher Partenaire Dentaire, Notre objectif, chez Ivoclar Vivadent, est de maintenir une vision vers l'avenir et de continuer le développement de produits innovants qui apportent des avantages nouveaux et améliorés pour vous et vos patients. Les demandes pour des dents prothétiques plus modernes augmentent constamment. C'est pourquoi nous avons décidé de remplacer la gamme de dents actuelle SR Vivodent PE par la gamme de dents modernisée et de conception nouvelle SR Vivodent S PE. L'arrêt de la gamme SR Vivodent PE et la transition à la nouvelle gamme SR Vivodent S PE seront achevés d'ici le 31 décembre 2018. Veuillez collaborer avec vos représentants Zahn et les comptoirs de dents afin d'assurer une transition harmonieuse. Si vous avez des questions, ou si vous avez besoin d'aide, veuillez communiquer avec le gérant de territoire Ivoclar Vivadent de votre région ou appelez-nous directement au 1-800-263-8182. Nous apprécions faire affaire avec vous et nous vous souhaitons un succès continue. Recevez, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées,

Rob Mior General Manager Ivoclar Vivadent, Inc.

Ivoclar Vivadent, Inc. 6600 Dixie Road, Unit 1 Mississauga, Ontario L5T 2Y2

20

Phone: 905-670-8499 Phone: 800-263-8182 (Inside Canada) Fax: 905-238-5711

1 800 496-9500 / www.zahncanada.ca

www.ivoclarvivadent.ca [email protected]

1er novembre – 31 décembre 2018

SR

Vivodent S PE | S DCL ®

Des dents adaptées aux exigences les plus raffinées

Brillant, tout simplement!

• Des plus personnalisés : 24 moules antérieurs • Disponible en A-D, Bleach et nuances de PE • Pour toutes les indications: matériau DCL hautement réticulé

Ce qui est nouveau:

Double cross-linked PMMA

Collets larges Caractéristiques de surface réalistes

Fermeture interdentaire

Pour obtenir plus de renseignements, composez le 1-800-533-6825 depuis les États-Unis ou le 1-800-263-8182 depuis le Canada. © 2018 Ivoclar Vivadent Inc., Ivoclar Vivadent, SR Vivodent S PE, et SR Vivodent S DCL sont des marques déposées de Ivoclar Vivadent Inc. Rév 3 5/2018



Zahn Canada | Une division d’Henry Schein Canada

21

Pour tous vos besoins de gants CLUB DE GANTS®

Nytrile® X300MC

SafeBasics True Fit ThinMC

D’examen, nitrile sans poudre • Nitrile supermince se conformant aux mains • Ajustement supérieur et sensibilité tactile optimale • Plus souples pour un meilleur confort et la flexibilité; plus résistants pour la protection et la durabilité • Boîte écologique : 300 gants • Doigts texturés

Nitrile, sans poudre (300/bte) Rose (583-4450) TP (583-9442) P (583-9131) M (583-4480) G Bleu (583-5090) TP (583-2310) P (583-9626) M (583-8016) G (583-5971) TG

2385 795

pour 100 gants

2085 695

pour 100 gants

Bleu élecra (300/bte) (112-7014) TP (112-7015) P (112-7017) M (112-7018) G (112-7019) TG* *250/bte

Blanc (300/bte) (112-6834) TP (112-6835) P (112-6836) M (112-6837) G (112-6838) TG* *250/bte

SuperSlim BeeSure

Nitrile, sans poudre (300/bte) • Confort tel une deuxième peau • Supersouples et élastiques pour une meilleure sensibilité tactile • Bleu cobalt (353-0052) TP (353-0053) P (353-0054) M (353-0055) G

2889 963

2499 833

pour 100 gants

pour 100 gants

CLUB DE GANTS®

CLUB DE GANTS®

Criterion N200

Cyber-Gel®

Nitrile sans poudre

D’examen, latex sans poudre

ZodiacMC

• Bouts des doigts texturés • Épaisseur : 2,4 mil • 200/bte

• Texturés • Chlorés • Déclaration homologuée de protéine : 50 µg • 100/bte

• Chlorés • Déclaration homologuée de protéine : 50 µg • 100/bte

(900-7437) TP (900-7438) P (900-7439) M

(900-7440) G (900-7441) TG

1699 849

pour 100 gants

(103-5123) TP (103-5133) P (103-5165) M

(103-5196) G (103-5121) TG

(103-2138) TP (103-2108) P

(103-2167) M (103-2124) G

999

1299

Les prix spéciaux prennent fin le 31 décembre 2018. Les prix ne comprennent pas les taxes de vente applicables. Articles gratuits expédiés avec votre commande (sauf avis contraire). Aucune reproduction sans permission. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Imprimée au Canada.

345 Townline Road, Niagara-on-the-Lake, ON L0S 1J0

D’examen, nitrile sans poudre

SERVICES TRAITEMENT DU PAIEMENT BANCAIRES EN LIGNE

PAR DÉBIT

CHÈQUE