Kramp France

Bureaux commerciaux Amiens Tél : 03-22-71-39-60 Fax : 03-22-80-02-64 St Chamond Tél : 04-77-01-03-03 Fax : 04-77-01-03-04 Toulouse Tél : 05-61-70-11-53 Fax : 05-61-70-81-87

HYDRAULIQUE ET TRANSMISSION

Siège Les vignes 86400 St Pierre d’Exideuil Tél : 05-49-87-00-06 Fax : 05-49-87-48-63

www.kramp.com

HYDRAULIQUE ET TRANSMISSION WWW.KRAMP.COM

WWW.KRAMP.COM

FEBRUARI JANVIER2009 2010

WWW.KRAMP.COM WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT KRAMP. IT’S THAT SIMPLE. EASY.

i

NOTES

BIENVENUE CHEZ KRAMP ! A travers ce catalogue, découvrez l’ensemble de la gamme hydraulique et transmission. La gamme forte de plus de 35 000 références vous permet de d’accéder à la pièce standard et la pièce la plus spécifique. Une gamme complète accessible à la fois sur notre site internet et dans ce catalogue pour répondre simplement à tous vos besoins dans les domaines de l’hydraulique et de la transmission. Kramp. C’est tellement simple. LE CHOIX KRAMP, POUR RÉPONDRE À TOUS VOS BESOINS Notre offre globale comprend plus de 5 millions d’articles. Nous en avons sélectionné 150 000 pour le marché français : pièces pour tracteur et machines agricoles, transmission et hydraulique et tout l’équipement d’atelier. La disponibilité et la largeur de l’offre des pièces est déterminante pour votre activité. Kramp, c’est la garantie d’être livré dès le lendemain. L’étendue de notre offre de produits est le résultat d’une étroite collaboration avec nos fournisseurs et notre statut d’acteur international nous confère un partenaire essentiel pour ces derniers. Notre taille, nous offre des avantages stratégiques qui se traduisent en conditions d’achat préférentielles et prix de vente compétitifs. Notre objectif est avant tout votre réussite. Au quotidien, nous mettons tout en œuvre pour vous aider à atteindre vos objectifs. Kramp. C’est tellement simple.

LA QUALITÉ KRAMP, POUR DES VENTES ASSURÉES Le partenariat développé par Kramp avec les marques d’origine et les plus grandes marques, vous permet d’accéder à des pièces de grande qualité. Pour nos propres marques, nous sélectionnons nos fournisseurs avec un cahier des charges très strict et en contrôlons régulièrement la mise en œuvre.

LE SERVICE KRAMP, POUR ÊTRE LIVRÉ LE LENDEMAIN Avec plus de 80 000 m2 de stock au niveau européen, et une offre de services de livraison ultra rapide et garantie, c’est l’assurance d’être livré le lendemain avant 13h ou avant 9h partout en France. Testez nous en passant votre commande ! KRAMP, C’EST :

»

Plus de 150 000 références disponibles en stock

»

Des services allant de la logistique, en passant par le conseil technique, l’eCommerce, jusqu’au support marketing

»

La qualité : des pièces d’origine, des grandes marques et de nos propres marques

POUR ACCÉDER À TOUTES LES GAMMES OFFERTES PAR KRAMP ET COMMANDER :

WWW.KRAMP.COM

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT IT’S THAT EASY. SIMPLE.

INDEX HYDRAULIQUE COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

Accessoires pour conduites et flexibles Tube en acier Attaches Tuyau hydraulique en caoutchouc Tuyau hydraulique synthétique Tuyau d’aspiration / de retour Spirale de protection Support pour dévidoirs Jupes à sertir Raccords à sertir Bagues d’étancheité Sertisseuses pour flexibles Tuyau de nettoyeur à haute pression

DISTRIBUTEURS MANUELS

1 3 4 7 14 15 16 18 19 21 39 40 42

43 62 77

COUPLEURS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Coupleurs rapides push-pull Coupleurs rapides à visser Coupleurs rapides à fond plat Coupleurs et valves agricoles Coupleurs rapides multicoupleurs Robinets à boisseau et à voies multiples Matériau d’étanchéité

155 161 165

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Distributeurs électriques cetop Valves intermédiaires cetop Embases cetop

179 183 189

COMPOSANTS EN LIGNE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Raccords à bague coupante Adaptateurs de raccordement Raccords JIC

Distributeurs manuels Câbles de commande et leviers Distributeur manuels

Valves de réglage de pression Valves de blocage Valves d’équilibrage Régulateurs de débit – étranglements Valves à commande électrique

195 203 205 207 211

COMPOSANTS D’ENTRETIEN 89 93 96 99 103 108 113

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Filtres d’aspiration Filtres-retour Refroidisseurs d’huile Accumulateurs Appareils de mesure et raccords Appareils de mesure et raccords / manomètres Manomètres

219 222 227 228 232 236 237

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ Pompes à engrenages Moteurs à engrenages Brides pour moteurs et pompes

115 135 139

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Moteurs orbitaux

Vérins série 250 bars – complets Vérins série 250 bars – complets / bequille Vérins télescopiques Vérins pour applications agricoles Jeux de joints d’étanchéité

241 245 246 249 252

143

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES Pompes à main Entraînements de pompe Réservoirs & accessoires

147 150 153

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

INDEX TRANSMISSION BOÎTIERS

CARDANS

Boîtiers COMER Boîtiers BERMA

253 308

ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS MOTEURS

Moteurs électriques Interrupteur de sécurité de moteur

321 325

CHAÎNES ET PIGNONS

Chaîne à rouleaux Pignons

327 339

Mâchoires avec verouillage rapide QS Mâchoires avec boulon de serrage Mâchoires avec boulon de serrage / Mâchoires spéciales Mâchoires pour tubes profilés Mâchoires alesees Mâchoires alesees aves rainure de clavette Mâchoires doubles Kit de réparation Agraset Mâchoire à bride pour grand-angle 70° Croisillons et Mâchoires Mâchoire grand angle pour tubes profiles Limiteurs à cames en étoile Limiteurs à cames en étoile grand-angle Limiteurs débrayables à cames Limiteurs à boulon de rupture Limiteurs à friction avec ressorts de compression Limiteurs à friction avec ressorts Belleville Limiteurs à friction avec ressorts et roue libre

475 476 477 478 480 482 484 486 488 489 490 493 495 496 499 501 504 506

COURROIES ET POULIES

Courroies trapézoïdales Courroies dentées Omega Poulies avec moyeu amovible

351 364 368

ROULEMENTS ET PALIERS

Paliers complets Roulements pour paliers Roulements rigides a billes Roulements à rotule sur 2 rangées de billes Roulements à rotule sur 2 rangées de rouleaux Roulements à rouleaux cylindriques Manchons de serrage

381 385 388 404 408 410 415

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Joints à lèvres Joints toriques Circlips Amortisseurs

417 424 434 436

CARDANS

Cardans standards Cardans grand-angle complets 80° Cardans ECO Mâchoire à embout profilé soudé Croisillons Tubes profilés Protecteurs standards Protections Protections pour joints grand-angle 80° + Flexo - élément Protections pour joints grand-angle 80° Mâchoires avec poussoir Mâchoires avec verouillage rapide AS / ASGE Mâchoires avec verouillage rapide ASG

437 440 444 449 450 453 455 461 464 469 471 473 474

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

513

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ACCESSOIRES POUR CONDUITES ET FLEXIBLES INDICATIONS POUR LA DÉTERMINATION DES RACCORDEMENTS MÉTRIQUES

d

d

d

Cône d’étanchéité avec écrou femelle tournant Filetage M 8x1 M 10x1 M 12 x1 M 12 x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x1,5 M 26x1,5 M 30x1,5 M 30x2 M 36x1,5 M 36x2 M 38x1,5 M 42x2 M 45x1,5 M 45x2 M 52x1,5 M 52x2 M 65x2 M 78x2 M 90x2 M 100x2

D (mm) 8,0 10,0 12,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 30,0 30,0 36,0 36,0 38,0 42,0 45,0 45,0 52,0 52,0 65,0 78,0 90,0 100,0

d (mm) 6,9 8,9 10,9 10,4 12,4 14,4 16,4 18,4 20,4 22,4 24,4 28,4 27,8 34,4 33,8 36,4 39,8 43,4 42,8 50,4 49,8 62,8 75,8 87,8 97,8

RA

d RA RA RA D RA 60ϒ DD RA60ϒ D 24ϒ DD RA 24ϒ 24ϒ D RA 24ϒ 60ϒ

Extrémité tubulaire

DIN 7606/7631 Tuyau NW. DN 2,5 DN 3 DN 4 DN 6 DN 8 DN 10 DN 12 DN 16 DN 20

Extérieur DIN 3853

20S

28L

25S

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

60ϒ D

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Filetage DIN 7631

Raccord à bague coupante DIN 2353, RA SÉRIE LL L S 4LL 6LL 8LL 6L 8L 6S 10L 8S 12L 10S 12S 15L 14S 16S 18L 22L

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Ø-GAZ

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

RA

1/8

10,00

1/4

13,25

3/8

16,75

1/2

21,25

3/4

26,75

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

DN 25 30S DN 32

1

33,50

1 1/4

42,25

35L DN 40 42L

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

38S

DN 50 DN 60 DN 70 DN 80

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

d = mesuré à l’intérieur de l’écrou femelle tournant ou sur le filetage intérieur D = mesuré sur le filetage extérieur RA = dimension extérieure de l’extrémité tubulaire et dimension intérieure du raccord à bague coupante

INDICATIONS POUR LA DÉTERMINATION DES RACCORDEMENTS AMÉRICAINS TYPE OVP - Bague d’étanchéité pour bride SAE

Ø extérieur (") 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1/16 1 1/16 1 3/16 1 5/16 1 5/8 1 7/8 2 1/2 3 3 1/2

Filetages par 1" 24 24 20 20 18 18 16 14 12 14 12 12 12 12 12 12 12

Type UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNS UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

D (mm) 7,9 9,5 11,1 12,7 14,3 15,9 19,1 22,2 27,0 27,0 30,2 33,3 41,3 47,6 63,5 76,2 88,9

d (mm) 6,8 8,4 9,8 11,4 12,8 14,4 17,4 20,3 24,8 25,1 28,0 31,1 39,0 45,4 61,3 74,0 86,7

JIC (dimension) -2 -3 -4 -5 -6

SAE (dimension) -2 -3 -4 -5

d

Dd

JIC Cône d’étanchéité

-6 -8 -10

-8 -10 -12

37ϒ

37ϒ

D

d

45ϒ D d

Filetage extérieur

-12 -14 -16 -20 -24 -32 -40 -48

d

37ϒ

D

d

37ϒ

D

d

45ϒ D

SAE Cône d’étanchéité

d

45ϒ D

Filetage extérieur

d = mesuré à l’intérieur de l’écrou femelle tournant ou sur le filetage intérieur D = mesuré sur le filetage extérieur

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

1 Agri_4-1_Hydraulics_01.indd 1

06/07/2010 16:57

45ϒ D

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ACCESSOIRES POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDEMENT BSP/NPT

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Dim. (") R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 5/8 R 3/4 R1 R 1 1/4 R 1 1/2 R2 R 2 1/2 R3

Filetages BSP par 1" (mm) 28 19 19 14 14 14 11 11 11 11 11 11

D (mm) 9,7 13,2 16,7 21,0 22,9 26,4 33,3 41,9 47,8 59,6 75,2 87,9

d (") 8,6 11,5 15,0 18,6 20,6 24,1 30,3 39,0 44,9 56,7 72,2 84,9

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

NPTF (mm) 27 18 18 14

D

3/4 NPTF 1 NPTF 1 1/4 NPTF 11 1/2 1 1/2 NPTF 11 1/2 2 NPTF 2 1/2 NPTF 3 NPTF

14 11 1/2 42,2 d 48,3 11 1/2 8 8

26,7 33,4

d

10,3 13,7 17,2 21,3

60ϒ

D

60,3 73,0 88,9

60ϒd D

Cône d’étanchéité à filetage BSP

60ϒ

60ϒ

60ϒ

D

D 60ϒ

D

Filetage extérieur

D

Filetage NPTF standard américain

d = mesuré à l’intérieur de l’écrou femelle tournant ou sur le filetage intérieur D = mesuré sur le filetage extérieur

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

Dim. filetages par 1" 1/8 NPTF 1/4 NPTF 3/8 NPTF 1/2 NPTF

RACCORDEMENT À BRIDE SAE Dim. bride (") Dim. 1/2 -8 3/4 -12 1 -16 1 1/4 -20 1 1/2 -24 2 -32 2 1/2 -40 3 -48 3 1/2 -56 4 -64 5 -80

A 38.1 47.6 52.4 58.7 69.9 77.8 88.9 106.4 120.7 130.2 152.4

3000 PSI B C 17.5 30.2 22.2 38.1 26.2 44.5 30.2 50.8 35.7 60.3 42.9 71.4 50.8 84.1 61.9 101.6 69.9 114.3 77.8 127.0 92.1 152.4

E 6.7 6.7 8.0 8.0 8.0 9.5 9.5 9.5 11.2 11.2 11.2 Remarque :

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

A 40.5 50.8 57.2 66.7 79.4 96.8

B 18.2 23.8 27.8 31.8 36.5 44.5

6000 PSI C 31.8 41.3 47.6 54.0 63.5 79.4

E 7.8 8.8 9.5 10.3 12.6 12.6

B

A

Fixation

C

A

B

C

E

E

Bride SAE

Des raccords 9.000 PSI sont également disponibles sur le marché actuellement.

RACCORDEMENT ORFS (SAE J1453) ext. Ø (") 9/16 11/16 13/16 1 1 3/16 1 7/16 1 11/16

Filetages par 1" 18 16 16 14 12 12 12

Type de filetage UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

D (mm) 14,1 17,5 20,5 25,2 30,0 36,3 42,7

d (mm) 12,9 15,9 19,1 23,6 28,1 34,4 2 40,8

ORFS (dim.) 9 11 13 16 19 3 27

Joint torique OR 7,66 x 1,78 - 90 OR 9,25 x 1,78 - 90 OR 12,42 x 1,78 - 90 OR 15,60 x 1,78 - 90 OR 18,77 x 1,78 - 90 OR 23,53 x 1,78 - 90 OR 29,87 x 1,78 - 90

Écrou femelle

tournant

Filetage extérieur avec cannelure pour joint torique

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

2 Agri_4-1_Hydraulics_01.indd 2

02/2010

06/07/2010 16:57

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

TUBE EN ACIER TYPE HL Tubes hydrauliques en acier phosphaté en noir

Information technique:

Matiére: Limite d’élasticité: Température:

Tube de précision étiré à froid sans soudure selon DIN 2445. Tolérances des surfaces et finition selon DIN 2391. Phosphaté à l’intérieur et à l’extérieur et huilé. Avec bouchon de protection contre la poussière et les impuretés Acier 37.4 normalisé (NBK) selon DIN 1630 ; longueurs de 6 m 235 N/mm2

Matiére:

Limite d’élasticité: Température:

Matiére:

Pression de travail (bar) 565 441 374 311 356 249 311 277 249 374 226 299 303 249 213 298 269

Pression de rupture (bar) 1130 882 748 622 712 498 622 554 498 748 452 598 606 498 426 596 538

Référence HL 06.15 HL 08.15 HL 10.15 HL 12.15 HL 14.20 HL 15.15 HL 16.20 HL 18.20 HL 20.20 HL 20.30 HL 22.20 HL 25.30 HL 28.30 HL 30.30 HL 35.30 HL 38.40 HL 42.40

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE HL..V - Tubes hydrauliques en acier zingué

Ø ext. (mm) 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 15 15 16 18 20 20 22 25 25 28 30 30 35 38 42 42

Tube de précision étiré à froid sans soudure selon DIN 2445. Tolérances des surfaces et finition selon DIN 2391. Avec bouchon de protection contre la poussière et les impuretés Acier 37.4 normalisé (NBK) selon DIN 1630 ; zingué par électrolyse et passivé jaune extérieurement 235 N/mm2 120°C

TYPE HL..RVS Tube hydraulique en inox

Information technique:

Epaisseur de paroi (mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 1,5 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0

120°C

TYPE HL..V Tubes hydrauliques en acier zingué

Information technique:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE HL - Tubes hydrauliques en acier phosphaté en noir

Ø ext. (mm) 6 8 10 12 14 15 16 18 20 20 22 25 28 30 35 38 42

Epaisseur de paroi (mm) 1,0 1,0 1,5 1,0 1,5 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 2,0 3,0 2,5 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0

Pression de travail (bar) 629 377 565 294 441 249 374 311 415 356 249 332 311 277 249 374 226 199 293 222 249 332 213 298 178 269

Pression de rupture (bar) 1258 754 1130 588 882 498 748 622 850 712 498 664 622 554 498 748 452 398 586 444 498 664 426 596 356 538

Référence HL 04.10V HL 06.10V HL 06.15V HL 08.10V HL 08.15V HL 10.10V HL 10.15V HL 12.15V HL 12.20V HL 14.20V HL 15.15V HL 15.20V HL 16.20V HL 18.20V HL 20.20V HL 20.30V HL 22.20V HL 25.20V HL 25.30V HL 28.25V HL 30.30V HL 30.40V HL 35.30V HL 38.40V HL 42.30V HL 42.40V

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE HL..RVS - Tube hydraulique en inox

Ø ext. (mm) 6 8 8 10 12 12 15 16 18 20 22 25 28 30 38 42

Tube de précision étiré à froid sans soudure selon ASTM-A 269. Tolérances des surfaces et finition selon DIN 2391. Avec bouchon de protection contre la poussière et les impuretés La pression de travail vaut pour une température ambiante de 20°C, veuillez prendre en compte un facteur de correction en cas de températures plus élevées. AISI 316L

Epaisseur de paroi (mm) 1,0 1,0 2,0 1,0 1,5 2,0 1,5 2,0 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0

Pression de travail (bar) 438 328 684 263 328 438 263 328 220 263 220 263 235 263 208 188

Référence HL 06.10-RVS HL 08.10-RVS HL 08.20-RVS HL 10.10-RVS HL 12.15-RVS HL 12.20-RVS HL 15.15-RVS HL 16.20-RVS HL 18.15-RVS HL 20.20-RVS HL 22.20-RVS HL 25.25-RVS HL 28.25-RVS HL 30.30-RVS HL 38.30-RVS HL 42.30-RVS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

3 Agri_4-1_Hydraulics_01.indd 3

06/07/2010 16:58

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ATTACHES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE FB Attaches simples complètes

TYPE RS - Attaches simples complètes

Ø int. (mm) 6 8 10 12 6 8 10 12 14 15 16 18 13,5 17,2 20 22 25 21,3 28 30 26,9 35 38 42 33,7 41,9

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

Application:

Couleur: Matiére:

Montage:

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Norme: Température:

Les possibilités d’application des attaches sont illimitées. Elles trouvent principalement leur application dans l’hydraulique industrielle, mobile et maritime. Le choix du matériau du type dépend fortement de l’application. Vert foncé Polypropylène, disponible sur demande en exécution polyamide ou caoutchouc Le collier inférieur et le collier supérieur sont égaux. L’embase doit être soudée sur un support stable. Si possible, les attaches doivent être montées à max. 1,2 m d’intervalle. En cas de coude, les colliers doivent être placés directement après. Selon la norme DIN 3015/1 De -30°C jusqu’à +90°C

TYPE RS..Z Attaches simples complètes (pour applications lourdes)

Couleur: Matiére:

Montage:

Norme: Température:

Boulons

Référence

M6x30 M6x30 M6x30 M6x30 M6x30 M6x30 M6x30 M6x30 M6x35 M6x35 M6x35 M6x35 M6x35 M6x35 M6x40 M6x40 M6x40 M6x40 M6x45 M6x45 M6x45 M6x60 M6x60 M6x60 M6x60 M6x60

RS 0.06 RS 0.08 RS 0.10 RS 0.12 RS 1.06 RS 1.08 RS 1.10 RS 1.12 RS 2.14 RS 2.15 RS 2.16 RS 2.18 RS 2.04 RS 2.06 RS 3.20 RS 3.22 RS 3.25 RS 3.08 RS 4.28 RS 4.30 RS 4.12 RS 5.35 RS 5.38 RS 5.42 RS 5.16 RS 5.20

TYPE RS..Z - Attaches simples complètes (pour applications lourdes)

Ø int. (mm) 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application:

Ø int. (pouce) 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4

Les possibilités d’application des attaches sont illimitées. Elles trouvent principalement leur application dans l’hydraulique industrielle, mobile et maritime. Le choix du matériau du type dépend fortement de l’application. Vert foncé Polypropylène, disponible sur demande en exécution polyamide ou caoutchouc Le collier inférieur et le collier supérieur sont égaux. L’embase doit être soudée sur un support stable. Si possible, les attaches doivent être montées à max. 1,2 m d’intervalle. En cas de coude, les colliers doivent être placés directement après. Selon la norme DIN 3015/1 De -30°C jusqu’à +90°C

Groupe

Boulons

Référence

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3

M10x45 M10x45 M10x45 M10x45 M10x45 M10x45 M10x45 M10x45 M10x60 M10x60 M10x60 M10x60 M10x70 M10x70 M10x70 M10x70

RS 1.06Z RS 1.08Z RS 1.10Z RS 1.12Z RS 1.14Z RS 1.15Z RS 1.16Z RS 1.18Z RS 2.20Z RS 2.22Z RS 2.25Z RS 2.28Z RS 3.30Z RS 3.35Z RS 3.38Z RS 3.42Z

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

4 Agri_4-1_Hydraulics_01.indd 4

02/2010

06/07/2010 16:58

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ATTACHES TYPE RS../.. Attaches doubles complètes

Application:

Couleur: Matiére:

Montage:

Norme: Température:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE RS../.. - Attaches doubles complètes

Ø int. (mm) 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42

Les possibilités d’application des attaches sont illimitées. Elles trouvent principalement leur application dans l’hydraulique industrielle, mobile et maritime. Le choix du matériau du type dépend fortement de l’application. Vert foncé Polypropylène, disponible sur demande en exécution polyamide ou caoutchouc Le collier inférieur et le collier supérieur sont égaux. L’embase doit être soudée sur un support stable. Si possible, les attaches doivent être montées à max. 1,2 m d’intervalle. En cas de coude, les colliers doivent être placés directement après. Selon la norme DIN 3015/1 De -30°C jusqu’à +90°C

Groupe

Boulons

Référence

1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5

M6x35 M6x35 M6x35 M6x35 M8x35 M8x35 M8x35 M8x35 M8x45 M8x45 M8x45 M8x50 M8x50 M8x60 M8x60 M8x60

RS 1.06-06 RS 1.08-08 RS 1.10-10 RS 1.12-12 RS 2.14-14 RS 2.15-15 RS 2.16-16 RS 2.18-18 RS 3.20-20 RS 3.22-22 RS 3.25-25 RS 4.28-28 RS 4.30-30 RS 5.35-35 RS 5.38-38 RS 5.42-42

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE RUBZ Collier pour tube

TYPE RUBZ - Collier pour tube

Description

Référence

Étrier de tube 2" Étrier de tube 2 1/2" Étrier de tube 3" Étrier de tube 4"

RUBZ-50/64 RUBZ-65/82 RUBZ-80/94 RUBZ-100/120

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

5 Agri_4-1_Hydraulics_01.indd 5

06/07/2010 16:58

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ATTACHES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SMSL Collier de tube

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

D

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

E

Application: POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Matiére:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Montage:

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE SMSL - Collier de tube

Ø de tube (mm) 6 8 10 11 12 15 18 20 22 25 28 32 44 52

Norme: Température:

Pour la fixation sûre et ammortie de tubes, câbles et flexibles Acier zingué à chaud. Caoutchouc en EPDM selon SS 162810 A3. Résistant à l’eau et aux variations de température. Résistant à l’usure et aux intempéries. Le trou de fixation dans la face supérieure de l'attache est ovalisé pour faciliter la fixation du boulon. Trou de fixation Ø 7 mm. Selon la norme DIN 3016 De -40°C jusqu’à +150°C

TYPE SMSL Collier de tube B

C

A

G

D

E

Application:

Couleur: Matiére: Montage: Température:

Pour le montage de tubes et de flexibles jusqu’à Ø 265 mm maximum sur des vérins Vert Polypropylène Montage sur le vérin à l’aide d’un collier de serrage (SGS) De -30°C jusqu’à +90°C

TYPE SGS Collier de serrage

Application: Matiére: Montage:

Référence SMSL 06 SMSL 08 SMSL 10 SMSL 11 SMSL 12 SMSL 15 SMSL 18 SMSL 20 SMSL 22 SMSL 25 SMSL 28 SMSL 32 SMSL 44 SMSL 52

TYPE SMSL - Collier de tube

F

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

E (mm) 15,5 16,5 17,8 18,5 19,4 20,2 21,8 23,4 24,2 25,8 27,9 29,4 38,0 44,1

A (mm) 8 10 12 15 16 18 20 22 25

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

D (mm) 4,8 - 6,4 7,9 - 9,5 9,5 - 11,0 11,1 - 12,7 12,7 - 14,3 14,3 - 15,9 17,5 - 19,0 20,6 - 22,2 22,2 - 23,8 25,4 - 27,0 28,6 - 30,2 31,8 - 33,3 44,5 - 47,0 51,0 - 54,0

Référence RLP 8 RLP 10 RLP 12 RLP 15 RLP 16 RLP 18 RLP 20 RLP 22 RLP 25

TYPE SGS - Collier de serrage

Largeur (mm) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Pour le montage d’un support de tube RLP sur des vérins ou des tubes Acier zingué, livrable sur demande en inox Montage sur le vérin hydraulique à l’aide d’un support de tube RLP

Ø de vérin (mm) 90-110 100-120 110-130 120-140 130-150 140-160 150-170 160-180 170-190 185-215 210-240 235-265

Référence SGS 110 SGS 120 SGS 130 SGS 140 SGS 150 SGS 160 SGS 170 SGS 180 SGS 190 SGS 215 SGS 240 SGS 265

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

6 Agri_4-1_Hydraulics_01.indd 6

02/2010

06/07/2010 16:58

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

TUYAU HYDRAULIQUE EN CAOUTCHOUC ROTATION DU TUYAU 8

8.

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Les rotations et les torsions peuvent être évitées en plaçant la courbe dans le même plan que le mouvement de la pièce à laquelle le tuyau est fixé : voir figure 8.

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

9

9.

10. 10

Il faut éviter toute torsion des tuyaux lorsqu’ils sont courbés en deux endroits. Pour ce faire, il suffit de fixer le tuyau au point d’intersection des deux plans : voir figure 9.

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Il faut absolument éviter de tourner le tuyau lors du montage. Si le tuyau est mis sous pression, une torsion peut perturber son fonctionnement et/ou entraîner le dévissage du raccordement : voir figure 10.

DISTRIBUTEURS MANUELS

RACCORDEMENTS DU TUYAU 11

11.

12

12.

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Il faut essayer de limiter au maximum le nombre de raccords. Il s’agit donc d’utiliser le raccord hydraulique adéquat au lieu de raccords à bague coupante : voir figure 11.

COMPOSANTS EN LIGNE

Pour éviter toute tension sur les raccordements et garantir une installation claire et ordonnée, il est recommandé d’utiliser des raccords équerres : voir figure 12.

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

GUIDAGE DU TUYAU 13

13.

La plage de température est indiquée pour chaque tuyau. Une température ambiante élevée réduit toujours la durée de vie du tuyau. Évitez donc tout contact avec des pièces chaudes en isolant le tuyau et/ou en plaçant des colliers de guidage : voir figure 13.

14

14.

L’usure du tuyau doit être limitée au maximum. Les variations de longueur dues à la mise sous pression du tuyau doivent être compensées par des colliers de fixation (utilisez la bonne dimension !) pour soutenir les tuyaux longs et/ou par une structure permettant d’éloigner les tuyaux des pièces mobiles : voir figure 14.

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

7 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 7

06/07/2010 16:59

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

TUYAU HYDRAULIQUE EN CAOUTCHOUC

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

8 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 8

02/2010

06/07/2010 17:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

TUYAU HYDRAULIQUE EN CAOUTCHOUC Type NST Flexible 1 tresse acier Information technique: Application:

Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Le tuyau ne doit pas être dénudé à l’extérieur avant montage Dans les systèmes aux liquides à base minérale ou de glycol – lubrifiants végétaux et minéraux. Huiles brutes – eau de refroidissement – air comprimé etc. Ne convient pas aux huiles à base d’ester. Pour d’autres applications, nous vous prions de nous consulter. 1 Fil d’acier tressé SFA 1-2 T / SFA1T / SFA2T EN 853-1SN / SAE 100 R1AT NBR SBR De -40°C jusqu’à +100°C ; jusqu’à +121°C brièvement

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Type NST - Flexible 1 tresse acier DN selon DIN Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

5 6 8 10 12 16 20 25 32 40

11,8 13,4 15,0 17,4 20,6 23,7 27,7 35,6 43,5 50,6

250 225 215 180 160 130 105 88 63 50

90 100 115 130 180 200 240 300 420 510

NST 5 NST 6 NST 8 NST 10 NST 13 NST 16 NST 20 NST 25 NST 32 NST 40

3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE HST Flexible 2 tresses acier Information technique: Application:

Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Le tuyau ne doit pas être dénudé à l’extérieur avant montage Dans les systèmes aux liquides à base minérale ou de glycol – lubrifiants végétaux et minéraux. Huiles brutes – eau de refroidissement – air comprimé etc. Ne convient pas aux huiles à base d’ester. Pour d’autres applications, nous vous prions de nous consulter. 2 Fil d’acier tressé SFA1T / SFA2T / SFA1-2T EN 853 – 2SN / SAE 100 R2AT NBR SBR De -40°C jusqu’à +100°C ; jusqu’à +121°C brièvement

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Type NST - Flexible 2 tresses acier DN selon DIN Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50

13,4 15 16,7 19,1 22,2 25,4 29,3 38,1 48,3 54,6 67,6

420 400 350 330 275 250 215 165 125 90 80

90 100 115 125 175 200 240 420 420 500 630

HST 5 HST 6 HST 8 HST 10 HST 13 HST 16 HST 20 HST 32 HST 32 HST 40 HST 50

3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

9 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 9

06/07/2010 17:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TUYAU HYDRAULIQUE EN CAOUTCHOUC TYPE NS Flexible 1 tresse acier à dénuder Information technique:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Application:

Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

Tuyau à dénuder avant montage (voir données sur la jupe de sertissage) Dans les systèmes aux liquides à base minérale ou de glycol – lubrifiants végétaux et minéraux. Huiles brutes – eau de refroidissement – air comprimé etc. Ne convient pas aux huiles à base d’ester. Pour d’autres applications, nous vous prions de nous consulter. 1 Fil d’acier tressé SFA1S / SFA1-4S SAE 100 – R1A / EN 853 – 1ST NBR SBR De -40°C jusqu’à +100°C ; jusqu’à +121°C brièvement

Type NS - Flexible 1 tresse acier à dénuder DN selon DIN Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

6 8 10 12 16 20 25 32

15,9 17,5 19,8 23 26,2 30,2 38,1 46

225 215 180 160 130 105 88 63

100 115 125 175 200 240 300 420

NS 6 NS 8 NS 10 NS 13 NS 16 NS 20 NS 25 NS 32

1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE HS Flexible 2 tresses acier à dénuder COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique: Application:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

Tuyau à dénuder à l’extérieur avant montage (voir données sur la jupe de sertissage) Dans les systèmes aux liquides à base minérale ou de glycol – lubrifiants végétaux et minéraux. Huiles brutes – eau de refroidissement – air comprimé etc. Ne convient pas aux huiles à base d’ester. Pour d’autres applications, nous vous prions de nous consulter. 2 Fil d’acier tressé SFA1-4S SAE 100 – R2A / EN 853 – 2ST NBR SBR De -40°C jusqu’à +100°C ; jusqu’à +121°C brièvement

Type HS - Flexible 2 tresses acier à dénuder DN selon DIN Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

6 8 10 12 16 20 25 32 40 50

17,5 19,1 21,4 24,6 27,8 31,8 39,7 50,8 57,2 69,8

400 350 330 275 250 215 165 125 90 80

100 115 130 180 200 240 300 420 500 630

HS 6 HS 8 HS 10 HS 13 HS 16 HS 20 HS 25 HS 32 HS 40 HS 50

1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

10 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 10

02/2010

06/07/2010 17:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

TUYAU HYDRAULIQUE EN CAOUTCHOUC TYPE HSK Flexible 1 tresse acier compact Information technique: Application: Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Le tuyau ne doit pas être dénudé à l’extérieur avant montage Pour les systèmes où le poids et la flexibilité des tuyaux importent. 1 Fil d’acier tressé SFA1C Les valeurs de pression dépassent la norme EN 857 857-1SC / SAE 100 R17 NBR SBR De -40°C jusqu’à +100°C ; jusqu’à +121°C brièvement

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Type NSK - Flexible 1 tresse acier compact DN selon DIN Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

6 8 10 12

12,1 14,1 15,6 19,5

225 215 210 210

50 55 65 90

NSK 6 NSK 8 NSK 10 NSK 13

1/4 5/16 3/8 1/2

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE HSK Flexible 2 tresses acier compact Information technique: Application: Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Le tuyau ne doit pas être dénudé avant montage Pour les systèmes où le poids et la flexibilité des tuyaux importent. 2 Fil d’acier tressé SFA 12T Les valeurs de pression dépassent la norme EN 857 857 – 2SC / SAE 100 R16 / SAE 100 R12 NBR SBR De -40°C jusqu’à +100°C ; jusqu’à +121°C brièvement

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Type HSK - Flexible 2 tresses acier compact DN selon DIN

Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

6 8 10 12 16 20 25

1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1

13,4 15 17,4 20,6 23,7 27,7 35,6

400 375 350 310 280 240 210

51 57 64 90 101 121 152

HST 5 HST 6 HST 8 HST 10 HST 13 HST 16 HST 20

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

11 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 11

06/07/2010 17:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TUYAU HYDRAULIQUE EN CAOUTCHOUC TYPE HDR Flexible 4 nappes acier spiralées Information technique:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Application:

Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

Type HDR - Flexible 4 nappes acier spiralées DN selon DIN Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

10 12 16 20 25

21,4 24,6 28,2 32,2 39,7

445 415 350 380 320

180 230 250 300 340

HDR-10 HDR-13 HDR-16 HDR-20 HDR-25

3/8 1/2 5/8 3/4 1

TYPE 4SH Flexible 4 nappes acier spiralées à très haute résistance Information technique: Application:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Tuyau à dénuder avant montage (voir données sur la jupe de sertissage) Pour les hautes pressions dans les machines de chantier et de terrassement. Huile hydraulique à base minérale 4 Fil d’acier en spirale SFA4S / SFA1-4S EN856 - 4SP NBR SBR De -40°C jusqu’à +100°C ; jusqu’à +121°C brièvement

Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

Tuyau à dénuder à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur avant montage (voir données sur la jupe de sertissage) Pour les systèmes à haute pression et les pointes de pression dans les machines de chantier et de terrassement et pour transmissions. Par le serrage de fil d’acier entre la douille et l’embout le glissement est évité. 4 Fil d’acier en spirale SFA4H EN 856-4SH NBR SBR De -40°C jusqu’à +100°C ; jusqu’à +121°C brièvement

Type 4SH- Flexible 4 nappes acier spiralées à très haute résistance DN selon DIN Ø int. Ø ext. (inch) (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

20 25 32 40

420 380 350 290

280 340 460 560

4SH-20 4SH-25 4SH-32 4SH-40

3/4 1 1 1/4 1 1/2

32,2 38,7 45,5 53,5

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

12 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 12

02/2010

06/07/2010 17:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

TUYAU HYDRAULIQUE EN CAOUTCHOUC TYPE CR6 Tuyau caoutchouc Application:

Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Dans les systèmes aux liquides à base minérale ou de glycol – lubrifiants végétaux et minéraux. Huiles brutes – eau de refroidissement – air comprimé etc. 2 renfort textile en concertation SAE 100 R6 Caoutchouc NBR Caoutchouc SBR/CR De -40°C jusqu’à +120°C

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Type CR6 - Tuyau caoutchouc DN selon DIN Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

5 6 8 10 12 16 20 25

11,1 12,7 14,3 15,9 19,8 23 27 35

35 28 28 28 28 24 21 20

50 63 75 75 100 125 135 175

CR 6- 4 CR 6- 6 CR 6- 8 CR 6- 10 CR 6- 13 CR 6- 16 CR 6- 20 CR 6- 25

3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE CR7 Tuyau caoutchouc Information technique: Application: Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

COMPOSANTS EN LIGNE

Le tuyau ne doit pas être dénudé à l’extérieur avant montage Nombreux domaines d’application, où le poids et la flexibilité importent 1 Fibre synthétique tressée SF78 Les valeurs de pression dépassent la norme SAE 100 R7 Polyamide Polyuréthane De -40°C jusqu’à +100°C

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Type CR7 - Tuyau caoutchouc DN selon DIN Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

5 6 8 10 12 16 20

9,8 11,8 14 16 20,8 23,5 27,5

210 200 175 160 140 110 90

40 60 75 90 110 205 240

CR 7- 5 CR 7- 6 CR 7- 8 CR 7- 10 CR 7- 13 CR 7- 16 CR 7- 20

3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

13 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 13

06/07/2010 17:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TUYAU HYDRAULIQUE SYNTHÉTIQUE TYPE CR8 Tuyau synthétique Information technique: Application:

Le tuyau ne doit pas être dénudé avant montage Nombreux domaines d’application, où le poids et la flexibilité importent 1 Fil d’acier laitonné tressé SF1K Les valeurs de pression dépassent la DIN 20022/1 Polyamide Polyuréthane De -40°C jusqu’à +100°C

Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température: Type CR8 - Tuyau synthétuque DN selon DIN Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

5 6 8 10 12 16

9,8 11,9 14 15,9 19,3 23,5

340 310 250 240 185 140

75 60 50 60 75 110

CR 8- 5 CR 8- 6 CR 8- 8 CR 8- 10 CR 8- 13 CR 8- 16

3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8

TYPE CR8 Tuyau synthétique Information technique: Application:

Le tuyau ne doit pas être dénudé avant montage Les tuyaux doubles thermosoudés sont parfaitement adaptés aux enrouleurs pour les chariots élévateurs. 1 Fil d’acier laitonné tressé SF1K Les valeurs de pression dépassent la DIN 20022/1 Polyamide Polyuréthane De -40°C jusqu’à +100°C

Nombre des tresses: Descriptif: Type de jupe: Norme: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température: Type CR8 - Tuyau synthétique DN selon DIN Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

6 8 10 12

11,9 14 15,9 19,3

310 250 240 185

60 50 60 75

CR 8- 6/6 CR 8- 8/8 CR 8- 10/10 CR 8- 13/13

1/4 5/16 3/8 1/2

TYPE PT1W Tuyau hydraulique en inox / PTFE Information technique:

La pression de travail vaut pour des températures entre -20 °C et +50 °C, veuillez prendre en compte un facteur de correction en cas de températures plus élevées. 1 SF1PTFE..RVS PTFE Inox tressé AISI 304 De -60°C jusqu’à +260°C

Nombre des tresses: Type de jupe: Matière du tube int.: Matière du tube ext.: Température:

Type PT1W - Tuyau hydraulique en inox / PTFE DN selon DIN Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

6 8 10 13 16 20 25

240 200 175 150 135 110 80

100 120 140 160 190 230 300

PT-1W-DN06 PT-1W-DN08 PT-1W-DN10 PT-1W-DN13 PT-1W-DN16 PT-1W-DN20 PT-1W-DN25

10 11,7 13,8 17 20,2 23,2 30,3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

14 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 14

02/2010

06/07/2010 17:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

TUYAU D’ASPIRATION / DE RETOUR TYPE CR4 Tuyau d'aspiration Application:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Application dans les systèmes aux liquides à base minérale ou de glycol, huiles brutes etc. Également utilisable comme tuyau pour un camion-citerne Textile + spirale vulcanisée Jupe de sertissage jusqu’à DN 50 – SFA3TE, utilisez des colliers de serrage pour les dimensions plus grandes SAE 100 - R4 NBR CR De -40°C jusqu’à +100°C

Porteur de pression: Type de jupe: Norme: Matière du tube int.: Matière du tube ext.: Température:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Type CR4 - Tuyau d'aspiration DN selon DIN Ø int. (inch)

Ø ext. (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

20 25 32 40 50 63 75 100

30 37 45 52 67 77 90 116

17 17 14 10 7 4 3,5 3

120 150 200 230 300 450 540 780

CR 4- 20 CR 4- 25 CR 4- 32 CR 4- 40 CR 4- 50 CR 4- 63 CR 4- 75 CR 4-100

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE SL12 Tuyau d'aspiration transparent Information technique: Application:

Porteur de pression: Type de jupe: Matière du tube int.: Matière du tube ext.: Température:

COMPOSANTS EN LIGNE

Très flexible et résistant au flambement. Tuyau d’aspiration / d’alimentation pour huile hydraulique. Le tuyau est transparent permettant de vérifier visuellement le niveau et la présence de bulles d’air Spirale en acier zingué Colliers de serrage GBS Composé de PVC Composé de PVC De -25°C jusqu’à +60°C

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Type SL12 - Tuyau d'aspiration transparent Ø int. Ø ext. (inch) (inch)

Pression de travail (bar)

Rayon (mm)

Référence

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

3,2 2,8 2,8 2,8 2,2

120 150 190 220 300

SL 12.19 SL 12.25 SL 12.32 SL 12.38 SL 12.50

27 33 43 50 67

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

15 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 15

06/07/2010 17:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

SPIRALE DE PROTECTION TYPE BV Gaine spiralée de protection

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Application: Matière: Traîtement de surface:

Gaine spiralée protégeant les tuyaux contre les coups et l'usure. Acier à ressort Zingué

Type BV - Gaine spiralée de protection Ø int. Epaisseur (mm) (mm)

Référence

15 18 20 22 25 29 33 41 53 59 73

BV 15 BV 18 BV 20 BV 22 BV 25 BV 29 BV 33 BV 41 BV 53 BV 59 BV 73

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE AKV Ressort anti-cassure

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Application: COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Matière: Traîtement de surface:

Ressort court pour protéger les extrémités du tuyau contre le flambement Acier à ressort Zingué

Tupe AKV - Ressort anti-cassure Ø int. L Epaisseur (mm) (mm) (mm)

Référence

18,5 18,8 20 21 24 25 31 34 -

AKV 19-150 AKV 19-100 AKV 20-200 AKV 21-100 AKV 24-200 AKV 25-250 AKV 31-250 AKV 34-250 AKV 2006-190 AKV 2106-150 AKV 2106-160

150 100 200 100 200 250 250 250 -

2,25 3 2,25 3 2,25 2,5 3 3 -

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE KBVF Gaine de protection

Information technique:

Application:

Matière: Température:

Type KBVF - Gaine de protection Ø int. Epaisseur (mm) (mm)

Référence

12,7 16 19 25,4

KBVF 13 KBVF 16 KBVF 19 KBVF 25

2 2 2,2 2,2

Résistant aux rayons UV, à l’huile et à pratiquement tous les acides et les solvants. Le matériau est recyclable. Les spirales de bottelage permettent de nouer en faisceau plusieurs tuyaux ou câbles pour un rangement optimal. En plus, elles protègent contre l’usure des tuyaux ou des câbles Synthétique De -20°C jusqu’à +85°C

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

16 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 16

02/2010

06/07/2010 17:01

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

SPIRALE DE PROTECTION TYPE KBV..Z Gaine de protection noire

Information technique:

Application:

Matière: Température:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Résistant aux rayons UV, à l’huile et à pratiquement tous les acides et les solvants. Le matériau est recyclable. Les spirales de bottelage permettent de nouer en faisceau plusieurs tuyaux ou câbles pour un rangement optimal. En plus, elles protègent contre l’usure des tuyaux ou des câbles PE (polyéthylène) noir De -30°C jusqu’à +80°C

Type KBV..Z - Gaine de protection noire Ø int. Epaisseur (mm) (mm)

Référence

10 13 16 20 26 42 65 80 100 125

KBV 10Z KBV 13Z KBV 16Z KBV 20Z KBV 26Z KBV 42Z KBV 65Z KBV 80Z KBV 100Z KBV 125Z

1,2 1,3 2 2,2 2,5 3,4 4,4 4,9 5,5 6,5

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE KBV..G Gaine de protection jaune

Information technique:

Application:

Matière: Température:

Résistant aux rayons UV, à l’huile et à pratiquement tous les acides et solvants. Le matériau est recyclable. Les spirales de bottelage permettent de nouer en faisceau plusieurs tuyaux ou câbles pour un rangement optimal. Elles protègent également contre l’usure des tuyaux et des câbles. Leur couleur jaune permet de visualiser très clairement l’emplacement du faisceau pour une sécurité optimale, par ex. lors de l’utilisation de machines de sylviculture ou de grues. PE (polyéthylène) jaune De -30°C jusqu’à +80°C

Type KBV..G - Gaine de protection jaune Ø int. Epaisseur (mm) (mm)

Référence

10 13 16 20 26 42 65 80 100 125

KBV 10G KBV 13G KBV 16G KBV 20G KBV 26G KBV 42G KBV 65G KBV 80G KBV 100G KBV 125G

1,2 1,3 2 2,2 2,5 3,4 4,4 4,9 5,5 6,5

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

17 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 17

06/07/2010 17:01

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

SUPPORT POUR DÉVIDOIRS TYPE OBS-001 Chassis pour enrouleur de tuyau hydraulique

TYPE OBS-003 / 004 Support pour dévidoirs

Information technique: Couleur:

Information technique: Couleur:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Pour montage au sol, encastré ou au mur Bleu

Support pour tourets Bleu

Type OBS-001 - Chassis pour enrouleur de tuyau hydraulique Description Référence

Type OBS-003 / 004 - Support pour dévidoirs Description

Référence

Chassis pour enrouleur de flexible

Chassis pour 3 tourets Chassis pour 4 tourets

OBS 003 OBS 004

OBS 001

TYPE OBS-007 Support pour 7 couronnes

Type HST/NST Tuyau hydraulique sur rouleau en carton

Information technique: Couleur: Matière:

Remarque:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Dévidoirs pour 7 flexibles Bleu Acier zingué

Type OBS-007 - Chassis pour 7 tuyaux enroulés Description

Référence

Chassis pour enrouleur de flexible

OBS 007

Les dévidoirs s'accrochent aisément dans les supports OBS 001, OBS 003 et OBS 004

Tuyau hydraulique sur rouleau en carton - Type HST/NST Description Référence Tuyau hydraulique 1/4-50 m. enrouleur Tuyau hydraulique 5/16-25 m. enrouleur Tuyau hydraulique 5/16-50 m. enrouleur Tuyau hydraulique 3/8-50 m. enrouleur Tuyau hydraulique 1/2-40 m. enrouleur Tuyau hydraulique 1/4-50 m. enrouleur Tuyau hydraulique 5/16-50 m. enrouleur Tuyau hydraulique 3/8-50 m. enrouleur Tuyau hydraulique 1/2-50 m. enrouleur

HST 6-50 HST 8-25 HST 8-50 HST 10-50 HST 13-40 NST 6-50 NST 8-50 NST 10-50 NST 13-50

Existe en touret de 25 mètres

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

18 Agri_4-1_Hydraulics_02.indd 18

02/2010

06/07/2010 17:01

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

JUPES À SERTIR

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SF78 Jupe de sertissage pour tuyau SAE 100 - R7 Type SF78 - Jupe de sertissage pour tuyau SAE 100 - R7

Information technique: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Pour les types de tuyau CR7. Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) SAE 100 - R7 Zingué

Ø tuyau (inch)

Ø tuyau (mm)

D L Référence (mm) (mm)

3/16 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1

5 5 6 8 10 13 16 20 25

14 14 17 19 21 25,5 28,5 32 40

30 27 29 30 31 34 36 42 50

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

PX 255 SF78-05 SF78-06 SF78-08 SF78-10 SF78-13 SF78-16 SF78-20 SF78-25

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE SFA-1T / SFA-2T / SFA-12T Jupe de sertissage pour flexibles NST/HST/HSK DIN 20022 - 1 SN / 2 SN / SAE 100 - E 1AT / 2AT / EN 853-1 SN / 2 SN et 2 SC / EN 857-2

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Matière: Norme: Traîtement de surface:

Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) DIN 20022-1SN/2SN – SAE 100-R1AT2AT EN 853-1SN/2SN EN 857-2SC Zingué

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE SFA-1T / SFA-2T / SFA-12T - Jupe de sertissage pour flexibles NST/HST/HSK DIN 20022 Ø tuyau Ø tuyau L D Barre selon (inch) (mm) (mm) (mm)

Type de tuyau

Référence

3/16" 1/4" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 2

NST / HST NST / HSK HST NST / HST / HSK NST / HST / HSK NST / HST / HSK NST / HST NST / HST NST / HST NST HST NST / HST NST / HST

SFA 1-2T-05 SFA 1T-06 SFA 2T-06 SFA 1-2T-08 SFA 1-2T-10 SFA 1-2T-13 SFA 1-2T-16 SFA 1-2T-20 SFA 1-2T-25 SFA 1T-32 SFA 2T-32 SFA 1-2T-40 SFA 1-2-T50

5 6 6 8 10 13 16 20 25 32 32 38 50

25 26,3 26,3 26,3 27,2 32,8 35,6 38,6 45,3 39,9 50,2 63,7 63,7

19 21 22 25 25 29 34 38 50 55 61 70 82

DIN 1SN/2SN DIN 1SN / 2SC DIN 2SN DIN 1SN / 2SN / 2SC DIN 1SN / 2SN / 2SC DIN 1SN / 2SN / 2SC DIN 1SN / 2SN DIN 1SN / 2SN DIN 1SN / 2SN DIN 1SN DIN 2SN DIN 1SN / 2SN DIN 1SN / 2SN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les numéros d’articles inox sont identiques aux numéros dans les tableaux, mais on doit ajouter “RVS”

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

19 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 19

07/07/2010 08:15

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

JUPES À SERTIR

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SFA-1S.. / SFA-4S.. / SFA-1-4S.. Jupe de sertissage pour flexibles NS/HS//HDR DIN 20022 - 1ST / 2ST / SAE 100 - 1A / 2A / EN 853-1 ST / 2 ST et DIN 20023 - 4 SP / EN 856 - 4 SP

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Matière: Norme:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) DIN 20022-1ST/2ST – SAE 100-R1A/2A EN 853-1 ST/2 ST DIN 20023 – 4 SP / EN 856-4 SP Zingué

Traîtement de surface: Type SFA-1S.. / SFA-4S.. / SFA-1-4S.. - Jupe de sertissage pour flexibles NS/HS//HDR DIN 20022 Ø tuyau Ø tuyau D L Tuyau selon (inch) (mm) (mm) (mm)

Type de tuyau

Référence

1/4" 5/16" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2"

NS / HS NS / HS NS / HS HDR NS / HS HDR NS / HS / HDR NS / HS / HDR NS / HS / HDR NS HS / HDR NS HS / HDR NS HS / HDR

SFA 1-4S-06 SFA 1-4S-08 SFA 1-4S-10 SFA 4S-10 SFA 1-4S-13 SFA 4S-13 SFA 1-4S-16 SFA 1-4S-20 SFA 1-4S-25 SFA 1S-32 SFA 1-4S-32 SFA 1S-40 SFA 14-S40 SFA 1S-50 SFA 14-S50

6 8 10 10 13 13 16 20 25 32 32 40 40 50 50

21 22 25 25 29 29 32 36 45 50 58 57 67 71 82

26,3 26,5 28,5 28,5 34,7 37,7 37,5 41,5 47,7 43,7 54,6 49,1 61,1 63,6 75,1

DIN 1ST / 2ST DIN 1ST / 2ST DIN 1ST / 2ST DIN 4SP DIN 1ST / 2ST DIN 4SP DIN 1ST / 2ST / 4SP DIN 1ST / 2ST / 4SP DIN 1ST / 2ST / 4SP DIN 1ST DIN 2ST / 4SP DIN 1ST DIN 2ST / 4SP DIN 1ST DIN 2ST / 4SP

TYPE SFA 4H.... Jupe de sertissage pour flexibles 4SH DIN 20032 - 2-4 SH / EN 856-4 SH Matière:

Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) DIN 20032/2-4 SH / EN 856-4 SH Zingué

Norme: Traîtement de surface:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Type SFA-1S.. / SFA-4S.. / SFA-1-4S.. -Jupe de sertissage pour flexibles 4SH DIN 20032 Ø tuyau Ø tuyau D L Tuyau selon (inch) (mm) (mm) (mm)

Type de tuyau

Référence

5/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

4SH 4SH 4SH 4SH 4SH 4SH

SFA 4H-16 SFA 4H-20 SFA 4H-25 SFA 4H-32 SFA 4H-40 SFA 4H-50

16 20 25 32 38 50

34 38 46 55 62 78

57,5 60,1 74,6 88,1 94,1 99,1

DIN 4SH DIN 4SH DIN 4SH DIN 4SH DIN 4SH DIN 4SH

TYPE SFA 1C.... Jupe de sertissage pour flexibles NSK Matière:

Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) EN 857 – 1SC Zingué

Norme: Traîtement de surface:

Type SFA-1S.. / SFA-4S.. / SFA-1-4S.. - Jupe de sertissage pour flexibles NSK Ø tuyau Ø tuyau D L Tuyau selon (inch) (mm) (mm) (mm)

Type de tuyau

Référence

1/4" 5/16" 3/8" 1/2"

NSK NSK NSK NSK

SFA 1C-06 SFA 1C-08 SFA 1C-10 SFA 1C-13

6 8 10 13

19 21 22 25

26,3 26,3 27,2 25

DIN 1SC DIN 1SC DIN 1SC DIN 1SC

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

20 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 20

02/2010

07/07/2010 08:15

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR TYPE PGL Raccord à sertir femelle tournant métrique

TYPE PGL 45˚ Raccord à sertir femelle tournant métrique

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série légère Écrou femelle tournant métrique 24° + cône 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Type PGL - Raccord à sertir femelle tournant métrique Ø tuyau Ø tuyau Filet Série Référence (inch) (mm) (métrique)

Type PGL 45˚ - Raccord à sertir femelle tournant métrique Ø tuyau Ø tuyau Filet Série D Référence (inch) (mm) (métrique) (mm)

1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 5/8

1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 5/8

6 6 8 8 10 10 13 16

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 X 1,5 M18 X 1,5 M22 X 1,5 M26 X 1,5

6L 8L 10L 12L 10L 12L 15L 18L

PGL 6-12 PGL 6-14 PGL 8-16 PGL 8-18 PGL 10-16 PGL 10-18 PGL 13-22 PGL 16-26

TYPE PGL 90˚ Raccord à sertir femelle tournant métrique

6 6 8 10 10 13 16

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Raccords à bague coupante ; série légère Écrou métrique 24° + cône 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

M12 X 1,5 M14 X 1,5 M16 X 1,5 M16 X 1,5 M18 X 1,5 M22 X 1,5 M26 X 1,5

6L 8L 10L 10L 12L 15L 18L

15 14 18 18 18 21 23

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

PGL 6-12-45 PGL 6-14-45 PGL 8-16-45 PGL 10-16-45 PGL 10-18-45 PGL 13-22-45 PGL 16-26-45

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE PGLO Raccord à sertir femelle tournant métrique

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série légère Écrou femelle tournant métrique 24° + cône 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série légère Écrou femelle tournant métrique 24° + cône avec joint torique À l’aide d’un cône avec joint torique Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Type PGL 90˚ - Raccord à sertir femelle tournant métrique Ø tuyau Ø tuyau Filet Série Référence (inch) (mm) (métrique)

Type PGLO - Raccord à sertir femelle tournant métrique Ø tuyau Ø tuyau Filet Série Référence (inch) (mm) (métrique)

1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 5/8

3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2

6 6 8 8 10 10 13 16

M12 X 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

6L 8L 10L 12L 10L 12L 15L 18L

PGL 6-12-90 PGL 6-14-90 PGL 8-16-90 PGL 8-18-90 PGL 10-16-90 PGL 10-18-90 PGL 13-22-90 PGL 16-26-90

5 6 6 6z 6 8 8 8 10 10 10 13 13 16 16 16 20 25 32 40

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

6L 6L 8L 10L 12L 8L 10L 12L 10L 12L 15L 15L 18L 15L 18L 22L 22L 28L 35L 42L

PGLO 5-12 PGLO 6-12 PGLO 6-14 PGLO 6-16 PGLO 6-18 PGLO 8-14 PGLO 8-16 PGLO 8-18 PGLO 10-16 PGLO 10-18 PGLO 10-22 PGLO 13-22 PGLO 13-26 PGLO 16-22 PGLO 16-26 PGLO 16-30 PGLO 20-30 PGLO 25-36 PGLO 32-45 PGLO 40-52

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

21 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 21

07/07/2010 08:15

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS À SERTIR TYPE PGLO 45˚ Raccord à sertir femelle tournant métrique

TYPE PGLO 90˚ Raccord à sertir femelle tournant métrique

Application: Raccord:

Application: Raccord:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série légère Écrou femelle tournant métrique 24° + cône avec joint torique À l’aide d’un cône avec joint torique Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série légère Écrou femelle tournant métrique 24° + cône avec joint torique À l’aide d’un cône avec joint torique Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Type PGLO 45˚ - Raccord à sertir femelle tournant métrique Ø tuyau Ø tuyau Filet Série Référence (inch) (mm) (métrique)

Type PGLO 90˚ - Raccord à sertir femelle tournant métrique Ø tuyau Ø tuyau Filet Série Référence (inch) (mm) (métrique)

3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/5 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2

3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/5 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2

5 6 6 6 6 8 8 10 10 10 13 13 16 20 25 32 40

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

6L 6L 8L 10L 12L 10L 12L 10L 12L 15L 15L 18L 18L 22L 28L 35L 42L

PGLO 5-12-45 PGLO 6-12-45 PGLO 6-14-45 PGLO 6-16-45 PGLO 6-18-45 PGLO 8-16-45 PGLO 8-18-45 PGLO 10-16-45 PGLO 10-18-45 PGLO 10-22-45 PGLO 13-22-45 PGLO 13-26-45 PGLO 16-26-45 PGLO 20-30-45 PGLO 25-36-45 PGLO 32-45-45 PGLO 40-52-45

5 6 6 6 6 8 8 10 10 10 13 13 16 20 25 32 40

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

6L 6L 8L 10L 12L 10L 12L 10L 12L 15L 15L 18L 18L 22L 28L 35L 42L

PGLO 5-12-90 PGLO 6-12-90 PGLO 6-14-90 PGLO 6-16-90 PGLO 6-18-90 PGLO 8-16-90 PGLO 8-18-90 PGLO 10-16-90 PGLO 10-18-90 PGLO 10-22-90 PGLO 13-22-90 PGLO 13-26-90 PGLO 16-26-90 PGLO 20-30-90 PGLO 25-36-90 PGLO 32-45-90 PGLO 40-52-90

TYPE PGSO Raccord à sertir femelle métrique

TYPE PGSO 45˚ Raccord à sertir femelle tournant métrique

Application: Raccord:

Application: Raccord:

Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série légère Écrou femelle tournant métrique 24° + cône avec joint torique À l’aide d’un cône avec joint torique Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série légère Écrou femelle tournant métrique 24° + cône avec joint torique À l’aide d’un cône avec joint torique Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Type PGSO - Raccord à sertir femelle métrique Ø tuyau Ø tuyau Filet Série (inch) (mm) (métrique)

Référence

Type PGSO 45˚ - Raccord à sertir femelle tournant métrique Ø tuyau Ø tuyau Filet Série Référence (inch) (mm) (métrique)

1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4

PGSO 6-14 PGSO 6-16 PGSO 6-18 PGSO 8-18 PGSO 8-20 PGSO 10-20 PGSO 10-22 PGSO 13-22 PGSO 13-24 PGSO 16-24 PGSO 16-30 PGSO 20-30 PGSO 20-36

1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 5/8 3/4 3/4 1 1 1 1/4

6 6 6 8 8 10 10 13 13 16 16 20 20

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 2 M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2

6S 8S 10S 10S 12S 12S 14S 14S 16S 16S 20S 20S 25S

6 6 6 8 10 10 13 16 20 20 25 25 32

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M12 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M30 x2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

6S 8S 10S 12S 12S 14S 16S 20S 20S 25S 25S 30S 38S

PGSO 6-14-45 PGSO 6-16-45 PGSO 6-18-45 PGSO 8-20-45 PGSO 10-20-45 PGSO 10-22-45 PGSO 13-24-45 PGSO 16-30-45 PGSO 20-30-45 PGSO 20-36-45 PGSO 25-36-45 PGSO 25-42-45 PGSO 32-52-45

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

22 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 22

02/2010

07/07/2010 08:15

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR TYPE PGSO 90˚ Raccord à sertir femelle tournant métrique

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

TYPE PGK Raccord à sertir femelle tournant métrique (japonais)

Raccords à bague coupante ; série lourde Écrou femelle tournant métrique 24° + cône avec joint torique À l’aide d’un cône avec joint torique Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Type PGK 90˚ - Raccord à sertir femelle tournant métrique (japonais) Ø tuyau Ø tuyau Filet Référence (inch) (mm) (métrique)

1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 1 1/4

1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

6S 8S 10S 10S 12S 12S 14S 16S 16S 20S 20S 25S 25S 30S 38S

PGSO 6-14-90 PGSO 6-16-90 PGSO 6-18-90 PGSO 8-18-90 PGSO 8-20-90 PGSO 10-20-90 PGSO 10-22-90 PGSO 13-24-90 PGSO 16-24-90 PGSO 16-30-90 PGSO 20-30-90 PGSO 20-36-90 PGSO 25-36-90 PGSO 25-42-90 PGSO 32-52-90

6 8 10 13 16 20 25 32 40

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Cône négatif 60° Pour matériel Toyota Écrou femelle tournant métrique, cône négatif 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Type PGSO 90˚ - Raccord à sertir femelle tournant métrique Ø tuyau Ø tuyau Filet Série Référence (inch) (mm) (métrique) 6 6 6 8 8 10 10 13 16 16 20 20 25 25 32

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 1,5 M33 x 1,5 M36 x 1,5 M42 x 1,5

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

PGK 6-14 PGK 8-16 PGK 10-18 PGK 13-22 PGK 16-24 PGK 20-30 PGK 25-33 PGK 32-36 PGK 40-42

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE PR Raccord à sertir embout lisse métrique

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE PS Raccord à sertir embout lisse métrique

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série légère embout lisse métrique 24° + 60° À l’aide d’un cône ou d’une bague coupante Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Type PGSO - Raccord à sertir femelle métrique Ø tuyau Ø tuyau Filet Série (inch) (mm) (métrique)

Référence

1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2

PR 5- 6 PR 6- 6 PR 6- 8 PR 6-10 PR 6-12 PR 8-10 PR 8-12 PR 10-10 PR 10-12 PR 10-15 PR 13-15 PR 13-18 PR 16-15 PR 16-18 PR 20-22 PR 25-28 PR 32-35 PR 40-42

5 6 6 6 6 8 8 10 10 10 13 13 16 16 20 25 32 40

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

6L 6L 8L 10L 12L 10L 12L 10L 12L 15L 15L 18L 15L 18L 22L 28L 35L 42L

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série lourde embout lisse métrique 24° + cône 60° À l’aide d’un cône ou d’une bague coupante Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Type PGSO 45˚ - Raccord à sertir femelle tournant métrique Ø tuyau Ø tuyau Filet Série Référence (inch) (mm) (métrique) 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 5/8 3/4 3/4 1 1 1 1/4

6 6 8 10 10 10 13 16 19 19 25 25 31

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

8S 10S 12S 10S 12S 14S 16S 20S 20S 25S 25S 30S 38S

PS 6- 8 PS 6-10 PS 8-12 PS 10-10 PS 10-12 PS 10-14 PS 13-16 PS 16-20 PS 20-20 PS 20-25 PS 25-25 PS 25-30 PS 32-38

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

23 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 23

07/07/2010 08:16

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE PGF Raccord à sertir à écrou femelle métrique (français)

TYPE PGF 90˚ Raccord à sertir à écrou femelle métrique (français)

Application:

Application:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante métrique (français) Écrou femelle tournant métrique, cône de 24º À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante métrique (français) Écrou femelle tournant métrique, cône de 24° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Type PGF - Raccord à sertir à ecroufemelle tournant métrique (fr) Ø tuyau Ø tuyau Filet Série Référence (inch) (mm) (métrique)

Type PGF 90˚ - Raccord à sertir à ecroufemelle tournant métrique (fr) Ø tuyau Ø tuyau Filet Série Référence (inch) (mm) (métrique)

5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1

5/16 3/8 1/2

8 10 13 16 20 25

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 1,5 M36 x 1,5 M45 x 1,5

13 13 17 21, 27 33

PGF 8-20 PGF 10-20 PGF 13-24 PGF 16-30 PGF 20-36 PGF 25-45

8 10 13

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5

13 13 17

PGF 8-20-90 PGF 10-20-90 PGF 13-24-90

TYPE PRF Raccord à sertir à filetage métrique (français)

TYPE PF Raccord à sertir B.S.P. femelle tournant

Application:

Information technique: Application: Raccord:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série légère (français) Filetage extérieur métrique (français – métrique) À l’aide d’un cône avec bague coupante / cône d’étanchéité Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Type PRF - Raccord à sertir à filetage métrique (français) Ø tuyau Ø tuyau Filet Série Référence (inch) (mm) (métrique) 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1

8 10 13 16 20 25

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 1,5 M36 x 1,5 M45 x 1,5

13 13 17 21 27 33

PRF 8-20 PRF 10-20 PRF 13-24 PRF 16-30 PRF 20-36 PRF 25-45

Cône positif 60° Raccords BSP Écrou femelle tournant BSP à cône positif 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Type PF - Raccord à sertir B.S.P. femelle tournant Ø tuyau Ø tuyau Filet (inch) (mm) (BSP)

Référence

3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

PF 5- 2 PF 5- 4 PF 6- 2 PF 6- 4 PF 6- 6 PF 6- 8 PF 8- 4 PF 8- 6 PF 8- 8 PF 10- 4 PF 10- 6 PF 10- 8 PF 13- 6 PF 13- 8 PF 13-10 PF 13-12 PF 16-10 PF 16-12 PF 20-12 PF 20-16 PF 25-16 PF 32-20 PF 40-24 PF 50-32

5 5 6 6 6 6 8 8 8 10 10 10 13 13 13 13 16 16 20 20 25 32 40 50

1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 5/8 3/4 5/8 3/4 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

24 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 24

02/2010

07/07/2010 08:16

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR TYPE PF 45º Raccord à sertir B.S.P. femelle tournant

TYPE PF 90º Raccord à sertir B.S.P. femelle tournant

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Cône positif 60° raccord BSP Écrou femelle tournant BSP à cône positif 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Cône positif 60° Raccords BSP Écrou femelle tournant BSP à cône positif 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PF 90º S Raccord à sertir B.S.P. femelle tournant

TYPE PFV Raccord à sertir B.S.P. femelle tournant étanchéité à fond plat

Information technique: Application: Raccord:

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité:

Traîtement de surface:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Type PF 90˚ - Raccord à sertir B.S.P. femelle tournant Ø tuyau Ø tuyau Filet Référence (inch) (mm) (BSP) 3/16 5 1/8 PF 5- 2-90 3/16 5 1/4 PF 5- 4-90 1/4 6 1/8 PF 6- 2-90 1/4 6 1/4 PF 6- 4-90 1/4 6 3/8 PF 6- 6-90 5/16 8 1/4 PF 8- 4-90 5/16 8 3/8 PF 8- 6-90 5/16 8 1/2 PF 8- 8-90 3/8 10 1/4 PF 10- 4-90 3/8 10 3/8 PF 10- 6-90 3/8 10 1/2 PF 10- 8-90 1/2 13 3/8 PF 13- 6-90 1/2 13 1/2 PF 13- 8-90 1/2 13 5/8 PF 13-10-90 5/8 16 5/8 PF 16-10-90 5/8 16 3/4 PF 16-12-90 3/4 20 3/4 PF 20-12-90 3/4 20 1" PF 20-16-90 1 25 1 PF 25-16-90 1 1/4 32 1 1/4 PF 32-20-90 1 1/2 40 1 1/2 PF 40-24-90 2 50 2 PF 50-32-90

Type PF 45˚ - Raccord à sertir B.S.P. femelle tournant Ø tuyau Ø tuyau Filet Référence (inch) (mm) (BSP) 3/16 5 1/8 PF 5- 2-45 3/16 5 1/4 PF 5- 4-45 1/4 6 1/8 PF 6- 2-45 1/4 6 1/4 PF 6- 4-45 1/4 6 3/8 PF 6- 6-45 5/16 8 1/4 PF 8- 4-45 5/16 8 3/8 PF 8- 6-45 3/8 10 1/4 PF 10- 4-45 3/8 10 3/8 PF 10- 6-45 3/8 10 1/2 PF 10- 8-45 1/2 13 1/2 PF 13- 8-45 1/2 13 5/8 PF 13-10-45 5/8 16 5/8 PF 16-10-45 5/8 16 3/4 PF 16-12-45 3/4 20 3/4 PF 20-12-45 3/4 20 1" PF 20-16-45 1 25 1 PF 25-16-45 1 1/4 32 1 1/4 PF 32-20-45 1 1/2 40 1 1/2 PF 40-24-45 2 50 2 PF 50-32-45

Étanchéité: Matière:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Cône positif 60° Raccords BSP Écrou femelle tournant BSP à cône positif 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Matière: Traîtement de surface:

TYPE PF 90º S - Raccord à sertir B.S.P. femelle tournant Ø tuyau Ø tuyau Filet Référence (inch) (mm) (BSP) 1/4 6 1/4 PF 6- 4-90S 5/16 8 3/8 PF 8- 6-90S 3/8 10 3/8 PF 10- 6-90S 1/2 13 1/2 PF 13- 8-90S 5/8 16 5/8 PF 16-10-90S 3/4 12 3/4 PF 20-12-90S 1 25 1 PF 25-16-90S

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Écrou femelle tournant plat Pour les grues de manutention HIAB Écrou BSP étanchéité à fond plat À l’aide d’un joint torique sur la surface plat du raccord Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PFV - Raccord à sertir B.S.P. femelle tournant étanchéité à fond plat Ø tuyau Ø tuyau Filet Référence (inch) (mm) (BSP) 1/4 6 1/4 PFV 6- 4 1/4 6 3/8 PFV 6- 6 5/16 8 1/2 PFV 8- 8 3/8 10 3/8 PFV 10- 6 3/8 10 1/2 PFV 10- 8 1/2 13 1/2 PFV 13- 8 1/2 13 3/4 PFV 13-12 5/8 16 3/4 PFV 16-12 3/4 20 3/4 PFV 20-12

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

25 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 25

07/07/2010 08:16

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS À SERTIR TYPE PFK Raccord à sertir B.S.P. femelle suivant norme Toyota

TYPE PN Raccord à sertir mâle B.S.P.

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière:

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Traîtement de surface:

Cône négatif 60° Pour matériel Toyota Écrou BSP à cône négatif 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Matière: Traîtement de surface:

TYPE PFK - Raccord à sertir B.S.P. femelle uivant norme Toyota Ø tuyau Ø tuyau Filet Référence (inch) (mm) (BSP) 1/4 6 1/4 PFK 6- 4 3/8 10 3/8 PFK 10- 6 1/2 13 1/2 PFK 13- 8 3/4 20 3/4 PFK 20-12 1 25 1 PFK 25-16 1 1/4 32 1 1/4 PFK 32-20 1 1/2 38 1 1/2 PFK 40-24

Cône négatif 60° Embout mâle d’un raccord rapide Filetage extérieur – BSP 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) ou étanchéité à fond plat à l’aide d’une bague composite Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PN - Raccord à sertir mâle B.S.P.

Ø tuyau (inch) 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2" 2

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Ø tuyau (mm) 5 5 6 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 13 13 13 13 16 16 16 20 20 25 32 40 51 51

Filet (BSP) 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 1/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 5/8 3/4 1/2 5/8 3/4 3/4 1" 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2

Référence PN 5- 2 PN 5- 4 PN 6- 2 PN 6- 4 PN 6- 6 PN 6- 8 PN 8- 4 PN 8- 6 PN 8- 8 PN 10- 2 PN 10- 4 PN 10- 6 PN 10- 8 PN 13- 6 PN 13- 8 PN 13-10 PN 13-12 PN 16- 8 PN 16-10 PN 16-12 PN 20-12 PN 20-16 PN 25-16 PN 32-20 PN 40-24 PN 50-24 PN 50-32

TYPE PE Raccord à sertir mâle gaz cônique NPT

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE PE - Raccord à sertir mâle gas cônique NPT Ø tuyau Ø tuyau Filet (inch) (mm) (NPT) 3/16 5 1/8 1/4 6 1/8 1/4 6 1/4 1/4 6 3/8 5/16 8 1/4 5/16 8 3/8 3/8 10 1/4 3/8 10 3/8 3/8 10 1/2 1/2 13 3/8 1/2 13 1/2 5/8 16 3/4 3/4 20 3/4 3/4 20 1 1 25 1 1 1/4 32 1 1/4 1 1/2 40 1 1/2 2 50 2

Cône négatif NPT exemple : raccords rapides et raccordements (basse pression!) Filetage extérieur conique – NPT Étanchéité par filet, eventuellement en combinaison avec Loctite LC 15208 Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Référence PE 5- 2 PE 6- 2 PE 6- 4 PE 6- 6 PE 8- 4 PE 8- 6 PE 10- 4 PE 10- 6 PE 10- 8 PE 13- 6 PE 13- 8 PE 16-12 PE 20-12 PE 20-16 PE 25-16 PE 32-20 PE 40-24 PE 50-32

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

26 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 26

02/2010

07/07/2010 08:16

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR TYPE PA Raccord à sertir JIC femelle tournant

TYPE PA 45º Raccord à sertir JIC femelle tournant

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Cône négatif 74° Raccords évasés Écrou JIC (filetage UNF) À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PA - Raccord à sertir JIC femelle tournant Ø tuyau Ø tuyau Filet (inch) (mm) (JIC) 3/16 5 7/16 1/4 6 7/16 1/4 6 1/2 1/4 6 9/16 5/16 8 1/2 5/16 8 9/16 5/16 8 3/4 3/8 10 9/16 3/8 10 5/8 3/8 10 3/4 3/8 10 7/8 1/2 13 3/4 1/2 13 7/8 1/2 13 1 1/16 5/8 16 7/8 5/8 16 1 1/16 3/4 20 7/8 3/4 20 1 1/16 3/4 20 1 3/16 3/4 20 1 5/16 1 25 1 5/16 1 1/4 32 1 5/8 1 1/2 40 1 7/8 2 50 2 1/2

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Cône négatif 74° Raccords évasés Écrou femelle tournant JIC (filetage UNF) À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

TYPE PA 45º - Raccord à sertir JIC femelle tournant

Référence

Ø tuyau (inch) 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

PA 5- 7 PA 6- 7 PA 6- 8 PA 6- 9 PA 8- 8 PA 8- 9 PA 8-12 PA 10- 9 PA 10-10 PA 10-12 PA 10-14 PA 13-12 PA 13-14 PA 13-17 PA 16-14 PA 16-17 PA 20-14 PA 20-17 PA 20-19 PA 20-21 PA 25-21 PA 32-26 PA 40-30 PA 50-40

Ø tuyau (mm) 5 6 6 6 8 10 10 10 10 13 13 13 16 16 20 20 20 25 32 40 50

Filet (JIC) 7/16 7/16 1/2 9/16 9/16 9/16 5/8 3/4 7/8 3/4 7/8 1 1/16 7/8 1 1/16 1 1/16 1 3/16 1 5/16 1 5/16 1 5/8 1 7/8 2 1/2

Référence PA 5- 7-45 PA 6- 7-45 PA 6- 8-45 PA 6- 9-45 PA 8- 9-45 PA 10- 9-45 PA 10-10-45 PA 10-12-45 PA 10-14-45 PA 13-12-45 PA 13-14-45 PA 13-17-45 PA 16-14-45 PA 16-17-45 PA 20-17-45 PA 20-19-45 PA 20-21-45 PA 25-21-45 PA 32-26-45 PA 40-30-45 PA 50-40-45

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE PA 45º Raccord à sertir JIC femelle tournant TYPE PA 45º - Raccord à sertir JIC femelle tournant

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Ø tuyau (inch) 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

Cône négatif 74° Raccords évasés Écrou femelle tournant JIC (filetage UNF) À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Ø tuyau (mm) 5 6 6 6 8 10 10 10 10 13 13 13 16 16 20 20 20 25 32 40 50

Filet (JIC) 7/16 7/16 1/2 9/16 9/16 9/16 5/8 3/4 7/8 3/4 7/8 1 1/16 7/8 1 1/16 1 1/16 1 3/16 1 5/16 1 5/16 1 5/8 1 7/8 2 1/2

Référence PA 5- 7-45 PA 6- 7-45 PA 6- 8-45 PA 6- 9-45 PA 8- 9-45 PA 10- 9-45 PA 10-10-45 PA 10-12-45 PA 10-14-45 PA 13-12-45 PA 13-14-45 PA 13-17-45 PA 16-14-45 PA 16-17-45 PA 20-17-45 PA 20-19-45 PA 20-21-45 PA 25-21-45 PA 32-26-45 PA 40-30-45 PA 50-40-45

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

27 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 27

07/07/2010 08:16

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

RACCORDS À SERTIR TYPE PC Raccord à sertir JIC mâle

TYPE PA 45º Raccord à sertir ORFS femelle étanchéité à fond plat

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière:

Information technique: Application: Raccord:

Traîtement de surface:

Cône positif 74° Raccords évasés Filetage extérieur – JIC (filetage UNF) À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE PC - Raccord à sertir JIC mâle

Ø tuyau (inch) 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

Ø tuyau (mm) 6 6 6 8 8 10 10 10 10 13 13 13 16 16 20 20 20 20 25 32 40 50

Filet (JIC) 7/16 1/2 9/16 1/2 9/16 9/16 5/8 3/4 7/8 3/4 7/8 1 1/16 7/8 1 1/16 7/8 1 1/16 1 3/16 1 5/16 1 5/16 1 5/8 1 7/8 2 1/2

Raccord ORFS (O-ring Flat Seal) Uniquement étanchéité à fond plat Écrou femelle tournant UNF étanchéité à fond plat (ORFS) À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore, sur le raccord Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Référence TYPE PAV - Raccord à sertir ORFS femelle étanchéité à fond plat

PC 6- 7 PC 6- 8 PC 6- 9 PC 8- 8 PC 8- 9 PC 10- 9 PC 10-10 PC 10-12 PC 10-14 PC 13-12 PC 13-14 PC 13-17 PC 16-14 PC 16-17 PC 20-14 PC 20-17 PC 20-19 PC 20-21 PC 25-21 PC 32-26 PC 40-30 PC 50-40

Ø tuyau (inch) 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 1/4 1 1/2

Ø tuyau (mm) 6 6 8 10 10 13 13 16 16 20 20 25 32 40

Filet (ORFS) 9/16 x 18 11/16 x 16 11/16 x 16 11/16 x 16 13/16 x 16 13/16 x 16 1 x 14 1 x 14 1 13/16 1 3/16 x 12 1 7/16 x 12 1 7/16 x 12 1 11/16 2 1/2

Référence PAV 6- 9 PAV 6-11 PAV 8-11 PAV 10-11 PAV 10-13 PAV 13-13 PAV 13-16 PAV 16-16 PAV 16-19 PAV 20-19 PAV 20-23 PAV 25-23 PAV 32-27 PAV 40-32

TYPE PAV 45º Raccord à sertir ORFS femelle étanchéité à fond plat

TYPE PAV 90º Raccord à sertir ORFS femelle étanchéité à fond plat

Information technique: Application: Raccord:

Information technique: Application: Raccord:

Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Raccord ORFS (O-ring Flat Seal) Uniquement étanchéité à fond plat Écrou femelle tournant UNF étanchéité à fond plat (ORFS) À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore sur le raccord Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Raccord ORFS (O-ring Flat Seal) Uniquement étanchéité à fond plat Écrou femelle tournant UNF étanchéité à fond plat (ORFS) À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore sur le raccord Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PAV - Raccord à sertir ORFS femelle étanchéité à fond plat

TYPE PAV - Raccord à sertir ORFS femelle étanchéité à fond plat

Ø tuyau (inch) 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4

Ø tuyau (inch) 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 1 1 1/4

Ø tuyau (mm) 6 6 8 10 10 13 13 16 20 25 32

Filet (ORFS) 9/16 11/16 11/16 11/16 13/16 13/16 1 1 1 3/16 1 7/16 1 11/16

Référence PAV 6- 9-45 PAV 6-11-45 PAV 8-11-45 PAV 10-11-45 PAV 10-13-45 PAV 13-13-45 PAV 13-16-45 PAV 16-16-45 PAV 20-19-45 PAV 25-23-45 PAV 32-27-45

Ø tuyau (mm) 6 6 8 10 10 13 13 16 16 20 25 32

Filet (ORFS) 9/16 1 1/16 1 1/16 1 1/16 1 3/16 1 3/16 1 1 1 13/16 1 3/16 1 7/16 1 11/16

Référence PAV 6- 9-90 PAV 6-11-90 PAV 8-11-90 PAV 10-11-90 PAV 10-13-90 PAV 13-13-90 PAV 13-16-90 PAV 16-16-90 PAV 16-19-90 PAV 20-19-90 PAV 25-23-90 PAV 32-27-90

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

28 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 28

02/2010

07/07/2010 08:17

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR TYPE PCV Raccord à sertir ORFS mâle étanchéité à fond plat

TYPE PT Raccord à sertir à tube lisse métrique

Information technique: Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Raccord ORFS (O-ring Flat Seal) Uniquement étanchéité à fond plat Filetage extérieur UNF étanchéité à fond plat (ORFS) À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore sur le raccord Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Ø tuyau (mm) 6 6 8 10 10 13 13 16 20 20 25

Filet ORFS 9/16 11/16 11/16 11/16 13/16 13/16 1 1 1 3/16 1 7/16 1 7/16

Référence d’O-ring OR 7,66x1,78 - 90 OR 9,25x1,78 - 90 OR 9,25x1,78 - 90 OR 9,25x1,78 - 90 OR 12,42x1,78 - 90 OR 12,42x1,78 - 90 OR 15,60x1,78 - 90 OR 15,60x1,78 - 90 OR 18,77x1,78 - 90 OR 23,53x1,78 - 90 OR 23,53x1,78 - 90

Ne pas utiliser avec des tuyaux à 4 tresses en fil d'acier Raccords à bague coupante ; série légère Extrémité tubulaire métrique Uniquement avec bague coupante Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Ø tuyau (inch) 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2

Référence PCV 6- 9 PCV 6-11 PCV 8-11 PCV 10-11 PCV 10-13 PCV 13-13 PCV 13-16 PCV 16-16 PCV 20-19 PCV 20-23 PCV 25-23

Ø tuyau (mm) 5 5 6 6 6 8 10 10 10 13 13 13 16 16 20 25 32 40

D (mm) 6 8 6 8 12 10 10 12 15 12 15 18 18 22 22 28 35 42

Série

Référence

6L 8L 6L 8L 12L 10L 10L 12L 15L 12L/S 15L 18L 18L 22L 22L 28L 35L 42L

PT 5- 6 PT 5- 8 PT 6- 6 PT 6- 8 PT 6-12 PT 8-10 PT 10-10 PT 10-12 PT 10-15 PT 13-12 PT 13-15 PT 13-18 PT 16-18 PT 16-22 PT 20-22 PT 25-28 PT 32-35 PT 40-42

TYPE PT 45º Raccord à sertir à tube lisse métrique

TYPE PT 90º Raccord à sertir à tube lisse métrique

Information technique:

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Ne pas utiliser avec des tuyaux à 4 tresses en fil d’acier Raccords à bague coupante ; série légère Extrémité tube lisse métrique 45° Uniquement avec bague coupante Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Ø tuyau (mm) 5 5 6 6 8 10 10 13 16 20 25 32 40

D (mm) 6 8 6 8 10 10 12 15 18 22 28 35 42

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Ne pas utiliser avec des tuyaux à 4 tresses en fil d’acier Raccords à bague coupante ; série légère Extrémité tube lisse métrique 90° Uniquement avec bague coupante Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PT 90º - Raccord à sertir à tube lisse métrique

TYPE PT 45º - Raccord à sertir à tube lisse métrique

Ø tuyau (inch) 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

TYPE PT - Raccord à sertir à tube lisse métrique

TYPE PCV - Raccord à sertir ORFS mâle étanchéité à fond plat

Ø tuyau (inch) 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4 1

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Série

Référence

6L 8L 6L 8L 10L 10L 12L 15L 18L 22L 28L 35L 42L

PT 5- 6-45 PT 5- 8-45 PT 6- 6-45 PT 6- 8-45 PT 8-10-45 PT 10-10-45 PT 10-12-45 PT 13-15-45 PT 16-18-45 PT 20-22-45 PT 25-28-45 PT 32-35-45 PT 40-42-45

Ø tuyau (inch) 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2

Ø tuyau (mm) 5 5 6 6 8 10 10 10 13 13 16 16 20 25 32 40

D (mm) 6 8 6 8 10 10 12 15 12 15 18 22 22 28 35 42

Série

Référence

6L 8L 6L 8L 10L 10L 12L 15L 12L 15L 18L 22L 22L 28L 35L 42L

PT 5- 6-90 PT 5- 8-90 PT 6- 6-90 PT 6- 8-90 PT 8-10-90 PT 10-10-90 PT 10-12-90 PT 10-15-90 PT 13-12-90 PT 13-15-90 PT 16-18-90 PT 16-22-90 PT 20-22-90 PT 25-28-90 PT 32-35-90 PT 40-42-90

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

29 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 29

07/07/2010 08:17

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE PU Raccord à sertir à tube lisse métrique

TYPE PU 45º Raccord à sertir à tube lisse métrique

Information technique:

Information technique:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Ne pas utiliser avec des tuyaux à 4 tresses en fil d'acier Raccords à bague coupante; série lourde Extrémité tube lisse métrique Uniquement avec bague coupante Acier; livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE PU - Raccord à sertir à tube lisse métrique

Ø tuyau (inch) 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 3/4 1 1 1/4

Ø tuyau (mm) 6 8 10 13 16 20 20 25 32

D (mm) 10 12 14 16 20 20 25 30 38

Ne pas utiliser avec des tuyaux à 4 tresses en fil d’acier Raccords à bague coupante; série lourde Extrémité tube lisse métrique 45° Uniquement avec bague coupante Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PU 45º - Raccord à sertir à tube lisse métrique

Série

Référence

10S 12S 14S 16S 20S 20S 25S 30S 38S

PU 6-10 PU 8-12 PU 10-14 PU 13-16 PU 16-20 PT 20-20 PU 20-25 PU 25-30 PU 32-38

Ø tuyau (inch) 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4

Ø tuyau (mm) 6 8 10 13 16 20 25 32

D (mm) 10 12 14 16 20 25 30 38

Série

Référence

10S 12S 14S 16S 20S 25S 30S 38S

PU 6-10-45 PU 8-12-45 PU 10-14-45 PU 13-16-45 PU 16-20-45 PU 20-25-45 PU 25-30-45 PU 32-38-45

TYPE PU 90º Raccord à sertir à tube lisse métrique

TYPE PQM Raccord à sertir pour boulon de banjo métrique

Information technique:

Information technique: Application: Raccord:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Ne pas utiliser avec des tuyaux à 4 tresses en fil d’acier Raccords à bague coupante ; série lourde Extrémité tube lisse métrique 90° Uniquement avec bague coupante Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

TYPE PU 90º - Raccord à sertir à tube lisse métrique

Ø tuyau (inch) 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4

Ø tuyau (mm) 6 6 8 10 13 16 20 25 32

D (mm) 10 12 12 14 16 20 25 30 38

Ne pas utiliser avec des tuyaux à 4 tresses Hauteur de montage compacte Raccord banjo pour boulon de banjo métrique À l’aide d’un boulon de banjo et d’une bague en cuivre Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 7642 Zingué

TYPE PQM - Raccord à sertir pour boulon de banjo métrique

Série

Référence

10S 12S 12S 14S 16S 16S 25S 30S 38S

PU 6-10-90 PU 6-12-90 PU 8-12-90 PU 10-14-90 PU 13-16-90 PU 16-20-90 PU 20-25-90 PU 25-30-90 PU 32-38-90

Ø tuyau (inch) 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4

Ø tuyau (mm) 6 6 6 8 8 10 10 13 13 16 16 20

Boulon banjo (métrique) M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 X 1,5 M26 x 1,5

Référence PQM 6-10 PQM 6-12 PQM 6-14 PQM 8-14 PQM 8-16 PQM 10-16 PQM 10-18 PQM 13-18 PQM 13-22 PQM 16-22 PQM 16-26 PQM 20-26

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

30 Agri_4-1_Hydraulics_03.indd 30

02/2010

07/07/2010 08:17

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR TYPE PQB Raccord à sertir banjo B.S.P.

TYPE PFL Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Application: Raccord: Étanchéité:

Ne pas utiliser avec des tuyaux à 4 tresses en fil d'acier Hauteur de montage compacte Raccord banjo pour boulon de banjo BSP À l’aide d’un boulon de banjo et d’une bague en cuivre Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 7642/B Zingué

Matière: Traîtement de surface:

TYPE PQB - Raccord à sertir banjo B.S.P

Ø tuyau (inch) 3/16" 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 3/4

Ø tuyau (mm) 5 6 6 6 8 8 10 10 10 13 20

Boulon banjo (BSP) 1/4" 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 1/2 3/4

TYPE PFL - Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI Ø tuyau Ø tuyau bride bride demiO-ring (inch) (mm) (inch) (mm) bride 1/2 13 1/2 30,2 AFH308 18,6 x 3,5 1/2 13 3/4 38,1 AFH312 25,0 x 3,5 5/8 16 3/4 38,1 AFH312 25,0 x 3,5 3/4 19 3/4 38,1 AFH312 25,0 x 3,5 3/4 19 1 44,5 AFH316 32,9 x 3,5 1 25 1 44,5 AFH316 32,9 x 3,5 1 25 1 1/4 50,8 AFH320 37,7 x 3,5 1 1/4 31 1 1/4 50,8 AFH320 37,7 x 3,5 1 1/4 31 1 1/2 60,3 AFH324 47,2 x 3,5 1 1/2 38 1 1/2 60,3 AFH324 47,2 x 3,5 1 1/2 38 2 71,4 AFH332 56,7 x 3,5 2 51 2 71,4 AFH332 56,7 x 3,5

Référence PQB 5- 4 PQB 6- 2 PQB 6- 4 PQB 6- 6 PQB 8- 4 PQB 8- 6 PQB 10- 4 PQB 10- 6 PQB 10- 8 PQB 13- 8 PQB 20-12

TYPE PFL Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI

TYPE PFL 45º Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI

Application: Raccord: Étanchéité:

Application: Raccord: Étanchéité:

Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec demi-bride AFH3 Bride SAE 3000 PSI À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PFL - Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI Ø tuyau Ø tuyau bride bride demiO-ring (mm) (inch) (inch) (mm) bride 63 2 1/2 50,8 1 1/4 AFH320 37,7 x 3,5 63 2 1/2 60,3 1 1/2 AFH324 47,2 x 3,5 63 2 1/2 71,4 2 AFH332 56,7 x 3,5 76 3 60,1 1 1/2 AFH324 47,2 x 3,5 76 3 71,4 2 AFH332 56,7 x 3,5

Matière: Traîtement de surface:

PFL 63-20Z PFL 63-24Z PFL 63-32Z PFL 76-24Z PFL 76-32Z

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Référence

DISTRIBUTEURS MANUELS

PFL 13- 8 PFL 13-12 PFL 16-12 PFL 20-12 PFL 20-16 PFL 25-16 PFL 25-20 PFL 32-20 PFL 32-24 PFL 40-24 PFL 40-32 PFL 50-32

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

En combinaison avec demi-bride AFH3 Bride SAE 3000 PSI 45° À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PFL 45º - Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI Ø tuyau Ø tuyau bride bride demiO-ring (inch) (mm) (inch) (mm) bride 1/2 13 1/2 30,2 AFH308 18,6 x 3,5 1/2 13 3/4 38,1 AFH312 25,0 x 3,5 5/8 16 3/4 38,1 AFH312 25,0 x 3,5 3/4 19 3/4 38,1 AFH312 25,0 x 3,5 3/4 19 1 44,5 AFH316 32,9 x 3,5 1 25 1 44,5 AFH316 32,9 x 3,5 1 25 1 1/4 50,8 AFH320 37,7 x 3,5 1 1/4 31 1 1/4 50,8 AFH320 37,7 x 3,5 1 1/4 31 1 1/2 60,3 AFH324 47,2 x 3,5 1 1/2 38 1 1/2 60,3 AFH324 47,2 x 3,5 1 1/2 38 2 71,4 AFH332 56,7 x 3,5 2 51 2 71,4 AFH332 56,7 x 3,5

Référence

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

En combinaison avec demi-bride AFH3 Bride SAE 3000 PSI À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Référence

PFL 13- 8-45 PFL 13-12-45 PFL 16-12-45 PFL 20-12-45 PFL 20-16-45 PFL 25-16-45 PFL 25-20-45 PFL 32-20-45 PFL 32-24-45 PFL 40-24-45 PFL 40-32-45 PFL 50-32-45

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

31 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 31

07/07/2010 08:18

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE PFL 90º Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI

TYPE PFL 90º Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI

Application: Raccord: Étanchéité:

Application: Raccord: Étanchéité:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec demi-bride AFH3 Bride SAE 3000 PSI 90° À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PFL 90º - Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI Ø tuyau bride bride demiO-ring (inch) (mm) (inch) (mm) bride 1/2 13 1/2 30,2 AFH308 18,6 x 3,5 1/2" 13 3/4 38,1 AFH312 25,0 x 3,5 5/8 16 3/4" 38,1 AFH312 25,0 x 3,5 3/4 19 3/4 38,1 AFH312 25,0 x 3,5 3/4 19 1" 44,5 AFH316 32,9 x 3,5 1 25 1 44,5 AFH316 32,9 x 3,5 1 25 1 1/4 50,8 AFH320 37,7 x 3,5 1 1/4 31 1 1/4 50,8 AFH320 37,7 x 3,5 1 1/4 31 1 1/2 60,3 AFH324 47,2 x 3,5 1 1/2 38 1 1/2 60,3 AFH324 47,2 x 3,5 1 1/2 38 2 71,4 AFH332 56,7 x 3,5 2 51 1 1/2 60,3 AFH324 47,2 x 3,5 2" 51 2" 71,4 AFH332 56,7 x 3,5 Ø tuyau

Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec demi-bride AFH3 Bride SAE 3000 PSI 90° À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PFL 90º - Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI Bride Bride Ø tuyau Ø tuyau demiO-ring (mm) (inch) (inch) (mm) bride 50,8 1 1/4 2 1/2 63 AFH320 37,7 x 3,5 60,3 1 1/2 2 1/2 63 AFH324 47,2 x 3,5 71,4 2 2 1/2 63 AFH332 56,7 x 3,5 60,3 1 1/2 3 76 AFH324 47,2 x 3,5 71,4 2 3 76 AFH332 56,7 x 3,5

Référence

PFL 13- 8-90 PFL 13-12-90 PFL 16-12-90 PFL 20-12-90 PFL 20-16-90 PFL 25-16-90 PFL 25-20-90 PFL 32-20-90 PFL 32-24-90 PFL 40-24-90 PFL 40-32-90 PFL 50-24-90 PFL 50-32-90

Référence

PFL 63-20-90Z PFL 63-24-90Z PFL 63-32-90Z PFL 76-24-90Z PFL 76-32-90Z

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE PFS Raccord à sertir à bride SAE 6000 PSI

TYPE PFS 45º Raccord à sertir à bride SAE 6000 PSI

Application: Raccord: Étanchéité:

Application: Raccord: Étanchéité:

Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec demi-bride AFH6 Bride SAE 6000 PSI À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PFS - Raccord à sertir à bride SAE 6000 PSI Ø tuyau bride bride demiO-ring (inch) (mm) (inch) (mm) bride 1/2 13 1/2 31,7 AFH 608 18,6 x 3,5 1/2 13 3/4 41,3 AFH 612 25,0 x 3,5 5/8 16 1/2 31,7 AFH 608 18,6 x 3,5 5/8 16 3/4 41,3 AFH 612 25,0 x 3,5 5/8 16 1 47,6 AFH616 32,9 x 3,5 3/4 20 3/4 41,3 AFH 612 25,0 x 3,5 3/4 20 1 47,6 AFH 616 32,9 x 3,5 1 25 3/4 41,3 AFH 612 25,0 x 3,5 1 25 1 47,6 AFH 616 32,9 x 3,5 1 25 1 1/4 54,0 AFH 620 37,7 x 3,5 1 1/4 32 1 1/4 54,0 AFH 620 37,7 x 3,5 1 1/4 32 1 1/2 63,5 AFH 624 47,2 x 3,5 1 1/2 40 1 1/2 63,5 AFH 624 47,2 x 3,5 1 1/2 40 2 79,4 AFH 632 56,7 x 3,5 2 50 2 79,4 AFH 632 56,7 x 3,5 Ø tuyau

Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec demi-bride AFH6 Bride SAE 6000 PSI 45° À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PFS 45º - Raccord à sertir à bride SAE 6000 PSI Bride Bride Ø tuyau Ø tuyau demiO-ring (mm) (inch) (mm) (inch) bride 13 1/2 31,7 1/2 AFH 608 18,6 x 3,5 13 1/2 41,3 3/4 AFH 612 25,0 x 3,5 16 5/8 31,7 1/2 AFH 608 18,6 x 3,5 16 5/8 41,3 3/4 AFH 612 25,0 x 3,5 16 5/8 47,6 1 AFH616 32,9 x 3,5 20 3/4 41,3 3/4 AFH 612 25,0 x 3,5 20 3/4 47,6 1 AFH 616 32,9 x 3,5 25 1 41,3 3/4 AFH 612 25,0 x 3,5 25 1 47,6 1 AFH 616 32,9 x 3,5 25 1 54,0 1 1/4 AFH 620 37,7 x 3,5 32 1 1/4 54,0 1 1/4 AFH 620 37,7 x 3,5 32 1 1/2 63,5 1 1/2 AFH 624 47,2 x 3,5 40 1 1/2 63,5 1 1/2 AFH 624 47,2 x 3,5 40 2 79,4 2 AFH 632 56,7 x 3,5 50 2 79,4 2 AFH 632 56,7 x 3,5

Référence

PFS 13- 8 PFS 13-12 PFS 16- 8 PFS 16-12 PFS 16-16 PFS 20-12 PFS 20-16 PFS 25-12 PFS 25-16 PFS 25-20 PFS 32-20 PFS 32-24 PFS 40-24 PFS 40-32 PFS 50-32

Référence

PFS 13- 8-45 PFS 13-12-45 PFS 16- 8-45 PFS 16-12-45 PFS 16-16-45 PFS 20-12-45 PFS 20-16-45 PFS 25-12-45 PFS 25-16-45 PFS 25-20-45 PFS 32-20-45 PFS 32-24-45 PFS 40-24-45 PFS 40-32-45 PFS 50-32-45

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

32 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 32

02/2010

07/07/2010 08:18

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR TYPE PFS 90º Raccord à sertir à bride SAE 6000 PSI

TYPE PSVB Raccord à sertir pour réparation

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Application: Raccord: Étanchéité:

Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec demi-bride AFH6 Bride SAE 6000 PSI 90° À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE PFS 90º - Raccord à sertir à bride SAE 6000 PSI Ø tuyau Ø tuyau bride bride demiO-ring (inch) (mm) (inch) (mm) bride 1/2 13 1/2 31,7 AFH 608 18,6 x 3,5 1/2 13 3/4 41,3 AFH 612 25,0 x 3,5 5/8 16 1/2 31,7 AFH 608 18,6 x 3,5 5/8 16 3/4 41,3 AFH 612 25,0 x 3,5 5/8 16 1 47,6 AFH616 32,9 x 3,5 3/4 20 3/4 41,3 AFH 612 25,0 x 3,5 3/4 20 1 47,6 AFH 616 32,9 x 3,5 1 25 3/4 41,3 AFH 612 25,0 x 3,5 1 25 1 47,6 AFH 616 32,9 x 3,5 1 25 1 1/4 54,0 AFH 620 37,7 x 3,5 1 1/4 32 1 1/4 54,0 AFH 620 37,7 x 3,5 1 1/2 32 1 1/2 63,5 AFH 624 47,2 x 3,5 1 1/2 40 1 1/2 63,5 AFH 624 47,2 x 3,5 2 40 2 79,4 AFH 632 56,7 x 3,5 2 50 2 79,4 AFH 632 56,7 x 3,5

Information technique: Application: Matière: Traîtement de surface:

TYPE PSVB - Raccord à sertir pour réparation Ø tuyau Ø tuyau (inch) (mm) 3/16 5 1/4 6 5/16 8 3/8 10 1/2 13 5/8 16 3/4 20 1 25

Référence

PFS 13- 8-90 PFS 13-12-90 PFS 16- 8-90 PFS 16-12-90 PFS 16-16-90 PFS 20-12-90 PFS 20-16-90 PFS 25-12-90 PFS 25-16-90 PFS 25-20-90 PFS 32-20-90 PFS 32-24-90 PFS 40-24-90 PFS 40-32-90 PFS 50-32-90

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Ne pas utiliser avec des tuyaux à 4 tresses Pour les réparations, des tuyaux d’un nettoyeur haute pression Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Référence

PSVB 5- 5 PSVB 6- 6 PSVB 8- 8 PSVB 10-10 PSVB 13-13 PSVB 16-16 PSVB 20-20 PSVB 25-25

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

33 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 33

07/07/2010 08:18

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE DKOSH Raccord à sertir à écrou femelle tournant métrique

TYPE DKOSH 45º Raccord à sertir à écrou femelle tournant métrique

Application: Raccord:

Application: Raccord:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série lourde Écrou femelle tournant métrique, 24° + cône avec joint torique À l’aide d’un cône avec joint torique Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

TYPE DKOSH - Raccord à sertir à écrou femelle tournant métrique Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 5/8 3/4 3/4 1" 1 1 1/4

(mm) 16 20 20 25 25 32

Filet (métrique) M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

Série 20S 20S 25S 25S 30S 38S

Raccords à bague coupante ; série lourde Écrou femelle tournant métrique, 24° + cône avec joint torique À l’aide d’un cône avec joint torique Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

TYPE DKOSH 45º - Raccord à sertir à écrou femelle tournant métrique

Référence DKOS-H 16-30 DKOS-H 20-30 DKOS-H 20-36 DKOS-H 25-36 DKOS-H 25-42 DKOS-H 32-52

Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 5/8 3/4 3/4 1 1 1/4

(mm) 16 20 20 25 31

Filet (métrique) M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

Série

Référence

20S 20S 25S 30S 38S

DKOS-H 16-30-45 DKOS-H 20-30-45 DKOS-H 20-36-45 DKOS-H 25-42-45 DKOS-H 32-52-45

TYPE DKOSH 90º Raccord à sertir à écrou femelle tournant métrique

TYPE CESH Raccord à sertir pour tube métrique

Application: Raccord:

Application: Raccord:

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Étanchéité: Matière: VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Norme: Traîtement de surface:

Raccords à bague coupante ; série lourde Écrou femelle tournant métrique, 24° + cône avec joint torique À l’aide d’un cône avec joint torique Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

TYPE DKOSH 90º - Raccord à sertir à écrou femelle tournant métrique Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 5/8 3/4 3/4 1 1 1/4

(mm) 16 20 20 25 31

Filet (métrique) M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

Série 20S 20S 25S 30S 38S

Raccords à bague coupante, série lourde Métrique, connexion à bague coupante et cône 24° À l’aide d’un cône ou d’une bague coupante Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Selon la norme DIN 2353 Zingué

TYPE CESH - Raccord à sertir pour tube métrique

Référence DKOS-H 16-30-90 DKOS-H 20-30-90 DKOS-H 20-36-90 DKOS-H 25-42-90 DKOS-H 32-52-90

Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 3/4 3/4 1 1 1/4

(mm) 20 20 25 32

Filet (métrique) M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

Série

Référence

20S 25S 30S 38S

CES-H 20-30 CES-H 20-36 CES-H 25-42 CES-H 32-52

TYPE DKRH Raccord à sertir à écrou femelle tournant BSP

TYPE DKRH 45º Raccord à sertir à écrou femelle tournant métrique

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière:

Information technique: Application: Raccord:

Traîtement de surface:

Cône positif 60° Raccords BSP Écrou BSP à cône positif 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE DKRH - Raccord à sertir à écrou femelle tournant BSP Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 3/4 1 1 1/4

(mm) 20 25 32

Filet (BSP) 3/4 1 1 1/4

Cône positif 60° Raccords BSP Écrou femelle tournant BSP à cône positif 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE DKRH 45º - Raccord à sertir à écrou femelle tournant métrique

Référence

Ø tuyau

Ø tuyau

DKR-H 20-12 DKR-H 25-16 DKR-H 32-20

(inch) 3/4 1 1 1/4

(mm) 20 25 32

Filet (BSP) 3/4 1 1 1/4

Référence DKR-H 20-12-45 DKR-H 25-16-45 DKR-H 32-20-45

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

34 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 34

02/2010

07/07/2010 08:19

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR TYPE DKRH 90º Raccord à sertir à écrou femelle tournant métrique

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE AGRH Raccord à sertir à filetage extérieur BSP

Cône positif 60° Raccords BSP Écrou femelle tournant BSP à cône positif 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité:

Matière: Traîtement de surface:

TYPE DKRH 90º - Raccord à sertir à écrou femelle tournant métrique Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 3/4 1 1 1/4

(mm) 20 25 32

Filet (BSP) 3/4 1 1 1/4

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Cône négatif 60° p.ex. un raccord rapide Filetage extérieur BSP à cône négatif 60° À l’aide d’un cône (métal sur métal) ou à fond plat, étanche à l’aide d’une bague composite Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

TYPE AGRH - Raccord à sertir à filetage extérieur BSP

Référence

Ø tuyau

Ø tuyau

DKR-H 20-12-90 DKR-H 25-16-90 DKR-H 32-20-90

(inch) 3/4 1 1 1/4

(mm) 20 25 32

TYPE DKJH Raccord à sertir à écrou femelle tournant UNF

Filet (BSP) 3/4 1 1 1/4

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Référence AGR-H 20-12 AGR-H 25-16 AGR-H 32-20

DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE DKJH 45º Raccord à sertir à écrou UNF DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Cône négatif 74° Raccords évasés UNF/JIC Écrou femelle tournant UNF – cône négatif 74° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE DKRH 90º - Raccord à sertir à écrou femelle tournant UNF Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 3/4 1 1 1/4

(mm) 20 25 32

Filet (UNF) 1 1/16 1 5/16 1 5/8

Référence

Ø tuyau

Ø tuyau

DKJ-H 20-17 DKJ-H 25-21 DKJ-H 32-26

(inch) 3/4 1 1 1/4

(mm) 20 25 32

Filet (UNF) 1 1/16 1 5/16 1 5/8

DKJ-H 20-17-45 DKJ-H 25-21-45 32-26-45

Information technique: Application: Raccord:

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière:

Cône négatif 74° Raccords évasés UNF/JIC Écrou femelle tournant UNF – cône négatif 74° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Traîtement de surface:

TYPE DKRH 90º - Raccord à sertir à écrou femelle tournant UNF Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 3/4 1 1 1/4

(mm) 20 25 32

Filet (UNF) 1 1/16 1 5/16 1 5/8

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence

TYPE AGJH Raccord à sertir à filetage extérieur UNF

Traîtement de surface:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE AGRH - Raccord à sertir à filetage extérieur UNF

TYPE DKJH 90º Raccord à sertir à écrou femelle tournant UNF

Étanchéité: Matière:

COMPOSANTS EN LIGNE

Cône négatif 74° Raccords évasés UNF/JIC Écrou femelle tournant UNF – cône négatif 74° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Cône positif 74° Raccords évasés Filetage extérieur UNF – cône négatif 74° À l’aide d’un cône (métal sur métal) Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE AGRH - Raccord à sertir à filetage extérieur UNF

Référence

Ø tuyau

Ø tuyau

DKJ-H 20-17-90 DKJ-H 25-21-90 DKJ-H 32-26-90

(inch) 3/4 1 1 1/4

(mm) 20 25 32

Filet (UNF) 1 1/16 1 5/16 1 5/8

Référence AGJ-H 20-17 AGJ-H 25-21 AGJ-H 32-26

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

35 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 35

07/07/2010 08:19

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS À SERTIR TYPE SFLH Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI Application: Raccord: Étanchéité:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec demi-bride AFH3 Bride SAE 3000 PSI À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE SFLH - Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 3/4 3/4 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2

(mm) 20 20 25 25 31 31 38 38

Ø bride (inch) 3/4 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2

Ø bride (mm) 38,1 44,5 44,5 50,8 50,8 60,3 60,3 71,4

Ref de la demi-bride

O-ring

Référence

AFH312 AFH316 AFH316 AFH320 AFH320 AFH324 AFH324 AFH332

25 x 3,5 32,9 x 3,5 32,9 x 3,5 37,7 x 3,5 37,7 x 3,5 47,2 x 3,5 47,2 x 3,5 56,7 x 3,5

SFLH 20-12 SFLH 20-16 SFLH 25-16 SFLH 25-20 SFLH 32-20 SFLH 32-24 SFLH 40-24 SFLH 40-32

DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE SFLH 45º Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Application: Raccord: Étanchéité:

COMPOSANTS EN LIGNE

Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec demi-bride AFH3 Bride SAE 3000 PSI 45° À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE SFLH 45º - Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 3/4 3/4 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2

(mm) 20 20 25 25 31 31 38 38

Ø bride (inch) 3/4 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2

Ø bride (mm) 38,1 44,5 44,5 50,8 50,8 60,3 60,3 71,4

Ref de la demi-bride

O-ring

Référence

AFH312 AFH316 AFH316 AFH320 AFH320 AFH324 AFH324 AFH332

25 x 3,5 32,9 x 3,5 32,9 x 3,5 37,7 x 3,5 37,7 x 3,5 47,2 x 3,5 47,2 x 3,5 56,7 x 3,5

SFLH 20-12-45 SFLH 20-16-45 SFLH 25-16-45 SFLH 25-20-45 SFLH 32-20-45 SFLH 32-24-45 SFLH 40-24-45 SFLH 40-32-45

TYPE SFLH 90º Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec demi-bride AFH3 Bride SAE 3000 PSI 90° À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE SFLH 90º - Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 3/4 3/4 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2

(mm) 20 20 25 25 31 31 38 38

Ø bride (inch) 3/4 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2

Ø bride (mm) 38,1 44,5 44,5 50,8 50,8 60,3 60,3 71,4

Ref de la demi-bride

O-ring

Référence

AFH312 AFH316 AFH316 AFH320 AFH320 AFH324 AFH324 AFH332

25 x 3,5 32,9 x 3,5 32,9 x 3,5 37,7 x 3,5 37,7 x 3,5 47,2 x 3,5 47,2 x 3,5 56,7 x 3,5

SFLH 20-12-90 SFLH 20-16-90 SFLH 25-16-90 SFLH 25-20-90 SFLH 32-20-90 SFLH 32-24-90 SFLH 40-24-90 SFLH 40-32-90

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

36 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 36

02/2010

07/07/2010 08:19

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À SERTIR TYPE SFSH Raccord à sertir à bride SAE 6000 PSI Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

En combinaison avec demi-bride AFH6 Bride SAE 6000 PSI À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

TYPE SFSH - Raccord à sertir à bride SAE 6000 PSI Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2

(mm) 20 20 20 25 25 25 31 31 31 38 38

Ø bride (inch) 1/2 3/4 1 3/4 1 1 1/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2

Ø bride (mm) 31,7 41,3 47,6 41,3 47,6 54 47,6 54 63,5 63,5 79,4

Ref de la demi-bride

O-ring

Référence

AFH608 AFH612 AFH616 AFH612 AFH616 AFH620 AFH616 AFH620 AFH624 AFH624 AFH632

18,6 x 3,5 25 x 3,5 32,9 x 3,5 25 x 3,5 32,9 x 3,5 37,7 x 3,5 32,9 x 3,5 37,7 x 3,5 47,2 x 3,5 47,2 x 3,5 56,7 x 3,5

SFSH 20-08 SFSH 20-12 SFSH 20-16 SFSH 25-12 SFSH 25-16 SFSH 25-20 SFSH 32-16 SFSH 32-20 SFSH 32-24 SFSH 40-24 SFSH 40-32

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE SFSH 45º Raccord à sertir à bride SAE 3000 PSI

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec demi-bride AFH6 Bride SAE 6000 PSI À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE SFSH 45º - Raccord à sertir à bride SAE 6000 PSI Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 3/4 3/4 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2

(mm) 20 20 25 25 25 31 31 31 38 38

Ø bride (inch) 3/4 1 3/4 1 1 1/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2

Ø bride (mm) 41,3 47,6 41,3 47,6 54 47,6 54 63,5 63,5 79,4

Ref de la demi-bride

O-ring

Référence

AFH612 AFH616 AFH612 AFH616 AFH620 AFH616 AFH620 AFH624 AFH624 AFH632

25 x 3,5 32,9 x 3,5 25 x 3,5 32,9 x 3,5 37,7 x 3,5 32,9 x 3,5 37,7 x 3,5 47,2 x 3,5 47,2 x 3,5 56,7 x 3,5

SFSH 20-12-45 SFSH 20-16-45 SFSH 25-12-45 SFSH 25-16-45 SFSH 25-20-45 SFSH 32-16-45 SFSH 32-20-45 SFSH 32-24-45 SFSH 40-24-45 SFSH 40-32-45

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE SFSH 90º Raccord à sertir à bride SAE 6000 PSI Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec demi-bride AFH6 Bride SAE 6000 PSI À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE SFSH 90º - Raccord à sertir à bride SAE 6000 PSI Ø tuyau

Ø tuyau

(inch) 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2

(mm) 20 20 20 25 25 25 31 31 31 38 38

Ø bride (inch) 1/2 3/4 1 3/4 1 1 1/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2

Ø bride (mm) 31,7 41,3 47,6 41,3 47,6 54 47,6 54 63,5 63,5 79,4

Ref de la demi-bride

O-ring

Référence

AFH608 AFH612 AFH616 AFH612 AFH616 AFH620 AFH616 AFH620 AFH624 AFH624 AFH632

18,6 x 3,5 25 x 3,5 32,9 x 3,5 25 x 3,5 32,9 x 3,5 37,7 x 3,5 32,9 x 3,5 37,7 x 3,5 47,2 x 3,5 47,2 x 3,5 56,7 x 3,5

SFSH 20-08-90 SFSH 20-12-90 SFSH 20-16-90 SFSH 25-12-90 SFSH 25-16-90 SFSH 25-20-90 SFSH 32-16-90 SFSH 32-20-90 SFSH 32-24-90 SFSH 40-24-90 SFSH 40-32-90

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

37 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 37

07/07/2010 08:20

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS À SERTIR TYPE SFS-CH Raccord à sertir à bride SAE 9000 PSI Caterpillar Information technique: Application: Raccord: Étanchéité:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Matière: Traîtement de surface: TYPE SFS-CH - Raccord à sertir à bride SAE 9000 PSI Caterpillar Ø tuyau

Ø tuyau

Ø bride

Ø bride

(inch) 3/4 1" 1 1/4"

(mm) 20 25 32

(inch) 3/4 1" 1 1/4"

(mm) 41,3 47,6 54

Référence du demi-bride AFH 6-12 AFH 6-16 AFS 6-20

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité:

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Matière: Traîtement de surface:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

O-ring

Référence

OVP 2308 OVP 3106 OVP 3605

SFS-CH 20-12 SFS-CH 25-16 SFS-CH 32-20

TYPE SFS-CH 45º Raccord à sertir à bride SAE 9000 PSI Caterpillar

DISTRIBUTEURS MANUELS

COMPOSANTS EN LIGNE

Bride lourde pour machines Caterpillar En combinaison avec demi-bride AFH-6 Bride SAE 9000 PSI À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

Bride lourde pour machines Caterpillar En combinaison avec demi-bride AFH Bride SAE 9000 PSI À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE SFS-CH 45º - Raccord à sertir à bride SAE 9000 PSI Caterpillar Ø tuyau

Ø tuyau

Ø bride

Ø bride

(inch) 3/4 1" 1 1/4"

(mm) 20 25 32

(inch) 3/4" 1" 1 1/4"

(mm) 41,3 47,6 54

Référence du demi-bride AFH 6-12 AFH 6-16 AFH 6-20

O-ring

Référence

OVP 2308 OVP 3106 OVP 3605

SFS-CH 20-12-45 SFS-CH 25-16-45 SFS-CH 32-20-45

TYPE SFS-CH 90º Raccord à sertir bride SAE 9000 PSI Caterpillar Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Bride lourde pour machines Caterpillar En combinaison avec demi-bride AFH-6 Bride SAE 9000 PSI À l’aide d’un joint torique en caoutchouc NBR 90° shore ou d’une bague d’étanchéité OVP dans la bride Acier, livrable sur demande en inox (Matériau 1.4571) Zingué

TYPE SFS-CH 90º - Raccord à sertir bride SAE 9000 PSI Caterpillar Ø tuyau

Ø tuyau

Ø bride

Ø bride

(inch) 3/4 1" 1 1/4"

(mm) 20 25 32

(inch) 3/4 1" 1 1/4"

(mm) 41,3 47,6 54

Référence du demi-bride AFH 6-12 AFH 6-16 AFH 6-20

O-ring

Référence

OVP 2308 OVP 3106 OVP 3605

SFS-CH 20-12-90 SFS-CH 25-16-90 SFS-CH 32-20-90

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

38 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 38

02/2010

07/07/2010 08:20

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

BAGUES D’ÉTANCHEITÉ TYPE OVP Bague d’étanchéité pour bride SAE Information technique:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Bague stable avec section carrée pour brides SAE sous haute pression Pour raccordements à bride SAE 3000, 6000 et 9000 PSI Composite polyuréthane 93° A shore De -30 °C jusqu’à +80 °C

Application: Matière: Température:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

H POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

d D TYPE OVP - Bague d’étanchéité pour bride SAE Ø bride

(inch) 1/2 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Ø bride SAE 6000 PSI (mm) 31,7 41,3 47,6 54,0 63,5 79,4

Ø bride SAE 3000 PSI (mm) 30,2 38,1 44,5 50,8 60,3 71,4

d (mm) 19 25,2 33 38 47 57,5

D (mm) 26 32,2 40,4 45 54,6 64

H (mm) 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Référence OVP 1704 OVP 2308 OVP 3106 OVP 3605 OVP 4527 OVP 5540

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

39 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 39

07/07/2010 08:20

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

SERTISSEUSES POUR FLEXIBLES TYPE HM 200 Sertisseuse électrique Information technique: Entraînement:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Dimension: Poids (kg): Couleur: Sertissage utile:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Mâchoires de sertissage:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Pression de sertissage:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

TYPE HM 200 - Sertisseuse électrique

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Réglage au moyen d’un micromètre ; arrêt automatique Moteur électrique : 3 kW 230/400 V, avec commande manuelle (L x l x H) 540 x 400 x 685 mm 140 – 145 kg Bleu (RAL 5012) Jusqu’à DN 40 (1 1/2") – 1 SN et 2 SN, jusqu’à DN 32 (1 1/4") – 4-SP, jusqu’à DN 25 (1") 4SH Type standard HM9 239 (ø 17 – ø 20 – ø 24 – ø 28 – ø 32 – ø 40 – ø 44 – ø 50), poignée pour système d’échange rapide incluse ; autres mâchoires à sertir disponibles sur demande 135 tonnes

Description

Référence

Sertisseuse+jeux de mors

HM 200

TYPE SSM2 Sertisseuse pour tuyau de carburant Information technique:

COMPOSANTS EN LIGNE

Entraînement: Dimension: Couleur: Sertissage utile: Mâchoires de sertissage:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Sertisseuse manuelle pour usage dans un étau ; livrée avec jeu de mors Serrage manuel (L x l x H) 90 x 100 x 315 mm Phosphaté noir De 8 jusqu’à 22 mm SSMS9.M20

TYPE SSM2 - Sertisseuse pour tuyau de carburant

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Description

Référence

Presse pour tuyau de carburant Jeu de mors pour SSM2

SSM 2 SSMS 9.M20

TYPE P 16 HP Sertisseuse manuelle Entraînement: Dimension: Poids (kg): Couleur: Sertissage utile: Mâchoires de sertissage: Pression de sertissage:

Pompe à main (L x l x H) 340 x 320 x 265 mm 25 Bleu (RAL 5012) Jusqu’à DN 25 (1") – 1 SN et 2 SN jusqu’à DN 20 (3/4") 4 SP Série 16 ; ne sont pas livrés de série. N° de commande P9-16... (diamètre) 95,5 tonnes

TYPE P 16 HP - Sertisseuse manuelle

Description

Référence

Sertisseuse avec pompe à main

P 16 HP

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

40 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 40

02/2010

07/07/2010 08:20

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

SERTISSEUSES POUR FLEXIBLES TYPE P 20 HP Sertisseuse manuelle Entraînement: Dimension: Poids (kg): Couleur: Sertissage utile: Mâchoires de sertissage: Pression de sertissage:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Pompe à main (L x l x H) 487 x 41 x 389 mm 66 Bleu (RAL 5012) Jusqu’à DN 32 (1 1/2") – 1 SN et 2 SN jusqu’à DN 25 (1") 4 SP Série 20 , à commander séparémment 137 tonnes

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

TYPE P 20 HP - Sertisseuse manuelle

Description

Référence

Sertisseuse P20HP Finn-Power

P 20 HP

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

TYPE P 20 AP Sertisseuse pneumatique Entraînement: Dimension: Poids (kg): Couleur: Sertissage utile: Mâchoires de sertissage: Pression de sertissage:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Pneumatique (7 bars, 1/4") (L x l x H) 583 x 477 x 345 mm 59 Bleu (RAL 5012) Jusqu’à DN 32 (1 1/4") – 1 SN et 2 SN jusqu’à DN 25 (1") 4 SP Série 20 , à commander séparémment 137 tonnes

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE P 20 AP - Sertisseuse pneumatique

Description

Référence

Presse à sertir pneumatique

P 20 AP COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE P 20 MS Sertisseuse électrique Entraînement: Poids (kg): Couleur: Sertissage utile:

Mâchoires de sertissage: Pression de sertissage:

Moteur électrique 3 kW 230/400 V 95 Bleu (RAL 5012) Jusqu’à DN 40 (1 1/2") – 1 SN et 2 SN, jusqu’à DN 32 (1 1/4") – 4 SP, jusqu’à DN 25 (1") 4 SH Série 20 , à commander séparémment 135 tonnes

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE P 20 MS - Sertisseuse électrique

Description

Référence

Sertisseuse électrique Armoire+poignee de changement rapide

P 20 MS 920005

TYPE P 32 MS Sertisseuse électrique Entraînement: Poids (kg): Couleur: Sertissage utile:

Mâchoires de sertissage: Pression de sertissage:

Moteur électrique 4 kW 230/400 V 160 Bleu (RAL 5012) Jusqu’à DN 40 (1 1/2") – 1 SN et 2 SN, jusqu’à DN 32 (1 1/4") – 4 SP, jusqu’à DN 25 (1") 4 SH Série 32 , à commander séparémment 200 tonnes

TYPE P 32 MS - Sertisseuse électrique

Description

Référence

Sertisseuse P32 Finn-Power Changement rapide + armoire

P 32 MS 932005

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

41 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 41

07/07/2010 08:20

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

TUYAU DE NETTOYEUR À HAUTE PRESSION TYPE SL-560 Flexible 1 tresse acier à dénuder Information technique:

Plage de température: Couleur: Matière de tuyau ext.: Type de jupe: Matière de tuyau int.: Renforcement: Remarque:

- disponible sur rouleaux de 100m de longueur (avec un maximum de 3 longueurs divisibles par 10m) - résistant aux huiles -40°C / +155°C; brièvement jusqu'à +180°C Noir Revêtement extérieur lisse de BR/NBR/SBR SFA-14S (tuyau à dénuder) NBR - tresse en acier - quantité: 2 Pour les longeurs de dénudage et des valeurs de sertissage voir le site "KRAMP" sur info et downloadcenter

TYPE SL-560 - Flexible 1 tresse acier à dénuder DN selon DIN DN selon EN Ø int. Ø int. Ø ext. (inch) (mm) (mm)

Pression de travail (bar)

Pression de rupture (bar)

Rayon (mm)

Référence

8 10

400 400

1500 1400

76 90

SL 56008 SL 56010

TYPE SL-502 - Tuyau compact pour nettoyeur de haute pression 1SN pour eau froid DN selon DIN DN selon EN Ø int. Ø int. Ø ext. Pression de travail Pression de rupture (inch) (mm) (mm) (bar) (bar)

Rayon (mm)

Référence

8 10

60 65

SL 502008 SL 502010

TYPE SL-503 - Tuyau compact pour nettoyeur de haute pression 2SN pour eau froid DN selon DIN DN selon EN Ø int. Ø int. Ø ext. Pression de travail Pression de rupture (inch) (mm) (mm) (bar) (bar)

Rayon (mm)

Référence

8 10

76 90

SL 503008 SL 503010

8 10

5/16 3/8

7,9 9,5

15,0 17,4

DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE SL-502 Tuyau compact pour nettoyeur de haute pression 1SN pour eau froid DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Informations techniques: Plage de température (°C):

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Couleur: Matière de tuyau ext.: Matière de tuyau int.: Type de jupe: Renforcement: Remarque:

8 10

- disponible sur rouleaux de 100m de longueur (avec un maximum de 3 longueurs divisibles par 10m) - les mieux adaptés pour des applications de l'eau froid, max. 60° C (pour des applications de l'eau choid, utilisé le tuyau à haut pression SL301) bleu revêtement extérieur lisse de caoutchouc synthétique, resistant bien à l'usure, ozon et huile caoutchouc synthétique resistant à huile SFA-1C - fil d'acier tressé - quantité: 1 Pour les longeurs de dénudage et des valeurs de sertissage voir le site "KRAMP" sur info et downloadcenter

5/16 3/8

7,9 9,5

14,1 15,6

210 210

840 840

TYPE SL-503 Tuyau compact pour nettoyeur de haute pression 2SN pour eau froid Informations techniques: Plage de température (°C):

Couleur: Matière de tuyau ext.: Matière de tuyau int.: Type de jupe: Renforcement: Remarque:

8 10

- disponible sur rouleaux de 100m de longueur (avec un maximum de 3 longueurs divisibles par 10m) - les mieux adaptés pour des applications de l'eau froid, max. 60° C (pour des applications de l'eau choid, utilisé le tuyau à haut pression SL302) bleu revêtement extérieur lisse de caoutchouc synthétique, resistant bien à l'usure, ozon et huile caoutchouc synthétique resistant à huile SFA-14S (tuyau à dénuder) - fil d'acier tressé - quantité: 2 Pour les longeurs de dénudage et des valeurs de sertissage voir le site "KRAMP" sur info et downloadcenter

5/16 3/8

7,9 9,5

15 17,4

400 400

1500 1400

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

42 Agri_4-1_Hydraulics_04.indd 42

02/2010

07/07/2010 08:21

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

FILTRES D’ASPIRATION TYPE STR Filtre d’aspiration à monter dans le réservoir

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS A

D

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

OUT

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

IN

IN POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

B

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES C

DISTRIBUTEURS MANUELS

Information technique: Application: Passage: Chute de pression: Filtration: Matière: Montage: Température:

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Montage sous le niveau d'huile dans le réservoir Protection des pompes contre les impuretés grossières En fonction du type ; pour l’huile avec une viscosité de 30 mm2/s. (cSt) En cas de débit indiqué et d’un nouveau filtre : 0,02 bar De l’extérieur à l’intérieur Couvercle avant et arrière en matière synthétique ; structure d’élément en fil métallique Assemblage par vissage (filetage BSP) sur le tuyau d’aspiration de la pompe ; disponible à filetage NPT ou bypass sur demande De -25°C jusqu’à +100°C

TYPE STR - Filtre d’aspiration à monter dans le réservoir A B C (BSP) (mm) (mm) 3/8" 78 52 1/2" 78 52 1/2" 95 70 3/4" 95 70 3/4" 140 70 1" 140 70 1 1/4" 135 99 1 1/4" 225 99 1 1/2" 225 99 2" 225 99 1 1/2" 135 99 1 1/2" 160 130 2" 160 130 2" 262 130 2 1/2" 270 130 3" 270 130 3" 330 130

D (mm) 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20

Filtration 10 10 15 15 30 30 40 50 50 60 70 80 90 100 110 140 160

Débit (l/min) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Référence VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

STR 50-1 M90 STR 50-2 M90 STR 70-1 M90 STR 70-2 M90 STR 70-3 M90 STR 70-4 M90 STR 100-1 M90 STR 100-2 M90 STR 100-3 M90 STR 100-4 M90 STR 100-5 M90 STR 140-1 M90 STR 140-2 M90 STR 140-3 M90 STR 140-4 M90 STR 140-5 M90 STR 140-6 M90

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

219 Agri_4-11_Hydraulics_01.indd 219

07/07/2010 09:57

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

FILTRES D’ASPIRATION

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE MPS-9-S Filtre d’aspiration IN

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

OUT D

D

23

14

35

16

Indicator port

22 5

A

OUT

IN

30

Indicator port

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A IN

OUT 5

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

B

B

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

CH 14 C

C

E

H

G

54

G

38

Order code: MPS-9-1095002

60

34 60

Ø 40

1/8" BSP

E COMPOSANTS EN LIGNE

H

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

F

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Application: Joint: Passage: Chute de pression: Filtration: Matière: Montage: Remarque: Température: Pression de travail (bar):

F

Convient pour huile minérale MPS 050-070 Comme filtre d’aspiration à monter dans la tuyauterie NBR, Viton disponible sur demande En fonction du type ; en cas d’huile possédant une viscosité de 30 mm2/s. (cSt) En cas du passage de débit indiqué et d’un nouveau filtre : Filtre d’aspiration 0,08 bar (S) Filtre-retour 0,40 bar (R) De l’extérieur à l’intérieur Corps : aluminium ; cartouche : papier (P) – métal (M) – fibre de verre (A) À monter dans la tuyauterie – filtre amovible Tête de filtre et cartouche livrées séparément ; par exemple MPS9050SG1 + CS 050-P10 De -25°C jusqu’à +110°C 12 bars max.

TYPE MPS-9-S - Filtre d’aspiration A B C D (BSP) (mm) (mm) (mm) 3/4" 95 1 1/4" 133 180 96 180 96 180 96 180 96 248 96 248 96 248 96 248 96 241 129 241 129 241 129 241 129 286 129 286 129 286 129 286 129 286 129 -

E (mm) M6 M8 -

F (mm) 1/8" 1/8" -

G (mm) 38 50 -

H (mm) 75,5 134 -

Filtration 0 0 25 10 25 60 25 10 25 60 25 10 25 60 25 10 25 60 90

Débit (l/min) 18 (S) / 58 (R) 16 (S) / 55 (R) 20 (S) / 60 (R) 24 (S) / 70 (R) 20 (S) / 63 (R) 18 (S) / 58 (R) 25 (S) / 70 (R) 26 (S) / 70 (R) -

MPS 100-150

Référence MPS 9 050 S G1 MPS 9 100 S G1 CS 050-A25 CS 050-P10 CS 050-P25 CS 050-M60 CS 070-A25 CS 070-P10 CS 070-P25 CS 070-M60 CS 100-A25 CS 100-P10 CS 100-P25 CS 100-M60 CS 150-A25 CS 150-P10 CS 150-P25 CS 150-M60 CS 150-M90

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

220 Agri_4-11_Hydraulics_01.indd 220

02/2010

07/07/2010 09:57

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

FILTRES D’ASPIRATION TYPE MPS-9-S Filtre d’aspiration à monter dans la tuyauterie

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

IN RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

OUT G

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

B

E

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

F OUT

IN

DISTRIBUTEURS MANUELS

Indicator port

B

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

CH 14

D

Ø 40

1/8" BSP

C

COMPOSANTS EN LIGNE

MPS - 200

34

Order code: MPS-9-1095002 COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique: Application: Joint: Passage: Chute de pression:

Filtration: Matière: Montage: Remarque:

Température: Pression de travail (bar):

Convient pour huile minérale Comme filtre d’aspiration à monter dans la tuyauterie NBR, Viton disponible sur demande En fonction du type ; en cas d’huile possédant une viscosité de 30 mm2/s. (cSt) En cas du passage de débit indiqué et d’un nouveau filtre : Filtre d’aspiration 0,08 bar (S) Filtre-retour 0,40 bar (R) De l’extérieur à l’intérieur Corps : aluminium ; cartouche : papier (P) – métal (M) À monter dans la tuyauterie – filtre amovible Tête de filtre et élément livrés séparément ; par exemple MPS9200SG1 + 2 x CS 100-P10 De -25°C jusqu’à +110°C 12 bar max.

TYPE MPS-9-S - Filtre d’aspiration à monter dans la tuyauterie A B C D E F (BSP) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1 1/2" 140 M10 1/8 1 1/2" 283 M12 1/8 241 129 241 129 241 129 241 129 286 129 286 129 286 129 286 129 286 129 -

G (mm) 75 60 -

F B

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

C Indicator port D

Indicator port

134 A OUT E

G

H

IN MPS - 300

H (mm) 134 -

Filtration 25 10 25 60 25 10 25 60 90

Débit (l/min) -

Référence MPS 9 200 S G1 MPS 9 300 S G1 CS 100-A25 CS 100-P10 CS 100-P25 CS 100-M60 CS 150-A25 CS 150-P10 CS 150-P25 CS 150-M60 CS 150-M90

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

221 Agri_4-11_Hydraulics_01.indd 221

07/07/2010 09:57

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

FILTRES-RETOUR

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE MPF 030 - 100 Filtre-retour à monter dans le réservoir IN

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

OUT * min. mounting space for element change

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

X

F H

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

G

A

CH 14

DISTRIBUTEURS MANUELS

25

12

E

IN

Ø 40

34 B

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

1/8" BSP

D

Order code: MPS-9-1095001

1/8" BSP

CH 24 25

Ø 32

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

67 20

9 COMPOSANTS EN LIGNE

OUT C

Order code: MPS-9-FX15

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Application: Joint: Passage: Chute de pression: Filtration: Matière: Montage: Température: Pression de travail (bar):

Convient pour l’huile minérale ; pression d’ouverture du bypass 1,75 bar ; disponible avec cartouche M25 / M60 / M90 / P10 / P25 / A03 / A06 / A10 / A16 et A25 Filtre-retour NBR, joint d’étanchéité Viton livrable sur demande En fonction du type ; en cas d’huile possèdant une viscosité de 30 mm2/s. (cSt) En cas du passage de débit indiqué et d’un nouveau filtre : 0,4 bar De l’extérieur à l’intérieur Corps : aluminium ; cartouche : papier (P) – fybre de verre (A) – métal (M) Sur le réservoir (filetage BSP) ; livrable avec raccordement NPT ou SAE sur demande De -25°C jusqu’à +110°C 3 bar max. en version N (standard), 10 bar max. en version H

TYPE MPF 030 - 100 - Filtre-retour à monter dans le réservoir A B C D E F (BSP) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1/2" 86 60 66 56 51 1/2" 86 60 66 56 51 1/2" 86 60 66 56 51 3/4" 100 80 88 75 67,5 3/4" 100 80 88 75 67,5 3/4" 100 80 88 75 67,5 1" 150 80 88 75 67,5 1" 150 80 88 75 67,5 1" 150 80 88 75 67,5

G (mm) 90 90 90 115 115 115 115 115 115

H (mm) 7 7 7 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

Filtration 10 10 25 10 10 25 10 10 25

Débit (l/min) 21 30 40 35 50 95 45 100 145

Elément seul

Référence

MF-030-1-A10 MF-030-1-P10 MF0301P25 MF-100-1-A10 MF-100-1-P10 MF1001P25 MF-100-2-A10 MF-100-2-P10 MF1002P25

MPF 030-1-A10-H MPF 030-1-P10 MPF 030-1-P25 MPF 100-1-A10-H MPF 100-1-P10 MPF 100-1-P25 MPF 100-2-A10-H MPF 100-2-P10 MPF 100-2-P25

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

222 Agri_4-11_Hydraulics_01.indd 222

02/2010

07/07/2010 09:58

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

FILTRES-RETOUR TYPE MPS-9-R Filtre-retour à monter dans la tuyauterie

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

IN RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

D 23

35

16

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

OUT

IN

A

A

IN

OUT 5

5

22

30

14

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

OUT

D

Indicator port

Indicator port

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

B B

DISTRIBUTEURS MANUELS

C

C

E

E

34

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

H

G

54

G

38

CH 24

60

67

60

1/8" BSP

9

H

COMPOSANTS EN LIGNE

Ø 32

Ø 40

1/8" BSP

CH 14

Order code: MPS-9-1095001

F

F

Order code: MPS-9-FX15 MPS 050-070

Information technique: Application: Joint: Passage: Chute de pression: Filtration: Matière: Montage: Remarque: Température: Pression de travail (bar):

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

MPS 100-150

Convient pour huile minérale. Disponible avec M60 / M90 / P10 / P25 / A03 / A06 / A10 / A16 / A25 et P10 / P25, élément absorbant d'eau Comme filtre-retour à monter dans la tuyauterie NBR,Viton livrable sur demande En fonction du type ; en cas d’huile possédant une viscosité de 30 mm2/s. (cSt) En cas du passage de débit indiqué et d’un nouveau filtre : Filtre d’aspiration 0,08 bar (S) Filtre-retour 0,40 bar (R) De l’extérieur à l’intérieur Corps : aluminium ; cartouche : papier (P) – fibre de verre (A) – métal (M) À monter dans la tuyauterie – filtre amovible Tête de filtre et élément livrés séparément ; par exemple MPS9050RG1 + CS 050-P10 De -25°C jusqu’à +110 C 12 bar max.

TYPE MPS-9-R - Filtre-retour à monter dans la tuyauterie A B C D E F (BSP) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 3/4" 95 M6 1/8 1 1/4" 133 M8 1/8 180 96 180 96 180 96 180 96 248 96 248 96 248 96 248 96 241 129 241 129 241 129 241 129 286 129 286 129 286 129 286 129 -

G (mm) 38 50 -

H (mm) 75,5 134 -

Filtration 10 10 25 60 10 10 25 60 10 10 25 60 10 10 25 60

Débit (l/min) 10 (S) / 50 (R) 16 (S) / 55 (R) 20 (S) / 60 (R) 24 (S) / 70 (R) 15 (S) / 55 (R) 18 (S) / 58 (R) 25 (S) / 70 (R) 26 (S) / 70 (R) -

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence MPS 9 050 R G1 MPS 9 100 R G1 CS 050-A10 CS 050-P10 CS 050-P25 CS 050-M60 CS 070-A10 CS 070-P10 CS 070-P25 CS 070-M60 CS 100-A10 CS 100-P10 CS 100-P25 CS 100-M60 CS 150-A10 CS 150-P10 CS 150-P25 CS 150-M60

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

223 Agri_4-11_Hydraulics_01.indd 223

07/07/2010 09:58

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

FILTRES-RETOUR

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE MPS-9-1-R Filtre-retour à monter dans la tuyauterie IN

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

D

Indicator port

30

A

A

OUT

IN

OUT

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

5

5

IN

OUT

35

16

Indicator port

30

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

D 35

16

B

B

DISTRIBUTEURS MANUELS

C

24

28

Indicator port

Indicator port

32

50

38

38,5

28,5

Ø 16

1/2 BSP

COMPOSANTS EN LIGNE

C

28 Order code: FHP9E6

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

CH 32

76

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

95 133

MPS 051-071

Information technique: VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application: Joint: Passage: Chute de pression: Filtration: Matière: Montage: Remarque: Température: Pression de travail (bar):

MPS 101-151

Convient pour huile minérale. Disponible avec M60 / M90 / P10 / P25 / A03 / A06 / A10 / A16 / A25 et P10 / P25, élément absorbant d'eau Comme filtre-retour à monter dans la tuyauterie NBR, Viton livrable sur demande En fonction du type ; en cas d’huile possédant une viscosité de 30 mm2/s. (cSt) En cas du passage de débit indiqué et d’un nouveau filtre : Filtre d’aspiration 0,08 bar (S) Filtre-retour 0,40 bar (R) De l’extérieur à l’intérieur Corps : aluminium ; élément : papier (P) – fibre de verre (A) – métal (M) À monter dans la tuyauterie – filtre amovible Tête de filtre et élément livrés séparément ; par exemple MPS9051RG1 + CS 050-P10. L’indicateur FHP 9E6 mesure la différence de pression dans l' élément. De -25°C jusqu’à +110°C max.12 bar max.

TYPE MPS-9-1-R - Filtre-retour à monter dans la tuyauterie A B C D E F (BSP) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 3/4" 95 M6 1/8 1 1/4" 133 M8 1/8 180 96 180 96 180 96 180 96 248 96 248 96 248 96 248 96 241 129 241 129 241 129 241 129 286 129 286 129 286 129 286 129 -

G (mm) 38 50 -

H (mm) 75,5 134 -

Filtration 10 10 25 60 10 10 25 60 10 10 25 60 10 10 25 60

Débit (l/min) 10 (S) / 50 (R) 16 (S) / 55 (R) 20 (S) / 60 (R) 24 (S) / 70 (R) 15 (S) / 55 (R) 18 (S) / 58 (R) 25 (S) / 70 (R) 26 (S) / 70 (R) -

Référence MPS 9 051 R G1 MPS 9 101 R G1 CS 050-A10 CS 050-P10 CS 050-P25 CS 050-M60 CS 070-A10 CS 070-P10 CS 070-P25 CS 070-M60 CS 100-A10 CS 100-P10 CS 100-P25 CS 100-M60 CS 150-A10 CS 150-P10 CS 150-P25 CS 150-M60

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

224 Agri_4-11_Hydraulics_01.indd 224

02/2010

07/07/2010 09:58

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

FILTRES-RETOUR TYPE MPS-9-R Filtre-retour à monter dans la tuyauterie

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS IN RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

OUT

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

G

DISTRIBUTEURS MANUELS F

CH 14

B

1/8" BSP

B

Ø 40

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

34 E

Order code: MPS-9-1095001

F OUT

C

COMPOSANTS EN LIGNE

IN

Indicator port D 134 A

67

B

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

OUT

CH 24

E

G

Ø 32

1/8" BSP

9

H

MPS - 200

MPS - 300

Order code: MPS-9-FX15

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

D

C

IN

Indicator port

Information technique: Application: Joint: Passage: Chute de pression: Filtration: Matière: Montage: Remarque: Température: Pression de travail (bar):

Convient pour huile minérale. Disponible avec M60 / M90 / P10 / P25 / A03 / A06 / A10 / A16 / A25 et P10 / P25, élément absorbant d'eau Comme filtre-retour à monter dans la tuyauterie NBR, Viton disponible sur demande En fonction du type ; en cas d’huile possédant une viscosité de 30 mm2/s. (cSt) En cas du passage de débit indiqué et d’un nouveau filtre : Filtre d’aspiration 0,08 bar (S) Filtre-retour 0,40 bar (R) De l’extérieur à l’intérieur Corps : aluminium ; élément : papier (P) – fibre de verre (A) – métal (M) À monter dans la tuyauterie – filtre amovible Tête de filtre et élément livrés séparément ; par exemple MPS9200RG1 + 2 x CS 100-P10 De -25°C jusqu’à +110°C 12 bar max.

TYPE MPS-9-R - Filtre-retour à monter dans la tuyauterie A B C D E (BSP) (mm) (mm) (mm) (mm) 1 1/2" 140 M10 1 1/2" 283 M12 241 129 241 129 241 129 241 129 286 129 286 129 286 129 286 129 -

F (mm) 1/8 1/8 -

G (mm) 75 60 -

H (mm) 134 -

Filtration 10 10 25 60 10 10 25 60

Débit (l/min) -

Référence MPS 9 200 R G1 MPS 9 300 R G1 CS 100-A10 CS 100-P10 CS 100-P25 CS 100-M60 CS 150-A10 CS 150-P10 CS 150-P25 CS 150-M60

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

225 Agri_4-11_Hydraulics_01.indd 225

07/07/2010 09:58

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

FILTRES-RETOUR

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE MPS-9-R Filtre-retour à monter dans la tuyauterie IN

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

OUT

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

38,5

F B

76

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

C

D

28

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

134 A

CH 32

Indicator port MPS 301/351

OUT E

G

H

Ø 16 VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

IN

1/2 BSP

MPS - 300

Order code: FHP9E6

Indicator port

Information technique: Application: Joint: Passage : Chute de pression: Filtration: Matière: Montage: Remarque: Température: Pression de travail (bar):

Convient pour huile minérale. Disponible avec M60 / M90 / P10 / P25 / A03 / A06 / A10 / A16 / A25 et P10 / P25, élément absorbant d'eau Comme filtre-retour à monter dans la tuyauterie NBR, Viton livrable sur demande En fonction du type ; en cas d’huile possédant une viscosité de 30 mm2/s. (cSt) En cas du passage de débit indiqué et d’un nouveau filtre : Filtre d’aspiration 0,08 bar (S) Filtre-retour 0,40 bar (R) De l’extérieur à l’intérieur Corps : aluminium ; élément : papier (P) – fibre de verre (A) – métal (M) À monter dans la tuyauterie – filtre amovible Tête de filtre et élément livrés séparément ; par exemple MPS9301RG1 + CS 150-P10 L’indicateur FHP 9E6 mesure la différence de pression dans l' élément. De -25°C jusqu’à +110°C max.12 bar max.

Type MPS-9-1-R - Filtre-retour à monter dans la tuyauterie A B C D E (BSP) (mm) (mm) (mm) (mm) 1 1/2" 140 M10 1 1/2" 283 M12 241 129 241 129 241 129 241 129 286 129 286 129 286 129 286 129 -

F (mm) 1/8 1/8 -

G (mm) 75 60 -

H (mm) 134 -

Filtration 10 10 25 60 10 10 25 60

Débit (l/min) -

Référence MPS 9 200 R G1 MPS 9 300 R G1 CS 100-A10 CS 100-P10 CS 100-P25 CS 100-M60 CS 150-A10 CS 150-P10 CS 150-P25 CS 150-M60

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

226 Agri_4-11_Hydraulics_01.indd 226

02/2010

07/07/2010 09:58

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

REFROIDISSEURS D'HUILE Type OK 2024 Refroidisseur d’huile, série MG-AIR

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

M

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

bar

Kw/°C

0,9

0,4

0,8

0,35

0,7

AC DC

0,3

0,6

AC B14

0,25

0,5 0,4

0,2

0,3

0,15

0,2

0,1

0,1

0,05

0 0

30

Information technique: Application: Pression (bar): Matière: Remarque: Viscosité:

60

90

120

HYDR. 1500 rpm

0

30

60

90

120

lpm

Les refroidisseurs d’huile améliorent l'échange thermique entre l’huile et les circonstances environnementales ; les refroidisseurs sont pourvus d’un thermostat 40-48°C Applications mobiles / stationnaires 26 bar max. Ventilateur : acier ou matière synthétique, radiateur : aluminium En cas d’entraînement hydraulique par moteur à engrenages du groupe2, le moteur est à commander séparément. Livrable sur demande en version soufflante. 10 – 100 mm2/s. (cSt)

Type OK 2024 - Refroidisseur d’huile, série MG-AIR Moteur Thermostat Courant Protection d’entraînement AC 230 Volt DC 12 Volt DC 24 Volt AC 230 - 400 Volt

0

lpm

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

HYDR. 3000 rpm

40 - 48ºC 40 - 48ºC 40 - 48ºC 40 - 48ºC

atmosphérique Aspirant Aspirant Aspirant Aspirant

IP 44 IP 68 IP 68 IP 44

Ø de ventilateur (mm) 250 280 280 250

H (mm) 168 175 175 168

Niveau sonore (dB) 72 72 74 72

Débit maxi

Référence

110 (l/min) 110 (l/min) 110 (l/min) 110 (l/min)

OK 2024K-01-2.01 OK 2024K-12-2.01 OK 2024K-24-2.01 OK 2024K-03-2.01

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

227 Agri_4-11_Hydraulics_01.indd 227

07/07/2010 09:58

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ACCUMULATEURS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE LAV Accumulateur ØB

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

5/8"UNF

20

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

A

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

SW

E

DISTRIBUTEURS MANUELS

ØB

Information technique: DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Pression (bar): Matière: Montage: Traîtement de surface: Température:

Un accumulateur peut stocker de l’huile sous pression, puis la relâcher en vue d’une utilisation ultérieure. Il se base sur le principe de la compressibilité de l’azote. Le gaz est séparé de l’huile par une membrane. Pour éviter la déformation de la membrane, le rapport entre la pression de travail et la pression de remplissage du gaz ne peut excéder 6:1. L’accumulateur peut uniquement être rempli avec de l’azote inflammable jusqu’à 90 % de la pression de travail. 210 – 330 bar max., différence de pression dynamique max. : 175 – 247 bar Corps : Acier forgé, membrane : NBR. Sur commande, également disponible en acier inoxydable et/ou avec membrane d’une autre matière ou un certificat d’une instance de certification européenne. Quelconque Couche d’apprêt De -15°C jusqu’à +80°C

Type LAV - Accumulateur Volume Pression de travail maxi (cc) (bar) 100 210 350 210 100 330 350 330 500 210

A (mm) 128 157 128 157 172

ØB (mm) 73 94 73 94 94

ØD (mm) 77,0 99,5 77,0 99,5 116,0

SW (mm) 36 40 36 40 40

Raccordement hydraulique M18x1,5 M18x1,5 M18x1,5 M18x1,5 M18x1,5

Poids (kg) 1,9 2,9 1,9 2,9 4,1

Figure

Référence

1 1 1 1 2

L 01 L 035 LAV 01 LAV 035 LAV 050

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

228 Agri_4-11_Hydraulics_01.indd 228

02/2010

07/07/2010 09:58

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ACCUMULATEURS TYPE LA Accumulateur

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS ØB

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

5

5/8"UNF

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Gas filling connection

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX A

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Bladder

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES SW

M18 x 1,5

COMPOSANTS EN LIGNE

ØD

Information technique:

Pression (bar): Matière: Traîtement de surface: Température:

Un accumulateur peut stocker de l’huile sous pression, puis la relâcher en vue d’une utilisation ultérieure. Il se base sur le principe de la compressibilité de l’azote. Le gaz est séparé de l’huile par une membrane. Pour éviter la déformation de la membrane, le rapport entre la pression de travail et la pression de remplissage du gaz ne peut excéder 6:1. L’accumulateur peut uniquement être rempli avec de l’azote inflammable jusqu’à 90 % max. de la pression de travail. 250 bar max., différence de pression dynamique max. : 175-247 bar Corps : acier forgé, membrane : NBR. Sur commande, également livrable en acier inoxydable et/ou avec membrane d’une autre matière et un certificat d’une instance de certification européenne. Couche d’apprêt De -15°C jusqu’à +80°C

Type LA - Accumulateur Volume Raccordement (cc) hydraulique 750 M18 x 1,5 1650 M18 x 1,5 3000 3/4" BSP 4000 3/4" BSP 5000 3/4" BSP 10.000 1 1/4" BSP

Pression de travail maxi (bar) 250 250 250 250 250 250

SW (mm) 41 41 41 60 60 60

A (mm) 192 292 485 370 420 740

B (mm) 65 65 65 90 90 90

D (mm) 118 118 118 168,5 168,5 168,5

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence LA 1075 LA 115 LA 13 LA 14 LA 15 LA 110

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

229 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 229

07/07/2010 10:01

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ACCUMULATEURS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SI Accumulateur

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

ØD

5/8"UNF

B

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

1

A

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

C

COMPOSANTS EN LIGNE

Information technique: COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Pression (bar): Matière: Traîtement de surface: Température: Type SI - Accumulateur Volume Raccordement (cc) hydraulique 200 1/2" 650 3/4" 1000 3/4" 1500 3/4" 2950 1 1/4" 5000 1 1/4"

Un accumulateur peut stocker de l’huile sous pression, puis la relâcher en vue d’une utilisation ultérieure. Il se base sur le principe de la compressibilité de l’azote. Le gaz est séparé de l’huile par une membrane. Pour éviter la déformation de la membrane, le rapport entre la pression de travail et la pression de remplissage du gaz ne peut excéder 4:1. L’accumulateur peut uniquement être rempli avec de l’azote inflammable jusqu’à 90 % max. de la pression de travail. 360 bar max., différence de pression dynamique max. : 247 bar Corps : acier forgé, membrane : NBR. Sur commande, également livrable en acier inoxydable et/ou avec membrane d’une autre matière et un certificat d’une instance de certification européenne. Couche d’apprêt De -15°C jusqu’à +80°C

Pression de travail maxi (bar) 360 360 360 360 360 360

A (mm) 250 280 295 355 553 458

B (mm) 22 47 47 47 47 47

C (mm) 40 52 52 52 65 65

D (mm) 53 90 114 114 114 168

Référence SI 0200 SI 0700 SI 1000 SI 1500 SI 3000 SI 5000

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

230 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 230

02/2010

07/07/2010 10:01

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ACCUMULATEURS TYPE CF Support

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

1 30

M12 x 65

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

M12 x 65

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A

3

3

H

D

M

I

C

C

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

L Matière:

Acier zingué ; revêtement intérieur en caoutchouc

Type CF - Support A B (mm) (mm) 112 131 178 182 237

C (mm) 30 30 30

D (mm) 89 - 95 114 - 122 168 - 176

H (mm) 53 68 95

DISTRIBUTEURS MANUELS

I (mm) 90 100 146

Type d'accumulateur

Référence

LAV 035- 050 LA 1075 - LA 13 LA 14 - LA 110

LAV 9-CF95 LAV 9-CF120 LAV 9-CF175

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE DP-200 Valve de remplissage pour accumulateur

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

gas connection (with check valve) Nitrogen filling

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

125

gas vent

ring nut needle

Information technique:

Raccord: Pression (bar): Remarque:

Ensemble complet comprenant entre autres un flexible de mesure de 3 mètres et un manomètre, D = 63, 0 – 250 bar Pour accumulateur 5/8" UNF – bouteille d’azote W 24,32 x 1 1/4" 360 Concernant la bouteille d’azote, veuillez-vous adresser à un fournisseur de gaz industriels

1 5/8" UNF

Type DP-200 - Valve de remplissage pour accumulateur Description Référence Systeme de remplissage accumulateur 5/8 UNF

LAV 9-DP200

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

231 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 231

07/07/2010 10:01

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

APPAREILS DE MESURE ET RACCORDS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE MPSW Tuyau de mesure complet

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

17 Ø 5,5 SW 17

SEALING RING M16+2

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES A-SIDE

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Application: Nombre de tresses: Matière: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

LENGHT

B-SIDE

Pour les techniques de mesure et les systèmes robotisés. Les flexibles sont pourvus de capuchons anti-poussière aux deux extrémités. Autres longueurs et raccordements disponibles sur demande. 1 Fibre synthétique tressée (aramide) Polyamide Polyamide De -35°C jusqu’à +100°C

Type MPSW - Tuyau de mesure complet Type de tuyau Longueur (mm) 2020 N-012 300 2020 N-012 450 2020 N-012 500 2020 N-012 600 2020 N-012 1000 2020 N-012 1500 2020 N-012 2000 2020 N-012 2500 2020 N-012 3000 2020 N-012 4000 2020 N-012 5000 2020 N-012 6000

Embout A

Embout B

M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0

M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0

Pression de travail (bar) 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630

Référence MPSW 300 MPSW 450 MPSW 500 MPSW 600 MPSW 1000 MPSW 1500 MPSW 2000 MPSW 2500 MPSW 3000 MPSW 4000 MPSW 5000 MPSW 6000

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE MPSP Tuyau de mesure complet Ø 5,5

A-SIDE

Application: Nombre de tresses: Matière: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température:

Ø

LENGTH

B-SIDE

Pour les techniques de mesure et les systèmes robotisés. Les flexibles sont pourvus d’un capuchon anti-poussière au côté de l’écrou femelle tournant. Autres longueurs et raccordements disponibles sur demande. 1 Fibre synthétique tressée (aramide) Polyamide Polyamide De -40°C jusqu’à +100°C

Type MPSP - Tuyau de mesure complet Type de tuyau Longueur (mm) 2020 N-012 500 2020 N-012 1000 2020 N-012 1500 2020 N-012 2000 2020 N-012 2500

Embout A

Embout B

M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0 M16x2,0

6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm

Pression de travail (bar) 630 630 630 630 630

Référence MPSP 500 MPSP 1000 MPSP 1500 MPSP 2000 MPSP 2500

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

232 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 232

02/2010

07/07/2010 10:02

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

APPAREILS DE MESURE ET RACCORDS TYPE 402/4021 Ecrou pour raccord de test

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Application: Nombre des tresses: Matière: Matière de tuyau int.: Matière de tuyau ext.: Température: Type 402/4021 - Ecrou pour raccord de test D1 D2 D3 (mm) (mm) (mm) 1 3,3 M16 x 1,5 1 3,3 M16 x 2

L1 (mm) 21 21

L2 (mm) 15 15

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Pour les techniques de mesure et les systèmes robotisés 1 Fibre synthétique tressée (aramide) Polyamide Polyamide De -35°C jusqu’à +100°C

SW (mm) 19 19

Référence du raccord P 302 P 302

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Référence

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

402 4021

DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE MGV Prise de pression M16 x 200 DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

S1 H

S2

D

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN L2 L1

Information technique:

Application: Matière: Norme: Traîtement de surface:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Prise de pression M16 x 2,0 ; livrable également sur demande en M16 x 1,5. PN = pression de travail max. en cas d’utilisation comme raccord a bague PN1 = pression de travail max. en cas d’utilisation comme raccord à cône d’étanchéité avec joint torique Adaptateur entre flexible de mesure et tube en acier. Acier Filetage selon DIN-ISO 228 (R.., DIN 259) Zingué

Type MGV - Prise de pression M16 x 200 Série PN PN1 (bar) (bar) 6L 250 315 8L 250 315 10L 250 315 12L 250 315 15L 250 315 18L 160 315 22L 160 160 28L 100 160 35L 100 160 42L 100 160 6S 630 630 8S 630 630 10S 630 630 12S 630 630 14S 630 630 16S 400 400 20S 400 400 25S 400 400 30S 250 400 38S 250 315

D (mm) 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

L1 (mm) 49,5 49,5 52,5 52,5 54,5 56,5 60,5 60,5 68,5 70,5 54,5 54,5 56,5 56,5 62,5 62,5 68,5 74,5 80,5 93,5

L2 (mm) 20,5 20,5 22,5 22,5 24,5 23,5 27,5 27,5 25,5 24,5 24,5 24,5 23,5 23,5 26,5 25,5 25,5 26,5 27,5 29,0

H (mm) 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

S1 (mm) 24 24 24 24 30 32 36 41 46 55 24 24 24 24 27 30 36 41 46 55

S2 (mm) 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60

Référence MGV 6L MGV 8L MGV 10L MGV 12L MGV 15L MGV 18L MGV 22L MGV 28L MGV 35L MGV 42L MGV 6S MGV 8S MGV 10S MGV 12S MGV 14S MGV 16S MGV 20S MGV 25S MGV 30S MGV 38S

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

233 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 233

07/07/2010 10:02

APPAREILS DE MESURE ET RACCORDS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE MEV Prise de pression M16 x 200

S2

H

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

S1

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

Information technique:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Application: Matière: Traîtement de surface:

D

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Type MEV - Prise de pression M16 x 200 PN D (bar) 400 M 8x1 630 M 10x1 630 M 12x1,5 630 M 14x1,5 630 M 16 x 1,5 630 M 18 x 1,5 400 G 1/8" 630 G 1/4" 400 1/8" NPT 630 1/4" NPT 630 7/16 UNF 630 9/16 UNF 630 G 1/4"

H (mm) 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

S1 (mm) 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

S2 (mm) 17 17 17 19 19 19 17 19 17 19 17 17 19

Référence MEV 20 - M8 MEV 20 - M10 MEV 20 - M12 MEV 20 - M14 MEV 20 - M16 MEV 20 - M18 MEV 20 - 18 MEV 20 - 14 MEV 20 - 1/8 NPT MEV 20 - 1/4 NPT MEV 20 - 7/16 U MEV 20 - 9/16 U MEV 20 - 1/4-WD

TYPE MPSP Prise de pression M16 x 200

Information technique:

S1

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Prise de pression M16 x 2,0 ; livrable également sur demande en M16 x 1,5. Raccord à visser pour tuyau de mesure Acier Zingué

38

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

S2

Application:

L

S3

Matière: Norme: Traîtement de surface:

D

Type MPSP - Prise de pression M16 x 200 Série PN (bar) 6L 315 8L 315 10L 315 12L 315 15L 315 18L 315 22L 160 28L 160 35L 160 42L 160 6S 630 8S 630 10S 630 12S 630 14S 630 16S 400 20S 400 25S 400 30S 400 38S 315

D (mm) 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

S1 (mm) 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

S2 (mm) 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

Prise de pression M16 x 2,0 ; livrable également sur demande en M16 x 1,5. Adaptateur entre tuyau de mesure et raccord à bague coupante Acier Cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué

S3 (mm) 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60

Référence MDV 20- 6 L MDV 20- 8 L MDV 20-10 L MDV 20-12 L MDV 20-15 L MDV 20-18 L MDV 20-22 L MDV 20-28 L MDV 20-35 L MDV 20-42 L MDV 20- 6 S MDV 20- 8 S MDV 20-10 S MDV 20-12 S MDV 20-14 S MDV 20-16 S MDV 20-20 S MDV 20-25 S MDV 20-30 S MDV 20-38 S

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

234 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 234

02/2010

07/07/2010 10:02

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

APPAREILS DE MESURE ET RACCORDS TYPE MA Raccord manomètre à visser

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

D RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

S2

H

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

S1

Information technique: Application: Matière: Traîtement de surface:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Livrable sur demande en M16 x 1,5 Passe-cloison entre manomètre et tuyau de mesure Acier Zingué

Type MA - Raccord manomètre à visser PN D (bar) 630 1/4" 630 1/2"

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

G

DISTRIBUTEURS MANUELS

G

H (mm) 53 65

M 16x2 M 16x2

S1 (mm) 19 27

S2 (mm) 24 24

Référence MA 20-14 MA 20-12

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE MAV Raccord manomètre à visser

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

L VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

S2

Application: Matière: Norme: Traîtement de surface:

G

K

D

H

S1

Adaptateur entre manomètre et tube en acier Acier Filetage selon DIN-ISO 228 (R.., DIN 259) Zingué

Type MAV - Raccord manomètre à visser Série PN D (bar) (mm) 6L 500 6 8L 500 8 10L 500 10 12L 400 12 6S 800 6 8S 800 8 10S 800 10 12S 630 12

G (BSP) 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

H (mm) 7,5 7,5 7,5 7,5 11 11 10,5 10,5

K (mm) 14,5 14,5 14,5 14,5 20 20 20 20

L (mm) 37 37 38 38 46 46 47 47

S1 (mm) 19 19 19 19 27 27 27 27

S2 (mm) 14 17 19 22 17 19 22 24

Référence MAV 6L - R1/4 MAV 8L - R1/4 MAV 10L - R1/4 MAV 12L - R1/4 MAV 6S - R1/2 MAV 8S - R1/2 MAV 10S - R1/2 MAV 12S - R1/2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

235 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 235

07/07/2010 10:02

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

APPAREILS DE MESURE ET RACCORDS / MANOMÈTRES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE EMAS-D Raccord manomètre à visser L

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

H

G

D

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

K

0-Ring

S2

Application: Matière: Norme: Traîtement de surface:

S1

Adaptateur entre manomètre et raccord à bague coupante Acier, livrable sur demande en inox Filetage selon DIN-ISO 228 (R.., DIN 259), cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué

Type EMAS-D - Raccord manomètre à visser Série PN D G (bar) (mm) (BSP) 6L 500 6 1/4" 8L 500 8 1/4" 10L 500 10 1/4" 12L 400 12 1/4" 6S 630 6 1/2" 8S 630 8 1/2" 10S 630 10 1/2" 12S 630 12 1/2"

H (mm) 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5

K (mm) 14,5 14,5 14,5 14,5 20 20 20 20

L (mm) 38 38 39,5 40,5 45 45 47 47,5

S1 (mm) 19 19 19 19 27 27 27 27

S2 (mm) 14 17 19 22 17 19 22 24

Référence EMASD 6L-R 1/4 EMASD 8L-R 1/4 EMASD 10L-R 1/4 EMASD 12L-R 1/4 EMASD 6S-R 1/2 EMASD 8S-R 1/2 EMASD 10S-R 1/2 EMASD 12S-R 1/2

TYPE MA-63 Manomètre Ø 63 mm

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Raccord: Matière: Norme: Graduation: Température: Tolerance:

Les manomètres sont remplis de glycérine ; autres plages de pression livrable sur demande Vertical ou horizontal Boîtier synthétique ABS antichoc – 63 mm, vitre en polycarbonate, connexion en laiton 1/4" BSPP ANSI B 40.1-B Bar De -20°C jusqu’à +60°C Classe 1,6 – 2,5

Type MA-63 - Manomètre Ø 63 mm Plage de Graduation Raccordement pression (pouce) 0-4 bar 0,2 bar 1/4" 0-6 bar 0,2 bar 1/4" 0-6 bar 0,2 bar 1/4" 0-10 bar 0,5 bar 1/4" 0-10 bar 0,5 bar 1/4" 0-16 bar 0,2 bar 1/4" 0-1,6 bar 0,05 bar 1/4" 0-16 bar 0,2 bar 1/4" 0-25 bar 1,0 bar 1/4" 0-25 bar 1,0 bar 1/4" 0-40 bar 2,0 bar 1/4"

Raccordement Vertical Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical

Type MA-63 - Manomètre Ø 63 mm Plage de Graduation Raccordement pression (pouce) 0-40 bar 2,0 bar 1/4" 0-60 bar 2,0 bar 1/4" 0-60 bar 2,0 bar 1/4" 0-100 bar 5,0 bar 1/4" 0-100 bar 5,0 bar 1/4" 0-160 bar 5,0 bar 1/4" 0-160 bar 5,0 bar 1/4" 0-250 bar 10,0 bar 1/4" 0-250 bar 10,0 bar 1/4" 0-400 bar 20,0 bar 1/4" 0-400 bar 20,0 bar 1/4"

Référence MA 63-04 MA 63-6 MA 63-6-A MA 63-10 MA 63-10-A MA 63-16 MA 63-016 MA 63-16-A MA 63-25 MA 63-25-A MA 63-40

Raccordement Horizontal Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Horizontal

Référence MA 63-40-A MA 63-60 MA 63-60-A MA 63-100 MA 63-100-A MA 63-160 MA 63-160-A MA 63-250 MA 63-250-A MA 63-400 MA 63-400-A

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

236 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 236

02/2010

07/07/2010 10:02

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

MANOMÈTRES TYPE MA-63 Manomètre ø 63 mm

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Information technique: Raccord: Matière: Norme: Graduation: Température: Tolerance:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Les manomètres sont remplis de glycérine. Autres plages de pression livrable sur demande. Vertical ou horizontal Boîtier en acier inoxydable – 63 mm, verre en polycarbonate, raccord en laiton 1/4" BSP ANSI B 40.1-B Bars De -20°C jusqu’à +60°C Classe 1,6 – 2,5

Type MA-63 - Manomètre ø 63 mm Plage de pression Graduation (bar) -1 - 3 0,5 bar 0-2,5 1,0 bar 0-4 0,2 bar 0-6 0,2 bar 0-10 0,2 bar 0-1,6 0,5 bar 0-0,6 0,02 bar 0-16 0,5 bar 0-10 0,5 bar 0-25 1,0 bar 0-40 2,0 bar 0-40 1,0 bar 0-60 2,0 bar 0-100 5,0 bar 0-160 5,0 bar 0-250 10,0 bar 0-250 10,0 bar 0-400 20,0 bar 0-600 25,0 bar 0-600 25,0 bar

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Raccordement (pouce) 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

Raccordement

Référence

Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Horizontal Vertical Vertical Horizontal Vertical Vertical Vertical Vertical Horizontal Vertical Vertical Horizontal

MA 63-13-RVS MA 63-025-RVS MA 63-04-RVS MA 63-6-RVS MA 63-10-RVS MA 63-16-RVS MA 63-006-RVS MA 63-016-RVS MA 63-10-A-RVS MA 63-25-RVS MA 63-40-RVS MA 63-40-A-RVS MA 63-60-RVS MA 63-100-RVS MA 63-160-RVS MA 63-250-RVS MA 63-250-A-RVS MA 63-400-RVS MA 63-600-RVS MA 63-600-A-RVS

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

237 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 237

07/07/2010 10:02

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

MANOMÈTRES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE MA-100 Manomètre Ø 100 mm

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique:

Raccord: Matière:

Norme: Graduation: Température: Tolerance:

Les manomètres sont remplis de glycérine ; autres plages de pression livrable sur demande Vertical ou horizontal Boîtier synthétique ABS antichoc – 100 mm, vitre en verre, connexion en laiton 1/2" BSP ANSI B 40.1-B Bar De -20°C jusqu’à +60°C Classe 1,6 – 2,5

Type MA-100 - Manomètre Ø 100 mm Plage de Graduation Raccordement pression (pouce) 0-16 bar 1,0 bar 1/2" 0-60 bar 1,0 bar 1/2" 0-60 bar 1,0 bar 1/2" 0-100 bar 2,0 bar 1/2" 0-160 bar 5,0 bar 1/2" 0-250 bar 5,0 bar 1/2" 0-400 bar 10,0 bar 1/2" 0-600 bar 10,0 bar 1/2"

Les manomètres sont remplis de glycérine Vertical ou horizontal Corps en acier inoxydable – 100 mm, vitre en verre, raccord en laiton 1/2" BSP ANSI B 40.1-B Bar De -20°C jusqu’à +60°C Classe 1,6 – 2,5

Type MA-100 - Manomètre Ø 100 mm Plage de Raccordement Graduation (pouce) 0-16 bar 1/2" 0,5 bar 0-60 bar 1/2" 1,0 bar 0-60 bar 1/2" 1,0 bar 0-100 bar 1/2" 2,0 bar 0-160 bar 1/2" 5,0 bar 0-160 bar 1/2" 5,0 bar 0-250 bar 1/2" 5,0 bar 0-400 bar 1/2" 10,0 bar 0-600 bar 1/2" 10,0 bar

Racoondement Vertical Vertical Horizontal Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical

Référence MA 100-16 MA 100-60 MA 100-60-A MA 100-100 MA 100-160 MA 100-250 MA 100-400 MA 100-600

TYPE MA-100 Manomètre Ø 100 mm

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Raccord: Matière: Norme: Graduation: Température: Tolerance:

Raccordement Vertical Vertical Horizontal Vertical Vertical Horizontal Vertical Vertical Vertical

Référence MA 100-16-RVS MA 100-60-RVS MA 100-60-A-RVS MA 100-100-RVS MA 100-160-RVS MA 100-160-A-RVS MA 100-250-RVS MA 100-400-RVS MA 100-600-RVS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

238 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 238

02/2010

07/07/2010 10:02

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

MANOMÈTRES TYPE MAD-58 Manomètre digital

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Information technique:

Raccordement: Classe de protection: Pression (bar):

Le manomètre digital MAD 58 est un modèle compact. Le microprocesseur OKI programmable MASK offre une précision de 0,5 % et une durée de vie prolongée. La pression est mesurée deux fois par seconde et elle est affichée à la console de visualisation. 7/16"-20 UNF (adapteur inclus 1/4"BSP) IP-65 0 – 300

Type MAD-58 - Manomètre digital Description

Référence

Manomètre digital 300 BAR Housse de protection Manomètre

MAD580300 MAD958COVER

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE MAD-76 Manomètre digital Information technique:

Raccordement: Classe de protection: Pression (bar):

COMPOSANTS EN LIGNE

Le manomètre numérique MAD-76 est muni de microprocesseurs qui garantissent une mesure précise (0,2 %). Cet instrument de mesure numérique extrêmement polyvalent peut être utilisé comme manomètre ou indicateur de pression de pointe. Manomètre : La pression est mesurée et affichée deux fois par seconde. La pression actuelle est indiquée dans l’écran du haut. Le second écran indique la valeur min. ou max. suivant la dernière remise à zéro. Indicateur de pression de pointe : La pression est mesurée 5 fois par seconde et affichée 2 fois par seconde à la console de visualisation. 1/4" BSP IP 65 0 – 700

Type MAD-76 - Manomètre digital Description

Référence

Manomètre digital 700 BAR Housse de protection Manomètre

MAD760700P MAD976COVER

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

239 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 239

07/07/2010 10:03

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

MANOMÈTRES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE EM Robinet de fermeture pour manomètre

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

44

1/4" BSP

CH 19

1/4" BSP

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

3

ø 22

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

61

Information technique: Raccordement: Matière:

Pour bloquer l’huile et décharger le manomètre 1/4" BSP Acier avec bouchon à visser synthétique

19

Type EM - Robinet de fermeture pour manomètre Description

Référence

Robinet manomètre

EM 180

TYPE MA9 Pièces de montage pour manomètres

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN A-A

A

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

A

Information technique:

Matière:

Ces accessoires permettent d’utiliser un manomètre Ø 63 mm pour la construction des tableaux de commande. La bague synthétique est fixée par des vis au collier en acier sur la face antérieure du manomètre. Le collier de serrage MA963 est spécialement conçu pour les manomètres Ø 63 mm en acier inoxydable avec raccordement arrière. Support en acier / bague synthétique

Type MA9 - Pièces de montage pour manomètres Description Diamètre Référence (mm) Anneau pour manomètre Ø 63 mm MA 9-63 B Bague synthétique Ø 63 mm MA 9-63 FRP Bague devant RVS Ø 63 mm MA 9-63 FR-RVS Anneau de fixation Ø 100 mm MA9100B Bague devant RVS Ø 100 mm MA9100FRRVS Anneau de serrage Ø 63 mm MA963KLEMBEUGEL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

240 Agri_4-11_Hydraulics_02.indd 240

02/2010

07/07/2010 10:03

VÉRINS SÉRIE 250 BARS – COMPLETS TYPE EPL-ST Vérin à piston simple effet : modèle CRONUS

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

C H

H

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES G

E

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Stroke A B

Blocage: Construction: Matière:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Loctite Soudé, tête de guidage monopièce - Tube : St52, H10 - Tige : 20MnV6/C45, chromé dur Ra 0,25 - Tête de guidage : fonte - Douille à souder : acier - Bague de guidage : matière synthétique 250 bar

Pression (bar):

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Type EPL-ST - Vérin à piston simple effet : modèle CRONUS Ø de tige (mm) 20 20 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 60 60 60 70

Course A (mm) 100 200 100 200 300 400 500 600 700 200 300 400 500 600 700 1000 200 300 400 550 700 1000 400 550 700 300

B (mm) 178 278 204 304 404 504 604 704 804 332 432 532 632 732 832 1132 361 461 561 711 861 1161 578 728 878 509

C 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

E (mm) 40 40 45 45 45 45 45 45 45 55 55 55 55 55 55 55 65 65 65 65 65 65 75 75 75 85

G (mm) 40 40 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 55 55 55 55 70 70 70 70 70 70 90 90 90 90

H (mm) 10 10 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 30,4 30,4 30,4 30,4

Jeu de joints

Référence

PC-25-20-000 PC-25-20-000 PC-25-30-000 PC-25-30-000 PC-25-30-000 PC-25-30-000 PC-25-30-000 PC-25-30-000 PC-25-30-000 PC-25-40-000 PC-25-40-000 PC-25-40-000 PC-25-40-000 PC-25-40-000 PC-25-40-000 PC-25-40-000 PC-25-50-000 PC-25-50-000 PC-25-50-000 PC-25-50-000 PC-25-50-000 PC-25-50-000 PC-25-60-000 PC-25-60-000 PC-25-60-000 PC-25-70-000

EPL 20- 100 ST EPL 20- 200 ST EPL 30- 100 ST EPL 30- 200 ST EPL 30- 300 ST EPL 30- 400 ST EPL 30- 500 ST EPL 30- 600 ST EPL 30- 700 ST EPL 40- 200 ST EPL 40- 300 ST EPL 40- 400 ST EPL 40- 500 ST EPL 40- 600 ST EPL 40- 700 ST EPL 40-1000 ST EPL 50- 200 ST EPL 50- 300 ST EPL 50- 400 ST EPL 50- 550 ST EPL 50- 700 ST EPL 50-1000 ST EPL 60- 400 ST EPL 60- 550 ST EPL 60- 700 ST EPL 70- 300 ST

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

241 Agri_4-12_Hydraulics_01.indd 241

07/07/2010 10:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VÉRINS SÉRIE 250 BARS – COMPLETS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE D-C Vérin double effet complet, modèle CRONUS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Blocage: Construction: Matière:

DISTRIBUTEURS MANUELS

Pression de travail (bar): DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Loctite Soudé, tête de guidage et piston en une pièce - Tige : 20MnV6/C45, chromé dur Ra 0,25, - Tube : St52, H8 / H10, - Tête de guidage : fonte, - Douille à souder : acier 250 bar

Type D-C - Vérin double effet complet, modèle CRONUS Alésage (mm) 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Ø de tige (mm) 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30

Course A (mm) 100 125 150 175 200 250 100 125 150 175 200 250 300 350 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 100 125 150 175

B (mm) 230 255 280 305 330 380 236 261 286 311 336 386 436 486 246 271 296 321 346 396 446 496 546 596 646 696 746 256 281 306 331 356 406 456 506 556 606 656 706 756 256 281 306 331

C 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

D (mm) 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5 37 37 37 37 37 37 37 37 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

E (mm) 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

F (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

G (mm) 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

H (mm) 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

Jeu de joints

Référence

DC-25-16-25-000 DC-25-16-25-000 DC-25-16-25-000 DC-25-16-25-000 DC-25-16-25-000 DC-25-16-25-000 DC-25-20-30-000 DC-25-20-30-000 DC-25-20-30-000 DC-25-20-30-000 DC-25-20-30-000 DC-25-20-30-000 DC-25-20-30-000 DC-25-20-30-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-25-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000

D 16-25-100C D 16-25-125C D 16-25-150C D 16-25-175C D 16-25-200C D 16-25-250C D 20-30-100C D 20-30-125C D 20-30-150C D 20-30-175C D 20-30-200C D 20-30-250C D 20-30-300C D 20-30-350C D 25-40-100C D 25-40-125C D 25-40-150C D 25-40-175C D 25-40-200C D 25-40-250C D 25-40-300C D 25-40-350C D 25-40-400C D 25-40-450C D 25-40-500C D 25-40-550C D 25-40-600C D 25-50-100C D 25-50-125C D 25-50-150C D 25-50-175C D 25-50-200C D 25-50-250C D 25-50-300C D 25-50-350C D 25-50-400C D 25-50-450C D 25-50-500C D 25-50-550C D 25-50-600C D 30-50-100C D 30-50-125C D 30-50-150C D 30-50-175C

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

242 Agri_4-12_Hydraulics_01.indd 242

02/2010

07/07/2010 10:00

VÉRINS SÉRIE 250 BARS – COMPLETS TYPE D-C Vérin double effet complet, modèle CRONUS

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Type D-C - Vérin double effet complet, modèle CRONUS Alésage (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Ø de tige (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

Course A (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 1000 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000

B (mm) 356 406 456 506 556 606 656 756 825 956 1156 260 285 310 335 360 410 460 510 560 610 660 760 960 1160 260 285 310 335 360 410 460 510 560 610 660 760 960 1160 276 301 326 351 376 426 476 526 576 626 676 776 976 1176 291 316 341 366 391 441 491 541 591 641 691 791 991 1191

C 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

D (mm) 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

E (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

F (mm) 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

G (mm) 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

H (mm) 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68

Jeu de joints

Référence

DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000 DC-25-45-80-000

D 30-50-200C D 30-50-250C D 30-50-300C D 30-50-350C D 30-50-400C D 30-50-450C D 30-50-500C D 30-50-600C D 30-50-700C D 30-50-800C D 30-50-1000C D 30-60-100C D 30-60-125C D 30-60-150C D 30-60-175C D 30-60-200C D 30-60-250C D 30-60-300C D 30-60-350C D 30-60-400C D 30-60-450C D 30-60-500C D 30-60-600C D 30-60-800C D 30-60-1000C D 35-60-100C D 35-60-125C D 35-60-150C D 35-60-175C D 35-60-200C D 35-60-250C D 35-60-300C D 35-60-350C D 35-60-400C D 35-60-450C D 35-60-500C D 35-60-600C D 35-60-800C D 35-60-1000C D 35-70-100C D 35-70-125C D 35-70-150C D 35-70-175C D 35-70-200C D 35-70-250C D 35-70-300C D 35-70-350C D 35-70-400C D 35-70-450C D 35-70-500C D 35-70-600C D 35-70-800C D 35-70-1000C D 45-80-100C D 45-80-125C D 45-80-150C D 45-80-175C D 45-80-200C D 45-80-250C D 45-80-300C D 45-80-350C D 45-80-400C D 45-80-450C D 45-80-500C D 45-80-600C D 45-80-800C D 45-80-1000C

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

243 Agri_4-12_Hydraulics_01.indd 243

07/07/2010 10:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VÉRINS SÉRIE 250 BARS – COMPLETS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE D ST Vérin double effet, modèle CRONUS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Blocage: Construction: Matière:

DISTRIBUTEURS MANUELS

Pression de travail (bar):

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Loctite Soudé, tête de guidage monopièce - Tube : St52, H10 - Tige : 20MnV6/C45, chromé dur Ra 0,25 - Tête de guidage : fonte - Douille à souder : acier 250 bar

Type D ST - Vérin double effet, modèle CRONUS Ø de tige (mm) 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40

Alésage (mm) 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80

Course A (mm) 50 100 150 200 1000 200 250 300 400 500 200 250 300 350 400 500 600 700 900 200 250 300 400 500 600 700 200 250 300 400 500 600 200 250 300 400 500 600 250 300 400 500 600 700

B (mm) 184 234 284 334 246 346 396 446 546 646 373 423 473 523 573 673 773 873 1073 373 423 473 573 673 773 873 373 423 473 573 673 773 396 446 496 596 696 796 455 505 605 705 805 905

C 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

E (mm) 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90

F (mm) 12,5 12,5 12,5 12,5 15 15 15 15 15 15 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5

G (mm) 40 40 40 40 49 49 49 49 49 49 59 59 59 59 59 59 59 59 59 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90

H (mm) 15,2 15,2 15,2 15,2 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4

L (mm) 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

M (mm) 28 28 28 28 36 36 36 36 36 36 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Jeu de joints

Référence

DC-25-16-32-000 DC-25-16-32-000 DC-25-16-32-000 DC-25-16-32-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-25-40-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-50-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-30-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-60-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-35-70-000 DC-25-40-80-000 DC-25-40-80-000 DC-25-40-80-000 DC-25-40-80-000 DC-25-40-80-000 DC-25-40-80-000

D 16- 32- 50 ST D 16- 32- 100 ST D 16- 32- 150 ST D 16- 32- 200 ST D 25- 40- 100 ST D 25- 40- 200 ST D 25- 40- 250 ST D 25- 40- 300 ST D 25- 40- 400 ST D 25- 40- 500 ST D 30- 50- 200 ST D 30- 50- 250 ST D 30- 50- 300 ST D 30- 50- 350 ST D 30- 50- 400 ST D 30- 50- 500 ST D 30- 50- 600 ST D 30- 50- 700 ST D 30- 50- 900 ST D 30- 60- 200 ST D 30- 60- 250 ST D 30- 60- 300 ST D 30- 60- 400 ST D 30- 60- 500 ST D 30- 60- 600 ST D 30- 60- 700 ST D 35- 60- 200 ST D 35- 60- 250 ST D 35- 60- 300 ST D 35- 60- 400 ST D 35- 60- 500 ST D 35- 60- 600 ST D 35- 70- 200 ST D 35- 70- 250 ST D 35- 70- 300 ST D 35- 70- 400 ST D 35- 70- 500 ST D 35- 70- 600 ST D 40- 80- 250 ST D 40- 80- 300 ST D 40- 80- 400 ST D 40- 80- 500 ST D 40- 80- 600 ST D 40- 80- 700 ST

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

244 Agri_4-12_Hydraulics_01.indd 244

02/2010

07/07/2010 10:00

VÉRINS SÉRIE 250 BARS – COMPLETS / PIED BEQUILLE TYPE D ST Vérin double effet complet, modèle CRONUS

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Type D ST - Vérin complet double effet, modèle CRONUS Ø de tige (mm) 40 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60

Alésage (mm) 80 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 80

Course A (mm) 800 300 400 500 700 300 400 500 600 700 900 1000 200 400 600 800

B (mm) 1005 496 596 696 896 505 605 705 805 905 1105 1205 436 636 836 1036

C 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

E (mm) 90 80 80 80 80 92 92 92 92 92 92 80 115 115 115 115

F (mm) 15,5 19,5 19,5 19,5 19,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 19,5 15 15 15 15

G (mm) 90 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 80 115 115 115 115

H (mm) 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 40,4 40,4 40,4 40,4

L (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70

M (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 70

Jeu de joints

Référence

DC-25-40-80-000 DC-25-45-70-000 DC-25-45-70-000 DC-25-45-70-000 DC-25-45-70-000 DC-25-50-80-000 DC-25-50-80-000 DC-25-50-80-000 DC-25-50-80-000 DC-25-50-80-000 DC-25-50-80-000 DC-25-50-80-000 DC-25-60-100-000 DC-25-60-100-000 DC-25-60-100-000 DC-25-60-100-000

D 40- 80- 800 ST D 45- 70- 300 ST D 45- 70- 400 ST D 45- 70- 500 ST D 45- 70- 700 ST D 50- 80- 300 ST D 50- 80- 400 ST D 50- 80- 500 ST D 50- 80- 600 ST D 50- 80- 700 ST D 50- 80- 900 ST D 50- 80-1000 ST D 60-100- 200 ST D 60-100- 400 ST D 60-100- 600 ST D 60-100- 800 ST

TYPE SP Béquille hydraulique

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

130

140

COMPOSANTS EN LIGNE

G 1/2"

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

90 435

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

ØB

ØA ØC

STROKE 250

Application: Construction: Pression de travail (bar):

Pied bequille Retour à l’aide du ressort intégré 200 bar

Type SP - Béquille hydraulique Course (mm) 250 250

A (mm) 65 85

B (mm) 80 100

C (mm) 160 180

Capacité (tonnes) 100 bar 3,3 5,67

Capacité (tonnes) 150 bar 4,97 8,5

Poids (kg) 16 21

Capacité (ltr) 0,88 1,42

Jeu de joints

Référence

SP9.65 SP9.85

SP 65.250 SP 85.250

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

245 Agri_4-12_Hydraulics_01.indd 245

07/07/2010 10:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VÉRINS TÉLESCOPIQUES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE TC - AVEC 2 EXPANSIONS Vérins télescopiques à 2 expansions

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE I

H

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

C1 ±3

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

L ±3

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

B

B

F

G

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

ORDER CODE: TC908

Information technique: COMPOSANTS EN LIGNE

Etanchéité:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

A ØD

DISTRIBUTEURS MANUELS

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

ØC

Pression (bar): Matière:

Nos séries de vérins télescopiques sont généralement interchangeables avec différentes marques européennes courantes. Nous avons en stock pratiquement toutes les longueurs de course et toutes les sections pour la version à fixations centrales avec tête sphérique et tige percée. Ces vérins sont fabriqués selon un concept éprouvé depuis 1970. Spécialité : le traitement par nitruration qui garantit d’excellentes propriétés mécaniques, anti-frottement et anticorrosion. Joints d’étanchéité et joints racleurs en polyuréthane. Pressions de pointe de 400 bars max., vitesse : 0,5 m/s. max. Pression de travail de 180 bar max. Matériau de base ST52.0 DIN 1629 tube sans soudure. Embase : acier forgé ST52. Les pistons plongeurs ont été traités selon Tenifer TF1, dureté de surface : HV 5/12 : 500/550. Rugosité de la surface : 0,10 – 0,25 µm.

Type TC - Vérins télescopiques à 2 expansions Course (mm) 595 695 795 1095

A (mm) 115 115 115 150

B (mm) 40 40 40 40

C (mm) 35 35 35 40

C1 (mm) 150 150 150 155

D (mm) 95 95 95 124

F (mm) 310 360 410 565

G 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

H (mm) 31 31 31 36

I (mm) 32 32 32 42

L (mm) 415 465 515 680

Capacité (ltr) 2,3 2,7 3 8,3

Type berceau TC9-1-95 TC9-1-95 TC9-1-95 TC9-30124

Référence du kit d’étanchéité TC9-3024 TC9-3024 TC9-3024 TC9-4043

Référence TC 3022F TC 3023F TC 3024F TC 4027F

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

246 Agri_4-12_Hydraulics_01.indd 246

02/2010

07/07/2010 10:00

VÉRINS TÉLESCOPIQUES TYPE TC - AVEC 3 EXPANSIONS Vérins télescopiques à 3 expansions

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

H

I

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

C1 ±3

L ±3

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

ØC

B

A

B

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

ØD

F

G

Etanchéité: Pression (bar): Matière:

Nos séries de vérins télescopiques sont généralement interchangeables avec différentes marques européennes courantes. Nous avons en stock pratiquement toutes les longueurs de course et toutes les sections pour la version à fixations centrales avec tête sphérique et tige percée. Ces vérins sont fabriqués selon un concept éprouvé depuis 1970. Spécialité : le traitement par nitruration qui garantit d’excellentes propriétés mécaniques, anti-frottement et anticorrosion. Joints d’étanchéité et joints racleurs en polyuréthane. Pressions de pointe de 400 bars max., vitesse : 0,5 m/s. max. Pression de travail de 180 bar max. Matériau de base ST52.0 DIN 1629 tube sans soudure. Embase : acier forgé ST52. Les pistons plongeurs ont été traités selon Tenifer TF1, dureté de surface : HV 5/12 : 500/550. Rugosité de la surface : 0,10 – 0,25 µm.

Type TC - Vérins télescopiques à 3 expansions Course (mm) 500 790 1043 500 1043 1043 1283 1273

A (mm) 115 115 115 135 135 150 150 175

B (mm) 40 40 40 40 40 40 40 45

C (mm) 35 35 35 35 35 40 40 45

C1 (mm) 102 102 102 102 107 117 117 125

D (mm) 95 95 95 112 112 124 124 152

F (mm) 180 275 360 190 365 365 445 445

G 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

H (mm) 26 26 26 31 31 36 36 36

I (mm) 32 32 32 32 32 42 42 42

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

ORDER CODE: TC908

Information technique:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

L (mm) 282 377 462 292 472 482 562 570

Capacité (ltr) 1,6 2,5 3,3 2,5 5 6,6 8,2 12

|Type berceau TC9-1-95 TC9-1-95 TC9-195 TC9-2-112 TC9-2-112 TC9-3-124 TC9-3-124 TC-9-4152

Référence du kit d’étanchéité TC9-2034 TC9-2034 TC9-2034 TC9-3030 TC9-3030 TC9-4031 TC9-4031 TC9-4031

Référence

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TC 2031F TC 2034F TC 2036F TC 3030F TC 3035F TC 4034F TC 4035F TC 4036F

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

247 Agri_4-12_Hydraulics_01.indd 247

07/07/2010 10:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VÉRINS TÉLESCOPIQUES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE TC - AVEC 4 EXPANSIONS Vérins télescopiques à 4 expansions H

I

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

C1 ±3

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

L ±3

ØC

B

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

F

G

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

ORDER CODE: TC908 FROM TC4045: TC912

Information technique: COMPOSANTS EN LIGNE

Etanchéité:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

B

ØD

DISTRIBUTEURS MANUELS

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

A

Pression (bar): Matière:

Nos séries de vérins télescopiques sont généralement interchangeables avec différentes marques européennes courantes. Nous avons en stock pratiquement toutes les longueurs de course et toutes les sections pour la version à fixations centrales avec tête sphérique et tige percée. Ces vérins sont fabriqués selon un concept éprouvé depuis 1970. Spécialité : le traitement par nitruration qui garantit d’excellentes propriétés mécaniques, anti-frottement et anticorrosion. Joints d’étanchéité et joints racleurs en polyuréthane. Pressions de pointe de 400 bars max., vitesse : 0,5 m/s. max. Pression de travail de 180 bar max. Matériau de base ST52.0 DIN 1629 tube sans soudure. Embase : acier forgé ST52. Les pistons plongeurs ont été traités selon Tenifer TF1, dureté de surface : HV 5/12: 500/550. Rugosité de la surface : 0,10 – 0,25 µm.

Type TC - Vérins télescopiques à 4 expansions Course (mm) 830 950 1050 1190 1290 1510 1710 1990 1220 1500 1700 1490 1690 1970 1950

A (mm) 150 150 150 150 150 150 150 150 175 175 175 210 210 210 230

B (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45

C (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 50 50 50 50

C1 (mm) 112 112 112 112 112 112 112 112 130 130 130 200 200 200 212

D (mm) 124 124 124 124 124 124 124 124 152 152 152 170 170 170 190

F (mm) 225 255 276 315 340 395 445 515 325 395 445 320 370 440 445

G 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4' 3/4" 3/4" 3/4"

H (mm) 31 31 31 31 31 31 31 31 36 36 36 36 36 36 46

I (mm) 32 32 32 32 32 32 32 32 42 42 42 42 42 42 52

L (mm) 337 367 392 427 452 507 557 627 455 525 575 520 570 640 657

Capacité (ltr) 5 5,6 6,2 7 7,5 8,8 10 11 9,7 12 13,5 16,8 19 22,2 29,7

Type berceau TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-4-152 TC9-5-170

Référence du kit d’étanchéité TC9-3041 TC9-3041 TC9-3041 TC9-3041 TC9-3041 TC9-3041 TC9-3041 TC9-3041 TC9-4041 TC9-4041 TC9-4041 TC9-4045 TC9-4045 TC9-4045 TC9-4045

Référence TC 3042F TC 3043F TC 3044F TC 3045F TC 3046F TC 3047F TC 3048F TC 3049F TC 4042F TC 4043F TC 4044F TC 4045F TC 4046F TC 4047F TC 4048F

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

248 Agri_4-12_Hydraulics_01.indd 248

02/2010

07/07/2010 10:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VÉRINS POUR APPLICATIONS AGRICOLES TYPE TEN - TEV Vérin de troisième point, série CRONUS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

Application: Blocage: Construction: Matière:

Remarque: Pression de travail (bar):

Verin de troisième point Loctite Tête de guidage et piston en une pièce. Le type TEV est pourvu d’un clapet anti-retour double piloté ; Référence TOP9-120-62 - Tube : St52, H10, - Tige : 20MnV6, chromé dur Ra 0,25, - Tête de guidage : acier ou fonte, - Douille à souder : acier Les vérins sont revêtus de peinture noire appliquée au pistolet. Un kit de tuyaux universel TOP9HO900 est livrable pour le type TEV (à clapet anti-retour piloté). Le kit est à commander séparément. 250

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Type TEN - TEV - Vérin de troisième point, série CRONUS Ø de tige (mm) 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35

Alésage (mm) 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 70 70

Course (mm) 100 200 200 285 285 285 350 250 250 300 250 250

A (mm) 350 440 440 550 550 550 610 550 550 580 550 550

C 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

D (mm) 137 240 240 325 325 325 385 289 289 340 289 289

E (mm) 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 80 80

Fixation (côté tige) 19,4 19,4 25,7 19,4 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7

Fixation (côté fond) 19,4 19,4 25,7 19,4 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7

Jeu de joints

Remarque

Référence

DC 25-30-50-000 DC 25-30-50-000 DC 25-30-50-000 DC 25-30-50-000 DC 25-30-50-000 DC 25-30-50-000 DC 25-30-50-000 DC 25-35-60-000 DC 25-35-60-000 DC 25-35-60-000 DC 25-35-70-000 DC 25-35-70-000

Clapet anti-retour piloté Clapet anti-retour piloté Clapet anti-retour piloté

TENNN 30-50-100-1.1 TENNN 30-50-200-1.1 TENNN 30-50-200-2.2 TENNN 30-50-285-1.1 TENNN 30-50-285-2.2 TEVNN 30-50-285-2.2 TENNN 30-50-350-2.2 TENNN 35-60-250-2.2 TEVNN 35-60-250-2.2 TENNN 35-60-300-2.2 TENNN 35-70-250-2.2 TEVNN 35-70-250-2.2

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

249 Agri_4-12_Hydraulics_02.indd 249

07/07/2010 09:59

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VÉRINS POUR APPLICATIONS AGRICOLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE TCVNN Vérin de troisième point à crochet

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application: Blocage: Construction: Matière:

Remarque:

Pression de travail (bar):

Verin de troisième point Loctite Tête de guidage et piston monopièce. Tous les modèles sont pourvus d’un clapet anti-retour double piloté. - Tube: St52, H10 - Tige: 20MnV6, chromée dur Ra 0,25 - Tête de guidage : acier ou fonte - Nipple à souder : acier Ces vérins sont revêtus de peinture noire appliquée au pistolet et sont pourvus d’un indicateur de longueur et d’une chaîne de commande. Ils sont livrés dans un emballage solide. Le kit de tuyaux universel TOP9HO900 et le kit de fixation TOP9-AK sont à commander séparément. 250 bar

Type TCVNN - Vérin de troisième point à crochet Ø de tige (mm) 30 35 35 35 35 35 35 35

Alésage (mm) 50 60 63 63 70 70 70 70

Course (mm) 285 250 230 300 250 250 300 300

A (mm) 590 590 560 620 610 630 640 660

C 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

D (mm) 325 289 269 340 292,5 289 340 340

E (mm) -

Fixation (côté tige) Crochet cat. 2 Crochet cat. 2 Crochet cat. 2 Crochet cat. 2 Crochet cat. 3 Crochet cat. 3 Crochet cat. 2 Crochet cat. 3

Fixation (côté fond) 25,7 25,7 25,7 cat. 2 25,7 25,7 31,6 25,7 31,6

Jeu de joints

Référence

DC 25-30-50-000 DC 25-35-60-000 DC 25-35-63-000 DC 25-35-63-000 DC 25-35-70-000 DC 25-35-70-000 DC 25-35-70-000 DC 25-35-70-000

TCVNN-30-50-285-2.2 TCVNN-35-60-250-2.2 TCVNN-35-63-230-2.2 TCVNN-35-63-300-2.2 TCVNN-35-70-250-2.3 TCVNN-35-70-250-3.3 TCVNN-35-70-300-2.3 TCVNN-35-70-300-3.3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

250 Agri_4-12_Hydraulics_02.indd 250

02/2010

07/07/2010 09:59

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VÉRINS POUR APPLICATIONS AGRICOLES TYPE TCVNA-K Vérin de troisième point à crochet et tête de fourche

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

A

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

D C

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

ØE

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique:

Construction: Matière: Remarque:

Pression de travail (bar):

Le vérin de troisième point se compose de deux parties ; la tête de fourche doit être commandée séparément. Les dimensions de montage A (mm) indiquées ne comprennent pas la tête de fourche Pour tracteurs jusqu’à 74 kW (alésage 63) Pour tracteurs jusqu’à 135 kW (alésage 70) Pour tracteurs jusqu’à 206 kW (alésage 90) Tous les modèles sont pourvus d’un clapet anti-retour à double commande. Tube : St52, H10 Tige : 20MnV6, chromé dur Ra 0,25 Les vérins sont revêtus de peinture noire appliquée au pistolet et sont pourvus d’un indicateur de longueur et d’une chaîne de commande. Ils sont livrés dans un emballage solide. Le kit de tuyaux universel TOP9HO900 et le kit de fixation TOP9-AK sont à commander séparément. 250 bar

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Type TCVNA-K - Vérin de troisième point à crochet et tête de fourche Ø de tige (mm) 35 35 35 35 40 40

Alésage (mm) 63 63 70 70 90 90

Course (mm) 180 230 185 250 185 250

A (mm) 550 600 540 665 625 700

C 3/8” 3/8” 3/8" 3/8” 1/2” 1/2”

Fixation (côté tige) cat. II cat. II cat. III cat. III cat. III cat. III

Fixation (côté fond) 20 20 25 25 25 25

E (mm) 73 73 80 80 102 102

Jeu de joints

Référence

DC 25-35-63-000 DC 25-35-63-000 DC 25-35-70-000 DC 25-35-70-000 DC 25-40-90-000 DC 25-40-90-000

TCVNA-35-63-180-K.2 TCVNA-35-63-230-K.2 TCVNA-35-70-185-K.3 TCVNA-35-70-250-K.3 TCVNA-40-90-185-K.3 TCVNA-40-90-250-K.3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

251 Agri_4-12_Hydraulics_02.indd 251

07/07/2010 09:59

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

JEUX DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE DC25 Jeux de joints pour vérins Cronus 250 bars à double effet Type DC25 - Jeux de joints pour vérins Cronus 250 bars à double effet Alésage (mm) 63 70 80 90 63 70 80 90 110 70 80 90 100 110 125 90 80 100 80 80 90 100 110 125 140 100 110 125 125 140 160 125 160 140 180 160 200 180 200

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Type DC25 - Jeux de joints pour vérins Cronus 250 bars à double effet Alésage (mm) 25 30 32 30 32 40 32 40 40 50 40 50 60 63 50 60 63 70 50 60 63 70 80 50 63 100 60

Ø de tige (mm) 16 16 18 20 20 20 22 22 25 25 28 28 28 28 30 30 30 30 35 35 35 35 35 36 36 40 40

Référence DC 25-16-25-000 DC 25-16-30-000 DC 25-18-32-000 DC 25-20-30-000 DC 25-20-32-000 DC 25-20-40-000 DC 25-22-32-000 DC 25-22-40-000 DC 25-25-40-000 DC 25-25-50-000 DC 25-28-40-000 DC 25-28-50-000 DC 25-28-60-000 DC 25-28-63-000 DC 25-30-50-000 DC 25-30-60-000 DC 25-30-63-000 DC 25-30-70-000 DC 25-35-50-000 DC 25-35-60-000 DC 25-35-63-000 DC 25-35-70-000 DC 25-35-80-000 DC 25-36-50-000 DC 25-36-63-000 DC 25-40-100-000 DC 25-40-60-000

Ø de tige (mm) 40 40 40 40 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 55 55 56 56 60 60 60 60 60 60 70 70 70 80 80 80 90 90 100 100 110 110 125 140

Référence DC 25-40-63-000 DC 25-40-70-000 DC 25-40-80-000 DC 25-40-90-000 DC 25-45-63-000 DC 25-45-70-000 DC 25-45-80-000 DC 25-45-90-000 DC 25-45-110-000 DC 25-50-70-000 DC 25-50-80-000 DC 25-50-90-000 DC 25-50-100-000 DC 25-50-110-000 DC 25-50-125-000 DC 25-55-90-000 DC 25-55-80-000 DC 25-56-100-000 DC 25-56-80-000 DC 25-60-80-000 DC 25-60-90-000 DC 25-60-100-000 DC 25-60-110-000 DC 25-60-125-000 DC 25-60-140-000 DC 25-70-100-000 DC 25-70-110-000 DC 25-70-125-000 DC 25-80-125-000 DC 25-80-140-000 DC 25-80-160-000 DC 25-90-125-000 DC 25-90-160-000 DC 25-100-140-000 DC 25-100-180-000 DC 25-110-160-000 DC 25-110-200-000 DC 25-125-180-000 DC 25-140-200-000

TYPE PC25 Jeux de joints pour vérins Cronus 250 bars à simple effet Type PC25 - Jeux de joints pour vérins Cronus 250 bars à simple effet Ø de tige (mm) 16 20 25 30 35 40 50 60 70 80

Référence PC 25-16-000 PC 25-20-000 PC 25-25-000 PC 25-30-000 PC 25-35-000 PC 25-40-000 PC 25-50-000 PC 25-60-000 PC 25-70-000 PC 25-80-000

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

252 Agri_4-12_Hydraulics_02.indd 252

02/2010

07/07/2010 09:59

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE TYPE GV Union double

TYPE GV Union double de réduction

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

Information technique:

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

TYPE GV - Union double Ø de tube Série (mm) 4 LL 6 LL 8 LL 6 L 8 L 10 L 12 L 15 L 18 L 22 L 28 L 35 L 42 L 6 S 8 S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

PN (bar) 100 100 100 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250 800 800 800 630 630 630 400 400 400 400

TYPE GV - Union double de réduction Tube Ø D1 Tube Ø D2 Série (mm) (mm) 6 4 LL 8 4 LL 8 6 L 10 6 L 10 8 L 12 6 L 12 8 L 12 10 L 15 10 L 15 12 L 18 10 L 18 12 L 18 15 L 22 15 L 22 18 L 28 22 L 12 10 S 14 12 S 16 12 S 16 14 S 20 16 S 25 16 S 25 20 S

Référence GV 4LL GV 6LL GV 8LL GV 6L GV 8L GV 10L GV 12L GV 15L GV 18L GV 22L GV 28L GV 35L GV 42L GV 6S GV 8S GV 10S GV 12S GV 14S GV 16S GV 20S GV 25S GV 30S GV 38S

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Comme alternatif, une combinaison des articles suivants peut être utilisée : GV + REDV-D PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

PN (bar) 100 100 500 500 500 400 400 400 400 400 400 400 400 250 250 250 630 630 630 630 400 400 400

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Référence GV 6/4LL GV 8/4LL GV 8/ 6L GV 10/ 6L GV 10/ 8L GV 12/ 6L GV 12/ 8L GV 12/10L GV 15/10L GV 15/12L GV 18/10L GV 18/12L GV 18/15L GV 22/15L GV 22/18L GV 28/22L GV 12/10S GV 14/12S GV 16/12S GV 16/14S GV 20/16S GV 25/16S GV 25/20S

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE GSV Union double passe cloison

Information technique: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

TYPE GSV - Union double passe cloison Ø de tube Série PN (mm) (bar) 6 L 500 8 L 500 10 L 500 12 L 400 15 L 400 18 L 400 22 L 250 28 L 250 35 L 250 42 L 250 6 S 800 8 S 800 10 S 800 12 S 630 14 S 630 16 S 630 20 S 400 25 S 400 30 S 400 38 S 400

Épaisseur de cloison maximale D = 16 mm PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; écrou hexagonal selon DIN 80750 Zingué, livrable sur demande en inox

Référence GSV 6L GSV 8L GSV 10L GSV 12L GSV 15L GSV 18L GSV 22L GSV 28L GSV 35L GSV 42L GSV 6S GSV 8S GSV 10S GSV 12S GSV 14S GSV 16S GSV 20S GSV 25S GSV 30S GSV 38S

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

43 Agri_4-2_Hydraulics_01.indd 43

07/07/2010 08:59

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE GESV Union simple passe cloison BSP TYPE GESV - Union simple passe cloison BSP Ø de tube Série Filet PN (mm) (BSP) (bar) 12 L 1/2" 400 15 L 1/2" 400 18 L 3/4" 400 22 L 3/4" 250

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Information technique: Étanchéité: Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

Épaisseur de cloison maximale D = 16 mm Étanchéité par bague coupante PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DINISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme B selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

Ø de tube (mm) 22 22 22 28 28 28 35 35 42 42 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 16 16 16 20 20 20 25 25 25 30 30 30 38 38 38

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Étanchéité: Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

Étanchéité par bague coupante PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DINISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme B selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

GESV 12L - R1/2 GESV 15L - R1/2 GESV 18L - R 3/4 GESV 22L - R 3/4

TYPE GEV Union simple passe cloison BSP

DISTRIBUTEURS MANUELS

COMPOSANTS EN LIGNE

Référence

TYPE GEV - Union simple passe cloison BSP Ø de tube Série Filet PN (mm) (BSP) (bar) 4 LL 1/8" 100 6 LL 1/8" 100 8 LL 1/8" 100 6 L 1/8" 400 6 L 1/4" 400 6 L 3/8" 400 8 L 1/8" 400 8 L 1/4 400 8 L 3/8" 400 8 L 1/2" 400 10 L 1/8" 400 10 L 1/4" 400 10 L 3/8" 400 10 L 1/2" 400 12 L 1/4" 400 12 L 3/8" 400 12 L 1/2" 400 12 L 3/4" 400 15 L 1/4" 400 15 L 3/8" 400 15 L 1/2" 400 15 L 3/4" 400 18 L 3/8" 400 18 L 1/2" 400 18 L 3/4" 400

Référence GEV 4LL - R1/8 GEV 6LL - R1/8 GEV 8LL - R1/8 GEV 6L - R1/8 GEV 6L - R1/4 GEV 6L - R3/8 GEV 8L - R1/8 GEV 8L - R1/4 GEV 8L - R3/8 GEV 8L - R1/2 GEV 10L - R1/8 GEV 10L - R1/4 GEV 10L - R3/8 GEV 10L - R1/2 GEV 12L - R1/4 GEV 12L - R3/8 GEV 12L - R1/2 GEV 12L - R3/4 GEV 15L - R1/4 GEV 15L - R3/8 GEV 15L - R1/2 GEV 15L - R3/4 GEV 18L - R3/8 GEV 18L - R1/2 GEV 18L - R3/4

Série L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

Filet (BSP) 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1" 1 1/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1" 1 1/4" 3/4" 1" 1 1/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

PN (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 400 400 400 400 400 400 250 250 250 250 250 250

Référence GEV 22L - R1/2 GEV 22L - R3/4 GEV 22L - R 1 GEV 28L - R3/4 GEV 28L - R 1 GEV 28L - R1 1/4 GEV 35L - R 1 GEV 35L - R1 1/4 GEV 42L - R1 1/2 GEV 42L - R1 1/4 GEV 6S - R1/4 GEV 6S - R3/8 GEV 6S - R1/2 GEV 8S - R1/4 GEV 8S - R3/8 GEV 8S - R1/2 GEV 10S - R1/4 GEV 10S - R3/8 GEV 10S - R1/2 GEV 12S - R1/4 GEV 12S - R3/8 GEV 12S - R1/2 GEV 12S - R3/4 GEV 14S - R3/8 GEV 14S - R1/2 GEV 16S - R3/8 GEV 16S - R1/2 GEV 16S - R3/4 GEV 20S - R1/2 GEV 20S - R3/4 GEV 20S - R1 GEV 25S - R3/4 GEV 25S - R1 GEV 25S - R1 1/4 GEV 30S - R3/4 GEV 30S - R1 GEV 30S - R1 1/4 GEV 38S - R1 GEV 38S - R1 1/4 GEV 38S - R1 1/2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

44 Agri_4-2_Hydraulics_01.indd 44

02/2010

07/07/2010 08:59

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE TYPE GEV..BSP-WD Union simple mâle B.S.P.

TYPE GEV..M Union simple mâle mêtrique

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique: Étanchéité:

Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

Avec joint d’étanchéité en caoutchouc Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton disponible sur demande PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DIN-ISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme E selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE GEV..BSP-WD - Union simple mâle B.S.P. Ø de tube Série Filet PN (mm) (BSP) (bar) 6 L 1/8" 400 6 L 1/4" 400 8 L 1/4" 400 8 L 3/8" 400 10 L 1/4" 400 10 L 3/8" 400 10 L 1/2" 400 12 L 1/4" 400 12 L 3/8" 400 12 L 1/2" 400 15 L 3/8" 400 15 L 1/2" 400 18 L 1/2" 400 22 L 3/4" 250 28 L 1" 250 35 L 1 1/4" 250 42 L 1 1/2" 250 6 S 1/4" 630 8 S 1/4" 630 10 S 3/8" 630 12 S 3/8" 630 12 S 1/2" 630 14 S 1/2" 630 16 S 1/2" 630 20 S 3/4" 400 25 S 1" 400 30 S 1 1/4" 250 30 S 1 1/2" 250 38 S 1 1/2" 250

Étanchéité: Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Etanchéité par bague coupante PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DIN-ISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme B selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

TYPE GEV..M - Union simple mâle mêtrique Référence

Ø de tube (mm) 4 6 8 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15 15 18 18 22 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 16 20 20 25 30 38

GEV 6L - R1/8-WD GEV 6L - R1/4-WD GEV 8L - R1/4-WD GEV 8L - R3/8-WD GEV 10L - R1/4-WD GEV 10L - R3/8-WD GEV 10L - R1/2-WD GEV 12L - R1/4-WD GEV 12L - R3/8-WD GEV 12L - R1/2-WD GEV 15L - R3/8-WD GEV 15L - R1/2-WD GEV 18L - R1/2-WD GEV 22L - R3/4-WD GEV 28L - R 1-WD GEV 35L - R1 1/4-WD GEV 42L - R1 1/2-WD GEV 6S - R1/4-WD GEV 8S - R1/4-WD GEV 10S - R3/8-WD GEV 12S - R3/8-WD GEV 12S - R1/2-WD GEV 14S - R1/2-WD GEV 16S - R1/2-WD GEV 20S - R3/4-WD GEV 25S - R 1-WD GEV 30S - R1 1/4-WD GEV 30S - R1 1/2-WD GEV 38S - R1 1/2-WD

Série LL LL LL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S S S

Filet (métrique) M8 x 1,0 M10 x 1,0 M10 x 1,0 M10 x 1,0 M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M33 x 2,0 M42 x 2,0 M48 x 2,0 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2,0 M33 x 2,0 M42 x 2,0 M48 x 2,0

PN (bar) 100 100 100 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 250 250 250 250 250 250 630 630 630 630 630 630 630 400 400 400 250 250

Référence

DISTRIBUTEURS MANUELS

GEV 4LL - M 8 GEV 6LL - M10 GEV 8LL - M10 GEV 6L - M10 GEV 6L - M12 GEV 8L - M12 GEV 8L - M14 GEV 8L - M18 GEV 8L - M22 GEV 10L - M12 GEV 10L - M14 GEV 10L - M16 GEV 10L - M18 GEV 10L - M22 GEV 12L - M12 GEV 12L - M14 GEV 12L - M16 GEV 12L - M18 GEV 12L - M22 GEV 15L - M16 GEV 15L - M18 GEV 15L - M22 GEV 18L - M18 GEV 18L - M22 GEV 22L - M22 GEV 22L - M26 GEV 28L - M33 GEV 35L - M42 GEV 42L - M48 GEV 6S - M12 GEV 8S - M14 GEV 10S - M16 GEV 12S - M18 GEV 14S - M20 GEV 16S - M18 GEV 16S - M22 GEV 20S - M22 GEV 20S - M27 GEV 25S - M33 GEV 30S - M42 GEV 38S - M48

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

45 Agri_4-2_Hydraulics_01.indd 45

07/07/2010 08:59

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE GEV..M-WD Union simple mâle mêtrique avec joint

TYPE GEV..NPT Union simple mâle NPT

Information technique: Étanchéité:

Étanchéité: Pression (bar): Norme:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Pression (bar): Norme:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Traîtement de surface:

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Avec joint d’étanchéité en caoutchouc Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton disponible sur demande PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DINISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme E selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

Traîtement de surface:

TYPE GEV..M-WD - Union simple mâle mêtrique avec joint Ø de tube Série Filet PN Référence (mm) (métrique) (bar) 6 L M10 x 1,0 400 GEV 6L - M10-WD 6 L M12 x 1,5 400 GEV 6L - M12-WD 8 L M14 x 1,5 400 GEV 8L - M14-WD 10 L M14 x 1,5 400 GEV 10L - M14-WD 10 L M18 x 1,5 400 GEV 10L - M18-WD 10 L M22 x 1,5 400 GEV 10L - M22-WD 12 L M16 x 1,5 400 GEV 12L - M16-WD 12 L M18 x 1,5 400 GEV 12L - M18-WD 12 L M22 x 1,5 400 GEV 12L - M22-WD 15 L M18 x 1,5 400 GEV 15L - M18-WD 15 L M22 x 1,5 400 GEV 15L - M22-WD 18 L M18 x 1,5 400 GEV 18L - M18-WD 18 L M22 x 1,5 250 GEV 18L - M22-WD 22 L M26 x 1,5 250 GEV 22L - M26-WD 28 L M33 x 2,0 250 GEV 28L - M33-WD 35 L M42 x 2,0 250 GEV 35L - M42-WD 42 L M48 x 2,0 250 GEV 42L - M48-WD 6 S M12 x 1,5 630 GEV 6S - M12-WD 8 S M14 x 1,5 630 GEV 8S - M14-WD 10 S M16 x 1,5 630 GEV 10S - M16-WD 12 S M18 x 1,5 630 GEV 12S - M18-WD 14 S M20 x 1,5 630 GEV 14S - M20-WD 16 S M22 x 1,5 630 GEV 16S - M22-WD 20 S M27 x 2,0 400 GEV 20S - M27-WD 25 S M33 x 2,0 400 GEV 25S - M33-WD 30 S M42 x 2,0 250 GEV 30S - M42-WD 38 S M48 x 2,0 250 GEV 38S - M48-WD

Étanchéité par filet conique PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon ANSI/ ASME B1.20.1-1983 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE GEV..NPT - Union simple mâle NPT Ø de tube Série Filet PN (mm) NPT (bar) 4 LL 1/8" 100 6 LL 1/8" 100 8 LL 1/8" 100 6 L 1/8" 315 6 L 1/4" 315 8 L 1/4" 315 10 L 1/4" 315 10 L 3/8" 315 12 L 1/4" 315 12 L 3/8" 315 12 L 1/2" 315 15 L 3/8" 315 15 L 1/2" 315 18 L 1/2" 315 22 L 3/4" 160 28 L 1" 160 35 L 1 1/4" 160 42 L 1 1/2" 160 6 S 1/4" 630 8 S 1/4" 630 10 S 1/4" 630 10 S 3/8" 630 12 S 1/4" 630 12 S 3/8" 630 12 S 1/2" 630 14 S 1/2" 630 16 S 1/2" 400 20 S 3/4" 400 25 S 1" 400 30 S 1 1/4" 400 38 S 1 1/2" 315

Référence GEV 4LL - 1/8 NPT GEV 6LL - 1/8 NPT GEV 8LL - 1/8 NPT GEV 6L - 1/8 NPT GEV 6L - 1/4 NPT GEV 8L - 1/4 NPT GEV 10L - 1/4 NPT GEV 10L - 3/8 NPT GEV 12L - 1/4 NPT GEV 12L - 3/8 NPT GEV 12L - 1/2 NPT GEV 15L - 3/8 NPT GEV 15L - 1/2 NPT GEV 18L - 1/2 NPT GEV 22L - 3/4 NPT GEV 28L - 1 NPT GEV 35L - 1 1/4 NPT GEV 42L - 1 1/2 NPT GEV 6S - 1/4 NPT GEV 8S - 1/4 NPT GEV 10S - 1/4 NPT GEV 10S - 3/8 NPT GEV 12S - 1/4 NPT GEV 12S - 3/8 NPT GEV 12S - 1/2 NPT GEV 14S - 1/2 NPT GEV 16S - 1/2 NPT GEV 20S - 3/4 NPT GEV 25S - 1 NPT GEV 30S - 1 1/4 NPT GEV 38S - 1 1/2 NPT

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

46 Agri_4-2_Hydraulics_01.indd 46

02/2010

07/07/2010 08:59

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE TYPE GEV..UNF Union simple mâle UNF

TYPE GAV..BSP Union simple femelle BSP

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Étanchéité:

Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton disponible sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon UST (SAE J 514), étanchéité forme F selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE GEV..UNF - Union simple mâle UNF Ø de tube Série Filet PN (mm) UNF (bar) 6 L 9/16" 400 8 L 7/16" 400 8 L 1/2" 400 8 L 9/16" 400 10 L 7/16" 400 10 L 9/16" 400 10 L 3/4" 400 12 L 7/16" 400 12 L 9/16" 400 12 L 3/4" 400 12 L 7/8" 400 15 L 9/16" 400 15 L 3/4" 400 15 L 7/8" 400 18 L 3/4" 400 18 L 7/8" 400 22 L 3/4" 250 22 L 7/8" 250 22 L 1 1/16" 250 28 L 7/8" 250 28 L 1 1/16" 250 28 L 1 5/16" 250 35 L 1 5/16" 250 35 L 1 5/16" 250 42 L 1 5/8" 250 12 S 3/4" 630 16 S 3/4" 630 16 S 7/8" 630 20 S 3/4" 400 20 S 7/8" 400 20 S 1 1/16" 400 25 S 1 5/16" 400 30 S 1 5/8" 315

Étanchéité: Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

À fond plat PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DINISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme X selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

TYPE GAV..BSP - Union simple femelle BSP Référence

Ø de tube (mm) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 15 15 15 18 22 28 35 42 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

GEV 6L - 9/16 UNF GEV 8L - 7/16 UNF GEV 8L - 1/2 UNF GEV 8L - 9/16 UNF GEV 10L - 7/16 UNF GEV 10L - 9/16 UNF GEV 10L - 3/4 UNF GEV 12L - 7/16 UNF GEV 12L - 9/16 UNF GEV 12L - 3/4 UNF GEV 12L - 7/8 UNF GEV 15L - 9/16 UNF GEV 15L - 3/4 UNF GEV 15L - 7/8 UNF GEV 18L - 3/4 UNF GEV 18L - 7/8 UNF GEV 22L - 3/4 UNF GEV 22L - 7/8 UNF GEV 22L - 1 1/16 UNF GEV 28L - 7/8 UNF GEV 28L - 1 1/16 UNF GEV 28L - 1 5/16 UNF GEV 35L - 1 5/16 UNF GEV 35L - 1 5/8 UNF GEV 42L - 1 5/8 UNF GEV 12S - 3/4 UNF GEV 16S - 3/4 UNF GEV 16S - 7/8 UNF GEV 20S - 3/4 UNF GEV 20S - 7/8 UNF GEV 20S - 1 1/16 UNF GEV 25S - 1 5/16 UNF GEV 30S - 1 5/8 UNF

Série L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S

Filet (BSP) 1/8" 1/4 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

PN (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 160 160 100 100 100 100 630 630 630 630 630 400 400 400 250 250

Référence

DISTRIBUTEURS MANUELS

GAV 6L - R1/8 GAV 6L - R1/4 GAV 6L - R3/8 GAV 8L - R1/4 GAV 8L - R3/8 GAV 8L - R1/2 GAV 10L - R1/4 GAV 10L - R1/2 GAV 10L - R3/8 GAV 12L - R1/4 GAV 12L - R3/8 GAV 12L - R1/2 GAV 15L - R1/4 GAV 15L - R3/8 GAV 15L - R1/2 GAV 18L - R1/2 GAV 22L - R3/4 GAV 28L - R 1 GAV 35L - R1 1/4 GAV 35L - R1 1/2 GAV 42L - R1 1/2 GAV 6S - R1/4 GAV 8S - R1/4 GAV 10S - R3/8 GAV 12S - R3/8 GAV 14S - R1/2 GAV 16S - R1/2 GAV 20S - R3/4 GAV 25S - R 1 GAV 30S - R1 1/4 GAV 38S - R1 1/2

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

47 Agri_4-2_Hydraulics_01.indd 47

07/07/2010 08:59

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE GAV..M Union simple femelle mêtrique

TYPE GAV..M - Union simple femelle mêtrique Ø de tube Série Filet PN (mm) (métrique) (bar) 6 L M10 x 1,0 250 8 L M12 x 1,5 250 10 L M14 x 1,5 250 12 L M16 x 1,5 250 15 L M18 x 1,5 250 18 L M22 x 1,5 160 22 L M26 x 1,5 160 6 S M12 x 1,5 630 8 S M14 x 1,5 630 10 S M16 x 1,5 630 12 S M18 x 1,5 630 14 S M20 x 1,5 630 16 S M22 x 1,5 400 20 S M27 x 2,0 400

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

Étanchéité: Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

À fond plat PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DIN-ISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme X selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE GVO-L Union double femelle tournant

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Étanchéité: Pression (bar): Norme:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Traîtement de surface:

Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE GVO-L - Union double femelle tournant Tube Ø D1 Tube Ø D2 Série PN (mm) (mm) (bar) 6 6 L 315 6 8 L 315 6 10 L 315 8 8 L 315 8 10 L 315 8 12 L 315

Référence GVO 6L/ 6L GVO 6L/ 8L GVO 6L/10L GVO 8L/ 8L GVO 8L/10L GVO 8L/12L

TYPE GVO-L/S Raccord-union droit

Étanchéité: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE GVO-L/S - Raccord-union droit Tube Ø D1 Tube Ø D2 Série (mm) (mm) 6 6 L/S 6 8 L/S 6 10 L/S 8 8 L/S

PN (bar) 315 315 315 315

Référence GVO 6L/ 6S GVO 6L/ 8S GVO 6L/10S GVO 8L/ 8S

Tube Ø D1 (mm) 8 10 10 10 12 12 12 15 15 15 18 18 18 22 22 22 28 28 28 28 35 35 42

Tube Ø D2 (mm) 15 10 12 15 12 15 18 15 18 22 18 22 28 22 28 35 22 28 35 42 35 42 42

Série

Tube Ø D1 (mm) 8 8 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 18 18 18 22 22 22 28 28 35

Tube Ø D2 (mm) 10 12 10 14 16 12 14 16 20 16 20 25 20 25 30 25 30 38 30 38 38

Série

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S

Référence GAV 6L - M10 GAV 8L - M12 GAV 10L - M14 GAV 12L - M16 GAV 15L - M18 GAV 18L - M22 GAV 22L - M26 GAV 6S - M12 GAV 8S - M14 GAV 10S - M16 GAV 12S - M18 GAV 14S - M20 GAV 16S - M22 GAV 20S - M27

PN (bar) 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

Référence

PN (bar) 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160 160 160

Référence

GVO 8L/15L GVO 10L/10L GVO 10L/12L GVO 10L/15L GVO 12L/12L GVO 12L/15L GVO 12L/18L GVO 15L/15L GVO 15L/18L GVO 15L/22L GVO 18L/18L GVO 18L/22L GVO 18L/28L GVO 22L/22L GVO 22L/28L GVO 22L/35L GVO 28L/22L GVO 28L/28L GVO 28L/35L GVO 28L/42L GVO 35L/35L GVO 35L/42L GVO 42L/42L

GVO 8L/10S GVO 8L/12S GVO 10L/10S GVO 10L/14S GVO 10L/16S GVO 12L/12S GVO 12L/14S GVO 12L/16S GVO 12L/20S GVO 15L/16S GVO 15L/20S GVO 15L/25S GVO 18L/20S GVO 18L/25S GVO 18L/30S GVO 22L/25S GVO 22L/30S GVO 22L/38S GVO 28L/30S GVO 28L/38S GVO 35L/38S

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

48 Agri_4-2_Hydraulics_01.indd 48

02/2010

07/07/2010 09:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE TYPE GVO..S/L Raccord-union droit

Étanchéité: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

TYPE GVO..S/L - Raccord-union droit Tube Ø D1 Tube Ø D2 Série (mm) (mm) 10 12 S/L 12 15 S/L 14 15 S/L 14 18 S/L 16 18 S/L 16 22 S/L 20 22 S/L 20 28 S/L 25 28 S/L 25 35 S/L 30 35 S/L 30 42 S/L 38 42 S/L

Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE GVO..S Raccord-union droit

PN (bar) 400 400 315 315 315 315 160 160 160 160 160 160 160

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Référence GVO 10S/12L GVO 12S/15L GVO 14S/15L GVO 14S/18L GVO 16S/18L GVO 16S/22L GVO 20S/22L GVO 20S/28L GVO 25S/28L GVO 25S/35L GVO 30S/35L GVO 30S/42L GVO 38S/42L

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

TYPE SNV Raccord-union droit

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Étanchéité: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE GVO..S - Raccord-union droit Tube Ø D1 Tube Ø D2 Série (mm) (mm) 6 6 S 6 8 S 6 10 S 8 8 S 8 10 S 8 12 S 10 10 S 10 12 S 10 14 S 12 12 S 12 14 S 12 16 S 14 16 S 14 20 S 16 16 S 16 20 S 16 25 S 20 20 S 20 25 S 20 30 S 25 25 S 25 30 S 25 38 S 30 30 S 30 38 S 38 38 S

Étanchéité:

Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE SNV - Raccord-union droit PN (bar) 600 400 400 600 400 400 600 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 330 400 360 360

Référence

D1 (mm) 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

GVO 6S/ 6S GVO 6S/ 8S GVO 6S/10S GVO 8S/ 8S GVO 8S/10S GVO 8S/12S GVO 10S/10S GVO 10S/12S GVO 10S/14S GVO 12S/12S GVO 12S/14S GVO 12S/16S GVO 14S/16S GVO 14S/20S GVO 16S/16S GVO 16S/20S GVO 16S/25S GVO 20S/20S GVO 20S/25S GVO 20S/30S GVO 25S/25S GVO 25S/30S GVO 25S/38S GVO 30S/30S GVO 30S/38S GVO 38S/38S

D2 (mm) 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

Série L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S

PN (bar) 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250 800 800 800 630 630 630 630 400 400 400

Référence VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

SNV 6L SNV 8L SNV 10L SNV 12L SNV 15L SNV 18L SNV 22L SNV 28L SNV 35L SNV 42L SNV 6S SNV 8S SNV 10S SNV 12S SNV 14S SNV 16S SNV 20S SNV 25S SNV 30S SNV 38S

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

49 Agri_4-2_Hydraulics_01.indd 49

07/07/2010 09:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE KOVO-L Union double de réduction

TYPE KOVO..L/S Réduction droite

Étanchéité:

Étanchéité:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Pression (bar): POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Norme: Traîtement de surface:

Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE KOVO-L - Union double de réduction Tube Ø D1 Tube Ø D2 Série PN (mm) (mm) (bar) 6 6 L 315 6 8 L 315 6 10 L 315 6 12 L 315 8 8 L 315 8 10 L 315 8 12 L 315 8 15 L 315 10 10 L 315 10 12 L 315 10 15 L 315 12 12 L 315 12 15 L 315 12 18 L 315 15 15 L 315 15 18 L 315 15 22 L 315 18 18 L 315 18 22 L 160 18 28 L 160 22 22 L 160 22 28 L 160 22 35 L 160 28 28 L 160 28 35 L 160 28 42 L 160 35 35 L 160 35 42 L 160 42 42 L 160

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

TYPE KOVO..L/S - Réduction droite Référence

Tube Ø D1 (mm) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 15 15 18 18 22 22 28 28 35

KOVO 6L/ 6L KOVO 6L/ 8L KOVO 6L/10L KOVO 6L/12L KOVO 8L/ 8L KOVO 8L/10L KOVO 8L/12L KOVO 8L/15L KOVO 10L/10L KOVO 10L/12L KOVO 10L/15L KOVO 12L/12L KOVO 12L/15L KOVO 12L/18L KOVO 15L/15L KOVO 15L/18L KOVO 15L/22L KOVO 18L/18L KOVO 18L/22L KOVO 18L/28L KOVO 22L/22L KOVO 22L/28L KOVO 22L/35L KOVO 28L/28L KOVO 28L/35L KOVO 28L/42L KOVO 35L/35L KOVO 35L/42L KOVO 42L/42L

TYPE KOVO..S/L Réduction droite

Étanchéité: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

Tube Ø D2 (mm) 6 8 10 8 10 12 10 12 14 16 12 14 16 16 20 20 25 25 30 30 38 38

Série L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S L/S

PN (bar) 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160 160

Référence

PN (bar) 315 315 315 315 400 315 315 315 160 160 160 160 160 160 160

Référence

KOVO 6L/ 6S KOVO 6L/ 8S KOVO 6L/10S KOVO 8L/ 8S KOVO 8L/10S KOVO 8L/12S KOVO 10L/10S KOVO 10L/12S KOVO 10L/14S KOVO 10L/16S KOVO 12L/12S KOVO 12L/14S KOVO 12L/16S KOVO 15L/16S KOVO 15L/20S KOVO 18L/20S KOVO 18L/25S KOVO 22L/25S KOVO 22L/30S KOVO 28L/30S KOVO 28L/38S KOVO 35L/38S

TYPE KOVO..S/L - Réduction droite Tube Ø D1 (mm) 6 8 10 12 12 14 16 16 20 20 25 25 30 30 38

Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

Tube Ø D2 (mm) 6 8 10 12 15 18 18 22 22 28 28 35 35 42 42

Série S/L S/L S/L S/L S/L S/L S/L S/L S/L S/L S/L S/L S/L S/L S/L

KOVO 6S/ 6L KOVO 8S/ 8L KOVO 10S/10L KOVO 12S/12L KOVO 12S/15L KOVO 14S/18L KOVO 16S/18L KOVO 16S/22L KOVO 20S/22L KOVO 20S/28L KOVO 25S/28L KOVO 25S/35L KOVO 30S/35L KOVO 30S/42L KOVO 38S/42L

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

50 Agri_4-2_Hydraulics_01.indd 50

02/2010

07/07/2010 09:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE TYPE KOVO..S Réduction droite

TYPE EGESD..BSP Raccord d'orientation droit VSP

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Étanchéité: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

Étanchéité:

Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

TYPE KOVO..S - Réduction droite Tube Ø D1 Tube Ø D2 Série (mm) (mm) 6 6 S 6 8 S 6 10 S 8 8 S 8 10 S 8 12 S 10 10 S 10 12 S 10 14 S 10 16 S 12 12 S 12 14 S 12 16 S 12 20 S 14 14 S 14 16 S 14 20 S 16 16 S 16 20 S 20 20 S 20 25 S 20 30 S 25 25 S 25 30 S 25 38 S 30 30 S 30 38 S 38 38 S

PN (bar) 600 400 400 600 400 400 600 400 400 400 400 400 400 400 600 400 400 400 400 400 400 400 400 400 330 400 360 360

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton disponible sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DIN-ISO (R, DIN 259), cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

TYPE EGESD..BSP - Raccord d'orientation droit BSP Ø de tube Série Filet PN Référence (mm) (BSP) (bar) 6 L 1/8" 500 EGES-D 6L - R1/8-WD 8 L 1/4" 500 EGES-D 8L - R1/4-WD 10 L 1/4" 500 EGES-D 10L - R1/4-WD 10 L 3/8" 400 EGES-D 10L - R3/8-WD 12 L 1/4" 400 EGES-D 12L - R1/4-WD 12 L 3/8" 400 EGES-D 12L - R3/8-WD 12 L 1/2" 400 EGES-D 12L - R1/2-WD 15 L 3/8" 400 EGES-D 15L - R3/8-WD 15 L 1/2" 400 EGES-D 15L - R1/2-WD 18 L 1/2" 400 EGES-D 18L - R1/2-WD 22 L 3/4" 250 EGES-D 22L - R3/4-WD 28 L 1" 250 EGES-D 28L - R1 -WD 35 L 1 1/4" 250 EGES-D 35L - R1 1/4-WD 42 L 1 1/2" 250 EGES-D 42L - R1 1/2-WD 6 S 1/4" 800 EGES-D 6S - R1/4-WD 8 S 1/4" 800 EGES-D 8S - R1/4-WD 10 S 3/8" 800 EGES-D 10S - R3/8-WD 12 S 3/8" 630 EGES-D 12S - R3/8-WD 12 S 1/2" 630 EGES-D 12S - R1/2-WD 14 S 1/2" 630 EGES-D 14S - R1/2-WD 16 S 1/2" 630 EGES-D 16S - R1/2-WD 16 S 3/4" 630 EGES-D 16S - R3/4-WD 20 S 1/2" 400 EGES-D 20S - R1/2-WD 20 S 3/4" 400 EGES-D 20S - R3/4-WD 25 S 3/4" 400 EGES-D 25S - R3/4-WD 25 S 1" 400 EGES-D 25S - R1 -WD 30 S 1 1/4" 400 EGES-D 30S - R1 1/4-WD 38 S 1 1/2" 400 EGES-D 38S - R1 1/2-WD

Référence KOVO 6S/ 6S KOVO 6S/ 8S KOVO 6S/10S KOVO 8S/ 8S KOVO 8S/10S KOVO 8S/12S KOVO 10S/10S KOVO 10S/12S KOVO 10S/14S KOVO 10S/16S KOVO 12S/12S KOVO 12S/14S KOVO 12S/16S KOVO 12S/20S KOVO 14S/14S KOVO 14S/16S KOVO 14S/20S KOVO 16S/16S KOVO 16S/20S KOVO 20S/20S KOVO 20S/25S KOVO 20S/30S KOVO 25S/25S KOVO 25S/30S KOVO 25S/38S KOVO 30S/30S KOVO 30S/38S KOVO 38S/38S

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

51 Agri_4-2_Hydraulics_01.indd 51

07/07/2010 09:00

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE EGES..M Raccord d'orientation mêtrique TYPE EGES..M - Raccord d'orientation mêtrique Ø de tube Série Filet PN Référence (mm) (métrique) (bar) 12 L M16 x 1,5 315 EGES 12LS - M16 12 L/S M18 x 1,5 315 EGES 12LS - M18-WD 15 L M18 x 1,5 315 EGES 15L - M18-WD

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Étanchéité:

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DIN-ISO 228 (R, DIN 259) Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE EGESD..M Raccord d'orientation pré-serti NPT

DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE EGESD..M - Raccord d'orientation pré-serti NPT Ø de tube Série Filet PN Référence (mm) (métrique) (bar) 6 L M10 x 1,5 500 EGES-D 6L - M10-WD 8 L M12 x 1,5 500 EGES-D 8L - M12-WD 10 L M14 x 1,5 500 EGES-D 10L - M14-WD 12 L M16 x 1,5 400 EGES-D 12L - M16-WD 15 L M18 x 1,5 400 EGES-D 15L - M18-WD 18 L M22 x 1,5 400 EGES-D 18L - M22-WD 22 L M26 x 1,5 250 EGES-D 22L - M26-WD 28 L M33 x 2,0 250 EGES-D 28L - M33-WD 35 L M42 x 2,0 250 EGES-D 35L - M42-WD 42 L M48 x 2,0 250 EGES-D 42L - M48-WD 6 S M12 x 1,5 800 EGES-D 6S - M12-WD 8 S M14 x 1,5 800 EGES-D 8S - M14-WD 10 S M16 x 1,5 800 EGES-D 10S - M16-WD 12 S M18 x 1,5 630 EGES-D 12S - M18-WD 14 S M20 x 1,5 630 EGES-D 14S - M20-WD 16 S M22 x 1,5 630 EGES-D 16S - M22-WD 20 S M27 x 2,0 400 EGES-D 20S - M27-WD 25 S M33 x 2,0 400 EGES-D 25S - M33-WD 30 S M42 x 2,0 400 EGES-D 30S - M42-WD 38 S M48 x 2,0 400 EGES-D 38S - M48-WD

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Étanchéité: COMPOSANTS EN LIGNE

Pression (bar): Norme:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Traîtement de surface:

Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DIN-ISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme E selon DIN 3852, cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE EGESD..NPT Raccord d'orientation pré-serti NPT

Étanchéité:

Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

TYPE EGESD..NPT - Raccord d'orientation pré-serti NPT Ø de tube Série Filet PN Référence (mm) (NPT) (bar) 6 L 1/8" 250 EGES-D 6L - 1/8 NPT 8 L 1/4" 250 EGES-D 8L - 1/4 NPT 10 L 1/4" 250 EGES-D 10L - 1/4 NPT 12 L 3/8" 250 EGES-D 12L - 3/8 NPT 15 L 1/2" 250 EGES-D 15L - 1/2 NPT 18 L 1/2" 160 EGES-D 18L - 1/2 NPT 22 L 3/4" 160 EGES-D 22L - 3/4 NPT 28 L 1" 100 EGES-D 28L - 1 NPT 35 L 1 1/4" 100 EGES-D 35L - 1 1/4 NPT 42 L 1 1/2' 100 EGES-D 42L - 1 1/2 NPT 6 S 1/4" 630 EGES-D 6S - 1/4 NPT 8 S 1/4" 630 EGES-D 8S - 1/4 NPT 10 S 3/8" 630 EGES-D 10S - 3/8 NPT 12 S 3/8" 630 EGES-D 12S - 3/8 NPT 14 S 1/2" 630 EGES-D 14S - 1/2 NPT 16 S 1/2" 400 EGES-D 16S - 1/2 NPT 20 S 3/4" 400 EGES-D 20S - 3/4 NPT 25 S 1" 400 EGES-D 25S - 1 NPT 30 S 1 1/4" 250 EGES-D 30S - 1 1/4 NPT 38 S 1 1/2" 250 EGES-D 38S - 1 1/2 NPT

Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DIN-ISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme E selon DIN 3852, cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

52 Agri_4-2_Hydraulics_01.indd 52

02/2010

07/07/2010 09:01

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE TYPE EWV Equerre orientable

TYPE WV Union équerre

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE WV - Union équerre Ø de tube Série (mm) 4 LL 6 LL 8 LL 6 L 8 L 10 L 12 L 15 L 18 L 22 L 28 L 35 L 42 L 6 S 8 S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

PN (bar) 100 100 100 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250 800 800 800 630 630 630 420 420 420 400

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

TYPE EWV - Equerre orientable Ø de tube Série (mm) 6 L 8 L 10 L 12 L 15 L 18 L 6 S 8 S 10 S 12 S 14 S 16 S

Référence WV 4LL WV 6LL WV 8LL WV 6L WV 8L WV 10L WV 12L WV 15L WV 18L WV 22L WV 28L WV 35L WV 42L WV 6S WV 8S WV 10S WV 12S WV 14S WV 16S WV 20S WV 25S WV 30S WV 38S

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

PN (bar) 315 315 315 315 315 160 400 400 400 400 400 400

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Référence

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

EWV 6L EWV 8L EWV 10L EWV 12L EWV 15L EWV 18L EWV 6S EWV 8S EWV 10S EWV 12S EWV 14S EWV 16S

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE EWV-D Equerre orientable pré-serti TYPE EWV-D - Equerre orientable pré-serti

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

Ø de tube (mm) 6 8 10 12 15 18 6 8 10 12 14 16

Les raccords de tube de Ø 6 jusqu’à Ø 12 inclus sont faits en matériau profilé. Côté du tube pourvu d’un cône d’étanchéité et d’un joint torique Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

Série L L L L L L S S S S S S

PN (bar) 315 315 315 315 315 160 400 400 400 400 400 400

Référence EWV 6L EWV 8L EWV 10L EWV 12L EWV 15L EWV 18L EWV 6S EWV 8S EWV 10S EWV 12S EWV 14S EWV 16S

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

53 Agri_4-2_Hydraulics_02.indd 53

07/07/2010 09:02

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE TYPE WSV Equerre passe-cloison

Information technique: Pression (bar): Norme:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Traîtement de surface:

TYPE WEV..BSP-K Equerre mâle B.S.P.

Épaisseur de cloison maximale D = 16 mm PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; écrou hexagonal selon DIN 80750 Zingué, livrable sur demande en inox

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface: TYPE WSV - Equerre passe-cloison Ø de tube Série PN (mm) (bar) 6 L 500 8 L 500 10 L 500 12 L 400 15 L 400 18 L 400 22 L 250 28 L 250 35 L 250 42 L 250 6 S 800 8 S 800 10 S 800 12 S 630 14 S 630 16 S 630 20 S 400 25 S 400 30 S 400 38 S 400

Référence WSV 6L WSV 8L WSV 10L WSV 12L WSV 15L WSV 18L WSV 22L WSV 28L WSV 35L WSV 42L WSV 6S WSV 8S WSV 10S WSV 12S WSV 14S WSV 16S WSV 20S WSV 25S WSV 30S WSV 38S

Les raccords de tube de Ø 4 jusqu’à Ø 12 inclus sont faits en matériau profilé. Au lieu du raccord WEV, un raccord RSWV peut être utilisé. Étanchéité par filet conique PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DINISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme C selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE WEV..BSP-K - Equerre mâle B.S.P. Ø de tube Série Filet (mm) (BSP) 4 LL 1/8" 4 LL 1/8" 6 LL 1/8" 8 LL 1/8" 6 L 1/8" 6 L 1/4" 8 L 1/4" 8 L 3/8" 10 L 1/4" 10 L 3/8" 12 L 1/4" 12 L 3/8" 12 L 1/2" 15 L 3/8" 15 L 1/2" 18 L 1/2" 22 L 3/4" 28 L 1" 6 S 1/4" 8 S 1/4" 10 S 3/8" 12 S 3/8" 14 S 1/2" 16 S 1/2" 20 S 3/4" 25 S 1 30 S 1 1/4" 38 S 1 1/2"

PN (bar) 100 100 100 100 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 160 100 100 630 630 630 630 630 400 400 400 250 250

TYPE EWV-D - Equerre mâle Mêtrique Ø de tube Série Filet (mm) (métrique) 4 LL M 8 x 1,0 6 LL M 6 x 1,0 6 LL M 8 x 1,0 6 LL M10 x 1,0 8 LL M10 x 1,0 6 L M10 x 1,5 8 L M12 x 1,5 10 L M14 x 1,5 12 L M16 x 1,5 15 L M18 x 1,5 18 L M22 x 1,5 6 S M12 x 1,5 8 S M14 x 1,5 10 S M16 x 1,5 12 S M18 x 1,5 14 S M20 x 1,5 16 S M22 x 1,5

PN (bar) 100 100 100 100 100 250 250 250 250 250 160 630 630 630 630 630 400

Référence WEV 4LL - RK1/8 WEV 4LL - R1/8 WEV 6LL - RK1/8 WEV 8LL - RK1/8 WEV 6L - RK1/8 WEV 6L - RK1/4 WEV 8L - RK1/4 WEV 8L - RK3/8 WEV 10L - RK1/4 WEV 10L - RK3/8 WEV 12L - RK1/4 WEV 12L - RK3/8 WEV 12L - RK1/2 WEV 15L - RK3/8 WEV 15L - RK1/2 WEV 18L - RK1/2 WEV 22L - R 3/4 WEV 28L - R 1 WEV 6S - RK1/4 WEV 8S - RK1/4 WEV 10S - RK3/8 WEV 12S - RK3/8 WEV 14S - RK1/2 WEV 16S - RK1/2 WEV 20S - R 3/4 WEV 25S - R1 WEV 30S - R1 1/4 WEV 38S - R1 1/2

TYPE WEV..M-K Equerre mâle métrique

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

Les raccords de tube de Ø 4 jusqu’à Ø 12 inclus sont faits en matériau profilé. Au lieu du raccord WEV, un raccord RSWV peut être utilisé. Étanchéité par filet conique PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DINISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme C selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

Référence WEV 4LL - M 8 WEV 6LL - M 6 WEV 6LL - M 8 WEV 6LL - M10 WEV 8LL - M10 WEV 6L - M10 WEV 8L - M12 WEV 10L - M14 WEV 12L - M16 WEV 15L - M18 WEV 18L - M22 WEV 6S - M12 WEV 8S - M14 WEV 10S - M16 WEV 12S - M18 WEV 14S - M20 WEV 16S - M22

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

54 Agri_4-2_Hydraulics_02.indd 54

02/2010

07/07/2010 09:02

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE TYPE RSWV..BSP Raccord orientable B.S.P.

TYPE WEV..NPT Equerre mâle NPT

Étanchéité: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

Étanchéité par filet conique PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon ANSI/ ASME B1.20.1-1983 Zingué, livrable sur demande en inox

Étanchéité:

Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface: TYPE WEV..NPT - Equerre mâle NPT Ø de tube Série Filet (mm) (NPT) 4 L 1/8" 6 L 1/8" 8 L 1/8" 6 L 1/8" 8 L 1/4" 10 L 1/4" 12 L 1/4" 12 L 3/8" 12 L 1/2" 15 L 1/2" 18 L 1/2" 22 L 3/4" 28 L 1" 6 S 1/4" 8 S 1/4" 10 S 3/8" 12 S 3/8" 12 S 1/2" 14 S 1/2" 16 S 1/2" 20 S 3/4" 25 S 1"

PN (bar) 100 100 100 250 250 250 250 250 250 250 160 160 100 630 630 630 630 630 630 400 400 400

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Série LL : étanchéité métal sur métal, série L et S : étanchéité par joint en élastomère PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DINISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme E selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE RSWV..BSP - Raccord orientable B.S.P. Ø de tube Série Filet PN (mm) (BSP) (bar) 4 L 1/8" 100 6 L 1/8" 100 8 L 1/8" 100 6 L 1/8" 500 6 L 1/4" 500 8 L 1/4" 500 10 L 1/4" 500 12 L 1/4" 400 12 L 3/8" 400 15 L 1/2" 400 18 L 1/2" 400 22 L 3/4" 250 28 L 1" 250 35 L 1 1/4" 250 42 L 1 1/2" 250 6 S 1/4" 500 8 S 1/4" 500 10 S 3/8" 500 12 S 3/8" 400 14 S 1/2" 400 16 S 1/2" 400 20 S 3/4" 315 25 S 1" 250 30 S 1 1/4" 250 38 S 1 1/2" 250

Référence WEV 4LL - 1/8 NPT WEV 6LL - 1/8 NPT WEV 8LL - 1/8 NPT WEV 6L - 1/8 NPT WEV 8L - 1/4 NPT WEV 10L - 1/4 NPT WEV 12L - 1/4 NPT WEV 12L - 3/8 NPT WEV 12L - 1/2 NPT WEV 15L - 1/2 NPT WEV 18L - 1/2 NPT WEV 22L - 3/4 NPT WEV 28L - 1 NPT WEV 6S - 1/4 NPT WEV 8S - 1/4 NPT WEV 10S - 3/8 NPT WEV 12S - 3/8 NPT WEV 12S - 1/2NPT WEV 14S - 1/2 NPT WEV 16S - 1/2 NPT WEV 20S - 3/4 NPT WEV 25S - 1 NPT

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Référence RSWV 4LL - R1/8 RSWV 6LL - R1/8 RSWV 8LL - R1/8 RSWV 6L - R1/8 RSWV 6L - R1/4 RSWV 8L - R1/4 RSWV 10L - R1/4 RSWV 12L - R1/4 RSWV 12L - R3/8 RSWV 15L - R1/2 RSWV 18L - R1/2 RSWV 22L - R3/4 RSWV 28L - R 1 RSWV 35L - R1 1/4 RSWV 42L - R1 1/2 RSWV 6S - R1/4 RSWV 8S - R1/4 RSWV 10S - R3/8 RSWV 12S - R3/8 RSWV 14S - R1/2 RSWV 16S - R1/2 RSWV 20S - R3/4 RSWV 25S - R 1 RSWV 30S - R1 1/4 RSWV 38S - R1 1/2

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE RSWV..BSP-WD Raccord équerre orientable

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

TYPE RSWV..BSP-WD - Raccord équerre orientable Ø de tube Série Filet PN Référence (mm) (BSP) (bar) 8 L 1/4" 500 RSWV 8L - R1/4-WD 10 L 1/4" 500 RSWV 10L - R1/4-WD 12 L 1/4" 400 RSWV 12L - R1/4-WD 12 L 3/8" 400 RSWV 12L - R3/8-WD 15 L 1/2" 400 RSWV 15L - R1/2-WD 18 L 1/2" 400 RSWV 18L - R1/2-WD 22 L 3/4" 250 RSWV 22L - R3/4-WD 28 L 1" 250 RSWV 28L - R 1-WD 35 L 1 1/4" 250 RSWV 35L - R1 1/4-WD 42 L 1 1/2" 250 RSWV 42L - R1 1/2-WD 6 S 1/4" 500 RSWV 6S - R1/4-WD 8 S 1/4" 500 RSWV 8S - R1/4-WD 10 S 3/8" 500 RSWV 10S - R3/8-WD 12 S 3/8" 400 RSWV 12S - R3/8-WD 14 S 1/2" 400 RSWV 14S - R1/2-WD 16 S 1/2" 400 RSWV 16S - R1/2-WD 20 S 3/4" 315 RSWV 20S - R3/4-WD 25 S 1" 250 RSWV 25S - R 1-WD 30 S 1 1/4" 250 RSWV 30S - R1 1/4-WD 38 S 1 1/2" 250 RSWV 38S - R1 1/2-WD

Les raccords de tube de Ø 4 jusqu’à Ø 12 inclus sont faits en matériau profilé. Au lieu du raccord WEV, un raccord RSWV peut être utilisé. Étanchéité par filet conique PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DINISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme C selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

55 Agri_4-2_Hydraulics_02.indd 55

07/07/2010 09:02

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE RSWV..M Raccord orientable métrique

TYPE RSWV..M-WD Raccord équerre orientable

Étanchéité:

Étanchéité:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Pression (bar): POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Norme:

Traîtement de surface:

Série LL : étanchéité métal sur métal, série L et S : étanchéité par joint en élastomère PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DIN-ISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme E selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE RSWV..M - Raccord orientable métrique Ø de tube Série Filet PN (mm) (métrique) (bar) 4 LL M 8 x 1,0 100 6 LL M10 x 1,0 100 8 LL M10 x 1,0 100 8 LL M12 x 1,0 100 6 L M10 x 1,0 500 8 L M12 x 1,5 500 10 L M14 x 1,5 500 12 L M16 x 1,5 400 12 L M18 x 1,5 315 15 L M18 x 1,5 400 18 L M22 x 1,5 400 22 L M26 x 1,5 250 28 L M33 x 2,0 250 35 L M42 x 2,0 250 42 L M48 x 2,0 250 6 S M12 x 1,5 500 8 S M14 x 1,5 500 10 S M16 x 1,5 500 12 S M18 x 1,5 400 14 S M14 x 1,5 400 16 S M22 x 1,5 400 20 S M27 x 2,0 315 25 S M33 x 2,0 250 30 S M42 x 2,0 250 38 S M48 x 2,0 250

Série LL : étanchéité métal sur métal, série L et S : étanchéité par joint en élastomère PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DIN-ISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme E selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

TYPE RSWV..M-WD - Raccord équerre orientable Ø de tube Série Filet PN (mm) (métrique) (bar) 6 L M10 x 1,5 500 8 L M12 x 1,5 500 10 L M14 x 1,5 500 12 L M16 x 1,5 400 12 L M18 x 1,5 315 15 L M18 x 1,5 400 18 L M22 x 1,5 400 22 L M26 x 1,5 250 28 L M33 x 2,0 250 35 L M42 x 2,0 250 42 L M48 x 2,0 250 6 S M12 x 1,5 500 8 S M14 x 1,5 500 10 S M16 x 1,5 500 12 S M18 x 1,5 400 16 S M22 x 1,5 400 20 S M27 x 2,0 315 25 S M33 x 2,0 250 30 S M42 x 2,0 250 38 S M48 x 2,0 250

Référence RSWV 4LL - M 8 RSWV 6LL - M10 RSWV 8LL - M10 RSWV 8LL - M12 RSWV 6L - M10 RSWV 8L - M12 RSWV 10L - M14 RSWV 12L - M16 RSWV 12L - M18 RSWV 15L - M18 RSWV 18L - M22 RSWV 22L - M26 RSWV 28L - M33 RSWV 35L - M42 RSWV 42L - M48 RSWV 6S - M12 RSWV 8S - M14 RSWV 10S - M16 RSWV 12S - M18 RSWV 14S - M20 RSWV 16S - M22 RSWV 20S - M27 RSWV 25S - M33 RSWV 30S - M42 RSWV 38S - M48

Référence RSWV 6L - M10-WD RSWV 8L - M12-WD RSWV 10L- M14-WD RSWV 12L - M16-WD RSWV 12L - M18-WD RSWV 15L - M18-WD RSWV 18L - M22-WD RSWV 22L - M26-WD RSWV 28L - M33-WD RSWV 35L - M42-WD RSWV 42L - M48-WD RSWV 6S - M12-WD RSWV 8S - M14-WD RSWV 10S - M16-WD RSWV 12S - M18-WD RSWV 16S - M22-WD RSWV 20S - M27-WD RSWV 25S - M33-WD RSWV 30S - M42-WD RSWV 38S - M48-WD

TYPE VO 90º Raccord équerre pour raccord à bague coupante TYPE VO 90º - Raccord équerre pour raccord à bague coupante

Information technique: Étanchéité: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

Tube Ø D1 (mm) 10 10 12 12 15

Pour connexion à bague coupante selon DIN 3061 Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon la norme DIN 3861 Zingué, livrable sur demande en inox

Tube Ø D2 (mm) 10 12 12 15 15

Série L L L L L

PN (bar) 315 315 315 315 315

Référence VO 90-10L-10L VO 90-10L-12L VO 90-12L-12L VO 90-12L-15L VO 90-15L-15L

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

56 Agri_4-2_Hydraulics_02.indd 56

02/2010

07/07/2010 09:03

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE TYPE DGWEV..BSP-WD Raccord tournant équerre mâle BSP

TYPE DGWEV..M-WD Raccord rotatif équerre simple mâle mêtrique

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique:

Étanchéité:

Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

Couple de serrage 2,8 Nm à 250 bars ; nombre de rotations maximal à pleine pression de travail : 40 t/min. Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DINISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme E selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

Information technique:

Étanchéité:

Pression (bar): Norme:

Traîtement de surface:

TYPE DGWEV..BSP-WD - Raccord tournant équerre mâle BSP Ø de tube Série Filet PN Référence (mm) (BSP) (bar) 6 L 1/8" 250 DGWEV 6L - R1/8-WD 6 L 1/4" 250 DGWEV 6L - R1/4-WD 8 L 1/4" 250 DGWEV 8L - R1/4-WD 10 L 1/4" 250 DGWEV 10L - R1/4-WD 10 L 3/8" 250 DGWEV 10L - R3/8-WD 12 L 3/8" 250 DGWEV 12L - R3/8-WD 12 L 1/2" 250 DGWEV 12L - R1/2-WD 15 L 1/2" 250 DGWEV 15L - R1/2-WD 18 L 1/2" 160 DGWEV 18L - R1/2-WD 22 L 3/4" 160 DGWEV 22L - R3/4-WD 28 L 1" 100 DGWEV 28L - R1 -WD 35 L 1 1/4" 100 DGWEV 35L - R1 1/4-WD 42 L 1 1/2" 100 DGWEV 42L - R1 1/2-WD 6 S 1/4" 400 DGWEV 6S - R1/4-WD 8 S 1/4" 400 DGWEV 8S - R1/4-WD 10 S 3/8" 400 DGWEV 10S - R3/8-WD 12 S 3/8" 400 DGWEV 12S - R3/8-WD 14 S 1/2" 400 DGWEV 14S - R1/2-WD 16 S 1/2" 400 DGWEV 16S - R1/2-WD 20 S 3/4" 250 DGWEV 20S - R3/4-WD 25 S 1" 250 DGWEV 25S - R1 -WD 30 S 1 1/4" 250 DGWEV 30S - R1 1/4-WD 38 S 1 1/2" 250 DGWEV 38S - R1 1/2-WD

Couple de serrage 2,8 Nm à 250 bars ; nombre de rotations maximal à pleine pression de travail : 40 tr/min. Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; filetage selon DINISO 228 (R, DIN 259), étanchéité forme E selon DIN 3852 Zingué, livrable sur demande en inox

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

TYPE DGWEV..M-WD - Raccord rotatif équerre simple mâle mêtrique Ø de tube Série Filet PN Référence (mm) (métrique) (bar) 6 L M10 x 1,5 250 DGWEV 6L - M10-WD 6 L M12 x 1,5 250 DGWEV 6L - M12-WD 8 L M12 x 1,5 250 DGWEV 8L - M12-WD 8 L M14 x 1,5 250 DGWEV 8L - M14-WD 10 L M14 x 1,5 250 DGWEV 10L - M14-WD 10 L M16 x 1,5 250 DGWEV 10L - M16-WD 12 L M16 x 1,5 250 DGWEV 12L - M16-WD 12 L M18 x 1,5 250 DGWEV 12L - M18-WD 15 L M18 x 1,5 250 DGWEV 15L - M18-WD 18 L M22 x 1,5 160 DGWEV 18L - M22-WD 22 L M26 x 1,5 160 DGWEV 22L - M26-WD 28 L M33 x 2,0 100 DGWEV 28L - M33-WD 35 L M42 x 2,0 100 DGWEV 35L - M42-WD 42 L M48 x 2,0 100 DGWEV 42L - M48-WD 6 S M12 x 1,5 400 DGWEV 6S - M12-WD 8 S M14 x 1,5 400 DGWEV 8S - M14-WD 10 S M16 x 1,5 400 DGWEV 10S - M16-WD 12 S M18 x 1,5 400 DGWEV 12S - M18-WD 14 S M20 x 1,5 400 DGWEV 14S - M20-WD 16 S M22 x 1,5 400 DGWEV 16S - M22-WD 20 S M27 x 2,0 250 DGWEV 20S - M27-WD 25 S M33 x 2,0 250 DGWEV 25S - M33-WD 30 S M42 x 2,0 250 DGWEV 30S - M42-WD 38 S M48 x 2,0 250 DGWEV 38S - M48-WD

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

57 Agri_4-2_Hydraulics_02.indd 57

07/07/2010 09:03

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE TV Union té

TYPE ETV Té orientable

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface: TYPE TV - Union té Ø de tube Série (mm) 4 LL 6 LL 8 LL 6 L 8 L 10 L 12 L 15 L 18 L 22 L 28 L 35 L 42 L 6 S 8 S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

PN (bar) 100 100 100 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250 800 800 800 630 630 630 420 420 420 400

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE ETV - Té orientable Ø de tube Série (mm) 6 L 8 L 10 L 12 L 15 L 18 L 22 L 6 S 8 S 10 S 12 S 14 S 16 S

Référence TV 4LL TV 6LL TV 8LL TV 6L TV 8L TV 10L TV 12L TV 15L TV 18L TV 22L TV 28L TV 35L TV 42L TV 6S TV 8S TV 10S TV 12S TV 14S TV 16S TV 20S TV 25S TV 30S TV 38S

PN (bar) 500 500 500 400 400 400 250 800 800 800 630 630 630

Référence ETV 6L ETV 8L ETV 10L ETV 12L ETV 15L ETV 18L ETV 22L ETV 6S ETV 8S ETV 10S ETV 12S ETV 14S ETV 16S

TYPE TV Té de réduction

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE TV - Té de réduction Ø de tube Tube Ø D1 (mm) (mm) 10 10 12 12 15 15

Tube Ø D2 (mm) 6 10 10

Série L L L

PN (bar) 500 400 400

Référence TV 10-10-6L TV 12-12-10L TV 15-15-10L

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

58 Agri_4-2_Hydraulics_02.indd 58

02/2010

07/07/2010 09:03

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE TYPE ETV-D Té orientable pré-serti

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

TYPE ETV-D - Té orientable pré-serti Ø de tube Série PN (mm) (bar) 6 L 500 8 L 500 10 L 500 12 L 400 15 L 400 18 L 400 22 L 250 28 L 250 35 L 250 42 L 250 6 S 800 8 S 800 10 S 800 12 S 630 14 S 630 16 S 630 20 S 420 25 S 420 30 S 400 38 S 400

Les raccords de tube de Ø 4 jusqu’à Ø 12 inclus sont faits en matériau profilé. Côté du tube pourvu d’un cône d’étanchéité et d’un joint torique Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE ELV Té renversé orientable

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

TYPE ELV-D Té renversé orientable pré-serti

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

ETV-D 6L ETV-D 8L ETV-D 10L ETV-D 12L ETV-D 15L ETV-D 18L ETV-D 22L ETV-D 28L ETV D-35L ETV-D 42L ETV-D 6S ETV-D 8S ETV-D 10S ETV-D 12S ETV-D 14S ETV-D 16S ETV-D 20S ETV-D 25S ETV-D 30S ETV-D 38S

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE ELV - Té renversé orientable Ø de tube Série PN (mm) (bar) 6 L 500 8 L 500 10 L 500 12 L 400 15 L 400 18 L 400 8 S 800 10 S 800 12 S 630 14 S 630 16 S 630

PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Référence

Référence ELV 6L ELV 8L ELV 10L ELV 12L ELV 15L ELV 18L ELV 8S ELV 10S ELV 12S ELV 14S ELV 16S

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE ELV-D - Té renversé orientable pré-serti Ø de tube (mm) 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

Les raccords de tube de Ø 4 jusqu’à Ø 12 inclus sont faits en matériau profilé. Côté du tube pourvu d’un cône d’étanchéité et d’un joint torique Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon DIN 2353 ; cône d’étanchéité et joint torique selon DIN 3865 Zingué, livrable sur demande en inox

Série L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S

PN (bar) 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250 800 800 800 630 630 630 420 420 400 400

Référence ELV-D 6L ELV-D 8L ELV-D 10L ELV-D 12L ELV-D 15L ELV-D 18L ELV-D 22L ELV-D 28L ELV-D 35L ELV-D 42L ELV-D 6S ELV-D 8S ELV-D 10S ELV-D 12S ELV-D 14S ELV-D 16S ELV-D 20S ELV-D 25S ELV-D 30S ELV-D 38S

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

59 Agri_4-2_Hydraulics_02.indd 59

07/07/2010 09:03

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE TEV..BSP Union té mâle B.S.P

TYPE TEV..BSP - Union té mâle B.S.P Ø de tube Série Filet (mm) (BSP) 4 LL 1/8" 6 L 1/8" 10 L 1/4" 12 L 1/4" 12 L 3/8" 15 L 1/2" 18 L 1/2" 10 S 3/8" 12 S 3/8" 16 S 1/2"

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Information technique: Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

Le filetage des raccords de Ø 4 jusqu’à Ø 18 mm inclus est conique PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE TEV..M Raccord-union simple mâle en T mêtrique

Information technique: Pression (bar):

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Norme: Traîtement de surface:

Le filetage des raccords de Ø 8 jusqu’à Ø 16 mm inclus est conique PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Selon la norme DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE KV Union croix

TYPE KV - Union croix Ø de tube Série (mm) 4 LL 6 LL 8 LL 6 L 8 L 10 L 12 L 15 L 18 L 22 L 28 L 35 L 42 L 6 S 8 S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

Référence TEV 4LL - R1/8 TEV 6L - R1/8 TEV 10L - R1/4 TEV 12L - R1/4 TEV 12L - R3/8 TEV 15L - R1/2 TEV 18L - R1/2 TEV 10S - R3/8 TEV 12S - R3/8 TEV 16S - R1/2

TYPE TEV..M - Raccord-union simple mâle en T mêtrique Ø de tube Série Filet PN Référence (mm) (métrique) (bar) 8 L M12 x 1,5 250 TEV 8L - M12 10 L M14 x 1,5 250 TEV 10L - M14 12 L M16 x 1,5 250 TEV 12L - M16 15 L M18 x 1,5 250 TEV 15L - M18 10 S M16 x 1,5 630 TEV 10S - M16 12 S M18 x 1,5 630 TEV 12S - M18 16 S M22 x 1,5 400 TEV 16S - M22

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

PN (bar) 100 250 250 250 250 250 160 630 630 400

PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

PN (bar) 100 100 100 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250 800 800 800 630 630 630 420 420 420 400

Référence KV 4LL KV 6LL KV 8LL KV 6L KV 8L KV 10L KV 12L KV 15L KV 18L KV 22L KV 28L KV 35L KV 42L KV 6S KV 8S KV 10S KV 12S KV 14S KV 16S KV 20S KV 25S KV 30S KV 38S

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

60 Agri_4-2_Hydraulics_02.indd 60

02/2010

07/07/2010 09:04

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE TYPE PR Bague profilée

Information technique:

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface:

TYPE PR - Bague profilée Ø de tube Série (mm) 4 LL 6 LL 8 LL 6 L/S 8 L/S 10 L/S 12 L/S 15 L 18 L 22 L 28 L 35 L 42 L 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

Grâce au moletage du pourtour, la bague profilée se déforme dans le plan radial lors du montage. Par rapport aux bagues coupantes classiques, elle reste donc fermement pressée contre la conduite en acier et ne risque pas de s’incurver. Grâce à cette structure brevetée, la bague ne « suinte » pas sous l’effet des vibrations. Les pressions de travail de cette bague sont plus élevées que celles des autres marques. PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 3861 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE M Ecrou tournant

PN (bar) 100 100 100 800 800 800 630 400 400 250 250 250 250 630 630 630 420 420 420

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Référence SR 04LL SR 06LL SR 08LL PR 06-LS PR 08-LS PR 10-LS PR 12-LS PR 15-L PR 18-L PR 22-L PR 28-L PR 35-L PR 42-L PR 14-S PR 16-S PR 20-S PR 25-S PR 30-S PR 38-S

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE VK Bloc de pré-sertissage manuel

COMPOSANTS EN LIGNE

Pression (bar): Norme: Traîtement de surface: TYPE M - Ecrou tournant Ø de tube Filet (mm) (métrique) 4 M 8 x 1,0 6 M10 x 1,0 8 M12 x 1,0 6 M12 x 1,5 8 M14 x 1,5 10 M16 x 1,5 12 M18 x 1,5 15 M22 x 1,5 18 M26 x 1,5 22 M30 x 2,0 28 M36 x 2,0 35 M45 x 2,0 42 M52 x 2,0 6 M14 x 1,5 8 M16 x 1,5 10 M18 x 1,5 12 M20 x 1,5 14 M22 x 1,5 16 M24 x 1,5 20 M30 x 2,0 25 M36 x 2,0 30 M42 x 2,0 38 M52 x 2,0

PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 DIN 3870 Zingué, livrable sur demande en inox

Série LL LL LL L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S

PN (bar) 100 100 100 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250 800 800 800 630 630 630 420 420 420 420

Norme: Traîtement de surface:

TYPE VK`- Bloc de pré-sertissage manuel Ø de tube Filet Série (mm) (métrique) 4 M 8 x 1,0 LL 6 M10 x 1,0 LL 8 M12 x 1,0 LL 6 M12 x 1,5 L 8 M14 x 1,5 L 10 M16 x 1,5 L 12 M18 x 1,5 L 15 M22 x 1,5 L 18 M26 x 1,5 L 22 M30 x 2,0 L 28 M36 x 2,0 L 35 M45 x 2,0 L 42 M52 x 2,0 L 6 M14 x 1,5 S 8 M16 x 1,5 S 10 M18 x 1,5 S 12 M20 x 1,5 S 14 M22 x 1,5 S 16 M24 x 1,5 S 20 M30 x 2,0 S 25 M36 x 2,0 S 30 M42 x 2,0 S 38 M52 x 2,0 S

Référence M 4LL M 6LL M 8LL M 6L M 8L M 10L M 12L M 15L M 18L M 22L M 28L M 35L M 42L M 6S M 8S M 10S M 12S M 14S M 16S M 20S M 25S M 30S M 38S

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

DIN 3853 / ISO 8434 Zingué, livrable sur demande en inox

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence VK 4LL VK 6LL VK 8LL VK 6L VK 8L VK 10L VK 12L VK 15L VK 18L VK 22L VK 28L VK 35L VK 42L VK 6S VK 8S VK 10S VK 12S VK 14S VK 16S VK 20S VK 25S VK 30S VK 38S

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

61 Agri_4-2_Hydraulics_02.indd 61

07/07/2010 09:04

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE DNB Adaptateurs droits mâles B.S.P.

TYPE VNB Adaptateurs de réduction BSP / BSP

Information technique: Application:

Information technique: Application:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Cône négatif intérieur 60º Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° BSP / BSP À l’aide d’un cône ou d’un joint d’étanchéité Acier DIN 7611 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE DNB - Adaptateurs droits mâles B.S.P. A B PN (BSP) (BSP) (bar) 1/8" 1/8" 380 1/4" 1/4" 380 3/8" 3/8" 380 1/2" 1/2" 340 5/8" 5/8" 280 3/4" 3/4" 280 1" 1" 190 1 1/4" 1 1/4" 190 1 1/2" 1 1/2" 180 2" 2" 180

Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

TYPE VNB - Adaptateurs de réduction BSP / BSP Référence DNB 02 DNB 04 DNB 06 DNB 08 DNB 10 DNB 12 DNB 16 DNB 20 DNB 24 DNB 32

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE VNBM Adaptateurs de réduction mâle B.S.P./ métrique

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Cône négatif intérieur 60º Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° BSP – métrique À l’aide d’un cône ou d’un joint d’étanchéité Acier DIN 7627 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE VNBM - Adaptateurs de réduction mâle B.S.P./ métrique A (BSP) 1/4" 1/4" 1/4"

B (BSP) M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5

PN (bar) 380 380 380

Cône négatif intérieur 60º Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° BSP / BSP À l’aide d’un cône ou d’un joint d’étanchéité Acier DIN 7627 Zingué, livrable sur demande en inox

Référence VNBM 04.12 VNBM 04.14 VNBM 04.16

A (BSP) 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2"

B (BSP) 1/8" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/8" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 3/4" 1" 1 1/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

Série

Référence

380 380 380 340 340 340 280 280 280 280 280 280 280 190 190 190 190 190 180 180 180 180 180 180

VNB 04.02 VNB 06.02 VNB 06.04 VNB 08.02 VNB 08.04 VNB 08.06 VNB 10.04 VNB 10.06 VNB 10.08 VNB 12.04 VNB 12.06 VNB 12.08 VNB 12.10 VNB 16.06 VNB 16.08 VNB 16.12 VNB 20.12 VNB 20.16 VNB 24.12 VNB 24.16 VNB 24.20 VNB 32.16 VNB 32.20 VNB 32.24

A (BSP) 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1"

B (métrique) M18 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M26 x 1,5 M27 x 2,0 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M36 x 1,5

PN (bar) 380 380 380 380 380 380 380 380 340 340 340 340 340 340 340 340 280 280 280 280 190 190

Référence VNBM 04.18 VNBM 04.22 VNBM 06.12 VNBM 06.14 VNBM 06.16 VNBM 06.18 VNBM 06.20 VNBM 06.22 VNBM 08.14 VNBM 08.16 VNBM 08.18 VNBM 08.20 VNBM 08.22 VNBM 08.24 VNBM 08.26 VNBM 08.27 VNBM 12.22 VNBM 12.24 VNBM 12.26 VNBM 12.30 VNBM 16.30 VNBM 16.36

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

62 Agri_4-2_Hydraulics_02.indd 62

02/2010

07/07/2010 09:04

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT TYPE VNM Adaptateurs de réduction mâle métrique / métrique

TYPE DNM Adaptateurs droits mâles métrique / métrique

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Cône négatif intérieur 60º Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° Métrique – métrique À l’aide d’un cône ou d’un joint d’étanchéité Acier DIN 7611 Zingué, livrable sur demande en inox

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

TYPE DNM - Adaptateurs droits mâles métrique / métrique A B PN Référence (métrique) (métrique) (bar) M10 x 1,5 M10 x 1,5 380 DNM 10 M12 x 1,5 M12 x 1,5 380 DNM 12 M14 x 1,5 M14 x 1,5 380 DNM 14 M16 x 1,5 M16 x 1,5 340 DNM 16 M18 x 1,5 M18 x 1,5 280 DNM 18 M20 x 1,5 M20 x 1,5 280 DNM 20 M22 x 1,5 M22 x 1,5 280 DNM 22 M24 x 1,5 M24 x 1,5 190 DNM 24 M26 x 1,5 M26 x 1,5 190 DNM 26 M30 x 1,5 M30 x 1,5 180 DNM 30 M30 x 2,0 M30 x 2,0 180 DNM 30.2 M38 x 1,5 M38 x 1,5 180 DNM 38

TYPE VNBS Raccord passe-cloison BSP

Information technique: Application:

Information technique: Application:

Matière: Norme: Traîtement de surface:

Cône négatif intérieur 60º Uniquement en combinaison avec raccords NPT NPT – NPT Étanchéité par filet avec bande adhésive ou Loctite Acier DIN 7611 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE DNN - Adaptateurs droits mâles NPT / NPT A B PN (NPT) (NPT) (bar) 1/8" 1/8" 340 1/4" 1/4" 340 3/8" 3/8" 340 1/2" 1/2" 340 3/4" 3/4" 280

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

TYPE VNM - Adaptateurs de réduction mâle métrique / métrique A B PN Référence (métrique) (métrique) (bar) M10 x 1,5 M8 x 1,0 380 VNM 10. 8 M12 x 1,5 M10 x 1,0 380 VNM 12.10 M14 x 1,5 M12 x 1,5 380 VNM 14.12 M16 x 1,5 M12 x 1,5 340 VNM 16.12 M16 x 1,5 M14 x 1,5 340 VNM 16.14 M18 x 1,5 M12 x 1,5 280 VNM 18.12 M18 x 1,5 M14 x 1,5 280 VNM 18.14 M18 x 1,5 M16 x 1,5 280 VNM 18.16 M20 x 1,5 M16 x 1,5 280 VNM 20.16 M20 x 1,5 M18 x 1,5 280 VNM 20.18 M22 x 1,5 M16 x 1,5 280 VNM 22.16 M22 x 1,5 M18 x 1,5 280 VNM 22.18 M22 x 1,5 M20 x 1,5 280 VNM 22.20 M24 x 1,5 M18 x 1,5 190 VNM 24.18 M24 x 1,5 M20 x 1,5 190 VNM 24.20 M24 x 1,5 M22 x 1,5 190 VNM 24.22 M26 x 1,5 M18 x 1,5 190 VNM 26.18 M26 x 1,5 M20 x 1,5 190 VNM 26.20 M26 x 1,5 M22 x 1,5 190 VNM 26.22 M26 x 1,5 M24 x 1,5 190 VNM 26.24 M30 x 1,5 M26 x 1,5 180 VNM 30.26 M38 x 1,5 M30 x 1,5 180 VNM 38.30

TYPE DNN Adaptateurs droits mâles NPT / NPT

Raccord: Étanchéité:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Cône négatif intérieur 60º Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° Métrique - métrique À l’aide d’un cône ou d’un joint d’étanchéité Acier DIN 7627 Zingué, livrable sur demande en inox

Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

DNN 02 DNN 04 DNN 06 DNN 08 DNN 12

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Cône négatif intérieur 60º En combinaison avec raccords et contrecône 60º BSP / BSP À l’aide d’un cône ou d’un joint d’étanchéité Acier DIN 7611 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE VNBS - Raccord passe-cloison BSP A B PN (BSP) (BSP) (bar) 1/4" 1/4" 380 3/8" 3/8" 380 1/2" 1/2" 340 5/8" 5/8" 280 3/4" 3/4" 280 1" 1" 190

Référence

DISTRIBUTEURS MANUELS

Référence VNBS 04 VNBS 06 VNBS 08 VNBS 10 VNBS 12 VNBS 16

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

63 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 63

07/07/2010 09:06

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE VNBN Adaptateurs de réduction mâle BSP / NPT

TYPE VNBN - Adaptateurs de réduction mâle BSP / NPT A B PN Référence (BSP) (NPT) (bar) 1/8" 1/8" 380 VNBN 02 1/8" 1/4" 380 VNBN 02.04 1/4" 1/4" 380 VNBN 04 1/4" 1/8" 380 VNBN 04.02 1/4" 3/8" 380 VNBN 04.06 3/8" 3/8" 380 VNBN 06 3/8" 1/4" 380 VNBN 06.04 3/8" 1/2" 380 VNBN 06.08 3/8" 3/4" 380 VNBN 06.12 1/2" 1/2" 340 VNBN 08 1/2" 3/8" 340 VNBN 08.06 1/2" 3/4" 280 VNBN 08.12 1/2" 1" 190 VNBN 08.16 5/8" 5/8" 340 VNBN 10 5/8" 1/2" 340 VNBN 10.08 3/4" 3/4" 280 VNBN 12 3/4" 3/8" 280 VNBN 12.06 3/4" 1/2" 280 VNBN 12.08 3/4" 1" 280 VNBN 12.16 1" 1" 190 VNBN 16 1" 1/2" 190 VNBN 16.08 1" 3/4" 190 VNBN 16.12 1" 1 1/4" 190 VNBN 16.20 1" 1 1/2" 190 VNBN 16.24 1 1/4" 1 1/4" 190 VNBN 20 1 1/4" 1 1/2" 125 VNBN 20.24 1 1/4" 2" 80 VNBN 20.32 1 1/2" 1 1/2" 125 VNBN 24 1 1/2" 2" 80 VNBN 24.32 2" 2" 80 VNBN 32

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Information technique: Application:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Raccord: Étanchéité:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Matière: Norme: Traîtement de surface:

Cône négatif intérieur 60º Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° et étanchéité par filet NPT BSP / NPT À l’aide d’un cône 60° (BSP) ; étanchéité par filet (NPT) avec bande adhésive ou Loctite Acier DIN 7627 Zingué, livrable sur demande en inox

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE VRB Adaptateur de réduction B.S.P. mâle / femelle VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Bague de réduction très compacte Pour les situations nécéssitant une hauteur de montage compacte BSP intérieur et extérieur À l’aide d’un fond plat avec une bague d’étanchéité Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE VRB - Adaptateur de réduction B.S.P. mâle / femelle A B PN Référence (BSP) (BSP) (bar) 1/4" 1/8" 280 VRB 04.02 3/8" 1/4" 280 VRB 06.04 1/2" 3/8" 280 VRB 08.06 3/4" 1/2" 280 VRB 12.08

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

64 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 64

02/2010

07/07/2010 09:06

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT TYPE REDR Raccord de réduction BSP

Application: Raccord: Étanchéité:

Matière: Norme: Traîtement de surface:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE REDR - Raccord de réduction BSP A B PN (BSP) (BSP) (bar) 3/8" 1/8" 630 1/2" 1/8" 630 1/2" 1/4" 630 3/4" 1/4" 630 3/4" 3/8" 630 1" 1/4" 400 1" 3/8" 400 1 1/2" 400 1 1/4" 1/2" 400 1 1/4" 3/4" 400 1 1/2" 1/2" 400 1 1/2" 3/4" 400 1 1/2" 1" 400

Bague de réduction BSP extérieur – BSP intérieur À l’aide d’une bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton livrable sur demande Acier Filetage selon DIN-ISO 228 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE RED-R Réduction filetée BSP

Référence

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

RED-R 3/8 - 1/8-WD RED-R 1/2 - 1/8-WD RED-R 1/2 - 1/4-WD RED-R 3/4 - 1/4-WD RED-R 3/4 - 3/8-WD RED-R 1 - 1/4-WD RED-R 1 - 3/8-WD RED-R 1 - 1/2-WD RED-R 1 1/4 - 1/2-WD RED-R 1 1/4 - 3/4-WD RED-R 1 1/2 - 1/2-WD RED-R 1 1/2 - 3/4-WD RED-R 1 1/2 - 1-WD

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE VRB/M/U Adaptateur mâle / femelle BSP / Metrique / UNF

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Application: Raccord: Étanchéité:

Matière: Norme: Traîtement de surface:

Réduction filetée BSP extérieur / BSP intérieur BSP extérieur / BSP intérieur À l’aide d’une bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton livrable sur demande Acier Filetage selon DIN-ISO 228 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE RED-R - Réduction filetée BSP A B PN (BSP) (BSP) (bar) 1/8" 1/4" 400 1/8" 3/8" 400 1/4" 1/8" 400 1/4" 3/8" 400 1/4" 1/2" 400 1/4" 3/4" 400 3/8" 1/4" 400 3/8" 1/2" 400 3/8" 3/4" 400 1/2" 3/8" 400 1/2" 3/4" 400 1/2" 1" 400 1/2" 1 1/4" 250 3/4" 1/2" 400 3/4" 1" 400 3/4" 1 1/4" 250 3/4" 1 1/2" 250 1" 3/4" 400 1" 1 1/4" 400 1" 1 1/2" 400 1 1/4" 1" 400 1 1/4" 1 1/2" 250 1 1/2" 1 1/4" 250

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

COMPOSANTS EN LIGNE

Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône (filetage extérieur) Intérieur et extérieur BSP À l’aide d’un cône 60° (filetage extérieur) et d’un fond plat (filetage intérieur) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE VRB/M/U - Adaptateur mâle / femelle BSP / Metrique / UNF A B PN L1 Référence (bar) (mm) 1/8" BSP 1/8" BSP 380 20 VRB 02 1/4" BSP 1/4" BSP 380 20 VRB 04.30 1/4" BSP 1/4" BSP 380 30 VRB 04.48 3/8" BSP 3/8" BSP 380 20 VRB 06.35 3/8" BSP 3/8" BSP 380 40 VRB 06.54 3/8" BSP 3/8" BSP 380 54 VRB 06.70 1/2" BSP 1/2" BSP 340 31 VRB 08 1/2" BSP 1/2" BSP 280 60 VRB 08.60 3/4" BSP 3/4" BSP 280 32 VRB 12 1" BSP 1" BSP 190 60 VRB 16 3/8" BSP M14 x 1,5 280 19 VRBM 06.14 1/2" BSP M18 x 1,5 280 20 VRBM 08.18 1/2" BSP M20 x 1,5 280 22 VRBM 08.20 1/2" BSP M22 x 1,5 280 24 VRBM 08.22 M16 x 1,5 M16 x 1,5 280 46 VRM 16 M18 x 1,5 M18 x 1,5 280 46 VRM 18 M20 x 1,5 M20 x 1,5 280 46 VRM 20 M20 x 1,5 M18 x 1,5 280 24 VRM 20.18 M22 x 1,5 M22 x 1,5 280 45 VRM 22 M18 x 1,5 1/2" BSP 280 26 VRMB 18.08 M20 x 1,5 1/2" BSP 280 21 VRMB 20.08 M22 x 1,5 1/2" BSP 280 25 VRMB 22.08 1/2" NPT 1/2" NPT 280 23 VRNN 08.08 1/2" BSP 1/2" NPT 280 34 VRBN 08.08 1/2" NPT 1/2" BSP 280 27 VRNB 08.08 1/2" BSP 3/4" UNF 280 18 VRBU 08.12 1/2" BSP 7/8" UNF 280 45 VRBU 08.14

Référence RED-R 1/8 - 1/4-WD RED-R 1/8 - 3/8-WD RED-R 1/4 - 1/8-WD RED-R 1/4 - 3/8-WD RED-R 1/4 - 1/2-WD RED-R 1/4 - 3/4-WD RED-R 3/8 - 1/4-WD RED-R 3/8 - 1/2-WD RED-R 3/8 - 3/4-WD RED-R 1/2 - 3/8-WD RED-R 1/2 - 3/4-WD RED-R 1/2 - 1-WD RED-R 1/2 - 1 1/4-WD RED-R 3/4 - 1/2-WD RED-R 3/4 - 1-WD RED-R 3/4 - 1 1/4-WD RED-R 3/4 - 1 1/2-WD RED-R 1 - 3/4-WD RED-R 1 - 1 1/4-WD RED-R 1 - 1 1/2-WD RED-R 1 1/4 - 1-WD RED-R 1 1/4 - 1 1/2-WD RED-R 1 1/2 - 1 1/4-WD

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

65 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 65

07/07/2010 09:07

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE VNBW Adaptateur mâle/femelle tournant B.S.P. TYPE VNBW - Adaptateur mâle/femelle tournant B.S.P. A B PN Référence (BSP) (BSP) (bar) 1/8" 1/8" VNBW 02 1/4" 1/4" 380 VNBW 04 3/8" 3/8" 380 VNBW 06 3/8" 1/4" 340 VNBW 06.04 3/8" 1/2" 340 VNBW 06.08 1/2" 1/2" 340 VNBW 08 1/2" 3/8" 340 VNBW 08.06 5/8" 5/8" 280 VNBW 10 3/4" 3/4" 280 VNBW 12 3/4" 1" 280 VNBW 12.16 1" 1" 280 VNBW 16 1" 3/4" 280 VNBW 16.12

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° Écrou femelle tournant BSP / BSP À l’aide d’un cône 60° Acier Zingué, livrable sur demande en inox

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE 23 Raccord pivotant droit BSP

TYPE VNMW Mêtrique

Information technique: Application:

Application:

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Orientable sous pression Pour les conduites pivotantes ou orientables sous pression BSP / BSP À l’aide d’un cône 60° et d’un fond platJoint Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE 23 - Raccord pivotant droit BSP A L Régime maxi (BSP) (mm) (tpm) 1/4" 75 40 3/8" 83 40 1/2" 97 40 3/4" 104 25 1" 112 17 1 1/4" 140 10

PN (bar) 300 250 250 210 170 110

Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE 23 - mêtrique A B (métrique) (métrique) M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5

Référence 2350.04 2351.06 2353.08 2354.12 2355.16 2355.20

Uniquement en combinaison avec raccords et contre-cône 60° métrique / écrou femelle tournant métrique À l’aide d’un cône 60° Acier Zingué, livrable sur demande en inox

PN (bar) 380 380 280 280

Référence VNMW 14 VNMW 16 VNMW 18 VNMW 22

TYPE FFB Adaptateur femelle tournant B.S.P.

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE FFB - Adaptateur femelle tournant B.S.P. A B PN (BSP) (BSP) (bar) 1/4" 1/4" 380 3/8" 1/4" 380 3/8" 3/8" 380 1/2" 3/8" 340 1/2" 1/2" 340 3/4" 1/2" 280 3/4" 3/4" 280 1" 3/4" 190 1" 1" 190

Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° Écrou femelle tournant BSP / écrou femelle tournant BSP À l’aide d’un cône 60° Acier Zingué, livrable sur demande en inox

Référence FFB 04 FFB 06.04 FFB 06 FFB 08.06 FFB 08 FFB 12.08 FFB 12 FFB 16.12 FFB 16

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

66 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 66

02/2010

07/07/2010 09:07

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT TYPE MM90..K-BSP Raccord coude mâle B.S.P.

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE MF90..K-BSP Raccord coude femelle tournant BSP / BSP extérieur

Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° BSP extérieur / BSP extérieur À l’aide d’un cône 60° Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE MM90..K-BSP - Raccord coude mâle B.S.P. A B PN (BSP) (BSP) (bar) 1/4" 1/4" 420 3/8" 3/8" 380 1/2" 1/2" 340

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° Écrou femelle tournant BSP / BSP extérieur À l’aide d’un cône 60° Acier Zingué, livrable sur demande en inox

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

TYPE MF90..K-BSP - Raccord coude femelle tournant BSP / BSP extérieur

Référence

A (BSP) 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1"

MM 90.04-K MM 90.06-K MM 90.08-K

TYPE FF90..K-BSP Raccord coude écrou femelle tournant BSP

B (BSP) 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1"

PN (bar) 380 380 340 280 280 190

Référence

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

MF 90.04K MF 90.06K MF 90.08K MF 90.10K MF 90.12K MF 90.16K

DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE MF90..B-BSP Raccord coude mâle/femelle tournant BSP

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° Écrou femelle tournant BSP / écrou femelle tournant BSP À l’aide d’un cône 60° Acier Zingué, livrable sur demande en inox

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° BSP extérieur / écrou femelle tournant BSP À l’aide d’un cône 60° Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE FF90..B-BSP Raccord coude femelle tournant B.S.P.

TYPE MF90..B-MÉTRIQUE Raccord coude mâle métrique / femelle tournant métrique

Application:

Application:

Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE MF90..B-BSP - Raccord coude mâle/femelle tournant BSP A B PN Référence (BSP) (BSP) (bar) 1/4" 1/4" 380 MF 90.04B 3/8" 3/8" 380 MF 90.06B 1/2" 1/2" 340 MF 90.08B 5/8" 5/8" 280 MF 90.10B 3/4" 3/4" 280 MF 90.12B

TYPE FF90..K-BSP - Raccord coude écrou femelle tournant BSP A B PN Référence (BSP) (BSP) (bar) 1/4" 1/4" 380 FF 90.04K 3/8" 3/8" 380 FF 90.06K 1/2" 1/2" 340 FF 90.08K 3/4" 3/4" 280 FF 90.12K 1" 1" 190 FF 90.16K

Raccord:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° Écrou femelle tournant BSP / écrou femelle tournant BSP À l’aide d’un cône 60° Acier Zingué, livrable sur demande en inox

Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° écrou femelle tournant métrique / extérieur métrique À l’aide d’un cône 60° Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE MF90..B-MÉTRIQUE - Raccord coude mâle métrique / femelle

TYPE FF90..B-BSP - Raccord coude femelle tournant B.S.P. A B PN Référence (BSP) (BSP) (bar) 1/4" 1/4" 380 FF 90.04B 3/8" 3/8" 380 FF 90.06B 1/2" 1/2" 340 FF 90.08B 3/4" 3/4" 280 FF 90.12B

A (métrique) M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

B (métrique) M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

PN (bar) 380 340 280 280

Référence MF 90.14B MF 90.16B MF 90.18B MF 90.22B

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

67 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 67

07/07/2010 09:07

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE 23 90º Raccord équerre pivotant BSP

TYPE 23 90º - Raccord équerre pivotant BSP A L Régime maxi PN (BSP) (mm) (tpm) (bar) 1/4" 82 40 300 3/8" 91 40 250 1/2" 106 40 250 3/4" 120 25 210 1" 132 17 170

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Information technique: Application:

Orientable sous pression Pour les flexibles pivotants ou orientables

TYPE T Raccord té mâle B.S.P.

Référence 2300.04 2301.06 2303.08 2304.12 2305.16

TYPE TBB Raccord té femelle BSP

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° 3 x BSP extérieur À l’aide d’un cône 60° Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE T - Raccord té mâle B.S.P. A PN (BSP) (bar) 1/4" 380 3/8" 380 1/2" 380 5/8" 280 3/4" 280 1" 190

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Uniquement en combinaison avec raccords contre-cône 60° 3 x BSP extérieur À l’aide d’un cône 60° Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE TBB - Raccord té femelle BSP A PN (BSP) (bar) 1/4" 380 3/8" 380 1/2" 360 3/4" 280 1" 190

Référence T 04 T 06 T 08 B T 10 T 12 TB T 16

TYPE T-FFF Té femelle tournant BSP

TYPE T-MFM Té femelle tournant BSP / mâle BSP

Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Raccord:

3 x écrou femelle tournant BSP À l’aide d’un cône 60° Acierl Selon la norme BS 2779 : 1986, classe B Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE T-FFF - Té femelle tournant BSP A PN (BSP) (bar) 1/4" 380 3/8" 380 1/2" 310 3/4" 240 1" 220

Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

T-FFF-04 T-FFF-06 T-FFF-08 T-FFF-12 T-FFF-16

TBB 04 TBB 06 TBB 08 TBB 12 TBB 16

2 x BSP extérieur / écrou femelle tournant BSP À l’aide d’un cône 60° Acier Selon la norme BS 2779 : 1986, classe B Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE T-MFM - Té femelle tournant BSP / mâle BSP A PN (BSP) (bar) 1/4" 380 3/8" 380 1/2" 310 3/4" 240 1" 220

Référence

Référence

Référence T-MFM-04 T-MFM-06 T-MFM-08 T-MFM-12 T-MFM-16

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

68 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 68

02/2010

07/07/2010 09:08

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT TYPE T-FFM Té femelle tournant BSP / mâle BSP

TYPE T-FMM Té femelle tournant BSP / mâle BSP

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

BSP extérieur / 2 x écrou femelle tournant BSP À l’aide d’un cône 60° Acier Selon la norme BS 2779 : 1986, classe B Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE T-FFM - Té femelle tournant BSP / mâle BSP A PN (BSP) (bar) 1/4" 380 3/8" 380 1/2" 310 3/4" 240 1" 220

Raccord:

2 x BSP extérieur / écrou femelle tournant BSP À l’aide d’un cône 60° Acier Selon la norme BS 2779 : 1986, classe B Zingué, livrable sur demande en inox

Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

TYPE T-FMM - Té femelle tournant BSP / mâle BSP A PN (BSP) (bar) 1/4" 380 3/8" 380 1/2" 310 3/4" 240 1" 220

Référence T-FFM-04 T-FFM-06 T-FFM-08 T-FFM-12 T-FFM-16

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Référence

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

T-FMM-04 T-FMM-06 T-FMM-08 T-FMM-12 T-FMM-16

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE DBB Banjo fileté BSP / BSP H

COMPOSANTS EN LIGNE

S

A

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

En combinaison avec un boulon banjo BSP / BSP À l’aide d’un cône 60° et d’une bague d’étanchéité sur boulon banjo Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE DBB - Banjo fileté BSP / BSP A B (BSP) (BSP) 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8' 5/8" 3/4" 3/4"

L (mm) 24 24 45 24 33 33 37 44

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

L

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

B

H (mm) 14 14 18 18 22 22 28 30

S (mm) 24 24 32 28 35 35 48 48

PN (bar) 190 190 190 190 190 190 190 190

Référence DBB 02 DBB 04 DBBB 06.04 DBB 06 DBB 08.06 DBB 08 DBB 10 DBB 12

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

69 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 69

07/07/2010 09:08

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE DBM Banjo fileté métrique / métrique H

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

S

A POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

L

En combinaison avec un boulon banjo Métrique - métrique À l’aide d’un cône 60° et d’une bague d’étanchéité sur boulon banjo Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE DBM - Banjo fileté métrique / métrique A B L (métrique) (métrique)) (mm) 8 M10 x 1,5 22 10 M10 x 1,5 28 10 M12 x 1,5 29 12 M12 x 1,5 36 12 M14 x 1,5 24 14 M14 x 1,5 24 14 M16 x 1,5 24 16 M16 x 1,5 24 16 M18 x 1,5 30 18 M18 x 1,5 30 18 M22 x 1,5 33 20 M20 x 1,5 47 22 M22 x 1,5 33 22 M26 x 1,5 50 26 M30 x 1,5 65

B

H (mm) 10 10 12 15 14 14 18 18 22 22 20 20 22 26 32

S (mm) 14 16 19 24 24 24 28 28 32 32 35 32 35 39 45

PN (bar) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

Référence DBM 8.10 DBM 10 DBM 10.12 DBM 12 DBM 12.14 DBM 14 DBM 14.16 DBM 16 DBM 16.18 DBM 18 DBM 18.22 DBM 20 DBM 22 DBM 22.26 DBM 26.30

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE DBBM H Banjo fileté BSP / métrique H

S A

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

L

En combinaison avec un boulon banjo BSP / métrique À l’aide d’un cône 60° et d’une bague d’étanchéité sur boulon banjo Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE DBBM H - Banjo fileté BSP / métrique A B L (BSP) (métrique) (mm) 3/8" M18 x 1,5 19 1/2" M18 x 1,5 22

B

H (mm) 45 33

S (mm) 32 35

PN (bar) 190 190

Référence DBBM 06.18 DBBM 08.18

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

70 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 70

02/2010

07/07/2010 09:08

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT TYPE DBMB H Banjo fileté métrique / BSP

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

H RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

S

A

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE DBMB H - Banjo fileté métrique / BSP A B L (métrique) (BSP) (mm) 14 1/4" 24 16 3/8" 24 18 3/8" 30 18 1/2" 30 22 1/2" 32

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

L

En combinaison avec un boulon banjo Métrique / BSP À l’aide d’un cône 60° et d’une bague d’étanchéité sur boulon banjo Acier Zingué, livrable sur demande en inox

B

H (mm) 14 18 22 22 22

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

S (mm) 24 28 32 32 34

PN (bar) 190 190 190 190 190

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Référence DBMB 14.04 DBMB 16.06 DBMB 18.06 DBMB 18.08 DBMB 22.08

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE SBM Banjo à souder métrique / métrique COMPOSANTS EN LIGNE

L

B

H

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Selon la norme DIN 7622 En combinaison avec un boulon banjo métrique Métrique - métrique Étanchéité par soudage et bague d’étanchéité sur boulon banjo Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE SBM - Banjo à souder métrique / métrique A B (métrique) (métrique) 8 4 10 6 10 8 12 6 12 8 12 10 14 10 14 12 16 10 16 12 16 14 18 12 18 15 18 18 20 15 20 18 22 18 26 22

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

A

L (mm) 16 19 22 22 25 19 25 25 28 28 28 30 30 30 32 32 34 38

H (mm) 8 10 12 14 14 10 14 18 18 18 20 20 20 22,5 20 23,5 24 28

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

PN (bar) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

Référence SBM 8. 4 SBM 10. 6 SBM 10. 8 SBM 12. 6 SBM 12. 8 SBM 12.10 SBM 14.10 SBM 14.12 SBM 16.10 SBM 16.12 SBM 16.14 SBM 18.12 SBM 18.15 SBM 18.18 SBM 20.15 SBM 20.18 SBM 22.18 SBM 26.22

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

71 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 71

07/07/2010 09:09

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SBB Banjo à souder BSP / métrique L

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

B

H

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Selon la norme DIN 7622 En combinaison avec un boulon banjo BSP BSP / métrique Étanchéité par soudage et bague d’étanchéité sur boulon banjo Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE SBM - Banjo à souder BSP / métrique A B (BSP) (métrique) 1/8" 4 1/8" 6 1/4" 8 1/4" 10 3/8" 10 3/8" 12 3/8" 14 1/2" 12 1/2" 14 1/2" 15 1/2" 18 3/4" 22

A

L (mm) 19 19 25 25 28 28 28 32 32 32 32 46

H (mm) 10 10 14 14 18 18 20 22 22 22 23,5 30

PN (bar) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

Référence SBB 02. 4 SBB 02. 6 SBB 04. 8 SBB 04.10 SBB 06.10 SBB 06.12 SBB 06.14 SBB 08.12 SBB 08.14 SBB 08.15 SBB 08.18 SBB 12.22

TYPE HBM Boulon banjo métrique

TYPE HBB Boulon banjo B.S.P.

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

En combinaison avec un SBB / raccord à sertir PQB Boulon banjo BSP Bague d'étanchéité sur boulon banjo Acier DIN 7623 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE HBB - Boulon banjo B.S.P. A L (BSP) (mm) 1/8" 24 1/4" 34 3/8" 40 1/2" 45 5/8" 50 3/4" 58 1" 70

PN (bar) 190 190 190 190 190 190 190

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

En combinaison avec un SBM / raccord à sertir PQM Boulon banjo métrique Bague d'étanchéité sur boulon banjo Acier DIN 7623 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE HBM - Boulon banjo métrique A L PN (métrique) (mm) (bar) M8 x 1,0 21 190 M10 x 1,0 24 190 M12 x 1,5 30 190 M14 x 1,5 33 190 M16 x 1,5 38 190 M18 x 1,5 43 190 M20 x 1,5 45 190 M22 x 1,5 47 190 M24 x 1,5 51 190 M26 x 1,5 57 190

Référence HBB 02 HBB 04 HBB 06 HBB 08 HBB 10 HBB 12 HBB 16

Référence HBM 8 HBM 10 HBM 12 HBM 14 HBM 16 HBM 18 HBM 20 HBM 22 HBM 24 HBM 26

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

72 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 72

02/2010

07/07/2010 09:09

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT TYPE HBB-D / HBM-D Boulon banjo double BSP / métrique

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE HBB-D / HBM-D - Boulon banjo double BSP / métrique A L PN Référence (mm) (bar) 1/4" BSP 49,0 190 HBB 04D 3/8" BSP 56,2 190 HBB 06D 1/2" BSP 70,3 190 HBB 08D M8 x 1,5 49 190 HBM 8D M10 x 1,5 56 190 HBM10D M12 x 1,5 70 190 HBM 12D M14 x 1,5 49 190 HBM 14D M16 x 1,5 57 190 HBM 16D M18 x 1,5 68 190 HBM 18D

Selon la norme DIN 7643 En combinaison avec un SBM / raccord à sertir PQM / PQB Boulon banjo métrique Bague d'étanchéité sur boulon banjo Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE VS-R Bouchon d'obturation BSP

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

TYPE VS-C Bouchon hexagonale intérieur BSP

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Application: Étanchéité:

Matière: Norme: Traîtement de surface:

Bouchon d’obturation Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NRB. Joint d’étanchéité Viton livrable sur demande Acier Filetage BSP selon DIN-ISO 228 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE VS-R - Bouchon d'obturation BSP A PN (BSP) (bar) 1/8" 400 1/4" 400 3/8" 400 1/2" 400 3/4" 400 1" 400 1 1/4" 250 1 1/2" 250

Application: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Bouchon d’obturation pour montage compactes À l’aide de Loctite LC 15208 Acier Zingué, livrable sur demande en inox

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE VS-C - Bouchon hexagonale intérieur BSP A PN (BSP) (bar) 1/8" 250 1/4" 250 3/8" 250 1/2" 250 3/4" 250

Référence VS-R02-WD VS-R04-WD VS-R06-WD VS-R08-WD VS-R12-WD VS-R16-WD VS-R20-WD VS-R24-WD

Référence VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

VSC 02 VSC 04 VSC 06 VSC 08 VSC 12

TYPE VS-Z Bouchon hexagonale extérieur BSP

Application: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE VS-Z - Bouchon hexagonale extérieur BSP A PN (BSP) (bar) 1/8" 400 1/4" 400 3/8" 400 1/2" 400 3/4" 400 1" 400

Bouchon d’obturation pour écrou BSP À l’aide d’un cône 60° ou d’un fond plat Acier Zingué, livrable sur demande en inox

Référence VSZ 02 VSZ 04 VSZ 06 VSZ 08 VSZ 12 VSZ 16

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

73 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 73

07/07/2010 09:09

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE VS-M Bouchon d'obturation métrique

TYPE VS..UNF Bouchon d'obturation UNF

Application: Étanchéité:

Application:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Matière: Norme: Traîtement de surface:

Bouchon d’obturation Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NRB ; joint d’étanchéité Viton livrable sur demande Acier Filetage métrique selon DIN-ISO 225 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE VS-M - Bouchon d'obturation métrique A PN (métrique) (bar) M10 x 1 400 M12 x 1,5 400 M14 x 1,5 400 M16 x 1,5 400 M18 x 1,5 400 M20 x 1,5 400 M22 x 1,5 400 M26 x 1,5 400 M27 x 2,0 400 M33 x 2,0 400 M42 x 2,0 250 M48 x 2,0 250

Bouchon d’obturation pour filetage intérieur UNF Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NRB ; joint d’étanchéité Viton livrable sur demande Acier Filetage UNF selon UST (SAE J 514) Zingué, livrable sur demande en inox

Étanchéité:

Matière: Norme: Traîtement de surface:

TYPE VS..UNF - Bouchon d'obturation UNF Référence

A (UNF) 9/16" 3/4" 7/8" 1 1/16" 1 5/16" 1 7/16"

VS-M10-WD VS-M12-WD VS-M14-WD VS-M16-WD VS-M18-WD VS-M20-WD VS-M22-WD VS-M26-WD VS-M27-WD VS-M33-WD VS-M42-WD VS-M48-WD

PN (bar) 400 400 400 400 400 400

Référence VS 9/16 UNF VS 3/4 UNF VS 7/8 UNF VS 1 1/16 UNF VS 1 5/16 UNF VS 1 7/16 UNF

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE VS-M Bouchon d'obturation métrique VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Application: Raccord: Étanchéité:

Pression (bar): Matière: Norme: Traîtement de surface:

TYPE VS-M - Bouchon d'obturation métrique Ø de tube Série PN (mm) (bar) 4 LL 100 6 LL 100 8 LL 100 6 L/S 800 8 L/S 800 10 L/S 800 12 L/S 630 15 L 400 18 L 400 22 L 250 28 L 250 35 L 250 42 L 250 14 S 630 16 S 630 20 S 420 25 S 420 30 S 420 38 S 420

Combiner avec écrou Application dans les raccords à bague coupante Connexion à bague coupante selon DIN 2353 Bague d’étanchéité souple en caoutchouc NBR ; joint d’étanchéité Viton livrable sur demande PN (pression nominale) et température selon DIN 2401 Acier DIN 3861 Zingué, livrable sur demande en inox

Référence VS 4LL VS 6LL VS 8LL VS 6LS VS 8LS VS 10LS VS 12LS VS 15L VS 18L VS 22L VS 28L VS 35L VS 42L VS 14S VS 16S VS 20S VS 25S VS 30S VS 38S

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

74 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 74

02/2010

07/07/2010 09:09

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT TYPE VSK Bouchon d'obturation métrique

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Application:

Raccord: Matière: Norme: Traîtement de surface:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Bouchon mâle pour protéger les écrous femelles tournants sur tubes en acier et raccords à sertir Connexion à bague coupante selon DIN 2353 Acier Selon la norme DIN 2353 Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE VSK - Bouchon d'obturation métrique Ø de tube Série PN (mm) (bar) 6 L 500 8 L 500 10 L 500 12 L 400 15 L 400 18 L 400 22 L 250 28 L 250 35 L 250 42 L 250 6 S 800 8 S 800 10 S 800 12 S 630 14 S 630 16 S 630 20 S 420 25 S 420 30 S 420 38 S 420

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Référence VSK 6L VSK 8L VSK 10L VSK 12L VSK 15L VSK 18L VSK 22L VSK 28L VSK 35L VSK 42L VSK 6S VSK 8S VSK 10S VSK 12S VSK 14S VSK 16S VSK 20S VSK 25S VSK 30S VSK 38S

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE PF Bouchon d'obturation femelle JIC

TYPE PM Bouchon d'obturation JIC

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Application:

Montage direct sur raccords Écrou femelle tournant UNF (JIC) À l’aide d’un cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE PF - Bouchon d'obturation femelle JIC J PN (UNF/JIC) (bar) 7/16" 380 1/2" 380 9/16" 380 3/4" 340 7/8" 280 1 1/16" 280 1 3/16" 280 1 5/16" 190 1 5/8" 190 1 7/8" 190

Bouchon d'obturation pour écrou femelle tournant UNF (JIC) Écrou femelle tournant UNF (JIC) À l’aide d’un cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE PM - Bouchon d'obturation JIC Référence

J (UNF/JIC) 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" 7/8" 1 1/16" 1 3/16" 1 5/16" 1 5/8" 1 7/8"

PF 07 PF 08 PF 09 PF 12 PF 14 PF 17 PF 19 PF 21 PF 26 PF 30

PN (bar) 380 380 380 340 280 280 280 190 190 190

Référence PM 07 PM 08 PM 09 PM 12 PM 14 PM 17 PM 19 PM 21 PM 26 PM 30

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

75 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 75

07/07/2010 09:09

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ADAPTATEURS DE RACCORDEMENT

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

BOUCHON DE CARTER MÉTRIQUE Type 910

TYPE PF-B Bouchon d’obturation BSP

Information technique:

Application:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Bouchon d’obturation pour carter et boîtiers d’engrenage Bouchon d’obturation Métrique À fond plat Acier DIN 910 Zingué, livrable sur demande en inox

BOUCHON DE CARTER MÉTRIQUE - Type 910 A H H1 SW (mm) (mm) (mm) M 10 x 1,0 17 8 10 M 12 x 1,5 17 8 13 M 14 x 1,5 21 8 13 M 16 x 1,5 21 10 17 M 18 x 1,5 24 12 17 M 20 x 1,5 26 13 19 M 22 x 1,5 26 13 19 M 24 x 1,5 27 13 22 M 26 x 1,5 30 15 24 M 30 x 1,5 31 14 24

Raccord: Étanchéité: Matière: Norme: Traîtement de surface:

Uniquement en combinaison avec raccords et contre-cône 60° écrou femelle tournant BSP À l’aide d’un cône 60° Acier Selon la norme BS 2779 : 1986, classe B Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE PF-B - Bouchon d’obturation BSP A PN (BSP) (bar) 1/8" 450 1/4 450 3/8 380 1/2 310 3/4 240 1 210 1 1/4" 180 1 1/2" 160

Référence 910.10.10 910.12.15 910.14.15 910.16.15 910.18.15 910.20.15 910.22.15 910.24.15 910.26.15 910.30.15

Référence PF 02-B PF 04-B PF 06-B PF 08-B PF 12-B PF16-B PF 20-B PF 24-B

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

76 Agri_4-2_Hydraulics_03.indd 76

02/2010

07/07/2010 09:09

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS ÉVASÉS TYPE RS Union double passe cloison mâle JIC

TYPE R Union double mâle JIC

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccordement entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE R - Union double mâle JIC A B (UNF) (UNF) 7/16" 7/16" 1/2" 1/2" 9/16" 7/16" 9/16" 9/16" 3/4" 9/16" 3/4" 3/4" 7/8" 3/4" 7/8" 7/8" 1 1/16" 7/8" 1 1/16" 1 1/16" 1 5/16" 1 5/16" 1 5/8" 1 5/8" 1 7/8" 1 7/8"

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccordement entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE RS - Union double passe cloison mâle JIC PN (bar) 380 380 380 380 340 340 280 280 280 280 190 190 180

Référence

J (UNF/JIC) 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" 7/8" 1 1/16" 1 5/16" 1 5/8" 1 7/8"

R 07 R 08 R 09.07 R 09 R 12.09 R 12 R 14.12 R 14 R 17.14 R 17 R 21 R 26 TB R 30

PN (bar) 380 380 380 340 280 280 190 190 180

Référence RS 07 RS 08 RS 09 RS 12 RS 14 RS 17 RS 21 RS 26 RS 30

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE RIB Union mâle JIC/BSP

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE RIB - Union mâle JIC/BSP J F (UNF/JIC) (BSP) 7/16" 1/8" 7/16" 1/4" 7/16" 3/8" 7/16" 1/2" 1/2" 1/4" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2" 9/16" 1/4" 9/16" 3/8" 9/16" 1/2" 3/4" 3/8" 3/4" 1/2" 3/4" 3/4" 7/8" 1/2" 5/8" 7/8" 3/4" 1 1/16" 3/4" 1 1/16" 1 1 5/16" 1 1 5/8" 1 1/4" 1 7/8" 1 1/2"

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Union simple mâle entre tuyau ou embout cannelé PA Filetage UNF (JIC) / BSP À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

PN (bar) 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 340 340 340 280 280 380 280 280 190 190 180

Référence RIB 07.02 RIB 07.04 RIB 07.06 RIB 07.08 RIB 08.04 RIB 08.06 RIB 08.08 RIB 09.04 RIB 09.06 RIB 09.08 RIB 12.06 RIB 12.08 RIB 12.12 RIB 14.08 RIB 14 10 RIB 14.12 RIB 17.12 RIB 17.16 RIB 21.16 RIB 26.20 RIB 30.24

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

77 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 77

07/07/2010 09:12

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS ÉVASÉS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE RIM Union mâle JIC/métrique TYPE RIM - Union mâle JIC/métrique J F PN (UNF/JIC) (métrique) (bar) 7/16" M12 x 1,5 380 1/2" M14 x 1,5 380 9/16" M14 x 1,5 380 9/16" M16 x 1,5 380 3/4" M16 x 1,5 340 3/4" M18 x 1,5 340 7/8" M18 x 1,5 280 7/8" M22 x 1,5 280

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Information technique:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Application:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord à visser entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / métrique À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (métrique) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

Référence RIM 07.12 RIM 08.14 RIM 09.14 RIM 09.16 RIM 12.16 RIM 12.18 RIM 14.18 RIM 14.22

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE RIM Union mâle JIC / NPT TYPE RIM - Union mâle JIC / NPT J F (UNF/JIC) (NPT) 7/16" 1/8" 7/16" 1/4" 1/2" 1/4" 9/16" 1/4" 9/16" 3/8" 9/16" 1/2" 3/4" 3/8" 3/4" 1/2" 3/4" 3/4" 7/8" 1/2" 7/8" 3/4" 1 1/16" 3/4" 1 1/16" 1" 1 5/16" 3/4" 1 5/16" 1" 1 5/8" 1 1/4" 1 7/8" 1 1/2"

COMPOSANTS EN LIGNE

Information technique: COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord à visser entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / NPT À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), étanchéité par filet NPT Acier Zingué, livrable sur demande en inox

PN (bar) 380 380 380 380 380 380 340 340 340 240 240 240 240 190 190 190 180

Référence RIN 07.02 RIN 07.04 RIN 08.04 RIN 09.04 RIN 09.06 RIN 09.08 RIN 12.06 RIN 12.08 RIN 12.12 RIN 14.08 RIN 14.12 RIN 17.12 RIN 17.16 RIN 21.12 RIN 21.16 RIN 26.20 RIN 30.24

TYPE RIU Union mâle JIC/UNF TYPE RIU - Union mâle JIC/UNF

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

J (UNF/JIC) 7/16" 7/16" 7/16" 1/2" 9/16" 9/16" 3/4" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/16" 1 1/16" 1 1/16" 1 1/16" 1 5/16"

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord à visser entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / UNF À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (UNF) Acier Zingué,livrable sur demande en inox

F (UNF) 7/16" 1/2" 9/16" 1/2" 9/16" 3/4" 3/4" 7/8" 1 1/16" 3/4" 7/8" 1 1/16" 3/4" 7/8" 1 1/16" 1 5/16" 1 5/16"

PN (bar) 380 380 380 380 380 380 340 340 340 280 280 280 280 280 280 280 190

Référence RIU 07.07 RIU 07.08 RIU 07.09 RIU 08.08 RIU 09.09 RIU 09.12 RIU 12.12 RIU 12.14 RIU 12.17 RIU 14.12 RIU 14.14 RIU 14.17 RIU 17.12 RIU 17.14 RIU 17.17 RIU 17.21 RIU 21.21

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

78 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 78

02/2010

07/07/2010 09:12

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS ÉVASÉS TYPE RIU-45 Union mâle JIC / UNF

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE RIU-45 - Union mâle JIC / UNF J F PN (UNF/JIC) (UNF) (bar) 7/16" 7/16" 380 1/2" 1/2" 380 9/16" 9/16" 380 3/4" 3/4" 340 7/8" 7/8" 240 1 1/16" 1 1/16" 240

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccordement de 45° entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / UNF À l’aide d’une bague de support à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (BSP) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

Référence

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

RIU 45-07 RIU 45-08 RIU 45-09 RIU 45-12 RIU 45-14 RIU 45-17

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE FMUB Union femelle tournant/mâle JIC/BSP

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE FMUB - Union femelle tournant/mâle JIC/BSP J F PN (UNF/JIC) (BSP) (bar) 7/16" 1/8" 380 1/2" 1/4" 380 9/16" 1/4" 380 9/16" 3/8" 340 9/16" 1/2" 340 3/4" 3/8" 280 3/4" 1/2" 280 7/8" 1/2" 280 1 1/16" 3/4" 190 1 5/16" 1 190 1 5/8" 1 1/4" 190 1 7/8" 1 1/2" 180

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord à visser entre tuyau ou raccord à sertir PC Filetage UNF (JIC) / BSP À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (BSP) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

Référence COMPOSANTS EN LIGNE

FMUB 07.02 FMUB 08.04 FMUB 09.04 FMUB 09.06 FMUB 09.08 FMUB 12.06 FMUB 12.08 FMUB 14.08 FMUB 17.12 FMUB 21.16 FMUB 26.20 FMUB 30.24

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE FMUN Raccord femelle tournant JIC/NPT

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE FMUN - Raccord femelle tournant JIC/NPT J F PN (UNF/JIC) (NPT) (bar) 7/16" 1/8" 380 7/16" 1/4" 380 1/2" 1/4" 380 9/16" 1/4" 380 9/16" 3/8" 380 3/4" 3/8" 340 7/8" 3/8" 280 7/8" 1/2" 280 1 1/16" 1/2" 280 1 1/16" 3/4" 280 1 5/16" 3/4" 190 1 5/16" 1 1/4" 190

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord à visser entre tuyau ou raccord à sertir PC Filetage UNF (JIC) / NPT À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (UNF) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

Référence FMUN 07.02 FMUN 07.04 FMUN 08.04 FMUN 09.04 FMUN 09.06 FMUN 12.06 FMUN 14.06 FMUN 14.08 FMUN 17.08 FMUN 17.12 FMUN 21.12 FMUN 21.20

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

79 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 79

07/07/2010 09:12

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS ÉVASÉS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE FMU Union femelle tournant/mâle JIC/UNF TYPE FMU - Union femelle tournant/mâle JIC/UNF J F PN (UNF/JIC) (UNF) (bar) 7/16" 7/16" 380 1/2" 1/2" 380 9/16" 9/16" 380 3/4" 3/4" 340 7/8" 7/8" 280 1 1/16" 1 1/16" 280 1 5/16" 1 5/16" 190

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Information technique:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Application:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord à visser entre tuyau ou raccord à sertir PC Filetage UNF (JIC) / UNF À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (UNF) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

Référence FMU 07 FMU 08 FMU 09 FMU 12 FMU 14 FMU 17 FMU 21

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE K Coude mâle JIC / JIC

TYPE KS Union coudé passe cloison JIC / JIC

COMPOSANTS EN LIGNE

Information technique: COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord coudé entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE K - Coude mâle JIC / JIC J PN (UNF/JIC) (bar) 7/16" 380 1/2" 380 9/16" 380 3/4" 340 7/8" 280 1 1/16" 280

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord coudé entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE KS - Union coudé passe cloison JIC / JIC J PN (UNF/JIC) (bar) 7/16" 380 1/2" 380 9/16" 380 3/4" 340 7/8" 280 1 1/16" 280 1 5/16" 190

Référence K 07 K 08 K 09 K 12 K 14 K 17

Référence KS 07 KS 08 KS 09 KS 12 KS 14 KS 17 KS 21

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

80 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 80

02/2010

07/07/2010 09:12

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS ÉVASÉS TYPE KOU Raccord coudé JIC

TYPE KOU-45 Raccord coudé 45° JIC / JIC

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord coudé entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / UNF À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (UNF) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE KOU - Raccord coudé JIC J PN (UNF/JIC) (bar) 7/16" 380 1/2" 380 9/16" 380 3/4" 340 7/8" 280 1 1/16" 280 1 5/16" 190 1 5/8" 190 1 7/8" 180

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE KOU-45 - Raccord coudé 45° JIC / JIC J PN (UNF/JIC) (bar) 7/16" 380 1/2" 380 9/16" 380 3/4" 340 7/8" 280 1 1/16" 280

Référence KOU 07 KOU 08 KOU 09 KOU 12 KOU 14 KOU 17 KOU 21 KOU 26 KOU 30

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccordement de 45° entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / UNF À l’aide d’une bague de support à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (UNF) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

Référence KOU 45-07 KOU 45-08 KOU 45-09 KOU 45-12 KOU 45-14 KOU 45-17

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE KIB Raccord coudé mâle JIC / BSP

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE KIB - Raccord coudé mâle JIC / BSP J F PN (UNF/JIC) (BSP) (bar) 7/16" 1/8" 380 7/16" 1/4" 380 7/16" 3/8" 380 1/2" 1/4" 380 1/2" 3/8" 380 9/16" 1/4" 380 9/16" 3/8" 380 9/16" 1/2" 380 3/4" 3/8" 340 3/4" 1/2" 340 3/4" 3/4" 340 7/8" 1/2" 280 1 1/16" 3/4" 190 1 1/16" 1" 190 1 5/16" 1" 190 1 5/8" 1 1/4" 190

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord coudé entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / BSP À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (BSP) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence KIB 07.02 KIB 07.04 KIB 07.06 KIB 08.04 KIB 08.06 KIB 09.04 KIB 09.06 KIB 09.08 KIB 12.06 KIB 12.08 KIB 12.12 KIB 14.08 KIB 17.12 KIB 17.16 KIB 21.16 KIB 26.20

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

81 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 81

07/07/2010 09:12

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS ÉVASÉS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE KIB-45 Raccord coudé 45° JIC / BSP

TYPE KIM Raccord coudé mâle JIC / métrique

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Information technique:

Information technique:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Application:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccordement de 45° entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / BSP À l’aide d’une bague de support à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (BSP) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE KIB-45 - Raccord coudé 45° JIC / BSP J F PN (UNF/JIC) (BSP) (bar) 7/16" 1/4" 380 7/16" 3/8" 380 1/2" 1/4" 380 1/2" 3/8" 380 9/16" 1/4" 380 9/16" 3/8" 380 3/4" 3/8" 340 3/4" 1/2" 340 7/8" 1/2" 280 7/8" 3/4" 280 1 1/16" 3/4" 280 1 1/16" 1' 280 1 5/16" 3/4" 190 1 5/16" 1" 190

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord coudé entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / métrique À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (métrique) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE KIM - Raccord coudé mâle JIC / métrique J F PN (UNF/JIC) (métrique) (bar) 7/16" M12 x 1,5 380 1/2" M14 x 1,5 380 9/16" M14 x 1,5 380 9/16" M16 x 1,5 380 3/4" M16 x 1,5 340 3/4" M18 x 1,5 340 7/8" M18 x 1,5 280 7/8" M22 x 1,5 280

Référence KIB 45-07.04 KIB 45-07.06 KIB 45-08.04 KIB 45-08.06 KIB 45-09.04 KIB 45-09.06 KIB 45-12.06 KIB 45-12.08 KIB 45-14.08 KIB 45-14.12 KIB 45-17.12 KIB 45-17.16 KIB 45-21.12 KIB 45-21.16

Référence KIM 07.12 KIM 08.14 KIM 09.14 KIM 09.16 KIM 12.16 KIM 12.18 KIM 14.18 KIM 14.22

TYPE KIN Raccord coudé mâle JIC / NPT

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE KIN - Raccord coudé mâle JIC / NPT J F PN (UNF/JIC) (NPT) (bar) 7/16" 1/8" 380 7/16" 1/4" 380 1/2" 1/4" 380 9/16" 1/4" 380 9/16" 3/8" 380 9/16" 1/2" 380 3/4" 3/8" 340 3/4" 1/2" 340 3/4" 3/4" 340 7/8" 1/2" 280 7/8" 3/4" 280 1 1/16" 3/4" 280 1 5/16" 3/4" 190 1 5/16" 1" 190 1 5/8" 1 1/4" 190 1 7/8" 1 1/2" 180

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccordement de 45° entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / BSP À l’aide d’une bague de support à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (BSP) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

Référence KIN 07.02 KIN 07.04 KIN 08.04 KIN 09.04 KIN 09.06 KIN 09.08 KIN 12.06 KIN 12.08 KIN 12.12 KIN 14.08 KIN 14.12 KIN 17.12 KIN 21.12 KIN 21.16 KIN 26.20 KIN 30.24

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

82 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 82

02/2010

07/07/2010 09:12

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS ÉVASÉS TYPE KIU Raccord coudé mâle JIC / UNF

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE KIU - Raccord coudé mâle JIC / UNF J F PN (UNF/JIC) (UNF) (bar) 7/16" 7/16" 380 7/16" 1/2" 380 7/16" 9/16" 380 1/2" 1/2" 380 9/16" 9/16" 380 9/16" 3/4" 380 3/4" 3/4" 340 3/4" 7/8" 340 3/4" 1 1/16" 340 7/8" 3/4" 280 7/8" 7/8" 280 7/8" 1 1/16" 280 1 1/16" 3/4" 280 1 1/16" 7/8" 280 1 1/16" 1 1/16" 280 1 1/16" 1 5/16" 280 1 5/16" 1 5/16" 190

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord coudé entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / UNF À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (UNF) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE T Té mâle JIC

Référence

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

KIU 07.07 KIU 07.08 KIU 07.09 KIU 08.08 KIU 09.09 KIU 09.12 KIU 12.12 KIU 12.14 KIU 12.17 KIU 14.12 KIU 14.14 KIU 14.17 KIU 17.12 KIU 17.14 KIU 17.17 KIU 17.21 KIU 21.21

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE TS Té passe-cloison mâle JIC

COMPOSANTS EN LIGNE

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface: TYPE T - Té mâle JIC J (UNF/JIC) 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" 7/8" 1 1/16" 1 5/16" 1 5/8" 1 7/8"

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord coudé entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

PN (bar) 380 380 380 340 280 280 190 190 180

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE TS - Té passe-cloison mâle JIC J PN (UNF/JIC) (bar) 7/16" 380 1/2" 380 9/16" 380 3/4" 340 7/8" 280 1 1/16" 280 1 5/16" 190 1 5/8" 190 1 7/8" 180

Référence T 07 T 08 T 09 T 12 T 14 T 17 T 21 T 26 T 30

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord en té entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence TS 07 TS 08 TS 09 TS 12 TS 14 TS 17 TS 21 TS 26 TS 30

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

83 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 83

07/07/2010 09:13

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS ÉVASÉS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE TOU Té simple femelle JIC

TYPE LOU Raccord en L simple femelle JIC

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Information technique:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Application:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord coudé entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE TOU - Té simple femelle JIC J PN (UNF/JIC) (bar) 7/16" 380 1/2" 380 9/16" 380 3/4" 340 7/8" 280 1 1/16" 280 1 5/16" 190 1 5/8" 190

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord en té entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE LOU - Raccord en L simple femelle JIC J PN (UNF/JIC) (bar) 7/16" 380 1/2" 380 9/16" 380 3/4" 340 7/8" 280 1 1/16" 280 1 5/16" 190 1 5/8" 190

Référence TOU 07 TOU 08 TOU 09 TOU 12 TOU 14 TOU 17 TOU 21 TOU 26

Référence LOU 07 LOU 08 LOU 09 LOU 12 LOU 14 LOU 17 LOU 21 LOU 26

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE TIB Té simple mâle JIC / BSP

TYPE LIB Raccord en L simple mâle JIC / BSP

Information technique:

Information technique:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccordement en té entre tuyau ou raccord à sertir cannelé PA Filetage UNF (JIC) / BSP À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (BSP) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE TIB - Té simple mâle JIC / BSP J F PN (UNF/JIC) (BSP) (bar) 9/16" 1/4" 380 3/4" 3/8" 340 7/8" 1/2" 280 1 1/16" 3/4" 280

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccordement en L entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / BSP À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (BSP) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE LIB - Raccord en L simple mâle JIC / BSP J F PN (UNF/JIC) (BSP) (bar) 9/16" 1/4" 380 3/4" 3/8" 340 7/8" 1/2" 280 1 1/16" 3/4" 280

Référence TIB 09.04 TIB 12.06 TIB 14.08 TIB 17.12

Référence LIB 09.04 LIB 12.06 LIB 14.08 LIB 17.12

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

84 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 84

02/2010

07/07/2010 09:13

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS ÉVASÉS TYPE TIN Té à visser JIC / BSP

TYPE LIN Raccord en L simple femelle JIC / BSP

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord en té entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / NPT À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), étanchéité par fil NPT Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE TIN - Té à visser JIC / BSP J F (UNF/JIC) (BSP) 7/16" 1/8" 1/2" 1/8" 9/16" 1/4" 3/4" 3/8" 7/8" 1/2" 1 1/16" 3/4" 1 5/16" 1" 1 5/8" 1 1/4"

PN (bar) 380 380 380 340 280 280 190 190

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

TYPE LIN - Raccord en L simple femelle JIC / BSP J F PN (UNF/JIC) (BSP) (bar) 7/16" 1/8" 380 1/2" 1/8" 380 9/16" 1/4" 380 3/4" 3/8" 340 7/8" 1/2" 280 1 1/16" 3/4" 280 1 5/16" 1" 190 1 5/8" 1 1/4" 190

Référence TIN 07.02 TIN 08.02 TIN 09.04 TIN 12.06 TIN 14.08 TIN 17.12 TIN 21.16 TIN 26.20

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord en L entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / NPT À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), étanchéité par fil NPT Acier Zingué, livrable sur demande en inox

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

Référence LIN 07.02 LIN 08.02 LIN 09.04 LIN 12.06 LIN 14.08 LIN 17.12 LIN 21.16 LIN 26.20

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE TIU Té simple mâle JIC / BSP

TYPE LIU Raccord en L simple mâle JIC /JIC VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord en té entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / UNF À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (UNF) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE TIU - Té simple mâle JIC / BSP J F PN (UNF/JIC) (BSP) (bar) 9/16" 1/4" 380 3/4" 3/8" 340 7/8" 1/2" 280 1 1/16" 3/4" 280

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord en L entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / UNF À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (UNF) Acier Zingué, livrable demande en inox

TYPE LIU - Raccord en L simple mâle JIC /JIC J F PN (UNF/JIC) (BSP) (bar) 9/16" 1/4" 380 3/4" 3/8" 340 7/8" 1/2" 280 1 1/16" 3/4" 280

Référence TIB 09.04 TIB 12.06 TIB 14.08 TIB 17.12

Référence LIB 09.04 LIB 12.06 LIB 14.08 LIB 17.12

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

85 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 85

07/07/2010 09:13

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS ÉVASÉS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE W Écrou femelle tournant JIC

TYPE SRI Bague de support JIC

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Information technique:

Information technique:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Application:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord en té entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / NPT À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), étanchéité par fil NPT Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE W - Écrou femelle tournant JIC J (UNF/JIC) 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" 7/8" 1 1/16" 1 5/16" 1 5/8" 1 7/8"

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord en té entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / NPT À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), étanchéité par fil NPT Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE SRI - Bague de support JIC Tube (pouce) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

Référence W 07 W 08 W 09 W 12 W 14 TB W 17 W 21 TB W 26 TB W 30 TB

Référence SRI 04 SRI 05 SRI 06 SRI 08 SRI 10 SRI 12 SRI 16 SRI 20 SRI 24

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE SRM Bague coupante JIC

TYPE PF Bouchon d’obturation JIC

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord en té entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / UNF À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (UNF) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

TYPE SRM - Bague coupante JIC Ø de tube (mm) 6 8 10 12 14 15 16 18 20 25 30 32 38

Information technique:

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

Pour tube de 37° (74°) aux extrémités mandrinées et tuyau avec raccordement UNF / JIC selon SAE I 514. Filetage de raccordement au côté du cône 37° est UNF selon ANSI Raccord en L entre tuyau ou raccord à sertir PA Filetage UNF (JIC) / UNF À l’aide d’une bague à cône négatif 74° (JIC), à fond plat (UNF) Acier Zingué, livrable demande en inox

TYPE PF - Bouchon d’obturation JIC J PN (UNF/JIC) (bar) 7/16" 380 1/2" 380 9/16" 380 3/4" 340 7/8" 280 1 1/16" 280 1 3/16" 280 1 5/16" 190 1 5/8" 190 1 7/8" 190

Référence SRM 06 SRM 08 SRM 10 SRM 12 SRM 14 SRM 15 SRM 16 SRM 18 SRM 20 SRM 25 SRM 30 SRM 32 SRM 38

Référence PF 07 PF 08 PF 09 PF 12 PF 14 PF 17 PF 19 PF 21 PF 26 PF 30

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

86 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 86

02/2010

07/07/2010 09:13

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS ÉVASÉS TYPE PM Bouchon JIC

Application: Raccord: Étanchéité: Matière: Traîtement de surface:

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE PM - Bouchon JIC J (UNF/JIC) 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" 7/8" 1 1/16" 1 3/16" 1 5/16" 1 5/8" 1 7/8"

Bouchon d'obturation pour écrou femelle tournant UNF(JIC) Écrou femelle tournant UNF (JIC) À l’aide d’un cône négatif 74° (JIC) Acier Zingué, livrable sur demande en inox

PN (bar) 380 380 380 340 280 280 280 190 190 190

Référence

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

PM 07 PM 08 PM 09 PM 12 PM 14 PM 17 PM 19 PM 21 PM 26 PM 30

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

87 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 87

07/07/2010 09:13

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

NOTES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

88 Agri_4-2_Hydraulics_04.indd 88

02/2010

07/07/2010 09:13

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES PUSH-PULL Type 2NV Raccord rapide mâle à filetage intérieur 2NV

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique:

Joint: Pression (bar): Caractéristique: Matière: Norme: Température:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Ce raccord rapide est utilisé pour les raccords femelles auto-débloquants lorsque la partie mâle est raccordable sous pression. Ce raccord mâle est muni d’une petite plaque de couverture sur la face arrière de la valve, ce qui permet d’empêcher le raccord de se refermer en cas de débit volume important (retour). NBR / PFTE 300 bar max. Clapet-guide huile à l’arrière du ressort Acier, passivé jaune, pointe en acier durci ISO 7241-1 série A De -25°C jusqu’à +125°C

TYPE 2NV - Raccord rapide mâle à filetage intérieur 2NV Type Raccordement D1 PN (mm) (bar) 1/2 1/2" BSP 20,5 300

Q maxi (l/min) 45

Bouchon anti-poussière SKP-9M-12.0

Joint

Référence

-

2NV 12-GAS-M

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE 3CFPV Raccord rapide

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Joint: Pression (bar): Caractéristique: TYPE 3CFPV - Raccord rapide Type Raccordement 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Matière: Température:

NBR Max. 250 Raccordable sous pression

1/2" (int.) 1/2" NPT (int.) 3/4" UNF (int.) M22x1,5 (ext.) 15L-M22x1,5 schot M22x1,5 (uitw.) holbout

B (mm) 107,3 107,3 107,3 110,8 123,5 134,8

B (mm) 38 38 38 38 38 38

PN (bar) 250 250 250 250 250 250

Q maxi (l/min) 68 68 68 68 68 68

cier, passivé jaune De -25°C jusqu’à +125°C

Bouchon anti-poussière SKP-9-F-12.0 SKP-9-F-12.0 SKP-9-F-12.0 SKP-9-F-12.0 SKP-9-F-12.0 SKP-9-F-12.0

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Joint

Réfèrence

AS 12 FA AS 12 FA AS 12 FA AS 12 FA AS 12 FA AS 12 FA

3 CFPV-12-GAS-F 3 CFPV-12-NPT-F 3 CFPV-34-UNF-F 3 CFPV-1/2215-F 3 CFPV-7/2215-F 3 CFPV-19/2215-F

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE NV Raccord rapide femelle

Information technique:

Joint: Pression (bar):

Caractéristique: Matière: Norme: Température:

Pour le (dé)branchement, la bague extérieur du raccord ne peut être poussée qu’en 1 direction axiale (à simple effet) NBR / PTFE 250 max.

TYPE NV - Raccord rapide femelle Type Raccordement D1 (mm) 1/4 1/4" BSP 27 3/8 3/8" BSP 33 1/2 1/2" BSP 38 3/4 3/4" BSP 48 1 1" BSP 56

PN (bar) 350 300 300 250 230

Q maxi (l/min) 12 31 45 95 150

Bouchon anti-poussière TM 14N TM 38N TM 12N TM 34N TM 1

Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune, pointe en acier durci Raccord 1/2" selon ISO 7241-1 série A De -25°C jusqu’à +125°C

Joint

Référence

KIT N14 KIT N38 KIT N12 KIT N34 KIT N1

NV 14-GAS-F NV 38-GAS-F NV 12-GAS-F NV 34-GAS-F NV 1 GAS-F

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

89 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 89

07/07/2010 09:14

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES PUSH-PULL

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE NV Raccord rapide mâle

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Information technique:

Joint: Pression (bar):

TYPE NV - Raccord rapide mâle Type Raccordement 1/4 3/8 3/4 1

Caractéristique: Matière:

Pour le (dé)branchement, la bague extérieur du raccord ne peut être poussée qu’en 1 direction axiale (à simple effet) NBR / PTFE 230 à 350 bars max.

D1 (mm) 14 19 28 31

Norme: Température:

PN (bar) 350 300 250 230

Q maxi (l/min) 12 31 95 150

Pour le (dé)branchement, la bague extérieur du raccord ne peut être poussée qu’en 1 direction axiale (à simple effet). Ce type répond à la norme ISO 7241-1 série B et possède un plus grand orifice que les types standards, mais n’est pas interchangeable avec ceux-ci. NBR / PTFE

Pression (bar): Caractéristique: Matière: Norme: Température:

1/4" BSP 3/8" BSP 3/4" BSP 1" BSP

Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune, pointe en acier durci Raccord 1/2" selon ISO 7241-1 série A De -25°C jusqu’à +125°C

Bouchon anti-poussière TF 14N TF 38N TF 34N TF 1

Référence NV 14-GAS-M NV 38-GAS-M NV 34-GAS-M NV 1 GAS-M

TYPE HNV Raccord rapide femelle

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Joint:

TYPE HNV - Raccord rapide femelle Type Raccordement 1/4 3/8 1/2 3/4 1

1/4" 3/8" 1/2" BSP 3/4" BSP 1" BSP

D1 (mm) 28 35 44 52 62

PN (bar) 350 320 300 250 230

Q maxi (l/min) 12 40 55 120 180

Bouchon anti-poussière TMH 14 TMH 38 TMH 12 TMH 34 TMH 1

230 à 350 max. Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune, pointe en acier durci ISO 7241-1 série B De -25°C jusqu’à +125°C

Joint

Référence

KIT H14 KIT H38 KIT H12 KIT H34 KIT H1

HNV 14-GAS-F HNV 38-GAS-F HNV 12-GAS-F HNV 34-GAS-F HNV 1 -GAS-F

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

90 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 90

02/2010

07/07/2010 09:14

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES PUSH-PULL TYPE HNV Raccord rapide mâle

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique:

TYPE HNV - Raccord rapide mâle Type Raccordement 1/4 3/8 1/2 3/4 1

Joint: Pression (bar): Caractéristique: Matière: Norme: Température:

Pour le (dé)branchement, la bague extérieur du raccord ne peut être poussée qu’en 1 direction axiale (à simple effet). Ce type répond à la norme ISO 7241-1 série B et possède un plus grand orifice que les types standards, mais n’est pas interchangeable avec ceux-ci.

D1 (mm) 14,0 19,0 23,5 31,4 37,7

1/4" BSP 3/8" BSP 1/2" BSP 3/4" BSP 1" BSP

PN (bar) 350 320 300 250 230

Q maxi (l/min) 12 40 55 120 180

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

NBR / PTFE 230 à 350 max. Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune, pointe en acier durci ISO 7241-1 série B De -25°C jusqu’à +125°C

Bouchon anti-poussière TFH 14 TFH 38 TFH 12 TFH 34 TFH 1

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Référence HNV 14-GAS-M HNV 38-GAS-M HNV 12-GAS-M HNV 34-GAS-M HNV 1 -GAS-M

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE ANV..F..F Raccord rapide mâle

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique: Joint: Pression (bar):

TYPE ANV..F..F - Raccord rapide mâle Type Raccordement 1/4 1/2 3/8 3/4 1

Matière: Norme: Température:

Non raccordable sous pression NBR / PTFE M230 à 400 max.

1/4" BSP 1/2" BSP 3/8" BSP 3/4" BSP 1" BSP

D1 (mm) 25 38 32 48 56

PN (bar) 400 300 300 250 230

Q maxi (l/min) 6 45 28 120 180

Bouchon anti-poussière TMA 14 TM 12N TMA 38 TMA 34 TMA 1

Acier, passivé jaune ISO 7241-1 série A De -25°C jusqu’à +125°C

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Joint

Référence

KIT A14 KIT N12 KIT A38 KIT A34 KIT A1

ANV 14-GAS-F NV 12-GAS-F ANV 38-GAS-F ANV 34-GAS-F ANV 1-GAS-F

TYPE ANV..M Raccord rapide mâle (BSP intérieur)

Pression (bar): Matière: Température:

230 à 400 bar max. Acier, passivé jaune, pointe en acier durci De -25°C jusqu’à +125°C

TYPE ANV..M - Raccord rapide mâle (BSP intérieur) Type Raccordement D1 (mm) 1/4 1/4" BSP 11,8 3/8 3/8" BSP 17.1 3/4 3/4" BSP 29,0 1 1" BSP 34,1

PN (bar) 400 300 250 230

Q maxi (l/min) 6 28 120 180

Bouchon anti-poussière TFA 14 TFA 38 TFA 34 TFA 1

Référence ANV 14-GAS-M ANV 38-GAS-M ANV 34-GAS-M ANV 1-GAS-M

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

91 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 91

07/07/2010 09:14

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES PUSH-PULL

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE IRBX..F Raccord rapide femelle en inox

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Information technique:

Joint: Pression (bar): Matière: Norme:

Résistance à la corrosion excellente. Les raccords rapides sont généralement utilisés dans les applications industrielles telles que l’industrie offshore, chimique, alimentaire, etc.

TYPE IRBX..F - Raccord rapide femelle en inox Type Raccordement E D1 (mm) (mm) 1/8" 1/8" BSP 23 48,8 1/4" 1/4" BSP 27 57 3/8" 3/8" BSP 34 66 1/2" 1/2" BSP 42 73,9 3/4" 3/4" BSP 50 90,1 1" 1" BSP 60 106,2

PN (bar) 250 250 200 200 160 125

Q maxi (l/min) 3 12 23 45 74 100

Viton / Teflon (PTFE) 125 à 250 bar max. Inox ANSI 316 ISO 7241/B

Bouchon anti-poussière TMH-18 TMH-14 TMH-38 TMH-12 TMH-34 TMH-1

Joint

Référence

IRB918F IRB914F IRB938F IRB912F IRB934F IRB91F

IRBX 18-F IRBX 14-F IRBX 38-F IRBX 12-F IRBX 34-F IRBX 1-F

TYPE IRBX..M Raccord rapide mâle en inox

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE IRBX..M - Raccord rapide mâle en inox Type Raccordement 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1

Joint: Pression (bar): Matière: Norme:

Résistance à la corosion excellente. Les raccords rapides sont généralement utilisés dans les applications industrielles telles que l’industrie offshore, chimique, alimentaire, etc.

PN (bar) 250 250 200 200 160 125

Q maxi (l/min) 3 12 23 45 74 100

Pour le (dé)branchement, la bague extérieur du raccord ne peut être poussée qu’en 1 direction axiale (à simple effet). Une bille en acier garantit l’obturation de ce raccord. NBR / PTFE

Pression (bar): Caractéristique: Matière: Norme: Température:

1/8" BSP 1/4" BSP 3/8" BSP 1/2" BSP 3/4" BSP 1" BSP

D1 (mm) 30 35 41 46 55 66

Viton / Teflon (PTFE) 250 bar en fonction de grandeur Inox ANSI 316 ISO 7241/B

Bouchon anti-poussière TFH-18 TFH-14 TFH-38 TFH-12 TFH-34 TFH-1

Référence IRBX 18-M IRBX 14-M IRBX 38-M IRBX 12-M IRBX 34-M IRBX 1-M

TYPE NS Raccord rapide femelle à bil

Information technique:

Joint:

TYPE NS - Raccord rapide femelle à bille Type Raccordement D1 (mm) 1/4 1/4" BSP 27 3/8 3/8" BSP 33 3/8 3/8" NPT 33

PN (bar) 250 250 250

Q maxi (l/min) 10 22 22

Bouchon anti-poussière TM 04 TM 06 TM 06

250 max. Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune Raccord 1/2" selon ISO 7241-1 série A De -35°C jusqu’à +125v°C

Joint

Référence

KIT N14 KIT N38 KIT N38

NS 14-GAS-F NS 38-GAS-F NS 38-NPT-F

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

92 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 92

02/2010

07/07/2010 09:15

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES PUSH-PULL TYPE SKP-F Coupleur Push-Pull femelle

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Caractéristique: Matière: Norme: Température:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Pour le (dé)branchement, la bague extérieure du raccord peut être poussée en 2 directions axiales (à double effet) suivant le système PUSH-PULL. Les types SKP offrent une hauteur de montage compacte grâce aux diverses possibilités de raccordement NBR / PTFE 250 max. Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune ISO 7241-1 série A De -30°C jusqu’à +100°C

TYPE SKP-F - Coupleur Push-Pull femelle Type Raccordement D (mm) 1/4 1/4" BSP 26 3/8 3/8" BSP 32 3/8 3/8" BSP 32 1/2 3/8" BSP 38 1/2 1/2" BSP 38 3/4 3/4" BSP 46 1 1" BSP 54 1/2 M18 x 1,5 38 1/2 M22 x 1,5 38

PN (bar) 250 250 250 250 260 250 250 250 300

Q maxi (l/min) 12 17 17 45 45 70 130 45 75

Bouchon anti-poussière TFB 14 R SKP-9F-10.0 SKP-9F-10.0 SKP-9F-12.0 SKP-9F-12.0 SKP-9F-16.0 SKP-9F-25.0 SKP-9F-12.0 SKP-9F-12.0

Joint

Référence

990.20.04 990.20.06 OR 20.29.262-90 OR 20.29.262-90 990.20.12 990.20.16 OR 20.29.262-90 AS 12 FA

SKP-F-06-C04 SKP-F-10-C06 SKP-F-10A-C06 SKP-F-12-C06 SKP-F-12-C08 SKP-F-16-C12 SKP-F-25-C16 SKP-F-12-D18 CPV 0/2215-F

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE SKP-F Coupleur Push-Pull femelle

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Caractéristique: Matière: Norme: Température:

Pour le (dé)branchement, la bague extérieure du raccord peut être poussée en 2 directions axiales (à double effet) suivant le système PUSH-PULL. Les types SKP offrent une hauteur de montage compacte grâce aux diverses possibilités de raccordement NBR / PTFE Max. 250 bars Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune ISO 7241-1 série A De -30 °C jusqu’à +100 °C

TYPE SKP-F - Coupleur Push-Pull femelle Type Raccordement D (mm) 1/2 3/8" BSP 38 1/2 1/2" BSP 38

PN (bar) 250 250

Q maxi (l/min) 45 45

Bouchon anti-poussière SKP-9F-12.0 SKP-9F-12.0

Joint

Référence

AS12-FA AS12-FA

SKP-F-12-A06 SKP-F-12-A08

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

93 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 93

07/07/2010 09:15

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES PUSH-PULL

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SKP-M Coupleur Push-Pull mâle

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Caractéristique: Matière: Norme: Température:

Pour le (dé)branchement, la bague extérieure du raccord peut être poussée en 2 directions axiales (à double effet) suivant le système PUSH-PULL. Les types SKP offrent une hauteur de montage compacte grâce aux diverses possibilités de raccordement NBR / PTFE Max. 250 bars Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune ISO 7241-1 série A De -25°C jusqu’à +125°C

TYPE SKP-F - Coupleur Push-Pull mâle Type Raccordement D1 (mm) 1/4 1/4" BSP 12 3/8 3/8" BSP 17,3 3/8 3/8" BSP 16 1/2 3/8" BSP 20.5 1/2 1/2" BSP 20,5 3/4 3/4" BSP 29,0 1 1" BSP 34,3 1/2 M18 x 1,5 20.5 1/2 M22 x 1,5 20,5 1/2 3/4" UNF 20,5

PN (bar) 250 250 250 250 300 250 250 250 300 300

Q maxi (l/min) 12 17 17 45 45 70 130 45 45 45

Bouchon anti-poussière FMB 14 R SKP 9M-10.0 SKP 9M-10.0 SKP-9M-12.0 SKP-9M-12.0 SKP-9M-16.0 SKP-9M-25.0 SKP-9M-12.0 SKP-9M-12.0 SKP-9M-12.0

Référence SKP-M-06-C04 SKP-M-10-C06 SKP-M-10A-C06 SKP-M-12-C06 SKP-M-12-C08 SKP-M-16-C12 SKP-M-25-C16 SKP-M-12-D18 CNV 0/2215M NV 34 UNF-M

TYPE SKP-M Coupleur Push-Pull mâle

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Caractéristique: Matière: Norme: Température:

Pour le (dé)branchement, la bague extérieure du raccord peut être poussée en 2 directions axiales (à double effet) suivant le système PUSH-PULL. Les types SKP offrent une hauteur de montage compacte grâce aux diverses possibilités de raccordement. NBR / PTFE 250 bars max. Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune selon ISO 7241-1 série A, ISO 5675, SR 1036 De -25°C jusqu’à +125°C

TYPE SKP-M - Coupleur Push-Pull mâle Type Raccordement D1 (mm) 1/2 3/8" BSP 20.5 1/2 1/2" BSP 20.5

PN (bar) 250 250

Q maxi (l/min) 45 45

Bouchon anti-poussière SKP-9M-12.0 SKP-9M-12.0

Référence SKP-M-12-A06 SKP-M-12-A08

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

94 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 94

02/2010

07/07/2010 09:15

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES PUSH-PULL TYPE SKP-DC Raccord rapide à visser

TYPE VF Valve de freinage

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Information technique:

Applications: Étanchéité: Température:

Pour connexion des systèmes hydrauliques entre le tracteur et la remorque. Fournie avec un bouchon rangement métallique. Connexion des systèmes hydrauliques entre le tracteur et la remorque NBR De -25°C jusqu’à +125°C

TYPE SKP-DC - Raccord rapide à visser Description

Référence

Valve à visser femelle M18x150 Valve à visser mâle M20x150 Valve à visser mâle M18x50 Valve à visser mâle 1/2

SKS-F-DC8M1 SKS-M-DC8F1 SKS-M-DC6F1 SKS-M-DC12F1

Information technique: Matière: Étanchéité: Température:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Pour connexion des systèmes de freinage Acier carbone EN10277-3 Joins NBR De -25°C jusqu’à +125°C

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE VF - Valve de freinage Description

Référence

Valve de freinage côté remorgue M18x150 Valve de freinage côté tracteur M20x150 Valve de freinage côté tracteur M18x150

VF01815F VF82015M VF71815M

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE VPX Transformateur double mâle

TYPE VPW Transformateur double femelle

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Matière: Étanchéité: Température:

Acier carbone EN10277-3 Joins NBR De -25°C jusqu’à +125 C

TYPE VPX - Transformateur double mâle Déscription

Référence

Transformateur M20x150-1/2 longueur 85mm Transformateur M20x150-1/2 longueur 115mm

VPX VPXLG

Matière: Étanchéité: Température:

Acier carbone EN10277-3 Joins NBR De -25°C jusqu’à +125 C

TYPE VPW - Transformateur double femelle Déscription

Référence

Transformation M18x150-1/2

VPW

TYPE SKP-PIONEER Raccords rapide Norme:

Pression (bar): Température:

Les coupleurs rapides de la série DIN ont été dessinés selon la norme ISO 5675. La version ½” respecte aussi les spécifications de la norme ISO7241-A. 300 bar max. De -25°C jusqu’à +125 C

TYPE SKP-PIONEER - Raccords rapide à visser Déscription

Référence

Coupleur mâle "PUSH PULL" 1⁄2 Coupleur femelle "PUSH PULL" 1⁄2

SKS-M-PIONEER SKS-F-PIONEER

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

95 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 95

07/07/2010 09:16

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES PUSH-PULL

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE TM..N Bouchon anti-poussière en caoutchouc

TYPE TF..N Capuchon anti-poussière en caoutchouc

Information technique:

Information technique:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

Pour protéger les raccords rapides femelles contre la pénétration d’impuretés. Pour raccords rapides du type NV selon ISO 7241-1 série A Caoutchouc De -30°C jusqu’à +100°C

Application: Matière: Température:

Pour protéger les raccords rapides mâles contre la pénétration d'impuretés Pour raccords rapides du type NV selon ISO 7241-1 série A Caoutchouc De -30°C jusqu’à +100°C

Application: Matière: Température:

TYPE TM..N - Bouchon anti-poussière en caoutchouc Type Couleur Référence

TYPE TF..N - Capuchon anti-poussière en caoutchouc Type Couleur Référence

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

Noir Noir Noir Noir Noir

TM 14N TM 38N TM 12N TM 34N TM 1N

Noir Noir Noir Noir Noir

TF 1/4-N TF 3/8-N TF 1/2-N TF 3/4-N TF 1-N

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE TMH Bouchon anti-poussière

TYPE TFH Capuchon anti-poussière en caoutchouc

Information technique:

Information technique:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application: Matière: Température:

Pour protéger les raccords rapides femelles contre la pénétration d’impuretés. Pour raccords rapides HNV selon ISO 7241-1 série B Caoutchouc De -30°C jusqu’à +100°C

Capuchon anti-poussière contre la pénétration d’impuretés dans le raccord rapide mâle. Pour raccords rapides HNV selon ISO 7241-1 série B Caoutchouc De -30°C jusqu’à +100°C

Application: Matière: Température:

TYPE TMH - Bouchon anti-poussière Type Couleur

Référence

TYPE TFH - Capuchon anti-poussière en caoutchouc Type Couleur Référence

1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

TMH 18 TMH 14 TMH 38 TMH 12 TMH 34 TMH 1

1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge

Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge

TFH 18 TFH 14 TFH 38 TFH 12 TFH 34 TFH 1

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

96 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 96

02/2010

07/07/2010 09:16

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES À VISSER TYPE SKS-F Coupleur à visser femelle

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique:

Étanchéité: Caractéristique: Matière: Température:

Les raccords rapides à visser ont une grande plage de pression et se vissent l’un dans l’autre, de sorte qu’ils ne peuvent pas être débranchés accidentellement. Pour un bon fonctionnement, les raccords doivent être complètement serrés, assurant l’ouverture maximale du clapet NBR / PTFE Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune De -30°C jusqu’à +100°C

TYPE SKS-F - Coupleur à visser femelle Type Raccordement D (mm) 1/2 3/8" BSP 36 1/2 1/2" BSP 36

PN (bar) 400 400

Q maxi (l/min) 35 35

Bouchon anti-poussière SKS-9F-12.0 SKS-9F-12.0

Joint

Référence

990.42.08 990.42.08

SKS-F-12-A06 SKS-F-12-A08

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE SKS-M Coupleur à visser mâle

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Information technique:

Étanchéité: Caractéristique: Matière: Température:

TYPE SKS-M - Coupleur à visser mâle Type Raccordement 1/2 1/2

COMPOSANTS EN LIGNE

Les raccords rapides à visser ont une grande plage de pression et se vissent l’un dans l’autre, de sorte qu’ils ne peuvent pas être débranchés accidentellement. Pour un bon fonctionnement, les raccords doivent être complètement serrés, assurant l’ouverture maximale du clapet NBR / PTFE Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune De -30°C jusqu’à +100°C

3/8" BSP 1/2" BSP

D (mm) 42 42

PN (bar) 400 400

Q maxi (l/min) 35 35

Bouchon anti-poussière SKS-9M-12.0 SKS-9M-12.0

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence SKS-M-12-A06 SKS-M-12-A08

TYPE SKS-F Coupleur à visser femelle

Information technique:

Étanchéité: Caractéristique: Matière: Température:

Les raccords rapides à visser ont une grande plage de pression et se vissent l’un dans l’autre, de sorte qu’ils ne peuvent pas être débranchés accidentellement. Pour un bon fonctionnement, les raccords doivent être complètement serrés, assurant l’ouverture maximale du clapet NBR / PTFE Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune De -30°C jusqu’à +100°C

TYPE SKS-F - Coupleur à visser femelle Type Raccordement D (mm) 1/4 1/4" BSP 24 3/8 3/8" BSP 28 1/2 3/8" BSP 36 1/2 1/2" BSP 36 3/4 3/4" BSP 42 1 3/4" BSP 48 1 1" BSP 48 1/2 M18 x 1,5 36 1/2 M22 x 1,5 36 3/4 M22 x 1,5 42

PN (bar) 450 450 400 400 400 300 300 400 400 400

Q maxi (l/min) 12 17 35 35 65 80 80 35 35 65

Bouchon anti-poussière SKS-9F-06.0 SKS-9-F-10.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-16.0 SKS-9F-25.0 SKS-9F-25.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-16.0

Joint

Référence

990.42.08 990.42.08 990.42.10 990.42.12 990.42.12 990.42.08 990.42.08 990.42.10

SKS-F-06-C04 SKS-F-10-C06 SKS-F-12-C06 SKS-F-12-C08 SKS-F-16-C12 SKS-F-25-C12 SKS-F-25-C16 SKS-F-12-D18 SKS-F-12-D22 SKS-F-16-D22

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

97 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 97

07/07/2010 09:16

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES À VISSER

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SKS-M Coupleur à visser mâle

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Caractéristique: Matière: Température:

Les raccords rapides à visser ont une grande plage de pression et se vissent l’un dans l’autre, de sorte qu’ils ne peuvent pas être débranchés accidentellement. Pour un bon fonctionnement, les raccords doivent être complètement serrés, assurant l’ouverture maximale du clapet NBR / PTFE Max. 450 bars Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune De -30°C jusqu’à +100°C

TYPE SKS-M - Coupleur à visser mâle Type Raccordement 1/4 3/8 1/2 1/2 3/4 1 1 1/2 1/2 3/4

1/4" BSP 3/8" BSP 3/8" BSP 1/2" BSP 3/4" BSP 3/4" BSP 1" BSP M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5

D (mm) 35 34 42 42 48 55 55 42 42 48

PN (bar) 450 450 400 400 400 300 300 400 400 300

Q maxi (l/min) 20 17 35 35 65 80 80 35 35 65

Bouchon anti-poussière SKS-9M-06.0 SKS-9M-12.0 SKS-9M-12.0 SKS-9M-12.0 SKS-9M-16.0 SKS-9M-25.0 SKS-9M-25.0 SKS-9M-12.0 SKS-9M-12.0 SKS-9M-16.0

Référence SKS-M-06-C04 SKS-M-10-C06 SKS-M-12-C06 SKS-M-12-C08 SKS-M-16-C12 SKS-M-25-C12 SKS-M-25-C16 SKS-M-12-D18 SKS-M-12-D22 SKS-M-16-D22

TYPE SKS-F Coupleur à visser femelle

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique:

Étanchéité: Caractéristique: Matière: Température:

Les raccords rapides à visser ont une grande plage de pression et se vissent l’un dans l’autre, de sorte qu’ils ne peuvent pas être débranchés accidentellement. Pour un bon fonctionnement, les raccords doivent être complètement serrés, assurant l’ouverture maximale du clapet NBR / PTFE Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune De -30°C jusqu’à +100°C

TYPE SKS-F - Coupleur à visser femelle Type

Raccordement

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1 1

8L 10L 12L 15L 18L 12L 15L 18L 22L 18L 22L 28L 35L 10S 12S 14S 16S 16S 20S 20S 25S 30S 38S

D (mm) 36 36 36 36 36 42 42 42 42 48 48 48 48 36 36 36 36 42 42 48 48 48 48

PN (bar) 400 400 400 400 400 400 400 400 400 300 300 300 300 400 400 400 400 400 400 300 300 300 300

Q maxi (l/min) 35 35 35 35 35 65 65 65 65 80 80 80 80 35 35 35 35 65 65 80 80 80 80

Bouchon anti-poussière SKS-9F-12.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-16.0 SKS-9F-16.0 SKS-9F-16.0 SKS-9F-16.0 SKS-9F-25.0 SKS-9F-25.0 SKS-9F-25.0 SKS-9F-25.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-12.0 SKS-9F-16.0 SKS-9F-16.0 SKS-9F-25.0 SKS-9F-25.0 SKS-9F-25.0 SKS-9F-25.0

Joint

Référence

990.42.08 990.42.08 990.42.08 990.42.08 990.42.08 990.42.10 990.42.10 990.42.10 990.42.10 990.42.12 990.42.12 990.42.12 990.42.12 990.42.08 990.42.08 990.42.08 990.42.08 990.42.10 990.42.10 990.42.12 990.42.12 990.42.12 990.42.12

SKS-F-12-L14 SKS-F-12-L16 SKS-F-12-L18 SKS-F-12-L22 SKS-F-12-L26 SKS-F-16-L18 SKS-F-16-L22 SKS-F-16-L26 SKS-F-16-L30 SKS-F-25-L26 SKS-F-25-L30 SKS-F-25-L36 SKS-F-25-L45 SKS-F-12-S18 SKS-F-12-S20 SKS-F-12-S22 SKS-F-12-S24 SKS-F-16-S24 SKS-F-16-S30 SKS-F-25-S30 SKS-F-25-S36 SKS-F-25-S42 SKS-F-25-S52

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

98 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 98

02/2010

07/07/2010 09:16

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES À VISSER TYPE SKS-F9 Capuchon anti-poussière

TYPE SKS-9M Bouchon anti-poussière mâle

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique: Matière:

Pour les raccords rapides à visser mâles SKS-M PVC

TYPE SKS-F9 - Capuchon anti-poussière Type Couleur 1/4 3/8 1/2 3/4 1

Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge

Information technique: Matière:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Pour les raccords rapides à visser femelles SKS F PVC

Référence

TYPE SKS-9M - Bouchon anti-poussière mâle Type Couleur

Référence

SKS-9-F-06.0 SKS-9-F-10.0 SKS-9-F-12.0 SKS-9-F-16.0 SKS-9-F-25.0

1/4 3/8 1/2 3/4 1

SKS-9-M-06.0 SKS-9-M-10.0 SKS-9-M-12.0 SKS-9-M-16.0 SKS-9-M-25.0

Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE VEF Bouchon anti-poussière pour VEP-M

TYPE VEM Bouchon anti-poussière pour VEP-F

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Information technique: Application: Matière: Température:

Protège contre la pénétration d’impuretés Pour raccords rapides mâles de la série : VEP – M Aluminium De -30°C jusqu’à +100°C

Information technique: Application: Matière: Température:

Protège contre la pénétration d’impuretés Pour raccords rapides femelles de la série : VEP – F Aluminium De -30°C jusqu’à +100°C

TYPE VEF - Bouchon anti-poussière pour VEP-M Type

Référence

TYPE VEM - Bouchon anti-poussière pour VEP-F Type

Référence

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4

VEF 9 VEF 13 VEF 15 VEF 17 VEF 21

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4

VEM 9 VEM 13 VEM 15 VEM 17 VEM 21

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

99 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 99

07/07/2010 09:17

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES À FOND PLAT

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SKV-F Coupleur femelle à fond plat

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Caractéristique: Matière: Température:

Les raccords rapides de ce type peuvent être raccordés avec une seule main ; la bague extérieure du raccord suit automatiquement. L’huile présente entre les deux parties du raccord est refoulée dans le système lors du débranchement, ce qui limite au maximum les fuites d’huile et évite la pénétration d’air. NBR / PTFE Max. 250 bars Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune De -30°C jusqu’à +100°C

TYPE SKV-F - Coupleur femelle à fond plat Type Raccordement 3/8 3/8

3/8" BSP 1/2" BSP

D (mm) 32 32

L1 (mm) 73 73

PN (bar) 250 250

Q maxi (l/min) 35 35

Référence SKV-F-10-A06 SKV-F-10-A08

TYPE SKV-M Coupleur mâle à fond plat DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique:

Étanchéité: Caractéristique: Matière: Température:

Les raccords rapides de ce type peuvent être raccordés avec une seule main ; la bague extérieure du raccord suit automatiquement. L’huile présente entre les deux parties du raccord est refoulée dans le système lors du débranchement, ce qui limite au maximum les fuites d’huile et évite la pénétration d’air. NBR / PTFE Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune De -30°C jusqu’à +100°C

TYPE SKV-M - Coupleur mâle à fond plat Type Raccordement D1 (mm) 3/8 3/8" BSP 19.8 3/8 1/2" BSP 19.8 3/8 3/4" BSP 24,5

L1 (mm) 64 64 79

PN (bar) 250 250 250

Q maxi (l/min) 35 35 55

Joint

Référence

990.52.00 990.52.00 990.53.00

SKV-M-10-A06 SKV-M-10-A08 SKV-M-12-C-12

TYPE SKV-F Coupleur femelle à fond plat

Information technique:

Étanchéité: Caractéristique: Matière: Température:

Les raccords rapides de ce type peuvent être raccordés avec une seule main ; la bague extérieure du raccord suit automatiquement. L’huile présente entre les deux parties du raccord est refoulée dans le système lors du débranchement, ce qui limite au maximum les fuites d’huile et évite la pénétration d’air. NBR / PTFE Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune De -30°C jusqu’à +100°C

TYPE SKV-F - Coupleur femelle à fond plat Type Raccordement 3/8 3/8 1/2 1/2 3/8 3/8

3/8" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 3/4" BSP M18 x 1,5 M22 x 1,5

D (mm) 32 32 38 38 32 32

L1 (mm) 72 72 88 88 72 72

PN (bar) 250 250 250 250 250 250

Q maxi (l/min) 35 35 55 55 35 35

Référence SKV-F-10-C06 SKV-F-10-C08 SKV-F-12-C08 SKV-F-12-C12 SKV-F-10-D18 SKV-F-10-D22

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

100 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 100

02/2010

07/07/2010 09:17

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES À FOND PLAT TYPE SKV-M Coupleur mâle à fond plat

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

Information technique:

Étanchéité: Caractéristique: Matière: Température:

Les raccords rapides de ce type peuvent être raccordés avec une seule main ; la bague extérieure du raccord suit automatiquement. L’huile présente entre les deux parties du raccord est refoulée dans le système lors du débranchement, ce qui limite au maximum les fuites d’huile et évite la pénétration d’air. NBR / PTFE Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune De -30°C jusqu’à +100°C

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

TYPE SKV-M - Coupleur mâle à fond plat Type

Raccordement

3/8 3/8 1/2 3/8 3/8

3/8" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP M18 x 1,5 M22 x 1,5

D1 (mm) 19.8 19.8 24.5 19.8 19.8

L1 (mm) 63 63 79 63 63

PN (bar) 250 250 250 250 250

Q maxi (l/min) 35 35 55 35 35

Joint

Référence

990.52.00 990.52.00 990.53.00 990.52.00 990.52.00

SKV-M-10-C06 SKV-M-10-C08 SKV-M-12-C08 SKV-M-10-D18 SKV-M-10-D22

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE SKV-F Coupleur femelle à fond plat

COMPOSANTS EN LIGNE

Information technique:

Étanchéité: Pression (bar): Caractéristique: Matière: Température:

TYPE SKV-F - Coupleur femelle à fond plat Type Raccordement 3/8 3/8 1/2 1/2 3/8 3/8

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Les raccords rapides de ce type peuvent être raccordés avec une seule main ; la bague extérieure du raccord suit automatiquement. L’huile présente entre les deux parties du raccord est refoulée dans le système lors du débranchement, ce qui limite au maximum les fuites d’huile et évite la pénétration d’air. NBR / PTFE Max. 250 bars Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune De -30°C jusqu’à +100°C

3/8" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 3/4" BSP M18 x 1,5 M22 x 1,5

D (mm) 32 32 38 38 32 32

L1 (mm) 72 72 88 88 72 72

PN (bar) 250 250 250 250 250 250

Q maxi (l/min) 35 35 55 55 35 35

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence SKV-F-10-C06 SKV-F-10-C08 SKV-F-12-C08 SKV-F-12-C12 SKV-F-10-D18 SKV-F-10-D22

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

101 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 101

07/07/2010 09:17

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

RACCORDS RAPIDES À FOND PLAT TYPE SKV-M Coupleur mâle à fond plat

Information technique:

Étanchéité: Caractéristique: Matière: Température:

Les raccords rapides de ce type peuvent être raccordés avec une seule main ; la bague extérieure du raccord suit automatiquement. L’huile présente entre les deux parties du raccord est refoulée dans le système lors du débranchement, ce qui limite au maximum les fuites d’huile et évite la pénétration d’air. NBR / PTFE Non raccordable sous pression Acier, passivé jaune De -30°C jusqu’à +100°C

TYPE SKV-M - Coupleur mâle à fond plat Type

Raccordement

3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 3/8 1/2

12L 15L 12L 15L 18L 12S 16S

D1 (mm) 19.8 19.8 24.5 24.5 24.5 19.8 24.5

L1 (mm) 80 77 88 89 89 77 91

PN (bar) 250 250 250 250 250 250 250

Q maxi (l/min) 35 35 55 55 55 35 55

Joint

Référence

990.52.00 990.52.00 990.53.00 990.53.00 990.53.00 990.52.00 990.53.00

SKV-M-10-N18 SKV-M-10-N22 SKV-M-12-N18 SKV-M-12-N22 SKV-M-12-N26 SKV-M-10-T20 SKV-M-12-T2

TYPE VF Coupleur à fond plat pour système de freinage hydraulique

COMPOSANTS EN LIGNE

Information technique: COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Étanchéité: Matière: Norme: Température:

Raccord rapide à fond plat pour système de freinage. Grâce à l’étanchéité à fond plat, l’huile présente entre les deux parties du raccord lors du débranchement est refoulée dans le système, ce qui évite la pénétration d’air. NBR / PFTE Acier, passivé jaune Selon ISO/DIN 5676 et la norme française U16-006 De -25°C jusqu’à +125°C

TYPE VF - Coupleur à fond plat pour système de freinage hydraulique Type

Raccordement

3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 3/8 1/2

12L 15L 12L 15L 18L 12S 16S

D1 (mm) 19.8 19.8 24.5 24.5 24.5 19.8 24.5

L1 (mm) 80 77 88 89 89 77 91

PN (bar) 250 250 250 250 250 250 250

Q maxi (l/min) 35 35 55 55 55 35 55

Joint

Référence

990.52.00 990.52.00 990.53.00 990.53.00 990.53.00 990.52.00 990.53.00

SKV-M-10-N18 SKV-M-10-N22 SKV-M-12-N18 SKV-M-12-N22 SKV-M-12-N26 SKV-M-10-T20 SKV-M-12-T2

TYPE SKV-F Coupleur femelle à fond plat

Information technique: Étanchéité: Matière: Norme: Température:

Raccord diagnostique à fond plat pour les points de mesure. Grâce à l’étanchéité à fond plat, l’huile présente entre les deux parties du raccord lors du débranchement est refoulée dans le système, ce qui évite la pénétration d’air. NBR / PFTE Acier, zingué et passivé jaune ISO-FDIS 15171-1 De -25°C jusqu’à +125°C

TYPE SKV-F - Coupleur femelle à fond plat Raccordement Type M14 x 1,5 ext. 1/4" NPT int. 1/8" NPT int. 1/4" NPT int.

Mâle Mâle Femelle Femelle

L1 (mm) 42 40 42 50

PN (bar) 420 420 420 420

Q maxi (l/min) 1,5 1,5 1,5 1,5

Référence DF04 1/1415-M DF04 14-NPT-M DF04 18-NPT-F DF04 14-NPT-F

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

102 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 102

02/2010

07/07/2010 09:18

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORD RAPIDES MULTICONNEXION TYPE SKM-2 Multicoupleurs 2 positions Faster

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

1/2" MALE 30

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

1/2" FEMALE POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

3/8" MALE

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

274

22

DISTRIBUTEURS MANUELS

3/8" FEMALE 100

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

150

140 ø8,5

19

ø8,5

51,3±0,1

Application: Étanchéité: Caractéristique: Température:

31 COMPOSANTS D’ENTRETIEN

103 120

31

103 120

128

Information technique:

60,2

110

10

110

COMPOSANTS EN LIGNE

149

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

La partie femelle (avec levier) est montée sur le véhicule. Grâce aux raccords à fond plat, l’huile présente entre les deux parties du raccord est refoulée dans le système lors du débranchement, ce qui limite au maximum les fuites d’huile et évite la pénétration d’air. Pour les éléments de machine qui doivent fréquemment être changés. Polyuréthane / PFTE Raccordable sous pression résiduelle De -25°C jusqu’à +125°C

TYPE SKM-2 - Multicoupleurs 2 positions Faster Type

Raccordement

Type

Joint

Référence

3/8 3/8 1/2 1/2

1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP

Femelle Mâle Femelle Mâle

SKM-9-F-10-A SKM-9-M-10-A SKM-9-F-12-A SKM-9-M-12-A

SKM-F-10-C08-2 SKM-M-10-C08-2 SKM-F-12-C08-2 SKM-M-12-C08-2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

103 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 103

07/07/2010 09:18

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORD RAPIDES MULTICONNEXION

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SKM-4 Multicoupleurs 4 positions Faster

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

1/2" MALE 30

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

1/2" FEMALE

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

260

3/8" MALE 22

DISTRIBUTEURS MANUELS

3/8" FEMALE 160

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

150

ø8,5 150 ø8,5

COMPOSANTS EN LIGNE

60,2

135

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

10

140

Information technique:

Application: Étanchéité: Caractéristique: Température:

51,3±0,1

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

135

31

10 150

31

115 134

115 134

La partie femelle (avec levier) est montée sur le véhicule. Grâce aux raccords à fond plat, l’huile présente entre les deux parties du raccord est refoulée dans le système lors du débranchement, ce qui limite au maximum les fuites d’huile et évite la pénétration d’air. La série 1/2’’ permet de remplacer un ou plusieurs raccords par des connecteurs électriques à 3 pôles. Pour les machines qui doivent fréquemment être échangés. Polyuréthane / PFTE Raccordable sous pression résiduelle De -25°C jusqu’à +125°C

TYPE SKM-4 - Multicoupleurs 4 positions Faster Type

Raccordement

Type

Joint

Référence

3/8 3/8 1/2 1/2

1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP

Femelle Mâle Femelle Mâle

SKM-9-F-10-A SKM-9-M-10-A SKM-9-F-12-A SKM-9-M-12-A

SKM-F-10-C08-4 SKM-M-10-C08-4 SKM-F-12-C08-4 SKM-M-12-C08-4

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

104 Agri_4-3_Hydraulics_01.indd 104

02/2010

07/07/2010 09:18

RACCORD RAPIDES MULTICONNEXION TYPE SKM..PS Multicoupleurs 4 positions Faster

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Information technique:

Application: Étanchéité: Température:

La partie femelle (avec levier) est montée sur le véhicule. Grâce aux raccords à fond plat, l’huile présente entre les deux parties du raccord est refoulée dans le système lors du débranchement, ce qui limite au maximum les fuites d’huile et évite la pénétration d’air. La série 1/2’’ permet de remplacer un ou plusieurs raccords par des connecteurs électriques à 3 pôles. Pour les éléments de machine qui doivent fréquemment être changés. Polyuréthane / PFTE De -25°C jusqu’à +125°C

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE SKM..PS - Multicoupleurs 4 positions Faster Type

Raccordement

Type

Joint

Référence

3/8 3/8 1/2 1/2

1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP

Femelle Mâle Femelle Mâle

SKM-9-F-10-A SKM-9-M-10-A SKM-9-F-12-A SKM-9-M-12-A

SKM-F-10-C08-2 SKM-M-10-C08-2 SKM-F-12-C08-2 SKM-M-12-C08-2

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

105 Agri_4-3_Hydraulics_02.indd 105

07/07/2010 09:18

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORD RAPIDES MULTICONNEXION

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SKM-6 Multicoupleurs 6 positions Faster

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

212±2

3/8" MALE

1/2" MALE

24

30

51,3 3/8" FEMALE

DISTRIBUTEURS MANUELS

1/2" FEMALE

ø8,5 150 DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

250

128 210 COMPOSANTS EN LIGNE

25

140

108

100 60,2

65

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

30

164 220

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique:

Application: Étanchéité: Caractéristique: Température:

15,2

144

50

50 144

La partie femelle (avec levier) est montée sur le véhicule. Grâce aux raccords à fond plat, l’huile présente entre les deux parties du raccord est refoulée dans le système lors du débranchement, ce qui limite au maximum les fuites d’huile et évite la pénétration d’air. La série 1/2’’ permet de remplacer un ou plusieurs raccords par des connecteurs électriques à 3 pôles. Pour les machines qui doivent fréquemment être changés. Polyuréthane / PFTE Raccordable sous pression résiduelle De -25°C jusqu’à +125°C

TYPE SKM-6 - Multicoupleurs 6 positions Faster Type

Raccordement

Type

Joint

Référence

3/8 3/8 1/2 1/2

1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP

Femelle Mâle Femelle Mâle

SKM-F-9-10-A SKM-9-M-10-A SKM-9-F-12-A SKM-9-M-12-A

SKM-F-10-C08-6 SKM-M-10-C08-6 SKM-F-12-C08-6 SKM-M-12-C08-6

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

106 Agri_4-3_Hydraulics_02.indd 106

02/2010

07/07/2010 09:18

RACCORD RAPIDES MULTICONNEXION TYPE SKM-8 Multicoupleurs 8 positions Faster

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

1/2" MALE 30

DISTRIBUTEURS MANUELS

1/2" FEMALE DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

280 COMPOSANTS EN LIGNE

108

60,2

200

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

30

50

50 188

245

Information technique:

Application: Étanchéité: Caractéristique: Température:

La partie femelle (avec levier) est montée sur le véhicule. Grâce aux raccords à fond plat, l’huile présente entre les deux parties du raccord est refoulée dans le système lors du débranchement, ce qui limite au maximum les fuites d’huile et évite la pénétration d’air. La série 1/2’’ permet de remplacer un ou plusieurs raccords par des connecteurs électriques à 3 pôles. Pour les machines qui doivent fréquemment être changés. Polyuréthane / PFTE Raccordable sous pression résiduelle De -25°C jusqu’à +110°C

TYPE SKM-8 - Multicoupleurs 8 positions Faster Type

Raccordement

Type

Joint

Référence

1/2 1/2

1/2" BSP 1/2" BSP

Femelle Mâle

SKM-9-F-12-A SKM-9-M-12-A

SKM-F-12-C08-8 SKM-M-12-C08-8

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

107 Agri_4-3_Hydraulics_02.indd 107

07/07/2010 09:18

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ROBINETS À BOISSEAU ET À VOIES MULTIPLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE KHV..L/S Robinet à bille à 2 voies pour montage direct sur la tuyauterie Information technique:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Construction: Matière: Traîtement de surface: Température: Facteur de sécurité:

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les robinets à boisseau peuvent être utilisés pour presque toutes les applications hydrauliques. Le choix du matériau détermine le domaine d’application. La bille en acier chromé dur se trouve entre 2 joints d’étanchéité synthétiques précontraints. L’étanchéité est également garantie à 100 % pour les pressions les plus élevées. Le robinet à bille est fourni avec le levier. Bille Acier, livrable sur demande en inox Passivé jaune De -20°C jusqu’à +100°C 1,5

TYPE KHV..L/S - Robinet à bille à 2 voies pour montage direct sur la tuyauterie Ø de tube (mm) 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 8 10 12 14 16 20 25 30 38

Série

PN (bar) 400 400 400 400 400 400 250 250 250 210 630 630 630 500 500 400 315 315 315

L L L L L L L L L L S S S S S S S S S

Référence du levier KH 909 KH 909 KH 909 KH 909 KH 909 KH 912 KH 914 KH 914 KH 914 KH 917B KH 909 KH 909 KH 909 KH 909 KH 909 KH 912 KH 914 KH 914 KH 917B

Référence du kit d’étanchéité KH 908.10 KH 908.10 KH 908.10 KH 910.10 KH 913.10 KH 916.10 KH 920.10 KH 925.10 KH 925.10 KH 932.10 KH 908.10 KH 908.10 KH 908.10 KH 910.10 KH 913.10 KH 916.10 KH 920.10 KH 925.10 KH 932.10

Référence KHV 6L KHV 8L KHV 10L KHV 12L KHV 15L KHV 18L KHV 22L KHV 28L KHV 35L KHV 42L KHV 8S KHV 10S KHV 12S KHV 14S KHV 16S KHV 20S KHV 25S KHV 30S KHV 38S

TYPE KHR..BSP Robinet à bille à 2 voies BSP Information technique:

Construction: Matière: Traîtement de surface: Température: Facteur de sécurité:

Les robinets à boisseau peuvent être utilisés pour presque toutes les applications hydrauliques. Le choix du matériau détermine le domaine d’application. La bille en acier chromé dur se trouve entre 2 joints d’étanchéité synthétiques précontraints. L’étanchéité est également garantie à 100 % pour les pressions les plus élevées. Le robinet à bille est fourni avec le levier. Bille Acier, livrable sur demande en inox Passivé jaune De -20°C jusqu’à +100°C 1,5

TYPE KHR..BSP - Robinet à bille à 2 voies BSP Raccord (BSP) 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

PN (bar) 500 500 500 500 400 350 350 350

Référence du levier

Référence du kit d’étanchéité KH 908.10 KH 908.10 KH 910.10 KH 913.10 KH 920.10 KH 925.10 KH 932.10 -

KH 909 KH 909 KH 909 KH 909 KH 914 KH 914 KH 914 KH 917B

Référence KHR 02 KHR 04 KHR 06 KHR 08 KHR 12 KHR 16 KHR 20 KHR 24

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

108 Agri_4-3_Hydraulics_02.indd 108

02/2010

07/07/2010 09:19

ROBINETS À BOISSEAU ET À VOIES MULTIPLES TYPE DH../3 Robinet à trois voies

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A

B

B

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

P

A

B

C

P

E

D

G

B

Information technique: Construction: Matière: Température: Facteur de sécurité:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F

A

À l’aide de ce robinet à trois voies, il est possible de choisir manuelement (par rotation) un passage de débit de P vers A ou de P vers B. Convient pour le montage en ligne. Non commutable sous pression ; fuite de 0,5 cm3/min. au max. à 100 bar Alésage en T / alésage en L Acier fondu De -20°C jusqu’à +100°C 1,5

TYPE DH../3 - Robinet à trois voies Raccordement (BSP) 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

Alésage A B A B A B A B

A (mm) 24 24 30 30 32 32 32 32

B (mm) 73 73 85 85 91 91 98 98

C (mm) 8,5 8,5 11 11 11 11 11 11

D (mm) 31 31 36 36 41 41 50 50

E (mm) 41,5 41,5 53 53 58 58 64 64

F (mm) 21 21 24 24 28 28 31,5 31,5

G (mm) 62 62 70 70 80 80 90 90

Q (l/min) 40 40 70 70 120 120 180 180

P (bar) 315 315 280 280 250 250 250 250

Référence DH 05-3A DH 05-3B DH 10-3A DH 10-3B DH 20-3A DH 20-3B DH 25-3A DH 25-3B

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE KH3KV..L/S Robinet à bille à 3 voies pour montage direct sur la tuyauterie Information technique:

Construction: Matière: Traîtement de surface: Température: Facteur de sécurité:

Les robinets à 3 voies (alésage en L) peuvent être utilisés pour presque toutes les applications hydrauliques. Le choix du matériau détermine le domaine d’application. La bille en acier chromé dur se trouve entre 2 joints d’étanchéité synthétiques précontraints. L’étanchéité est également garantie à 100 % pour les pressions les plus élevées. Le robinet à bille est fourni avec le levier. Bille Acier, livrable sur demande en inox Passivé jaune De -20°C jusqu’à +100°C 1,5

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE KH3KV..L/S - Robinet à bille à 3 voies pour montage direct sur la tuyauterie Ø de tube (mm) 8 10 12 15 16

Série L L L L S

PN (bar) 500 500 400 400 500

Référence du levier KH 909 KH 909 KH 909 KH 909 KH 909

Référence du kit d’étanchéité KH 908.10 KH 908.10 KH 913.10 KH 916.10 KH 913.10

Référence KH 3 KV- 8L KH 3 KV-10L KH 3 KV-12L KH 3 KV-15L KH 3 KV-16S

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

109 Agri_4-3_Hydraulics_02.indd 109

07/07/2010 09:19

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ROBINETS À BOISSEAU ET À VOIES MULTIPLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE KH3KS-R..BSP Robinet à bille à 3 voies BSP Information technique:

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Construction: Matière: Traîtement de surface: Température: Facteur de sécurité:

Les robinets à boisseau peuvent être utilisés pour presque toutes les applications hydrauliques. Le choix du matériau détermine le domaine d’application. La bille en acier chromé dur se trouve entre 2 joints d’étanchéité synthétiques précontraints. L’étanchéité est également garantie à 100 % pour les pressions les plus élevées. Le robinet à bille est fourni avec le levier. Bille Acier, livrable sur demande en inox Passivé jaune De -20°C jusqu’à +100°C 1,5

TYPE KH3KS-R..BSP - Robinet à bille à 3 voies BSP Raccord (BSP) 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4"

PN (bar) 400 400 350 350 350 350

Référence du levier

Référence du kit d’étanchéité KH 906.10 KH 910.10 KH 913.10 KH 920.10 KH 925.10 KH 925.10

KH 909 KH 909 KH 909 KH 914 KH 914 KH 914

Référence KH 3 KS-R04 KH 3 KS-R06 KH 3 KS-R08 KH 3 KS-R12 KH 3 KS-R16 KH 3 KS-R20

TYPE KH3KS-R..BSP – RVS Robinet à boisseau à 3 voies en inox BSP Information technique:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Construction: Matière: Traîtement de surface: Température: Facteur de sécurité:

Les robinets à boisseau peuvent être utilisés pour presque toutes les applications hydrauliques. Le choix du matériau détermine le domaine d’application. La bille en acier chromé dur se trouve entre 2 joints d’étanchéité synthétiques précontraints. L’étanchéité est également garantie à 100 % pour les pressions les plus élevées. Le robinet à bille est fourni avec le levier. Bille Inox Passivé jaune De -20°C jusqu’à +100°C 1,5

TYPE KH3KS-R..BSP – RVS - Robinet à boisseau à 3 voies en inox BSP Raccordement (BSP) 1/4" 3/8" 1/2"

A (mm) 1/4" 73 85

Référence du levier

Référence du kit d’étanchéité KH 908.10 KH 910.10 KH 913.10

KH 909 KH 909 KH 909

Référence KH3-KS-R04-RVS KH3-KS-R06-RVS KH3-KS-R08-RVS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

110 Agri_4-3_Hydraulics_02.indd 110

02/2010

07/07/2010 09:19

ROBINETS À BOISSEAU ET À VOIES MULTIPLES TYPE DH../4 Robinet à 4 voies

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A

A B

Température: Facteur de sécurité:

A

B

P

T

A

B

P

Information technique:

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

B

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

T

Ce robinet à quatre voies permet de choisir manuellement (par rotation) un passage de débit de P vers A et de B vers T ou de P vers B et de A vers T. Convient pour le montage en ligne. Non commutable sous pression ; fuite de 0,5 cm3/min. max. à 100 bars De -20°C jusqu’à +100°C 1,5

TYPE DH../4 - Robinet à 4 voies Raccordement Alésage A (BSP) (mm) 3/8" A 54 3/8" B 54 1/2" A 68 1/2" B 68 3/4" A 74 3/4" B 74 1" A 88 1" B 88

B (mm) 77 77 90 90 95 95 112 112

C (mm) 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 10,5 10,5

D (mm) 27 27 32 32 38 38 44 44

E (mm) 38,5 38,5 45 45 47,5 47,5 56 56

F (mm) 24 24 28 28 32 32 35 35

G (mm) 71 71 80 80 90 90 95 95

Q (l/min) 40 40 70 70 120 120 180 180

P (bar) 250 250 250 250 220 220 250 250

Référence DH 05-4A DH 05-4B DH 10-4A DH 10-4B DH 20-4A DH 20-4B DH 25-4A DH 25-4B

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE DH../6 Robinet à 6 voies A B A' B'

A

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

A 2F

P P' A B A' B'

B

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

B F

P P'

Information technique:

Température: Facteur de sécurité:

G

2G

À l’aide de ce robinet à trois voies, il est possible de choisir manuelement (par rotation) un passage de débit de P vers A ou de P vers B. En fait, il s’agit de deux robinets à 3 voies DH/3 qui sont mécaniquement raccordés. Convient pour le montage entre tubes. Non raccordable sous pression De -20°C jusqu’à +100°C 1,5

TYPE DH../6 - Robinet à 6 voies Raccordement Alésage (BSP) 3/8" A 3/8" B 1/2" A 1/2" B 3/4" A 3/4" B 1" A 1" B

F (mm) 42 42 48 48 56 56 63 63

G (mm) 124 124 140 140 160 160 180 180

Q (l/min) 40 40 70 70 120 120 180 180

P (bar) 315 315 280 280 250 250 250 250

Référence DH 05-6A DH 05-6B DH 10-6A DH 10-6B DH 20-6A DH 20-6B DH 25-6A DH 25-6B

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

111 Agri_4-3_Hydraulics_02.indd 111

07/07/2010 09:19

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ROBINETS À BOISSEAU ET À VOIES MULTIPLES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE DH../8 Robinet à 8 voies

PT PT

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

B

A B A' B'

B

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A

A B A' B'

A

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

F

PT PT

Information technique:

Température: Facteur de sécurité:

G

Ce robinet à huit voies permet de choisir manuellement (par rotation) un passage de débit de P vers A et de B vers T ou de P vers B et de A vers T pour deux débit d’huile séparés. Il s’agit en fait de deux robinets à 4 voies DH/4 raccordés mécaniquement. Convient pour le montage entre tubes. - De -20°C jusqu’à +100°C 1,5

TYPE DH../8 - Robinet à 8 voies Raccordement Alésage (BSP) 3/8 A 3/8 B 1/2 A 1/2 B 3/4 A 3/4 B 1 A 1 B

F (mm) 48 48 56 56 63 63 70 70

G (mm) 142 142 160 160 180 180 190 190

Q (l/min)

P (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250

40 40 70 70 120 120 180 180

Référence DH 05-8A DH 05-8B DH 10-8A DH 10-8B DH 20-8A DH 20-8B DH 25-8A DH 25-8B

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE KH9 Levier

TYPE KH9-SW Plaque d’encliquetage pour différents types de robinet à bille

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Matière:

Acier

TYPE KH9 - Levier Description |(mm) Levier pour vanne à bille (courbé) Levier pour vanne à bille (courbé) Levier pour vanne à bille Levier pour vanne à bille Levier pour vanne à bille (courbé)

Matière:

Acier

TYPE KH9-SW - Plaque d’encliquetage pour différents types de robinet à bille

SW (mm) 9 9 12 14 17

Référence

SW (mm) 9 12 14

KH9-09 KH9-09-B KH9-12 KH9-14 KH9-17B

Description

Référence

-

KH9-SW-09 KH9-SW-12 KH9-SW-14

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

112 Agri_4-3_Hydraulics_02.indd 112

02/2010

07/07/2010 09:19

MATÉRIAU D’ÉTANCHÉITÉ TYPE CU Bague en cuivre

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE CU - Bague en cuivre Raccordement D d Epaisseur Ø (mm) (mm) S (mm) M5 10 5 1 M6 10 6 1 M6 12 6 1 M8 12 8 1 M8 12 8 1 M8 14 8 1 M8 14 8 1,5 M9 14 9 1 M 10 14 10 1 M 10 15 10 1,5 M 10 16 10 1 M 10 16 10 2,0 M 12 16 12 1 M 12 16 12 1,5 M 12 18 12 1,5 M 12 18 12 2 1/4" BSP 18 13 1,5 1/4" BSP 19 13 1,5 M 14 18 14 1,5 M 14 20 14 1,5 M 14 20 14 2 M 16 22 16 1,5 M 16 24 16 1,5 3/8" BSP 21 17 1,5 3/8" BSP 22 17 1,5 3/8" BSP 24 17 1,5 M 18 22 18 1,5 M 18 24 18 1,5 M 20 24 20 1,5 M 20 24 20 2,0 M 20 26 20 1,5 M 20 30 20 1,5 1/2" BSP 26 21 1,5 1/2" BSP 27 21 1,5 M 22 27 22 1,5 M 22 26 22 1,5 M 22 28 22 2 M 22 29 22 1,5 M 24 - 5/8" BSP 30 24 2 M 26 - 3/4" BSP 32 26 2 M 40 47 40 2 M 28 34 28 2 M 30 36 30 2 M 32 38 32 2 M 33 - 1" BSP 39 33 2 M 35 41 35 2 M 36 42 36 2 M 38 44 38 2 M 42 - 1 1/4" BSP 49 42 2 M 48 - 1 1/2" BSP 55 48 2 M 50 57 50 2

d

S

D

Information technique:

Matière: Norme:

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

Lors du montage, il est important d’utiliser une bague dont le diamètre intérieur excède celui du filetage d’environ 0,5 à 1 mm Cuivre rouge recuit Selon la norme DIN 2691

TYPE CU Assortiment de bagues en cuivre

Information technique:

Matière: Norme:

Unité d’emballage 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Référence CU 05-10-1.0 CU 06-10-1.0 CU 06-12-1.0 CU 08-12-08 CU 08-12-1.0 CU 08-14-1.0 CU 08-14-1.5 CU 09-14-1.0 CU 10-14-1.0 CU 10-15-1.5 CU 10-16-1.0 CU 10-16-2.0 CU 12-16-1.0 CU 12-16-1.5 CU 12-18-1.5 CU 12-18-2.0 CU 13-18-1.5 CU 13-19-1.5 CU 14-18-1.5 CU 14-20-1.5 CU 14-20-2.0 CU 16-22-1.5 CU 16-24-1.5 CU 17-21-1.5 CU 17-22-1.5 CU 17-24-1.5 CU 18-22-1.5 CU 18-24-1.5 CU 20-24-1.5 CU 20-24-2.0 CU 20-26-1.5 CU 20-30-1.5 CU 21-26-1.5 CU 21-27-1.5 CU 22-27-1.5 CU 22-26-1.5 CU 22-28-2.0 CU 22-29-1.5 CU 24-30-2.0 CU 26-32-2.0 CU 40-47-2.0 CU 28-34-2.0 CU 30-36-2.0 CU 32-38-2.0 CU 33-39-2.0 CU 35-41-2.0 CU 36-42-2.0 CU 38-44-2.0 CU 42-49-2.0 CU 48-55-2.0 CU 50-57-2.0

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

L’assortiment se compose de : 30 x CU06, 30 x CU08, 30 x CU10, 30 x CU12, 30 x CU14, 30 x CU16, 30 x CU18, 25 x CU20, 50 x CU21, 25 x CU22, 25 x CU24, 25 x CU26, 15 x CU28, 10 x CU30, 10 x CU32, 10 x CU32, 10 x CU33, 10 x CU35 Cuivre rouge recuit doux Selon la norme DIN 2691

TYPE CU - Assortiment de bagues en cuivre

Description

Référence

-

CU 7001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

113 Agri_4-3_Hydraulics_02.indd 113

07/07/2010 09:19

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

MATÉRIAU D’ÉTANCHÉITÉ

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE TT / TM Bague composite TYPE TT / TM - Bague composite Raccordement D d Epaisseur Ø (mm) (mm) S (mm) 1/8" BSP 16 10 2 1/4" BSP 20,5 13 2 3/8" BSP 24 17 2 1/2" BSP 28,5 21 2,5 5/8" BSP 31,5 23 2,5 3/4" BSP 35 26 2,5 1" BSP 42,5 33 3,2 1 1/4" BSP 49 42 3,2 1 1/2" BSP 59 48,7 3 2" BSP 73 60,7 3 M6 x 1,5 14 6 1 M8 x 1,5 16 8 1 M10 x 1,5 18 10 1 M12 x 1,5 20 12 1 M14 x 1,5 22 14 1,5 M16 x 1,5 24 16 1,5 M18 x 1,5 26 18 1,5 M19 x 1,5 27 19 1,5 M20 x 1,5 28 20 1,5 M22 x 1,5 30 22 2 M24 x 1,5 32 24 2 M26 x 1,5 35 26 2 M28 x 1,5 37 28 2 M30 x 1,5 39 30,8 2 M36 x 1,5 46 36 2 M38 x 1,5 48 38 3 M42 x 2 53 42 3 M48 x 2 55,5 48 3

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

d

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

S

DISTRIBUTEURS MANUELS

D

Information technique: DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Matière:

Les bagues composites sont du type auto-centrant. Elles possèdent un bord à centrer aditionnel interne, ayant le même diamètre que celui du fond de filet. Si elle est monté de manière fonctionelle, la bague composite est réutilisable plusieurs fois. Acier, zingué et passivé jaune, caoutchouc NBR

Unité d’emballage 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Référence TT 02 TT 04 TT 06 TT 08 TT 10 TT 12 TT 16 TT 20 TB TT 24 TT 32 TM 106 TM 108 TM 110 TM 112 TM 114 TM 116 TM 118 TM 119 TM 120 TM 122 TM 124 TM 126 TM 128 TM 130 TM 136 TM 138 TM 142 TM 148

TYPE CU Assortiment de bagues en cuivre Information technique:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Matière:

L’assortiment se compose de : 20x 1/8", 20x 1/4", 20x 5/16", 20x 3/8", 20x 7/16", 20x 1/2", 10x 5/8", 10x 3/4", 10x 1", 5x 1 1/4", 5x 1 1/2", 20x M18, 20x M20, 20x M22, 10x M24 Acier, zingué et passivé jaune, caoutchouc NBR

TYPE CU - Assortiment de bagues en cuivre

Description

Référence

Boîte d'assortiment rondelles

TM 100

TYPE FIB Joint de fibre

Ø int. (mm) 10 10 12 12 12 14 14 15 16 18 22 26 30

TYPE FIB - Joint de fibre

Ø int. (mm) 4 5 6 6 8 8

Ø ext. (mm) 8 9 10 12 12 14

Hauteur (mm) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Référence FIB 04-08-1.0 FIB 05-09-1.0 FIB 06-10-1.0 FIB 06-12-1.0 FIB 08-12-1.0 FIB 08-14-1.0

Ø ext. (mm) 14 16 16 19 20 18 20 24 20 24 27 32 36

Hauteur (mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0

Référence FIB 10-14-1.5 FIB 10-16-1.5 FIB 12-16-1.5 FIB 12-19-1.5 FIB 12-20-1.5 FIB 14-18-1.5 FIB 14-20-1.5 FIB 15-24-1.5 FIB 16-20-1.5 FIB 18-24-1.5 FIB 22-27-1.5 FIB 26-32-1.5 FIB 30-36-2.0

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

114 Agri_4-3_Hydraulics_02.indd 114

02/2010

07/07/2010 09:20

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP10.0.81E1 Pompe à engrenages Polaris, groupe 1

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

72,2

A

28,9

B

M6

10

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

4 -0,020 -0,041

ø6,5

M6

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

ø 25,4

26,5

DISTRIBUTEURS MANUELS

72

74

89,2

Drain DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

1:8 Max 20 Nm

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

E

52

D

COMPOSANTS EN LIGNE

Les pompes à engrenages Polaris 10 sont beaucoup utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence PLP 9-10-81 E1 Axe conique 1:8 Pression continue (P1) : 260 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) E1, centrage 25,4 mm, groupe 1 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE PLP10.0.81E1 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 1 Sens de A B E D Q rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) à droite 66,2 31,6 30 30 1,07 à gauche 66,2 31,6 30 30 1,07 à droite 69,4 33,2 30 30 2,13 à gauche 69,4 33,2 30 30 2,13 à droite 73,0 35,0 30 30 3,34 à gauche 73,0 35,0 30 30 3,34 à droite 75,8 36,4 30 30 4,27 à gauche 75,8 36,4 30 30 4,27 à droite 79,0 38,0 30 30 5,34 à gauche 79,0 38,0 30 30 5,34 à droite 83,0 40,0 30 30 6,67 à gauche 83,0 40,0 30 30 6,67 à droite 88,5 42,8 30 30 8,51 à gauche 88,5 42,8 30 30 8,51 à droite 95,0 46,0 30 30 10,67 à gauche 95,0 46,0 30 30 10,67

N min. (tpm) 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

N maxi (tpm) 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500

P1 (bar) 260 260 260 260 260 260 250 250 250 250 230 230 180 180 140 140

Bride de pression 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06

Bride d’aspiration 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence PLP 10. 1-D0-81E1 PLP 10. 1-S0-81E1 PLP 10. 2-D0-81E1 PLP 10. 2-S0-81E1 PLP 10. 3-D0-81E1 PLP 10. 3-S0-81E1 PLP 10. 4-D0-81E1 PLP 10. 4-S0-81E1 PLP 10. 5-D0-81E1 PLP 10. 5-S0-81E1 PLP 10. 6-D0-81E1 PLP 10. 6-S0-81E1 PLP 10. 8-D0-81E1 PLP 10. 8-S0-81E1 PLP 10.10-D0-81E1 PLP 10.10-S0-81E1

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

115 Agri_4-4_Hydraulics_01.indd 115

07/07/2010 09:23

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP20.0.82E2 Pompe à engrenages Polaris, groupe 2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

M12X1,5

89,5

A 39,7

B

M6/M8

M6

9

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

15

5 Ø36,51

-0.025 -0.050

32,2

102

DISTRIBUTEURS MANUELS

114,2

96,2 Drain

1:8 DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

MAX 140 Nm

E

D

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

71,5

Les pompes à engrenages Polaris 20 sont beaucoup utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence PLP 9-20-82 E2 Axe conique 1:8 Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) E2, centrage 36,5 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE PLP20.0.82E2 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 93,0 43,75 30 30 4,95 600 à gauche 93,0 43,75 30 30 4,95 600 à droite 95,5 45,0 30 30 6,61 600 à gauche 95,5 45,0 30 30 6,61 600 à droite 98,0 46,25 30 30 8,26 600 à gauche 98,0 46,25 30 30 8,26 600 à droite 102,5 48,5 30 30 11,23 600 à gauche 102,5 48,5 30 30 11,23 600 à droite 107,5 51,0 40 30 14,53 500 à gauche 107,5 51,0 40 30 14,53 500 à droite 111,0 52,75 40 30 16,85 500 à gauche 111,0 52,75 40 30 16,85 500 à droite 117,5 56,0 40 30 21,14 500 à gauche 117,5 56,0 40 30 21,14 500 à droite 125,5 60,0 40 30 26,42 500 à gauche 125,5 60,0 40 30 26,42 500 à droite 135,5 65,0 40 30 31,03 500 à gauche 135,5 65,0 40 30 31,03 500

N maxi (tpm) 4000 4000 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 3000 3000 3000 2500 2500 2000 2000

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 200 200 170 170 130 130

Bride d’aspiration 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12

Bride de pression 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08

Référence PLP 20. 4-D0-82E2 PLP 20. 4-S0-82E2 PLP 20. 6-D0-82E2 PLP 20. 6-S0-82E2 PLP 20. 8-D0-82E2 PLP 20. 8-S0-82E2 PLP 20.11-D0-82E2 PLP 20.11-S0-82E2 PLP 20.14-D0-82E2 PLP 20.14-S0-82E2 PLP 20.16-D0-82E2 PLP 20.16-S0-82E2 PLP 20.20-D0-82E2 PLP 20.20-S0-82E2 PLP 20.25-D0-82E2 PLP 20.25-S0-82E2 PLP 20.31-D0-82E2 PLP 20.31-S0-82E2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

116 Agri_4-4_Hydraulics_01.indd 116

02/2010

07/07/2010 09:23

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP20.0.03S2 Pompe à engrenages Polaris, groupe 2

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

A 31,5

B

M8x1.5

130

13

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

6,4

M6/M8

11

82,55

114,7

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

0 -0.055

DISTRIBUTEURS MANUELS

102

SAE-A-9T 16/32 MAX 100 Nm

E

106,2

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

D

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

Les pompes à engrenages Polaris 20 sont beaucoup utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence PLP 9-20-82 E2 Axe conique 1:8 Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) E2, centrage 36,5 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE PLP20.0.03S2 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 95,0 45,7 30 30 4,95 600 à gauche 95,0 45,7 30 30 4,95 600 à droite 97,5 47,0 30 30 6,61 600 à gauche 97,5 47,0 30 30 6,61 600 à droite 100,0 48,2 30 30 8,26 600 à gauche 100,0 48,2 30 30 8,26 600 à droite 104,5 50,5 30 30 11,23 600 à gauche 104,5 50,5 30 30 11,23 600 à droite 109,5 53,0 40 30 14,53 500 à gauche 109,5 53,0 40 30 14,53 500 à droite 113,0 54,7 40 30 16,85 500 à gauche 113,0 54,7 40 30 16,85 500 à droite 119,5 58,0 40 30 21,14 500 à gauche 119,5 58,0 40 30 21,14 500 à droite 127,5 62,0 40 30 26,42 500 à gauche 127,5 62,0 40 30 26,42 500 à droite 137,5 67 40 30 33,03 500 à gauche 137,5 67 40 30 33,03 500

N maxi (tpm) 4000 4000 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 3000 3000 3000 2500 2500 2000 2000

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 200 200 170 170 130 130

Bride d’aspiration 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2G-12 2G-12

Bride de pression 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1G-08 1G-08

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence PLP 20. 4-D0-03S2 PLP 20. 4-S0-03S2 PLP 20. 6-D0-03S2 PLP 20. 6-S0-03S2 PLP 20. 8-D0-03S2 PLP 20. 8-S0-03S2 PLP 20.11-D0-03S2 PLP 20.11-S0-03S2 PLP 20.14-D0-03S2 PLP 20.14-S0-03S2 PLP 20.16-D0-03S2 PLP 20.16-S0-03S2 PLP 20.20-D0-03S2 PLP 20.20-S0-03S2 PLP 20.25-D0-03S2 PLP 20.25-S0-03S2 PLP 20.31-D0-03S2 PLP 20.31-S0-03S2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

117 Agri_4-4_Hydraulics_01.indd 117

07/07/2010 09:23

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP20.0.54B2 Pompe à engrenages Polaris, groupe 2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

B

COMPOSANTS EN LIGNE

M6x1.5

15,5

7

34,5 90ϒ

ø80

1:5 MAX 140 Nm

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Type de bride: Matière: VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

9

M6x1.5

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

90

A 38

102

118

100

-0.060 -0.103

90ϒ

E

D

72

Les pompes à engrenages Polaris 20 sont beaucoup utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride allemande à 4 trous Référence PLP 9-20-82 E2 Axe conique 1:5 Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) B2, centrage 80 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE PLP20.0.54B2 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 93,8 44,5 40 35 4,95 600 à gauche 93,8 44,5 40 35 4,95 600 à droite 96,3 45,8 40 35 6,61 600 à gauche 96,3 45,8 40 35 6,61 600 à droite 98,8 47,0 40 35 8,26 600 à gauche 98,8 47,0 40 35 8,26 600 à droite 103,3 49,3 40 35 11,23 600 à gauche 103,3 49,3 40 35 11,23 600 à droite 108,3 51,8 40 35 14,53 500 à gauche 108,3 51,8 40 35 14,53 500 à droite 111,8 53,5 40 35 16,85 500 à gauche 111,8 53,5 40 35 16,85 500 à droite 118,3 56,8 40 35 21,14 500 à gauche 118,3 56,8 40 35 21,14 500 à droite 126,3 60,8 40 35 26,42 500 à gauche 126,3 60,8 40 35 26,42 500

N maxi (tpm) 4000 4000 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 3000 3000 3000 2500 2500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 200 200 170 170

Bride d’aspiration 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12

Bride de pression 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08

Référence PLP 20. 4-D0-54B2 PLP 20. 4-S0-54B2 PLP 20. 6-D0-54B2 PLP 20. 6-S0-54B2 PLP 20. 8-D0-54B2 PLP 20. 8-S0-54B2 PLP 20.11-D0-54B2 PLP 20.11-S0-54B2 PLP 20.14-D0-54B2 PLP 20.14-S0-54B2 PLP 20.16-D0-54B2 PLP 20.16-S0-54B2 PLP 20.20-D0-54B2 PLP 20.20-S0-54B2 PLP 20.25-D0-54B2 PLP 20.25-S0-54B2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

118 Agri_4-4_Hydraulics_01.indd 118

02/2010

07/07/2010 09:23

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP20.0.12B2 Pompe à engrenages Polaris, groupe 2

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

A 23,5

B

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

90

M6x1.5

9

M6x1.5

15,5

7

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

34,5

90ϒ

9T MAX 110 Nm DIN 5482

102

Ø80

118

100

DISTRIBUTEURS MANUELS

90ϒ

E

D

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

72

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

Les pompes à engrenages Polaris 20 sont beaucoup utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride allemande à 4 trous Référence PLP 9-20-82 E2 Axe cannelé selon DIN 5482 Z = 9 Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) B2, centrage 80 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium, Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE PLP20.0.12B2 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 93,8 44,5 40 35 4,95 600 à gauche 93,8 44,5 40 35 4,95 600 à droite 96,3 45,8 40 35 6,61 600 à gauche 96,3 45,8 40 35 6,61 600 à droite 98,8 47,0 40 35 8,26 600 à gauche 98,8 47,0 40 35 8,26 600 à droite 103,3 49,3 40 35 11,23 600 à gauche 103,3 49,3 40 35 11,23 600 à droite 108,3 51,8 40 35 14,53 500 à gauche 108,3 51,8 40 35 14,53 500 à droite 111,8 53,5 40 35 16,85 500 à gauche 111,8 53,5 40 35 16,85 500 à droite 118,3 56,8 40 35 21,14 500 à gauche 118,3 56,8 40 35 21,14 500 à droite 126,3 60,8 40 35 26,42 500 à gauche 126,3 60,8 40 35 26,42 500

N maxi (tpm) 4000 4000 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 3000 3000 3000 2500 2500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 200 200 170 170

Bride d’aspiration 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12

Bride de pression 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence PLP 20. 4-D0-12B2 PLP 20. 4-S0-12B2 PLP 20. 6-D0-12B2 PLP 20. 6-S0-12B2 PLP 20. 8-D0-12B2 PLP 20. 8-S0-12B2 PLP 20.11-D0-12B2 PLP 20.11-S0-12B2 PLP 20.14-D0-12B2 PLP 20.14-S0-12B2 PLP 20.16-D0-12B2 PLP 20.16-S0-12B2 PLP 20.20-D0-12B2 PLP 20.20-S0-12B2 PLP 20.25-D0-12B2 PLP 20.25-S0-12B2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

119 Agri_4-4_Hydraulics_01.indd 119

07/07/2010 09:23

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP20.0.54B4 Pompe à engrenages Polaris, groupe 2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

40,5

B

M6x1.5

M6x1.5

7

13,9

90ϒ

DISTRIBUTEURS MANUELS

102

Ø 50

60

-0.025 -0.050

90ϒ

1:5 MAX 140 Nm DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

E

D 60

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

Les pompes à engrenages Polaris 20 sont beaucoup utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride allemande à 4 trous Référence PLP 9-20-82 E2 Axe conique 1:5 Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) B4, Centrage 50 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium, Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE PLP20.0.54B4 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 91,0 41,7 40 35 4,95 600 à gauche 91,0 41,7 40 35 4,95 600 à droite 93,5 43,0 40 35 6,61 600 à gauche 93,5 43,0 40 35 6,61 600 à droite 96,0 44,2 40 35 8,26 600 à gauche 96,0 44,2 40 35 8,26 600 à droite 100,5 46,5 40 35 11,23 600 à gauche 100,5 46,5 40 35 11,23 600 à droite 105,5 46,5 40 35 14,53 500 à gauche 105,5 46,5 40 35 14,53 500 à droite 109,0 50,7 40 35 16,85 500 à gauche 109,0 50,7 40 35 16,85 500 à droite 115,5 54,0 40 35 21,14 500 à gauche 115,5 54,0 40 35 21,14 500 à droite 123,5 58,0 40 35 26,42 500 à gauche 123,5 58,0 40 35 26,42 500

N maxi (tpm) 4000 4000 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 3000 3000 3000 2500 2500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 200 200 170 170

Bride d’aspiration 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12

Bride de pression 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08

Référence PLP 20. 4-D0-54B4 PLP 20. 4-S0-54B4 PLP 20. 6-D0-54B4 PLP 20. 6-S0-54B4 PLP 20. 8-D0-54B4 PLP 20. 8-S0-54B4 PLP 20.11-D0-54B4 PLP 20.11-S0-54B4 PLP 20.14-D0-54B4 PLP 20.14-S0-54B4 PLP 20.16-D0-54B4 PLP 20.16-S0-54B4 PLP 20.20-D0-54B4 PLP 20.20-S0-54B4 PLP 20.25-D0-54B4 PLP 20.25-S0-54B4

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

120 Agri_4-4_Hydraulics_01.indd 120

02/2010

07/07/2010 09:23

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP20.0.54B5 Pompe à engrenages Polaris, groupe 2

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A 40,5

B

M6x1.5

M6x1.5

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

7

13,9

ø 50

90ϒ

102

DISTRIBUTEURS MANUELS

90ϒ

60

1:5 MAX 140 Nm E

D

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

60

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

Les pompes à engrenages Polaris 20 sont beaucoup utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride allemande à 4 trous Référence PLP 9-20-82 E2 Axe conique 1:5 Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) B5, centrage 50 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium, Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE PLP20.0.54B5 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 91,0 41,7 40 35 4,95 600 à gauche 91,0 41,7 40 35 4,95 600 à droite 93,5 43,0 40 35 6,61 600 à gauche 93,5 43,0 40 35 6,61 600 à droite 96,0 44,2 40 35 8,26 600 à gauche 96,0 4,2 40 35 8,26 600 à droite 100,5 46,5 40 35 11,23 600 à gauche 100,5 46,5 40 35 11,23 600 à droite 105,5 46,5 40 35 14,53 500 à gauche 105,5 46,5 40 35 14,53 500 à droite 109,0 50,7 40 35 16,85 500 à gauche 109,0 50,7 40 35 16,85 500 à droite 115,5 54,0 40 35 21,14 500 à gauche 115,5 54,0 40 35 21,14 500 à droite 123,5 58,0 40 35 26,42 500 à gauche 123,5 58,0 40 35 26,42 500

N maxi (tpm) 4000 4000 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 3000 3000 3000 2500 2500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 200 200 170 170

Bride d’aspiration 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12

Bride de pression 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence PLP 20. 4-D0-54B5 PLP 20. 4-S0-54B5 PLP 20. 6-D0-54B5 PLP 20. 6-S0-54B5 PLP 20. 8-D0-54B5 PLP 20. 8-S0-54B5 PLP 20.11-D0-54B5 PLP 20.11-S0-54B5 PLP 20.14-D0-54B5 PLP 20.14-S0-54B5 PLP 20.16-D0-54B5 PLP 20.16-S0-54B5 PLP 20.20-D0-54B5 PLP 20.20-S0-54B5 PLP 20.25-D0-54B5 PLP 20.25-S0-54B5

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

121 Agri_4-4_Hydraulics_01.indd 121

07/07/2010 09:23

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP20.0.95B6 Pompe à engrenages Polaris, groupe 2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Ø30

12 Ordercode: CPL-9-OLDHAM

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

B

M6x1.5

M6x1.5

7,2

13,9

Ø52 DISTRIBUTEURS MANUELS

90ϒ

102

-0.030 -0.060

90ϒ

60

MAX 70 Nm D

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

E 60

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

Les pompes à engrenages Polaris 20 sont beaucoup utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride allemande à 4 trous Référence PLP 9-20-82 E2 Accouplement Oldham Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) B6, centrage 52 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE PLP20.0.95B6 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 92,7 43,5 40 35 4,95 600 à gauche 92,7 43,5 40 35 4,95 600 à droite 95,2 44,7 40 35 6,61 600 à gauche 95,2 44,7 40 35 6,61 600 à droite 97,7 46,0 40 35 8,26 600 à gauche 97,7 46,0 40 35 8,26 600 à droite 102,2 48,2 40 35 11,23 600 à gauche 102,2 48,2 40 35 11,23 600 à droite 107,2 50,7 40 35 14,53 500 à gauche 107,2 50,7 40 35 14,53 500 à droite 110,7 52,5 40 35 16,85 500 à gauche 110,7 52,5 40 35 16,85 500 à droite 117,2 55,7 40 35 21,14 500 à gauche 117,2 55,7 40 35 21,14 500 à droite 125,2 59,7 40 35 26,42 500 à gauche 125,2 59,7 40 35 26,42 500

N maxi (tpm) 4000 4000 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 3000 3000 3000 2500 2500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 200 200 170 170

Bride d’aspiration 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12

Bride de pression 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08

Référence PLP 20. 4-D0-95B6 PLP 20. 4-S0-95B6 PLP 20. 6-D0-95B6 PLP 20. 6-S0-95B6 PLP 20. 8-D0-95B6 PLP 20. 8-S0-95B6 PLP 20.11-D0-95B6 PLP 20.11-S0-95B6 PLP 20.14-D0-95B6 PLP 20.14-S0-95B6 PLP 20.16-D0-95B6 PLP 20.16-S0-95B6 PLP 20.20-D0-95B6 PLP 20.20-S0-95B6 PLP 20.25-D0-95B6 PLP 20.25-S0-95B6

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

122 Agri_4-4_Hydraulics_01.indd 122

02/2010

07/07/2010 09:23

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP20.0.12E2 Pompe à engrenages Polaris, groupe 2

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A

89,5

M8

9

15

5 Ø36,51

-0.025 -0.050

9 TEETH B17x14 DIN 5482

23,5

B

M6/M8

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

MAX. TORQUE 110 NM

32,2 114,2

0 -0,110

96,2

102

16,5

DISTRIBUTEURS MANUELS

16

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

90ϒ

16

90ϒ

71,5

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

D

E

Les pompes à engrenages Polaris 20 sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence PLP 9-20-82 E2 Axe cannelé (DIN 5482) Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) E2, diamètre de centrage 36,5 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE PLP20.0.12E2 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à gauche 93 43,7 30 30 4,95 600 à droite 95,5 45 30 30 6,61 600 à gauche 98 46,2 30 30 8,26 600 à gauche 102,5 48,5 30 30 11,23 600 à gauche 107,5 51,0 40 30 14,53 500 à gauche 111,0 52,7 40 30 16,85 500 à droite 117,5 56,0 40 30 21,14 500 à droite 125,5 60,0 40 30 26,42 500 à gauche 125,5 60,0 40 30 26,42 500

N maxi (tpm) 4000 4000 3500 3500 3500 3000 3000 2500 2500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 200 170 170

Bride d’aspiration 1 GA-08 1 GA-08 1 GA-08 1 GA-08 2 GA-12 2 GA-12 2 GA-12 2 GA-12 2 GA-12

Bride de pression 1 GA-08 1 GA-08 1 GA-08 1 GA-08 1 GA-08 1 GA-08 1 GA-08 1 GA-08 1 GA-08

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence PLP 20. 4-S0-12E2 PLP 20. 6-D0-12E2 PLP 20. 8-S0-12E2 PLP 20.11-S0-12E2 PLP 20.14-S0-12E2 PLP 20.16-S0-12E2 PLP 20.20-D0-12E2 PLP 20.25-D0-12E2 PLP 20.25-S0-12E2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

123 Agri_4-4_Hydraulics_01.indd 123

07/07/2010 09:23

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP20.3.82E2 Pompe à engrenages Polaris, groupe 2, à palier intégré

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

DISTRIBUTEURS MANUELS

A

M 12x1.5 39.7

16

B

M8

M6/M8

15

5

36.5

-0.025 -0.050

89.5 9

9

32.2

102

114.2

96.2

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

1:8 DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

D

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Type de bride: Matière: VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

E

71.5

Les pompes à engrenages Polaris 20 sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence PLP 9-20-82 E2 Axe conique 1:8 Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) E2, diamètre de centrage 36,5 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE PLP20.3.82E2 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 2, à palier intégré Sens de A B D E Q N min. N maxi rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) (tpm) à droite 92,7 43,5 40 35 4,95 600 4000 à gauche 92,7 43,5 40 35 4,95 600 4000 à droite 95,2 44,7 40 35 6,61 600 4000 à gauche 95,2 44,7 40 35 6,61 600 4000 à droite 97,7 46,0 40 35 8,26 600 3500 à gauche 97,7 46,0 40 35 8,26 600 3500 à droite 102,2 48,2 40 35 11,23 600 3500 à gauche 102,2 48,2 40 35 11,23 600 3500 à droite 107,2 50,7 40 35 14,53 500 3500 à gauche 107,2 50,7 40 35 14,53 500 3500 à droite 110,7 52,5 40 35 16,85 500 3000 à gauche 110,7 52,5 40 35 16,85 500 3000 à droite 117,2 55,7 40 35 21,14 500 3000 à gauche 117,2 55,7 40 35 21,14 500 3000 à droite 125,2 59,7 40 35 26,42 500 2500 à gauche 125,2 59,7 40 35 26,42 500 2500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 200 200 170 170

Bride d’aspiration 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12

Bride de pression 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08

Référence PLP 20. 4-D0-95B6 PLP 20. 4-S0-95B6 PLP 20. 6-D0-95B6 PLP 20. 6-S0-95B6 PLP 20. 8-D0-95B6 PLP 20. 8-S0-95B6 PLP 20.11-D0-95B6 PLP 20.11-S0-95B6 PLP 20.14-D0-95B6 PLP 20.14-S0-95B6 PLP 20.16-D0-95B6 PLP 20.16-S0-95B6 PLP 20.20-D0-95B6 PLP 20.20-S0-95B6 PLP 20.25-D0-95B6 PLP 20.25-S0-95B6

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

124 Agri_4-4_Hydraulics_01.indd 124

02/2010

07/07/2010 09:23

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP30.0.83E3 Pompe à engrenages Polaris, groupe 3

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

122

47

B

M10/M12 11

M8/M10

19

5

42

ø50,8

147 152

DISTRIBUTEURS MANUELS

-0.03 -0.06

128

Drain

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

1:8 MAX 240 Nm 90ϒ

M 14 X 1,5

E

98

D

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

COMPOSANTS EN LIGNE

Les pompes à engrenages Polaris 30 sont beaucoup utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence PLP 9-30-83 E3 Axe conique 1:8 Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression intermittente (P2) : 270 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression de pointe (P3) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée) E3, centrage 50,8 mm, groupe 3 Corps de pompe : aluminium, Bride et couvercle arrière : fonte

TYPE PLP30.0.83E3 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 3 Sens de A B E D Q rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) à droite 130,0 63,0 51 40 21,99 à gauche 130,0 63,0 51 40 21,99 à droite 133,0 64,5 51 40 26,70 à gauche 133,0 64,5 51 40 26,70 à droite 138,0 67,0 51 40 34,55 à gauche 138,0 67,0 51 40 34,55 à droite 141,0 68,5 51 40 39,27 à gauche 141,0 68,5 51 40 39,27 à droite 144,0 70,0 51 40 43,98 à gauche 144,0 70,0 51 40 43,98 à droite 149,0 72,5 51 40 51,83 à gauche 149,0 72,5 51 40 51,83 à droite 155,0 75,5 51 40 61,26 à gauche 155,0 75,5 51 40 61,26 à droite 163,0 79,5 62 51 73,82 à gauche 163,0 79,5 62 51 73,83

N min. (tpm) 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

N maxi (tpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2500 2500 2500 2500 2500 2500

P1 (bar) 250 250 250 250 240 240 240 240 230 230 210 210 190 190 170 170

Bride de pression 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 35 G-20 35 G-20

Bride d’aspiration 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 3 G-16 3 G-16

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence PLP 30.22-D0-83E3 PLP 30.22-S0-83E3 PLP 30.27-D0-83E3 PLP 30.27-S0-83E3 PLP 30.34-D0-83E3 PLP 30.34-S0-83E3 PLP 30.38-D0-83E3 PLP 30.38-S0-83E3 PLP 30.43-D0-83E3 PLP 30.43-S0-83E3 PLP 30.51-D0-83E3 PLP 30.51-S0-83E3 PLP 30.61-D0-83E3 PLP 30.61-S0-83E3 PLP 30.73-D0-83E3 PLP 30.73-S0-83E3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

125 Agri_4-4_Hydraulics_02.indd 125

07/07/2010 09:26

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

POMPES À ENGRENAGES TYPE PLP30.0.84E4 Pompe à engrenages Polaris, groupe 3,5,5

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

138,3

A 57,6

B

M10/M12

M10

11

20

5

14,35 23,5

49,3

DISTRIBUTEURS MANUELS

147

-0,03 -0,06

ø 60,3

149,4 173,4 Drain

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

1:8 MAX 350 Nm

M 16 X 1,5 D

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

E

114,3

Les pompes à engrenages Polaris 30 sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence PLP 9-30-84 E4 Axe conique 1:8 Pression continue (P1) : 210 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression intermittente (P2) : 230 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression de pointe (P3) : 240 bar max. (en fonction de la cylindrée) E4, diamètre de centrage 60,3 mm, groupe 3,5 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : fonte

TYPE PLP30.0.84E4 - Pompe à engrenages Polaris, groupe 3,5,5 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 150 73,5 51 51 51,59 350 à gauche 150 73,5 51 51 51,59 350 à droite 156 76,5 62 51 60,97 350 à gauche 156 76,5 62 51 60,97 350 à droite 164 80,5 62 51 73,47 350 à gauche 164 80,5 62 51 73,47 350 à droite 169 83 62 51 81,29 350 à gauche 169 83 62 51 81,29 350 à droite 175 86 62 51 90,66 350 à gauche 175 86 62 51 90,66 350

N maxi (tpm) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2200 2200 2200 2200

P1 (bar) 210 210 190 190 170 170 160 160 150 150

Bride d’aspiration 3 G-16 3 G-16 3,5 G-20 3,5 G-20 3,5 G-20 3,5 G-20 3,5 G-20 3,5 G-20 3,5 G-20 3,5 G-20

Bride de pression 3 G-12 3 G-12 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16

Référence PLP 30.51-D0-84E4 PLP 30.51-S0-84E4 PLP 30.61-D0-84E4 PLP 30.61-S0-84E4 PLP 30.73-D0-84E4 PLP 30.73-S0-84E4 PLP 30.82-D0-84E4 PLP 30.82-S0-84E4 PLP 30.90-D0-84E4 PLP 30.90-S0-84E4

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

126 Agri_4-4_Hydraulics_02.indd 126

02/2010

07/07/2010 09:26

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À ENGRENAGES TYPE SP-1-A...E-10-TT Pompe à engrenages SATURN, groupe 1

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES -0.01 -0,03

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

5.2

2.4

B

68

A

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

26.2

M6

52.4

19.7 17

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

M6x1,5

4 8.7

87.9

1:8

Delivery

M6x1,5 7.5

Information technique: Fixation: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride:

DISTRIBUTEURS MANUELS

D 71.9

11.25

C

82.5

Ø8

Ø25.4 f8 -0.02 -0,053

28.4

COMPOSANTS EN LIGNE

Suction

Les pompes Saturn sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Axe conique 1:8 Pression max. continue (P1) : 240 bar (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (P2) : 260 bar (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (P3) : 290 bar (en fonction de la cylindrée), E, centrage 25,1, groupe 1

TYPE SP-1-A...E-10-TT - Pompe à engrenages SATURN, groupe 1 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 34,8 73,6 30 30 0,89 600 à gauche 34,8 73,6 30 30 0,89 600 à droite 36,95 77,9 30 30 2,0 400 à gauche 36,95 77,9 30 30 2,0 400 à droite 39,3 82,6 30 30 3.2 400 à gauche 39,3 82,6 30 30 3.2 400 à droite 41,25 86,5 30 30 4,2 400 à gauche 41,25 86,5 30 30 4,2 400 à droite 42,8 89,6 30 30 5,0 400 à gauche 42,8 89,6 30 30 5,0 400 à droite 45,35 94,7 30 30 6.3 400 à gauche 45,35 94,7 30 30 6.3 400 à droite 48,2 100,4 30 30 7,76 400 à gauche 48,2 100,4 30 30 7,76 400 à droite 52,15 108,3 30 30 9,78 400 à gauche 52,15 108,3 30 30 9,78 400

N maxi (tpm) 6000 6000 5500 5500 4500 4500 3500 3500 3000 3000 2700 2700 2500 2500 2000 2000

P1 (bar) 240 240 220 220 210 210 190 190 180 180 170 170 170 170 150 150

Bride d’aspiration 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Bride de pression 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06

Référence SP-1-A-1-D-E-10-TT SP-1-A-1-S-E-10-TT SP-1-A-2-D-E-10-TT SP-1-A-2-S-E-10-TT SP-1-A-3-D-E-10-TT SP-1-A-3-S-E-10-TT SP-1-A-4-D-E-10-TT SP-1-A-4-S-E-10-TT SP-1-A-5-D-E-10-TT SP-1-A-5-S-E-10-TT SP-1-A-6-D-E-10-TT SP-1-A-6-S-E-10-TT SP-1-A-8-D-E-10-TT SP-1-A-8-S-E-10-TT SP-1-A-10-D-E-10-TT SP-1-A-10-S-E-10-TT

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

127 Agri_4-4_Hydraulics_02.indd 127

07/07/2010 09:26

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

POMPES À ENGRENAGES TYPE SP-2-A---E-10-N Pompe à engrenages SATURN, groupe 2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

27.5 19

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

Delivery

96.2

114.2

32.25 5 12

100

15.75

Ø14.65

-0,02

M6x1,5

1:8 COMPOSANTS EN LIGNE

71.5

A

C

M12x1.5

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

89.5

B 39.5

Ø36.5 -0,07

DISTRIBUTEURS MANUELS

0 -0,015

9.4

3.17

D

M6x1,5/M8x1,5

9.25

Suction

88

Les pompes à engrenages Saturn sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence SP92SKB Axe conique 1:8 Pression continue (p1) : 250 bar (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (p2) : 270 bar (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe 3) : 290 bar (en fonction de la cylindrée) E, centrage 36,5 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE SP-2-A---E-10-N - Pompe à engrenages SATURN, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 44.4 93,0 30 30 4,0 500 à gauche 44.4 93,0 30 30 4,0 500 à droite 46,0 96,3 30 30 6,0 500 à gauche 46,0 96,3 30 30 6,0 500 à droite 48,1 100,5 30 30 8,5 500 à gauche 48,1 100,5 30 30 8,5 500 à droite 50,2 104,6 30 40 11 500 à gauche 50,2 104,6 30 40 11 500 à droite 52,7 109,6 30 40 14,0 500 à gauche 52,7 109,6 30 40 14,0 500 à droite 54,8 113,8 30 40 16,5 500 à gauche 54,8 113,8 30 40 16,5 500 à droite 57,3 118,8 30 40 19,5 500 à gauche 57,3 118,8 30 40 19,5 500 à droite 59,8 123,8 30 40 22,5 500 à gauche 59,8 123,8 30 40 22,5 500 à droite 62,7 129,6 30 40 26,0 500 à gauche 62,7 129,6 30 40 26,0 500

N maxi (tpm) 4000 4000 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3300 3300 2800 2800 2500 2500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 230 230 210 210 190 190 170 170

Bride d’aspiration 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12

Bride de pression 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08

Référence SP-2-A-4-D-E-10-N SP-2-A-4-S-E-10-N SP-2-A-6-D-E-10-N SP-2-A-6-S-E-10-N SP-2-A-8-D-E-10-N SP-2-A-8-S-E-10-N SP-2-A-11-D-E-10-N SP-2-A-11-S-E-10-N SP-2-A-14-D-E-10-N SP-2-A-14-S-E-10-N SP-2-A-16-D-E-10-N SP-2-A-16-S-E-10-N SP-2-A-19-D-E-10-N SP-2-A-19-S-E-10-N SP-2-A-22-D-E-10-N SP-2-A-22-S-E-10-N SP-2-A-26-D-E-10-N SP-2-A-26-S-E-10-N

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

128 Agri_4-4_Hydraulics_02.indd 128

02/2010

07/07/2010 09:26

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À ENGRENAGES TYPE SP-2-A- - A14-N Pompe à engrenages SATURN, groupe 2

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

31,5

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

23

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

130.4

B

106.4

9T 16/32 DP

0 -0,05

95

Ø82.55

DISTRIBUTEURS MANUELS

OR 2.62 x 75.87

11

A

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

15.75

C

6.5

12

D COMPOSANTS EN LIGNE

M6x1,5

81.2

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

M6x1,5/M8x1,5

88

Delivery

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Suction

Les pompes à engrenages Saturn sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 2 trous Référence SP92SKB Axe cannelé Z = 9 16/32 Pression continue (p1) : 250 bar (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (p2) : 270 bar (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (p3) : 290 bar (en fonction de la cylindrée) A, SAE-A, centrage 82,55 mm Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE SP-2-A- - A14-N - Pompe à engrenages SATURN, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 44.4 93,0 30 30 4,0 4000 à gauche 44.4 93,0 30 30 4,0 4000 à droite 46,0 96,3 30 30 6,0 4000 à gauche 46,0 96,3 30 30 6,0 4000 à droite 48,1 100,5 30 30 8,5 3500 à gauche 48,1 100,5 30 30 8,5 3500 à droite 50,2 104,6 30 40 11,0 3500 à gauche 50,2 104,6 30 40 11,0 3500 à droite 52,7 109,6 30 40 14,0 3500 à gauche 52,7 109,6 30 40 14,0 3500 à droite 54,8 113,8 30 40 16,5 3500 à gauche 54,8 113,8 30 40 16,5 3500 à droite 57,3 118,8 30 40 19,5 3300 à gauche 57,3 118,8 30 40 19,5 3300 à droite 59,8 123,8 30 40 22,5 2800 à gauche 59,8 123,8 30 40 22,5 2800 à droite 62,7 129,6 30 40 26,0 2500 à gauche 62,7 129,6 30 40 26,0 2500

N maxi (tpm) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 230 230 210 210 190 190 170 170

Bride d’aspiration 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12 2-G-12

Bride de pression 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence SP-2-A-4-D-A-14N SP-2-A-4-S-A-14N SP-2-A-6-D-A-14N SP-2-A-6-S-A-14N SP-2-A-8-D-A-14N SP-2-A-8-S-A-14N SP-2-A-11-D-A-14N SP-2-A-11-S-A-14N SP-2-A-14-D-A-14N SP-2-A-14-S-A-14N SP-2-A-16-D-A-14N SP-2-A-16-S-A-14N SP-2-A-19-D-A-14N SP-2-A-19-S-A-14N SP-2-A-22-D-A-14N SP-2-A-22-S-A-14N SP-2-A-26-D-A-14N SP-2-A-26-S-A-14N

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

129 Agri_4-4_Hydraulics_02.indd 129

07/07/2010 09:26

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À ENGRENAGES

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SP2A--G15T Pompe à engrenages SATURN, groupe 2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

23,5

17x14 Splined profile B 17x14 DIN 5482 9T

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

B

34.5 100 9.25

15.75

COMPOSANTS EN LIGNE

D 118

90º

-0,09 Ø80 -0,06

C

M6x1,5 Suction

M6x1,5 7.2

21

90º

72

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

16

90

A

Delivery

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Fixation : Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

Les pompes à engrenages Saturn sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride allemande à 4 trous Référence SP92SKB Arbre cannelé selon DIN 5482, Z = 9 Pression continue (p1) : 250 bar (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (p2) : 270 bar (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (p3) : 290 bar (en fonction de la cylindrée) G, centrage 80 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE SP2A--G15T - Pompe à engrenages SATURN, groupe 2 Sens de A B D E Q rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) à droite 46,4 95,0 35 40 4,0 à gauche 46,4 95,0 35 40 4,0 à droite 48,0 98,3 35 40 6,0 à gauche 48,0 98,3 35 40 6,0 à droite 50,1 102,5 35 40 8,5 à gauche 50,1 102,5 35 40 8,5 à droite 52,2 106,6 35 40 11,0 à gauche 52,2 106,6 35 40 11,0 à droite 54,7 111,6 35 40 14,0 à gauche 54,7 111,6 35 40 14,0 à droite 56,8 115,8 35 40 16,5 à gauche 56,8 115,8 35 40 16,5 à droite 59,3 120,8 35 40 19,5 à gauche 59,3 120,8 35 40 19,5 à droite 61,8 125,8 35 40 22,5 à gauche 61,8 125,8 35 40 22,5 à droite 64,7 131,6 35 40 26,0 à gauche 64,7 131,6 35 40 26,0

N min. (tpm) 4000 4000 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3300 3300 2800 2800 2500 2500

N maxi (tpm) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 230 230 210 210 190 190 170 170

Bride d’aspiration 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12

Bride de pression 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08

Référence SP-2-A-4-D-G-15T SP-2-A-4-S-G-15T SP-2-A-6-D-G-15T SP-2-A-6-S-G-15T SP-2-A-8-D-G-15T SP-2-A-8-S-G-15T SP-2-A-11-D-G-15T SP-2-A-11-S-G-15T SP-2-A-14-D-G-15T SP-2-A-14-S-G-15T SP-2-A-16-D-G-15T SP-2-A-16-S-G-15T SP-2-A-19-D-G-15T SP-2-A-19-S-G-15T SP-2-A-22-D-G-15T SP-2-A-22-S-G-15T SP-2-A-26-D-G-15T SP-2-A-26-S-G-15T

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

130 Agri_4-4_Hydraulics_02.indd 130

02/2010

07/07/2010 09:26

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À ENGRENAGES TYPE SP-2-A---G-11-T Pompe à engrenages SATURN, groupe 2

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

M12x1.5

0 -0.025

37,5 POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

9.4

4 h9

Ø13.6

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

1:5 B

12

90

A

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

25,5

72

90º

D

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

9.25

15.75

100

C

118

90º

-0.09 Ø80 -0.06

34.5

DISTRIBUTEURS MANUELS

M6x1,5

M6x1,5 7.2

21

Information technique: Fixation : Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

COMPOSANTS EN LIGNE

Suction

Delivery

Les pompes à engrenages Saturn sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride allemande à 4 trous Référence SP 92 SKB Axe conique 1:5 Pression continue (p1) : 250 bar (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (p2) : 270 bar (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (p3) : 290 bar (en fonction de la cylindrée) G, centrage 80 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE SP-2-A---G-11-T - Pompe à engrenages SATURN, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 46,4 95,0 35 40 4,0 4000 à gauche 46,4 95,0 35 40 4,0 4000 à droite 48,0 98,3 35 40 6,0 4000 à gauche 48,0 98,3 35 40 6,0 4000 à droite 50,1 102,5 35 40 8,5 3500 à gauche 50,1 102,5 35 40 8,5 3500 à droite 52,2 106,6 35 40 11,0 3500 à gauche 52,2 106,6 35 40 11,0 3500 à droite 54,7 111,6 35 40 14,0 3500 à gauche 54,7 111,6 35 40 14,0 3500 à droite 56,8 115,8 35 40 16,5 3500 à gauche 56,8 115,8 35 40 16,5 3500 à droite 59,3 120,8 35 40 19,5 3300 à gauche 59,3 120,8 35 40 19,5 3300 à droite 61,8 125,8 35 40 22,5 2800 à gauche 61,8 125,8 35 40 22,5 2800 à droite 64,7 131,6 35 40 26,0 2500 à gauche 64,7 131,6 35 40 26,0 2500

N maxi (tpm) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 230 230 210 210 190 190 170 170

Bride d’aspiration 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12

Bride de pression 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence SP-2-A-4-D-G-11T SP-2-A-4-S-G-11T SP-2-A-6-D-G-11T SP-2-A-6-S-G-11T SP-2-A-8-D-G-11T SP-2-A-8-S-G-11T SP-2-A-11-D-G-11T SP-2-A-11-S-G-11T SP-2-A-14-D-G-11T SP-2-A-14-S-G-11T SP-2-A-16-D-G-11T SP-2-A-16-S-G-11T SP-2-A-19-D-G-11T SP-2-A-19-S-G-11T SP-2-A-22-D-G-11T SP-2-A-22-S-G-11T SP-2-A-26-D-G-11T SP-2-A-26-S-G-11T

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

131 Agri_4-4_Hydraulics_02.indd 131

07/07/2010 09:27

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

POMPES À ENGRENAGES TYPE SP-2-A---H-11-T Pompe à engrenages SATURN, groupe 2

4 h9

39,5

9.4

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

0 -0.025

Ø13.6

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

M12x1.5

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

1:5

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

12

88

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

B

19

M6x1,5

D

M6x1,5

10.5

Suction

F

COMPOSANTS EN LIGNE

90º

100

60

14.25

90º

C

15.75

7

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

60

-0.025

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

84

A

Ø50 -0.050

DISTRIBUTEURS MANUELS

27,5

Delivery

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

Les pompes à engrenages Saturn sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride allemande à 4 trous Référence SP 92 SKB Axe conique 1:5 Pression continue (p1) : 250 bar (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (p2) : 270 bar (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (p3) : 290 bar (en fonction de la cylindrée) H, centrage 50 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE SP-2-A---H-11-T - Pompe à engrenages SATURN, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 44.4 93,0 35 40 4,0 4000 à gauche 44.4 93,0 35 40 4,0 4000 à droite 46,0 96,3 35 40 6,0 4000 à gauche 46,0 96,3 35 40 6,0 4000 à droite 48,1 100,5 35 40 8,5 3500 à gauche 48,1 100,5 35 40 8,5 3500 à droite 50,2 104,6 35 40 11,0 3500 à gauche 50,2 104,6 35 40 11,0 3500 à droite 52,7 109,6 35 40 14,0 3500 à gauche 52,7 109,6 35 40 14,0 3500 à droite 54,8 113,8 35 40 16,5 3500 à gauche 54,8 113,8 35 40 16,5 3500 à droite 57,3 118,8 35 40 19,5 3300 à gauche 57,3 118,8 35 40 19,5 3300 à droite 59,8 123,8 35 40 22,5 2800 à gauche 59,8 123,8 35 40 22,5 2800 à droite 62,7 129,6 35 40 26,0 2500 à gauche 62,7 129,6 35 40 26,0 2500

N maxi (tpm) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 230 230 210 210 190 190 170 170

Bride d’aspiration 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12

Bride de pression 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08

Référence SP-2-A-4-D-H-11T SP-2-A-4-S-H-11T SP-2-A-6-D-H-11T SP-2-A-6-S-H-11T SP-2-A-8-D-H-11T SP-2-A-8-S-H-11T SP-2-A-11-D-H-11T SP-2-A-11-S-H-11T SP-2-A-14-D-H-11T SP-2-A-14-S-H-11T SP-2-A-16-D-H-11T SP-2-A-16-S-H-11T SP-2-A-19-D-H-11T SP-2-A-19-S-H-11T SP-2-A-22-D-H-11T SP-2-A-22-S-H-11T SP-2-A-26-D-H-11T SP-2-A-26-S-H-11T

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

132 Agri_4-4_Hydraulics_02.indd 132

02/2010

07/07/2010 09:27

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À ENGRENAGES TYPE SP-2-A---I-11-T Pompe à engrenages SATURN, groupe 2

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

88

B

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Ø13.6

1:5

84

A

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

39,5

9.4

4 h9

0 -0.025

M12x1.5

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

12

60

25,5

90º

-0.025

7

19

D

M6x1,5 10.5

F

Type de bride: Matière:

COMPOSANTS EN LIGNE

M6x1,5

Delivery

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

90º

100

60

15.75

C 14.25

Ø50 -0.050

DISTRIBUTEURS MANUELS

Suction

Les pompes à engrenages Saturn sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride allemande à 4 trous Référence SP92SKB Axe conique 1:5 Pression continue (p1) : 250 bar (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (p2) : 270 bar (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (p3) : 290 bar (en fonction de la cylindrée) I, centrage 50 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : aluminium

TYPE SP-2-A---I-11-T - Pompe à engrenages SATURN, groupe 2 Sens de A B D E Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 44.4 93,0 35 40 4,0 4000 à gauche 44.4 93,0 35 40 4,0 4000 à droite 46,0 96,3 35 40 6,0 4000 à gauche 46,0 96,3 35 40 6,0 4000 à droite 48,1 100,5 35 40 8,5 3500 à gauche 48,1 100,5 35 40 8,5 3500 à droite 50,2 104,6 35 40 11,0 3500 à gauche 50,2 104,6 35 40 11,0 3500 à droite 52,7 109,6 35 40 14,0 3500 à gauche 52,7 109,6 35 40 14,0 3500 à droite 54,8 113,8 35 40 16,5 3500 à gauche 54,8 113,8 35 40 16,5 3500 à droite 57,3 118,8 35 40 19,5 3300 à gauche 57,3 118,8 35 40 19,5 3300 à droite 59,8 123,8 35 40 22,5 2800 à gauche 59,8 123,8 35 40 22,5 2800 à droite 62,7 129,6 35 40 26,0 2500 à gauche 62,7 129,6 35 40 26,0 2500

N maxi (tpm) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 230 230 210 210 190 190 170 170

Bride d’aspiration 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-08 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12 2 GB-12

Bride de pression 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-06 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08 1 GB-08

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence SP-2-A-4-D-I-11T SP-2-A-4-S-I-11T SP-2-A-6-D-I-11T SP-2-A-6-S-I-11T SP-2-A-8-D-I-11T SP-2-A-8-S-I-11T SP-2-A-11-D-I-11T SP-2-A-11-S-I-11T SP-2-A-14-D-I-11T SP-2-A-14-S-I-11T SP-2-A-16-D-I-11T SP-2-A-16-S-I-11T SP-2-A-19-D-I-11T SP-2-A-19-S-I-11T SP-2-A-22-D-I-11T SP-2-A-22-S-I-11T SP-2-A-26-D-I-11T SP-2-A-26-S-I-11T

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

133 Agri_4-4_Hydraulics_02.indd 133

07/07/2010 09:27

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

POMPES À ENGRENAGES TYPE SP-3-A----E-10-N Pompe à engrenages SATURN, groupe 3

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

4

11.7

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

120 98

42.62

12

C

D

128 150

21.37

-0.076 Ø50.8 f8 -0.030

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

B A

47.2

Ø18.91 M14x1.5

DISTRIBUTEURS MANUELS

0 -0.002

1:8 COMPOSANTS EN LIGNE

14.4

5 32.8

22.4

M10x1,5

M8x1,5

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière:

Suction

108

Delivery

Les pompes à engrenages Saturn sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence SP93SKB Axe conique 1:8 Pression continue (p1) : 250 bar (en fonction de la cylindrée), Pression intermittente (p2) : 270 bar (en fonction de la cylindrée), Pression de pointe (p3) : 300 bar (en fonction de la cylindrée) E, centrage 50,8 mm, groupe 3 Corps de pompe : aluminium Bride et couvercle arrière : acier

TYPE SP-3-A----E-10-N - Pompe à engrenages SATURN, groupe 3 Sens de A B E D Q N min. rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) (tpm) à droite 62,4 128,3 40 51 19,0 3500 à gauche 62,4 128,3 40 51 19,0 3500 à droite 63,9 131,3 40 51 22,3 3500 à gauche 63,9 131,3 40 51 22,3 3500 à droite 66,9 137,3 40 51 29,3 3300 à gauche 66,9 137,3 40 51 29,3 3300 à droite 68,4 140,3 40 51 32,9 3300 à gauche 68,4 140,3 40 51 32,9 3300 à droite 69,9 143,3 40 51 36,4 3300 à gauche 69,9 143,3 40 51 36,4 3300 à droite 72,9 149,3 40 51 43,5 3000 à gauche 72,9 149,3 40 51 43,5 3000 à droite 76,4 156,3 40 51 51,7 3000 à gauche 76,4 156,3 40 51 51,7 3000 à droite 80,4 164,3 40 51 61,1 2500 à gauche 80,4 164,3 40 51 61,1 2500

N maxi (tpm) 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

P1 (bar) 250 250 240 240 220 220 220 220 210 210 200 200 200 200 180 180

Bride de pression 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16

Bride d’aspiration 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12

Référence SP-3-A-19-D-E-10-N SP-3-A-19-S-E-10-N SP-3-A-22-D-E-10N SP-3-A-22-S-E-10N SP-3-A-29-D-E-10N SP-3-A-29-S-E-10N SP-3-A-33-D-E-10N SP-3-A-33-S-E-10N SP-3-A-36-D-E-10N SP-3-A-36-S-E-10N SP-3-A-44-D-E-10N SP-3-A-44-S-E-10N SP-3-A-52-D-E-10N SP-3-A-52-S-E-10N SP-3-A-62-D-E-10N SP-3-A-62-S-E-10N

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

134 Agri_4-4_Hydraulics_02.indd 134

02/2010

07/07/2010 09:27

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

MOTEURS À ENGRENAGES TYPE PLM10.0.81E1 Moteur à engrenages Polaris, groupe 1

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A

28,9

72,2

B

M6

M6

10

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

4 -0,020 -0,041

ø6,5

ø 25,4

26,5

74

DISTRIBUTEURS MANUELS

89,2

72 DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Drain 1:8 Max 20 Nm

D

E

52

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière: Remarque:

COMPOSANTS EN LIGNE

Les moteurs à engrenages Polaris 20 sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence PLM 9-10 AFD Axe conique 1:8 Pression continue (P1) : 260 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) E1, diamètre de centrage 25,4 mm, groupe 1 Corps de pompe : aluminium Le tuyau de décharge (drain) doit toujours être raccordé

TYPE PLM10.0.81E1 - Moteur à engrenages Polaris, groupe 1 Sens de A B D E Q rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) à droite + à gauche 69,4 33.2 30 30 2,13 à droite + à gauche 73,0 35 30 30 3.34 à droite + à gauche 75.8 36.4 30 30 4,27 à droite + à gauche 79,0 38 30 30 5,34 à droite + à gauche 83,0 40 30 30 6.67 à droite + à gauche 88,5 42.8 30 30 8,51 à droite + à gauche 95,0 46 30 30 10,67

N min. (tpm) 650 650 650 650 650 650 650

N maxi (tpm) 4000 4000 4000 4000 3500 3500 3500

P1 (bar) 260 260 250 250 230 180 140

Bride d’aspiration 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08

Bride de pression 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-06 1 GQ-08 1 GQ-08 1 GQ-08

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence PLM 10. 2 R-81E1 PLM 10. 3 R-81E1 PLM 10. 4 R-81E1 PLM 10. 5 R-81E1 PLM 10. 6 R-81E1 PLM 10. 8 R-81E1 PLM 10.10 R-81E1

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

135 Agri_4-4_Hydraulics_03.indd 135

07/07/2010 09:28

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

MOTEURS À ENGRENAGES TYPE PLM20.0.82E2 Moteur à engrenages Polaris, groupe 2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

89,5 9 M12X1,5

A 39,7

B

M6

15

5 Ø36,51

M6/M8

-0.025 -0.050

32,2

DISTRIBUTEURS MANUELS

114,2

96,2

102 DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Drain

71,5

1:8

E

MAX 140 Nm D COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière: Remarque:

Les moteurs à engrenages Polaris 20 sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence PLM 9-20 AFD Axe conique 1:8 Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) E2, diamètre de centrage 36,5 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Le tuyau de décharge (drain) doit toujours être raccordé

TYPE PLM20.0.82E2 - Moteur à engrenages Polaris, groupe 2 Sens de A B D E Q rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) à droite + à gauche 93 43.75 30 30 4.95 à droite + à gauche 95.5 45,00 30 30 6.61 à droite + à gauche 98 46.25 30 30 8.26 à droite + à gauche 102.5 48.50 30 30 11.23 à droite + à gauche 107.5 51.00 40 30 14.53 à droite + à gauche 111 52.75 40 30 16.85 à droite + à gauche 117.5 56,00 40 30 21,14 à droite + à gauche 125.5 60,00 40 30 26,42 à droite + à gauche 135.5 65,00 40 30 33,03

N min. (tpm) 600 600 600 600 500 500 500 500 500

N maxi (tpm) 4000 4000 3500 3500 3500 3000 3000 2500 2000

P1 (bar) 250 250 250 250 250 250 200 170 130

Bride d’aspiration 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 2 G-08 2 G-08 2 G-08 2 G-08 2 G-12

Bride de pression 1 G-08 1 G-08 1 G-08 1 G-08 2 G-08 2 G-08 2 G-08 2 G-08 3 G-12

Référence PLM 20. 4 R-82E2 PLM 20. 6 R-82E2 PLM 20. 8 R-82E2 PLM 20.11 R-82E2 PLM 20.14 R-82E2 PLM 20.16 R-82E2 PLM 20.20 R-82E2 PLM 20.25 R-82E2 PLM 20.31 R-82E2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

136 Agri_4-4_Hydraulics_03.indd 136

02/2010

07/07/2010 09:28

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

MOTEURS À ENGRENAGES TYPE PLM30.0.83E3 Moteur à engrenages Polaris, groupe 3

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

122

A 47

B

M10/M12

M8/M10

11

19

DISTRIBUTEURS MANUELS

5

42

ø50,8 147

152

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

-0.03 -0.06

128

Drain COMPOSANTS EN LIGNE

1:8 MAX 240 Nm

M 14 X 1,5

E

98

90ϒ

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

D

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière: Remarque:

Les moteurs à engrenages Polaris 20 sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence PLM 9-20 AFD Axe conique 1:8 Pression continue (P1) : 250 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression intermittente (P2) : 280 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression de pointe (P3) : 300 bar max. (en fonction de la cylindrée) E2, diamètre de centrage 36,5 mm, groupe 2 Corps de pompe : aluminium Le tuyau de décharge (drain) doit toujours être raccordé

TYPE PLM30.0.83E3 - Moteur à engrenages Polaris, groupe 3 Sens de A B D E Q rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) à droite + à gauche 130 63 51 40 21.99 à droite + à gauche 133 64.5 51 40 26.70 à droite + à gauche 138 67 51 40 34.55 à droite + à gauche 141 68.5 51 40 39,27 à droite + à gauche 144 70 51 40 43.98 à droite + à gauche 149 72.5 51 40 51.83 à droite + à gauche 155 75.5 51 40 61,26 à droite + à gauche 163 79.5 51 62 73.82

N min. (tpm) 350 350 350 350 350 350 350 350

N maxi (tpm) 3000 3000 3000 3000 3000 2500 2500 2500

P1 (bar) 250 250 240 240 230 210 190 170

Bride d’aspiration 3 G-12 3 G-12 3 G-12 3 G-12 3 G-12 3 G-12 3 G-12 35 G-20

Bride de pression 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 2 G-12 3 G-16

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence PLM 30.22 R-83E3 PLM 30.27 R-83E3 PLM 30.34 R-83E3 PLM 30.38 R-83E3 PLM 30.43 R-83E3 PLM 30.51 R-83E3 PLM 30.61 R-83E3 PLM 30.73 R-83E3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

137 Agri_4-4_Hydraulics_03.indd 137

07/07/2010 09:28

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

MOTEURS À ENGRENAGES TYPE PLM30.0.84E4 Moteur à engrenages Polaris, groupe 3,5

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

A

DISTRIBUTEURS MANUELS

57,6

B

138,3 M10/M12

M10

11

20

5

14,35 DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

23,5

49,3

147

-0,03 -0,06

ø 60,3

149,4 173,4 Drain

COMPOSANTS EN LIGNE

1:8 MAX 350 Nm

M 16 X 1,5 D

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Fixation: Jeu de joints: Type d’axe: Pression (bar):

Type de bride: Matière: Remarque:

E

114,3

Les moteurs à engrenages Polaris 30 sont largement utilisées dans les applications mobiles et industrielles Bride européenne à 4 trous Référence PLM 9-30-84-E4 AFD Axe conique 1:8 Pression continue (P1) : 210 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression intermittente (P2) : 230 bar max. (en fonction de la cylindrée) Pression de pointe (P3) : 240 bar max. (en fonction de la cylindrée) E2, diamètre de centrage 60,3 mm, groupe 3,5 Corps de pompe : aluminium Le tuyau de décharge (drain) doit toujours être raccordé

TYPE PLM30.0.84E4 - Moteur à engrenages Polaris, groupe 3,5 Sens de A B D E Q rotation (mm) (mm) (mm) (mm) (cc/tpm) à droite + à gauche 150 73.5 51 51 51.59 à droite + à gauche 156 76.5 62 51 60.97 à droite + à gauche 164 80.5 62 51 73.47 à droite + à gauche 169 83 62 51 81.29 à droite + à gauche 175 86 62 51 90.66

N min. (tpm) 350 350 350 350 350

N maxi (tpm) 2500 2500 2500 2200 2200

P1 (bar) 210 190 170 160 150

Bride d’aspiration 3 G-16 35 G-20 35 G-20 35 G-20 35 G-20

Bride de pression 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16 3 G-16

Référence PLM 30.51 R-84E4 PLM 30.61 R-84E4 PLM 30.73 R-84E4 PLM 30.82 R-84E4 PLM 30.90 R-84E4

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

138 Agri_4-4_Hydraulics_03.indd 138

02/2010

07/07/2010 09:28

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

BRIDES POUR MOTEURS ET POMPES TYPE G Brides de raccordement pour pompes et moteurs

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

P

F

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

E ØD

A

Information technique Application Matière

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

B

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Les brides sont livrées avec boulons et joint torique Brides de raccordement pour différents modèles de pompes et de moteurs Acier fondu

TYPE G - Brides de raccordement pour pompes et moteurs P A B D (BSP) (mm) (mm) (mm) 3/8" 30 33 13 1/2" 30 33 13 1/2" 40 41 20 3/4" 40 41 20 3/4" 51 50 25 1" 51 50 25 1 1/4" 62 64 32 1 1/2" 72,5 70 40

E (mm) 49 49 67 67 84 84 100 109

F (mm) 27 27 36 36 48 48 54 60

O-ring 15,8 x 2,62 15,8 x 2,62 23,81 x 2,62 23,81 x 2,62 29,75 x 3,53 29,75 x 3,53 39,69 x 3,53 47,65 x 3,53

P-max (bar) 300 300 300 300 300 300 180 180

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Référence 1-G-06 1-G-08 2-G-08 2-G-12 3-G-12 3-G-16 35-G-20 4-G-24

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE GQ Brides de raccordement pour pompes et moteurs P

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

B

A F

Information technique Application Pression (bar) Matière

Les brides sont livrées avec boulons et joint torique Brides de raccordement pour différents modèles de pompes et de moteur 180 max. Aluminium

TYPE GQ - Brides de raccordement pour pompes et moteurs P A B (BSP) (mm) (mm) 3/8" 30 13 1/2" 30 13

F (mm) 33 33

O-ring

Référence

15,8 x 2,62 15,8 x 2,62

1-GQ-06 1-GQ-08

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

139 Agri_4-4_Hydraulics_03.indd 139

07/07/2010 09:28

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

BRIDES POUR MOTEURS ET POMPES TYPE GB Brides de raccordement pour pompes et moteurs P

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

B

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

A F

Information technique Application Pression (bar) Matière

Les brides sont livrées avec boulons et joint torique Brides de raccordement pour différents modèles de pompes et de moteurs 180 max. Aluminium

TYPE GQ - Brides de raccordement pour pompes et moteurs P A B (BSP) (mm) (mm) 3/8" 35 14 1/2" 35 14 1/2" 40 17 3/4" 40 17 3/4" 55 25 1" 55 25

F (mm) 42,5 42,5 47,5 47,5 54 54

O-ring

Référence

18,72 x 2,62 18,72 x 2,62 22,22 x 2,62 22,22 x 2,62 29,75 x 3,53 29,75x3,53

1-GB-06 1-GB-08 2-GB-08 2-GB-12 3-GB-12 3-GB-16

TYPE DPF Brides de raccordement pour pompes et moteurs E

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

P

ØA

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

C

F

Information technique Application Pression (bar) Matière

Les brides sont livrées avec boulons et joint torique Brides de raccordement pour différents modèles de pompes et de moteurs 300 max. Acier

TYPE DPF - Brides de raccordement pour pompes et moteurs P A C (BSP) (mm) (mm) 3/8" 14 56 1/2" 19 62 3/4" 24,5 56

E (mm) 30 40 51

F (mm) 45 60 76

O-ring

Référence

18,77 x 1,78 25,12 x 1,78 31,42 x 2,62

1-DPF-06 2-DPF-08 3-DPF-12

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

140 Agri_4-4_Hydraulics_03.indd 140

02/2010

07/07/2010 09:28

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

BRIDES POUR MOTEURS ET POMPES TYPE DF Brides de raccordement pour pompes et moteurs

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

D

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

P

C

E

Information technique Application Pression (bar) Matière

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Les brides sont livrées avec boulons et joint torique Brides de raccordement pour différents modèles de pompes et de moteurs 300 max. Acier

TYPE DF - Brides de raccordement pour pompes et moteurs P C D (BSP) (mm) (mm) 3/8" 14 30 1/2" 16 40 3/4" 18 51 1" 20 62 1 1/4" 22 72

E (mm) 45 60 76 88 98

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

O-ring

Référence

18,77 x 1,78 25,12 x 1,78 31,42 x 2,62 37,69 x 3,53 47,65 x 3,53

1-DF-06 2-DF-08 3-DF-12 35-DF-16 4-DF-20

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE WFV Brides de raccordement pour pompes et moteurs

COMPOSANTS EN LIGNE D

L

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

L

SW

Information technique Application Pression (bar) Matière

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

A

A

Les brides sont livrées avec boulons et joint torique Brides de raccordement pour différents modèles de pompes et de moteur 180 max. Aluminium

TYPE WFV - Brides de raccordement pour pompes et moteurs A D I (mm) (mm) (mm) 10 35 30,5 12 35 30,5 15 35 30 15 40 30 18 40 30,5 22 40 30,5 28 40 32,5

L (mm) 39 39 39 42 42 42 42

SW (mm) 19 22 27 27 32 36 41

O-ring

Référence

20,00 x 2,50 20,00 x 2,50 20,00 x 2,5 26,00 x 2,50 26,00 x 2,50 26,00 x 2,50 26,00 x 2,50

WFV 10L-35 WFV 12L-35 WFV 15L-35 WFV 15L-40 WFV 18L-40 WFV 22L-40 WFV 28L-40

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

141 Agri_4-4_Hydraulics_03.indd 141

07/07/2010 09:28

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

BRIDES POUR MOTEURS ET POMPES TYPE GFV Brides de raccordement pour pompes et moteurs L2 D

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

L

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

SW

L

Information technique Application Pression (bar) Matière

A

Les brides sont livrées avec boulons et joint torique Brides de raccordement pour différents modèles de pompes et de moteurs 315 max. Acier

TYPE GFV - Brides de raccordement pour pompes et moteurs P A B (BSP) (mm) (mm) 10 35 39 12 35 39 15 35 39 15 40 42 18 40 42

F (mm) 19 22 27 27 32

O-ring

Référence

20,00 x 2,50 20,00 x 2,50 20,00 x 2,50 26,00 x 2,50 26,00 x 2,50

GFV 10L-35 GFV 12L-35 GFV 15L-35 GFV 15L-40 GFV 18L-40

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

142 Agri_4-4_Hydraulics_03.indd 142

02/2010

07/07/2010 09:28

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

MOTEURS ORBITAUX TYPE OMM Moteur orbital

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

73

Ø31,5

45ϒ

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

9

80 97

max.33,4

5,5

2±0,2

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

2±0,2 DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

L COMPOSANTS EN LIGNE

D

L1

11,7 COMPOSANTS D’ENTRETIEN

4 Ø25

+0,2 30,4 -0,1

Ø25

+0,5 0

0,5

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

R2

max.64

E Rear port

Information technique: Raccordement: Jeu de joints: Chute de pression:

Type de bride: Remarque:

Les moteurs orbitaux se distinguent par leur construction compacte, leur grande charge axiale et radiale et leur couple de démarrage élevé 3/8" BSP, drain 1/8" BSP Référence OMM 9-AFD P1 = pression continue, P2 = pression intermittente, P3 = pression de pointe Bride à 2 trous, type OMM-9 015-FL (commande séparée) Type A = raccordement par l’arrière, Type Z = raccordement par le côté

TYPE OMM - Moteur orbital Ø axe D L (mm) (BSP) (mm) 16 3/8" 107,5 16 3/8" 112,5 16 3/8" 109,5 16 3/8" 114,5 16 3/8" 112,5 16 3/8" 117,5 16 3/8" 117,5 16 3/8" 122,5 16 3/8" 122 16 3/8" 123,8

L1 (mm) 3,5 3,5 5,5 5,5 8,5 8,5 13,5 13,5 21,5 21,5

Débit (cm≈ /tour) 8,2 8,2 12,9 12,9 19,9 19,9 31,6 31,6 50,3 50,3

N min. (tpm) 50 50 40 40 30 30 30 30 30 30

N maxi (tpm) 1950 1950 1550 1550 1000 1000 630 630 400 400

P1 (bar) 100 100 100 100 100 100 100 100 70 70

P2 (bar) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

P3 (bar) 200 200 200 200 200 200 160 160 160 160

Couple (da Nm) 1,1 1,1 1,6 1,6 2,5 2,5 4 4 8,8 8,8

Référence OMM 8-A OMM 8-Z OMM 125-A OMM 125-Z OMM 20-A OMM 20-Z OMM 32-A OMM 32-Z OMM 50-A OMM50Z

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

143 Agri_4-5_Hydraulics_01.indd 143

07/07/2010 09:30

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

MOTEURS ORBITAUX TYPE OMP..L Moteur orbital

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

73

Ø31,5

45ϒ

9 POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

80

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

max.33,4

97

5,5

DISTRIBUTEURS MANUELS

2±0,2

2±0,2

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

L

D

L1

COMPOSANTS EN LIGNE

11,7 4 Ø25

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

+0,2 30,4 -0,1

Ø25

+0,5 0

0,5 R2

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

max.64

E Rear port

Information technique: Raccordement: Jeu de joints: Chute de pression:

Type de bride: Remarque:

Les moteurs orbitaux se distinguent par leur construction compacte, leur grande charge axiale et radiale et leur couple de démarrage élevé 3/8" BSP, drain 1/8" BSP Référence OMM 9-AFD P1 = pression continue, P2 = pression intermittente, P3 = pression de pointe Bride à 2 trous, type OMM-9 015-FL (commande séparée) Type A = raccordement par l’arrière, Type Z = raccordement par le côté

TYPE OMP..L - Moteur orbital Ø axe D L (mm) (BSP) (mm) 25 1/2" 129 25 1/2" 130 25 1/2" 131 25 1/2" 131 25 1/2" 135 25 1/2" 137.5 25 1/2" 141 25 1/2" 145.5 25 1/2" 150.5 25 1/2" 157 25 1/2" 165.5 25 1/2" 176.6

L1 (mm) 4,1 5,2 6,5 6,5 10,4 13 16,7 20,8 26 32,5 40,9 52

Débit (cm≈ /tour) 25 32 40 48.6 77.8 97.3 125 155.7 194.6 242.3 306.1 389.2

N min. (tpm) 20 15 10 10 10 9 9 8 7 5 5 5

N maxi (tpm) 1600 1560 1500 1230 770 615 480 385 310 250 195 155

P1 (bar) 100 100 100 140 140 140 140 140 115 90 75 60

P2 (bar) 140 140 140 175 175 175 175 175 150 125 100 80

P3 (bar) 225 225 225 225 225 225 225 225 225 180 160 130

Couple (da Nm) 3.3 4.3 5.2 9.3 15 19 24 30 30 30 30 30

Référence OMP 25-L OMP 32-L OMP 40-L OMP 50-L OMP 80-L OMP 100-L OMP 125-L OMP 160-L OMP 200-L OMP 250-L OMP 315-L OMP 400-L

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

144 Agri_4-5_Hydraulics_01.indd 144

02/2010

07/07/2010 09:31

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

MOTEURS ORBITAUX TYPE OMR.L Moteur orbital

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

MAX.108,7

53,2

0,15

53,2

0,15

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

55

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

0,2

D

DISTRIBUTEURS MANUELS

MAX.131

Ø82,50 0,05

MAX.55,3

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

L

20

0,3

20

0,3

20 20

30

18

0,1

18

0,3

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

0,1

76 MAX.131

E = M8 13 DEEP D = 1/2 15 DEEP C = 1/4 12 DEEP

Type de bride: Remarque:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

0,3

D

MAX.6

Raccordement: Jeu de joints: Chute de pression:

COMPOSANTS EN LIGNE

Ø13,5

L1

Information technique:

0,3

16

36

0,3

38 0,15

1x45ϒ 8

C

Les moteurs orbitaux se distinguent par leur construction compacte, leurs grandes charges axiales et radiales et leur couple de démarrage élevé 1/2" BSP, drain 1/4" BSP Référence OMP 9-AFD 98. Séries anciennes sur demande. P1 = pression continue, P2 = pression intermittente, P3 = pression de pointe Bride à 2 trous (SAE-A) Grâce au drain, les moteurs se prêtent au branchement en série à d’autres moteurs et s’intègrent aussi dans des systèmes hydrauliques fermés

TYPE OMR.L - Moteur orbital Ø axe D L (mm) (BSP) (mm) 25 1/2" 133.5 25 1/2" 140.5 25 1/2" 144 25 1/2" 148.5 25 1/2" 154.5 25 1/2" 161.5 25 1/2" 170.5 25 1/2" 181.5 25 1/2" 191,7

L1 (mm) 9,0 14 17,4 21,8 27,8 34,8 43,5 54,8 65

Débit (cm≈ /tour) 51.6 80.3 99.8 125.7 159.6 199.8 249.3 315.7 372,6

N min. (tpm) 10 10 10 9 7 5 5 5 5

N maxi (tpm) 775 750 600 475 375 300 240 190 160

P1 (bar) 140 175 175 175 130 110 80 70 115

P2 (bar) 175 200 200 200 175 140 110 100 150

P3 (bar) 225 225 225 225 225 225 200 150 175

Couple (da Nm) 10 19.5 24 30 30 30 30 30 58

Référence OMR 50-L OMR 80-L OMR 100-L OMR 125-L OMR 160-L OMR 200-L OMR 250-L OMR 315-L OMR 375-L

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

145 Agri_4-5_Hydraulics_01.indd 145

07/07/2010 09:31

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

MOTEURS ORBITAUX TYPE OMS Moteur orbital

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES 40

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

05 .1 28 1 AX M AX. M

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

106,4±0,4 MAX.132

DISTRIBUTEURS MANUELS

Ø82,5

+0,05 0

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES 66±1

58 6,1±0,25

COMPOSANTS EN LIGNE

18

65±1

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Ø20

C = 1/4 12 DEEP D = M10 13 DEEP E = 1/2" 15 DEEP L

C

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

5±0,6 D

72

MAX. 103

Information technique: Raccordement: Jeu de joints: Chute de pression:

Type de bride: Remarque:

Les moteurs orbitaux se distinguent par leur construction compacte, leur grande charge axiale et radiale et leur couple de démarrage élevé 1/2" BSP, drain 1/4" BSP Référence OMS 9-AFD P1 = pression continue, P2 = pression intermittente, P3 = pression de pointe Bride à 4 trous, centrage 82,55 mm Standard avec drain.

TYPE OMS - Moteur orbital Ø axe D L (mm) (BSP) (mm) 32 1/2' 166 32 1/2" 169 32 1/2" 174 32 1/2" 180 32 1/2" 187 32 1/2" 195 32 1/2" 207 32 1/2" 191.7

L1 (mm) 11,0 14,4 18,8 24,8 31,8 40,5 51,8 68,4

Débit (cm≈ /tour) 80,5 100 125,7 159,7 200 250 314,9 372.6

N min. (tpm) 10 10 8 8 6 6 5 5

N maxi (tpm) 810 750 600 470 375 300 240 160

P1 (bar) 210 210 210 210 210 200 200 160

P2 (bar) 275 275 275 260 250 250 240 190

P3 (bar) 295 295 295 280 270 270 260 210

Couple (da Nm) 20 25 32 34 40 45 54 56

Référence OMS 80 OMS 100 OMS 125 OMS 160 OMS 200 OMS 250 OMS 315 OMS 400

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

146 Agri_4-5_Hydraulics_01.indd 146

02/2010

07/07/2010 09:31

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À MAIN TYPE PM Pompe à main avec valve de descente

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

PM 20 F (kg) 100 80

Pulling

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

60 40 Pushing

20 0

50

100

150

200

250

300

P(bar)

DISTRIBUTEURS MANUELS

PM 50

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

F (kg) 100 80 Pulling

60 40 20

COMPOSANTS EN LIGNE

Pushing

0

50

100

150

200

250

300 P (bar)

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

PM 70 F (kg) 100 80

Pulling

60 Pushing

40 20 0

50

100

150

200

250

300

Information technique: Application: Joint: Remarque:

P (bar)

Conçu pour pression moyenne Vérins simple effet Référence PM 9-20 AFD, PM 9-50 AFD, PM 9-70 AFD Levier à commander séparément. Référence levier carré PM20 : PM9-20 N° de commande levier carre PM50 / PM70 : PMS9 690-1332

TYPE PM - Pompe à main avec valve de descente A (mm) 287 325 380

B (mm) 243 270 320

C (mm) 75 88 95

E (mm) 163 255 265

G (mm) 76 50 76

H (mm) 8,5 8,5 11

Q alimentation (cc) 10 25 35

Q retour (cc) 10 18 32

P-max (bar) 300 250 200

Référence PM 20 PM 50 PM 70

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

147 Agri_4-6_Hydraulics_01.indd 147

07/07/2010 09:32

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

POMPES À MAIN TYPE PMS Pompe à main avec valve de descente, réservoir, avec ou sans valve de limitation de pression (VP) PMS .../VP

PMS ../

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

155,4 POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

193 3/8" BSP

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

F (kg) COMPOSANTS EN LIGNE

100 80 PM 45

60

F

PM 12

20 0

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

H

PM 25

40 COMPOSANTS D’ENTRETIEN

2x Ø 11

G

P (bar) 50

100

150

Information technique: Application: Joint: Remarque:

200 250

300

Application avec pression moyenne Vérins simple effet Référence PMS 9-12AFD, PMS 9-25AFD, PMS 9-45AFD Levier à commander séparément. Référence levier carré PMS 12-25-45 : PMS9 690-1332

TYPE PMS - Pompe à main avec valve de descente, réservoir, avec ou sans valve de limitation de pression (VP) Capacité de réservoir (ltr.) 1 2 3 5 7 10 1 2 3 5 7 10 1 2 3 5 7 10

A (mm) 96 180 180 180 180 180 96 180 180 180 180 180 96 180 180 180 180 180

B (mm) 110 90 90 90 90 90 110 90 90 90 90 90 110 90 90 90 90 90

C (mm) 147 147 147 147 208 147 147 147 147 208 147 147 147 147 208

F (mm) 147 147 147 147 195 147 147 147 147 195 147 147 147 147 147

G (mm) 138 125 125 125 125 125 138 125 125 125 125 125 138 125 125 125 125 125

H (mm) 32 72 182 302 268 32 72 182 302 268 32 72 182 302 268

Q (cc) 12 12 12 12 12 12 12 12 25 25 25 25 25 25 25 25 45 45 45 45 45 45 45 45

P-max (bar) 350 350 350 350 350 350 350 350 300 300 300 300 300 300 300 300 270 270 270 270 270 270 270 270

Référence PMS 12 PMS 12-VP PMS 12-01 PMS 12-02 PMS 12-03 PMS 12-05 PMS 12-07 PMS 12-10 PMS 25 PMS 25-VP PMS 25-01 PMS 25-02 PMS 25-03 PMS 25-05 PMS 25-07 PMS 25-10 PMS 45 PMS 45-VP PMS 45-01 PMS 45-02 PMS 45-03 PMS 45-05 PMS 45-07 PMS 45-10

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

148 Agri_4-6_Hydraulics_01.indd 148

02/2010

07/07/2010 09:32

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

POMPES À MAIN TYPE PMSD Pompe à main avec commande double effet, réservoir, avec ou sans valve de limitation de pression (VP)

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

155,4 POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

193 3/8" BSP

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

F (kg)

2x Ø 11

G

100 80 PM 45

60

H

PM 25

40

COMPOSANTS EN LIGNE

F

PM 12

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

20 0

P (bar) 50

100

150

Information technique: Application: Joint: Remarque:

200 250

300

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Application avec pression moyenne Pour vérins double effet+L5549 Référence PMSD 9-12AFD, PMSD 9-25AFD, PMSD 9-45AFD Levier à commander séparément. Référence Levier carré PMSD 12-25-45 : PMS9 690-1332

TYPE PMSD - Pompe à main avec commande double effet, réservoir, avec ou sans valve de limitation de pression (VP) Capacité de réservoir (ltr.) 1 2 3 5 7 10 1 2 3 5 7 10 1 2 3 5 5 7 10

A (mm) 96 180 180 180 180 180 96 180 180 180 180 180 96 180 180 180 180 180 180

B (mm) 110 90 90 90 90 90 110 90 90 90 90 90 110 90 90 90 90 90 90

C (mm) 147 147 147 147 208 147 147 147 147 208 147 147 147 147 147 208

F (mm) 147 147 147 147 195 147 147 147 147 195 147 147 147 147 147 195

G (mm) 138 125 125 125 125 125 138 125 125 125 125 125 138 125 125 125 125 125 125

H (mm) 32 72 182 302 268 32 72 182 302 268 32 72 182 182 302 268

Q (cc) 12 12 12 12 12 12 12 12 25 25 25 25 25 25 25 25 45 45 45 45 45 45 45 45 45

P-max (bar) 350 350 350 350 350 350 350 350 300 300 300 300 300 300 300 300 270 270 270 270 270 270 270 270 270

Référence PMSD 12 PMSD 12-VP PMSD 12-01 PMSD 12-02 PMSD 12-03 PMSD 12-05 PMSD 12-07 PMSD 12-10 PMSD 25 PMSD 25-VP PMSD 25-01 PMSD 25-02 PMSD 25-03 PMSD 25-05 PMSD 25-07 PMSD 25-10 PMSD 45 PMSD 45-VP PMSD 45.01 PMSD 45.02 PMSD 45-03 PMSD 45-05 PMSD 45.05-VP PMSD 45-07 PMSD 45-10

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

149 Agri_4-6_Hydraulics_01.indd 149

07/07/2010 09:32

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

ENTRAÎNEMENTS DE POMPE TYPE GE Accouplement standard

Motor half

Pump half

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

O

ØI

A

Information technique:

Application: Matière:

1:8

N

H

Les accouplements élastiques se composent d’un demi-accouplement côté moteur (1), d’une étoile en polyuréthane (2) et d’un demi-accouplement côté pompe (3). Les combinaisons d’accouplements complets les plus courantes sont disponibles en stock. Les accouplements sont appropriés pour les pompes de la série Polaris et Kappa et conviennent pour des puissances entre 0,25 et 22 kW Aluminium moulé sous pression

TYPE GE - Accouplement standard DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Moteur (kW) 0,25 - 0,37 0,55 - 0,75 1,10 - 1,50 2,20 - 4,00 0,55 - 0,75 1,10 - 1,50 2,20 - 4,00 5,50 - 7,50 11,00 - 15,00 2,20 - 4,00 5,50 - 7,50 11,00 - 15,00 18,50 - 22,00

Type de pompe

Type

81 (groupe 1) 81 (groupe 1) 81 (groupe 1) 81 (groupe 1) 82 (groupe 2) 82 (groupe 2) 82 (groupe 2) 82 (groupe 2) 82 (groupe 2) 83 (groupe 3) 83 (groupe 3) 83 (groupe 3) 83 (groupe 3)

0 0 0 2 2 2 2 3 3 2 3 3 5

A (mm) 14 19 24 28 19 24 28 38 42 28 38 42 48

H (mm) 59 79 79 95 88 88 95 136 165 114 136 165 165

TYPE GES Étoile synthétique

I (mm) 44 44 44 69 69 69 69 85 109 69 85 109 109

Référence GE 141 GE 191 GE 241 GE 281 GE 192 GE 242 GE 282 GE 382 GE 422 GE 283 GE 383 GE 423 GE 483

TYPE GEM Accouplement côté moteur MOTOR SHAFT ØG

ØD D

ØM

E

TYPE GES - Étoile synthétique Type 0 2 3 5 6

M (mm) 40 65 80 105 120

TYPE GEM - Accouplement côté moteur E (mm) 16 20 24 28 30

Référence

Type

GES 0 RP GES 2-RP GES 3 RP GES 5-RP GES 6-RP

0 0 0 2 2 2 3 3 3 5 5 6 8

D (mm) 14 19 24 19 24 28 28 38 42 48 55 60 65

G (mm) M8 M8 M8 M10 M10 M10 M12

M (mm) 40 40 40 65 65 65 80 80 80 105 105 120 160

Référence GEM 014 GEM 019 GEM 024 GEM 219 GEM 224 GEM 228 GEM 328 GEM 338 GEM 342 GEM 548 GEM 555 GEM 660 GEM 865

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

150 Agri_4-6_Hydraulics_01.indd 150

02/2010

07/07/2010 09:32

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

ENTRAÎNEMENTS DE POMPE TYPE GEP Accouplement côté pompe

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

PUMP SHAFT ØG

ØM

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

D

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

TYPE GEP - Accouplement côté pompe Type

M (mm) 40 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 105 105 105 105 105 120 120 120

0 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 6 6 6

D (mm) 81 - Gr 1 31 - SAE-A 32 - SAE-B 81 - Gr 1 82 - Gr 2 83 - Gr 3 31 - SAE-A 32 - SAE-B 34 - SAE-C 82 - Gr 2 83 - Gr 3 84 - Gr 3,5 85 - Gr 4 32 - SAE-B 34 - SAE-C 83 - Gr 3 84 - Gr 3,5 85 - Gr 4 34 - SAE-C 84 - Gr 3,5 85 - Gr 4

G (mm) M6 M6 M8 M8 M8 M10 M10 M10 -

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Référence GEP 081 GEP 231 GEP 232 GEP 281 GEP 282 GEP 283 GEP 331 GEP 332 GEP 334 GEP 382 GEP 383 GEP 384 GEP 385 GEP 532 GEP 534 GEP 583 GEP 584 GEP 585 GEP 634 GEP 684 GEP 685

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE A Demi-accouplement Spidex en aluminium

Information technique:

Matière:

Les accouplements élastiques ci-dessous sont repris dans l’assortiment et disponibles en stock en version percée (rainure d’entraînement inclue) et non-percée. Exemple de commande : L’accouplement SPIDEX A28B / A28 A25 se compose de : 1 x demi-accouplement A28B, 1 x demi-accouplement A28 A25 et 1 x étoile synthétique GES 2 RP. Aluminium

TYPE A - Demi-accouplement Spidex en aluminium Type B A B A A A A B

A (mm) 26 55 55 65 65 65 65 65

B1 (mm) 40 48 48 48 48 -

B2 (mm) 26 53 63

C (mm) 8 18 18 20 20 20 20 20

D (mm) 16 25 28 25

E (mm) 10 30 30 35 35 35 35 35

F (mm) 10 30 30 35 35 35 35 35

Référence d’étoile GES 00 RP GES 1 RP GES 1 RP GES 2 RP GES 2 RP GES 2 RP GES 2 RP GES 2 RP

Référence A 15-B A 24-A A 24-B A 28-A A 28-A 16 A 28-A 25 A 28-A 28 A 28-B

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

151 Agri_4-6_Hydraulics_01.indd 151

07/07/2010 09:33

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

ENTRAÎNEMENTS DE POMPE TYPE A Demi-accouplement Spidex en acier

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Information technique:

Les accouplements élastiques ci-dessous sont repris dans l’assortiment et disponibles en stock en version percée (rainure d’entraînement inclue) et non-percée. Exemple de commande : L’accouplement SPIDEX A28B / A28 A25 se compose de : 1 x demi-accouplement A28B, 1 x demi-accouplement A28 A25 et 1 x étoile synthétique GES 2 RP. Acier

DISTRIBUTEURS MANUELS

Matière: DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE A - Demi-accouplement Spidex en acier Type

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

A B A A A A A B B A A A A A A A A A A A A

A (mm) 40 40 80 80 80 80 80 80 80 95 95 95 95 105 105 120 135 160 160 160 200

B1 (mm) 32 66 66 66 66 66 66 75 75 75 75 85 85 98 115 135 135 135 160

B2 (mm) 39 77 66 -

C (mm) 16 16 24 24 24 24 24 24 26 26 26 26 28 28 30 35 40 40 40 45

D (mm) 25 30 38 42 45 30 42 48 30 18 65 -

E (mm) 25 25 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 56 56 65 75 85 85 85 100

F (mm) 25 25 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 56 56 65 75 85 85 85 100

Référence d’étoile GES 0 RP GES 0 RP GES 2 RP GES 3 RP GES 3 RP GES 3 RP GES 3 RP GES 3 RP GES 3 RP GES 3 RP GES 4 RP GES 4 RP GES 4 RP GES 4 RP GES 5 RP GES 5 RP GES 6 RP GES 7 RP GES 8 RP GES 8 RP GES 8 RP GES 9 RP

Référence A 19-AS A 19-BS A 28-38 A 38-A A 38-A 25 A 38-A 30 A 38-A 38 A 38-A 42 A 38-45 A 38-B A 42-A A 42-A 30 A 42-A 42 A 42-A 48 A 48-A A 48-A 30 A 55-A A 65-A A 75-A A 75-A 48 A 75-A 65 A 90-A

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

152 Agri_4-6_Hydraulics_01.indd 152

02/2010

07/07/2010 09:33

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RÉSERVOIRS & ACCESSOIRES TYPE KVT Réservoir en tôle d’acier

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

C

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A

Information technique: Application: Remarque:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

B

Réservoir en tôle d’acier livré sans couvercle amovible, mais avec filtre-retour, bouchon de remplissage, raccordement d’aspiration et de retour Ces réservoirs sont parfaitement adaptés aux applications mobiles et sont revêtus de série d’une couche d’apprêt Bouchon de remplissage, filtre-retour et verre-regard à commander séparément, trous de fixation pour indicateur de niveau non percés. Cartouche du filtre-retour disponible en 25 ou 60 µm

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE KVT - Réservoir en tôle d’acier Capacité (ltr) 15 30 50 80 100

Filtre MPF 030-1-P25 (1/2"BSP) MPF 030-1-P25 (1/2"BSP) MPF 100-1-P25 (3/4"BSP) MPF 100-2-P25 (1"BSP) MPF 100-2-P25 (1"BSP)

Raccord d’aspiration 3/4" BSP 3/4" BSP 3/4" BSP 1" BSP 2" BSP

Bouchon de remplissage TA46FL10B00C65 TA46FL10B00C65 TA80FL10B00C80 TA80FL10B00C80 TA80FL10B00C80

A (mm) 314 404 494 494 624

B (mm) 205 205 234 355 314

C (mm) 314 404 494 494 624

Référence KVT 015 KVT 030 KVT 050 KVT 080 KVT 100

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

153 Agri_4-6_Hydraulics_01.indd 153

07/07/2010 09:33

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RÉSERVOIRS & ACCESSOIRES TYPE PSTM Réservoir en tôle d’acier

4

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

MAX MIN

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

4

C

11

B

G A

Information technique:

La série PSTM en tôle d’acier est livrée avec un couvercle non traité, un joint d’étanchéité, des boulons de fixation, un indicateur de niveau et un bouchon mâle Réservoirs plus grands ou à d’autres dimensions livrables sur demande

Remarque:

TYPE PSTM - Réservoir en tôle d’acier Capacité (ltr) 12 20 35 50 75 100 150 225 300

A (mm) 400 400 500 500 700 700 750 900 900

B (mm) 310 310 400 400 400 400 500 600 700

C (mm) 235 325 325 420 440 530 620 650 700

G (mm) 350 350 450 450 650 650 700 850 850

Référence PSTM 012 PSTM 020 PSTM 035 PSTM 050 PSTM 075 PSTM 100 PSTM 150 PSTM 225 PSTM 300

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

154 Agri_4-6_Hydraulics_01.indd 154

02/2010

07/07/2010 09:33

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEURS MANUELS TYPE SD-6 Distributeur manuel, section empilable 3/8" BSP

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A1 B1

A2 B2 RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

T

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Parallel

A1 B1

A2 B2

87

156,5

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

30

96

P T A1

DISTRIBUTEURS MANUELS

A2

P

T D

196,5 B1

138

Series DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

B2 Pos.1 M8

15º 15º

0

Pos.2

COMPOSANTS EN LIGNE

M8 41,5

38

38

Information technique:

Raccordement:

Etanchéité: Caractéristiques: Options tiroir et commande:

Le distributeur manuel de type SD6 est exclusivement composé selon les spécifications du client. Les « sections » sont placées entre les modules d’entrée et de sortie au moyen de boulons de serrage. Attention ! Ces distributeurs sont livrés sans leviers de commande. À commander séparément sous la réf. SD95L01. P = 3/8", P1-T = 1/2", A,B = 3/8" Référence SD 96 VAFD Q = 45 l/min., P = 315 bar, T max. (sortie) = 25 bar Plusieurs options (voir tableau)

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE SD-6 - Distributeur manuel, section empilable 3/8" BSP Description

Réglage

Plaque d'entrée Section empilable DE Section empilable DE (servo) Section empilable DE (clapet anti-retour piloté) Section empilable DE (sécurité) Section empilable DE (série) Section empilable DE (valve anti-cavitation) Entre section Section empilable DE (série) Section empilable DE Section empilable DE Section empilable DE (servo) Section empilable SE Section empilable DE (servo) Section empilable SE Section empilable SE Section empilable DE quatrième position Section empilable DE quatrième position Section empilable (réglage de débit) Plaque de sortie (Standard) Plaque de sortie (carry over) EVP91 3 Régulateur de débit 3-voies SD6

Interne -

Plage de ressort (bar) 120 - 220 -

PL & ST

Sortie

Référence

1-8 1-8-IM 1-8-BP3 1-8-P3 1-8-S 1-8-U3 1-11 1-11-S 2-8 2-11 2-8-IM 3-8 3-8-IM 3-10 4-8 5-13 8-13 -

AET AE -

SD 6-ACD SD 6-1-18 SD 6-1-18-IM SD 6-1-18BP3 SD 6-1-18-P3 SD 6-1-18-S SD 6-1-18-U3 SD 6-1-111 SD 6-1-111-S SD 6-1-28 SD 6-1-211 SD 6-1-28-IM SD 6-1-38 SD 6-1-38-IM SD 6-1-310 SD 6-1-48 SD 6-1-513 SD 6-1-813 SD 6-1-DFG SD 6-RC SD 6-RE SD 6/1-EVP91

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

155 Agri_4-7_Hydraulics_01.indd 155

07/07/2010 09:34

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEURS MANUELS TYPE SDS-150 Distributeur manuel, section empilable 1/2" BSP A1 B1

A2 B2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

P POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

T

Parallel

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A1 B1 43.5

116

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

A2 B2

114.5

199

M6

P

DISTRIBUTEURS MANUELS

A1

T

A2

258

P 90

P

68

Series

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

B1

B2 P o s .1 16º 0

COMPOSANTS EN LIGNE

16º 26.5

26.5

M10

50.5

45

45

P o s .2

121

50.5

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique: VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Raccordement:

Etanchéité: Caractéristiques: Options tiroir et commande:

Le distributeur manuel de type SD-150 est exclusivement composé selon les spécifications du client. Les « sections » sont placées entre les modules d’entrée et de sortie au moyen de boulons de serrage. Attention ! Ces distributeurs sont livrés sans leviers de commande. À commander séparément sous la réf. SD911L01. P = 3/4", P1-T = 3/4", A,B = 1/2" Référence SD 9150 VAFD Q = 90 l/min., P = 315 bar, T max. (sortie) = 25 bar Plusieurs options (voir tableau)

TYPE SDS-150 - Distributeur manuel, section empilable 1/2" BSP Description

Réglage

Plaque d'entrée Section empilable DE Section empilable DE (servo) Section empilable DE (sécurité) Section empilable DE (série) Section empilable DE (valve anti-cavitation) Section empilable DE Section empilable DE (série) Section empilable DE Section empilable DE Section empilable DE (série) Section empilable SE Section empilable SE Section empilable SE (servo) Section empilable DE quatrième position Section empilable (réglage de débit) Plaque de sortie (Standard) Plaque de sortie (carry over) Kit de joints

Interne -

Plage de ressort (bar) 20 - 400 -

PL & ST

Sortie

Référence

1-8 1-8-IM 1-8-P3 1-8-S 1-8-U3 1-11 1-9-S 2-8 2-11 2-8-IM 3-8 3-10 3-8-IM 5-13 -

AET AE -

SDS 150-AC SDS 150-1-18 SDS 150-1-18-IM SDS 150-1-18-P3 SDS 150-1-18-S SDS 150-1-18-U3 SDS 150-1-111 SDS 150-1-19-S SDS 150-1-28 SDS 150-1-211 SDS 150-1-28-IM SDS 150-1-38 SDS 150-1-310 SDS 150-1-38-IM SDS 150-1-513 SDS 150-1-DFG SDS 150-RC SDS 150-RE SDS 9-150-VAFD

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

156 Agri_4-7_Hydraulics_01.indd 156

02/2010

07/07/2010 09:34

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEURS MANUELS TYPE SD-16 Distributeur manuel, section empilable 3/4" BSP A1 B1

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A2 B2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

T

Parallel

A1 B1

224

22

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A2 B2

113

172

33,5

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

P T

37,5

11

51

1 16ϒ

A1

A2

16ϒ

DISTRIBUTEURS MANUELS

0

14ϒ

Series

2 3

294

84

P

T

B1

100

175

190

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

B2 1 M10

COMPOSANTS EN LIGNE

16ϒ

68

0

16ϒ 2 60

48

Information technique:

Raccordement:

Etanchéité: Caractéristiques: Options tiroir et commande:

48

M10

117

W

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Le distributeur manuel de type SD-16 est exclusivement composé selon les spécifications du client. Les « sections » sont placées entre les modules d’entrée et de sortie au moyen de boulons de serrage. Attention ! Ces Distributeur sont livrés sans leviers de commande. À commander séparément sous la réf. SD911L01. P = 3/4", P1-T = 1", A,B = 3/4" Référence SD916VAFD Q = 140 l/min., P = 315 bar, T max. (retour) = 25 bar Plusieurs options (voir tableau)

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE SD-16 - Distributeur manuel, section empilable 3/4" BSP Description

Réglage

Plaque d'entrée Section empilable DE Section empilable DE (servo) Section empilable DE (série) Section empilable DE Section empilable DE (série) Section empilable SE Section empilable SE (série) Section empilable SE (sécurité) Section empilable (réglage de débit) Plaque de sortie (Standard) Plaque de sortie (carry over)

Interne -

Plage de ressort (bar) 120 - 220 -

PL & ST

Sortie

Référence

1-8 1-8-IM 1-8-S 2-8 2-8-IM 3-8 3-8-IM 3-8-P1 -

AET AE

SD 16-ACD SD 16-1-18 SD 16-1-18-IM SD 16-1-18-S SD 16-1-28 SD 16-1-28-IM SD 16-1-38 SD 16-1-38-IM SD 16-1-38-P1 SD 16-DFG SD 16-RC SD 16-RE

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

157 Agri_4-7_Hydraulics_01.indd 157

07/07/2010 09:34

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEURS MANUELS TYPE SD-25 Distributeur manuel, section d’assemblage 1" BSP A1 B1

A2 B2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

P POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

T

PARALLEL

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

297 36

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

A1 B1

135

224

A2 B2

43

P

11

T

DISTRIBUTEURS MANUELS

A1

356

104

A2

SERIES

273

135

P

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

A1

A2

P o s itio n 1 M10

COMPOSANTS EN LIGNE

19º 0 19º

83

62

62

137

M12

P o s itio n 2

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique: VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Raccordement:

Etanchéité: Caractéristiques: Options tiroir et commande:

Le distributeur manuel de type SD25 est exclusivement composé selon les spécifications du client. Les « sections » sont placées entre les modules d’entrée et de sortie au moyen de boulons de serrage. Attention ! Ces distributeurs sont livrés sans leviers de commande. À commander séparément sous la réf. SD918L01. P = 1", P1-T = 1 1/4", A,B = 1" Référence SD 925 VAFD Q = 240 l/min., P = 315 bar, T max. (sortie) = 25 bar Plusieurs options (voir tableau)

TYPE SD-25 - Distributeur manuel, section d’assemblage 1" BSP Description

Réglage

Plaque d'entrée Section empilable DE Section empilable DE (servo) Section empilable DE (série) Section empilable DE Section empilable DE (servo) Section empilable SE Section empilable SE (série) Plaque de sortie (Standard) Plaque de sortie (carry over)

Interne -

Plage de ressort (bar) 20 - 400 -

PL & ST

Sortie

Référence

1-8 1-8-IM 1-8-S 2-8 2-8-IM 3-8 3-8-IM -

AET AE

SD 25-AC SD 25-1-18 SD 25-1-18-IM SD 25-1-18-S SD 25-1-28 SD 25-1-28-IM SD 25-1-38 SD 25-1-38-IM SD 25-RC SD 25-RE

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

158 Agri_4-7_Hydraulics_01.indd 158

02/2010

07/07/2010 09:35

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SDM 143 Distributeur manuel, 2 sections

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A1

B1

A2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

B2

P1

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

T1

P

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

T

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

B M8

DISTRIBUTEURS MANUELS

C

67

85

B1

B1 A1 41

A2 43

B2 40

A1

A2

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

B2

A

27

P1

T1

P

T

b1

a1

a2

358

D

b2

107

10.5

KIT AK98

38

33,5

29

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

35

E

P

COMPOSANTS EN LIGNE

Kruishandel SC01

7 VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique:

Construction:

Remarque:

Distributeur manuel avec mode flottant dans la première section. Les pistons sont en acier durci spécial. Le distributeur est spécialement conçu pour les circuits ouverts (pompe à engrenages) pour les applications agricoles (chargeurs frontaux) et mobiles. Il est également configuré pour différentes cartouches intégrées (sur demande) - Configuré pour levier de commande SC01 - Configuré pour câbles de commande à distance de type AKCZ - Livrable en version avec fermeture rapide (SDM 143-SK). Il est nécessaire d’utiliser un kit de montage AK9DSM11 pour monter le câble de commande à distance sur la valve. Le distributeur standard est muni des éléments suivants : - Valve de réglage de pression - Chaque section avec valve anti-retour - 1e section rappel par ressort mode flottant - 2e section rappel par ressort double effet. Ce distributeur possède une configuration fixe. Les modifications des pistons et de la commande des pistons sont uniquement livrables sur demande (dimensions différentes). Livrable en combinaison avec système d’échange rapide Faster (type 3PD)

TYPE SDM 143 - Distributeur manuel, 2 sections Plage de ressort (bar) 80 - 210

Tiroir & commande 513 - 18

Raccordement 3/4"

A (mm) 272

B (mm) 67

C (mm) 38

D (mm) 92,5

E (mm) 185

Q maxi (l/min) 80

P-max (bar) 250

T maxi (bar) 10

Référence SDM 143

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

159 Agri_4-7_Hydraulics_01.indd 159

07/07/2010 09:35

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE DLM 142 Distributeur manuel, 2 sections A1

B1

A2

B2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

P

T

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

T DISTRIBUTEURS MANUELS

104 36.5

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

32

24 P

LS

COMPOSANTS EN LIGNE

E

B M8

65.5

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

83.5

B1 VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

A1 41

A2 43

Information technique:

Construction:

Remarque:

B2 40

27

Distributeur manuel avec mode flottant dans la première section. Les pistons sont en acier durci spécial. Le distributeur est muni d’un raccordement LS et d’un sélecteur de circuit qui lui permettent de fonctionner sans problème en combinaison avec un système load-sensing pour les applications agricoles (chargeurs frontaux) et mobiles. Il est également configuré pour - différentes cartouches intégrées (sur demande) - levier de commande SC01 - câbles de commande à distance de type AKCZ. Livrable en version avec fermeture rapide (SDM 8-2 SK). Il est nécessaire d’utiliser un kit de montage AK9DSM11 pour monter le câble de commande à distance sur le distributeur. Le distributeur standard est muni des éléments suivants : - Valve de réglage de pression - Chaque section avec valve anti-retour - 1e section rappel par ressort mode flottant - 2e section rappel par ressort double effet. Ce distributeur possède une configuration fixe. Les modifications des tiroirs et de la commande des tiroirs sont uniquement livrables sur demande (dimensions différentes). Livrable en combinaison avec système d’échange rapide Faster (type 3PD)

TYPE DLM 142 - Distributeur manuel, 2 sections Plage de ressort (bar) 80 - 210

Tiroir & commande 513 - 18

Raccordement 1/2"

A (mm) 272

B (mm) 75,5

C (mm) 38

D (mm) 92,5

E (mm) 177

Q maxi (l/min) 80

P-max (bar) 250

T maxi (bar) 10

Référence DLM 14.2001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

160 Agri_4-7_Hydraulics_01.indd 160

02/2010

07/07/2010 09:35

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

CÂBLES DE COMMANDE À DISTANCE ET BOITIERS TYPE AK Câble de commande à distance pour distributeur manuel

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Information technique: Montage:

Ce modèle de câble de commande est disponible dans les longueurs suivantes Les câbles de commande de ce type peuvent être montés directement sans accessoire supplémentaire sur les leviers de commande des séries AK510 (simple) et AK516 (double). Pour le montage du côté du distributeur, un kit de fixation doit être commandé séparément. Pour la commande, différentes références doivent être utilisées selon la dimension du distributeur : AK9-5 pour SD4/5/6, AK9-10 pour SD11/150/16, AK9-20 pour SD18/25.

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

TYPE AK - Câble de commande à distance pour distributeur manuel L (mm) 1000 1500 1700 2000 2500 3000 4000 5000 Universal

Référence AK 100 AK 150 AK 170 AK 200 AK 250 AK 300 AK 400 AK 500 U

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE AK-510 Boîtier de commande à distance en ligne Montage:

COMPOSANTS EN LIGNE

Les leviers se montent directement sans outils aux deux câbles de commande à distance de la série AK. Ils peuvent également être montés l’un à côté de l’autre grâce aux boulons de serrage.

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE AK-510 - Boîtier de commande à distance en ligne Description

Référence

Boîtier de commande à distance en ligne

AK 510

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE AK Boîtier de commande à distance en croix Montage:

Les leviers se montent directement sans outils aux deux câbles de commande à distance de la série AK

TYPE AK - Boîtier de commande à distance en croix Description

Référence

Boîtier de commande à distance en croix

AK 516

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

161 Agri_4-7_Hydraulics_01.indd 161

07/07/2010 09:35

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

CÂBLES DE COMMANDE À DISTANCE ET BOITIERS TYPE AKCZ Câble de commande à distance pour distributeurs manuels

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Information technique: Montage:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Ce modèle de câble de commande est disponible en différentes longueurs Ces câbles de commande se montent exclusivement en combinaison avec les leviers des séries AKTCC, AKTC 52-M-LCB-1 et SC-01. Le montage sur les leviers des types AKTCC et AKTC 52-M-LCB-1 doit s’effectuer à l’aide d’un kit de montage séparé à commander sous la réf. AKGR9-5. Le type SC01 peut être monté directement au câble de commande. Pour le montage du côté du distributeur, un kit de fixation doit être commandé séparément selon la dimension. N° de réf. : AK9-5 pour SD4/5/6 AK9-10 pour SD11/150/16 AK9-20 pour SD18/25

TYPE AKCZ - Câble de commande à distance pour distributeurs manuels L (mm) 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 7000

Référence AKCZ 500 AKCZ 750 AKCZ 1000 AKCZ 1250 AKCZ 1500 AKCZ 1750 AKCZ 2000 AKCZ 2250 AKCZ 2500 AKCZ 2750 AKCZ 3000 AKCZ 3500 AKCZ 4000 AKCZ 4500 AKCZ 5000 AKCZ 5500 AKCZ 6000 AKCZ 7000

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Push button for the activation of the central block

A

15

Ø 6,5 (2x)

78

35 201

109

48

358

Montage:

Les leviers se montent directement sans outils aux deux câbles de commande à distance de la série AKTC

7

16,5

8

65

32

50

CH10

28

M6

Ø 10,5 (2x)

10

N.B. radius of curvature min. 200 mm

L

25

32

42

65

16,5

TYPE SC01 Boîtier de commande à distance en croix 64

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

CH24 M16 x 1,5 A

TYPE SC01 - Boîtier de commande à distance en croix Description

Référence

Levier en croix

SC 01

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

162 Agri_4-7_Hydraulics_01.indd 162

02/2010

07/07/2010 09:35

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

CÂBLES DE COMMANDE À DISTANCE ET BOITIERS TYPE AKTC52MLCB1 Bloc de montage pour double commande

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Montage:

Les leviers ne peuvent être montés qu’avec les câbles de la série AKTC. Le kit de montage AKGR 9-5 (2 x) doit être commandé séparément.

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

TYPE AKTC52MLCB1 - Bloc de montage pour double commande Description

Référence

Bloc de montage

AKTC 52-MLCB-1

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE AL.T/D Manette de commande Cobra

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

AL1T COMPOSANTS EN LIGNE

AL2T

AL1D COMPOSANTS D’ENTRETIEN

AL2D

Information technique:

Montage:

AL3D

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE AL.T/D - Manette de commande Cobra

Les manettes de commande sont pourvues de boutons poussoirs intégrés ou de commutateurs à bascule, de sorte qu’une ou plusieurs fonctions se trouvent à portée de main. Commutateurs séparés disponibles sous référence : AL 9-D bouton poussoir AL 9-T commutateur à bascule Les manettes de commande peuvent être montés directement sur un distributeur au moyen d’une tige filetée. Les tiges filetées ci-dessous sont disponibles en stock. Type AL9-10-08 (M10x1,5 x M8x1,5) Type AL9-10-10 (M10x1,5 x M10x1,5) Type AL9-10-12 (M10x1,5 x M12x1,5) Type AL9-10-14 (M10x1,5 x M14x1,5)

Description

Référence

Manette avec 1 Bouton pression Manette avec 1 Interrupteur Manette avec 2 Boutons pression Manette avec 3 Boutons pression Manette avec 2 Interrupteurs Fixation al. M8 Fixation al. M10 Fixation al. M12 Fixation al. M14 Bouton pression Interrupteur Manette avec 1 Bouton AL15 M10x250

AL 1 D AL 1 T AL 2 D AL 3 D AL 2 T AL 9-10-08 AL 9-10-10 AL 9-10-12 AL 9-10-14 AL 9.D AL 9.T AL15D

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

163 Agri_4-7_Hydraulics_01.indd 163

07/07/2010 09:35

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

CÂBLES DE COMMANDE À DISTANCE ET BOITIERS TYPE SD9-18L Manettes de commande à microrupteur

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Information technique:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

Montage:

Les manettes de commande sont pourvues de boutons poussoirs intégrés, de sorte qu’une ou plusieurs fonctions se trouvent à portée de main. Les manettes possèdent un bout fileté M12 x 1,5. Les manettes de commande se montent directement au distributeurs Walvoil aux dimensions SD 18-25

TYPE SD9-18L - Manettes de commande à microrupteur

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Description

Référence

Leviers avec 1 interrupteur M12x250 Leviers AL19 avec 2 boutons poussoirs M12X250 Leviers AL19 avec 1 interrupteur M12 x 250 Leviers AL19 avec 2 interrupteurs M12X250 Leviers AL26 avec interrupteur M12 X 250 Leviers AL-28 avec 1 interrupteur M12 X 250 Levier avec 1 Interrupteur AL17 M10x250 on-of-on

SD 9-18-L16 SD 9-18-L17 SD 9-18-L19 SD 9-18L-19S SD 9-18-L26 SD 9-18-L29 AL17T

TYPE AKTCC Leviers pour distributeurs manuels

CONNECTION KIT

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

CONTROL GROUP M10

Allen wrench 4 6,6 Nm VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Stroke

20

20

91,5

Wrench 6 24 Nm

B

A

74

38

Ø 8,5

63 60

44

121

Montage:

Les leviers ne peuvent être montés qu’avec les câbles de la série AKTC. Le kit de montage AKGR 9-5 doit être commandé séparément. Ce type de levier permet le raccordement de plusieurs leviers l’un à l’autre.

TYPE AKTCC - Leviers pour distributeurs manuels Description

Référence

Levier AK-TCC5/1 Levier AK-TCC5/2 Levier AK-TCC5/3 Levier AK-TCC5/4 Levier AK-TCC5/5 Levier AK-TCC5/6 Levier AK-TCC5/7 Kit de montage AK- GR 5 côté levier

AK TCC 51 AK TCC 52 AK TCC 53 AK TCC 54 AK TCC 55 AK TCC 56 AK TCC 57 AKGR 9.5

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

164 Agri_4-7_Hydraulics_01.indd 164

02/2010

07/07/2010 09:35

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ25-1 Distributeur manuel à 1 section 3/8"

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A1

B1 RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD A1

B1

3 3trous de fixation mounting holes ØØ9 9

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

T P

57.5

13

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

32.5

25

76 47

DISTRIBUTEURS MANUELS

B1

T DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

P1

54.5

95

T1

179

P

79

B P T A

A1

20.5

T2

2

COMPOSANTS EN LIGNE

F6D - CARRYOVER F6D - CENTRE A SUIVRE

7º

42

18º

20.5

G 3/8"

P1

G 1/2"

P2

G 3/8"

42

F16D - CLOSED F16D - CENTRECENTRE FERME

0 18º

46

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

1

102.5

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

240

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 25-1 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec le levier de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 3/8" T1 = 1/2" T2 = 3/8" A,B = 3/8". Etanchéité: Référence SQ925VAFD Caractéristiques: Q = 45 l/min., P = 350 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 1 section (monobloc) TYPE SQ25-1 - Distributeur manuel à 1 section 3/8" Description Distributeur 1 x de 3/8" Distributeur SQ25-1E-F1S-N-103-A1-M1-F6D Distributeur 1 X DE 3/8 2 X cranté Distributeur SQ25-1E-F1S-N-103-A1-R2K-F3D Distributeur 1 X DE 3/8 A-B-T Distributeur 1 X DE 3/8 A-B-T2 X cranté Distributeur 1 X SE 3/8 Distributeur SQ25-1E-F1S-N-102-A1-M1-F6D Distributeur 1 X SE 3/8 cranté Distributeur SQ25-1E-F1S-N-101-A1-M1-F3D Distributeur 1 X DE 3/8 position flottante Distributeur SQ25-1E-F1S-N-106-A1-M1-F3D

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 103-M1 103-R3 103-R2 111-M1 111-R3 102-M1 102-M1 102-R1 101-M1 116-R8 106-M1

F3D F6D F3D F3D F3D F3D F3D F6D F3D F3D F3D F3D

SQ25-1-001 SQ25-1-002-F6D SQ25-1-003 SQ25-1-004 SQ25-1-005 SQ25-1-007 SQ25-1-008 SQ25-1-008-F6D SQ25-1-009 SQ25-1-010 SQ25-1-011 SQ25-1-012

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

165 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 165

07/07/2010 09:37

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ25-2 Distributeur manuel à 2 sections 3/8" A1 B1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

A2 B2

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD A1 B1

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

T

3 mounting holes Ø 9

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

P

57.5

13

32.5

25

114

DISTRIBUTEURS MANUELS

47 F16D - CLOSED CENTRE

A

P1

T1

54.5

T

P

95

P

T

20.5

T2

B

179

P1

B

G 1/2"

P2

79

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

A2 B2

G 3/8"

42

A1 B1

A

2 F6D - CARRYOVER

7º

42

18º

20.5

G 3/8"

COMPOSANTS EN LIGNE

A2 B2

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

0 18º

46

38

1

140.5 VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

240

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 25-2 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec les leviers de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 3/8" T1 = 1/2" T2 = 3/8" A,B = 3/8". Etanchéité: Référence SQ925VAFD Caractéristiques: Q = 45 l/min., P = 350 bars, T max. (retour) = 25 bars Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 2 sections (monobloc) TYPE SQ25-2 - Distributeur manuel à 2 sections 3/8" Description Distributeur 2 X DE 3/8 Distributeur 1 X DE - 1 X SE 3/8 Distributeur 1 X DE - 1 X position flottante 3/8 Distributeur 2 X SE 3/8

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 x 103-M1 103-M1 x 102-M1 103-M1 x 116-R8 102-M1 x 102-M1

F3D F3D F3D F3D

SQ25-2-001 SQ25-2-002 SQ25-2-003 SQ25-2-005

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

166 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 166

02/2010

07/07/2010 09:37

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ25-3 Distributeur manuel à 3 sections 3/8" A1 B1

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A2 B2 A3 B3

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD A1 B1

A2 B2 A3 B3

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

T P

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

3 mounting holes Ø 9 57.5

13

32.5

25

152

F16D - CLOSED CENTRE

47

B

A

20.5

G 1/2"

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

P P1

T1

A

2

COMPOSANTS EN LIGNE

F6D - CARRYOVER

7º

42

18º

20.5

G 3/8"

A

T

T

54.5

B

95

B P

179

P1

T2

79

P2

DISTRIBUTEURS MANUELS

A2 B2 A3 B3

G 3/8"

42

A1 B1

0

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

18º

46

38

1

180

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

240

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 25-3 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec les leviers de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 3/8" T1 = 1/2" T2 = 3/8" A,B = 3/8". Etanchéité: Référence SQ925VAFD Caractéristiques: Q = 45 l/min., P = 320 bars, T max. (retour) = 25 bars Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 3 sections (monobloc) TYPE SQ25-3 - Distributeur manuel à 3 sections 3/8" Description Distributeur 3 X DE 3/8 Distributeur 2 X DE - 1 X SE 3/8 Distributeur 1 X DE - 2 X SE 3/8 Distributeur 3 X SE 3/8

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 x 103-M1 x 103-M1 103-M1 x 103-M1 x 102-M1 103-M1 x 102-M1 x 102-M1 102-M1 x 102-M1 x 102-M1

F3D F3D F3D F3D

SQ25-3-001 SQ25-3-002 SQ25-3-004 SQ25-3-005

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

167 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 167

07/07/2010 09:37

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ25-4 Distributeur manuel à 4 sections 3/8" A1 B1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

A2 B2 A3 B3 A4

B4

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A1 B1

A2 B2 A3 B3 A4

B4

T P

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES 3 mounting holes Ø 9

DISTRIBUTEURS MANUELS

F16D - CLOSED CENTRE 57.5 32.5

25

190 13

A1 B1

A2 B2 A3 B3 A4

B4

47

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

B

B

B

A

A

A

T

20.5

G 1/2"

T1

2 F6D - CARRYOVER

42

18º

20.5

G 3/8"

A

P

54.5

B P

95

P1

179

COMPOSANTS EN LIGNE

T2

79

P2

G 3/8"

42

T

7º

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

0 18º

46

38

1

218

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ 240

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 25-4 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec les leviers de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 3/8" T1 = 1/2" T2 = 3/8" A,B = 3/8". Etanchéité: Référence SQ925VAFD Caractéristiques: Q = 45 l/min., P = 300 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 4 sections (mono blok) TYPE SQ25-4 - Distributeur manuel à 4 sections 3/8" Description Distributeur 4 X DE 3/8 Distributeur 3 X DE - 1 X SE 3/8 Distributeur 2 X DE - 2 X SE 3/8

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 102-M1 103-M1 x 103-M1 x 102-M1 x 102-M1

F3D F3D F3D

SQ25-4-001 SQ25-4-002 SQ25-4-004

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

168 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 168

02/2010

07/07/2010 09:37

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ25-5 Distributeur manuel à 5 sections 3/8"

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A1 B1

A2 B2

A3 B3 A4

B4 A5

B5 RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD

A2 B2

A1 B1

A3 B3 A4

B4 A5

B5

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

T P

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

F16D - CLOSED CENTRE

3 mounting holes Ø 9

A1 B1

A2 B2

A3 B3 A4

DISTRIBUTEURS MANUELS

B4 A5

B5

57.5

13

32.5

25

228

T

47

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

B

T A

A

A

20.5

G 1/2"

T1

COMPOSANTS EN LIGNE

F6D - CARRYOVER

A

2 COMPOSANTS D’ENTRETIEN

7º

42

18º

20.5

G 3/8"

A

T2

B

54.5

B

95

B

179

B P

79

P2 P1

G 3/8"

42

P

0 18º

46

38

1

256

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

240

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 25-5 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec les leviers de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 3/8" T1 = 1/2" T2 = 3/8" A,B = 3/8". Etanchéité: Référence SQ925VAFD Caractéristiques: Q = 45 l/min., P = 300 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 5 sections (monobloc) TYPE SQ25-5 - Distributeur manuel à 5 sections 3/8" Description Distributeur 5 X DE 3/8

Plage de pression (bar) 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 103-M1

F3D

SQ25-5-001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

169 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 169

07/07/2010 09:38

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ25-6 Distributeur manuel à 6 sections 3/8"

A1 B1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

A2 B2

A3 B3 A4

B4 A5

B5 A6

B6

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A1 B1

A2 B2

A3 B3 A4

B4 A5

B5 A6

B6

T

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

P

DISTRIBUTEURS MANUELS

F16D - CLOSED CENTRE 3 mounting holes Ø 9

A1 B1

A2 B2

A3 B3 A4

B4 A5

B5 A6

B6

57.5

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

32.5

25

266 13

T

47

B

T A

A

A

A

T1

20.5

T2

B

54.5

B

95

B

A

F6D - CARRYOVER

2

7º

42

18º

20.5

G 3/8"

A

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

B

179

B P

G 1/2"

P2 P1

79

COMPOSANTS EN LIGNE

G 3/8"

42

P

0 VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

46

18º

38

1

294

240

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 25-6 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec les leviers de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 3/8" T1 = 1/2" T2 = 3/8" A,B = 3/8". Etanchéité: Référence SQ925VAFD Caractéristiques: Q = 45 l/min., P = 300 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 5 sections (monobloc) TYPE SQ25-6 - Distributeur manuel à 6 sections 3/8" Description Distributeur 6 X DE 3/8 Distributeur SQ25-6E-F1S-N-3 X 103-A1-M1-3 X 102-A1

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 102-M1 x 102-M1 x 102-M1

Sortie éléments

Référence

F3D

SQ25-6-001

F3D

SQ25-6-004

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

170 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 170

02/2010

07/07/2010 09:38

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ75-1 Distributeur manuel à 1 section 1/2"

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A1

B1 RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD A1

B1

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

T P

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

3 mounting holes Ø 11 100 16

74

64 5.5

33

F16D - CLOSED CENTRE

B1

T P1

68

122

COMPOSANTS EN LIGNE

F6D - CARRYOVER

27

19º

6º

55

2 0

58 134

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

19º

100

T1 G 3/4"

BT PA

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

P

27

G 1/2"

55

G 1/2"

A1

P1

DISTRIBUTEURS MANUELS

41

1

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

290

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 75-1 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec le levier de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 1/2" T1 = 3/4" T2 = 1/2" A,B = 1/2". Etanchéité: Référence SQ975VAFD Caractéristiques: Q = 80 l/min., P = 350 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 1 section (monobloc) TYPE SQ75-1 - Distributeur manuel à 1 section 1/2" Description Distributeur 1 X DE 1/2 Distributeur SQ75-1E-F1S-N-103-A1-R3-F3D Distributeur 1 X DE 1/2 A-B-T Distributeur 1 X DE 1/2 A-B-T cranté Distributeur 1 X SE 1/2 Distributeur 1 X SE 1/2 1 X cranté

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 103-R3 111-M1 111-R3 102-M1 102-R1

F3D F3D F3D F3D F3D F3D

SQ75-1-001 SQ75-1-003 SQ75-1-005 SQ75-1-007 SQ75-1-008 SQ75-1-009

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

171 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 171

07/07/2010 09:38

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ75-2 Distributeur manuel à 2 sections 1/2" A1 B1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

A2 B2

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A1 B1

T P

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

3 mounting holes Ø 11 146 74

64

55

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

F16D - CLOSED CENTRE

41

T P

27 68

T1

122

100

B AT

F6D - CARRYOVER

27

G 3/4"

B PA

2

46

6º

55

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

A2 B2

P1

G 1/2"

P1

A1 B1

G 1/2"

33

19º

16

0

58

180

19º

DISTRIBUTEURS MANUELS

COMPOSANTS EN LIGNE

A2 B2

1 290

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 75-2 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec les leviers de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 1/2" T1 = 3/4" T2 = 1/2" A,B = 1/2". Etanchéité: Référence SQ975VAFD Caractéristiques: Q = 80 l/min., P = 350 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 2 sections (monobloc) TYPE SQ75-2 - Distributeur manuel à 2 sections 1/2" Description Distributeur 2 X DE 1/2 Distributeur SQ75-2E-F1S-N-1 x 103-A1-M1-1 x 102-A1 Distributeur 2 X SE 1/2 Distributeur SQ75-2E-F1S-N-2 X 102-A1-M1-F3D

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 x 103-M1 103-M1 x 102-M1 103-M1 x 116-R8 102-M1 x 102-M1

F3D F3D F3D F3D

SQ75-2-001 SQ75-2-002 SQ75-2-003 SQ75-2-005

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

172 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 172

02/2010

07/07/2010 09:38

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ75-3 Distributeur manuel à 3 sections 1/2"

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A1 B1

A2 B2 A3 B3 RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD A1 B1

A2 B2 A3 B3

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

T P

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

3 mounting holes Ø 11 192 16

74

64 33

F16D - CLOSED CENTRE

41

55

T

P1

68 27

COMPOSANTS EN LIGNE

6º

19º

2 55

46

F6D - CARRYOVER

0

58

223.5

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

19º

T1

122

B AT

100

B A

G 3/4"

B PA

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

P

27

G 1/2"

P1

DISTRIBUTEURS MANUELS

A2 B2 A3 B3

G 1/2"

A1 B1

1 VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

290

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 75-3 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec les leviers de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 1/2" T1 = 3/4" T2 = 1/2" A,B = 1/2". Etanchéité: Référence SQ975VAFD Caractéristiques: Q = 80 l/min., P = 320 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 3 sections (monobloc) TYPE SQ75-3 - Distributeur manuel à 3 sections 1/2" Description Distributeur 3 X DE 1/2 Distributeur 2 X DE - 1 X SE 1/2

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 x 103-M1 x 103-M1 103-M1 x 103-M1 x 102-M1

F3D F3D

SQ75-3-001 SQ75-3-002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

173 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 173

07/07/2010 09:38

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ75-4 Distributeur manuel à 4 sections 1/2"

A1 B1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

A2 B2 A3 B3 A4

B4

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

F3D - STANDARD

A1 B1

A2 B2 A3 B3 A4

B4

T

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

P

DISTRIBUTEURS MANUELS

3 mounting holes Ø 11 F16D - CLOSED CENTRE

238 13.5

74

64 33

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

A1 B1

A2 B2 A3 B3 A4

B4

41

T1

27

F6D - CARRYOVER

2

46 VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

6º

55

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

19º

B AT

0

58

269.5

19º

B A

68

B A

122

B PA

G 3/4"

P1

100

COMPOSANTS EN LIGNE

P

27

G 1/2"

55

G 1/2"

T

1 290

Information technique: Raccordement:

Le distributeur manuel SQ 75-4 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec les leviers de commande inclus P1-P2 = 1/2" T1 = 3/4" T2 = 1/2" A,B = 1/2". Etanchéité: Référence SQ975VAFD Caractéristiques: Q = 80 l/min., P = 300 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 4 sections (monobloc) TYPE SQ75-4 - Distributeur manuel à 4 sections 1/2" Description Distributeur 4 X DE 1/2 Distributeur 3 X DE - 1 X SE 1/2

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 102-M1

F3D F3D

SQ75-4-001 SQ75-4-002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

174 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 174

02/2010

07/07/2010 09:38

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ75-5 Distributeur manuel à 5 sections 1/2"

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A1 B1

A2 B2

A3 B3 A4

B4 A5

B5

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD

A2 B2

A1 B1

A3 B3 A4

B4 A5

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

B5

T

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

P

3 mounting holes Ø 11

A1 B1

284

A3 B3 A4

B4 A5

B5

55

P

COMPOSANTS EN LIGNE

B AT

T1

F6D - CARRYOVER COMPOSANTS D’ENTRETIEN

27

6º

55

2

19º

B A

68

B A

122

B A

G 3/4"

B PA

100

27

G 1/2"

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

T

41

G 1/2"

33

P1

A2 B2

74

64

46

0

58

315.5

19º

13.5

DISTRIBUTEURS MANUELS

F16D - CLOSED CENTRE

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

1 290

Information technique: Raccordement:

Le distributeur manuel SQ 75-5 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec les leviers de commande inclus P1-P2 = 1/2" T1 = 3/4" T2 = 1/2" A,B = 1/2". Etanchéité: Référence SQ975VAFD Caractéristiques: Q = 80 l/min., P = 300 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 5 sections (monobloc) TYPE SQ75-5 - Distributeur manuel à 5 sections 1/2" Description Distributeur 5 X DE 1/2 Distributeur 4 X DE - 1 X SE 1/2

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 103-M1 x 102-M1

F3D F3D

SQ75-5-001 SQ75-5-002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

175 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 175

07/07/2010 09:38

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ95-1 Distributeur manuel à 1 section 3/4" A1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

B1

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD A1

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

T P

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

3 mounting holes Ø 11 100

5.5

33

41

A1

T P P1

68

F6D - CARRYOVER

27

G 3/4"

6º

55

2

19º

T1

122

T2 BT PA

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

0

58 VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

B1

27

P2

100

G 3/4"

55

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

P1

F16D - CLOSED CENTRE

74

64

134

19º

16

G 3/4"

DISTRIBUTEURS MANUELS

COMPOSANTS EN LIGNE

B1

1 290

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 95-1 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec le levier de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 3/4" T1 = 3/4" T2 = 3/4" A,B = 3/4". Etanchéité: Référence SQ975VAFD Caractéristiques: Q = 120 l/min., P = 350 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 1 section (monobloc) TYPE SQ95-1 - Distributeur manuel à 1 section 3/4" Description Distributeur 1 X DE 3/4 Distributeur SQ95-1E-F1S-N-103-A1-M1-F6D Distributeur SQ95-1E-F1S-N-103-A1-R3-F3D Distributeur SQ95-1E-F1S-N-111-A1-R3-F3D Distributeur SQ95-1E-F1S-N-102-A1-M1-F3D

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 103-M1 103-R3 111-R3 102-M1

F3D F6D F3D F3D F3D

SQ95-1-001 SQ95-1-002-F6D SQ95-1-003 SQ95-1-007 SQ95-1-008

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

176 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 176

02/2010

07/07/2010 09:38

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ95-2 Distributeur manuel à 2 sections 3/4" A1 B1

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A2 B2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD A1 B1

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A2 B2

T P

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

3 mounting holes Ø 11 146 74

64

A1 B1

T DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

P P1

27

55

A2 B2

COMPOSANTS EN LIGNE

F6D - CARRYOVER

27

46

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

6º

55

2

19º

T1

68

B AT

122

B PA

G 3/4"

P1

T2 100

G 3/4"

P2

DISTRIBUTEURS MANUELS

F16D - CLOSED CENTRE

41

G 3/4"

33

0

58

180

19º

16

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

1 290

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 95-2 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec les leviers de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 3/4" T1 = 3/4" T2 = 3/4" A,B = 3/4". Etanchéité: Référence SQ975VAFD Caractéristiques: Q = 120 l/min., P = 350 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 2 sections (monobloc) TYPE SQ95-2 - Distributeur manuel à 2 sections 3/4" Description Distributeur 2 X DE 3/4

Plage de pression (bar) 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 x 103-M1

F3D

SQ95-2-001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

177 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 177

07/07/2010 09:38

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEUR MANUELS TYPE SQ95-3 Distributeur manuel à 3 sections 3/4" A1 B1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

A2 B2 A3 B3

T P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

F3D - STANDARD A1 B1

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

T P

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

3 mounting holes Ø 11 192 16

DISTRIBUTEURS MANUELS

74

64 33

F16D - CLOSED CENTRE

41

55

T P

27

P2

27

2 6º

55

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

F6D - CARRYOVER

46

0

58

226

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

19º

T1

19º

B AT

68

B A

122

B PA

G 3/4"

P1

P1

T2 100

G 3/4"

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

A2 B2 A3 B3

G 3/4"

A1 B1

COMPOSANTS EN LIGNE

A2 B2 A3 B3

1 290

Information technique:

Le distributeur manuel SQ 95-3 est fabriqué en une pièce (monobloc) et livré avec les leviers de commande inclus Raccordement: P1-P2 = 3/4" T1 = 3/4" T2 = 3/4" A,B = 3/4". Etanchéité: Référence SQ975VAFD Caractéristiques: Q = 120 l/min., P = 300 bar, T max. (retour) = 25 bar Options piston et commande: Plusieurs options (voir tableau) Exécution: 3 sections (monobloc) TYPE SQ95-3 - Distributeur manuel à 3 sections 3/4" Description Distributeur 3 X DE 3/4 Distributeur SQ95-3E-F1S-N-2 X 103-A1-M1-1 X 102-A1

Plage de pression (bar) 40 - 200 40 - 200

Tiroir & commande

Sortie éléments

Référence

103-M1 x 103-M1 x 103-M1 103-M1 x 103-M1 x 102-M1

F3D F3D

SQ95-3-001 SQ95-3-002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

178 Agri_4-7_Hydraulics_02.indd 178

02/2010

07/07/2010 09:38

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES CETOP TYPE SEV-03 Distributeurs à commande directe selon CETOP-03 / NG 6

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A B

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

P T

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

coil can be mounted in all positions

order plug type SP666 separately (swivel PG9)

45

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

hexagonal 26

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

49

37

23,5

68

DISTRIBUTEURS MANUELS

emergency hand operation

72,7 149

only with dual spool

214

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Grafiek 1

Bar 320 300

3

3 4

7

150

Filtration: Remarque:

Viscosité:

20

5

100 6 7

COMPOSANTS EN LIGNE

3

17,5

5

Pressure difference

Pressure (bar)

6

50

Pression (bar):

4

Bar 25

P

4

200

SEV903A Qnominal = 60 l/min. (en fonction du tiroir, voir graphiques) Pression max. sur le raccordement P-A-B : 320 bar, pression max. sur le raccordement T : 160 bar Classe 19/17/14 selon ISO 4406 Connecteur standard (SP 666) non inclus, bobine incluse. Bobine séparé SEV 9-03…C/A 10 - 60 cSt

Grafiek 2

1

22,5

250

Etanchéité: Débit:

2

2

15 12,5

1

10 7,5

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

5 2,5

0

25

50

0

75 Q. (l/min)

25

32 cSt at 40ºC

75 Q. (l/min) 32 cSt at 40ºC

50

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

40,5

ø 5,3

P 31

A

B

32,5

T Quad-ring 9,25 x 1,68 (4x)

TYPE SEV-03 - Distributeurs à commande directe selon CETOP-03 / NG 6 Type

Tiroir

SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV

C2 C2 C2 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C6 C6 C6 B3 B3 B3 C3B C3B C3B B3S B3S B3S

Tension (V) D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230

P-A-B (max) bar 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320

T maxi (bar) 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

Q maxi (l/min) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Référence SEV 03-C2-012C SEV 03-C2-024C SEV 03-C2-230A SEV 03-C3-012C SEV 03-C3-024C SEV 03-C3-230A SEV 03-C4-012C SEV 03-C4-024C SEV 03-C4-230A SEV 03-C6-012C SEV 03-C6-024C SEV 03-C6-230A SEV 03-B3-012C SEV 03-B3-024C SEV 03-B3-230A SEV 03-C3B-012C SEV 03-C3B-024C SEV 03-C3B-230A SEV 03-B3S-012C SEV 03-B3S-024C SEV 03-B3S-230A

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

179 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 179

07/07/2010 09:40

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES CETOP TYPE SEV-05 Distributeurs à commande directe selon CETOP-05 / NG 10 A B

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

P T

coil can be mounted in all positions

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

order plug type SP666 separately (swivel PG9)

emergency hand operation

hexagonal 29

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

75

30

39

T B P A T

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

106

106

70

231

only with dual spool

318

DISTRIBUTEURS MANUELS Grafiek 2

Grafiek 1

Bar 15

Bar 320 300

1

3

4

150

Pressure difference

2

200

100 50

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Etanchéité: Débit:

SEV905A Qnominal = 100 l/min. ; Qmax. = 120 l/min. (en fonction du tiroir, voir graphiques) Pression max. sur le raccordement P-A-B : 320 bar, pression max. sur le raccordement T : 200 bar Classe 19/17/14 selon ISO 4406 Connecteur standard (SP 666) non inclus, bobine incluse. Bobine séparé SEV 9-05…C/A 10 - 60 cSt

Pression (bar):

Filtration: Remarque:

Viscosité:

0

20

40

60

80

100

3

P

5

250

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

10 2 1

5

0

120 140 Q. (l/min) 32 cSt at 40ºC

ø 6,6

20

40

60

80

100 120 Q. (l/min) 32 cSt at 40ºC

54

T 46

T B

A P

Quad-ring 12,42 x 1,68 (4X)

TYPE SEV-05 - Distributeurs à commande directe selon CETOP-05 / NG 10 Type

Tiroir

SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV

C2 C2 C2 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C6 C6 C6 B3 B3 B3 C3B C3B C3B B3S B3S B3S B20 B20 B20

Tension (V) D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230

P-A-B (max) bar 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320

T maxi (bar) 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Q maxi (l/min) 120 120 120 120 120 120 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 100 100 100

Référence SEV 05-C2-012C SEV 05-C2-024C SEV 05-C2-230A SEV 05-C3-012C SEV 05-C3-024C SEV 05-C3-230A SEV 05-C4-012C SEV 05-C4-024C SEV 05-C4-230A SEV 05-C6-012C SEV 05-C6-024C SEV 05-C6-230A SEV 05-B3-012C SEV 05-B3-024C SEV 05-B3-230A SEV 05-C3B-012C SEV 05-C3B-024C SEV 05-C3B-230A SEV 05-B3S-012C SEV 05-B3S-024C SEV 05-B3S-230A SEV 05-B20-012C SEV 05-B20-024C SEV 05-B20-230A

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

180 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 180

02/2010

07/07/2010 09:40

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES CETOP TYPE SEV-07 Distributeurs à tiroir à commande directe selon CETOP-07 / NG 16

75

A

B

P

T

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

12

215

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

157

193

149,5

45

100

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

50

92

4,5

ø3 144 204

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

34,5

X : plug M6x8 for external pilot Y : plug M6x8 for external drain

COMPOSANTS EN LIGNE

Filtration: Remarque:

Viscosité:

3 P

Pression (bar):

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

4

6

bar 10

Qnominal = 300 l/min. ; Qmax. = 120 l/min. (en fonction du tiroir) Pmax sur le raccordement P-A-B : 320 bar ; Pmax sur le raccordement T (drain interne) : 140 bars. Pmax sur le raccordement T (drain externe) : 250 bar Pression de pilotage : 5 jusqu’à 210 bar Classe 19/17/14 selon ISO 4406 1. La pression de pilotage avec la décharge interne doit être mimimum 5 bars plus élevée à l’orifice P qu’à l’orifice T. Sinon, le tiroir doit être muni d’une décharge externe. 2. Les tiroirs de type C3 et C6 doivent toujours être pourvus d’une pilotage ou d’une décharge externe. 3. Les valves sont équipées d’usine de bouchons pour le pilote externe et la décharge externe. 10 - 60 cSt

8

Pressure difference

Débit:

6

2 1 5

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

4 2

0

100

200

300 Q. (l/min)

101,6 M10 (4X)

69,8

T L

X

P A

B

Y 6,3 (MAX)

17,5 (MAX)

M6

TYPE SEV-07 - Distributeurs à tiroir à commande directe selon CETOP-07 / NG 16 Type

Tiroir

SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV

C2 C2 C2 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C6 C6 C6

Tension (V) D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230 D12 D24 A230

P-A-B (max) bar 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320

T maxi (bar) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

Q maxi (l/min) 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

Référence SEV 07 C2 012C SEV 07 C2 024C SEV 07 C2 230A SEV 07 C3 012C SEV 07 C3 024C SEV 07 C3 230A SEV 07 C4 012C SEV 07 C4 024C SEV 07 C4 230A SEV 07 C6 012C SEV 07 C6 024C SEV 07 C6 230A

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

181 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 181

07/07/2010 09:40

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES CETOP TYPE SEV-9 Pièces de rechange SEV pour distributeurs électriques

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

TYPE SEV-9 - Pièces de rechange SEV pour distributeurs électriques

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Description

Référence

Bobine pour SEV-02(S) 12 VDC Bobine pour SEV-02(S) 24 VDC Bobine pour SEV-02(S) 230 VAC

SEV902012C SEV902024C SEV902230A

TYPE SEV-9 Pièces de rechange SEV pour distributeurs électriques

DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE SEV-9 - Pièces de rechange SEV pour distributeurs électriques DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Description

Référence

Bobine pour SEV-03 12 volt DC Bobine pour SEV-03 24 volt DC Bobine pour SEV-03 120VAC Bobine pour SEV-03 230 volt AC Bobine pour SEV-05 12 volt DC Bobine pour SEV-05 024 volt DC Bobine pour SEV-05 120VAC Bobine pour SEV-05 230 Volt AC Coeur magnétique pour SEV 03 Coeur magnétique pour SEV 05 Ecrou pour SEV 03 Ecrou pour SEV 05 Kit de joints NBR SEV-03 Kit de joints NBR SEV-05 Fiche SEV03-B Fiche SEV05-B *SWH9G030

SEV 9-03-012C SEV 9-03-024C SEV 9-03-120A SEV 9-03-230A SEV 9-05-012 C SEV 9-05-024 C SEV 9-05-120A SEV 9-05-230A SEV 9-03-M SEV 9-05-M SEV 9-03-N SEV 9-05-N SEV 9-03-A SEV 9-05-A SEV 9-03-P SEV 9-05-P

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

182 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 182

02/2010

07/07/2010 09:40

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES INTERMÉDIAIRES CETOP TYPE SMRF-03 P Limiteur de pression à commande directe selon CETOP-03 / NG 6

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

P

Information technique: Débit: Pression (bar):

T

B

P

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

A

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

En serrant le bouton de réglage, une valeur ∆P plus élevée est obtenue 60 l/min. max. 320 bar max.

TYPE SMRF-03 P - Limiteur de pression à commande directe selon CETOP-03 / NG 6 Fonction Réglage Plage de pression (bar) P -> T 6 pans creux 5 mm 40 - 250

Q maxi (l/min) 32

P-max (bar) 320

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Référence SMRF 03-P3

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

TYPE SMRF-03 A/B/C/D Limiteur de pression à commande indirecte selon CETOP-03 / NG 6

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

P

Information technique: Débit: Pression (bar):

T

B

A

A

P

T

B

B

A

COMPOSANTS EN LIGNE

Le serrage du bouton de réglage augmente la valeur ∆P 60 l/min. max. 320 bar max.

P

T

C

B

P

A

TYPE SMRF-03 A/B/C/D - Limiteur de pression à commande indirecte selon CETOP-03 / NG 6 Fonction Réglage Plage de pression Q maxi (bar) (l/min) A>T 6 pans creux 5 mm 20 - 210 60 B>T 6 pans creux 5 mm 20 - 210 60 A>T&B>T 6 pans creux 5 mm 20 - 210 60 A B 6 pans creux 5 mm 20 - 210 60

T

B

A

D

P-max (bar) 320 320 320 320

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Référence VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

SMRF 03-A3 SMRF 03-B3 SMRF 03-C3 SMRF 03-D3

TYPE SMPR-03 Réducteur de pression à 3 voies à commande directe selon CETOP 03 / NG 6 M

M

P

T

B

P

A

T

B

A

B

A

A

P M

Information technique: Débit: Pression (bar):

Le serrage du bouton de réglage augmente la valeur P 40 l/min. max. 320 bar max.

P

T

B

TYPE SMPR-03 - Réducteur de pression à 3 voies à commande directe selon CETOP 03 / NG 6 Fonction Réglage Plage de pression Q maxi (bar) (l/min) A>T 6 pans creux 5 mm 60 - 280 bar 40 B>T 6 pans creux 5 mm 60 - 280 bar 40 P>T 6 pans creux 5 mm 60 - 280 bar 40

P-max (bar) 320 320 320

Référence SMPR 03-A3 SMPR 03-B3 SMPR 03-P3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

183 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 183

07/07/2010 09:40

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

VALVES INTERMÉDIAIRES CETOP TYPE SMTO-03 A/B/W Etrangleur de débit unidirectionnel (étranglement de la décharge) selon CETOP-03 / NG6

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Information technique: Débit: Pression (bar):

P

T

P1

T1

A

B

A

P

T

B1

A1

P1

T1

P

T

P1

T1

B

B

A

B1

A1

B

A

B1

A1

Le serrage du bouton de réglage augmente la valeur ∆P 60 l/min. max. Pression max. : 320 bar W

TYPE SMTO-03 A/B/W - Etrangleur de débit unidirectionnel (étranglement de la décharge) selon CETOP-03 / NG6 Fonction Réglage Q maxi P-max (l/min) (bar) A 6 pans creux 5 mm 60 320 B 6 pans creux 5 mm 60 320 W 6 pans creux 5 mm 60 320

Référence SMTO 03-A SMTO 03-B SMTO 03-W

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE SMTI-03 A/B/W Etrangleur de débit unidirectionnel (étrangleur d’alimentation) selon CETOP 03 / NG 6 P

T

P1

T1

B

A

P

T

B1

A1

P1

T1

P

T

P1

T1

B

A

B1

A1

B

A

B1

A1

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Débit: Pression (bar):

A

B

En serrant le bouton de réglage, une valeur ∆P plus élevée est obtenue 60 l/min. max. 320 bar max. W

TYPE SMTI-03 A/B/W - Etrangleur de débit unidirectionnel (étrangleur d’alimentation) selon CETOP 03 / NG 6 Fonction Réglage Q maxi P-max (l/min) (bar) A 6 pans creux 5 mm 60 320 B 6 pans creux 5 mm 60 320 W 6 pans creux 5 mm 60 320

Référence SMTI 03-A SMTI 03-B SMTI 03-W

TYPE SMC-03 Clapet anti-retour selon CETOP 03 / NG 6

P

Information technique: Débit: Pression (bar):

P

B

A

En serrant le bouton de réglage, une valeur ∆P plus élevée est obtenue 60 l/min. max. 320 bar max.

TYPE SMC-03 - Clapet anti-retour selon CETOP 03 / NG 6 Fonction Réglage P>T A>T

T

2 bar 2 bar

Q maxi (l/min) 60 -

P-max (bar) 320 320

Référence SMC 03-P05 SMC-03A-05

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

184 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 184

02/2010

07/07/2010 09:41

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES INTERMÉDIAIRES CETOP TYPE SMPC-03 A/B/W Clapet anti-retour piloté selon CETOP 03 / NG 6 P

T

P1

Information technique:

Débit: Pression (bar): Pression d’ouverture:

T1

B

A

P

A

B1

A1

Passage de débit ouvert en une direction et ouvert dans l’autre direction en cas de signal pilote reçu 60 l/min. max. 320 bar max. 2 bars

TYPE SMPC-03 A/B/W - Clapet anti-retour piloté selon CETOP 03 / NG 6 Fonction Pression d’ouverture Q maxi du ressort (bar) (l/min) A 2 60 B 2 60 W 2 60

P-max (bar) 320 320 320

T

P1

T1

P

P1

B

A

B1

A1

T

B

A

T1

B1

A1

B

W

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

Rapport

Référence

1:3,5 1:3,5 1:3,5

SMPC 03-A SMPC 03-B SMPC 03-W

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE SMSC-03 clapet anti-retour électrique normalement fermé selon CETOP 03 / NG 6

COMPOSANTS EN LIGNE

P

Information technique:

Remarque:

T

A

B

1

1

2

2 P

A

Cette valve peut être utilisée p.ex. pour réaliser un mode flottant.Puissance absorbée : 18,3 W Tension 12 V DC : 1,52 A Tension 24 V DC : 0,67 A Tension 220 V AC (50 Hz, 60 Hz) : 0,07 A Durée d’enclenchement : 100 % Livrable en 12, 24 et 220 Volt

T

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

B A

B

1 1

2 P

TYPE SMSC-03 - clapet anti-retour électrique normalement fermé selon CETOP 03 / NG 6 Fonction Tension Q maxi (V) (l/min) A 12 20 B 12 20 W 12 20

P-max (bar) 210 210 210

T

W

B

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

A 2

Référence SMSC 03-A-012C SMSC 03-B-012C SMSC 03-W-012C

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

185 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 185

07/07/2010 09:41

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

VALVES INTERMÉDIAIRES CETOP TYPE SMPS-03 Plaque intermédiaire modulaire 03 selon Cetop 03 / NG 6

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

P

Information technique: Débit: Pression (bar):

T

A

B

A

Plaque intermédiaire pour le raccordement facile d’un manomètre ou d’un pressostat 60 l/min. max. 320 bar max.

TYPE SMPS-03 - Plaque intermédiaire modulaire 03 selon Cetop 03 / NG 6 Fonction Q maxi (l/min) A 60 B 60 P 60

P

T

P

T

P-max (bar) 320 320 320

B

P

B

A

B

A

Référence SMPS 03-A SMPS 03-B SMPS 03-P

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE SMRF-05 P/A Limiteur de pression à commande indirecte selon CETOP-05 / NG 10

COMPOSANTS EN LIGNE

P

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Information technique: Débit: Pression (bar):

T

A

B

P

A

T

P

B

A

En serrant le bouton de réglage, une valeur ∆P plus élevée est obtenue 100 l/min. max. 320 bar max.

TYPE SMRF-05 P/A - Limiteur de pression à commande indirecte selon CETOP-05 / NG 10 Fonction Réglage Limitation Q maxi (bar) (l/min) A>T 6 pans creux 5 mm 20 - 210 100 B>T 6 pans creux 5 mm 20 - 210 100 P>T 6 pans creux 5 mm 20 - 210 100

P-max (bar) 320 320 320

Référence SMRF 05-A3 SMRF 05-B3 SMRF 05-P3

TYPE SMRF-05 C/D Limiteur de pression à commande indirecte selon CETOP-05 / NG 10

P

Information technique: Débit: Pression (bar):

T

C

B

P

A

T

B

D

A

Le serrage du bouton de réglage augmente la valeur ∆P 100 l/min. max. 320 bar max.

TYPE SMRF-05 C/D - Limiteur de pression à commande indirecte selon CETOP-05 / NG 10 Fonction Réglage Limitation Q maxi (bar) (l/min) P>T 6 pans creux 5 mm 20 - 210 100 A>T 6 pans creux 5 mm 20 - 210 100

P-max (bar) 320 320

Référence SMRF 05-C3 SMRF 05-D3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

186 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 186

02/2010

07/07/2010 09:41

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES INTERMÉDIAIRES CETOP TYPE SMTO-05 A/B/W Etrangleur de débit unidirectionnel (étranglement de la décharge) selon CETOP-05 / NG10 P

T

P1

Information technique: Débit: Pression (bar):

T1

B

A

P

A

B1

P1

T1

P

T

P1

T1

A1

Le serrage du bouton de réglage augmente la valeur ∆P 100 l/min. max. 320 bar max.

T

A

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

B1

A1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

B

A

B1

A1

B

B

W

TYPE SMTO-05 A/B/W - Etrangleur de débit unidirectionnel (étranglement de la décharge) selon CETOP-05 / NG10 Fonction Réglage Q maxi P-max (l/min) (bar) A 6 pans creux 5 mm 100 320 B 6 pans creux 5 mm 100 320 W 6 pans creux 5 mm 100 320

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Référence

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

SMTO 05-A SMTO 05-B SMTO 05-W

DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE SMTI-05 A/B/W Etrangleur de débit Unidirectionnel (étrangleur d’alimentation) selon CETOP 05 / NG 10 P

T

B

A

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

P

T

B

A

COMPOSANTS EN LIGNE

P1

Information technique: Débit: Pression (bar):

T1

A

B1

A1

P1

T1

P

T

B

B1

A1

B

A COMPOSANTS D’ENTRETIEN

En serrant le bouton de réglage, une valeur ∆P plus élevée est obtenue 100 l/min. max. 320 bar max.

P1

T1

W

TYPE SMTI-05 A/B/W - Etrangleur de débit Unidirectionnel (étrangleur d’alimentation) selon CETOP 05 / NG 10 Fonction Réglage Q maxi P-max (l/min) (bar) A 6 pans creux 5 mm 100 320 B 6 pans creux 5 mm 100 320 W 6 pans creux 5 mm 100 320

B1

A1 VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Référence SMTI 05-A SMTI 05-B SMTI 05-W

TYPE SMPC-05 A/B/W Clapet anti-retour piloté selon CETOP 05 / NG 10

Information technique: Débit: Pression (bar): Pression d’ouverture:

P

T

P1

T1

A

B

A

P

T

B1

A1

P1

T1

P

T

P1

T1

Passage de débit ouvert en une direction et ouvert dans l’autre direction en cas de signal pilote reçu 100 l/min. max. 320 bars max. 2 bar

TYPE SMPC-05 A/B/W - Clapet anti-retour piloté selon CETOP 05 / NG 10 Fonction Pression d’ouverture Q maxi du ressort (bar) (l/min) A 2 100 B 2 100 W 2 100

P-max (bar) 320 320 320

B

W

B

A

B1

A1

B

A

B1

A1

Rapport

Référence

1:5,6 1:5,6 1:5,6

SMPC 05-A SMPC 05-B SMPC 05-W

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

187 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 187

07/07/2010 09:41

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

VALVES INTERMÉDIAIRES CETOP TYPE SMPR-05 Réducteur de pression à 3 voies à commande directe selon CETOP 05 / NG 10 M

M

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

P

T

B

P

A

T

Information technique: Débit: Pression (bar):

B

A

B

A

A

P M

Le serrage du bouton de réglage augmente la valeur P 80 l/min. max. 320 bar max.

P

T

B

TYPE SMPR-05 - Réducteur de pression à 3 voies à commande directe selon CETOP 05 / NG 10 Fonction Réglage Limitation Q maxi (bar) (l/min) A>T 6 pans creux 5 mm 10 - 210 bar 80 B>T 6 pans creux 5 mm 10 - 210 bar 80 P>T 6 pans creux 5mm 10 - 210 bar 80

P-max (bar) 320 320 320

Référence SMPR 05-A3 SMPR 05-B3 SMPR 05-P3

DISTRIBUTEURS MANUELS

TYPE SMSC-05 clapet anti-retour électrique normalement fermé selon CETOP 05 / NG 10 DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

P

Information technique: COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Remarque:

T

A

B

1

1

2

2 P

A

T

Cette valve peut être utilisée p.ex. pour réaliser un mode flottant. Puissance absorbée : 18,3 W Tension 12 V DC : 1,52 A Tension 12 V DC : 0,67 A Tension 220 V AC (50 Hz, 60 Hz) : 0,07 A Durée d’enclenchement : 100 % Livrable en 12, 24 et 220 Volt

TYPE SMSC-05 - clapet anti-retour électrique normalement fermé selon CETOP 05 / NG 10 Fonction Tension Q maxi (V) (l/min) A 12 60 A 24 60 B 12 60 W 12 60

B A

1 1

2 P

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

B

T

W

P-max (bar) 210 210 210 210

B

A 2

Référence SMSC 05-A-012C SMSC 05-A-024C SMSC 05-B-012C SMSC 05-W-012C

TYPE SMSC-05 clapet anti-retour électrique normalement fermé selon CETOP 05 / NG 10

P

Information technique: Débit: Pression (bar):

T

A

B

A

P

T

P

T

B

B

A

B

A

Plaque intermédiaire pour le raccordement facile d’un manomètre ou d’un pressostat 120 l/min. max. 320 bar max.

TYPE SMSC-05 - clapet anti-retour électrique normalement fermé selon CETOP 05 / NG 10 Fonction Q maxi P-max (l/min) (bar) 120 320 A 120 320 B 120 320 P 120 320

P

Référence SMPS 05-0 SMPS 05A SMPS 05-B SMPS 05-P

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

188 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 188

02/2010

07/07/2010 09:41

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

EMBASES CETOP TYPE PBL-6 M B Embase simple pourvue d’une sécurité selon CETOP 03 / NG 6 M

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

B B P

P

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

T

T

A A

80

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

60 54

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

P T 70

Raccordement:

P-T 3/8" BSP par le dessous, A-B 3/8" BSP, M 1/4" BSP 35 l/min. max. Aluminium Embase simple

Débit: Matière: Exécution:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

M5(4x)

15

TYPE PBL-6 M B - Embase simple pourvue d’une sécurité selon CETOP 03 / NG 6 Ressort A, B P, T M (bar) (BSP) (BSP) (BSP) 50 - 220 3/8" 3/8" 1/4"

DISTRIBUTEURS MANUELS

T

Q maxi (l/min) 35

Référence

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

PBL 6 VMP

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE PBL-6 M B Embase simple pourvue d’une sécurité selon CETOP 03 / NG 6

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

30

50

65

T

B

B T 60

95

80

P A

A

P

10 15

5,5

32

Raccordement: Débit: Matière: Exécution:

P-T-A-B 3/8" BSP 35 l/min. max. Acier Embase simple

TYPE PBL-6 M B - Embase simple pourvue d’une sécurité selon CETOP 03 / NG 6 P-T-A-B (BSP) Raccordement 3/8"

Par le dessous

Q maxi (l/min) 35

Référence ES 3-A-38P

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

189 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 189

07/07/2010 09:41

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

EMBASES CETOP

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE ES3-D-38-L3 Embase simple à raccordement par le côté selon CETOP 03 / NG 6 43

50 RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

65

18

B

23

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

32

B P

T

B

P 95

32

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

T

110

A

P A

A

10

Raccordement: Débit: Matière: Exécution:

5,5

28

P-T-A-B 3/8" BSP 35 l/min. max. Acier Embase simple

TYPE ES3-D-38-L3 - Embase simple à raccordement par le côté selon CETOP 03 / NG 6 P-T-A-B (BSP) Raccordement Q maxi (l/min) 3/8" Par le côté 35

Référence ES 3-D-38-L3

TYPE ES3-A-38-PL Embase simple à raccordement par le côté / dessous selon CETOP 03 / NG 6 43

50

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

65

T

B

B

B 63

95

110

T P

A

A

P A 10 28

Raccordement:

Débit: Matière: Exécution:

P-T raccordement par le dessous 3/8" BSP A-B raccordement par le côté 3/8" BSP. 35 l/min. max. Acier Embase simple

5,5

32

TYPE ES3-A-38-PL - Embase simple à raccordement par le côté / dessous selon CETOP 03 / NG 6 P-T-A-B (BSP) Raccordement Q maxi (l/min) 3/8 Par le côté / dessous 35

Référence ES 3-D-38PL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

190 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 190

02/2010

07/07/2010 09:42

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

EMBASES CETOP TYPE PBL-10 M B Embase simple pourvue d’une sécurité selon CETOP 05 / NG 10

M

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

B B P

P

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

T

T

A A

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

62,5 M

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

P

66

100 T

Raccordement: Débit: Matière: Exécution:

P-T 1/2" BSP par le dessous, A-B 1/2" BSP, M 1/4" BSP 60 l/min. max. Acier Embase simple

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

M6(4x)

B A

DISTRIBUTEURS MANUELS

B

39,5

125

TYPE PBL-10 M B - Embase simple pourvue d’une sécurité selon CETOP 05 / NG 10 Plage de pression A, B P, T M (bar) (BSP) (BSP) (BSP) 50 - 220 1/2" 1/2" 1/4"

Q maxi (l/min) 60

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Référence PBL 10VMP

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE ES5-A-12-P Embase simple à raccordement par le dessous selon CETOP 05 / NG 10

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

48

B

15

T

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

B T

125 105

P

P

75

A 62,5

T

6,5

9

Raccordement: Débit: Matière: Exécution:

15

A

10 80

9

30 45

15,5

49

15,5

P-T-A-B 1/2" BSP 60 l/min. max. Acier Embase simple

TYPE ES5-A-12-P - Embase simple à raccordement par le dessous selon CETOP 05 / NG 10 P-T-A-B (BSP) Raccordement

Référence

1/2"

ES 5-A-12P

Par le dessous

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

191 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 191

07/07/2010 09:42

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

EMBASES CETOP

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE ES5-A-12-PL Embase simple à raccordement par le côté / dessous selon CETOP 05 / NG 10 20

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

B

T POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

T

B 125 105

57

P A

A

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

52,5

62,5

T

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

P

6,5 34

10 9

Raccordement: Débit: Matière: Exécution:

80

15,5

30

9

49

15,5

45

P-T-A-B 1/2" BSP 60 l/min. max. Acier Embase simple

TYPE ES5-A-12-PL - Embase simple à raccordement par le côté / dessous selon CETOP 05 / NG 10 P-T-A-B (BSP) Raccordement

Référence

1/2"

ES 5-A-12PL

Par le côté / dessous

TYPE ES5-B-12-LLY Embase simple à raccordement par le côté selon CETOP 05 / NG 10 1/4 BSP

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

23,5

10

80

68 60

10

42

64 10

36 VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

12

T P

53

B B

P

50

105

A T

36

T A

Raccordement: Débit: Matière: Exécution:

37,5

10

P-T-A-B 1/2" BSP 60 l/min. max. Acier Embase simple

TYPE ES5-B-12-LLY - Embase simple à raccordement par le côté selon CETOP 05 / NG 10 P-T-A-B (BSP) Raccordement

Référence

1/2"

ES 5-B-12-LLY

Par le côté

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

192 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 192

02/2010

07/07/2010 09:42

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

EMBASES CETOP TYPE MR5..GZ/GZC Embase multiple selon CETOP 05 / NG 10

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

12

105

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

M6 I

40 T

T

A P

105

P

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

B

33 B

57

Information technique:

Raccordement: Débit: Matière: Exécution:

A

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Les embases de la série MR 5 sont disponibles en deux versions : type GZ et type GZC. Le type GZC est muni d’un gabarit de perçage CP12 2 qui permet d’y visser une cartridge. Applications les plus utilisées en combinaison avec le type GZC : CP501 2 (valve 2-2 pour mise au pression) et CP201-1.B0-A-C (régulateur de pression) P 3/4" BSP, T 1" BSP, A-B 1/2" BSP 60 l/min. max. Acier Embase multiple

TYPE MR5..GZ/GZC - Embase multiple selon CETOP 05 / NG 10 Exécution P, T A, B A (BSP) (BSP) (mm) GZ 3/4 - 1" 1/2" 80 GZ 3/4-1" 1/2" 160 GZC 3/4-1" 1/2" 160 GZ 3/4-1" 1/2" 240 GZC 3/4-1" 1/2" 240 GZ 3/4-1" 1/2" 320 GZC 3/4-1" 1/2" 320 GZ 3/4-1" 1/2" 400 GZC 3/4-1" 1/2" 400 GZ 3/4-1" 1/2" 480 GZC 3/4-1" 1/2" 480 GZ 3/4-1" 1/2" 560 GZC 3/4-1" 1/2" 560 GZ 3/4-1" 1/2" 640 GZC 3/4-1" 1/2" 640

B (mm) 56 136 136 216 216 296 296 376 376 456 456 536 536 616 616

G (mm) 79 79 79 79 79 79 79

I (mm) 38 38 38 38 38 38 38

Poids (kg) 6 0 44

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Référence VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

MR 5-1-GZ MR 5-2-GZ MR 5-2-GZC MR 5-3-GZ MR 5-3-GZC MR 5-4-GZ MR 5-4-GZC MR 5-5-GZ MR 5-5-GZC MR 5-6-GZ MR 5-6-GZC MR 5-7-GZ MR 5-7-GZC MR 5-8-GZ MR 5-8-GZC

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

193 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 193

07/07/2010 09:42

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

EMBASES CETOP

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

194 Agri_4-8_Hydraulics_01.indd 194

02/2010

07/07/2010 09:42

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES DE RÉGLAGE DE PRESSION TYPE VMP/B/L Limiteur de pression

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

P

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

T C

P

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

H

T

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

Durée de commutation intermittente à réaction rapide Protection de la pompe en cas d’un débit moyen et d’une pression haute 3/8" - 3/4" BSP De P vers T 210 bar Convient pour le montage en ligne Valve à ressort à commande directe, corps en aluminium

TYPE VMP/B/L - Limiteur de pression P, T Plage de Réglage (BSP) pression (bar) 3/8" 20 - 80 6 pans creux 3/8" 50 - 220 manivelle 3/8" 50 - 220 6 pans creux 1/2" 50 - 220 6 pans creux 3/4" 50 - 220 6 pans creux

A (mm) 60 60 60 70 70

B (mm) 70 70 70 78 100

B

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Z

P

P

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

A

DISTRIBUTEURS MANUELS

C (mm) 35 35 35 35 50

H (mm) 129 129 129 147 154

Z (mm) 6,5 6,5 6,5 6,5 8,5

Q maxi (l/min) 35 35 35 60 100

P-max (bar) 210 210 210 210 210

Référence DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

VMPBL 05-001 VMPBL 05-002 VMPBL 05-003 VMPBL 10-001 VMPBL 20-001

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE VMPB Limiteur de pression

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

P T

C

P

E

T

Information technique: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

Durée de commutation intermittente à réaction rapide 1/2" - 3/4" BSP De P vers T 210 bar Convient pour le montage entre tubes Valve à ressort à commande directe, corps en aluminium

TYPE VMPB - Limiteur de pression P, T Plage de Réglage (BSP) pression (bar) 1/2" 50 - 200 6 pans creux 1/2" 50 - 200 molette 3/4" 50 - 200 6 pans creux 3/4" 50 - 200 molette

A (mm) 60 60 80 80

6,5

B

P

P A

B (mm) 80 80 95 95

C (mm) 40 40 40 40

E (mm) 144 144 182 182

Q maxi (l/min) 35 35 80 80

P-max (bar) 210 210 210 210

Référence VMPB 10-001 VMPB 10-002 VMPB 20-001 VMPB 20-002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

195 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 195

07/07/2010 09:52

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

VALVES DE RÉGLAGE DE PRESSION TYPE VADDL Limiteur de pression B

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

D1

D2

D1

C

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

D2

D1

Information technique:

Application: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

D

Valve de limitation de pression à double commande pour protéger les moteurs hydrauliques contre les pressions de pointe suite aux forces extérieures qui se manifestent en cas d’arrêt soudain et d’une inversion directe du sens de rotation Débit volume moyen et pression haute 3/8" – 3/4" BSP De D1 vers D2 ou à l'inverse 210 bar Composant en ligne ; à installer aussi proche que possible du consommateur Valve différentielle à ressort à commande directe, corps en aluminium

TYPE VADDL - Limiteur de pression D1-D2 Plage de A (BSP) pression (bar) (mm) 3/8" 5 - 210 90 1/2" 5 - 210 100 3/4" 5 - 210 110

B (mm) 65 70 90

øZ

A

D2

C (mm) 30 35 40

D (mm) 194 208 222

Q maxi (l/min) 35 60 120

P-max (bar) 210 210 210

Référence VADDL 05-001 VADDL 10-001 VADDL 20-001

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE VAIF Limiteur de pression à double effet 70

35

D2

60

D1

D2

D1

Ø6,5

Information technique:

Application: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

Pour protéger les moteurs hydrauliques (type OMP/OMR) contre les pressions de pointe suite aux forces extérieures qui se manifestent en cas d’arrêt soudain et d’une inversion directe du sens de rotation. Atténuateur pour moteurs hydrauliques à valeurs de pression individuelles 1/2" BSP Cette valve de limitation de pression passe de D1 vers D2 ou inversement 210 bar Convient pour le montage direct sur un moteur hydraulique Valve différentielle à ressort à commande directe, corps en acier

TYPE VAIF - Limiteur de pression à double effet D1-D2 Plage de (BSP) pression (bar) 1/2" 50 - 220

Assorti à

Q maxi (l/min) 35

OMP / OMR

P-max (bar) 210 BAR

Référence VAIF 05-001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

196 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 196

02/2010

07/07/2010 09:52

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES DE RÉGLAGE DE PRESSION TYPE CP200-1 Limiteur de pression =

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

=

2

1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

C

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

Commutable en continu ; à réaction rapide et fiable Débit volume moyen et pression haute 3/8" – 1/2" BSP De 2 vers 11 207 bar Convient pour le montage entre tubes Tiroir à ressort en boîtier en aluminium à commande directe

TYPE CP200-1 - Limiteur de pression Raccordement Réglage Plage de (BSP) pression (bar) 3/8" externe 41 - 248 1/2" externe 41 - 248

A

2

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

B

1

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

H E

DISTRIBUTEURS MANUELS

A (mm) 109 109

B (mm) 55 60

C (mm) 35 35

E (mm) 60 70

H (mm) 45 45

Q max (l/min) 40 60

P-max (bar) 207 207

Référence CP 200-1-001 CP 200-1-002

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE CP200-1 Limiteur de pression =

= COMPOSANTS D’ENTRETIEN

1

2

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

C

Information technique:

Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

Durée de commutation intermittente, à réaction rapide, bonnes caractéristiques de débit et de pression 3/8" BSP De 1 vers 2 207 bar Convient pour le montage entre tubes Valve différentielle à ressort, corps en aluminium à commande directe

TYPE CP200-1 - Limiteur de pression Raccordement Réglage Plage de (BSP) pression (bar) 3/8" interne 7 - 97

A (mm) 109

B (mm) 55

A

2

B

1

H E

C (mm) 35

E (mm) 60

H (mm) 45

Q max (l/min) 40

P-max (bar) 207

Référence CP 210-1-001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

197 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 197

07/07/2010 09:52

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

VALVES DE RÉGLAGE DE PRESSION TYPE 211-2 Limiteur de pression =

=

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

1

2

C POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

2

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

Commutable en continu ; à réaction rapide et fiable Débit volume moyen et pression haute 3/8" – 1/2" BSP De 2 vers 11 207 bar Convient pour le montage entre tubes Tiroir à ressort en boîtier en aluminium à commande directe

TYPE 211-2 - Limiteur de pression Raccordement Réglage Plage de (BSP) pression (bar) 3/4" interne 28 - 345

A (mm) 111

B (mm) 75

B

A

1

E

C (mm) 45

E (mm) 90

H (mm) 60

Q max (l/min) 120

P-max (bar) 207

Référence CP 211-2-001

TYPE 211-2 Limiteur de pression

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

P

T

P

T

NO

NC

170 15

Information technique:

Application: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

Valve de limitation de pression pilotée électrique. La version NC est pourvue d'un tiroir SATURN B3S selon Cetop 03, N° piston plongeur B3 Débit volume haut et pression haute De P vers T 350 bar Convient pour le montage en ligne Valve à ressort pilotée

164

207

T X P

TYPE 211-2 - Limiteur de pression T P Réglage (BSP) (BSP) 1" 3/4" 6 pans creux 1" 3/4" 6 pans creux 1" 3/4" 6 pans creux 1" 3/4" 6 pans creux

Exécution NC NC NO NO

Tension (V) 12 24 12 24

Q maxi (l/min) 250 250 250 250

P-max (bar) 350 350 350 350

Référence SERV 20-NC-C-12 SERV 20-NC-C-24 SERV 20-NO-C-12 SERV 20-NO-C-24

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

198 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 198

02/2010

07/07/2010 09:53

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES DE RÉGLAGE DE PRESSION EN LIGNE TYPE VRPRL Réducteur de pression à 3 voies

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

U

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

C

DR

Information technique:

Application: Raccordement: Débit: Pression (bar): Remarque:

H

Le réducteur de pression consiste en un réducteur et un clapet antiretour. Le type 002 diffère de l’illustration ci-contre du fait qu’il est pourvu d’un bouton de réglage Convient pour le montage entre tubes 3/8" et 1/2" BSP Jusqu’à 50 l/min 210 bars Pour garantir un bon fonctionnement, il est impératif de brancher le raccordement DR sans pression (correction de fuites) au réservoir

TYPE VRPRL - Réducteur de pression à 3 voies E-U DR Réglage (BSP) (BSP) 3/8" 3/8" 6 pans creux 3/8" 3/8" molette 3/8" 3/8" 6 pans creux 1/2" 1/2" 6 pans creux

Plage de pression (bar) 40 - 110 40 - 110 5 - 50 40 - 110

A (mm) 70 70 70 80

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

E

DR.

U

Ø8,5

B

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

E

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

A

DISTRIBUTEURS MANUELS

B (mm) 100 100 100 105

C (mm) 35 35 35 40

H (mm) 132 132 132 137

Q maxi (l/min) 20 20 20 50

P-max (bar) 210 210 210 210

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Référence VRPRL 05-001 VRPRL 05-002 VRPRL 05-003 VRPRL 10-001

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE RP Réducteur de pression T

D1

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Z D

P

DR D2

P C

B A

Information technique:

Raccordement: Pression (bar): Montage: Exécution:

Pour garantir un bon fonctionnement de ce réducteur, il est impératif de brancher sans pression le raccordement 3 (fuite) au réservoir ou à la conduite de retour 1/2" - 3/4" BSP 210 bar Convient pour le montage en ligne Réducteur de pression à ressort en corps en aluminium à commande directe dans la cartouche

TYPE RP - Réducteur de pression P, T Plage de (BSP) pression (bar) 1/2" 50 - 220 3/4" 50 - 220

A (mm) 151 155

B (mm) 100 100

C (mm) 40 50

D (mm) 80 90

Z (mm) 8,5 10,5

Q maxi (l/min) 100 150

P-max (bar) 210 210

Référence RP 12-001 RP 16-001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

199 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 199

07/07/2010 09:53

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

VALVES DE RÉGLAGE DE PRESSION TYPE K5. Pressostat réglable P

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

77,5 1/4 BSP

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

40

O-RING 15 x 1,5

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

40

80 100

DISTRIBUTEURS MANUELS 31

P(Bar) 50

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

40 30

31

COMPOSANTS EN LIGNE

20

Information technique:

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Application: VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Raccordement: Classe de protection: Montage:

Remarque: Température:

La commutation de charges hautement inductives ou capacitives limite la longévité du microrupteur dans le pressostat. La fréquence de commutation du microrupteur est de 120 cycles/min. max. Charge maximale : 1 ampère 12 V Pour la commutation automatique sous pression Connecteur selon DIN 43650 IP 65 DIN40050 Convient pour montage à la tuyauterie ou sur embase ; position de montage au choix Contact inverseur, hystérésis de 12 % De -20°C jusqu’à +80°C

TYPE K5. - Pressostat réglable P-max Plage de (bar) pression (bar) 200 2 - 40 400 20 - 200 500 30 - 300 600 40 - 600

10 0 50

100

150

200

250 300

350 Bar

25

50

75

100

125

150

175 Bar

P(Bar) 30

20

10

0

Raccordement montage BFM / BMM montage BFM / BMM montage BFM / BMM montage BFM / BMM

Raccordement (BSP) 1/4" int. 1/4" int. 1/4" int. 1/4" int.

Référence K 53P K 55 TO K 57 P K 59

TYPE BFM / BMM Bloc de raccordement pour pressostat K5

TYPE K5. - Bloc de raccordement Description

Référence

Adapteur 1/2 Adapteur 1/4

BFM-15 BMM-06

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

200 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 200

02/2010

07/07/2010 09:53

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES DE RÉGLAGE DE PRESSION TYPE K7 Pressostat réglable

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

P RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Information technique: Application: Raccordement: Classe de protection: Montage: Remarque: Température:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

La commutation de charges hautement inductives ou capacitives limite la longévité du microrupteur dans le pressostat. La fréquence de commutation du microrupteur est de 120 cycles/min. max. Charge maximale : 1 ampère 12 V Pour la commutation automatique sous pression Connecteur selon DIN 43650 IP 65 DIN 40050 Montage sur la tuyauterie, position de montage au choix Inverseur, hystérésis de 13 % De -20°C jusqu’à +80°C

TYPE K7 - Pressostat réglable P-max (bar) 400

Plage de pression (bar) 40 - 300

Raccordement (BSP) 1/4" ext.

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Référence COMPOSANTS EN LIGNE

K77

TYPE K9 Pressostat réglable

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

P

Information technique: Application: Raccordement: Classe de protection: Montage: Remarque: Température:

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

La commutation de charges hautement inductives ou capacitives limite la longévité du microrupteur dans le pressostat. La fréquence de commutation du microrupteur est de 120 cycles/min. max. Charge maximale : 1 ampère 12 V Pour la commutation automatique sous pression Connecteur selon DIN 43650 IP 65 DIN 40050 Montage sur la tuyauterie, position de montage au choix Inverseur, hystérésis de 13 % De -20°C jusqu’à +80°C

TYPE K9 - Pressostat réglable P-max (bar) 300

Plage de pression (bar) 5 - 100

Raccordement (BSP) 1/4" ext.

Référence K94

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

201 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 201

07/07/2010 09:53

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

VALVES DE RÉGLAGE DE PRESSION TYPE VDA Soupape de charge et de décharge pour accumulateurs Accu Acc

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

U

C

P POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

P

Information technique:

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

T

Application: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

T

La soupape de charge pour accumulateurs consiste en une valve de limitation de pression à commande directe et un clapet antiretour. La pression d'accumulateur est maintenue automatiquement par un système secondaire. La différence de pression entre l'enclenchement et le déclenchement est de 15 % de la valeur pré-réglée. Débit volume moyen et pression haute 3/8" – 3/4" BSP De P vers T ou U 210 bar Convient pour le montage entre tubes Pièces détachées en corps en aluminium

B

Ø 8,5

U

Acc.

A

TYPE VDA - Soupape de charge et de décharge pour accumulateurs P,U,T ACC Plage de A B pression (bar) (mm) (mm) 3/8" M18x1,5 100-250 95 120 1/2" 1/2" BSP 100-250 108 120 3/4" 1/2" BSP 100-250 120 145

C (mm) 60 60 60

Q maxi (l/min) 25 50 100

P-max (bar) 210 210 210

Référence VDA 05-001 VDA 10-001 VDA 20-001

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE VEP Soupape de charge et de décharge pour accumulateurs

Ap

U

Bp

M

T

U

M VMP

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

Ap = haute pression , Bp = basse pression , M = manomètre Débit volume haut et pression haute 1/4" – 1" BSP De Ap vers U ou de Bp vers M 210 bars Convient pour le montage entre tubes Pièces détachées en corps en aluminium

TYPE VEP - Soupape de charge et de décharge pour accumulateurs AP Bp-U T Plage de pression Plage de pression A (BSP) (BSP) AP (bar) BP (bar) (mm) 1/4" 3/8" 1/2" 50 - 220 20-80 90 3/8" 1/2" 3/4" 50 - 220 5-80 100 1/2" 3/4" 1" 50 - 220 5-80 130 3/4" 1" 1 1/4" 50 - 220 20-80 150

A

VDS

AP

BP

T

C B

B (mm) 98 120 150 180

C (mm) 40 50 60 70

Ap (l/min) Bp (l/min) 10 20 40 58

25 45 80 150

P-max (bar) 210 210 210 210

Référence VEP 05-001 VEP 10-001 VEP 20-001 VEP 25-001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

202 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 202

02/2010

07/07/2010 09:53

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES DE BLOCAGE TYPE LCV Clapet anti-retour à ressort

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

U RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

U

SW

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

E

Information technique:

Application:

Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Pression d’ouverture: Exécution:

A

Les pressions d’ouverture de ces valves antiretour sont réglées d’usine à 0,5 et 5 bar. D’autres pressions d’ouverture disponibles sur demande. Valve anti-cavitation, de prétention ou de blocage en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute 1/4" - 1" BSP Indiqué à l’aide d’une flèche sur le corps 350 bar Convient pour le montage en ligne 0,5 bars / 5 bars Valve à ressort en corps en acier

TYPE LCV - Clapet anti-retour à ressort Raccordement Pression (BSP) d’ouverture 1/4" 0,5 bar 1/4" 2,5 bar 1/4" 5,0 bar 3/8" 0,5 bar 3/8" 5,0 bar 1/2" 0,5 bar 1/2" 5,0 bar 1/2" 10,0 bar 3/4" 0,5 bar 3/4" 5,0 bar 3/4" 2,5 bar 1" 0,5 bar 1" 5,0 bar 1" 2,5 bar 1" 10,0 bar 1 1/4" 2,5 bar 1 1/2" 0,5 bar 1 1/2" 2,5 bar

A (mm) 62 62 62 68 68 78 78 78 88 88 88 112 112 112 112 145 155 155

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

E

DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

SW (mm) 19 19 19 24 24 27 27 27 36 36 36 46 46 46 46 55 60 60

Q maxi (l/min) 12 12 12 30 30 45 45 45 85 85 85 140 140 140 140 200 310 310

P-max (bar) 350 350 350 350 350 350 350 350 300 300 300 250 250 250 250 250 210 210

Référence COMPOSANTS EN LIGNE

LCV 03-001 LCV 03-002 LCV 03-003 LCV 05-001 LCV 05-002 LCV 10-001 LCV 10-002 LCV 10-003 LCV 20-001 LCV 20-002 LCV 20-003 LCV 25-001 LCV 25-002 LCV 25-004 LCV 25-005 LCV 30-001 LCV 40-001 LCV 40-002

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

203 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 203

07/07/2010 09:53

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES DE BLOCAGE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE RV Clapet antiretour 1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

2

A

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

C

3

2 POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique: Application:

Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution: TYPE RV - Clapet antiretour Raccordement (BSP) 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

Ce sélecteur de circuit est pourvu d’une bille Valve anti-cavitation et valve pilote pour systèmes LS ou pour freins à disques multiples en cas d’un débit volume bas et d’une pression haute 1/4" - 3/4" BSP De 1-3 vers 2 350 bar Convient pour le montage en ligne Bille non chargée en corps en acier

A (mm) 58 70 80 91

B (mm) 40 50 60 68

oZ

1

B

3

C (mm) 30 35 43 50

Q maxi (l/min) 20 35 50 100

P-max (bar) 350 350 350 350

Référence VT 03-001 VT 05-001 VT 10-001 VT 20-001

TYPE HBV Protection anti-rupture de tuyaux C

C

S VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

B

D

Information technique:

Application: Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Montage: Exécution:

Normalement, ces protections anti-rupture de tuyaux ont un passage de débit bidirectionnel. En cas de rupture de tuyau ou de tube, un débit non contrôlé se produit provoquant la fermeture automatique de la valve. La dimension S dans l’illustration est déterminative pour le débit réglé. Sécurité contre la rupture de tuyaux ou de tubes 1/4" - 3/4" BSP Bidirectionnel. La flèche sur le composant indique la direction protégée du débit. 350 bar Convient pour le montage en ligne Valve à ressort en corps en acier

TYPE HBV - Protection anti-rupture de tuyaux C, D Logement Réglé (BSP) (l/m) 1/4" Female 10 3/8" Female 20 3/8" Female 30 3/8" Female 40 1/2" Female 60 1/2" Female 90 3/4" Female 125 1" Femelle 150

D (mm) 48 58 58 58 65 65 78 85

D A

C

C

D

M

D

D

Male

Female

M (mm) 29 52 52 52 60 60 72 85

Q maxi (l/min) 28 50 50 50 90 90 150 180

P-max (bar) 350 350 350 350 350 350 350 350

Référence HBV 03-001 HBV 05-001 HBV 05-002 HBV 05-003 HBV 10-001 HBV 10-002 HBV 20-001 HBV 25-001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

204 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 204

02/2010

07/07/2010 09:53

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES D’ÉQUILIBRAGE TYPE CP448-1 / CP440-0 / CP441-1 Valve d’équilibrage simple

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS 1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

3

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

2

TURN CCW TO INCREASE PRESSURE SETTING C

Application:

Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Pression d’ouverture: Exécution:

- Mode de maintien de la charge - Contrôle de la charge négative - Valve anti-rupture de flexible; à condition qu’elle soit montée directement sur le vérin 3/8" - 3/4" BSP De 2 vers 1 210 bar – 345 bar Convient pour le montage en ligne 1 bar À simple effet en corps en aluminium

TYPE CP448-1 / CP440-0 / CP441-1 - Valve d’équilibrage simple Corps Plage de Rapport pression 1-2-3 A B pression (bar) de pilotage (BSP) (mm) (mm) Aluminium 103 - 345 1 : 4,5 1/4" 112 63 Aluminium 103 - 345 1 : 4,5 3/8" 112 63 Aluminium 69 - 241 1 : 4,5 3/8" 112 73 Aluminium 69 - 241 1 : 4,5 1/2" 112 73 Acier 103 - 345 1 : 4,5 1/2" 112 73 Aluminium 34 - 138 1 : 4,5 3/4" 123 83

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

3

B

2

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

Z

A

1

DISTRIBUTEURS MANUELS

E

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

C (mm) 32 32 32 32 32 38

E (mm) 51 51 63 63 63 76

Z (mm) 7 7 7 7 7 10

Q maxi (l/min) 19 19 35 57 57 114

P-max (bar) 210 210 210 210 345 210

Référence CP 448-1-001 CP 448-1-002 CP 440-1-001 CP 440-1-003 CP 440-1-004 CP 441-1-001

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

205 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 205

07/07/2010 09:53

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES D’ÉQUILIBRAGE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE CB-10 Valve d’équilibrage simple 1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

TURN CCW TO INCREASE PRESSURE SETTING

3 C

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

2

3

B

2

Application:

Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Pression d’ouverture: Exécution:

- Mode de maintien de la charge - Contrôle de la charge négative - Valve anti-rupture de tubes ; à condition qu’elle soit montée directement sur le vérin 3/8" – 1/2" BSP De 1 vers 2 210 bar – 345 bar Convient pour le montage en ligne 1 bar À simple effet en corps en aluminium

TYPE CB-10 - Valve d’équilibrage simple Corps Plage de Rapport pression pression (bar) de pilotage Aluminium 35 - 110 3:1 Aluminium 80 - 230 3:1 Aluminium 55 - 180 4,5 : 1 Aluminium 75 - 240 4,5 : 1 Aluminium 75 - 240 4,5 : 1 Aluminium 90 - 350 4,5 : 1 Aluminium 90 - 350 4,5 : 1 Aluminium 110 - 350 10 : 1 Aluminium 35 - 110 3:1 Aluminium 80 - 230 3:1 Aluminium 55 - 180 4,5 : 1 Aluminium 75 - 240 4,5 : 1 Aluminium 90 - 350 4,5 : 1 Aluminium 75 - 240 4,5 : 1 Aluminium 90 - 350 4,5 : 1 Aluminium 110 - 350 10 : 1

1-2-3 (BSP) 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

A (mm) 115,5 115,5 115,5 115,5 131 115,5 131 115,5 115,5 115,5 115,5 115,5 115,5 131 131 115,5

B (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Z

A

1

E

C (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

E (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Z (mm) 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Q maxi (l/min) 40 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 60 60 60 60 60

P-max (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

Référence CB 10 HV-1-A-1-E1001 CB 10 HV-3-A-1-E2001 CB 10 HV-1-B-1-E1001 CB 10 HV-2-B-1-E2001 CB 10 AV-2-B-1-E1001 CB 10 HV-3-B-1-E2001 CB 10 AV-3-B-1-E1001 CB 10-HV-1-C-1-E2001 CB 10-HV-1-A-1-E1002 CB 10 HV-3-A-1-E2002 CB 10 HV-1-B-1-E1002 CB 10 HV-2-B-1-E2002 CB 10 HV-3-B-1-E2002 CB 10 AV-2-B-1-E1002 CB 10 AV-3-B-1-E1002 CB 10 HV-1-C-1-E2002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

206 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 206

02/2010

07/07/2010 09:54

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RÉGULATEURS DE DÉBIT – ÉTRANGLEMENTS EN LIGNE TYPE FPU Étrangleur de débit Unidirectionnel

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

A

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

B

Information technique:

Application: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Pression d’ouverture: Exécution:

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

Cette valve d’étranglement est pourvu d’un clapet antiretour. D’usine il est livré avec un bouton régulateur avec indication graduelle. Convient en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute Réglage de la vitesse d’entrée et de départ 1/4" - 1" BSP Passage de débit intégral de A vers B 300 bar max. (en fonction des dimensions) Convient pour le montage en ligne 0,5 bar Réglage de précision

TYPE FPU - Étrangleur de débit Unidirectionnel Raccordement A B (BSP) (mm) (mm) 1/4" 72 80 3/8" 78 85 1/2" 92 92 3/4" 106 105

D (mm) 25 32 35 40

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

E (mm) 25 30 35 45

Q maxi (l/min) 12 30 45 85

P-max (bar) 300 300 280 250

Référence

COMPOSANTS EN LIGNE

FPU 03-001 FPU 05-001 FPU 10-001 FPU 20-001

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE FPMU Étrangleur de débit Unidirectionnel

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

A

A1

Application: Raccordement: Sens du fluide: Montage:

Pression d’ouverture: Exécution:

A

Cette valve d’étranglement est pourvu d’un clapet antiretour. Convient en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute. Le corps en acier est pourvu d’un filetage BSP cylindrique Réglage de la vitesse d’entrée et de départ 1/4" - 1" BSP Passage de débit intégral de A vers A1 Convient pour le montage en ligne, où si une hauteur de montage compacte est souhaité 0,5 bar Réglage de base

TYPE FPMU - Étrangleur de débit Unidirectionnel Raccordement A B (BSP) (mm) (mm) 1/4" 62 34 3/8' 72 40 1/2" 80 46 3/4" 100 54 1" 122 65

D

TURN

Information technique:

SW

A -

+

B

A1

SW (mm) 19 24 30 36 41

Q maxi (l/min) 12 30 45 85 150

P-max (bar) 350 350 310 280 250

Référence FPMU 03-001 FPMU 05-001 FPMU 10-001 FPMU 20-001 FPMU 25-001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

207 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 207

07/07/2010 09:54

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RÉGULATEURS DE DÉBIT – ÉTRANGLEMENTS

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE FPB Valve d’étranglement A

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

B

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

Convient en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute Commande de vitesse 1/4" - 3/4" BSP Réduit le débit de A vers B et inversement 300 bar max. (en fonction des dimensions) Convient pour le montage en ligne Réglage de précision

TYPE FPB - Valve d’étranglement Raccordement A (BSP) (mm) 1/4" 45 3/8" 52 1/2" 60 3/4" 68

B (mm) 80 85 92 105

D (mm) 25 32 35 40

Q maxi (l/min) 12 30 45 85

P-max (bar) 300 300 280 250

Référence FPB 03-001 FPB 05-001 FPB 10-001 FPB 20-001

TYPE FBMB Étrangleur de débit bidirectionnel A1

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

A

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage:

Exécution:

Convient en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute Commande de vitesse 1/4" - 1" BSP Réduit le débit de A vers A1 et inversement 350 bar max. (en fonction des dimensions) Convient pour le montage en ligne, où si une hauteur de montage compacte est souhaité Réglage de base

TYPE FBMB - Étrangleur de débit bidirectionnel Raccordement A B (BSP) (mm) (mm) 1/4" 62 34 3/8" 72 40 1/2" 80 46 3/4" 100 54 1" 122 65

SW (mm) 19 24 30 36 41

A1

A

SW

B

Q maxi (l/min) 12 30 45 85 150

-

+

A

P-max (bar) 350 350 310 280 250

Référence FBMB 03-001 FBMB 05-001 FBMB 10-001 FBMB 20-001 FBMB 25-001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

208 Agri_4-9_Hydraulics_01.indd 208

02/2010

07/07/2010 09:54

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RÉGULATEURS DE DÉBIT TYPE DCV Valve de descente

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

C C POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

C

Information technique:

Application: Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

A

Cet étranglement permet par exemple de contrôler la descente d’un vérin à simple effet (indépendamment de la pression et de la charge) Débit volume haut et pression haute 3/8" - 3/4" BSP Une flèche indique la direction du débit 350 bar Convient pour le montage en ligne Valve à ressort en corps en acier

B

S

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

E

DISTRIBUTEURS MANUELS

D

D

D

Female

Male DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

TYPE DCV - Valve de descente C, D Type (BSP) 3/8" Femelle 1/2" Femelle 3/4" Femelle

B (mm) 70 80 100

E (mm) 82 96 106

Q maxi (l/min) 10 28 90

P-max (bar) 350 350 350

Référence DCV 05-001 DCV 10-001 DCV 20-001

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE DCV Valve de descente ØF

B

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

E

D

A A

B

C

Information technique:

Application:

Raccordement: Sens du fluide:

Indépendamment de la charge, le compensateur de pression (min. DP = 7,5 bar) assure un passage de débit constant. D’usine ces valves sont livrées avec un bouton régulateur avec indication graduelle. Réglage de débit lors de charges alternantes pour systèmes à double effet en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute

TYPE DCV - Valve de descente C, D Type (BSP) 1/4" 94 3/8" 110 1/2" 137 3/4" 163

B (mm) 80 94,5 112 137

Pression (bar): Montage: Exécution:

E (mm) 87 103 122 149

Q maxi (l/min) 12,5 25 50 80

1/4" - 3/4" BSP Réduit le débit de A vers B et il est pourvu d’un clapet antiretour. Passage de débit intégral de B vers A. 210 bar Convient pour le montage en ligne Réglage de précision

P-max (bar) 210 210 210 210

Référence FT 270-03-001 FT 270-05-001 FT 270-10-001 FT 270-20-001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

209 Agri_4-9_Hydraulics_02.indd 209

07/07/2010 09:55

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

RÉGULATEURS DE DÉBIT

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE PU Régulateur de débit à 2 voies réglable et compensé en pression 2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

C

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

1 A

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

Information technique:

Application:

Raccordement: Sens du fluide: Pression (bar): Montage: Exécution:

Indépendamment de la charge, le compensateur de pression (DP = 12 bar) assure un passage de débit constant. D’usine ces valves sont livrées avec un bouton régulateur avec indication graduelle. Réglage de débit lors de charges alternantes en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute 1/4" - 3/4" BSP Réduit le débit de 1 vers 2 210 bar Convient pour le montage en ligne Réglage de précision

2 B

1 B

TYPE PU 2 - Régulateur de débit à 2 voies réglable et compensé en pression Raccordement A B C Q1 (BSP) (mm) (mm) (mm) (l/min) 1/4" 97,5 50 30 20 3/8" 105 60 35 50 1/2" 129 80 40 90 3/4" 147 90 50 150

Q2 ∆12

P-max (bar) 210 210 210 210

10 30 50 90

Référence PU 08-001 PU 10-001 PU 12-001 PU 16-001

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE VPR-3-ET Régulateur de débit à 3 voies réglable et compensé en pression VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

B

A

Information technique:

Application:

Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Montage: Exécution:

Indépendamment de la charge, le compensateur de pression (min. DP = 7,5 bar) assure un passage de débit constant. D’usine ces valves sont livrées avec un bouton régulateur avec indication graduelle. Réglage de débit lors de charges alternantes pour systèmes à double effet en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute 1/4" - 3/4" BSP Réduit le débit de A vers B et il est pourvu d’un clapet antiretour. Passage de débit intégral de B vers A. 210 bar Convient pour le montage en ligne Réglage de précision

ØF

E

D

A

B

C

TYPE VPR-3-ET - Régulateur de débit à 3 voies réglable et compensé en pression E-C-T (BSP) Réglage A B C F Z (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 3/8" 90 90 40 27 6,5 3/8" 90 90 40 27 6,5 1/2" 90 90 40 27 6,5 1/2" 90 90 40 27 6,5 3/4" 110 110 50 35 8,5 3/4" 110 110 50 35 8,5

Qe max (l/min) 50 50 90 90 150 150

Qc max (l/min) 30 30 50 50 90 90

P-max (bar) 210 210 210 210 210 210

Référence VPR3 ET 05-001 VPR3 ET 05-002 VPR3 ET 10-001 VPR3 ET 10-002 VPR3 ET 20-001 VPR3-ET-20-002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

210 Agri_4-9_Hydraulics_02.indd 210

02/2010

07/07/2010 09:55

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES À COMMANDE ÉLECTRIQUE TYPE SVP 08 Valve 2/2 pilotée

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

2

2

NC

Application: Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Fuite: Montage: Remarque: Exécution:

TYPE SVP 08 - Valve 2/2 pilotée 1-2 Exécution (BSP) 3/8" NC 3/8" NC 3/8" NO 3/8" NO

A (mm) 110 110 110 110

B (mm) 50 50 50 50

C (mm) 35 35 35 35

D (mm) 45 45 45 45

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

=

=

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de blocage électrique en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute 3/8" BSP En état non alimenté de 1 vers 2 fermé. Un débit intégral bidirectionnel est possible en état alimenté. 207 bar 6 gouttes par minute au maximum à 207 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve) de la cartouche

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

1

1

Information technique:

NO

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

C

2

DISTRIBUTEURS MANUELS

B

1

D

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

E

P-max (bar) 207 207 207 207

Q maxi (l/min) 35 35 35 35

Tension (V) 12 24 12 24

Référence

COMPOSANTS EN LIGNE

SVP 08 NC 001 SVP 08 NC 002 SVP 08 NO 001 SVP 08 NO 002

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

TYPE SVP 08 Valve 2/2 pilotée

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

NO

NC

2

1

1 =

=

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Fuite: Montage: Remarque: Exécution:

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de blocage électrique en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute 3/8" BSP En état non alimenté de 1 vers 2 fermé. Un débit intégral bidirectionnel est possible en état alimenté. 207 bar 6 gouttes par minute au maximum à 207 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve)

TYPE SVP 08 - Valve 2/2 pilotée 1-2 Exécution (BSP) 3/8" NC 3/8" NC 3/8" NO 3/8" NO

2

A

C

2

B

1

D E

A (mm) 110 110 110 110

B (mm) 50 50 50 50

C (mm) 35 35 35 35

D (mm) 45 45 45 45

P-max (bar) 207 207 207 207

Q maxi (l/min) 35 35 35 35

Tension (V) 12 24 12 24

Référence SVP 08 NC-R001 SVP 08 NC-R002 SVP 08-NO-R001 SVP 08 NO-R002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

211 Agri_4-9_Hydraulics_02.indd 211

07/07/2010 09:56

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES À COMMANDE ÉLECTRIQUE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SVP 10 Valve 2/2 pilotée NC

2

2

NO

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

1

1

=

=

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Fuite: Montage: Remarque: Exécution:

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de blocage électrique en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute 3/8" BSP – 1/2" BSP En état non alimenté de 1 vers 2 fermé. Un débit intégral bidirectionnel est possible en état alimenté. 207 bar 6 gouttes par minutes au maximum à 207 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve)

TYPE SVP 10 - Valve 2/2 pilotée 1-2 Exécution (BSP) 3/8" NC 3/8" NC 1/2" NC 1/2" NC 3/8" NO 3/8" NO 1/2" NO 1/2" NO

A (mm) 115 115 120 120 115 115 120 120

B (mm) 55 55 60 60 55 55 60 60

C (mm) 35 35 35 35 35 35 35 35

D (mm) 45 45 45 45 45 45 45 45

A

C

2

B

1

D E

P-max (bar) 207 207 207 207 207 207 207 207

Q maxi (l/min) 60 60 80 80 60 60 80 80

Tension (V) 12 24 12 24 12 24 12 24

Référence SVP 10 NC 001 SVP 10 NC 002 SVP 10 NC 003 SVP 10 NC 004 SVP 10 NO 001 SVP 10 NO 002 SVP 10 NO 003 SVP 10 NO 004

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

212 Agri_4-9_Hydraulics_02.indd 212

02/2010

07/07/2010 09:56

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES À COMMANDE ÉLECTRIQUE TYPE SVP 10-R Valve 2/2 pilotée

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

NO

2

NC

2 RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

1

1

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Fuite: Montage: Remarque: Exécution:

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de blocage électrique en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute 3/8" BSP – 1/2" BSP En état non alimenté de 1 vers 2 fermé. Un débit intégral bidirectionnel est possible en état alimenté. 207 bar 6 gouttes par minute au maximum à 207 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve)

TYPE SVP 10-R - Valve 2/2 pilotée 1-2 Exécution A (BSP) (mm) 3/8" NC 115 3/8" NC 115 1/2" NC 120 1/2" NC 120 3/8" NO 115 3/8" NO 115 1/2" NO 120 1/2" NO 120

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

=

=

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

A

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

C

2

DISTRIBUTEURS MANUELS

B

1 DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

D E

B (mm) 55 55 60 60 55 55 60 60

C (mm) 35 35 35 35 35 35 35 35

D (mm) 45 45 45 45 45 45 45 45

P-max (bar) 207 207 207 207 207 207 207 207

Q maxi (l/min) 60 60 80 80 60 60 80 80

Tension (V) 12 24 12 24 12 24 12 24

Référence COMPOSANTS EN LIGNE

SVP 10 NC-R001 SVP 10 NC-R002 SVP 10 NC-R003 SVP 10 NC-R004 SVP 10 NO-R001 SVP 10 NO-R002 SVP 10 NO-R003 SVP 10 NO-R004

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

213 Agri_4-9_Hydraulics_02.indd 213

07/07/2010 09:56

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES À COMMANDE ÉLECTRIQUE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE CP501 Valve 2/2 pilotée (NC) NC

NO

2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

2

1

1

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

41

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Fuite: Montage: Remarque: Exécution:

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de blocage électrique en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute 3/4" BSP En état non alimenté de 2 vers 1 fermé. Un débit intégral bidirectionnel est possible en état alimenté. 207 bar 6 gouttes par minute au maximum à 207 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve)

TYPE CP501 - Valve 2/2 pilotée (NC) Raccordement Exécution (BSP) 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" -

Tension (V) 12 12 24 24 110 110 230 230

143

38

2

76

1

10,5

76

Q maxi (l/min) 110 110 110 110 110 110 110 110

P-max (bar) 207 207 207 207 207 207 207 207

Référence CP 501-3-001 CP 501-4-001 CP 501-3-002 CP 501-4-002 CP 501-3-003 CP 501-4-003 CP 501-3-004 CP 501-4-004

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

214 Agri_4-9_Hydraulics_02.indd 214

02/2010

07/07/2010 09:56

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES À COMMANDE ÉLECTRIQUE TYPE CP502 Valve 2/2 pilotée

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

NC

NO

2

2 RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

1

1

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

45

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Fuite: Montage: Remarque: Exécution:

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de blocage électrique en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute 1" BSP En état non alimenté de 2 vers 1 fermé. Un débit intégral bidirectionnel est possible en état alimenté. 207 bar 6 gouttes par minute au maximum à 207 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve)

TYPE CP502 - Valve 2/2 pilotée Raccordement Exécution (BSP) 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" -

Tension (V) 12 12 24 24 110 110 230 230

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

151

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

50

2

75

1

DISTRIBUTEURS MANUELS

10,5

60 90

Q maxi (l/min) 130 130 130 130 130 130 130 130

P-max (bar) 207 207 207 207 207 207 207 207

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Référence COMPOSANTS EN LIGNE

CP 502-3-001 CP 502-4-001 CP 502-3-002 CP 502-4-002 CP 502-3-003 CP 502-4-003 CP 502-3-004 CP 502-4-004

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

215 Agri_4-9_Hydraulics_02.indd 215

07/07/2010 09:56

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES À COMMANDE ÉLECTRIQUE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE CP503 Valve 2/2 pilotée NC

NO

2

2

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

1

1

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

64

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Fuite: Montage: Remarque: Exécution:

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de blocage électrique en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute 1 1/4" BSP En état non alimenté de 1 vers 2 fermé. Un débit intégral bidirectionnel est possible en état alimenté. 207 bar 6 gouttes par minute au maximum à 207 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve)

164

64

2

89

1

12

86

TYPE CP503 - Valve 2/2 pilotée Raccordement Exécution (BSP) 1 1/4" 1 1/4" NO 1 1/4" 1 1/4" NO 1 1/4" 1 1/4" NO 1 1/4" 1 1/4" NO

Tension (V) 12 12 24 24 110 110 230 230

Q maxi (l/min) 227 227 227 227 227 227 227 227

P-max (bar) 207 207 207 207 207 207 207 207

Référence CP 503-3-001 CP 503-4-001 CP 503-3-002 CP 503-4-002 CP 503-3-003 CP 503-4-003 CP 503-3-004 CP 503-4-004

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

TYPE SVP 08-CDB Valve 2/2 à commande directe (NC) 1

NC

28

2

100

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Montage: Remarque: Exécution:

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de blocage électrique en cas d’un débit volume haut et d’une pression haute 3/8" BSP Fermée des deux côtés en état non alimenté. Un débit intégral bidirectionnel est possible en état alimenté. 210 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve)

TYPE SVP 08-CDB - Valve 2/2 à commande directe (NC) 1-2 Exécution A B C (BSP) (mm) (mm) (mm) 3/8" NC 3/8" NC 110 50 35

32

2

51

1

7

51

D (mm) 45

P-max (bar) 207 207

Q maxi (l/min) 16 16

Tension (V) 12 24

Référence SVP 08 CD-B001 SVP 08 CD-B002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

216 Agri_4-9_Hydraulics_02.indd 216

02/2010

07/07/2010 09:56

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES À COMMANDE ÉLECTRIQUE TYPE EW-10 Valve 2/2 à commande directe (NC)

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

1

NC RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

2

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Montage: Remarque: Exécution:

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de blocage électrique en cas d’un grand débit et d’une pression haute 3/8" BSP Fermée des deux côtés en état non alimenté. Un débit intégral bidirectionnel est possible en état alimenté. 210 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve)

35

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX

147

2

CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES

60 6,5

1

DISTRIBUTEURS MANUELS 60

TYPE EW-10 - Valve 2/2 à commande directe (NC) Raccordement Exécution Tension (V) 3/8" BSP 12 V 3/8" BSP 24 V

Q maxi (l/min) 30 30

P-max (bar) 207 207

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

Référence EW 10-A-001 EW 10-A-002

COMPOSANTS EN LIGNE

TYPE EW-10 Valve 2/2 à commande directe (NO)

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

1

NA

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

2

Information technique: Application: Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Montage: Remarque: Exécution:

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de blocage électrique en cas d’un grand débit et d’une pression haute 3/8" BSP Ouvert en état non alimenté, donc débit intégral bidirectionnel. En état non alimenté, la valve est fermée des deux côtés 210 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve)

35

147

2

60 6,5

1

60

TYPE EW-10 - Valve 2/2 à commande directe (NO) Raccordement Exécution Tension (V) 3/8" BSP 12 V 3/8" BSP 24 V

Q maxi (l/min) 30 30

P-max (bar) 210 210

Référence EW 10-A-005 EW 10-A-006

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

217 Agri_4-9_Hydraulics_02.indd 217

07/07/2010 09:57

COMPOSANTS POUR CONDUITES ET FLEXIBLES

VALVES À COMMANDE ÉLECTRIQUE

RACCORDS À BAGUE COUPANTE & ADAPTATEURS

TYPE SV 08 Valve 3/2 à commande directe 1

RACCORDS RAPIDES & ROBINETS À BILLE

2 3

POMPES & MOTEURS À PISTONS / MOTEURS ORBITAUX CENTRALES HYDRAULIQUES ET ENTRAÎNEMENTS DE POMPES DISTRIBUTEURS MANUELS

DISTRIBUTEURS ÉLECTRIQUES

COMPOSANTS EN LIGNE

COMPOSANTS D’ENTRETIEN

=

=

POMPES & MOTEURS À ENGRENAGES

Information technique: Application:

Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Montage: Remarque: Exécution:

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de sélection électrique pour plusieurs moteurs en cas de débit volume bas et pression moyenne 3/8" BSP En état non-alimenté, il y a un passage de l'orifice 2 vers 1 ou inversement. En état alimenté, le passage de l'orifice 3 vers 1 est ouvert. 207 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve)

TYPE SV 08 - Valve 3/2 à commande directe Raccordement A B (BSP) (mm) (mm) 3/8" 125 65 3/8" 125 65

C (mm) 35 35

C

A

2 3 B 1 D E

D (mm) 45 45

P-max (bar) 207 207

Q maxi (l/min) 10 16

Tension (V) 12 24

Référence SV 08 2302-001 SV 08 2302-002

TYPE EL-10 Valve 3/2 à commande directe 3

VÉRINS & JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

1

2

Information technique: Application:

Raccordement: Sens du fluide:

Pression (bar): Montage: Remarque: Exécution:

Une pression d'entrée de 3 bar minimum est nécéssaire Valve de sélection électrique entre différents moteurs en cas de débit bas et pression moyenne 3/8" BSP En état non alimenté, l’entrée 1 et l’entrée 2 sont raccordées, ce qui permet un passage intégral bidirectionel. En état alimenté, la sortie 3 est raccordée a l’entrée 2. 210 bar Convient pour le montage en ligne Connecteur SP 666 non inclus Type à clapet (= siège de valve)

TYPE EL-10 - Valve 3/2 à commande directe Raccordement Tension (BSP) (V) 3/8" 12 3/8" 24

35 152

3 2

65

7

1 M 65

Q maxi (l/min) 20 20

P-max (bar) 210 210

Référence EL 10-A-001 EL 10-A-002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

218 Agri_4-9_Hydraulics_02.indd 218

02/2010

07/07/2010 09:57

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE L-5A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 8 0,4 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Après les 50 premières heures, prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type L-5A - Comer Multiplicateur 1 : 1,9 1 : 1,9 1 : 1,9

Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 11 / 15 11 / 15 11 / 15

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 9,9 9,9 9,9

Axe X

Axe Y

Axe Z

Ø25 (M) Ø25 (N)

Ø25 (I) -

Ø25 (D) Ø25 (D) Ø25 (C)

Engrenage, multiplicateur 21 - 22 23 - 24 31 - 32

Axe d’entrée, multiplicateur X Y Z

Référence 104008 104024 104351

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

253 Agri_4-20_Transmission_01.indd 253

07/07/2010 10:11

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE L-5A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 8 0,4 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type L-5A - Comer Démultiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 1,9 : 1 7 / 9,5 1,9 : 1 7 / 9,5 1,9 : 1 7 / 9,5

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 22,7 22,7 22,7

Axe X

Axe Y

Axe Z

Ø25 (M) Ø25 (N)

Ø25 (I) -

Ø25 (D) Ø25 (D) Ø25 (C)

Engrenage, démultiplicateur 1-2 3-4 1-2

Axe d’entrée, démultiplicateur Z Z X

Référence 104008 104024 104351

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

254 Agri_4-20_Transmission_01.indd 254

02/2010

07/07/2010 10:11

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE L-25A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 4,1 0,35 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type L-25A - Comer Rapport 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15

Couple (sortie) DaNm 18,9 18,9 18,9 18,9 18,9 18,9 18,9 18,9

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

Ø25 (spec) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) 1-3/8" Z6 (A) Ø25 (B) 1-3/8" Z6 (A)

Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) -

Ø25 (D) Ø25 (D) Ø25 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C)

1-2 1-2 5-6 3-4 1-2 1-2 5-6 3-4

Z Z Z Z Z Z Z Z

124.002 124.005 124.006 124.007 124.010 124.012 124.017 124.037

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

255 Agri_4-20_Transmission_01.indd 255

07/07/2010 10:11

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE L-25A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 4,1 0,35 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type L-25A - Comer Multiplicateur 1:1,35 1:1,35 1:1,35 1:1,35 1:1,35 1:1,9 1:1,9 1:1,9 1:1,9 1:1,9 1:1,9 1:2,78 1:2,78 1:2,78 1:2,78

Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 9,9 / 13,5 9,9 / 13,5 9,9 / 13,5 9,9 / 13,5 9,9 / 13,5 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 5,2 / 7 5,2 / 7 5,2 / 7 5,2 / 7

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 12,6 12,6 12,6 12,6 12,6 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 3,1 3,1 3,1 3,1

Axe X

Axe Y

Axe Z

Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) 1-3/8" Z6 (A) -

Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B)

Ø25 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) Ø25 (D) 1-3/8" Z6 (C) Ø25 (E) Ø25 (E) Ø25 (E) Ø25 (D) Ø25 (D) 1-3/8" Z6 (C) Ø25 (F) Ø25 (F) Ø25 (F) Ø25 (F)

Engrenage, multiplicateur 21 - 22 21 - 22 23 - 24 33 - 34 33 - 34 21 - 22 23 - 24 33 - 34 33 - 34 31 - 32 33 - 34 21 - 22 33 - 34 21 - 22 23 - 24

Axe d’entrée, multiplicateur X X Y X-Y X-Y X Y X-Y Z Z Z X X-Y X Y

Référence 124.009 124.011 124.015 124.016 124.018 124.004 124.019 124.020 124.032 124.910 124.912 124.021 124.022 124.029 124.104

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

256 Agri_4-20_Transmission_01.indd 256

02/2010

07/07/2010 10:12

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE L-25A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 4,1 0,35 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type L-25A - Comer Démultiplicateur 1,35:1 1,35:1 1,35:1 1,35:1 1,35:1 1,9:1 1,9:1 1,9:1 2,78:1 2,78:1 2,78:1 2,78:1 3,3:1

Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 8,1 / 11 8,1 / 11 8,1 / 11 8,1 / 11 8,1 / 11 7 / 9,5 7 / 9,5 7 / 9,5 2,9 / 4 2,9 / 4 2,9 / 4 2,9 / 4 2,2 / 3

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 18,7 18,7 18,7 18,7 18,7 22,7 22,7 22,7 14 14 14 14 12,4

Axe X

Axe Y

Axe Z

Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) 1-3/8" Z6 (A) Ø25 (B)

Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B) Ø25 (B)

Ø25 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) Ø25 (D) 1-3/8" Z6 (C) Ø25 (E) Ø25 (E) Ø25 (E) Ø25 (F) Ø25 (F) Ø25 (F) Ø25 (F) Ø25 (G)

Engrenage, démultiplicateur 1-2 1-2 3-4 5-6 5-6 1-2 3-4 5-6 1-2 5-6 1-2 3-4 5-6

Axe d’entrée, démultiplicateur Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Référence 124.009 124.011 124.015 124.016 124.018 124.004 124.019 124.020 124.021 124.022 124.029 124.104 124.111

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

257 Agri_4-20_Transmission_01.indd 257

07/07/2010 10:12

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-19A/B/G Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 14 0,9 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-19A/B/G - Comer Rapport 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 24,3 / 33 24,3 / 33 16,9 / 23 16,9 / 23 40,4 / 55

Couple (sortie) DaNm 41,6 41,6 29 29 -

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (A) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) Ø30 (A) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (C) 2x 1-3/8" Z6 (C)

1-2 5-6 5-6 5-6 5-6

Z Z Z Z Z

259.005 259.007 259.016 259.032 259.243

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

258 Agri_4-20_Transmission_01.indd 258

02/2010

07/07/2010 10:12

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-19A/B/G Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 14 0,9 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-19A/B/G - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,46 20,6 / 28 1:1,46 14,7 / 20 1:1,46 14,7 / 20 1:1,46 14,7 / 20 1:1,84 14,7 / 20 1:1,84 14,7 / 20 1:1,84 12,5 / 17 1:1.84 12,5 / 17 1:1,84 12,5 / 17 1:1,84 12,5 / 17 1:2,17 10,3 / 14 1:2,91 7,7 / 10,5

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 24,1 17,2 17,2 17,2 13,7 13,7 11,6 11,6 11,6 11,6 8,1 4,5

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) Ø30 (B) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (C) Ø30 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) Ø30 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C)

Engrenage, multiplicateur 25 - 26 - 27 - 28 25-26-27-28 23 - 24 27 - 28 23 - 24 25 - 26 - 27 - 28 31 - 32 33 - 34 25-26-27-28 27 - 28 25 - 26 - 27 - 28 25 - 26 - 27 - 28

Axe d’entrée, multiplicateur X-Y X-Y X X-Y X X-Y Z Z X-Y X-Y X-Y X-Y

Référence 259.000 259.001 259.034 259.010 259.012 259.013 259.917 259.918 259.021 259.037 259.048 259.070

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

259 Agri_4-20_Transmission_02.indd 259

07/07/2010 10:39

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-19A/B/G Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 14 0,9 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-19A/B/G - Comer Démultiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 1,46:1 16,9 / 23 1,46:1 11,8 / 16 1,46:1 11,8 / 16 1,46:1 11,8 / 16 1,84:1 11 / 15 1,84:1 11 / 15 1,84:1 8,8 / 12 1,84:1 8,8 / 12 2,17:1 6,6 / 9 2,91:1 3,7 / 5

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 42,3 29,4 29,4 29,4 34,8 34,8 27,8 27,8 24,6 18,3

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (C) Ø30 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) Ø30 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C)

Engrenage, démultiplicateur 5-6 5-6 3-4 5-6 3-4 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6

Axe d’entrée, démultiplicateur Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Référence 259.000 259.001 259.034 259.010 259.012 259.013 259.021 259.037 259.048 259.070

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

260 Agri_4-20_Transmission_02.indd 260

02/2010

07/07/2010 10:39

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-281A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 7 0,5 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-281A - Comer Rapport

Puissance (entrée) kW / PK

Couple (sortie) DaNm

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1:1 1:1 1:1

16,9 / 23 16,9 / 23 16,9 / 23

29 29 29

1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) -

1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E)

5-6 5-6 1-2

Z Z Z

281.012 281.013 281.014

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

261 Agri_4-20_Transmission_02.indd 261

07/07/2010 10:39

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-281A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 7 0,5 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-281A - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,46 14,7 / 20 1:1,46 14,7 / 20 1:1,46 14,7 / 20 1:1,46 14,7 / 20 1:1,84 12,5 / 17 1:1,84 12,5 / 17 1:1,84 12,5 / 17 1:1,84 12,5 / 17 1:2,16 10,3 / 14 1:2,16 10,3 / 14 1:2,91 8,1 / 11 1:2,91 8,1 / 11

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 17,2 17,2 17,2 17,2 11,6 11,6 11,6 11,6 8,1 8,1 4,7 4,7

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (C) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (D) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (D) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) Ø30 (F) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) Ø30 (F) 1-3/8" Z6 (E)

Engrenage, multiplicateur 25 - 26 - 27 - 28 23 - 24 29 - 30 25 - 26 - 27 - 28 25 - 26 - 27 - 28 33 - 34 25 - 26 - 27 - 28 33 - 34 21 - 22 25 - 26 - 27 - 28 23 - 24 25 - 26 - 27 - 28

Axe d’entrée, multiplicateur X-Y X Z X-Y X-Y Z X-Y X-Y Y X-Y X X-Y

Référence 281.000 281.001 281.002 281.003 281.008 281.009 281.011 281.029 281.015 281.022 281.016 281.024

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

262 Agri_4-20_Transmission_02.indd 262

02/2010

07/07/2010 10:39

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-281A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 7 0,5 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-281A - Comer Démultiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 1,46:1 11,8 / 16 1,46:1 11,8 / 16 1,46:1 11,8 / 16 1,46:1 11,8 / 16 1,84:1 8,8 / 12 1,84:1 8,8 / 12 1:84:1 8,8 / 12 1,84:1 8,8 / 12 2,16:1 6,6 / 9 2,16:1 6,6 / 9 2,91:1 3,7 / 5 2,91:1 3,7 / 5

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 29,4 29,4 29,4 29,4 27,8 27,8 27,8 27,8 24,5 24,5 18,3 18,3

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (C) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (D) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) Ø30 (D) Ø30 (B) Ø30 (B) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) Ø30 (F) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) Ø30 (F) 1-3/8" Z6 (E)

Engrenage, Axe d’entrée, Référence démultiplicateur démultiplicateur 5-6 Z 281.000 3-4 Z 281.001 23 - 24 X 281.002 5-6 Z 281.003 5-6 Z 281.008 25 - 26 X-Y 281.009 5-6 Z 281.011 5-6 Z 281.029 1-2 Z 281.015 5-6 Z 281.022 3-4 Z 281.016 5-6 Z 281.024

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

263 Agri_4-20_Transmission_02.indd 263

07/07/2010 10:40

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-304A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 19 1,1 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an. * Engrenages coniques à denture hélicoidale.

Type T-304A - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,93 40,4 / 55 1:1,93 40,4 / 55 1:3 36,8 / 50 1:3 36,8 / 50 1:4,5 * 28 / 38 1:5,33 * 19,9 / 27

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 35,9 35,9 21 21 10,6 6,3

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

Engrenage, multiplicateur 25 - 26 - 27 - 28 21 - 22 25 - 26 - 27 - 28 21 - 22 27 - 28 27 - 28

Axe d’entrée, multiplicateur X-Y X X-Y X X-Y X-Y

Référence 304.006 304.014 304.000 304.010 304.019 304.025

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

264 Agri_4-20_Transmission_02.indd 264

02/2010

07/07/2010 10:40

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-304A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 19 1,1 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an. * Engrenages coniques à denture hélicoidale.

Type T-304A - Comer Démulti- Puissance (entrée) plicateur PK / kW, démultiplicateur 1,93:1 27,9 / 38 1,93:1 27,9 / 38 3:1 18,4 / 25 3:1 18,4 / 25 4,5:1 * 11 / 15 5,33:1 * 9,9 / 13,5

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 92,5 92,5 94,5 94,5 85,1 90,7

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

Engrenage, démultiplicateur 5-6 1-2 5-6 1-2 5-6 5-6

Axe d’entrée, démultiplicateur Z Z Z Z Z Z

Référence 304.006 304.014 304.000 304.010 304.019 304.025

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

265 Agri_4-20_Transmission_02.indd 265

07/07/2010 10:40

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-27A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes auxnormes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 21 1,2 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-27A - Comer Rapport 1:1 1:1 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 40,5 / 55 28 / 38 28 / 38

Couple (sortie) DaNm 69,3 47,9 47,9

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (D) Ø35 (SPEC)

1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (D) Ø35 (SPEC)

1-3/8" Z6 (F) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (F)

5-6 5-6 5-6

Z Z Z

267.006 267.010 267.309

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

266 Agri_4-20_Transmission_02.indd 266

02/2010

07/07/2010 10:40

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-27A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 21 1,2 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-27A - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,44 27,2 / 37 1:1,46 30,9 / 42 1:1,46 38,3 / 52 1:1,92 22,1 / 30 1:1,92 22,1 / 30 1:1,92 22,1 / 30

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 32,4 36,2 44,9 19,7 19,7 19,7

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D) Ø35 (A)

1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D) Ø35 (A)

1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (F) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E)

Engrenage, multiplicateur 33 - 34 25 - 26 - 27 - 28 33 - 34 25 - 26 - 27 - 28 33 - 34 33 - 34

Axe d’entrée, multiplicateur Z X-Y Z X-Y Z Z

Référence 267.014 267.017 267.042 267.007 267.023 267.034

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

267 Agri_4-20_Transmission_03.indd 267

07/07/2010 10:41

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-27A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 21 1,2 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-27A - Comer Démultiplicateur 1:44:1 1,46:1 1,46:1 1,92:1 1,92:1

Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 21,4 / 29,1 24,3 / 33 29,4 / 40 15,1 / 20,5 15,1 / 20,5

Couple (sortie) Axe X DaNm, demultiplicateur 54,1 1-3/8" Z6 (D) 60,7 1-3/8" Z6 (D) 73,6 1-3/8" Z6 (C) 49,6 1-3/8" Z6 (D) 49,6 1-3/8" Z6 (D)

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D)

1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (F) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E)

Engrenage, démultiplicateur 11 - 12 - 13 - 14 5-6 11 - 12 - 13 - 14 5-6 11 - 12 - 13 - 14

Axe d’entrée, Référence démultiplicateur X-Y 267.014 Z 267.017 X-Y 267.042 Z 267.007 X-Y 267.023

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

268 Agri_4-20_Transmission_03.indd 268

02/2010

07/07/2010 10:41

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-278A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 23,5 1,7 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doiventtoujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-278A - Comer Rapport 1:1 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 40,5 / 55 40,5 / 55

Couple (sortie) DaNm 69,3 69,3

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (B) 2x 1-3/8" Z6 (B)

5-6 5-6

Z Z

278.002 278.222

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

269 Agri_4-20_Transmission_03.indd 269

07/07/2010 10:41

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-278A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 23,5 1,7 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-278A - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,6 40,5 / 55 1:1,92 40,5 / 55 1:2,33 38,3 / 52 1:2,91 33,1 / 45 1:2,91 33,1 / 45

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 43,3 36,1 28,1 19,5 19,5

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

Engrenage, multiplicateur 25 - 26 - 27 - 28 25 - 26 - 27 - 28 25 - 26 - 27 - 28 23 - 24 25 - 26 - 27 - 28

Axe d’entrée, multiplicateur X-Y X-Y X-Y Y X-Y

Référence 278.005 278.008 278.011 278.013 278.014

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

270 Agri_4-20_Transmission_03.indd 270

02/2010

07/07/2010 10:41

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-278A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 23,5 1,7 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-278A - Comer Démultiplicateur 1,6:1 1,92:1 2,33:1 2,91:1 2,91:1

Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 36,8 / 50 33,1 / 45 25 / 34 21,3 / 29 21,3 / 29

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 100,8 108,9 99,9 106,4 106,4

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

Engrenage, Axe d’entrée, démultiplicateur démultiplicateur 5-6 Z 5-6 Z 5-6 Z 3-4 Z 5-6 Z

Référence 278.005 278.008 278.011 278.013 278.014

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

271 Agri_4-20_Transmission_03.indd 271

07/07/2010 10:41

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-279A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 37 2,5 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-279A - Comer Rapport 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 73 / 100

Couple (sortie) DaNm 126,1

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/4" Z6 (C)

1-3/4" Z6 (C)

1-3/4" Z6 (E)

5-6

Z

279.201

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

272 Agri_4-20_Transmission_03.indd 272

02/2010

07/07/2010 10:41

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-290A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 30 2,3 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-290A - Comer Rapport 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 66,2 / 90

Couple (sortie) DaNm 113,5

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (B)

5-6

Z

290.026

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

273 Agri_4-20_Transmission_04.indd 273

07/07/2010 10:43

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-290A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 30 2,3 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-290A - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,47 69,8 / 95 1:1,86 62,5 / 85 1:2,42 58,8 / 80 1:3 57,3 / 78

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 81,5 57,6 41,7 32,8

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

Engrenage, |multiplicateur 25 - 26 25 - 26 25 - 26 25 - 26

Axe d’entrée, multiplicateur X X X X

Référence 290.017 290.007 290.021 290.023

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

274 Agri_4-20_Transmission_04.indd 274

02/2010

07/07/2010 10:44

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-292B Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 33 2,5 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-292B - Comer Rapport 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 61,8 / 84

Couple (sortie) DaNm 105,9

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (B)

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (A)

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

33 - 34

Z

292.004

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

275 Agri_4-20_Transmission_04.indd 275

07/07/2010 10:44

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-292B Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 33 2,5 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-292B - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,47 66,2 / 90 1:1,86 58,9 / 80

Couple (sortie) Axe X DaNm, multiplicateur 77,2 1-3/8" Z6 (B) 54,2 1-3/8" Z6 (B)

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

Engrenage, multiplicateur 33 - 34 33 - 34

Axe d’entrée, Référence multiplicateur Z 292.005 Z 292.006

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

276 Agri_4-20_Transmission_04.indd 276

02/2010

07/07/2010 10:44

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-22A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 29 3,3 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an. * Engrenages coniques à denture hélicoidale.

Type T-22A - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,93 72,1 / 98 1:1,93 72,1 / 98 1:1,93 72,1 / 98 1:2,42 62,6 / 85 1:3 62,6 / 85 1:4,11 * 44,2 / 60 1:6,14 * 36,8 / 50

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 64 64 64 44,2 35,7 18,4 10,2

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C)

Engrenage, multiplicateur 21 - 22 25 - 26 - 27 - 28 25 - 26 - 27 - 28 25 - 26 - 27 - 28 25 - 26 - 27 - 28 27 - 28 27 - 28

Axe d’entrée, multiplicateur Y X-Y X-Y X-Y X-Y X-Y X-Y

Référence 262.006 262.007 262.033 262.024 262.008 262.027 262.000

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

277 Agri_4-20_Transmission_04.indd 277

07/07/2010 10:44

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-22A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes auxnormes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 29 3,3 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an. * Engrenages coniques à denture hélicoidale.

Type T-22A - Comer Démultiplicateur 1,93:1 1,93:1 1,93:1 2,42:1 3:1 4,11:1 * 6,14:1 *

Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 60,4 / 82 60,4 / 82 60,4 / 82 47,8 / 65 39 / 53 27,2 / 37 14,7 / 20

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 199,5 199,5 199,5 198,4 200,5 191,7 154,8

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C)

Engrenage, démultiplicateur 1-2 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6

Axe d’entrée, Référence démultiplicateur Z 262.006 Z 262.007 Z 262.033 Z 262.024 Z 262.008 Z 262.027 Z 262.000

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

278 Agri_4-20_Transmission_04.indd 278

02/2010

07/07/2010 10:44

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE Type T-269A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 48 3,25 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-269A - Comer Rapport 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 73,6 / 100

Couple (sortie) DaNm 126,1

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/8" Z6 (B)

1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (C)

5-6

Z

269.001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

279 Agri_4-20_Transmission_04.indd 279

07/07/2010 10:44

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-269A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281(longévité de roulements). 540 48 3,25 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-269A - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) Couple (sortie) Axe X PK / kW, multiplicateur DaNm, multiplicateur 1:1,42 77,3 / 105 93,2 1-3/8" Z6 (B)

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (C)

Engrenage, multiplicateur 25-26-27-28

Axe d’entrée, Référence multiplicateur X-Y 269.006

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

280 Agri_4-20_Transmission_04.indd 280

02/2010

07/07/2010 10:44

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-269A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 48 3,25 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-269A - Comer Démulti- Puissance (entrée) Couple (sortie) Axe X Axe Y Axe Z Engrenage, Axe d’entrée, Référence plicateur PK / kW, démultiplicateur DaNm, demultiplicateur démultiplicateur démultiplicateur 1,42:1 66,2 / 90 161,1 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (C) 5 - 6 Z 269.006

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

281 Agri_4-20_Transmission_04.indd 281

07/07/2010 10:45

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-269B Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 40 3,3 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-269B - Comer Rapport 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 73,6 / 100

Couple (sortie) DaNm 126,1

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (B)

33 - 34

Z

269.032

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

282 Agri_4-20_Transmission_04.indd 282

02/2010

07/07/2010 10:45

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

BOÎTIERS

TYPE T-269B Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 40 3,3 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-269B - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,42 77,3 / 105 1:1,63 77,3 / 105 1:1,93 72,1 / 98 1:2,42 62,6 / 85 1:3 62,6 / 85

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 93,2 81,2 64 44,2 35,7

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

Engrenage, multiplicateur 33 - 34 33 - 34 33 - 34 33 - 34 33 - 34

Axe d’entrée, multiplicateur Z Z Z Z Z

Référence 269.007 269.014 269.008 269.009 269.010

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

283 Agri_4-20_Transmission_05.indd 283

07/07/2010 10:50

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-301A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 61,5 4,4 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-301A - Comer Démultiplicateur 1,93:1 2,41:1 3,1:1 4,1:1

Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 77,2 / 105 66 / 90 45,5 / 62 36,8 / 50

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 255,5 274 242 258

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/4" Z6 (A) 1-3/4" Z6 (A) 1-3/4" Z6 (A) 1-3/4" Z6 (A)

1-3/4" Z6 (A) 1-3/4" Z6 (A) 1-3/4" Z6 (A) 1-3/4" Z6 (A)

1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

Engrenage, démultiplicateur 5-6 5-6 5-6 5-6

Axe d’entrée, Référence démultiplicateur Z 301.011 Z 301.207 Z 301.001 Z 301.036

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

284 Agri_4-20_Transmission_05.indd 284

02/2010

07/07/2010 10:50

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE T-301B Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 61,5 4,4 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-301B - Comer Rapport 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 110,3 / 150

Couple (sortie) DaNm 189,1

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/4" Z6 (B)

1-3/4" Z6 (B)

1-3/4" Z6 (A)

33 - 34

Z

301.016

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

285 Agri_4-20_Transmission_05.indd 285

07/07/2010 10:50

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-301B Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 61,5 4,4 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-301B - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,35 102,9 / 140 1:1,6 95,6 / 130 1:1,93 80,9 / 110

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 130,8 102,5 71,9

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (B)

1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (A) 1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (A) 1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (A)

Engrenage, multiplicateur 33 - 34 33 - 34 33 - 34

Axe d’entrée, multiplicateur Z Z Z

Référence 301.019 301.006 301.024

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

286 Agri_4-20_Transmission_05.indd 286

02/2010

07/07/2010 10:50

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

TYPE T-301B Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 61,5 4,4 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-301B - Comer Démultiplicateur 1,35:1 1,6:1 1,93:1

Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 95,6 / 130 88,2 / 120 77,2 / 105

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 221,3 242,1 255,5

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage, démultiplicateur 1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (A) 5 - 6 1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (A) 5 - 6 1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (B) 1-3/4" Z6 (A) 5 - 6

Axe d’entrée, Référence démultiplicateur Z 301.005 Z 301.029 Z 301.032

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

287 Agri_4-20_Transmission_05.indd 287

07/07/2010 10:50

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-22F Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de). 540 29 3,1 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-22F - Comer Démulti- Puissance (entrée) Couple (sortie) Axe X plicateur PK / kW, démultiplicateur DaNm, demultiplicateur 3:1 33,1 / 45 170,2 Ø150 (B)

Axe Y

Axe Z

-

1-3/8" Z6 (A)

Engrenage, démultiplicateur 3-4

Axe d’entrée, démultiplicateur Z

Référence 262.011

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

288 Agri_4-20_Transmission_05.indd 288

02/2010

07/07/2010 10:51

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE LF-141A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 14 0,5 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type LF-141A - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:2,16 15,5 / 21 1:2,16 15,5 / 21 1:2,83 14,7 / 20 1:2,83 14,7 / 20

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 12,2 12,2 8,9 8,9

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) -

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B)

Ø33 (C) Ø33 (C) Ø33 (C) Ø33 (C)

Engrenage, multiplicateur 21 - 22 23 - 24 21 - 22 23 - 24

Axe d’entrée, multiplicateur X Y X Y

Référence 141.000 141.001 141.002 141.003

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

289 Agri_4-20_Transmission_06.indd 289

07/07/2010 10:51

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE T-269B Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 21,5 1,3 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type T-269B - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:2,54 35,3 / 48 1:2,54 35,3 / 48 1:3 33,1 / 45 1:3 33,1 / 45

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 23,8 23,8 18,9 18,9

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) -

Ø35 (B) Ø35 (B) Ø35 (B) Ø35 (B)

Engrenage, multiplicateur 21 - 22 23 - 24 21 - 22 23 - 24

Axe d’entrée, multiplicateur Y X Y X

Référence 151.002 151.003 151.000 151.001

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

290 Agri_4-20_Transmission_06.indd 290

02/2010

07/07/2010 10:51

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE A-1A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 11 0,5 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type A-1A - Comer Multiplicateur 1:7,8

Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 11,8 / 16

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 2,5

Axe X

Axe Y

1-3/8" Z6 (A)

ØK22 (C)

Engrenage, multiplicateur 41 - 42

Axe d’entrée, multiplicateur X

Référence 600.000

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

291 Agri_4-20_Transmission_06.indd 291

07/07/2010 10:51

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE A-624A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 17 0,45 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis après chaque 500 800 heures ou1 fois par an.

Type A-624A - Comer Démultiplicateur 3,5:1 6,9:1 6,9:1

Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 13,2 / 18 7,4 / 10 7,4 / 10

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 79,4 87 87

Axe X

Axe Y

Ø35 (C) Ø35 (D) 1-3/8" Z6 (B)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

Engrenage, démultiplicateur 51 - 52 51 - 52 51 - 52

Axe d’entrée, démultiplicateur X X X

Référence 624.013 HL 624.000 624.012

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

292 Agri_4-20_Transmission_06.indd 292

02/2010

07/07/2010 10:52

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE A-3A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 18 0,6 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type A-3A - Comer Rapport 1:1 1:1 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 22,1 / 30 22,1 / 30 22,1 / 30

Couple (sortie) DaNm 37,8 37,8 37,8

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (D) 1-3/8" Z6 (D)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (L) 1-3/8" Z6 (L)

1-3/8" Z6 (M)

41 - 42 41 - 42 45 - 66

Y Y X-Z

602.003 602.018 602.200

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

293 Agri_4-20_Transmission_06.indd 293

07/07/2010 10:52

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE A-3A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 18 0,6 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis après chaque 500 - 800 heures ou1 fois par an.

Type A-3A - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,23 33,1 / 45 1:1,5 30,9 / 42 1:1,5 30,9 / 42 1:2 29,4 / 40 1:2 29,4 / 40 1:2 29,4 / 40 1:2,92 27,2 / 37 1:2,92 27,2 / 37 1:3,58 24,7 / 33,5 1:5 22,1 / 30

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 46,1 35,3 35,3 25,2 25,2 25,2 15,9 15,9 11,8 7,5

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (C) Ø33 (F) 1-3/8" Z6 (C) Ø33 (F) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) Ø33 (F) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) Ø28 (H)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (L) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

-

Engrenage, multiplicateur 41 - 42 41 - 42 41 - 42 41 - 42 41 - 42 41 - 42 41 - 42 41 - 42 41 - 42 41 - 42

Axe d’entrée, multiplicateur Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Référence 602.010 602.007 602.012 602.008 602.013 602.021 602.000 602.014 602.015 602.005

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

294 Agri_4-20_Transmission_06.indd 294

02/2010

07/07/2010 10:52

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE A-3A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 18 0,6 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type A-3A - Comer Démultiplicateur 1,23:1 1,5:1 1,5:1 2:1 2:1 2:1 2,92:1 2,92:1 3,58:1 5:1

Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 25,8 / 35 18,4 / 25 18,4 / 25 15,5 / 21 15,5 / 21 15,5 / 21 12,5 / 17 12,5 / 17 9,6 / 13 8,1 / 11

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 54,2 47,2 47,2 52,9 52,9 52,9 62,5 62,5 58,6 59,5

Axe X

Axe Y

1-3/8" Z6 (C) Ø33 (F) 1-3/8" Z6 (C) Ø33 (F) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) Ø33 (F) 1-3/8" Z6 (E) 1-3/8" Z6 (E) Ø28 (H)

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (L) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

Axe Z Engrenage, démultiplicateur 51 - 52 51 - 52 51 - 52 51 - 52 51 - 52 51 - 52 51 - 52 51 - 52 51 - 52 51 - 52

Axe d’entrée, démultiplicateur X X X X X X X X X X

Référence 602.010 602.007 602.012 602.008 602.013 602.021 602.000 602.014 602.015 602.005

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

295 Agri_4-20_Transmission_06.indd 295

07/07/2010 10:52

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE A-4A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes auxnormes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 41 1,0 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type A-4A - Comer Rapport 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 62,6 / 85

Couple (sortie) DaNm 107,1

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (B)

-

51 - 52

Y

603.203

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

296 Agri_4-20_Transmission_06.indd 296

02/2010

07/07/2010 10:52

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE A-4A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes auxnormes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 41 1,0 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type A-4A - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,48 66,2 / 90 1:2 64 / 87 1:2,43 62,6 / 85 1:3 59,6 / 81 1:3,8 58,1 / 79 1:4 56,7 / 77 1:5 55,2 / 75 1:6,2 51,5 / 70 1:7 44,2 / 60

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 76,6 54,8 44,1 34 26,2 24,2 18,9 14,2 10,8

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

Ø35 (F) Ø35 (F) Ø35 (F) Ø35 (F) Ø35 (F) Ø35 (C) Ø35 (C) Ø35 (D) Ø33 (E)

-

Engrenage, multiplicateur 41 - 42 41 - 42 41 - 42 41 - 42 41 - 42 46 - 47 41 - 42 41 - 42 41 - 42

Axe d’entrée, multiplicateu X X X X X X X X X

Référence 603.008 603.009 603.010 603.011 603.012 603.007 603.000 603.005 603.006

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

297 Agri_4-20_Transmission_06.indd 297

07/07/2010 10:52

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE A-4A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 41 1,0 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis après chaque 500 800 heures ou1 fois par an.

Type A-4A - Comer Démultiplicateur 1,48:1 2:1 2,43:1 3:1 3,8:1 4:1 5:1 6,2:1 7:1

Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 42,7 / 58 31,6 / 43 25,8 / 35 21 / 28,5 16,6 / 22,5 15,8 / 21,5 12,5 / 17 10,3 / 14 8,8 / 12

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 108,2 108,4 107,2 107,8 107,8 108,4 107,1 109,4 105,9

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

Ø35 (F) Ø35 (F) Ø35 (F) Ø35 (F) Ø35 (F) Ø35 (C) Ø35 (C) Ø35 (D) Ø33 (E)

-

Engrenage, démultiplicateur 51 - 52 51 - 52 51 - 52 51 - 52 51 - 52 57 - 58 51 - 52 51 - 52 51 - 52

Axe d’entrée, démultiplicateur Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Référence 603.008 603.009 603.010 603.011 603.012 603.007 603.000 603.005 603.006

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

298 Agri_4-20_Transmission_06.indd 298

02/2010

07/07/2010 10:53

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE A-20A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 26 1,4 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type A-20A - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) Couple (sortie) Axe X PK / kW, multiplicateur DaNm, multiplicateur 1:1,88 55,2 / 75 50,3 1-3/8" Z6 (E)

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A)

-

Engrenage, multiplicateur 217 - 218

Axe d’entrée, Référence multiplicateur Y 620.002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

299 Agri_4-20_Transmission_07.indd 299

07/07/2010 10:54

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE A-20A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 26 1,4 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type A-20A - Comer Démulti- Puissance (entrée) Couple (sortie) Axe X plicateur PK / kW, démultiplicateur DaNm, demultiplicateur 1,88:1 55,2 / 75 96 1-3/8" Z6 (E)

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A)

-

Engrenage, Axe d’entrée, Référence démultiplicateur démultiplicateur 215 - 216 X 620.002

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

300 Agri_4-20_Transmission_07.indd 300

02/2010

07/07/2010 10:54

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE A-16A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 40 1,5 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type A-16A - Comer Rapport 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 62,6 / 85

Couple (sortie) DaNm 107,1

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (B)

-

214

X

615.000

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

301 Agri_4-20_Transmission_07.indd 301

07/07/2010 10:54

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE D-732 A Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 63 5,6 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type D-732 A - Comer Rapport 1:1 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 59 / 80 59 / 80

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/8" Z6 (A) 1-3/4" Z6 (D)

1-3/8" Z6 (C) 1-3/4" Z6 (E)

1-3/8" Z6 (F) -

233 232

X X

732.203 732.204

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

302 Agri_4-20_Transmission_07.indd 302

02/2010

07/07/2010 10:54

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE A-16A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 63 5,6 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type A-16A - Comer Rapport 1:1 / 1.41:1 1:1 / 1.41:1 1:1 / 1,93:1 1:1 / 1.93:1

Puissance (entrée) kW / PK 59 / 80 59 / 80 59 / 80 59 / 80

Axe X

Axe Y

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/4" Z6 (G) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/4" Z6 (G)

231 231 231 231

X X X X

732.207 732.208 732.201 732.209

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

303 Agri_4-20_Transmission_07.indd 303

07/07/2010 10:54

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Type MR-90 Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 27,5 0,8 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doiventtoujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type MR-90 - Comer Rapport 1:1 1:1

Puissance (entrée) kW / PK 62,6 / 85 62,6 / 85

Couple (sortie) DaNm

Axe X

Axe Y

Axe Z

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

107,1 107,1

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (C)

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A)

41 - 42 43 - 44

X Y

090.050 090.051

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

304 Agri_4-20_Transmission_07.indd 304

02/2010

07/07/2010 10:55

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE Type MR-90 Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 27,5 0,8 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type MR-90 - Comer Multiplicateur Puissance (entrée) PK / kW, multiplicateur 1:1,9 64 / 87 1:1,9 64 / 87 1:1,9 64 / 87

Couple (sortie) DaNm, multiplicateur 57,7 57,7 57,7

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (C)

1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

1-3/8" Z6 (A)

Engrenage, multiplicateur 41 - 42 41 - 42 43

Axe d’entrée, multiplicateur X X Y

Référence 090.052 090.053 090.054

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

305 Agri_4-20_Transmission_07.indd 305

07/07/2010 10:55

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Type MR-90 Comer

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281 (longévité de roulements). 540 27,5 0,8 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrées à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type MR-90 - Comer Démultiplicateur 1,9:1 1,9:1 1,9:1

Puissance (entrée) PK / kW, démultiplicateur 31,6 / 43 31,6 / 43 31,6 / 43

Couple (sortie) DaNm, demultiplicateur 103 103 103

Axe X

Axe Y

Axe Z

1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (B) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (C) 1-3/8" Z6 (A) 1-3/8" Z6 (A)

Engrenage, Axe d’entrée, Référence démultiplicateur démultiplicateur 51 - 52 Y 090.052 51 - 52 Y 090.053 43 Z-X 090.054

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

306 Agri_4-20_Transmission_07.indd 306

02/2010

07/07/2010 10:55

BOÎTIERS

COMER BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE D-16A Comer

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique: Régime d'entrée (tpm): Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

Toutes les données techniques sont conformes aux normes ISO 6335 (engrenages) et ISO 281(longévité des roulements) 540 9,5 0,25 GL-5 80W-90 Tous les boîtiers sont livrée à sec et doivent toujours être remplies d'huile. Prévoir le changement de l'huile puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type D-16A - Comer P (Kg) 250 250

Couple (sortie) DaNm 20 20

Axe X

Axe Y

Engrenage

Axe d’entrée

Référence

Ø28 (C) 1-3/8" Z6 (A)

Ø35 (D) 1-3/8" Z6 (B)

202 202

X X

716.000 716.005

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

307 Agri_4-20_Transmission_07.indd 307

07/07/2010 10:55

BOÎTIERS

BERMA BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE RT 90 Berma

1-2 90 80

CHAÎNES ET PIGNONS

ROULEMENTS ET PALIERS

131

Ø 82.5 E8 67 127 65

3

M12

M10

4

CH8

Ø 25

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

221

Ø 25x22 DIN5482

90 80

106.4

COURROIES ET POULIES

CARDANS

90

N.4 FORI M10

110

Ø 100 H8 Prof. 2

2

B 110

C

D

1

A

Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

11 0,6 GL-5 80W-90 Livraison: - sans moteur hydraulique OMP / OMR - sans huile Prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type RT 90 -Berma Rapport

Couple (sortie) DaNm

3,1:1

90

A (mm) 35

B (mm) 10

C (mm) 38,8

Référence RT9035

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

308 Agri_4-20_Transmission_07.indd 308

02/2010

07/07/2010 10:55

BOÎTIERS

BERMA BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE RT 150 Berma

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

20 1,6 GL-5 80W-90 Livraison: - sans moteur hydraulique OMP / OMR - sans huile Après les 50 premières heures, prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type RT 150 - Berma Rapport

Couple (sortie) DaNm

12:1 12:1

150 150

A (mm) Ø35 Ø40

B (mm) 10 12

C (mm) 38,8 43,8

Référence RT 150/35 RT 150/40

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

309 Agri_4-20_Transmission_08.indd 309

07/07/2010 11:10

BOÎTIERS

BERMA BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE RT 160 Berma • ••

• ••

CHAÎNES ET PIGNONS

•

•

•

COURROIES ET POULIES

•• •• •

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

• ••

• • • ••

ROULEMENTS ET PALIERS

•••

•

••

•• •••

•••

CARDANS

•••

•

•• •

• ••

••

Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

22 1,7 GL-5 80W-90 Livraison: - sans moteur hydraulique OMP / OMR - sans huile Après les 50 premières heures, prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type RT 160 -Berma Rapport

Couple (sortie) DaNm

8,4:1 8,4:1

150 150

A (mm) 35 40

B (mm) 10 12

C (mm) 38,8 43,8

Référence RT16035 RT16040

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

310 Agri_4-20_Transmission_08.indd 310

02/2010

07/07/2010 11:13

BOÎTIERS

BERMA BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE RT 190 Berma

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

120 B

R1 1

8

COURROIES ET POULIES

M12

ROULEMENTS ET PALIERS

60

C

A

113

15

Ø 106.4

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

R8 1

CARDANS

95

Ø 82.5 E8

106 76

250

145

Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

CH. 8

Ø 25

M12

28 2,5 GL-5 80W-90 Livraison: - sans moteur hydraulique OMP / OMR - sans huile Après les 50 premières heures, prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type RT 190 - Berma Rapport

Couple (sortie) DaNm

10,2:1

190

A (mm) 45

B (mm) 12

C (mm) 48,8

Référence RT19045

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

311 Agri_4-20_Transmission_08.indd 311

07/07/2010 11:13

BOÎTIERS

BERMA BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE RT 200 Berma

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

27 2,5 GL-5 80W-90 Livraison: - sans moteur hydraulique OMP / OMR - sans huile Après les 50 premières heures, prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type RT 200 -Berma Rapport

Couple (sortie) DaNm

16,4:1 16,4:1 16,4:1

200 200 200

A (mm) Ø35 Ø40 Ø45

B (mm) 10 12 12

C (mm) 38,8 43,8 48,8

Référence RT 200/35 RT 200/40 RT 200/45

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

312 Agri_4-20_Transmission_08.indd 312

02/2010

07/07/2010 11:13

BOÎTIERS

BERMA BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE RT 300 Berma

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

34 4,2 GL-5 80W-90 Livraison: - sans moteur hydraulique OMP / OMR - sans huile Après les 50 premières heures, prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type RT 300 - Berma Rapport

Couple (sortie) DaNm

29,5:1 29,5:1 29,5:1

300 300 300

A (mm) Ø35 Ø40 Ø45

B (mm) 10 12 12

C (mm) 38,8 43,8 48,8

Référence RT 300/35 RT 300/40 RT 300/45

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

313 Agri_4-20_Transmission_08.indd 313

07/07/2010 11:13

BOÎTIERS

BERMA BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE RT 400 Berma

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

ÿ21 M12

315

A

B R1 4

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

200

ÿ 82.5 E8 332

ÿ 106.4

C

4

ÿ 25

78

CH8

152

346

30

490

Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

48 4,7 GL-5 80W-90 Livraison: - sans moteur hydraulique OMP / OMR - sans huile Après les 50 premières heures, prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type RT 400 -Berma Rapport

Couple (sortie) DaNm

35,2:1 35,2:1 35,2:1

390 390 390

A (mm) Ø45 Ø50 Ø55

B (mm) 12 14 16

C (mm) 48,8 54 59,5

Référence RT 400/45 RT 400/50 RT 400/55

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

314 Agri_4-20_Transmission_08.indd 314

02/2010

07/07/2010 11:13

BOÎTIERS

BERMA BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE TYPE RT 400 - 2V Berma

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

48 5,4 GL-5 80W-90 Livraison: - sans moteur hydraulique OMP / OMR - sans huile Après les 50 premières heures, prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type RT 400 - 2V - Berma Rapport

Couple (sortie) DaNm

B (mm) 12

C (mm) 48,8

Référence

390

A (mm) Ø45

35,2:1 )1 17,8:1 )2 35,2:1 )1 17,8:1 )2 35,2:1 )1 17,8:1 )2

390

Ø50

14

54,0

RT 400-2V/50

390

Ø55

16

59,5

RT 400-2V/55

RT 400-2V/45

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

315 Agri_4-20_Transmission_08.indd 315

07/07/2010 11:13

BOÎTIERS

BERMA BOÎTES DE RENVOI D'ANGLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TYPE RT 500 Berma

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

145

B

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

M 14

R1 5

A

9

69

240

80

C

CARDANS

ÿ 82.5 E8

M12

ÿ 106.4

100 168 258

76

Poids (kg): Capacité (ltr): Remarque:

CH. 8

ÿ 25

152

53 6,6 GL-5 80W-90 Livraison: - sans moteur hydraulique OMP / OMR - sans huile Après les 50 premières heures, prévoir le changement de l'huile, puis toutes les 500 heures ou 1 fois par an.

Type RT 500 -Berma Rapport

Couple (sortie) DaNm

43,6:1 43,6:1 43,6:1

500 500 500

A (mm) Ø50 Ø55 Ø60

B (mm) 14 16 18

C (mm) 54,0 59,5 64,6

Référence RT 500/50 RT 500/55 RT 500/60

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

316 Agri_4-20_Transmission_08.indd 316

02/2010

07/07/2010 11:13

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES MOTEUR ÉLECTRIQUE TYPE B3 2 pôles / 3 phases

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

U1

W1

W2

U2

V2

U1

V1

W1

U1

V1

W1

W2

U2

V2

U1

V1

W1

COURROIES ET POULIES

V1

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Les moteurs électriques sont disponibles en versions 2, 4 ou 6 pôles, pour alimentation réseaux ou circuit puissance, avec une hauteur d'axe de 56 à 315 mm. Les moteurs sont prédisposés pour le montage par pieds et par flasques. Les carters sont composés d'alliage d'aluminium jusqu'à la dimension 90 comprise, et en fonte à partir de la dimension 100. La puissance varie de 0,12 à 22 kW. Les moteurs répondent à la classe de protection IP 55 et à la classe F d'isolation de bobinages et sont fabriqués suivant les normes EU les plus récentes. Standard IP55, autres classes livrable sur demande F. IEC/DIN - VDE 0530 300 = adapte pour démarrage étoile 500 = adapte pour démarrage étoile-triangle 230/400 - 400/690 50 Hz 3.000 tpm

Classe de protection: Classe d'isolation: Norme: Remarque: Tension (V): Régime (Nmax):

Moteur électrique type B3 -2 pôles / 3 phases PN (kW) 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3 4 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22

N1 (tpm) 2610 2610 2610 2610 2760 2820 2845 2840 2840 2840 2830 2830 2890 2890 2910 2905 2935 2935 2935 2940

A (mm) 90 90 100 100 112 112 125 125 140 140 160 160 190 190 216 216 254 254 254 279

AB (mm) 110 110 122 122 136 136 154 154 174 174 205 205 230 230 270 270 320 320 320 355

B (mm) 71 71 80 80 90 90 100 100 100 125 140 140 140 140 140 178 210 210 254 279

BB (mm) 110 110 122 122 138 138 157 157 175 175 215 215 240 240 275 275 330 330 330 380

C (mm) 36 36 40 40 45 45 50 50 56 56 63 63 70 70 89 89 108 108 108 121

D (mm) 9 9 11 11 14 14 19 19 24 24 28 28 28 28 38 38 42 42 42 48

E (mm) 20 20 23 23 30 30 40 40 50 50 60 60 60 60 80 80 110 110 110 110

F (mm) 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12 12 14

G (mm) 10,2 10,2 12,5 12,5 16 16 21,5 21,5 27 27 31 31 31 31 41 41 48 48 48 51,5

H (mm) 56 56 63 63 71 71 80 80 90 90 100 100 112 112 132 132 160 160 160 180

K (mm) 12 12 13 13 13 13 13 13 17 17 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15

L (mm) 189 189 218 218 250 250 278 278 320 335 385 385 400 400 470 510 615 615 670 700

R (mm) 96 96 99 99 109 109 112 112 120 120 170 170 188 188 213 213 404 404 404 265

Poids (kg) 3,2 3,4 3,9 4,4 6,2 6,3 8,3 9 12,5 14 33 33 40 40 59 62 107 117 134 169

Référence EM 56A2-B3-300 EM 56B2-B3-300 EM 63A2-B3-300 EM 63B2-B3-300 EM 71A2-B3-300 EM 71B2-B3-300 EM 80A2-B3-300 EM 80B2-B3-300 EM 90S2-B3-300 EM 90L2-B3-300 EM 100L2-B3-300 EM 100L2-B3-500 EM 112M2-B3-300 EM 112M2-B3-500 EM 132S2-B3-500 EM 132M2-B3-500 EM 160MA2-B3-500 EM 160MB2-B3-500 EM 160L2-B3-500 EM 180M2-B3-500

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

317 Agri_4-21_Transmission_01.indd 317

07/07/2010 11:26

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MOTEUR ÉLECTRIQUE TYPE B3 4 pôles / 3 phases

CHAÎNES ET PIGNONS

U1

COURROIES ET POULIES

W1

W2

U2

V2

U1

V1

W1

U1

V1

W1

W2

U2

V2

U1

V1

W1

V1

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Les moteurs électriques sont disponibles en versions 2, 4 ou 6 pôles, pour alimentation réseaux ou circuit puissance, avec une hauteur d'axe de 56 à 315 mm. Les moteurs sont prédisposés pour le montage par pieds et par flasques. Les carters sont composés d'alliage d'aluminium jusqu'à la dimension 90 comprise, et en fonte à partir de la dimension 100. La puissance varie de 0,09 à 22 kW. Les moteurs répondent à la classe de protection IP 55 et à la classe F d'isolation de bobinages et sont fabriqués suivant les normes EU les plus récentes. Standard IP55, autres classes livrable sur demande F. IEC/DIN - VDE 0530 300 = adapte pour démarrage étoile 500 = adapte pour démarrage étoile-triangle 230/400 - 400/690 50 Hz 1.500 tpm

Classe de protection: Classe d'isolation: Norme: Remarque: Tension (V): Régime (Nmax):

Moteur électrique type B3 - 4 pôles / 3 phases PN (kW) 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0.37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3 4 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22

N1 (tpm) 1200 1200 1220 1220 1345 1340 1390 1380 1390 1390 1410 1410 1410 1410 1440 1445 1445 1460 1460 1470 1470

A (mm) 90 90 100 100 112 112 125 125 140 140 160 160 160 190 190 216 216 254 254 279 279

AB (mm) 110 110 122 122 136 136 154 154 174 174 205 205 205 230 230 270 270 320 320 355 355

B (mm) 71 71 80 80 90 90 100 100 100 125 140 140 140 140 140 140 178 210 210 241 279

BB (mm) 110 110 122 122 138 138 157 157 175 175 215 215 215 240 240 275 275 330 330 380 380

C (mm) 36 36 40 40 45 45 50 50 56 56 63 63 63 70 70 89 89 108 108 121 121

D (mm) 9 9 11 11 14 14 19 19 24 24 28 28 28 28 28 38 38 42 42 48 48

E (mm) 20 20 23 23 30 30 40 40 50 50 60 60 60 60 60 80 80 110 110 110 110

F (mm) 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12 14 14

G (mm) 10,2 10,2 12,5 12,5 16 16 21,5 21,5 27 27 31 31 31 31 31 41 41 48 48 51,5 51,5

H (mm) 56 56 63 63 71 71 80 80 90 90 100 100 100 112 112 132 132 160 160 180 180

K (mm) 12 12 13 13 13 13 13 13 17 17 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15

L (mm) 189 189 218 218 250 250 278 278 320 335 385 385 385 400 400 470 510 615 615 700 740

R 96 96 99 99 109 109 112 112 120 120 170 170 170 188 188 213 213 404 404 265 265

Poids (kg) 3,2 3,4 4 4,5 6,1 6,7 8,9 9,6 12,5 15 34 35 35 44 44 61 73 113 133 167 181

Référence EM 56A4-B3-300 EM 56B4-B3-300 EM 63A4-B3-300 EM 63B4-B3-300 EM 71A4-B3-300 EM 71B4-B3-300 EM 80A4-B3-300 EM 80B4-B3-300 EM 90S4-B3-300 EM 90L4-B3-300 EM 100LA4-B3-300 EM 100LB4-B3-300 EM 100LB4-B3-500 EM 112L4-B3-300 EM 112L4-B3-500 EM 132S4-B3-500 EM 132M4-B3-500 EM 160M4-B3-500 EM 160L4-B3-500 EM 180M4-B3-500 EM 180L4-B3-500

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

318 Agri_4-21_Transmission_01.indd 318

02/2010

07/07/2010 11:26

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES MOTEUR ÉLECTRIQUE TYPE B3 2 pôles / 1 phase

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Les moteurs électriques sont disponibles en versions 2, 4 ou 6 pôles, pour alimentation réseaux ou circuit puissance, avec une hauteur d'axe de 56 à 100 mm. Les moteurs sont prédisposés pour le montage par pieds et par flasques. Les carters sont composés d'alliage d'aluminium jusqu'à la dimension 90 comprise, et en fonte à partir de la dimension 100. La puissance varie de 0,12 à 3,0 kW. Les moteurs répondent à la classe de protection IP 55 et à la classe F d'isolation de bobinages et sont fabriqués suivant les normes EU les plus récentes. Standard IP55, autres classes livrable sur demande F. IEC/DIN - VDE 0530 Type 1A0 est prévu d'un condensateur de démarrage et de marche Type 1B0 est prévu d'un condensateur de marche 230 3.000 tpm

Classe de protection: Classe d'isolation: Norme: Remarque: Tension (V): Régime (Nmax):

Moteur électrique type B3 -2 pôles / 1 phase PN (kW) 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3

N1 (tpm) 2740 2740 2750 2760 2800 2800 2800 2800 2820

A (mm) 100 100 112 112 125 125 140 140 160

AB (mm) 122 122 136 136 154 154 174 174 205

B (mm) 80 80 90 90 100 100 100 125 140

BB (mm) 122 122 138 138 157 157 175 175 215

C (mm) 40 40 45 45 50 50 56 56 63

D (mm) 11 11 14 14 19 19 24 24 28

E (mm) 23 23 30 30 40 40 50 50 60

F (mm) 4 4 5 5 6 6 8 8 8

G (mm) 12,5 12,5 16 16 21,5 21,5 27 27 31

H (mm) 63 63 71 71 80 80 90 90 100

K (mm) 7 7 7 7 10 10 10 10 10

L (mm) 218 218 250 250 278 278 320 335 385

R (mm) 96 96 110 110 152 152 158 158 177

Poids (kg) 3,9 4,4 6,2 6,3 8,3 9 12,5 14 20,5

Référence EM 63A2-B3-1B0 EM 63B2-B3-1B0 EM 71A2-B3-1B0 EM 71B2-B3-1B0 EM 80A2-B3-1A0 EM 80B2-B3-1A0 EM 90S2-B3-1A0 EM 90L2-B3-1A0 EM 100LX2-B3-1A0

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

319 Agri_4-21_Transmission_01.indd 319

07/07/2010 11:27

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MOTEUR ÉLECTRIQUE TYPE B3 4 pôles / 1 phase

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Les moteurs électriques sont disponibles en versions 2, 4 ou 6 pôles, pour alimentation réseaux ou circuit puissance, avec une hauteur d'axe de 56 à 100 mm. Les moteurs sont prédisposés pour le montage par pieds et par flasques. Les carters sont composés d'alliage d'aluminium jusqu'à la dimension 90 comprise, et en fonte à partir de la dimension 100. La puissance varie de 0,12 à 3,0 kW. Les moteurs répondent à la classe de protection IP 55 et à la classe F d'isolation de bobinages et sont fabriqués suivant les normes EU les plus récentes. Standard IP55, autres classes livrable sur demande F IEC/DIN - VDE 0530 Type 1A0 est prévu d'un condensateur de démarrage et de marche Type 1B0 est prévu d'un condensateur de marche 230 1.500 tpm

Classe de protection: Classe d'isolation: Norme: Remarque: Tension (V): Régime (Nmax):

Moteur électrique type B3 - 4 pôles / 1 phase PN (kW) 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2

N1 (tpm) 1350 1360 1370 1370 1380 1400 1400 1400 1410

A (mm) 100 100 112 112 125 125 140 140 160

AB (mm) 122 122 136 136 154 154 174 174 205

B (mm) 80 80 90 90 100 100 100 125 140

BB (mm) 122 122 138 138 157 157 175 175 215

C (mm) 40 40 45 45 50 50 56 56 63

D (mm) 11 11 14 14 19 19 24 24 28

E (mm) 23 23 30 30 40 40 50 50 60

G (mm) 12,5 12,5 16 16 21,5 21,5 27 27 31

H (mm) 63 63 71 71 80 80 90 90 100

F (mm) 4 4 5 5 6 6 8 8 8

K (mm) 7 7 7 7 10 10 10 10 10

L (mm) 218 218 250 250 278 278 320 335 385

R (mm) 96 96 110 110 152 152 158 158 177

Poids (kg) 4 4,5 6,1 7 9,5 9,6 13 16 23

Référence EM 63A4-B3-1B0 EM 63B4-B3-1B0 EM 71A4-B3-1B0 EM 71B4-B3 1B0 EM 80A4-B3-1B0 EM 80B4-B3-1A0 EM 90S4-B3-1A0 EM 90L4-B3-1A0 EM 100LA4-B3-1A0

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

320 Agri_4-21_Transmission_01.indd 320

02/2010

07/07/2010 11:27

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES MOTEUR ÉLECTRIQUE TYPE B14 2 pôles / 3 phases

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

U1

W1

W2

U2

V2

U1

V1

W1

U1

V1

W1

W2

U2

V2

U1

V1

W1

COURROIES ET POULIES

V1

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Les moteurs électriques sont disponibles en versions 2, 4 ou 6 pôles, pour alimentation réseaux ou circuit puissance, avec une hauteur d'axe de 56 à 315 mm. Les moteurs sont prédisposés pour le montage par pieds et par flasques. Les carters sont composés d'alliage d'aluminium jusqu'à la dimension 90 comprise, et en fonte à partir de la dimension 100. La puissance varie de 0,12 à 22 kW. Les moteurs répondent à la classe de protection IP 55 et à la classe F d'isolation de bobinages et sont fabriqués suivant les normes EU les plus récentes. Standard IP55, autres classes livrable sur demande F. IEC/DIN - VDE 0530 300 = adapte pour démarrage étoile 500 = adapte pour démarrage étoile-triangle 230/400 - 400/690 50 Hz 3.000 tpm

Classe de protection: Classe d'isolation: Norme: Remarque: Tension (V): Régime (Nmax):

Moteur électrique type B14 - 2 pôles / 3 phases PN (kW) 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

N1 (tpm) 2610 2610 2610 2610 2760 2820 2845 2840 2840 2840 2830 2890

BB (mm) 110 110 122 122 138 138 157 157 175 175 215 240

D (mm) 9 9 11 11 14 14 19 19 24 24 28 28

E (mm) 20 20 23 23 30 30 40 40 50 50 60 60

F (mm) 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 8 8

G (mm) 10,2 10,2 12,5 12,5 16 16 21,5 21,5 27 27 31 31

L (mm) 189 189 218 218 250 250 278 278 335 335 385 400

M (mm) 65 65 75 75 85 85 100 100 115 115 130 130

N (mm) 50 50 60 60 70 70 80 80 95 95 110 110

P (mm) 80 80 90 90 105 105 120 120 140 140 160 160

R (mm) 96 96 99 99 109 109 112 112 120 120 170 188

T (mm) 3 3 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4

X (mm) M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8

Poids (kg) 3,2 3,4 3,9 4,4 6,2 6,3 8,3 9 12,5 14 33 40

Référence EM 56A2-B14-300 EM 56B2-B14-300 EM 63A2-B14-300 EM 63B2-B14-300 EM 71A2-B14-300 EM 71B2-B14-300 EM 80A2-B14-300 EM 80B2-B14-300 EM 90S2-B14-300 EM 90L2-B14-300 EM 100L2-B14-300 EM 112M2-B14-300

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

321 Agri_4-21_Transmission_01.indd 321

07/07/2010 11:27

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MOTEUR ÉLECTRIQUE TYPE B14 4 pôles / 3 phases

CHAÎNES ET PIGNONS

U1

COURROIES ET POULIES

W1

W2

U2

V2

U1

V1

W1

U1

V1

W1

W2

U2

V2

U1

V1

W1

V1

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Les moteurs électriques sont disponibles en versions 2, 4 ou 6 pôles, pour alimentation réseaux ou circuit puissance, avec une hauteur d'axe de 56 à 315 mm. Les moteurs sont prédisposés pour le montage par pieds et par flasques. Les carters sont composés d'alliage d'aluminium jusqu'à la dimension 90 comprise, et en fonte à partir de la dimension 100. La puissance varie de 0,12 à 22 kW. Les moteurs répondent à la classe de protection IP 55 et à la classe F d'isolation de bobinages et sont fabriqués suivant les normes EU les plus récentes. Standard IP55, autres classes livrable sur demande F. IEC/DIN - VDE 0530 300 = adapte pour démarrage étoile 500 = adapte pour démarrage étoile-triangle 230/400 - 400/690 50 Hz 1.500 tpm

Classe de protection: Classe d'isolation: Norme: Remarque: Tension (V): Régime (Nmax):

Moteur électrique type B14 - 4 pôles / 3 phases PN (kW) 0,06 0,09 0.12 0.18 0.25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4

N1 (tpm) 1200 1200 1220 1220 1345 1340 1390 1380 1390 1390 1410 1410 1410 1410 1410 1410

BB (mm) 110 110 122 122 138 138 157 157 175 175 215 215 215 215 240 240

D (mm) 9 9 11 11 14 14 19 19 24 24 28 28 28 28 28 28

E (mm) 20 20 23 23 30 30 40 40 50 50 60 60 60 60 60 60

F (mm) 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8

G (mm) 10,2 10,2 12,5 12,5 16 16 21,5 21,5 27 27 31 31 31 31 31 31

L (mm) 189 189 218 218 250 250 278 278 335 335 385 385 385 385 400 400

M (mm) 65 65 75 75 85 85 100 100 115 115 130 130 130 130 130 130

N (mm) 50 50 60 60 70 70 80 80 95 95 110 110 110 110 110 110

P (mm) 80 80 90 90 105 105 120 120 140 140 160 160 160 160 160 160

R (mm) 96 96 99 99 109 109 112 112 120 120 170 170 170 170 188 188

T (mm) 3 3 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 4 4 4 4

X (mm) M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

Poids (kg) 3,2 3,4 4 4,5 6,1 6,7 8,9 9,6 12,5 15 34 34 35 35 44 44

Référence EM 56A4-B14-300 EM 56B4-B14-300 EM 63A4-B14-300 EM 63B4-B14-300 EM 71A4-B14-300 EM 71B4-B14-300 EM 80A4-B14-300 EM 80B4-B14-300 EM 90S4-B14-300 EM 90L4-B14-300 EM 100LA4-B14-300 EM 100LA4-B14-500 EM 100LB4-B14-300 EM 100LB4-B14-500 EM 112L4-B14-300 EM 112L4-B14-500

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

322 Agri_4-21_Transmission_01.indd 322

02/2010

07/07/2010 11:27

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES MOTEUR ÉLECTRIQUE TYPE B14 2 pôles / 1 phase

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Les moteurs électriques sont disponibles en versions 2, 4 ou 6 pôles, pour alimentation réseaux ou circuit puissance, avec une hauteur d'axe de 56 à 100 mm. Les moteurs sont prédisposés pour le montage par pieds et par flasques. Les carters sont composés d'alliage d'aluminium jusqu'à la dimension 90 comprise, et en fonte à partir de la dimension 100. La puissance varie de 0,12 à 3,0 kW. Les moteurs répondent à la classe de protection IP 55 et à la classe F d'isolation de bobinages et sont fabriqués suivant les normes EU les plus récentes. Standard IP55, autres classes livrable sur demande F. IEC/DIN - VDE 0530 Type 1A0 est prévu d'un condensateur de démarrage et de marche Type 1B0 est prévu d'un condensateur de marche 230 3.000 tpm

Classe de protection: Classe d'isolation: Norme: Remarque: Tension (V): Régime (Nmax):

Moteur électrique type B14 - 2 pôles / 1 phase PN (kW) 0,18 0,25 0,37 0,55 1,1

N1 (tpm) 2740 2740 2750 2760 2800

BB (mm) 122 122 138 138 157

D (mm) 11 11 14 14 19

E (mm) 23 23 30 30 40

F (mm) 4 4 5 5 6

G (mm) 12,5 12,5 16 16 21,5

L (mm) 218 218 250 250 278

M (mm) 75 75 85 85 100

N (mm) 60 60 70 70 80

P (mm) 90 90 105 105 120

R (mm) 96 96 110 110 152

T (mm) 3 3 3.5 3.5 3.5

X (mm) M5 M5 M6 M6 M6

Poids (kg) 3,9 4,4 6,2 6,3 9

Référence EM 63A2-B14-1B0 EM 63B2-B14-1B0 EM 71A2-B14-1B0 EM 71B2-B14-1B0 EM 80B2-B14-1A0

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

323 Agri_4-21_Transmission_01.indd 323

07/07/2010 11:27

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MOTEUR ÉLECTRIQUE TYPE B14 4 pôles / 1 phase

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Les moteurs électriques sont disponibles en versions 2, 4 ou 6 pôles, pour alimentation réseaux ou circuit puissance, avec une hauteur d'axe de 56 à 100 mm. Les moteurs sont prédisposés pour le montage par pieds et par flasques. Les carters sont composés d'alliage d'aluminium jusqu'à la dimension 90 comprise, et en fonte à partir de la dimension 100. La puissance varie de 0,12 à 3,0 kW. Les moteurs répondent à la classe de protection IP 55 et à la classe F d'isolation de bobinages et sont fabriqués suivant les normes EU les plus récentes. Standard IP55, autres classes livrable sur demande F. IEC/DIN - VDE 0530 Type 1A0 est prévu d'un condensateur de démarrage et de marche Type 1B0 est prévu d'un condensateur de marche 230 1.500 tpm

Classe de protection: Classe d'isolation: Norme: Remarque: Tension (V): Régime (Nmax):

Moteur électrique type B14 - 4 pôles / 1 phase PN (kW) 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,5 2,2

N1 (tpm) 1350 1360 1370 1370 1400 1380 1400 1380 1400 1400 1410

BB (mm) 122 122 138 138 157 157 157 157 175 175 215

D (mm) 11 11 14 14 19 19 19 19 24 24 28

E (mm) 23 23 30 30 40 40 40 40 50 50 60

F (mm) 4 4 5 5 6 6 6 6 8 8 8

G (mm) 12,5 12,5 16 16 21,5 21,5 21,5 21,5 27 27 31

L (mm) 218 218 250 250 278 278 278 278 335 335 385

M (mm) 75 75 85 85 100 100 100 100 115 115 130

N (mm) 60 60 70 70 80 80 80 80 95 95 110

P (mm) 90 90 105 105 120 120 120 120 140 140 160

R (mm) 96 96 110 110 152 152 152 152 158 158 177

T (mm) 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4

X (mm) M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8

Poids (kg) 4 4,5 6,1 7 8.9 9,5 9,6 10 13 16 23

Référence EM 63A4-B14-1B0 EM 63B4-B14-1B0 EM 71A4-B14-1B0 EM 71B4-B14-1B0 EM 80A4-B14-1A0 EM 80A4-B14-1B0 EM 80B4-B14-1A0 EM 80B4-B14-1B0 EM 90S4-B14-1A0 EM 90L4-B14-1A0 EM 100LA4-B14-1A0

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

324 Agri_4-21_Transmission_01.indd 324

02/2010

07/07/2010 11:27

BOÎTIERS

INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DE MOTEUR INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DE MOTEUR 25A-690VAC (50-60Hz) / Serie MS (M) 600/25

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Information technique:

La nouvelle génération de disjoncteurs de sécurité de moteur modulaires selon les normes courantes IEC 947, EN 60947, VDE 0660, SEV, UL, CSA, DEMKO, SEMKO, Fl, ÖVE et CEBEC. Les dimensions correspondent à celles des marques connues. Ces disjoncteurs conviennent pour montage sur panneaux grâce à la taille modulaire standard de 45 mm et le collier incorporé pour fixation aux rails DIN-EN. Les cosses de connexions sont absolument sûres au contact selon la norme VBG 4 et peuvent loger 1 ou 2 fils d’une section de 1 à 4 mm2. La compensation de température incorporée peut accepter des différences entre -5 °C et + 40 °C. Disjoncteurs incorporé de protection de moteur, donc non protégé. Série MS600/25 = uniquement protection thermique.

CARDANS

Interrupteur de sécurité de moteur - 25A-690VAC (50-60Hz) / Serie MS (M) 600/25 Réglage relais (A)

Fusibles (A)

Pour moteurs (kW)

Référence

1,6 - 2,5 2,5 - 4,0 4,0 - 6,3 6,3 - 10,0 10,0 - 16,0 16,0 - 20,0

6 10 16 25 35 50

0,75 1,1 1,5 2,2 5,5 7,5

MBS 750 MBS 1100 MBS 1500 MBS 2200 MBS 5500 MBS 7500

BOÎTIER EN PVC Sans interrupteur de sécurité moteur Information technique:

Boîtier thermoplastique moderne pour le logement facile et rapide des disjoncteurs de protection de moteur ci-dessus. Niveau de protection classe IP 55. Le boîtier comprend toujours une cosse zéro ou une masse. 4 entrées pour câbles PG 16. Attention: Les trous de fixation dans les logements de l’ancienne série MS (M) 600/16 ont été préservés pour obtenir l’interchangeabilité avec ces boîtiers.

Boîtier en PVC - Sans interrupteur de sécurité moteur LxBxH (mm) 150 x 80 x 97,5

Entraxe (mm) 90 x 55

Référence MBH 55

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

325 Agri_4-21_Transmission_01.indd 325

07/07/2010 11:27

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

326 Agri_4-21_Transmission_01.indd 326

02/2010

07/07/2010 11:27

les 500 heures ou 1 fois par an.

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX CHAÎNE À ROULEAUX DIN 8187 Simple

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Remarque:

Les chaînes à rouleaux simple jusqu'à 1 pouce (pas de 25,4 mm) sont livrées en longueurs de 5 m, avec une attache à chaque bout.

ROULEMENTS ET PALIERS

Chaîne à rouleaux DIN 8187 - Simple pas x b1 (inch) 3/8 x 7/32 1/2 x 1/8 1/2 x 4,88 1/2 x 4,88 1/2 x 6,38 1/2 x 3/16 1/2 x 1/4 1/2 x 5/16 5/8 x 3/8 3/4 x 7/16 1 x 17,02mm 1 1/4 x 3/4 1 1/2 x 1 1 3/4 x 1 1/4 2 x 1 1/4

No. DIN / ISO pas (mm) 04 6,0 05 B - 1 8,0 06 B - 1 9,525 081 12,7 083 12,7 084 12,7 085 12,7 12,7 12,7 08 B - 1 12,7 10 B - 1 15,875 12 B - 1 19,05 16 B - 1 25,4 20 B - 1 31,75 24 B - 1 38,1 28 B - 1 44,45 32 B - 1 50,8

b1 (mm) 2,8 3,0 5,72 3,3 4,88 4,88 6,38 4,88 6,4 7,75 9,65 11,68 17,02 19,56 25,4 30,99 30,8

b2 (mm) 4,1 4,77 8,53 5,8 7,9 8,8 9,07 7,2 9,93 11,3 13,28 15,62 25,4 29,0 37,9 46,5 45,5

d1 (mm) 4,0 5,0 6,35 7,75 7,75 7,75 7,77 7,75 8,51 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,4 27,94 29,21

d2 (mm) 1,85 2,31 3,28 3,66 4,09 4,09 3,58 3,66 4,45 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 15,90 17,81

B1 (mm) 7,4 8,6 13,5 10,2 12,9 14,8 14,0 11,2 15,8 17,0 18,9 22,3 36,1 40,4 53,8 63,3 65,1

g (mm) 5,0 7,1 8,3 9,9 10,3 11,1 9,9 9,9 11,8 11,6 14,6 15,9 20,5 25,7 33,0 37,0 41,2

Charge de rupture selon DIN/ISO Fb (N) 3 000 5 000 9 000 8 200 12 000 16 000 6 800 8 200 18 000 18 000 22 400 29 000 60 000 95 000 160 000 200 000 250 000

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Référence RE 04B1 RE 05B1 KE 38.732 KE 12.081 KE 12.083 KE 12.084 KE 12.085 KE 12.316/WIP KE 12.14/WIP KE 12.516 KE 58.38 KE 34.716 KE 11.72 KE 114.34 KE 112.1 KE 134.114 KE 2.114

CARDANS

RACCORDS ET DEMI-MAILLONS DIN 8187 Simple

Raccords et demi-maillons DIN 8187 - Simple Description

Type de chaîne Référence

Description

Type de chaîne Référence

Attache Attache Attache 3/8x7/32 Attache 1/2 x 1/8 Attache 1/2x4,88 no. 17 Attache 1/2x4,88 Attache 1/2x6,38 Attache 1/2 x 3/16 Attache 1/2 x 1/4 Attache 1/2 x 5/16 Attache 5/8 x 3/8 Attache 3/4 x 7/16 Attache 1 x 17,2 Maillon de fermeture + Goupille fendue Attache 1 1/4 x 3/4 Attache 1 1/2 x 1 Attache 1 3/4 x 1 1/4 Attache 2 x 1 1/4

RE 04B1 RE 05B1 KE 38.732 KE 12.081 KE 12.083 KE 12.084 KE 12.085 KE 12.316/WIP KE 12.14/WIP KE 12.516 KE 58.38 KE 34.716 KE 11.72 KE 11.72 KE 114.34 KE 112.1 KE 134.114 KE 2.114

Raccord coudé Raccord coudé Raccord coudé 3/8x7/32 Raccord coudé 1/2 x 1/8 Raccord coudé 1/2x4,88 no. 17 Raccord coudé 1/2x4,88 Raccord coudé 1/2x6,38 Raccord coudé 1/2 x 3/16 Raccord coudé 1/2 x 1/4 Raccord coudé 1/2 x 5/16 Raccord coudé 5/8 x 3/8 Raccord coudé 3/4 x 7/16 Raccord coudé 1 x 17,2 Raccord coudé 1 1/4 x 3/4 Raccord coudé 1 1/2 x 1 Raccord coudé 1 3/4 x 1 1/4 Raccord coudé 2 x 1 1/4

RE 04B1 RE 05B1 KE 38.732 KE 12.081 KE 12.083 KE 12.084 KE 12.085 KE 12.316/WIP KE 12.14/WIP KE 12.516 KE 58.38 KE 34.716 KE 11.72 KE 114.34 KE 112.1 KE 134.114 KE 2.114

RE 04B1-S RE 05B1-S VE 38.732 VE 12.081 VE 12.083 VE 12.084 VE 12.085 VE 12.316/WIP VE 12.14/WIP VE 12.516 VE 58.38 VE 34.716 VE 11.72 VE1172SPLIT VE 114.34 VE 112.1 VE 134.114 VE 2.114

RE 04B1-V RE 05B1-V CE 38.732 CE 12.081 CE 12.083 CE 12.084 CE 12.085 CE 12.316/WIP CE 12.14/WIP CE 12.516 CE 58.38 CE 34.716 CE 11.72 CE 114.34 CE 112.1 CE 134.114 CE 2.114

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

327 Agri_4-22_Transmission_01.indd 327

07/07/2010 11:31

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNE À ROULEAUX DIN 8187 Double

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Chaîne à rouleaux DIN 8187 - Double pas x b1 (inch) 3/8 x 7/32 1/2 x 5/16 5/8 x 3/8 3/4 x 7/16 1 x 17,02mm 1 1/4 x 3/4 1 1/2 x 1

No. DIN / ISO pas (mm) 06 B - 2 9,525 08 B - 2 12,7 10 B - 2 15,875 12 B - 2 19,05 16 B - 2 25,4 20 B - 2 31,75 24 B - 2 38,1

b1 (mm) 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 19,56 25,4

b2 (mm) 8,53 11,3 13,28 15,62 25,4 29,0 37,9

d1 (mm) 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,4

d2 (mm) 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63

B1 (mm) 23,8 31,0 36,2 42,2 68,0 76,9 102,2

g (mm) 8,2 11,6 14,6 15,9 20,5 25,7 33,0

e (mm) 10,24 13,92 16,59 19,46 31,88 36,45 48,36

Charge de rupture selon |DIN/ISO Fb (N) 16 900 32 000 44 500 57 800 106 000 170 000 280 000

Référence KD 38.732 KD 12.516 KD 58.38 KD 34.716 KD 11.72 KD 114.34 KD 112.1

RACCORDS ET DEMI-MAILLONS DIN 8187 Double Raccords et demi-maillons DIN 8187 - Double Description

Type de chaîne Référence

Attache 3/8x7/32 double Attache 1/2 x 5/16 double Attache 5/8 x 3/8 double Attache 3/4 x 7/16 double Attache 1 x 17,2 double Attache 1 1/4 x 3/4 double Attache 1 1/2 x 1 double Raccord coudé 3/8x7/32 double Raccord coudé 1/2 x 5/16 double Raccord coudé 5/8 x 3/8 double Raccord coudé 3/4 x 7/16 double Raccord coudé 1 x 17,2 double Raccord coudé 1 1/4 x 3/4 double Raccord coudé 1 1/2 x 1 double

KD 38.732 KD 12.516 KD 58.38 KD 34.716 KD 11.72 KD 114.34 KD 112.1 KD 38.732 KD 12.516 KD 58.38 KD 34.716 KD 11.72 KD 114.34 KD 112.1

VD 38.732 VD 12.516 VD 58.38 VD 34.716 VD 11.72 VD 114.34 VD 112.1 CD 38.732 CD 12.516 CD 58.38 CD 34.716 CD 11.72 CD 114.34 CD 112.1

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

328 Agri_4-22_Transmission_01.indd 328

02/2010

07/07/2010 11:31

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX CHAÎNE À ROULEAUX DIN 8187 Triple

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Chaîne à rouleaux DIN 8187 - Triple pas x b1 (inch) 1/2 x 5/16 5/8 x 3/8 3/4 x 7/16 1 x 17,02mm

No. DIN / ISO pas (mm) 08 B - 3 12,7 10 B - 3 15,875 12 B - 3 19,05 16 B - 3 25,4

b1 (mm) 7,75 9,65 11,68 17,02

b2 (mm) 11,3 13,28 15,62 25,4

d1 (mm) 8,51 10,16 12,07 15,88

d2 (mm) 4,45 5,08 5,72 8,28

B1 (mm) 44,9 52,8 61,7 99,3

g (mm) 11,6 14,6 15,9 20,5

e (mm) 13,92 16,59 19,46 31,88

Charge de rupture selon DIN/ISO Fb (N) 47 500 66 700 86 700 160 000

Référence KT 12.516 KT 58.38 KT 34.716 KT 11.72

RACCORDS ET DEMI-MAILLONS DIN 8187 Triple Raccords et demi-maillons DIN 8187 - Triple Description

Type de chaîne Référence

Attache 1/2 x 5/16 triple Attache 5/8 x 3/8 triple Attache 3/4 x 7/16 triple Attache triple1 x 17,02 Raccord coudé 1/2 x 5/16 triple Raccord coudé 5/8 x 3/8 triple Raccord coudé 3/4 x 7/16 triple Raccord coudé 1 x 17,02 triple

KT 12.516 KT 58.38 KT 34.716 KT 11.72 KT 12.516 KT 58.38 KT 34.716 KT 11.72

VT 12.516 VT 58.38 VT 34.716 VT 11.72 CT 12.516 CT 58.38 CT 34.716 CT 11.72

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

329 Agri_4-22_Transmission_01.indd 329

07/07/2010 11:31

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNE À ROULEAUX ASA 8188 Simple

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Remarque:

Les chaînes à rouleaux simple jusqu'à 1 pouce (pas de 25,4 mm) sont livrées en longueurs de 5 m, avec une attache à chaque bout.

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Chaîne à rouleaux ASA 8188 - Simple No. ASA

No. DIN / ISO

40 50 60 80 100 120 140 160

08 A - 1 10 A - 1 12 A - 1 16 A - 1 20 A - 1 24 A - 1 28 A - 1 32 A - 1

CARDANS

pas (inch) 1/2 5/8 3/4 1 1.1/4 1.1/2 1.3/4 2

pas (mm) 12,7 15,875 19,05 25,4 31,75 38,1 44,45 50,8

b1 (mm) 7,85 9,4 12,57 15,75 18,9 25,22 25,22 31,55

d1 (mm) 7,95 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23 25,4 28,58

d2 (mm) 3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,1 12,7 14,27

L (mm) 16,3 20,3 25,7 33,0 39,4 49,8 53,4 63,6

g (mm) 11,6 14,6 17,7 23,5 29,2 34,4 40,8 47,8

Charge de rupture selon DIN/ISO Fb (N) 14 100 22 200 31 800 56 700 88 500 127 000 172 400 226 800

Référence KE 40 KE 50 KE 60 KE 80 KE 100 KE 120 KE 140 KE 160

RACCORDS ET DEMI-MAILLONS ASA 8188 Simple Raccords et demi-maillons ASA 8188 - Simple Description

Type de chaîne Référence

Attache ASA 40 Attache ASA 50 Attache ASA 60 Maillon de fermeture + Goupille fendue Attache ASA 80 Attache ASA 100 Attache ASA 120 Attache ASA 140 Attache ASA 160 Raccord coudé ASA 40 Raccord coudé ASA 50 Raccord coudé ASA 60 Raccord coudé ASA 80 Raccord coudé ASA 100 Raccord coudé ASA 120 Raccord coudé ASA 140 Raccord coudé ASA 160

KE 40 KE 50 KE 60 KE 60 KE 80 KE 100 KE 120 KE 140 KE 160 KE 40 KE 50 KE 60 KE 80 KE 100 KE 120 KE 140 KE 160

VE 40 VE 50 VE 60 VE 60 SPLIT VE 80 VE 100 VE 120 VE 140 VE 160 CE 40 CE 50 CE 60 CE 80 CE 100 CE 120 CE 140 CE 160

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

330 Agri_4-22_Transmission_01.indd 330

02/2010

07/07/2010 11:31

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX CHAÎNE À ROULEAUX ASA 8188 Simple, exécution lourde série H

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Remarque:

ROULEMENTS ET PALIERS

Les chaînes à rouleaux simple jusqu'à 1 pouce (pas de 25,4 mm) sont livrées en longueurs de 5 m, avec une attache à chaque bout.

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Chaîne à rouleaux ASA 8188 - Simple, exécution lourde série H No. ASA 50H 60H 80H 100H 140H

pas (inch) 5/8 3/4 1 1.1/4 1.3/4

pas (mm) 15,88 19,05 25,4 31,75 44,45

b1 (mm) 9,4 12,57 15,75 18,9 25,22

d1 (mm) 10,16 11,91 15,88 19,05 25,4

d2 (mm) 5,08 5,94 7,92 9,53 12,7

L (mm) 23,4 28,8 35,9 42,8 56,6

S (mm) 3,0 3,05 4,0 4,7 6,3

g (mm) 15 17,7 23,5 29,2 40,8

Charge de rupture selon DIN/ISO Fb (N) 31800 31 800 56 700 88 500 172 400

Référence CARDANS

KE 50 H KE 60 H KE 80 H KE 100 H KE 140 H

RACCORDS ET DEMI-MAILLONS ASA 8188 Simple, exécution lourde série H Raccords et demi-maillons ASA 8188 - Simple, exécution lourde série H Description

Type de chaîne Référence

Attache ASA 50 H Attache ASA 60 H Maillon de fermeture + Goupille fendue Attache ASA 80 H Attache ASA 100 H Attache ASA 140H Raccord coudé ASA 50 H Raccord coudé ASA 60 H Raccord coudé ASA 80 H Raccord coudé ASA 100 H Raccord coudé ASA 140H

KE 50 H KE 60 H KE 60 H KE 80 H KE 100 H KE 140 H KE 50 H KE 60 H KE 80 H KE 100 H KE 140 H

VE 50 H VE 60 H VE 60 H SPLIT VE 80 H VE 100 H VE 140 H CE 50 H CE 60 H CE 80 H CE 100 H CE 140 H

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

331 Agri_4-22_Transmission_01.indd 331

07/07/2010 11:32

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNE À ROULEAUX ASA 8188 Simple, exécution lourde série HE

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Remarque:

Les chaînes à rouleaux simple jusqu'à 1 pouce (pas de 25,4 mm) sont livrées en longueurs de 5 m, avec une attache à chaque bout.

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Chaîne à rouleaux ASA 8188 - Simple, exécution lourde série HE No. ASA CARDANS

60HE 80HE 100HE

pas (inch) 3/4 1 1.1/4

pas (mm) 19,05 25,4 31,75

b1 (mm) 12,57 15,75 18,9

d1 (mm) 11,91 15,88 19,05

d2 (mm) 5,94 7,92 9,53

L (mm) 28,8 35,9 42,8

S (mm) 3,05 4,0 4,7

g (mm) 17,7 23,3 29,2

Charge de rupture selon DIN/ISO Fb (N) 42 000 75 600 113 400

Référence KE 60 HE KE 80 HE KE 100 HE

RACCORDS ET DEMI-MAILLONS ASA 8188 Simple, exécution lourde série HE Raccords et demi-maillons ASA 8188 - Simple, exécution lourde série HE Description

Type de chaîne Référence

Attache ASA 60HE Attache ASA 80HE Maillon de fermeture ASA 100HE Raccord coudé ASA 60HE Raccord coudé ASA 80HE Maillon coudé ASA 100HE

KE 60 HE KE 80 HE KE 100 HE KE 60 HE KE 80 HE KE 100 HE

VE 60 HE VE 80 HE VE 100 HE CE 60 HE CE 80 HE CE 100 HE

CHAÎNE À ROULEAUX ASA 8188 Double

Chaîne à rouleaux ASA 8188 - Double No. ASA

No. DIN / ISO

50 - 2 60 - 2 80 - 2 100 - 2 120 - 2

10 A - 2 12 A - 2 16 A - 2 20 A - 2 24 A - 2

p (inch) 5/8 3/4 1 1.1/4 1.1/2

p (mm) 15,875 19,05 25,4 31,75 38,1

b1 (mm) 9,4 12,57 15,75 18,9 25,22

b2 (mm) 13,8 17,7 22,5 27,4 35,3

d1 (mm) 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23

d2 (mm) 5,08 5,94 7,92 9,53 11,1

B1 (mm) 38,5 48,5 62,4 75,3 95,3

g (mm) 14,6 17,7 23,5 29,2 34,4

e (mm) 18,11 22,78 29,29 35,76 45,44

Charge de rupture selon DIN/ISO Fb (N) 44 400 63 600 113 400 177 000 254 000

Référence KD 50 KD 60 KD 80 KD 100 KD 120

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

332 Agri_4-22_Transmission_01.indd 332

02/2010

07/07/2010 11:32

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX RACCORDS ET DEMI-MAILLONS ASA 8188 Double

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Raccords et demi-maillons ASA 8188 - Double Description

Type de chaîne Référence

Attache ASA 50 double Attache ASA 60 double Attache ASA 80 double Attache ASA 100 double Attache ASA 120 double Raccord coudé ASA 50 double Raccord coudé ASA 60 double Raccord coudé ASA 80 double Raccord coudé ASA 100 double Raccord coudé ASA 120 double

KD 50 KD 60 KD 80 KD 100 KD 120 KD 50 KD 60 KD 80 KD 100 KD 120

CHAÎNES ET PIGNONS

VD 50 VD 60 VD 80 VD 100 VD 120 CD 50 CD 60 CD 80 CD 100 CD 120

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CHAÎNE À ROULEAUX Selon standards d'usine CARDANS

Chaîne à rouleaux - Selon standards d'usine pas x b1 (inch) 5/8 x 6,48 mm 3/4 x 13,5 mm 3/4 x 11,68 mm 1 x 1/2 x 15,88 mm 1 x 17,02 mm 1 x 17,02 mm 1 x 1/2 x 12,7 mm 3/4 x 11,68 mm 1 x 1/2 x 14 mm 1 1/2 x 25,4 mm

pas (mm) 15,875 19,05 19,05 25,4 25,4 25,4 25,4 19,05 25,4 38,1

b1 (mm) 6,48 13,5 11,68 12,7 17,02 17,02 12,7 11,68 12,7 25,4

b2 (mm) 10,08 19,4 17,23 21,07 25,4 25,4 19,07 17,0 20,0 39,9

d1 (mm) 10,16 12,07 12,07 15,88 15,88 15,88 12,7 12,07 14,0 25,4

d2 (mm) 5,08 5,72 6,10 8,28 9,0 9,0 7,0 6,10 7,50 14,63

B1 (mm) 16,0 27,0 25,0 30,8 36,0 67,8 27,4 24,9 30,0 56,5

g (mm) 14,7 16,8 16,8 20,6 24,1 24,1 20,8 18,1 22,5 36,0

e (mm) double 31,88 -

Charge de rupture selon DIN/ISO Fb (N) 23 600 33 500 40 000 63 000 80 000 160 000 45 000 -

Référence RE 317 RE 425 RE 480 RE 516 RE 519 RZ 519 RE 525 KV 34716 KE 1.12.14/WIP KV 1121

RACCORDS ET DEMI-MAILLONS Selon standards d'usine

Raccords et demi-maillons - Selon standards d'usine Description

Type de chaîne Référence

Attache 5/8 x 1/4 x 10,08 Attache 3/4 x 13,5 Attache 3/4 x 7/16 Attache Maillon de fermeture 17,02 mm Attache spec. 1 x 17,02 double Attache 1 x 1/2 x 1/2 Attache renforcée 3/4 x 7/16

RE 317 RE 425 RE 480 RE 516 RE 519 RZ 519 RE 525 KV 34716

RE 317-VE RE 425-VE RE 480-VE RE 516-VE RE 519-VE RZ 519-VE RE 525-VE VV 34716

Description

Type de chaîne Référence

Attache 1 x 1/2 x 14 Attache renforcée 1 1/2 x 1 Raccord coudé 5/8 x 1/4 x 10,08 Raccord coudé 3/4 x 13,5 Raccord coudé 3/4 x 7/16 Raccord coudé Maillon coudé 17,02 mm Raccord coudé double 1 x 17,02 Raccord coudé 1 x 1/2 x 1/2 Raccord coudé renf. 3/4 x 7/16 Raccord coudé 1 x 1/2 x 14

KE 1.12.14 WIP KV 1121 RE 317 RE 425 RE 480 RE 516 RE 519 RZ 519 RE 525 KV 34716 KE 1.12.14 WIP

VE 1.12.14/WIP VV 1121 RE 317-CE RE 425-CE RE 480-CE RE 516-CE RE 519-CE RZ 519-CE RE 525-CE CV 34716 CE 1.12.14/WIP

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

333 Agri_4-22_Transmission_01.indd 333

07/07/2010 11:32

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNE À ROULEAUX DIN 8187 Simple

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Remarque:

Rouleau = 5 m

Chaîne à rouleaux DIN 8187 - Simple JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

pas x b1 (inch) 3/8 x 7/32 1/2 x 5/16 5/8 x 3/8 3/4 x 7/16 1 x 17,02mm 1 1/4 x 3/4 1 1/2 x 1 1 3/4 x 1 1/4

No. DIN / ISO 06 B - 1 08 B - 1 10 B - 1 12 B - 1 16 B - 1 20 B - 1 24 B - 1 28 B - 1

pas (mm) 9,53 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45

b1 (mm) 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 19,56 25,40 30,99

b2 (mm) 8,53 11,30 13,28 15,62 25,45 29,01 37,92 46,58

d1 (mm) 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,40 27,94

d2 (mm) 3,31 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 15,90

B1 (mm) 13,1 16,8 19,4 22,6 36,0 40,6 53,2 64,2

g (mm) 8,26 12,2 14,4 16,4 20,8 27,0 36,0 37,0

Charge de rupture moyenne (N) 10 500 20 000 26 500 34 000 75 000 110 000 190 000 220 000

Référence RF 06B1 RS 08B1 RS 10B1 RS 12B1 RS 16B1 RS 20B1 RS 24B1 RS 28B1

RACCORDS EN DEMI-MAILLONS DIN 8187 Simple Raccords en demi-maillons DIN 8187 - Simple Description

Type de chaîne Référence

Attache 3/8 x 7/32 Attache 1/2 x 5/16 Attache 5/8 x 3/8 Attache 3/4 x 7/16 Attache 1 x 17,02 Attache 1 1/4 x 3/4 Attache 1 1/2 x 1 Attache 1 3/4 x 1 1/4 Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Raccord coudé 3/8 x 7/32 Raccord coudé 1/2 x 5/16 Raccord coudé 5/8 x 3/8 Raccord coudé 3/4 x 7/16 Raccord coudé 1 x 17,02 Raccord coudé 1 1/4 x 3/4 Raccord coudé 1 1/2 x 1 Raccord coudé 1 3/4 x 1 1/4

RF 06B1 RS 08B1 RS 10B1 RS 12B1 RS 16B1 RS 20B1 RS 24B1 RS 28B1 RF 06B1 RS 08B1 RS 12B1 RS 16B1 RS 20B1 RS 24B1 RS 28B1 RF 06B1 RS 08B1 RS 10B1 RS 12B1 RS 16B1 RS 20B1 RS 24B1 RS 28B1

RF 06B1-S RS 08B1-S RS 10B1-S RS 12B1-S RS 16B1-S RS 20B1-S RS 24B1-S RS 28B1-S RF 06B1-K RS 08B1-K RS 12B1-K RS 16B1-K RS 20B1-K RS 24B1-K RS 28B1-K RF 06B1-V RS 08B1-V RS 10B1-V RS 12B1-V RS 16B1-V RS 20B1-V RS 24B1-V RS 28B1-V

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

334 Agri_4-22_Transmission_01.indd 334

02/2010

07/07/2010 11:32

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX CHAÎNE À ROULEAUX DIN 8187 Double

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Remarque:

Rouleau = 5 m

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Chaîne à rouleaux DIN 8187 - Double pas x b1 (inch) 3/8 x 7/32 1/2 x 5/16 5/8 x 3/8 3/4 x 7/16 1 x 17,02mm 1 1/4 x 3/4

No. DIN / ISO 06 B - 2 08 B - 2 10 B - 2 12 B - 2 16 B - 2 20 B - 2

pas (mm) 9,53 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75

b1 (mm) 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 19,56

b2 (mm) 8,53 11,30 13,28 15,62 25,45 29,01

d1 (mm) 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05

d2 (mm) 3,31 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19

B1 (mm) 23,3 30,7 35,9 42,0 67,9 77,0

g (mm) 8,26 12,20 14,40 16,40 20,80 27,00

e (mm) 10,24 13,92 16,59 19,46 31,88 36,45

Charge de rupture moyenne (N) 18 500 34 500 53 000 68 000 143 000 209 000

Référence CARDANS

RF 06B2 RS 08B2 RS 10B2 RS 12B2 RS 16B2 RS 20B2

RACCORDS EN DEMI-MAILLONS DIN 8187 Double Raccords en demi-maillons DIN 8187 - Double Description

Type de chaîne Référence

Attache 3/8 x 7/32 double Attache 1/2 x 5/16 double Attache 5/8 x 3/8 double Attache 3/4 x 7/16 double Attache 1 x 17,02 double Attache 1 1/4 x 3/4 double Attache à riveter double Attache à riveter double Attache à riveter double Attache à riveter double Attache à riveter double Attache à riveter double Raccord coudé Tsubaki Raccord coudé 1/2 x 5/16 double Raccord coudé 5/8 x 3/8 double Raccord coudé 3/4 x 7/16 double Raccord coudé 1 x 17,02 double Raccord coudé 1 1/4 x 3/4 double

RF 06B2 RS 08B2 RS 10B2 RS 12B2 RS 16B2 RS 20B2 RF 06B2 RS 08B2 RS 10B2 RS 12B2 RS 16B2 RS 20B2 RF 06B2 RS 08B2 RS 10B2 RS 12B2 RS 16B2 RS 20B2

RF 06B2-S RS 08B2-S RS 10B2-S RS 12B2-S RS 16B2-S RS 20B2-S RF 06B2-K RS 08B2-K RS 10B2-K RS 12B2-K RS 16B2-K RS 20B2-K RF 06B2-DV RS 08B2-V RS 10B2-V RS 12B2-V RS 16B2-V RS 20B2-V

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

335 Agri_4-22_Transmission_02.indd 335

07/07/2010 11:36

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNE À ROULEAUX ASA 8188 Simple

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Remarque: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Rouleau = 3,05 m

Chaîne à rouleaux ASA 8188 - Simple No. ASA

No. DIN / ISO

40 50 60 80 100 120 140

08 A - 1 10 A - 1 12 A - 1 16 A - 1 20 A - 1 24 A - 1 28 A - 1

pas (inch) 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4

pas (mm) 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45

b1 (mm) 7,92 9,53 12,70 15,88 19,05 25,40 25,40

d1 (mm) 7,92 10,16 11,90 15,88 19,05 22,22 25,40

d2 (mm) 3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,10 12,70

L1 (mm) 8,00 10,00 12,55 16,26 19,76 24,90 26,85

L2 (mm) 10,00 12,00 15,06 19,25 22,85 28,90 31,75

S (mm) 1,52 2,03 2,39 3,18 3,96 4,75 5,56

g (mm) 11,99 15,01 18,11 24,10 30,20 36,20 42,19

Charge de rupture moyenne (N) 19 500 32 000 45 000 80 000 120 000 170 000 220 000

Référence RS 40 RS 50 RS 60 RS 80 RS 100 RS 120 RS 140

RACCORDS EN DEMI-MAILLONS ASA 8188 Simple Raccords en demi-maillons ASA 8188 - Simple Description

Type de chaîne Référence

Attache ANSI 40 Attache ANSI 50 Attache ANSI 60 Attache ANSI 80 Attache ANSI 100 Attache ANSI 120 Attache ANSI 140 Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Raccord coudé ANSI 40 Raccord coudé ANSI 50 Raccord coudé ANSI 60 Raccord coudé ANSI 80 Raccord coudé ANSI 100 Raccord coudé ANSI 120 Raccord coudé ANSI 140

RS 40 RS 50 RS 60 RS 80 RS 100 RS 120 RS 140 RS 40 RS 50 RS 60 RS 80 RS 100 RS 120 RS 140 RS 40 RS 50 RS 60 RS 80 RS 100 RS 120 RS 140

RS 40-S RS 50-S RS 60-S RS 80-S RS 100-S RS 120-S RS 140-S RS 40-K RS 50-K RS 60-K RS 80-K RS 100-K RS 120-K RS 140-K RS 40-V RS 50-V RS 60-V RS 80-V RS 100-V RS 120-V RS 140-V

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

336 Agri_4-22_Transmission_02.indd 336

02/2010

07/07/2010 11:37

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX CHAÎNE À ROULEAUX ASA 8188 Simple exécution lourde, série H

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Remarque:

Rouleau = 3,05 m

Chaîne à rouleaux ASA 8188 - Simple exécution lourde, série H No. ASA 60H 80H 100H 120H 140H

pas (inch) 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4

pas (mm) 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45

b1 (mm) 12,70 15,88 19,05 25,40 25,40

d1 (mm) 11,90 15,88 19,05 22,22 25,40

d2 (mm) 5,94 7,92 9,53 11,10 12,70

L (mm) 30,80 38,89 45,90 57,20 61,90

S (mm) 3,20 3,99 4,80 5,59 6,40

g (mm) 18,10 24,10 30,10 36,20 42,20

Charge de rupture moyenne (N) 45 000 80 000 120 000 170 000 220 000

Charge de travail N

Référence

10.000 16 500 25 000 33 000 43 500

RS 60-1H RS 80-1H RS 100-1H RS 120-1H RS 140-1H

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

RACCORDS EN DEMI-MAILLONS ASA 8188 Simple exécution lourde, série H

Raccords en demi-maillons ASA 8188 - Simple exécution lourde, série H Description

Type de chaîne Référence

Attache ANSI 60 H Attache ANSI 80 H Attache ANSI 100 H Attache ANSI 120 H

RS 60-1H RS 80-1H RS 100-1H RS 120-1H

RS 60-1H-S RS 80-1H-S RS 100-1H-S RS 120-1H-S

Description

Type de chaîne Référence

Attache ANSI 140H Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Attache à riveter Raccord coudé ANSI 60 H Raccord coudé ANSI 80 H Raccord coudé ANSI 100 H Raccord coudé ANSI 120 H Raccord coudé ANSI 140H

RS 140-1H RS 60-1H RS 80-1H RS 100-1H RS 120-1H RS 140-1H RS 60-1H RS 80-1H RS 100-1H RS 120-1H RS 140-1H

RS 140-1H-S RS 60-1H-K RS 80-1H-K RS 100-1H-K RS 120-1H-K RS 140-1H-K RS 60-1H-V RS 80-1H-V RS 100-1H-V RS 120-1H-V RS 140-1H-V

CHAÎNE À ROULEAUX ASA 8188 Double

Remarque:

Rouleau = 3,05 m

Chaîne à rouleaux ASA 8188 - Double No. ASA No. DIN / ISO pas (inch) 50 - 2 10 A - 2 5/8 60 - 2 12 A - 2 3/4 80 - 2 16 A - 2 1 100 - 2 20 A - 2 1 1/4 120 - 2 24 A - 2 1 1/2

pas (mm) 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10

b1 (mm) 9,53 12,70 15,88 19,05 25,40

d1 (mm) 10,16 11,90 15,88 19,05 22,22

d2 (mm) 5,08 5,94 7,92 9,53 11,10

e (mm) 18,11 22,78 29,29 35,76 45,44

L1 (mm) 19,15 24,00 30,90 37,70 47,60

L2 (mm) 21,05 26,50 33,90 40,80 51,60

S (mm) 2,03 2,39 3,18 3,96 4,75

g (mm) 15,01 18,11 24,10 30,10 36,20

Charge de rupture selon DIN/ISO Fb (N) 64 000 90 000 160 000 240 000 340 000

Référence RS 50-2 RS 60-2 RS 80-2 RS 100-2 RS 120-2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

337 Agri_4-22_Transmission_02.indd 337

07/07/2010 11:37

BOÎTIERS

CHAÎNE À ROULEAUX

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

RACCORDS EN DEMI-MAILLONS ASA 8188 Double Raccords en demi-maillons ASA 8188 - Double

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Description

Type de chaîne Référence

Attache ANSI 50 double Attache ANSI 60 double Attache ANSI 80 double Attache ANSI 100 double Attache ANSI 100 double Attache à riveter double ASA 5 Raccord coudé ANSI 50 double Raccord coudé ANSI 60 double Raccord coudé ANSI 80 double Raccord coudé ANSI 100 double Raccord coudé ANSI 100 double

RS 50-2 RS 60-2 RS 80-2 RS 100-2 RS 120-2 RS 50-2 RS 50-2 RS 60-2 RS 80-2 RS 100-2 RS 120-2

RS 50-2-S RS 60-2-S RS 80-2-S RS 100-2-S RS 120-2-S RS 50-2-K RS 50-2-V RS 60-2-V RS 80-2-V RS 100-2-V RS 120-2-V

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

CHAÎNE À ROULEAUX DIN 8187 INOX Simple

Remarque:

Les chaînes à rouleaux simple sont les livrées en longueurs de 5 m

Chaîne à rouleaux DIN 8187 Inox - Simple pas x b1 (inch) 3/8 x 7/32 1/2 x 5/16 5/8 x 3/8 3/4 x 7/16 1 x 17,02mm

pas (mm) 9,525 12,7 15,875 19,05 25,4

b1 (mm) 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02

b2 (mm) 8,53 11,3 13,28 15,62 25,4

d1 (mm) 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88

d2 (mm) 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28

B1 (mm) 13,5 16,9 18,9 22,1 25,45

g (mm) 8,3 11,6 14,6 15,9 20,5

Référence KE 38732 RVS KE 12516 RVS KE 5838 RVS KE 34716 RVS KE 1172 RVS

RACCORDS EN DEMI-MAILLONS DIN 8187 INOX Simple Raccords en demi-maillons DIN 8187 Inox - Simple Description

Type de chaîne Référence

Attache inox 3/8x7/32 Attache inox 1/2x5/16 Attache inox 5/8x3/8 Attache inox 3/4x7/16 Attache inox 1x17,02 Raccord coudé inox 3/8x7/32 Raccord coudé inox 1/2x5/16 Raccord coudé inox 5/8x3/8 Raccord coudé inox 3/4x7/16 Raccord coudé inox 1x17,02

KE 38.732 RVS KE 12.516 RVS KE 58.38 RVS KE 34.716 RVS KE 11.72 RVS KE 38.732 RVS KE 12.516 RVS KE 58.38 RVS KE 34.716 RVS KE 11.72 RVS

VE 38732 RVS VE 12516 RVS VE 5838 RVS VE 34716 RVS VE 1172 RVS CE 38732 RVS CE 12516 RVS CE 5838 RVS CE 34716 RVS CE 1172 RVS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

338 Agri_4-22_Transmission_02.indd 338

02/2010

07/07/2010 11:37

BOÎTIERS

PIGNONS PIGNONS A MOYEUX AMOVIBLES Pignons simples 06B1

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS D2

D1

D3

COURROIES ET POULIES

Information technique: B

Controler la largeur des dents et la taille E de la chaîne. Largeur de dent = 5,3 mm. ROULEMENTS ET PALIERS

Pignons simples à moyeux amovibles - Pignons simples 06B1 Nombre de dents (Z) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 57

Type de moyeu 1008 1008 1008 1008 1008 1008 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210

Alésage min. - max. Diamètre total Ø D2 (mm) 9 - 25 52,50 9 - 25 55,50 9 - 25 58,60 9 - 25 61,60 9 - 25 64,60 9 - 25 67,60 11 - 32 70,60 11 - 32 73,70 11 - 32 76,70 11 - 32 79,70 11 - 32 82,70 11 - 32 85,70 11 - 32 88,80 11 - 32 91,80 11 - 32 94,80 11 - 32 97,90 11 - 32 100,90 11 - 32 103,90 11 - 32 106,90 11 - 32 110,00 11 - 32 113,00 11 - 32 116,00 11 - 32 119,00 11 - 32 176,90

PIGNONS A MOYEUX AMOVIBLES Pignons simples 08B1

Diamètre primitif Ø D1 (mm) 48,82 51,83 54,85 57,87 60,89 63,91 66,93 69,95 72,97 76,0 79,02 82,04 85,07 88,09 91,12 94,15 97,17 100,20 103,23 106,26 109,29 112,32 115,34 172,91

Information technique:

Moyeu Ø D3 (mm) 45 45 45 45 46 46 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 70 83

Largeur B (mm) 22 22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Référence SE 38.16 TL SE 38.17 TL SE 38.18 TL SE 38.19 TL SE 38.20 TL SE 38.21 TL SE 38.22 TL SE 38.23 TL SE 38.24 TL SE 38.25 TL SE 38.26 TL SE 38.27 TL SE 38.28 TL SE 38.29 TL SE 38.30 TL SE 38.31 TL SE 38.32 TL SE 38.33 TL SE 38.34 TL SE 38.35 TL SE 38.36 TL SE 38.37 TL SE 38.38 TL SE 38.57 TL

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Controler la largeur des dents et la taille E de la chaîne. Largeur de dent = 7,2 mm.

Pignons simples à moyeux amovibles - Pignons simples 08B1 Nombre de dents (Z) 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Type de moyeu 1008 1008 1108 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Alésage min. - max. 9 - 25 9 - 25 10 - 28 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50

Diamètre total Ø D2 (mm) 61,90 65,90 69,90 74,00 78,00 82,00 86,00 90,10 94,10 98,10 102,10 106,20 110,20 114,20 118,30 122,30 126,30 130,40 134,40 138,40 142,50 146,50 150,60 154,60 158,60

Diamètre primitif Ø D1 (mm) 57,07 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,29 101,33 105,36 109,40 113,42 117,46 121,50 125,54 129,56 133,60 137,64 141,68 145,72 149,76 153,80

Moyeu Ø D3 (mm) 45 45 50 60 60 63 67 71 71 76 76 76 76 76 76 76 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Largeur B (mm) 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Référence SE 12.14 TL SE 12.15 TL SE 12.16 TL SE 12.17 TL SE 12.18 TL SE 12.19 TL SE 12.20 TL SE 12.21 TL SE 12.22 TL SE 12.23 TL SE 12.24 TL SE 12.25 TL SE 12.26 TL SE 12.27 TL SE 12.28 TL SE 12.29 TL SE 12.30 TL SE 12.31 TL SE 12.32 TL SE 12.33 TL SE 12.34 TL SE 12.35 TL SE 12.36 TL SE 12.37 TL SE 12.38 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

339 Agri_4-22_Transmission_03.indd 339

07/07/2010 11:37

BOÎTIERS

PIGNONS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

PIGNONS A MOYEUX AMOVIBLES Pignons simples 10B1

CHAÎNES ET PIGNONS D2

D1

D3

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Controler la largeur des dents et la taille E de la chaîne. Largeur de dent = 9,1 mm.

B

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Pignons simples à moyeux amovibles - Pignons simples 10B1 Nombre de dents (Z) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Type de moyeu 1008 1008 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2012

Alésage min. - max. 9 - 25 9 - 25 11 - 32 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 16 - 60 16 - 60 16 - 60 14 - 50

Diamètre total Ø D2 (mm) 73,20 78,20 83,20 88,30 93,30 98,30 103,30 108,40 113,40 118,40 123,50 128,50 133,60 138,60 143,60 148,70 153,70 158,80 163,80 168,90 173,90 178,90 184,00 189,00 194,10 199,10

Diamètre primitif Ø D1 (mm) 66,32 71,34 76,36 81,37 86,39 91,42 96,45 101,49 106,52 111,55 116,58 121,62 126,66 131,70 136,75 141,78 146,83 151,87 156,92 161,95 167,00 172,05 177,10 182,15 187,20 192,24

Moyeu Ø D3 (mm) 47 48 60 63 71 71 75 76 76 76 76 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 110 110 110 100

Largeur B (mm) 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Référence

Largeur B (mm) 25 25 25 25 25 32 32 32 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

Référence

SE 58.13 TL SE 58.14 TL SE 58.15 TL SE 58.16 TL SE 58.17 TL SE 58.18 TL SE 58.19 TL SE 58.20 TL SE 58.21 TL SE 58.22 TL SE 58.23 TL SE 58.24 TL SE 58.25 TL SE 58.26 TL SE 58.27 TL SE 58.28 TL SE 58.29 TL SE 58.30 TL SE 58.31 TL SE 58.32 TL SE 58.33 TL SE 58.34 TL SE 58.35 TL SE 58.36 TL SE 58.37 TL SE 58.38 TL

PIGNONS A MOYEUX AMOVIBLES Pignons simples 12B1 Information technique:

Controler la largeur des dents et la taille E de la chaîne. Largeur de dent = 11,1 mm.

Pignons simples à moyeux amovibles - Pignons simples 12B1 Nombre de dents (Z) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Type de moyeu 1210 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517

Alésage min. - max. 11 - 32 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 50 14 - 50 14 - 50 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60

Diamètre total Ø D2 (mm) 87,80 93,80 99,80 105,80 111,90 117,90 123,90 130,00 136,00 142,00 148,10 154,10 160,20 166,20 172,30 178,30 184,40 190,40 196,50 202,50

Diamètre primitif Ø D1 (mm) 79,59 85,61 91,63 97,65 103,67 109,71 115,75 121,78 127,82 133,86 139,90 145,94 152,00 158,04 164,09 170,13 176,19 182,25 188,31 194,35

Moyeu Ø D3 (mm) 60 63 70 71 76 90 90 90 102 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108

SE 34.13 TL SE 34.14 TL SE 34.15 TL SE 34.16 TL SE 34.17 TL SE 34.18 TL SE 34.19 TL SE 34.20 TL SE 34.21 TL SE 34.22 TL SE 34.23 TL SE 34.24 TL SE 34.25 TL SE 34.26 TL SE 34.27 TL SE 34.28 TL SE 34.29 TL SE 34.30 TL SE 34.31 TL SE 34.32 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

340 Agri_4-22_Transmission_03.indd 340

02/2010

07/07/2010 11:37

BOÎTIERS

PIGNONS PIGNONS A MOYEUX AMOVIBLES Pignons simples 12B1

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Pignons simples à moyeux amovibles - Pignons simples 12B1 Nombre de dents (Z) 33 34 35 36 37 38

Type de moyeu 2517 2517 2517 2517 2517 2517

Alésage min. - max. 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60

Diamètre total Ø D2 (mm) 208,60 214,60 220,70 226,80 232,80 238,90

Diamètre primitif Ø D1 (mm) 200,40 206,46 212,52 218,58 224,64 230,69

Moyeu Ø D3 (mm) 108 108 108 108 108 108

Largeur B (mm) 45 45 45 45 45 45

Référence

CHAÎNES ET PIGNONS

SE 34.33 TL SE 34.34 TL SE 34.35 TL SE 34.36 TL SE 34.37 TL SE 34.38 TL

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

PIGNONS A MOYEUX AMOVIBLES Pignons simples 16B1 Information technique:

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Controler la largeur des dents et la taille E de la chaîne. Largeur de dent = 16,2 mm.

Pignons simples à moyeux amovibles - Pignons simples 16B1 Nombre de dents (Z) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 38

Type de moyeu 1615 1615 1615 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020

Alésage min. - max. 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 50 14 - 50 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 25 - 75 25 - 75 25 - 75 25 - 75 25 - 75 25 - 75

Diamètre total Ø D2 (mm) 117,70 125,70 133,70 141,80 149,80 157,80 165,90 173,90 182,00 190,10 198,10 206,20 214,20 222,30 230,40 238,40 246,50 254,60 262,60 270,70 278,80 303,00 319,20

Diamètre primitif Ø D1 (mm) 106,12 114,15 122,17 130,20 138,22 146,28 154,33 162,38 170,43 178,48 186,53 194,59 202,66 210,72 218,79 226,85 234,92 243,00 251,08 259,13 267,21 291,44 307,59

Moyeu Ø D3 (mm) 73 76 76 90 90 108 108 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 140 130 130 130 130 140

Largeur B (mm) 28 38 38 32 32 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 51 51 51 51 51

Référence

CARDANS

SE 1.13 TL SE 1.14 TL SE 1.15 TL SE 1.16 TL SE 1.17 TL SE 1.18 TL SE 1.19 TL SE 1.20 TL SE 1.21 TL SE 1.22 TL SE 1.23 TL SE 1.24 TL SE 1.25 TL SE 1.26 TL SE 1.27 TL SE 1.28 TL SE 1.29 TL SE 1.30 TL SE 1.31 TL SE 1.32 TL SE 1.33 TL SE 1.36 TL SE 1.38 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

341 Agri_4-22_Transmission_03.indd 341

07/07/2010 11:37

BOÎTIERS

PIGNONS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

PIGNONS A MOYEUX AMOVIBLES Pignons doubles 06B2

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Controler la largeur des dents et la taille E de la chaîne. Largeur de dent = 5,2 mm et taille E = 10,1 mm

Pignons doubles à moyeux amovibles - Pignons doubles 06B2 Nombre de dents (Z) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 45

Type de moyeu 1008 1008 1008 1008 1008 1008 1108 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1610 1610

Alésage min. - max. 9 - 25 9 - 25 9 - 25 9 - 25 9 - 25 9 - 25 10 - 28 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 14 - 42

Diamètre total Ø D2 (mm) 52,50 55,50 58,60 61,60 64,60 67,60 70,60 73,70 76,70 79,70 82,70 85,70 88,80 91,80 94,80 97,90 100,90 103,90 106,90 110,00 113,00 116,00 119,00 141,10

Diamètre primitif Ø D1 (mm) 48,82 51,83 54,85 57,87 60,89 63,91 66,93 69,95 72,97 76,00 79,02 82,04 85,07 88,09 91,12 94,15 97,17 100,20 103,23 106,26 109,29 112,32 115,34 136,54

Moyeu Ø D3 (mm) 45 45 45 45 46 49 49 59 59 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80

Largeur B (mm) 22 22 22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Référence SD 38.16 TL SD 38.17 TL SD 38.18 TL SD 38.19 TL SD 38.20 TL SD 38.21 TL SD 38.22 TL SD 38.23 TL SD 38.24 TL SD 38.25 TL SD 38.26 TL SD 38.27 TL SD 38.28 TL SD 38.29 TL SD 38.30 TL SD 38.31 TL SD 38.32 TL SD 38.33 TL SD 38.34 TL SD 38.35 TL SD 38.36 TL SD 38.37 TL SD 38.38 TL SD 38.45 TL

PIGNONS A MOYEUX AMOVIBLES Pignons doubles 08B2 Information technique:

Controler la largeur des dents et la taille E de la chaîne. Largeur de dent = 7,0 mm et taille E = 13,92 mm.

Pignons doubles à moyeux amovibles - Pignons doubles 08B2 Nombre de dents (Z) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 45

Type de moyeu 1008 1008 1210 1210 1210 1210 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Alésage min. - max. 9 - 25 9 - 25 11 - 32 11 - 32 11 - 32 11 - 32 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50

Diamètre total Ø D2 (mm) 65,90 69,90 74,00 78,00 82,00 86,00 90,10 94,10 98,10 102,10 106,20 110,20 114,20 118,30 122,30 126,30 130,40 134,40 138,40 142,50 146,50 150,60 154,60 158,60 188,60

Diamètre primitif Ø D1 (mm) 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,29 101,33 105,36 109,40 113,42 117,46 121,50 125,54 129,56 133,60 137,64 141,68 145,72 149,76 153,80 182,07

Moyeu Ø D3 (mm) 45 45 60 60 63 67 71 71 76 76 76 76 76 76 76 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100

Largeur B (mm) 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Référence SD 12.15 TL SD 12.16 TL SD 12.17 TL SD 12.18 TL SD 12.19 TL SD 12.20 TL SD 12.21 TL SD 12.22 TL SD 12.23 TL SD 12.24 TL SD 12.25 TL SD 12.26 TL SD 12.27 TL SD 12.28 TL SD 12.29 TL SD 12.30 TL SD 12.31 TL SD 12.32 TL SD 12.33 TL SD 12.34 TL SD 12.35 TL SD 12.36 TL SD 12.37 TL SD 12.38 TL SD 12.45 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

342 Agri_4-22_Transmission_03.indd 342

02/2010

07/07/2010 11:38

BOÎTIERS

PIGNONS PIGNONS A MOYEUX AMOVIBLES Pignons doubles 10B2 Information technique:

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Controler la largeur des dents et la taille E de la chaîne. Largeur de dent = 9,0 mm et taille E = 16,59 mm. CHAÎNES ET PIGNONS

Pignons doubles à moyeux amovibles - Pignons doubles 10B2 Nombre de dents (Z) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 45

Type de moyeu 1008 1008 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517

Alésage min. - max. 9 - 25 9 - 25 11 - 32 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 42 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60

Diamètre total Ø D2 (mm) 73,20 78,20 83,20 88,30 93,30 98,30 103,30 108,40 113,40 118,40 123,50 128,50 133,60 138,60 143,60 148,70 153,70 158,80 163,80 168,90 173,90 178,90 184,00 189,00 194,10 199,10 236,00

Diamètre primitif Ø D1 (mm) 66,32 71,34 76,36 81,37 86,39 91,42 96,45 101,49 106,52 111,55 116,58 121,62 126,66 131,70 136,75 141,78 146,83 151,87 156,92 161,95 167,00 172,05 177,10 182,15 187,20 192,24 227,58

Moyeu Ø D3 (mm) 47 48 60 63 71 71 75 76 76 76 76 76 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 111

Largeur B (mm) 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Référence SD 58.13 TL SD 58.14 TL SD 58.15 TL SD 58.16 TL SD 58.17 TL SD 58.18 TL SD 58.19 TL SD 58.20 TL SD 58.21 TL SD 58.22 TL SD 58.23 TL SD 58.24 TL SD 58.25 TL SD 58.26 TL SD 58.27 TL SD 58.28 TL SD 58.29 TL SD 58.30 TL SD 58.31 TL SD 58.32 TL SD 58.33 TL SD 58.34 TL SD 58.35 TL SD 58.36 TL SD 58.37 TL SD 58.38 TL SD 58.45 TL

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

PIGNONS A MOYEUX AMOVIBLES Pignons doubles 12B2 Information technique:

Controler la largeur des dents et la taille E de la chaîne. Largeur de dent = 10,8 mm et taille E = 19,46 mm.

Pignons doubles à moyeux amovibles - Pignons doubles 12B2 Nombre de dents (Z) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 45 76

Type de moyeu 1215 1215 1615 1615 1615 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020

Alésage min. - max. 14 - 42 14 - 42 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 14 - 50 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 25 - 75 25 - 75 25 - 75

Diamètre total Ø D2 (mm) 87,80 93,80 99,80 105,80 111,90 117,90 123,90 130,00 136,00 142,00 148,10 154,10 160,20 166,20 172,30 178,30 184,40 190,40 196,50 202,50 208,60 214,60 220,70 226,80 232,80 238,90 283,20 471,1

Diamètre primitif Ø D1 (mm) 79,59 85,61 91,63 97,65 103,67 109,71 115,75 121,78 127,82 133,86 139,90 145,94 152,00 158,04 164,09 170,13 176,19 182,25 188,31 194,35 200,40 206,46 212,52 218,58 224,64 230,69 273,10 460,99

Moyeu Ø D3 (mm) 60 63 70 71 76 90 90 90 102 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 140 140 160

Largeur B (mm) 25 25 25 25 25 32 32 32 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 51 51 51

Référence SD 34.13 TL SD 34.14 TL SD 34.15 TL SD 34.16 TL SD 34.17 TL SD 34.18 TL SD 34.19 TL SD 34.20 TL SD 34.21 TL SD 34.22 TL SD 34.23 TL SD 34.24 TL SD 34.25 TL SD 34.26 TL SD 34.27 TL SD 34.28 TL SD 34.29 TL SD 34.30 TL SD 34.31 TL SD 34.32 TL SD 34.33 TL SD 34.34 TL SD 34.35 TL SD 34.36 TL SD 34.37 TL SD 34.38 TL SD 34.45 TL SD 34.76 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

343 Agri_4-22_Transmission_03.indd 343

07/07/2010 11:38

BOÎTIERS

PIGNONS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

PIGNONS A MOYEUX AMOVIBLES Pignons doubles 16B2

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

ROULEMENTS ET PALIERS

Pignons doubles à moyeux amovibles - Pignons doubles 16B2 Nombre de dents (Z)

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Controler la largeur des dents et la taille E de la chaîne. Largeur de dent = 15,8 mm et taille E = 31,88 mm.

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 38 45

Type de moyeu 1615 1615 2012 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3030 3030 3030 3030 3030 3030 3030 3030

Alésage min. - max. 14 - 50 14 - 50 14 - 50 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 16 - 60 25 - 75 25 - 75 25 - 75 25 - 75 25 - 75 25 - 75 25 - 75 25 - 75 25 - 75 35 - 75 35 - 75 35 - 75 35 - 75 35 - 75 35 - 75 35 - 75 35 - 75

Diamètre total Ø D2 (mm) 117,70 125,70 133,70 141,80 149,80 157,80 165,90 173,90 182,00 190,10 198,10 206,20 214,20 222,30 230,40 238,40 246,50 254,60 262,60 270,70 278,80 296,20 303,00 319,20 377,90

Diamètre primitif Ø D1 (mm) 106,12 114,15 122,17 130,20 138,22 146,28 154,33 162,38 170,43 178,48 186,53 194,59 202,66 210,72 218,79 226,85 234,92 243,00 251,08 259,13 267,21 283,35 291,44 307,59 364,13

Moyeu Ø D3 (mm) 73 76 76 90 90 108 108 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 140 130 130 130 130 130 140 160

Largeur B (mm) 28 38 38 32 32 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 51 51 51 51 51 51 76

Référence SD 1.13 TL SD 1.14 TL SD 1.15 TL SD 1.16 TL SD 1.17 TL SD 1.18 TL SD 1.19 TL SD 1.20 TL SD 1.21 TL SD 1.22 TL SD 1.23 TL SD 1.24 TL SD 1.25 TL SD 1.26 TL SD 1.27 TL SD 1.28 TL SD 1.29 TL SD 1.30 TL SD 1.31 TL SD 1.32 TL SD 1.33 TL SD 1.35 TL SD 1.36 TL SD 1.38 TL SD 1.45 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

344 Agri_4-22_Transmission_03.indd 344

02/2010

07/07/2010 11:38

BOÎTIERS

PIGNONS MOYEU AMOVIBLE Moyeu amovible 1008

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Exemple de commande: type de moyeu amovible 1008 avec un diamètre primitif de 25 mm = ref 1008-25TL. Moyeu amovible livré avec vis tête fraisée. Le ref de la vis seule est 1008INB14.

Remarque:

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Moyeu amovible 1008 Axe Ø d2 (mm) 9 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25

CARDANS

D max. (mm) 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

b (mm) 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 8 8

L (mm) 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3

t2 (mm) 1,4 1,4 1,8 1,8 2,3 2,3 2,3 2,8 2,8 2,8 2,8 2,0 1,3

Couple de serrage (Nm) 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Référence 1008-9 TL 1008-10 TL 1008-11 TL 1008-12 TL 1008-14 TL 1008-15 TL 1008-16 TL 1008-18 TL 1008-19 TL 1008-20 TL 1008-22 TL 1008-24 TL 1008-25 TL

MOYEU AMOVIBLE Moyeu amovible 1108 Information technique:

Exemple de commande: type de moyeu amovible 1108 avec un diamètre primitif de 25 mm = ref 1108-25TL. Moyeu amovible livré avec vis tête fraisée. Le ref de la vis seule est 1008INB14.

Remarque: Moyeu amovible 1108 Axe Ø d2 (mm) 10 11 12 14 16 18 19 20 22 24 25 28

D max. (mm) 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0

b (mm) 8 4 4 5 5 6 6 6 6 8 8 8

L (mm) 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3 22,3

t2 (mm) 1,4 1,8 1,8 2,3 2,3 2,8 2,8 2,8 2,8 3,3 3,3 2,0

Couple de serrage (Nm) 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Référence 1108-10 TL 1108-11 TL 1108-12 TL 1108-14 TL 1108-16 TL 1108-18 TL 1108-19 TL 1108-20 TL 1108-22 TL 1108-24 TL 1108-25 TL 1108-28 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

345 Agri_4-22_Transmission_04.indd 345

07/07/2010 11:45

BOÎTIERS

PIGNONS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MOYEU AMOVIBLE Moyeu amovible 1210

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Exemple de commande: type de moyeu amovible 1210 avec un diamètre primitif de 25 mm = ref 1210-25TL. Moyeu amovible livré avec vis tête fraisée. Ref de la vis seule est 1210INB38.

Remarque:

Moyeu amovible 1210 Axe Ø d2 (mm) 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32

D max. (mm) 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5

b (mm) 4 4 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 10

L (mm) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

t2 (mm) 1,8 1,8 2,3 2,3 2,3 2,8 2,8 2,8 2,8 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3

Couple de serrage (Nm) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Référence 1210-11 TL 1210-12 TL 1210-14 TL 1210-15 TL 1210-16 TL 1210-18 TL 1210-19 TL 1210-20 TL 1210-22 TL 1210-24 TL 1210-25 TL 1210-28 TL 1210-30 TL 1210-32 TL

MOYEU AMOVIBLE Moyeu amovible 1215 Information technique:

Exemple de commande: type de moyeu amovible 1215 avec un diamètre primitif de 25 mm = ref 1215-25TL. Moyeu amovible livré avec vis tête fraisée. Ref de la vis seule est 1210INB38.

Remarque:

Moyeu amovible 1215 Axe Ø d2 (mm) 11 12 14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32

D max. (mm) 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5

b (mm) 4 4 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 10

L (mm) 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1

t2 (mm) 1,8 1,8 2,3 2,3 2,8 2,8 2,8 2,8 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3

Couple de serrage (Nm) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Référence 1215-11 TL 1215-12 TL 1215-14 TL 1215-16 TL 1215-18 TL 1215-19 TL 1215-20 TL 1215-22 TL 1215-24 TL 1215-25 TL 1215-28 TL 1215-30 TL 1215-32 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

346 Agri_4-22_Transmission_04.indd 346

02/2010

07/07/2010 11:45

BOÎTIERS

PIGNONS MOYEU AMOVIBLE Moyeu amovible 1610

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Exemple de commande: type de moyeu amovible 1610 avec un diamètre primitif de 25 mm = ref 1610-25TL. Moyeu amovible livré avec vis tête fraisée. La ref de la vis seule est 1008INB14.

Remarque:

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Moyeu amovible 1610 Axe Ø d2 (mm) 14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 1 3/8"-6

CARDANS

D max. (mm) 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0

b (mm) 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 -

L (mm) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

t2 (mm) 2,3 2,3 2,8 2,8 2,8 2,8 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 2,2 -

Couple de serrage (Nm) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Référence 1610-14 TL 1610-16 TL 1610-18 TL 1610-19 TL 1610-20 TL 1610-22 TL 1610-24 TL 1610-25 TL 1610-28 TL 1610-30 TL 1610-32 TL 1610-35 TL 1610-38 TL 1610-40 TL 1610-42 TL 1610-1 3/8 TL

MOYEU AMOVIBLE Moyeu amovible 1615 Information technique:

Exemple de commande: type de moyeu amovible 1615 avec un diamètre primitif de 25 mm = ref 1615-25TL. Moyeu amovible livré avec vis tête fraisée. La ref de la vis seule est 1008INB14.

Remarque:

Moyeu amovible 1615 Axe Ø d2 (mm) 14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42

D max. (mm) 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0

b (mm) 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12

L (mm) 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1

t2 (mm) 2,3 2,3 2,8 2,8 2,8 2,8 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 2,2

Couple de serrage (Nm) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Référence 1615-14 TL 1615-16 TL 1615-18 TL 1615-19 TL 1615-20 TL 1615-22 TL 1615-24 TL 1615-25 TL 1615-28 TL 1615-30 TL 1615-32 TL 1615-35 TL 1615-38 TL 1615-40 TL 1615-42 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

347 Agri_4-22_Transmission_04.indd 347

07/07/2010 11:45

BOÎTIERS

PIGNONS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MOYEU AMOVIBLE Moyeu amovible 2012

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Exemple de commande: type de moyeu amovible 2012 avec un diamètre primitif de 25 mm = ref 2012-25TL. Moyeu amovible livré avec vis tête fraisée. La ref de la vis seule est 2012INB716.

Remarque:

Moyeu amovible 2012 Axe Ø d2 (mm) 14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 1 3/8"-6

D max. (mm) 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0

b (mm) 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 14 14 14 -

L (mm) 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8

t2 (mm) 2,3 2,3 2,8 2,8 2,8 2,8 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,8 3,8 3,8 -

Couple de serrage (Nm) 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

Référence 2012-14 TL 2012-16 TL 2012-18 TL 2012-19 TL 2012-20 TL 2012-22 TL 2012-24 TL 2012-25 TL 2012-28 TL 2012-30 TL 2012-32 TL 2012-35 TL 2012-38 TL 2012-40 TL 2012-42 TL 2012-45 TL 2012-48 TL 2012-50 TL 2012-1 3/8 TL

MOYEU AMOVIBLE Moyeu amovible 2517 Information technique:

Exemple de commande: type de moyeu amovible 2517 avec un diamètre primitif de 25 mm = ref 2517-25TL. Moyeu amovible livré avec vis tête fraisée. La ref de la vis seule est 2517INB12.

Remarque:

Moyeu amovible 2517 Axe Ø d2 (mm) 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48

D max. (mm) 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5

b (mm) 5 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 14 14

L (mm) 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5

t2 (mm) 2,3 2,8 2,8 2,8 2,8 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,8 3,8

Couple de serrage (Nm) 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

Référence 2517-16 TL 2517-18 TL 2517-19 TL 2517-20 TL 2517-22 TL 2517-24 TL 2517-25 TL 2517-28 TL 2517-30 TL 2517-32 TL 2517-35 TL 2517-38 TL 2517-40 TL 2517-42 TL 2517-45 TL 2517-48 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

348 Agri_4-22_Transmission_04.indd 348

02/2010

07/07/2010 11:45

BOÎTIERS

PIGNONS MOYEU AMOVIBLE Moyeu amovible 2517 Axe Ø d2 (mm) 50 55 60 1 3/8"-6

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

D max. (mm) 85,5 85,5 85,5 85,5

b (mm) 14 16 18 -

L (mm) 44,5 44,5 44,5 44,5

t2 (mm) 3,8 4,3 4,4 -

Couple de serrage (Nm) 49 49 49 49

Référence

CHAÎNES ET PIGNONS

2517-50 TL 2517-55 TL 2517-60 TL 2517-1 3/8 TL

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

MOYEU AMOVIBLE Moyeu amovible 3020 Information technique:

Exemple de commande: type de moyeu amovible 3020 avec un diamètre primitif de 25 mm = ref 3020-25TL. Moyeu amovible livré avec vis tête fraisée. La ref de la vis seule est 3020INB58.

Remarque:

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Moyeu amovible 3020 Axe Ø d2 (mm) 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 1 3/8"-6

CARDANS

D max. (mm) 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0

b (mm) 8 8 8 10 10 10 12 12 14 14 14 16 18 18 20 20 -

L (mm) 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

t2 (mm) 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,8 3,8 3,8 4,3 4,4 4,4 4,9 4,9 -

Couple de serrage (Nm) 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

Référence 3020-25 TL 3020-28 TL 3020-30 TL 3020-32 TL 3020-35 TL 3020-38 TL 3020-40 TL 3020-42 TL 3020-45 TL 3020-48 TL 3020-50 TL 3020-55 TL 3020-60 TL 3020-65 TL 3020-70 TL 3020-75 TL 3020-1 3/8 TL

MOYEU AMOVIBLE Moyeu amovible 3525 Information technique:

Exemple de commande: type de moyeu amovible 3525 avec un diamètre primitif de 25 mm = ref 3525-25TL. Moyeu amovible livré avec vis tête fraisée. La ref de la vis seule est 3535INB12.

Remarque:

Moyeu amovible 3525 Axe Ø d2 (mm) 35 45

D max. (mm) 127,0 127,0

b (mm) 10 14

L (mm) 63,5 63,5

t2 (mm) 3,3 3,8

Couple de serrage (Nm) 115 115

Référence 3525-35 TL 3525-45 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

349 Agri_4-22_Transmission_04.indd 349

07/07/2010 11:45

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

350 Agri_4-22_Transmission_04.indd 350

02/2010

07/07/2010 11:45

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES DIN 2215 Profil Z/10 Information technique:

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Correspondance VB 10: Longueur primitive = longueur int. + 22 mm Longueur ext. = longueur int. + 38 mm * = flancs nus, crantées moulées

CHAÎNES ET PIGNONS

Courroies trapézoïdales classiques DIN 2215 - Profil Z/10 Type Z 15 Z 16 Z 17 Z 18 Z 19 Z 193/4 Z 20 Z 201/2 Z 21 Z 211/4 Z 22 Z 23 Z 24 Z 25 Z 26 Z 27 Z 271/2 Z 28 Z 281/2 Z 29 Z 291/2 Z 30 Z 31 Z 311/2 Z 32 Z 33 Z 331/2 Z 34 Z 35 Z 36 Z 37 Z 38 Z 381/2 Z 39 Z 40 Z 401/2 Z 41

Longueur int. Li (mm) 400 * 425 * 450 * 475 * 480 * 500 * 515 * 525 * 530 * 540 * 560 * 575 600 630 650 670 700 710 725 730 750 765 775 800 820 825 850 865 875 900 925 950 975 1000 1016 1030 1041

Longueur ISO Ld (mm) 422 447 472 497 502 522 537 547 552 562 582 597 622 652 672 692 722 732 747 752 772 787 797 822 842 847 872 887 897 922 947 972 997 1022 1038 1052 1063

S=C plus (SetConstant) -

Référence

Type

VB 10.400 VB 10.425 VB 10.450 VB 10.475 VB 10.480 VB 10.500 VB 10.515 VB 10.525 VB 10.530 VB 10.540 VB 10.560 VB 10.575 VB 10.600 VB 10.630 VB 10.650 VB 10.670 VB 10.700 VB 10.710 VB 10.725 VB 10.730 VB 10.750 VB 10.765 VB 10.775 VB 10.800 VB 10.820 VB 10.825 VB 10.850 VB 10.865 VB 10.875 VB 10.900 VB 10.925 VB 10.950 VB 10.975 VB 10.1000 VB 10.1016 VB 10.1030 VB 10.1041

Z 411/2 Z 42 Z 43 Z 431/2 Z 44 Z 45 Z 46 Z 461/2 Z 47 Z 48 Z 481/2 Z 49 Z 50 Z 51 Z 52 Z 53 Z 54 Z 55 Z 56 Z 57 Z 58 Z 59 Z 60 Z 61 Z 63 Z 64 Z 65 Z 66 Z 67 Z 68 Z 69 Z 70 Z 71 Z 72 Z 76 Z 79 Z 831/2

Longueur int. Li (mm) 1050 1060 1080 1100 1120 1150 1165 1180 1194 1215 1225 1250 1270 1295 1320 1346 1371 1400 1422 1450 1475 1500 1524 1550 1600 1626 1651 1675 1700 1725 1750 1775 1800 1829 1930 2000 2120

Longueur ISO Ld (mm) 1072 1082 1102 1122 1142 1172 1187 1202 1216 1237 1247 1272 1292 1317 1342 1368 1393 1422 1444 1472 1497 1522 1546 1572 1622 1648 1673 1697 1722 1747 1772 1797 1822 1851 1952 2022 2142

S=C plus (SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

COURROIES ET POULIES

Référence VB 10.1050 VB 10.1060 VB 10.1080 VB 10.1100 VB 10.1120 VB 10.1150 VB 10.1165 VB 10.1180 VB 10.1194 VB 10.1215 VB 10.1225 VB 10.1250 VB 10.1270 VB 10.1295 VB 10.1320 VB 10.1346 VB 10.1371 VB 10.1400 VB 10.1422 VB 10.1450 VB 10.1475 VB 10.1500 VB 10.1524 VB 10.1550 VB 10.1600 VB 10.1626 VB 10.1651 VB 10.1675 VB 10.1700 VB 10.1725 VB 10.1750 VB 10.1775 VB 10.1800 VB 10.1829 VB 10.1930 VB 10.2000 VB 10.2120

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

351 Agri_4-23_Transmission_01.indd 351

07/07/2010 11:48

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES DIN 2215 Profil A/13 Information technique:

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Correspondance VB 13: Longueur primitive = longueur int. + 30 mm Longueur ext. = longueur int. + 50 mm

Courroies trapézoïdales classiques DIN 2215 - Profil A/13 Type A 16 A 18 A 19 A 20 A 21 A 22 A 23 A 231/2 A 24 A 25 A 26 A 261/2 A 27 A 271/2 A 28 A 29 A 291/2 A 30 A 31 A 311/2 A 32 A 321/2 A 33 A 34 A 341/2 A 35 A 351/2 A 36 A 37 A 371/2 A 38 A 381/2 A 39 A 40 A 401/2 A 41 A 411/2 A 42 A 421/2 A 43 A 431/2 A 44 A 45 A 451/2 A 46 A 461/2 A 47 A 471/2 A 48 A 481/2 A 49 A 50 A 51 A 52 A 53 A 54 A 55 A 56 A 57 A 58 A 59 A 60

Longueur int. Li (mm) 407 457 480 508 535 560 575 600 610 630 650 670 686 700 710 730 750 767 775 800 813 825 841 850 875 889 900 914 925 950 965 975 1000 1016 1030 1041 1050 1060 1075 1100 1105 1120 1143 1150 1168 1180 1200 1215 1220 1225 1250 1270 1300 1320 1350 1375 1400 1422 1450 1475 1500 1525

Longueur ISO Ld (mm) 437 487 510 538 565 590 605 630 640 660 680 700 716 730 740 760 780 797 805 830 843 855 871 880 905 919 930 944 955 980 995 1005 1030 1046 1060 1071 1080 1090 1105 1130 1135 1150 1173 1180 1198 1210 1230 1245 1250 1255 1280 1300 1330 1350 1380 1405 1430 1452 1480 1505 1530 1555

S=C plus (SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence

Type

VB 13.407 VB 13.457 VB 13.480 VB 13.508 VB 13.535 VB 13.560 VB 13.575 VB 13.600 VB 13.610 VB 13.630 VB 13.650 VB 13.670 VB 13.686 VB 13.700 VB 13.710 VB 13.730 VB 13.750 VB 13.767 VB 13.775 VB 13.800 VB 13.813 VB 13.825 VB 13.841 VB 13.850 VB 13.875 VB 13.889 VB 13.900 VB 13.914 VB 13.925 VB 13.950 VB 13.965 VB 13.975 VB 13.1000 VB 13.1016 VB 13.1030 VB 13.1041 VB 13.1050 VB 13.1060 VB 13.1075 VB 13.1100 VB 13.1105 VB 13.1120 VB 13.1143 VB 13.1150 VB 13.1168 VB 13.1180 VB 13.1200 VB 13.1215 VB 13.1220 VB 13.1225 VB 13.1250 VB 13.1270 VB 13.1300 VB 13.1320 VB 13.1350 VB 13.1375 VB 13.1400 VB 13.1422 VB 13.1450 VB 13.1475 VB 13.1500 VB 13.1525

A 61 A 62 A 63 A 64 A 65 A 66 A 67 A 68 A 69 A 70 A 71 A 72 A 73 A 74 A 75 A 76 A 77 A 78 A 79 A 80 A 81 A 82 A 83 A 831/2 A 84 A 841/2 A 85 A 86 A 87 A 88 A 89 A 90 A 91 A 92 A 93 A 94 A 95 A 96 A 97 A 98 A 100 A 102 A 104 A 105 A 108 A 110 A 112 A 116 A 118 A 120 A 124 A 128 A 132 A 134 A 136 A 144 A 145 A 148 A 158

Longueur int. Li (mm) 1550 1575 1600 1625 1650 1676 1700 1725 1750 1775 1800 1825 1854 1880 1900 1930 1956 1980 2000 2032 2060 2083 2100 2120 2134 2150 2160 2200 2210 2240 2261 2286 2311 2337 2360 2388 2413 2438 2464 2500 2540 2591 2650 2667 2743 2800 2845 2946 3000 3048 3150 3250 3350 3400 3454 3658 3683 3750 4000

Longueur ISO Ld (mm) 1580 1605 1630 1655 1680 1706 1730 1755 1780 1805 1830 1855 1884 1910 1930 1960 1986 2010 2030 2062 2090 2113 2130 2150 2164 2180 2190 2230 2240 2270 2291 2316 2341 2367 2390 2418 2443 2468 2494 2530 2570 2621 2680 2697 2773 2830 2875 2976 3030 3078 3180 3280 3380 3430 3484 3688 3713 3780 4030

S=C plus (SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence VB 13.1550 VB 13.1575 VB 13.1600 VB 13.1625 VB 13.1650 VB 13.1676 VB 13.1700 VB 13.1725 VB 13.1750 VB 13.1775 VB 13.1800 VB 13.1825 VB 13.1854 VB 13.1880 VB 13.1900 VB 13.1930 VB 13.1956 VB 13.1980 VB 13.2000 VB 13.2032 VB 13.2060 VB 13.2083 VB 13.2100 VB 13.2120 VB 13.2134 VB 13.2150 VB 13.2160 VB 13.2200 VB 13.2210 VB 13.2240 VB 13.2261 VB 13.2286 VB 13.2311 VB 13.2337 VB 13.2360 VB 13.2388 VB 13.2413 VB 13.2438 VB 13.2464 VB 13.2500 VB 13.2540 VB 13.2591 VB 13.2650 VB 13.2667 VB 13.2743 VB 13.2800 VB 13.2845 VB 13.2946 VB 13.3000 VB 13.3048 VB 13.3150 VB 13.3250 VB 13.3350 VB 13.3400 VB 13.3454 VB 13.3658 VB 13.3683 VB 13.3750 VB 13.4000

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

352 Agri_4-23_Transmission_01.indd 352

02/2010

07/07/2010 11:48

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES DIN 2215 Profil B/17 Information technique:

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Correspondance VB 17: Longueur primitive = longueur int. + 40 mm Longueur ext. = longueur int. + 69 mm

CHAÎNES ET PIGNONS

Courroies trapézoïdales classiques DIN 2215 - Profil B/17 Type B 23 B 24 B 25 B 26 B 27 B 28 B 29 B 30 B 31 B 32 B 321/2 B 33 B 34 B 341/2 B 35 B 36 B 37 B 371/2 B 38 B 381/2 B 39 B 40 B 401/2 B 41 B 42 B 421/2 B 43 B 431/4 B 44 B 45 B 451/2 B 46 B 461/2 B 47 B 48 B 481/2 B 49 B 50 B 51 B 52 B 521/2 B 53 B 54 B 55 B 56 B 57 B 58 B 59 B 60 B 61 B 62 B 63 B 64 B 65 B 66 B 67 B 68 B 69 B 691/2 B 70 B 71 B 72

Longueur int. Li (mm) 570 615 630 650 686 710 725 750 775 800 825 836 850 875 889 900 925 950 965 975 1000 1016 1030 1040 1060 1075 1090 1100 1120 1150 1163 1175 1180 1200 1215 1225 1250 1275 1300 1320 1335 1350 1372 1400 1422 1450 1473 1500 1525 1550 1575 1600 1625 1650 1676 1700 1725 1750 1761 1775 1800 1829

Longueur ISO Ld (mm) 610 655 670 690 726 750 765 790 815 840 865 876 890 915 929 940 965 990 1005 1015 1040 1056 1070 1080 1100 1115 1130 1140 1160 1190 1203 1215 1220 1240 1255 1265 1290 1315 1340 1360 1375 1390 1412 1440 1462 1490 1513 1540 1565 1590 1615 1640 1665 1690 1716 1740 1765 1790 1801 1815 1840 1869

S=C plus (SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence

Type

VB 17.570 VB 17.615 VB 17.630 VB 17.650 VB 17.686 VB 17.710 VB 17.725 VB 17.750 VB 17.775 VB 17.800 VB 17.825 VB 17.836 VB 17.850 VB 17.875 VB 17.889 VB 17.900 VB 17.925 VB 17.950 VB 17.965 VB 17.975 VB 17.1000 VB 17.1016 VB 17.1030 VB 17.1040 VB 17.1060 VB 17.1075 VB 17.1090 VB 17.1100 VB 17.1120 VB 17.1150 VB 17.1163 VB 17.1175 VB 17.1180 VB 17.1200 VB 17.1215 VB 17.1225 VB 17.1250 VB 17.1275 VB 17.1300 VB 17.1320 VB 17.1335 VB 17.1350 VB 17.1372 VB 17.1400 VB 17.1422 VB 17.1450 VB 17.1473 VB 17.1500 VB 17.1525 VB 17.1550 VB 17.1575 VB 17.1600 VB 17.1625 VB 17.1650 VB 17.1676 VB 17.1700 VB 17.1725 VB 17.1750 VB 17.1761 VB 17.1775 VB 17.1800 VB 17.1829

B 73 B 73,5 B 74 B 75 B 76 B 77 B 78 B 79 B 80 B 81 B 82 B 83 B 831/2 B 84 B 85 B 851/2 B 86 B 87 B 88 B 89 B 90 B 91 B 92 B 93 B 94 B 941/2 B 95 B 96 B 97 B 98 B 99 B 100 B 101 B 103 B 104 B 105 B 106 B 108 B 110 B 112 B 114 B 116 B 118 B 120 B 124 B 126 B 128 B 130 B 132 B 134 B 136 B 140 B 144 B 146 B 148 B 151 B 152 B 154 B 155 B 158 B 160

Longueur int. Li (mm) 1850 1867 1880 1900 1930 1950 1981 2000 2032 2060 2083 2100 2120 2134 2160 2185 2200 2210 2240 2261 2286 2300 2337 2360 2388 2400 2413 2438 2465 2500 2515 2540 2565 2591 2616 2650 2667 2700 2750 2800 2845 2900 2950 3000 3048 3150 3200 3250 3302 3350 3404 3450 3550 3658 3700 3750 3850 3861 3912 3950 4000 4064

Longueur ISO Ld (mm) 1890 1920 1940 1970 1990 2021 2040 2072 2100 2123 2140 2160 2174 2200 2225 2240 2250 2280 2301 2326 2340 2377 2400 2428 2440 2453 2478 2505 2540 2555 2580 2605 2631 2656 2690 2707 2740 2790 2840 2885 2940 2990 3040 3088 3190 3240 3290 3342 3390 3444 3490 3590 3698 3740 3790 3890 3901 3952 3990 4040 4104

S=C plus (SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

COURROIES ET POULIES

Référence VB 17.1850 VB 17.1867 VB 17.1880 VB 17.1900 VB 17.1930 VB 17.1950 VB 17.1981 VB 17.2000 VB 17.2032 VB 17.2060 VB 17.2083 VB 17.2100 VB 17.2120 VB 17.2134 VB 17.2160 VB 17.2185 VB 17.2200 VB 17.2210 VB 17.2240 VB 17.2261 VB 17.2286 VB 17.2300 VB 17.2337 VB 17.2360 VB 17.2388 VB 17.2400 VB 17.2413 VB 17.2438 VB 17.2465 VB 17.2500 VB 17.2515 VB 17.2540 VB 17.2565 VB 17.2591 VB 17.2616 VB 17.2650 VB 17.2667 VB 17.2700 VB 17.2750 VB 17.2800 VB 17.2845 VB 17.2900 VB 17.2950 VB 17.3000 VB 17.3048 VB 17.3150 VB 17.3200 VB 17.3250 VB 17.3302 VB 17.3350 VB 17.3404 VB 17.3450 VB 17.3550 VB 17.3658 VB 17.3700 VB 17.3750 VB 17.3850 VB 17.3861 VB 17.3912 VB 17.3950 VB 17.4000 VB 17.4064

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

353 Agri_4-23_Transmission_01.indd 353

07/07/2010 11:48

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES DIN 2215 Profil B/17 Information technique:

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Correspondance VB 17: Longueur primitive = longueur int. + 40 mm Longueur ext. = longueur int. + 69 mm

Courroies trapézoïdales classiques DIN 2215 - Profil B/17 Type B 162 B 165 B 167 B 173 B 175 B 180 B 187 B 197 B 210 B 220 B 223 B 236 B 240 B 276

Longueur int. Li (mm) 4115 4200 4250 4394 4450 4572 4750 5000 5334 5600 5664 6000 6096 7000

Longueur ISO Ld (mm) 4155 4240 4290 4434 4490 4612 4790 5040 5374 5640 5704 6040 6136 7040

S=C plus (SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence VB 17.4115 VB 17.4200 VB 17.4250 VB 17.4394 VB 17.4450 VB 17.4572 VB 17.4750 VB 17.5000 VB 17.5334 VB 17.5600 VB 17.5664 VB 17.6000 VB 17.6096 VB 17.7000

COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES DIN 2215 Profil C/22 Information technique:

Correspondance VB 22: Longueur primitive = longueur int. + 58 mm Longueur ext. = longueur int. + 88 mm

Courroies trapézoïdales classiques DIN 2215 - Profil C/22 Type C 43 C 47 C 48 C 49 C 51 C 52 C 53 C 54 C 55 C 56 C 57 C 58 C 59 C 60 C 61 C 62 C 63 C 65 C 66 C 67 C 68 C 69 C 70 C 71 C 72 C 73 C 74 C 75 C 76 C 77 C 78 C 79 C 80 C 81

Longueur int. |Li (mm) 1090 1200 1215 1250 1295 1320 1350 1375 1400 1425 1450 1475 1500 1524 1550 1574 1600 1650 1676 1700 1727 1750 1778 1800 1829 1854 1880 1900 1930 1956 1981 2000 2032 2060

Longueur ISO Ld (mm) 1148 1258 1273 1308 1353 1378 1408 1433 1458 1483 1508 1533 1558 1582 1608 1632 1658 1708 1734 1758 1785 1808 1836 1858 1887 1912 1938 1958 1988 2014 2039 2058 2090 2118

S=C plus |(SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence

Type

VB 22.1090 VB 22.1200 VB 22.1215 VB 22.1250 VB 22.1295 VB 22.1320 VB 22.1350 VB 22.1375 VB 22.1400 VB 22.1425 VB 22.1450 VB 22.1475 VB 22.1500 VB 22.1524 VB 22.1550 VB 22.1574 VB 22.1600 VB 22.1650 VB 22.1676 VB 22.1700 VB 22.1727 VB 22.1750 VB 22.1778 VB 22.1800 VB 22.1829 VB 22.1854 VB 22.1880 VB 22.1900 VB 22.1930 VB 22.1956 VB 22.1981 VB 22.2000 VB 22.2032 VB 22.2060

C 83 C 84 C 85 C 86 C 87 C 88 C 89 C 90 C 92 C 921/2 C 93 C 94 C 95 C 96 C 961/2 C 97 C 98 C 99 C 100 C 101 C 102 C 104 C 105 C 106 C 108 C 110 C 112 C 115 C 116 C 117 C 118 C 120 C 124 C 128

Longueur int. |Li (mm) 2108 2134 2159 2184 2210 2240 2261 2286 2337 2348 2360 2388 2413 2438 2450 2464 2500 2525 2540 2560 2591 2642 2667 2692 2750 2800 2845 2921 2950 2965 3000 3048 3150 3250

Longueur ISO Ld (mm) 2166 2192 2217 2242 2268 2298 2319 2344 2395 2406 2418 2446 2471 2496 2508 2522 2558 2583 2598 2618 2649 2700 2725 2750 2808 2858 2903 2979 3008 3023 3058 3106 3208 3308

S=C plus |(SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence VB 22.2108 VB 22.2134 VB 22.2159 VB 22.2184 VB 22.2210 VB 22.2240 VB 22.2261 VB 22.2286 VB 22.2337 VB 22.2348 VB 22.2360 VB 22.2388 VB 22.2413 VB 22.2438 VB 22.2450 VB 22.2464 VB 22.2500 VB 22.2525 VB 22.2540 VB 22.2560 VB 22.2591 VB 22.2642 VB 22.2667 VB 22.2692 VB 22.2750 VB 22.2800 VB 22.2845 VB 22.2921 VB 22.2950 VB 22.2965 VB 22.3000 VB 22.3048 VB 22.3150 VB 22.3250

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

354 Agri_4-23_Transmission_01.indd 354

02/2010

07/07/2010 11:48

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES DIN 2215 Profil C/22

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Courroies trapézoïdales classiques DIN 2215 - Profil C/22 Type C 130 C 132 C 134 C 136 C 140 C 142 C 144 C 148 C 152 C 153 C 158 C 162

Longueur int. |Li (mm) 3302 3350 3404 3450 3550 3607 3658 3750 3861 3886 4000 4100

Longueur ISO Ld (mm) 3360 3408 3462 3508 3608 3665 3716 3808 3919 3944 4058 4158

S=C plus |(SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence

Type

VB 22.3302 VB 22.3350 VB 22.3404 VB 22.3450 VB 22.3550 VB 22.3607 VB 22.3658 VB 22.3750 VB 22.3861 VB 22.3886 VB 22.4000 VB 22.4100

C 167 C 173 C 177 C 180 C 187 C 195 C 197 C 210 C 220 C 248 C 280 C 300

Longueur int. |Li (mm) 4250 4394 4500 4572 4750 4953 5000 5334 5600 6300 7100 7620

Longueur ISO Ld (mm) 4308 4452 4558 4630 4808 5011 5058 5392 5658 6358 7158 7678

S=C plus |(SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence

CHAÎNES ET PIGNONS

VB 22.4250 VB 22.4394 VB 22.4500 VB 22.4572 VB 22.4750 VB 22.4953 VB 22.5000 VB 22.5334 VB 22.5600 VB 22.6300 VB 22.7100 VB 22.7620

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES DIN 2215 Profil D/32 Information technique:

CARDANS

Correspondance VB 32: Longueur primitive = longueur int. + 75 mm Longueur ext. = longueur int. + 126 mm

Courroies trapézoïdales classiques DIN 2215 - Profil D/32 Type D 124 D 173 D 210 D 220 D 270 D 280 D 300

Longueur int. |Li (mm) 3150 4394 5334 5600 6858 7100 7620

Longueur ISO Ld (mm) 3225 4469 5409 5675 6933 7175 7695

S=C plus |(SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence VB 32.3150 VB 32.4394 VB 32.5334 VB 32.5600 VB 32.6858 VB 32.7100 VB 32.7620

COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES DIN 2215 Profil E/40 Information technique:

Correspondance VB 40: Longueur primitive = longueur int. + 80 mm Longueur ext. = longueur int. + 157 mm

Courroies trapézoïdales classiques DIN 2215 - Profil E/40 Type E 197 E 315

Longueur int. |Li (mm) 5000 8000

Longueur ISO Ld (mm) 5080 8080

S=C plus Référence |(SetConstant) S=C VB 40-5000 S=C VB 40-8000

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

355 Agri_4-23_Transmission_01.indd 355

07/07/2010 11:48

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES HAUTE CAPACITÉ ÉTROITE DIN 7753 Profil SPZ / 10 Information technique:

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Correspondance profil SPZ: Longueur int. = longueur primitive - 38 mm Longueur ext. = longueur primitive + 13 mm

Courroies trapézoïdales haute capacité étroite DIN 7753 - Profil SPZ / 10 Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 487 512 562 587 612 630 637 662 670 687 710 722 737 750 762 772 787 800 812 825 837 850 862 875 887 900 912 925 937 950 962 987 1000 1012 1024 1037 1047 1060 1077 1087 1112 1120 1137 1162 1180 1187 1202 1212 1237 1250 1262 1287 1312 1320 1337 1347 1362 1387 1400 1412 1437 1462

S=C plus (SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence

Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 1487 1500 1512 1537 1562 1587 1600 1612 1637 1662 1687 1700 1737 1762 1787 1800 1837 1862 1887 1900 1937 1987 2037 2120 2187 2240 2287 2360 2500 2650 2800 3150 3350 3550

SPZ 487 SPZ 512 SPZ 562 SPZ 587 SPZ 612 SPZ 630 SPZ 637 SPZ 662 SPZ 670 SPZ 687 SPZ 710 SPZ 722 SPZ 737 SPZ 750 SPZ 762 SPZ 772 SPZ 787 SPZ 800 SPZ 812 SPZ 825 SPZ 837 SPZ 850 SPZ 862 SPZ 875 SPZ 887 SPZ 900 SPZ 912 SPZ 925 SPZ 937 SPZ 950 SPZ 962 SPZ 987 SPZ 1000 SPZ 1012 SPZ 1024 SPZ 1037 SPZ 1047 SPZ 1060 SPZ 1077 SPZ 1087 SPZ 1112 SPZ 1120 SPZ 1137 SPZ 1162 SPZ 1180 SPZ 1187 SPZ 1202 SPZ 1212 SPZ 1237 SPZ 1250 SPZ 1262 SPZ 1287 SPZ 1312 SPZ 1320 SPZ 1337 SPZ 1347 SPZ 1362 SPZ 1387 SPZ 1400 SPZ 1412 SPZ 1437 SPZ 1462

S=C plus (SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence SPZ 1487 SPZ 1500 SPZ 1512 SPZ 1537 SPZ 1562 SPZ 1587 SPZ 1600 SPZ 1612 SPZ 1637 SPZ 1662 SPZ 1687 SPZ 1700 SPZ 1737 SPZ 1762 SPZ 1787 SPZ 1800 SPZ 1837 SPZ 1862 SPZ 1887 SPZ 1900 SPZ 1937 SPZ 1987 SPZ 2037 SPZ 2120 SPZ 2187 SPZ 2240 SPZ 2287 SPZ 2360 SPZ 2500 SPZ 2650 SPZ 2800 SPZ 3150 SPZ 3350 SPZ 3550

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

356 Agri_4-23_Transmission_01.indd 356

02/2010

07/07/2010 11:49

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES COURROIES TRAPÉZOÏDALES HAUTE CAPACITÉ ÉTROITE DIN 7753 Profil SPA / 13 Information technique:

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Correspondance profil SPA: Longueur int. = longueur primitive - 45 mm Longueur ext. = longueur primitive + 18 mm

CHAÎNES ET PIGNONS

Courroies trapézoïdales haute capacité étroite DIN 7753 - Profil SPA / 13 Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 732 757 782 800 807 832 850 857 882 900 907 932 950 957 967 982 1000 1007 1032 1060 1082 1107 1120 1132 1150 1157 1180 1207 1232 1250 1257 1272 1282 1307 1320 1332 1357 1367 1382 1400 1407 1432 1457 1482 1500 1507 1532 1557 1567 1582 1600 1607 1632 1657 1682 1700 1707 1732 1757 1782 1800 1807

S=C plus |(SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence

Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 1832 1857 1882 1900 1907 1932 1957 1982 2000 2032 2057 2082 2120 2132 2182 2207 2232 2240 2282 2300 2307 2325 2332 2360 2382 2432 2482 2493 2500 2532 2582 2607 2632 2650 2682 2732 2782 2800 2832 2847 2882 2900 2932 3000 3082 3150 3182 3282 3350 3382 3450 3550 3750

SPA 732 SPA 757 SPA 782 SPA 800 SPA 807 SPA 832 SPA 850 SPA 857 SPA 882 SPA 900 SPA 907 SPA 932 SPA 950 SPA 957 SPA 967 SPA 982 SPA 1000 SPA 1007 SPA 1032 SPA 1060 SPA 1082 SPA 1107 SPA 1120 SPA 1132 SPA 1150 SPA 1157 SPA 1180 SPA 1207 SPA 1232 SPA 1250 SPA 1257 SPA 1272 SPA 1282 SPA 1307 SPA 1320 SPA 1332 SPA 1357 SPA 1367 SPA 1382 SPA 1400 SPA 1407 SPA 1432 SPA 1457 SPA 1482 SPA 1500 SPA 1507 SPA 1532 SPA 1557 SPA 1567 SPA 1582 SPA 1600 SPA 1607 SPA 1632 SPA 1657 SPA 1682 SPA 1700 SPA 1707 SPA 1732 SPA 1757 SPA 1782 SPA 1800 SPA 1807

S=C plus |(SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

COURROIES ET POULIES

Référence SPA 1832 SPA 1857 SPA 1882 SPA 1900 SPA 1907 SPA 1932 SPA 1957 SPA 1982 SPA 2000 SPA 2032 SPA 2057 SPA 2082 SPA 2120 SPA 2132 SPA 2182 SPA 2207 SPA 2232 SPA 2240 SPA 2282 SPA 2300 SPA 2307 SPA 2325 SPA 2332 SPA 2360 SPA 2382 SPA 2432 SPA 2482 SPA 2493 SPA 2500 SPA 2532 SPA 2582 SPA 2607 SPA 2632 SPA 2650 SPA 2682 SPA 2732 SPA 2782 SPA 2800 SPA 2832 SPA 2847 SPA 2882 SPA 2900 SPA 2932 SPA 3000 SPA 3082 SPA 3150 SPA 3182 SPA 3282 SPA 3350 SPA 3382 SPA 3450 SPA 3550 SPA 3750

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

357 Agri_4-23_Transmission_01.indd 357

07/07/2010 11:49

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES HAUTE CAPACITÉ ÉTROITE DIN 7753 Profil SPB / 17 Information technique:

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Correspondance profil SPB: Longueur int. = longueur primitive - 60 mm Longueur ext. = longueur primitive + 22 mm

Courroies trapézoïdales haute capacité étroite DIN 7753 - Profil SPB / 17 Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 1250 1320 1360 1400 1450 1500 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2020 2030 2060 2120 2240

S=C plus |(SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence

Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 2360 2450 2500 2650 2720 2800 2850 3000 3150 3200 3250 3350 3550 3750 4000 4250 4500 5000 6000

SPB 1250 SPB 1320 SPB 1360 SPB 1400 SPB 1450 SPB 1500 SPB 1600 SPB 1650 SPB 1700 SPB 1750 SPB 1800 SPB 1850 SPB 1900 SPB 1950 SPB 2000 SPB 2020 SPB 2030 SPB 2060 SPB 2120 SPB 2240

S=C plus |(SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence SPB 2360 SPB 2450 SPB 2500 SPB 2650 SPB 2720 SPB 2800 SPB 2850 SPB 3000 SPB 3150 SPB 3200 SPB 3250 SPB 3350 SPB 3550 SPB 3750 SPB 4000 SPB 4250 SPB 4500 SPB 5000 SPB 6000

COURROIES TRAPÉZOÏDALES HAUTE CAPACITÉ ÉTROITE DIN 7753 Profil SPC / 22 Information technique:

Correspondance profil SPC: Longueur int. = longueur primitive - 83 mm Longueur ext. = longueur primitive + 30 mm

Courroies trapézoïdales haute capacité étroite DIN 7753 - Profil SPC / 22 Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 1970 2120 2240 2360 2500 2650 2800 3000 3550 3750 5300 7500

S=C plus |(SetConstant) S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C S=C

Référence SPC 1970 SPC 2120 SPC 2240 SPC 2360 SPC 2500 SPC 2650 SPC 2800 SPC 3000 SPC 3550 SPC 3750 SPC 5300 SPC 7500

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

358 Agri_4-23_Transmission_01.indd 358

02/2010

07/07/2010 11:49

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES COURROIES TRAPÉZOÏDALES ÉTROITES, FLANCS NUS, CRANTÉES MOULÉES Profil SPZ / 10 Information technique:

Remarque:

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Correspondance profil XPZ: Longueur int. = longueur primitive - 38 mm Longueur ext. = longueur primitive + 13 mm Les courroies Optibelt Super TX M=S peuvent être utilisées côte à côte.

CHAÎNES ET PIGNONS

Courroies trapézoïdales étroites, flancs nus, crantées moulées Profil SPZ / 10 Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 587 612 630 637 662 670 687 710 737 750 762 772 787 800 812 825 837 850 862 875 887 900 912 925 937 950 962 987 1000 1012 1037 1060 1077

COURROIES ET POULIES

Référence

Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 1087 1112 1120 1137 1162 1180 1187 1202 1212 1237 1250 1262 1287 1312 1320 1337 1362 1387 1400 1412 1437 1462 1487 1500 1512 1537 1562 1587 1600 1662 1800 1900 2240

XPZ 587 XPZ 612 XPZ 630 XPZ 637 XPZ 662 XPZ 670 XPZ 687 XPZ 710 XPZ 737 XPZ 750 XPZ 762 XPZ 772 XPZ 787 XPZ 800 XPZ 812 XPZ 825 XPZ 837 XPZ 850 XPZ 862 XPZ 875 XPZ 887 XPZ 900 XPZ 912 XPZ 925 XPZ 937 XPZ 950 XPZ 962 XPZ 987 XPZ 1000 XPZ 1012 XPZ 1037 XPZ 1060 XPZ 1077

Référence XPZ 1087 XPZ 1112 XPZ 1120 XPZ 1137 XPZ 1162 XPZ 1180 XPZ 1187 XPZ 1202 XPZ 1212 XPZ 1237 XPZ 1250 XPZ 1262 XPZ 1287 XPZ 1312 XPZ 1320 XPZ 1337 XPZ 1362 XPZ 1387 XPZ 1400 XPZ 1412 XPZ 1437 XPZ 1462 XPZ 1487 XPZ 1500 XPZ 1512 XPZ 1537 XPZ 1562 XPZ 1587 XPZ 1600 XPZ 1662 XPZ 1800 XPZ 1900 XPZ 2240

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

359 Agri_4-23_Transmission_02.indd 359

07/07/2010 12:03

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES ÉTROITES, FLANCS NUS, CRANTÉES MOULÉES Profil XPA / 13 Information technique:

CHAÎNES ET PIGNONS

Remarque: COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Correspondance profil XPA: Longueur int. = longueur primitive - 45 mm Longueur ext. = longueur primitive + 18 mm Les courroies Optibelt Super TX M=S peuvent être utilisées côte à côte.

Courroies trapézoïdales étroites, flancs nus, crantées moulées Profil XPA / 13 Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 732 757 782 800 807 832 850 857 882 900 907 932 950 957 982 1000 1007 1030 1060 1082 1107 1120 1132 1157 1180 1207 1232 1250 1257 1272 1282

Référence

Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 1307 1320 1332 1357 1382 1400 1432 1457 1482 1500 1507 1532 1557 1582 1600 1607 1632 1700 1757 1800 1882 1900 2000 2120 2240 2360 2500 2650 2800 3000 3150

XPA 732 XPA 757 XPA 782 XPA 800 XPA 807 XPA 832 XPA 850 XPA 857 XPA 882 XPA 900 XPA 907 XPA 932 XPA 950 XPA 957 XPA 982 XPA 1000 XPA 1007 XPA 1030 XPA 1060 XPA 1082 XPA 1107 XPA 1120 XPA 1132 XPA 1157 XPA 1180 XPA 1207 XPA 1232 XPA 1250 XPA 1257 XPA 1272 XPA 1282

Référence XPA 1307 XPA 1320 XPA 1332 XPA 1357 XPA 1382 XPA 1400 XPA 1432 XPA 1457 XPA 1482 XPA 1500 XPA 1507 XPA 1532 XPA 1557 XPA 1582 XPA 1600 XPA 1607 XPA 1632 XPA 1700 XPA 1757 XPA 1800 XPA 1882 XPA 1900 XPA 2000 XPA 2120 XPA 2240 XPA 2360 XPA 2500 XPA 2650 XPA 2800 XPA 3000 XPA 3150

COURROIES TRAPÉZOÏDALES ÉTROITES, FLANCS NUS, CRANTÉES MOULÉES Profil XPA / 13 Information technique:

Remarque:

Correspondance profil XPA: Longueur int. = longueur primitive - 45 mm Longueur ext. = longueur primitive + 18 mm Les courroies Optibelt Super TX M=S peuvent être utilisées côte à côte.

Courroies trapézoïdales étroites, flancs nus, crantées moulées Profil XPA / 13 Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 1250 1320 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2120

Référence

Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 2240 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550

XPB 1250 XPB 1320 XPB 1400 XPB 1500 XPB 1600 XPB 1700 XPB 1800 XPB 1900 XPB 2000 XPB 2120

Référence XPB 2240 XPB 2360 XPB 2500 XPB 2650 XPB 2800 XPB 3000 XPB 3150 XPB 3350 XPB 3550

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

360 Agri_4-23_Transmission_02.indd 360

02/2010

07/07/2010 12:03

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES COURROIES TRAPÉZOÏDALES ÉTROITES, FLANCS NUS, CRANTÉES MOULÉES Profil XPC / 22 Information technique:

Remarque:

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Correspondance profil XPC: Longueur int. = longueur primitive - 83 mm Longueur ext. = longueur primitive + 30 mm Les courroies Optibelt Super TX M=S peuvent être utilisées côte à côte.

CHAÎNES ET PIGNONS

Courroies trapézoïdales étroites, flancs nus, crantées moulées Profil XPC / 22 Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 2500 2650 3550

COURROIES ET POULIES

Référence XPC 2500 XPC 2650 XPC 3550

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES, FLANCS NUS, CRANTÉES MOULÉES Profil AX / X 13 Information technique:

Remarque:

Correspondance profil AX 13: Longueur ext. = longueur int. + 50 mm Longueur int. = longueur primitive - 30 mm Les courroies Optibelt Super TX M=S peuvent être utilisées côte à côte.

CARDANS

Courroies trapézoïdales classiques, flancs nus, crantées moulées Profil AX / X 13 No. de courroie AX 40 AX 77 AX 79

Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 1046 1986 2030

Référence AX 13.1046 AX 13.1986 AX 13.2030

COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES, FLANCS NUS, CRANTÉES MOULÉES Profil BX / X 17 Information technique:

Remarque:

Correspondance profil BX 17: Longueur ext. = longueur int. + 69 mm Longueur int. = longueur primitive - 40 mm Les courroies Optibelt Super TX M=S peuvent être utilisées côte à côte.

Courroies trapézoïdales classiques, flancs nus, crantées moulées Profil BX / X 17 No. de courroie BX 34 BX 35 BX 36 BX 37 BX 38 BX 41 BX 43 BX 44 BX 45 BX 451/2 BX 46 BX 47 BX 48 BX 51 BX 52 BX 53 BX 54 BX 55 BX 57 BX 59 BX 61 BX 75

Longueur primitive ISO Ld / Lw (mm) 890 929 940 965 1005 1080 1130 1160 1190 1203 1215 1240 1255 1340 1360 1390 1412 1440 1490 1540 1590 1940

Référence BX 17.890 BX 17.929 BX 17.940 BX 17.965 BX 17.1005 BX 17.1080 BX 17.1130 BX 17.1160 BX 17.1190 BX 17.1203 BX 17.1215 BX 17.1240 BX 17.1255 BX 17.1340 BX 17.1360 BX 17.1390 BX 17.1412 BX 17.1440 BX 17.1490 BX 17.1540 BX 17-1590 BX 17.1940

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

361 Agri_4-23_Transmission_02.indd 361

07/07/2010 12:03

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

COURROIES DE VENTILATEUR FLANCS NUS, CRANTÉES MOULÉES Profil AVX 10, Marathon 1

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Correspondance profil AVX: Longueur primitive = longueur ext. - 13 mm Longueur int. = longueur ext. - 51 mm

Courroies de ventilateur flancs nus, crantées moulées Profil AVX 10, Marathon 1 Longueur ext. La (mm) 600 613 617 625 643 650 675 685 695 700 725 735 750 763 775 785 800 813 825 838 844 850 864 875 888 900 913 925 930 940 950 960 965 970 975 980 990 1000 1005

Référence

Longueur ext. La (mm) 1013 1025 1050 1060 1070 1075 1080 1090 1100 1110 1125 1140 1150 1175 1184 1200 1215 1225 1230 1235 1250 1260 1275 1300 1325 1350 1375 1400 1425 1450 1475 1500 1525 1550 1575 1600 1625 1650

AVX 10.600 AVX 10.613 AVX 10.617 AVX 10.625 AVX 10.643 AVX 10.650 AVX 10.675 AVX 10.685 AVX 10.695 AVX 10.700 AVX 10.725 AVX 10.735 AVX 10.750 AVX 10.763 AVX 10.775 AVX 10.785 AVX 10.800 AVX 10.813 AVX 10.825 AVX 10.838 AVX 10.844 AVX 10.850 AVX 10.864 AVX 10.875 AVX 10.888 AVX 10.900 AVX 10.913 AVX 10.925 AVX 10.930 AVX 10.940 AVX 10.950 AVX 10.960 AVX 10.965 AVX 10.970 AVX 10.975 AVX 10.980 AVX 10.990 AVX 10.1000 AVX 10.1005

Référence AVX 10.1013 AVX 10.1025 AVX 10.1050 AVX 10.1060 AVX 10.1070 AVX 10.1075 AVX 10.1080 AVX 10.1090 AVX 10.1100 AVX 10.1110 AVX 10.1125 AVX 10.1140 AVX 10.1150 AVX 10.1175 AVX 10.1184 AVX 10.1200 AVX 10.1215 AVX 10.1225 AVX 10.1230 AVX 10.1235 AVX 10.1250 AVX 10.1260 AVX 10.1275 AVX 10.1300 AVX 10.1325 AVX 10.1350 AVX 10.1375 AVX 10.1400 AVX 10.1425 AVX 10.1450 AVX 10.1475 AVX 10.1500 AVX 10.1525 AVX 10.1550 AVX 10.1575 AVX 10.1600 AVX 10.1625 AVX 10.1650

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

362 Agri_4-23_Transmission_02.indd 362

02/2010

07/07/2010 12:03

BOÎTIERS

COURROIES TRAPÉZOÏDALES COURROIES DE VENTILATEUR FLANCS NUS, CRANTÉES MOULÉES Profil AVX 13, Marathon 1

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

ROULEMENTS ET PALIERS

Correspondance profil AVX: Longueur primitive = longueur ext. - 18 mm Longueur int. = longueur ext. - 63 mm

Courroies de ventilateur flancs nus, crantées moulées Profil AVX 13, Marathon 1 Longueur ext. La (mm) 750 775 800 810 825 835 850 875 900 918 925 950 975 985 992 1000 1025 1030 1040 1050 1075 1100 1125 1150 1175 1200 1225

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Référence

Longueur ext. La (mm) 1250 1260 1275 1285 1300 1325 1350 1375 1400 1425 1450 1475 1500 1525 1550 1575 1600 1625 1650 1675 1700 1725 1750 1775 2000 2500

AVX 13.750 AVX 13.775 AVX 13.800 AVX 13.810 AVX 13.825 AVX 13.835 AVX 13.850 AVX 13.875 AVX 13.900 AVX 13.918 AVX 13.925 AVX 13.950 AVX 13.975 AVX 13.985 AVX 13.992 AVX 13.1000 AVX 13.1025 AVX 13.1030 AVX 13.1040 AVX 13.1050 AVX 13.1075 AVX 13.1100 AVX 13.1125 AVX 13.1150 AVX 13.1175 AVX 13.1200 AVX 13.1225

Référence AVX 13.1250 AVX 13.1260 AVX 13.1275 AVX 13.1285 AVX 13.1300 AVX 13.1325 AVX 13.1350 AVX 13.1375 AVX 13.1400 AVX 13.1425 AVX 13.1450 AVX 13.1475 AVX 13.1500 AVX 13.1525 AVX 13.1550 AVX 13.1575 AVX 13.1600 AVX 13.1625 AVX 13.1650 AVX 13.1675 AVX 13.1700 AVX 13.1725 AVX 13.1750 AVX 13.1775 AVX 13.2000 AVX 13.2500

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

363 Agri_4-23_Transmission_02.indd 363

07/07/2010 12:04

BOÎTIERS

COURROIES DENTÉES OMEGA

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

COURROIE DE DISTRIBUTION DENTÉE OMEGA Type 5M

CHAÎNES ET PIGNONS 1,9

5,0

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

3,4

Type 5M-A (nominal dimensions - mm)

Information technique:

Pas 5 mm - Largeur 9 mm

Courroie de distribution dentée Omega - Type 5M Pas (mm) 180 225 255 265 270 280 295 305 325 330 340 350 360 365 370 375 385 400 415 425 450 475 500 520 525 550 565 575 580 600 610 615 630

Nombre de dents (Z)

Référence

36 45 51 53 54 56 59 61 65 66 68 70 72 73 74 75 77 80 83 85 90 95 100 104 105 110 113 115 116 120 122 123 126

5M 180-9 5M 225-9 5M 255-9 5M 265-9 5M 270-9 5M 280-9 5M 295-9 5M 305-9 5M 325-9 5M 330-9 5M 340-9 5M 350-9 5M 360-9 5M 365-9 5M 370-9 5M 375-9 5M 385-9 5M 400-9 5M 415-9 5M 425-9 5M 450-9 5M 475-9 5M 500-9 5M 520-9 5M 525-9 5M 550-9 5M 565-9 5M 575-9 5M 580-9 5M 600-9 5M 610-9 5M 615-9 5M 630-9

Pas (mm) 635 640 645 665 670 700 710 740 750 755 800 825 835 850 860 890 900 925 935 950 965 980 1000 1035 1050 1100 1135 1200 1500 1595 1870 2000

Nombre de dents (Z)

Référence

127 128 129 133 134 140 142 148 150 151 160 165 167 170 172 178 180 185 187 190 193 196 200 207 210 220 227 240 300 319 374 400

5M 635-9 5M 640-9 5M 645-9 5M 665-9 5M 670-9 5M 700-9 5M 710-9 5M 740-9 5M 750-9 5M 755-9 5M 800-9 5M 825-9 5M 835-9 5M 850-9 5M 860-9 5M 890-9 5M 900-9 5M 925-9 5M 935-9 5M 950-9 5M 965-9 5M 980-9 5M 1000-9 5M 1035-9 5M 1050-9 5M 1100-9 5M 1135-9 5M 1200-9 5M 1500-9 5M 1595-9 5M 1870-9 5M 2000-9

Pas (mm) 370 375 385 400 415 425 450 475 500 520 525 550 565 575

Nombre de dents (Z)

Référence

74 75 77 80 83 85 90 95 100 104 105 110 113 115

5M 370-15 5M 375-15 5M 385-15 5M 400-15 5M 415-15 5M 425-15 5M 450-15 5M 475-15 5M 500-15 5M 520-15 5M 525-15 5M 550-15 5M 565-15 5M 575-15

COURROIE DE DISTRIBUTION DENTÉE OMEGA Type 5M Information technique:

Pas 5 mm - Largeur 15 mm

Courroie de distribution dentée Omega - Type 5M Pas (mm) 180 225 255 265 270 280 295 305 325 330 340 350 360 365

Nombre de dents (Z)

Référence

36 45 51 53 54 56 59 61 65 66 68 70 72 73

5M 180-15 5M 225-15 5M 255-15 5M 265-15 5M 270-15 5M 280-15 5M 295-15 5M 305-15 5M 325-15 5M 330-15 5M 340-15 5M 350-15 5M 360-15 5M 365-15

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

364 Agri_4-23_Transmission_02.indd 364

02/2010

07/07/2010 12:04

BOÎTIERS

COURROIES DENTÉES OMEGA COURROIE DE DISTRIBUTION DENTÉE OMEGA Type 5M Information technique:

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Pas 5 mm - Largeur 15 mm CHAÎNES ET PIGNONS

Courroie de distribution dentée Omega - Type 5M Pas (mm) 580 600 610 615 630 635 640 645 665 670 700 710 740 750 755 800 825 835 850

Nombre de dents (Z)

Référence

116 120 122 123 126 127 128 129 133 134 140 142 148 150 151 160 165 167 170

5M 580-15 5M 600-15 5M 610-15 5M 615-15 5M 630-15 5M 635-15 5M 640-15 5M 645-15 5M 665-15 5M 670-15 5M 700-15 5M 710-15 5M 740-15 5M 750-15 5M 755-15 5M 800-15 5M 825-15 5M 835-15 5M 850-15

Pas (mm) 860 890 900 925 935 950 965 980 1000 1035 1050 1100 1135 1200 1500 1595 1870 2000

Nombre de dents (Z)

Référence

172 178 180 185 187 190 193 196 200 207 210 220 227 240 300 319 374 400

5M 860-15 5M 890-15 5M 900-15 5M 925-15 5M 935-15 5M 950-15 5M 965-15 5M 980-15 5M 1000-15 5M 1035-15 5M 1050-15 5M 1100-15 5M 1135-15 5M 1200-15 5M 1500-15 5M 1595-15 5M 1870-15 5M 2000-15

Pas (mm) 645 665 670 700 710 740 750 755 800 825 835 850 860 890 925 900 935 950 965 980 1000 1035 1050 1100 1135 1200 1500 1595 1870 2000

Nombre de dents (Z)

Référence

129 133 134 140 142 148 150 151 160 165 167 170 172 178 185 180 187 190 193 196 200 207 210 220 227 240 300 319 374 400

5M 645-25 5M 665-25 5M 670-25 5M 700-25 5M 710-25 5M 740-25 5M 750-25 5M 755-25 5M 800-25 5M 825-25 5M 835-25 5M 850-25 5M 860-25 5M 890-25 5M 925-25 5M 900-25 5M 935-25 5M 950-25 5M 965-25 5M 980-25 5M 1000-25 5M 1035-25 5M 1050-25 5M 1100-25 5M 1135-25 5M 1200-25 5M 1500-25 5M 1595-25 5M 1870-25 5M 2000-25

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

COURROIE DE DISTRIBUTION DENTÉE OMEGA Type 5M Information technique:

Pas 5 mm - Largeur 25 mm

Courroie de distribution dentée Omega - Type 5M Pas (mm) 180 225 255 265 270 280 295 305 325 330 340 350 360 365 370 375 385 400 415 425 450 475 500 520 525 550 565 575 580 600 610 615 630 635 640

Nombre de dents (Z)

Référence

36 45 51 53 54 56 59 61 65 66 68 70 72 73 74 75 77 80 83 85 90 95 100 104 105 110 113 115 116 120 122 123 126 127 128

5M 180-25 5M 225-25 5M 255-25 5M 265-25 5M 270-25 5M 280-25 5M 295-25 5M 305-25 5M 325-25 5M 330-25 5M 340-25 5M 350-25 5M 360-25 5M 365-25 5M 370-25 5M 375-25 5M 385-25 5M 400-25 5M 415-25 5M 425-25 5M 450-25 5M 475-25 5M 500-25 5M 520-25 5M 525-25 5M 550-25 5M 565-25 5M 575-25 5M 580-25 5M 600-25 5M 610-25 5M 615-25 5M 630-25 5M 635-25 5M 640-25

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

365 Agri_4-23_Transmission_02.indd 365

07/07/2010 12:04

BOÎTIERS

COURROIES DENTÉES OMEGA

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

COURROIE DE DISTRIBUTION DENTÉE OMEGA Type 8M

CHAÎNES ET PIGNONS

5,4

3,2

8,0

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Type8M-A 8M (nominal dimensions Type (nominal dimensions - mm) - mm)

Information technique:

Pas 8 mm - Largeur 20 mm

Courroie de distribution dentée Omega - Type 8M Pas (mm) 424 480 512 520 560 576 600 608 640 656 720 760 776 784 800 840 880 920 960 976 1000 1040 1080 1120 1128

Nombre de dents (Z)

Référence

53 60 64 65 70 72 75 76 80 82 90 95 97 98 100 105 110 115 120 122 125 130 135 140 141

8M 424-20 8M 480-20 8M 512-20 8M 520-20 8M 560-20 8M 576-20 8M 600-20 8M 608-20 8M 640-20 8M 656-20 8M 720-20 8M 760-20 8M 776-20 8M 784-20 8M 800-20 8M 840-20 8M 880-20 8M 920-20 8M 960-20 8M 976-20 8M 1000-20 8M 1040-20 8M 1080-20 8M 1120-20 8M 1128-20

Pas (mm) 1160 1200 1224 1256 1280 1304 1328 1360 1400 1424 1440 1520 1552 1600 1696 1760 1800 1904 2000 2080 2240 2272 2400 2600 2800

COURROIE DE DISTRIBUTION DENTÉE OMEGA Type 8M

Information technique:

Nombre de dents (Z)

Référence

145 150 153 157 160 163 166 170 175 178 180 190 194 200 212 220 225 238 250 260 280 284 300 325 350

8M 1160-20 8M 1200-20 8M 1224-20 8M 1256-20 8M 1280-20 8M 1304-20 8M 1328-20 8M 1360-20 8M 1400-20 8M 1424-20 8M 1440-20 8M 1520-20 8M 1552-20 8M 1600-20 8M 1696-20 8M 1760-20 8M 1800-20 8M 1904-20 8M 2000-20 8M 2080-20 8M 2240-20 8M 2272-20 8M 2400-20 8M 2600-20 8M 2800-20

Pas 8 mm - Largeur 30 mm

Courroie de distribution dentée Omega - Type 8M Pas (mm) 424 480 512 520 560 576 600 608 640 656 720 760 776 784 800 840 880 920 960 976 1000 1040 1080 1120 1128

Nombre de dents (Z)

Référence

53 60 64 65 70 72 75 76 80 82 90 95 97 98 100 105 110 115 120 122 125 130 135 140 141

8M 424-30 8M 480-30 8M 512-30 8M 520-30 8M 560-30 8M 576-30 8M 600-30 8M 608-30 8M 640-30 8M 656-30 8M 720-30 8M 760-30 8M 776-30 8M 784-30 8M 800-30 8M 840-30 8M 880-30 8M 920-30 8M 960-30 8M 976-30 8M 1000-30 8M 1040-30 8M 1080-30 8M 1120-30 8M 1128-30

Pas (mm) 1160 1200 1224 1256 1280 1304 1328 1360 1400 1424 1440 1520 1552 1600 1696 1760 1800 1904 2000 2080 2240 2272 2400 2600 2800

Nombre de dents (Z)

Référence

145 150 153 157 160 163 166 170 175 178 180 190 194 200 212 220 225 238 250 260 280 284 300 325 350

8M 1160-30 8M 1200-30 8M 1224-30 8M 1256-30 8M 1280-30 8M 1304-30 8M 1328-30 8M 1360-30 8M 1400-30 8M 1424-30 8M 1440-30 8M 1520-30 8M 1552-30 8M 1600-30 8M 1696-30 8M 1760-30 8M 1800-30 8M 1904-30 8M 2000-30 8M 2080-30 8M 2240-30 8M 2272-30 8M 2400-30 8M 2600-30 8M 2800-30

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

366 Agri_4-23_Transmission_02.indd 366

02/2010

07/07/2010 12:04

BOÎTIERS

COURROIES DENTÉES OMEGA COURROIE DE DISTRIBUTION DENTÉE OMEGA Type 8M

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

5,4

3,2

8,0

COURROIES ET POULIES

Type8M-A 8M (nominal dimensions Type (nominal dimensions - mm) - mm)

Information technique:

Pas 8 mm - Largeur 50 mm

Courroie de distribution dentée Omega - Type 8M Pas (mm) 424 480 512 520 560 576 600 608 640 656 720 760 776 784 800 840 880 920 960 976 1000 1040 1080 1120 1128

Nombre de dents (Z)

Référence

53 60 64 65 70 72 75 76 80 82 90 95 97 98 100 105 110 115 120 122 125 130 135 140 141

8M 424-50 8M 480-50 8M 512-50 8M 520-50 8M 560-50 8M 576-50 8M 600-50 8M 608-50 8M 640-50 8M 656-50 8M 720-50 8M 760-50 8M 776-50 8M 784-50 8M 800-50 8M 840-50 8M 880-50 8M 920-50 8M 960-50 8M 976-50 8M 1000-50 8M 1040-50 8M 1080-50 8M 1120-50 8M 1128-50

Pas (mm) 1160 1200 1224 1256 1280 1304 1328 1360 1400 1424 1440 1520 1552 1600 1696 1760 1800 1904 2000 2080 2240 2272 2400 2600 2800

Nombre de dents (Z)

Référence

145 150 153 157 160 163 166 170 175 178 180 190 194 200 212 220 225 238 250 260 280 284 300 325 350

8M 1160-50 8M 1200-50 8M 1224-50 8M 1256-50 8M 1280-50 8M 1304-50 8M 1328-50 8M 1360-50 8M 1400-50 8M 1424-50 8M 1440-50 8M 1520-50 8M 1552-50 8M 1600-50 8M 1696-50 8M 1760-50 8M 1800-50 8M 1904-50 8M 2000-50 8M 2080-50 8M 2240-50 8M 2272-50 8M 2400-50 8M 2600-50 8M 2800-50

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

367 Agri_4-23_Transmission_02.indd 367

07/07/2010 12:04

BOÎTIERS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPZ 1 gorge

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

1 gorge

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPZ 1 gorge PØ (mm) 63 71 75 80 85 90 95 100 106 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 224 250 280

OØ (mm) 67 75 79 84 89 94 99 104 110 116 122 129 136 144 154 164 174 184 194 204 228 254 284

Type de moyeu 1108 1108 1108 1210 1210 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012

Alésage max. (mm) 28 28 28 32 32 32 32 32 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50

Type 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 4 4

E (mm) 15 15 15 -

F (mm) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

J (mm) 161 172 196 222 252

K (mm) 8 8

L (mm) 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32

M (mm) 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 16 16 8 8

N (mm) 62 62 62 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100

Référence 063.Z1 TL 071.Z1 TL 075.Z1 TL 080.Z1 TL 085.Z1 TL 090.Z1 TL 095.Z1 TL 100.Z1 TL 106.Z1 TL 112.Z1 TL 118.Z1 TL 125.Z1 TL 132.Z1 TL 140.Z1 TL 150.Z1 TL 160.Z1 TL 170.Z1 TL 180.Z1 TL 190.Z1 TL 200.Z1 TL 224.Z1 TL 250.Z1 TL 280.Z1 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

368 Agri_4-23_Transmission_02.indd 368

02/2010

07/07/2010 12:04

BOÎTIERS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPZ 2 gorges

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

2 gorges JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPZ 2 gorges PØ (mm) 63 71 75 80 85 90 95 100 106 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 224 250 280

OØ (mm) 67 75 79 84 89 94 99 104 110 116 122 129 136 144 154 164 174 184 194 204 228 254 284

Type de moyeu 1108 1108 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Alésage max. (mm) 28 28 32 32 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Type 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 1 1 7 7 7 7 4 4

E (mm) 10 10 10 10 -

F (mm) 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

J (mm) 40 42 51 51 60 61 66 71 76 84 90 97 104 112 152 161 171 196 222 252

K (mm) 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

L (mm) 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32

M (mm) 4 4 4 4 4 4 4 2 2

N (mm) 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Référence 063.Z2 TL 071.Z2 TL 075.Z2 TL 080.Z2 TL 085.Z2 TL 090.Z2 TL 095.Z2 TL 100.Z2 TL 106.Z2 TL 112.Z2 TL 118.Z2 TL 125.Z2 TL 132.Z2 TL 140.Z2 TL 150.Z2 TL 160.Z2 TL 170.Z2 TL 180.Z2 TL 190.Z2 TL 200.Z2 TL 224.Z2 TL 250.Z2 TL 280.Z2 TL

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

369 Agri_4-23_Transmission_03.indd 369

07/07/2010 13:03

BOÎTIERS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPZ 3 gorges

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

3 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPZ 3 gorges PØ (mm) 63 71 75 80 85 90 95 100 106 112 118 125 132 140 150 160 180 200 224 250

OØ (mm) 67 75 79 84 89 94 99 104 110 116 122 129 136 144 154 164 184 204 228 254

Type de moyeu

Alésage max. (mm) 28 28 32 32 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1108 1108 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Type 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2 2 2 2 2 2 6 6 5

E (mm) 20 20 -

F (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

J (mm) 40 40 48 51 60 61 66 71 78 84 92 97 104 112 122 132 152 172 196 222

K (mm) 18 18 15 15 15 15 15 15 15 8 8 4 4 4

L (mm) 22 22 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

M (mm) 8 8 8 8 8 8 4 4 4

N (mm) 100 100 100

E (mm) -

F (mm) 52

J (mm) 72

K (mm) 27

L (mm) 25

M (mm) -

N (mm) -

Référence 063.Z3 TL 071.Z3 TL 075.Z3 TL 080.Z3 TL 085.Z3 TL 090.Z3 TL 095.Z3 TL 100.Z3 TL 106.Z3 TL 112.Z3 TL 118.Z3 TL 125.Z3 TL 132.Z3 TL 140.Z3 TL 150.Z3 TL 160.Z3 TL 180.Z3 TL 200.Z3 TL 224.Z3 TL 250.Z3 TL

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPZ 4 gorges

Information technique:

4 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPZ 4 gorges PØ (mm) 100

OØ (mm) 104

Type de moyeu 1610

Alésage max. (mm) 42

Type 8

Référence 100.Z4 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

370 Agri_4-23_Transmission_03.indd 370

02/2010

07/07/2010 13:03

BOÎTIERS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPA 1 gorge

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

1 gorge JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPA 1 gorge PØ (mm) 63 71 75 80 85 90 95 100 106 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236 250 280 300 315 355 400 450 500

OØ (mm) 68.5 76.5 80.5 85.5 90.5 95.5 100.5 105.5 111.5 117.5 123.5 130.5 137.5 145.5 155.5 165.5 175.5 185.5 195.5 205.5 217.5 229.5 241.5 255.5 285.5 305.5 320.5 360.5 405.5 455.5 505.5

Type de moyeu 1008 1108 1108 1210 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2517

Alésage max. (mm) 25 28 28 32 32 32 32 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60

Type 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 7 7 7 7 1 4 4 4 4 4

E (mm) 10 10 10 10 10 -

F (mm) 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

J (mm) 38 165 189 201 215 245 280 320 365 415 465

K (mm) 18 6 -

L (mm) 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 45

M (mm) 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 12 16 12 12 6 12 16 12 12 12 12 25

N (mm) 62 62 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 106 100 100 100 100 100 100 100 100 100 120

Référence 063.A1 TL 071.A1 TL 075.A1 TL 080.A1 TL 085.A1 TL 090.A1 TL 095.A1 TL 100.A1 TL 106.A1 TL 112.A1 TL 118.A1 TL 125.A1 TL 132.A1 TL 140.A1 TL 150.A1 TL 160.A1 TL 170.A1 TL 180.A1 TL 190.A1 TL 200.A1 TL 212.A1 TL 224.A1 TL 236.A1 TL 250.A1 TL 280.A1 TL 300.A1 TL 315.A1 TL 355.A1 TL 400.A1 TL 450.A1 TL 500.A1 TL

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

371 Agri_4-23_Transmission_03.indd 371

07/07/2010 13:03

BOÎTIERS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPA 2 gorges

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

2 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPA 2 gorges PØ (mm) 63 71 75 80 85 90 95 100 106 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236 250 280 300 315 355 400 450 500

OØ (mm) 68.5 76.5 80.5 85.5 90.5 95.5 100.5 105.5 111.5 117.5 123.5 130.5 137.5 145.5 155.5 165.5 175.5 185.5 195.5 205.5 217.5 229.5 241.5 255.5 285.5 305.5 320.5 360.5 405.5 455.5 505.5

Type de moyeu 1108 1108 1108 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517

Alésage max. (mm) 28 28 28 32 32 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Type 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 7 7 7 7 7 7 4 4 4 4 4 4

E (mm) 15 15 15 15 15 15 20 20 -

F (mm) 55 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

J (mm) 36 40 44 47 50 60 64 70 76 80 86 90 98 106 116 125 135 148 158 165 175 189 200 215 245 226 280 320 365 410 465

K (mm) 33 13 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 3 3 3 3 1,5 1,5 5 5 -

L (mm) 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

M (mm) 1,5 1,5 5 10 10 10 5 10 10 10 10 10 10 10

N (mm) 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 125 120

Référence 063.A2 TL 071.A2 TL 075.A2 TL 080.A2 TL 085.A2 TL 090.A2 TL 095.A2 TL 100.A2 TL 106.A2 TL 112.A2 TL 118.A2 TL 125.A2 TL 132.A2 TL 140.A2 TL 150.A2 TL 160.A2 TL 170.A2 TL 180.A2 TL 190.A2 TL 200.A2 TL 212.A2 TL 224.A2 TL 236.A2 TL 250.A2 TL 280.A2 TL 300.A2 TL 315.A2 TL 355.A2 TL 400.A2 TL 450.A2 TL 500.A2 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

372 Agri_4-23_Transmission_03.indd 372

02/2010

07/07/2010 13:03

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE

BOÎTIERS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPA 3 gorges

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

3 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPA 3 gorges PØ (mm) 71 75 80 85 90 95 100 106 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236 250 280 300 315 355 400 450 500

OØ (mm) 76.5 80.5 85.5 90.5 95.5 100.5 105.5 111.5 117.5 123.5 130.5 137.5 145.5 155.5 165.5 175.5 185.5 195.5 205.5 217.5 229.5 241.5 255.5 285.5 305.5 320.5 360.5 405.5 455.5 505.5

Type de moyeu 1108 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020

Alésage max. (mm) 28 32 32 32 42 42 42 42 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75

Type

E (mm) 20 20 20 20 20 20 20 25 -

8 8 8 8 8 8 2 2 8 2 2 2 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 7 4 4 4 4

F (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

J (mm) 40 44 47 50 60 64 70 79 83 86 92 98 106 116 126 138 146 158 165 177 189 200 215 245 260 280 320 365 415 465

K (mm) 28 25 25 25 25 25 18 5 5 5 5 5 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

L (mm) 22 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 51 51 51 51 51

M (mm) 25 25 18 18 18 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

N (mm) 120 125 120 120 120 120 148 150 160 150 150 150

J (mm) 64 64 70 76

K (mm) 13,5 13,5 33

L (mm) 38 38 38 32

M (mm) 13,5 13,5 27 -

N (mm) -

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Référence 071.A3 TL 075.A3 TL 080.A3 TL 085.A3 TL 090.A3 TL 095.A3 TL 100.A3 TL 106.A3 TL 112.A3 TL 118.A3 TL 125.A3 TL 132.A3 TL 140.A3 TL 150.A3 TL 160.A3 TL 170.A3 TL 180.A3 TL 190.A3 TL 200.A3 TL 212.A3 TL 224.A3 TL 236.A3 TL 250.A3 TL 280.A3 TL 300.A3 TL 315.A3 TL 355.A3 TL 400.A3 TL 450.A3 TL 500.A3 TL

CARDANS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPA 4 gorges

Information technique:

4 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPA 4 gorges PØ (mm) 90 95 100 106

OØ (mm) 95.5 100.5 105.5 111.5

Type de moyeu 1615 1615 1615 2012

Alésage max. (mm) 42 42 42 50

Type 3 3 2 8

E (mm) -

F (mm) 65 65 65 65

Référence 090.A4 TL 095.A4 TL 100.A4 TL 106.A4 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

373 Agri_4-23_Transmission_03.indd 373

07/07/2010 13:04

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPA 4 gorges Information technique:

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

4 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPA 4 gorges PØ (mm) 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236 250 280 300 315 355 400 450 500

OØ (mm) 117.5 123.5 130.5 137.5 145.5 155.5 165.5 175.5 185.5 195.5 205.5 217.5 229.5 241.5 255.5 285.5 305.5 320.5 360.5 405.5 455.5 505.5

Type de moyeu 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 3020 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020

Alésage max. (mm) 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 75 60 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Type

E (mm) 10 10 10 10 -

8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 5 5 5 5

F (mm) 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

J (mm) 80 86 92 98 106 116 126 138 146 158 165 175 189 200 215 245 263 280 320 365 415 465

K (mm) 33 7 7 7 7 7 7 7 7

L (mm) 32 32 32 45 45 45 45 45 45 45 51 46 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

M (mm) 33 33 20 20 20 20 20 20 20 14 14 14 14 7 7 7 7 7 7 7 7

N (mm) 150 150 145 150 150 150 150 150

J (mm) 70 76 80 86 92 98 106 116 126 137 146 157 165 175 189 200 215 245 269 280 320 365 -

K (mm) 48 48 24 17,5 17,5 17,5 17,5 14,5 14,5 14,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 -

L (mm) 38 32 32 32 32 45 45 45 45 45 51 51 51 51 51 51 51 89 89 89 89 89 -

M (mm) 42 48 24 17,5 17,5 17,5 17,5 14,5 14 14,5 14 29 30 14,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 -

N (mm) 150 170 170 170 170 170 -

Référence 112.A4 TL 118.A4 TL 125.A4 TL 132.A4 TL 140.A4 TL 150.A4 TL 160.A4 TL 170.A4 TL 180.A4 TL 190.A4 TL 200.A4 TL 212.A4 TL 224.A4 TL 236.A4 TL 250.A4 TL 280.A4 TL 300.A4 TL 315.A4 TL 355.A4 TL 400.A4 TL 450.A4 TL 500.A4 TL

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPA 5 gorges

Information technique:

5 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPA 5 gorges PØ (mm) 100 106 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236 250 280 300 315 355 400 -

OØ (mm) 105.5 111.5 117.5 123.5 130.5 137.5 145.5 155.5 165.5 175.5 185.5 195.5 205.5 217.5 229.5 241.5 255.5 285.5 305.5 320.5 360.5 405.5 -

Type de moyeu 1615 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3535 3535 3535 3535 3535 -

Alésage max. (mm) 42 50 50 50 50 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 90 90 90 90 90 -

Type 2 8 8 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 6 7 7 7 4 4 -

E (mm) 10 10 10 12 -

F (mm) 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 -

Référence 100.A5 TL 106.A5 TL 112.A5 TL 118.A5 TL 125.A5 TL 132.A5 TL 140.A5 TL 150.A5 TL 160.A5 TL 170.A5 TL 180.A5 TL 190.A5 TL 200.A5 TL 212.A5 TL 224.A5 TL 236.A5 TL 250.A5 TL 280.A5 TL 300.A5 TL 315.A5 TL 355.A5 TL 400.A5 TL 500.A5 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

374 Agri_4-23_Transmission_03.indd 374

02/2010

07/07/2010 13:04

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE

BOÎTIERS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPB 1 gorge

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

1 gorge

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPB 1 gorge PØ (mm) 100 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236 250 280 300 315

OØ (mm) 107 119 125 132 139 147 157 167 177 187 197 207 219 231 243 257 287 307 322

Type de moyeu 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Alésage max. (mm) 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Type

E (mm) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7

F (mm) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

J (mm) 78 137 147 157 169 181 193 207 237 256 272

K (mm) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

L (mm) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32

M (mm) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

N (mm) 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100

J (mm) 62 72 78 82 89 97 107 117 127 169 181 193

K (mm) 1 1

L (mm) 25 25 25 32 32 32 32 32 32 45 45 45 45 45 45

M (mm) 19 19 19 12 12 12 12 12 12 1 1 1 1 -

N (mm) 120 120 120 120 120 120

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Référence 100.B1 TL 112.B1 TL 118.B1 TL 125.B1 TL 132.B1 TL 140.B1 TL 150.B1 TL 160.B1 TL 170.B1 TL 180.B1 TL 190.B1 TL 200.B1 TL 212.B1 TL 224.B1 TL 236.B1 TL 250.B1 TL 280.B1 TL 300.B1 TL 315.B1 TL

CARDANS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPB 2 gorges

Information technique:

2 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPB 2 gorges PØ (mm) 100 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236

OØ (mm) 107 119 125 132 139 147 157 167 177 187 197 207 219 231 243

Type de moyeu 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517

Alésage max. (mm) 42 42 42 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60

Type 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 7 7 7

E (mm) 10 10 10

F (mm) 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

Référence 100.B2 TL 112.B2 TL 118.B2 TL 125.B2 TL 132.B2 TL 140.B2 TL 150.B2 TL 160.B2 TL 170.B2 TL 180.B2 TL 190.B2 TL 200.B2 TL 212.B2 TL 224.B2 TL 236.B2 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

375 Agri_4-23_Transmission_03.indd 375

07/07/2010 13:04

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPB 2 gorges Information technique:

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

2 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPA 2 gorges PØ (mm) 250 280 300 315 335 355 400 450 500

OØ (mm) 257 287 307 322 342 362 407 457 507

Type de moyeu 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020

Alésage max. (mm) 60 60 60 60 60 75 75 75 75

Type

E (mm) 10 12 12 12 12 -

7 7 7 7 7 4 4 4 4

F (mm) 44 44 44 44 44 44 44 44 44

J (mm) 207 237 257 272 292 312 357 407 457

K (mm) 1 1 1 1 1 3,5 3,5 3,5 3,5

L (mm) 45 45 45 45 45 51 51 51 51

M (mm) 3,5 3,5 3,5 3,5

N (mm) 120 120 120 120 120 150 150 150 150

J (mm) 57 72 78 82 89 97 107 117 127 137 147 157 169 181 193 207 237 257 272 292 312 357 407 457

K (mm) 6 6 6 6 6 13 -

L (mm) 25 25 25 32 32 32 45 45 45 45 45 45 45 45 45 51 51 51 51 51 51 89 89 89

M (mm) 38 38 38 31 31 31 18 18 18 18 18 18 18 18 18 12 6 6 6 6 6 13 26 26

N (mm) 120 120 120 150 150 150 150 150 150 170 170 170

Référence 250.B2 TL 280.B2 TL 300.B2 TL 315.B2 TL 335.B2 TL 355.B2 TL 400.B2 TL 450.B2 TL 500.B2 TL

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPB 3 gorges

Information technique:

3 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPB 3 gorges PØ (mm) 100 112 118 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236 250 280 300 315 335 355 400 450 500

OØ (mm) 107 119 125 132 139 147 157 167 177 187 197 207 219 231 243 257 287 307 322 342 362 407 457 507

Type de moyeu 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3535 3535 3535

Alésage max. (mm) 42 42 42 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 90 90 90

Type 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6 6 6 6 5 4 4 4

E (mm) 12 12 10 12 13 13 13 13 -

F (mm) 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

Référence 100.B3 TL 112.B3 TL 118.B3 TL 125.B3 TL 132.B3 TL 140.B3 TL 150.B3 TL 160.B3 TL 170.B3 TL 180.B3 TL 190.B3 TL 200.B3 TL 212.B3 TL 224.B3 TL 236.B3 TL 250.B3 TL 280.B3 TL 300.B3 TL 315.B3 TL 335.B3 TL 355.B3 TL 400.B3 TL 450.B3 TL 500.B3 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

376 Agri_4-23_Transmission_03.indd 376

02/2010

07/07/2010 13:04

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE

BOÎTIERS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPB 4 gorges

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

4 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPB 4 gorges PØ (mm) 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236 250 280 300 400 315 335 355 450 500

OØ (mm) 132 139 147 157 167 177 187 197 207 219 231 243 257 287 307 407 322 342 362 457 507

Type de moyeu 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3535 3535 3535 3535 3535 3535

Alésage max. (mm) 50 50 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 90 90 90 90 90 90

Type 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 4 7 7 7 4 4

E (mm) 14 16 16 16 16 16 -

F (mm) 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

J (mm) 82 89 97 107 117 127 137 147 157 169 181 193 207 237 257 357 272 292 312 407 457

K (mm) 25 25 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 3,5 3,5 3,5 3,5 -

L (mm) 32 32 45 45 45 45 45 45 51 51 51 51 51 51 51 89 89 89 89 89 89

M (mm) 25 25 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 3,5 3,5 3,5 3,5 7 7

N (mm) 150 150 150 170 170 170 170 170 170

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Référence 125.B4 TL 132.B4 TL 140.B4 TL 150.B4 TL 160.B4 TL 170.B4 TL 180.B4 TL 190.B4 TL 200.B4 TL 212.B4 TL 224.B4 TL 236.B4 TL 250.B4 TL 280.B4 TL 300.B4 TL 400.B4 TL 315.B4 TL 335.B4 TL 355.B4 TL 450.B4 TL 500.B4 TL

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

377 Agri_4-23_Transmission_03.indd 377

07/07/2010 13:04

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPB 5 gorges

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

5 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPB 5 gorges PØ (mm) 125 132 140 150 160 170 180 190 200 212 224 236 250 280 300 315 335 355 400 450 500

OØ (mm) 132 139 147 157 167 177 187 197 207 219 231 243 257 287 307 322 342 362 407 457 507

Type de moyeu

Alésage max. (mm) 50 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

2012 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535

Type 8 8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 5 5 5 5

E (mm) 18 18 18 16 -

F (mm) 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101

J (mm) 82 89 97 107 117 127 137 147 157 169 181 193 207 237 257 272 292 312 357 407 457

K (mm) 69 56 28 28 28 25 25 25 25 25 25 6 6 6 6 6 6 6 6 -

L (mm) 32 45 45 45 45 51 51 51 51 51 51 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89

M (mm) 28 28 28 25 25 25 25 25 25 6 6 6 6 6 6 6 6 12 12

F (mm) 120 120 120

J (mm) 117 157 407

K (mm) 34,5 34,5 -

L (mm) 51 51 102

M (mm) 34,5 34,5 18

N (mm) 200

N (mm) 170 170 170 170 170 170 170 170

Référence 125.B5 TL 132.B5 TL 140.B5 TL 150.B5 TL 160.B5 TL 170.B5 TL 180.B5 TL 190.B5 TL 200.B5 TL 212.B5 TL 224.B5 TL 236.B5 TL 250.B5 TL 280.B5 TL 300.B5 TL 315.B5 TL 335.B5 TL 355.B5 TL 400.B5 TL 450.B5 TL 500.B5 TL

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPB 6 gorges

Information technique:

6 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPB 6 gorges PØ (mm) 160 200 450

OØ (mm) 167 207 457

Type de moyeu 3020 3020 4040

Alésage max. (mm) 75 75 100

Type 3 3 5

Référence 160.B6 TL 200.B6 TL 450.B6 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

378 Agri_4-23_Transmission_03.indd 378

02/2010

07/07/2010 13:05

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE

BOÎTIERS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPC 3 gorges

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

3 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPC 3 gorges PØ (mm) 200 224 236 250 300 315 335 355

OØ (mm) 209.6 233.6 245.6 259.6 309.6 324.6 344.6 364.6

Type de moyeu 2517 3020 3020 3020 3535 3535 3535 3535

Alésage max. (mm) 60 75 75 75 90 90 90 90

Type 3 3 3 3 7 7 7 7

E (mm) 18 18 18 18

F (mm) 85 85 85 85 85 85 85 85

J (mm) 150 173 185 200 249 264 284 304

K (mm) 20 17 17 17 2 2 2 2

L (mm) 45 51 51 51 89 89 89 89

M (mm) 20 17 17 17 2 2 2 2

N (mm) 170 170 170 170

E (mm) 20 20 20 20

F (mm) 111 111 111 111 111 111 111 111 111

J (mm) 144 168 180 194 244 224 259 279 299

K (mm) 30 11 11 11 11 11 11 11 11

L (mm) 51 89 89 89 89 89 89 89 89

M (mm) 30 11 11 11 11 11 11 11 11

N (mm) 170 170 170 170

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Référence 200.C3 TL 224.C3 TL 236.C3 TL 250.C3 TL 300.C3 TL 315.C3 TL 335.C3 TL 355.C3 TL

CARDANS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPC 4 gorges

Information technique:

4 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPC 4 gorges PØ (mm) 200 224 236 250 300 280 315 335 355

OØ (mm) 209.6 233.6 245.6 259.6 309.6 289,6 324.6 344.6 364.6

Type de moyeu 3020 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535

Alésage max. (mm) 75 90 90 90 90 90 90 90 90

Type 3 3 3 3 6 3 6 6 6

Référence 200.C4 TL 224.C4 TL 236.C4 TL 250.C4 TL 300.C4 TL 280.C4 TL 315.C4 TL 335.C4 TL 355.C4 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

379 Agri_4-23_Transmission_03.indd 379

07/07/2010 13:05

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPC 5 gorges

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

5 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPB 5 gorges PØ (mm) 200 224 236 250 300 315 335 355 400 425

OØ (mm) 209.6 233.6 245.6 259.6 309.6 324.6 344.6 364.6 409,6 434,6

Type de moyeu

Alésage max. (mm) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100

3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535 4040

Type 3 3 3 3 6 6 6 6 5 5

E (mm) 20 20 20 20 -

F (mm) 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136

J (mm) 150 173 185 198 247 264 280 304 344 369

K (mm) 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 17

L (mm) 89 89 89 89 89 89 89 89 89 102

F (mm) 162

J (mm) 185

K (mm) 36,5

L (mm) 89

M (mm) 36,5

M (mm) 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 17

N (mm) 170 170 170 170 170 200

Référence 200.C5 TL 224.C5 TL 236.C5 TL 250.C5 TL 300.C5 TL 315.C5 TL 335.C5 TL 355.C5 TL 400.C5 TL 425.C5 TL

POULIES AVEC MOYEU AMOVIBLE Profil SPC 6 gorges

Information technique:

6 gorges

Poulies avec moyeu amovible - Profil SPB gorges PØ (mm) 236

OØ (mm) 245,6

Type de moyeu 3535

Alésage max. (mm) 90

Type 3

Référence 236.C6 TL

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

380 Agri_4-23_Transmission_03.indd 380

02/2010

07/07/2010 13:05

BOÎTIERS

PALIERS COMPLETS PALIERS COMPLETS Type GLCTE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Roulement int. GRAE..NPPB avec bague de réglage et joint en P JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Paliers complets - Type GLCTE d (mm) 25 30 35

A (mm) 71 84 94

B (mm) 97 112,5 126

C (mm) 17,5 20,5 22

K (mm) 9 11,5 11,5

L (mm) 31 35,7 38,9

M (mm) 76,2 90,5 100

P (mm) 9,9 11,4 -

Q (mm) M6 R 1/8" R 1/8"

R max. (mm) 37,5 44 51

U (mm) 33,4 38,1 41,8

Référence roulement GRAE 25 NPPB GRAE 30 NPPB GRAE 35 NPPB

Référence GLCTE 25 GLCTE 30 GLCTE 35

CARDANS

PALIERS COMPLETS Type GLCTE

Information technique:

Type PASE + RASE, avec roulement à bague de serrage Type FA125 = exécution antirouille

Paliers complets - Type GLCTE d (mm) 15 17 20 25 30 30 35 35 40 45 50 60

A (mm) 30,2 30,2 33,3 36,5 42,9 42,9 47,6 47,6 49,2 54,0 57,2 69,9

B (mm) 30 30 32 36 40 40 45 45 48 48 54 60

B1 (mm) 18 18 19 21 25 25 27 27 30 32 34 42

C (mm) 10 10 14,5 14,5 17,0 17,0 19,0 19,0 19,0 21,5 21,5 25,0

H (mm) 57 57 64 70 82 82 93 93 99 107 115 140

K (mm) 11 11 11 11 14 14 14 14 14 14 18 18

L (mm) 28,6 28,6 31,0 31,0 35,7 35,7 38,9 38,9 43,7 43,7 43,7 53,1

M (mm) 87 87 89,5 94,5 109,5 109,5 119,5 119,5 126,5 135,0 153,0 180,0

M1 (mm) 103 103 105,0 110,5 125,5 125,5 132,5 132,5 150,0 164,3 163,0 200,0

O (mm) 22,1 22,1 23,5 23,5 26,7 26,7 29,4 29,4 32,7 32,7 32,7 39,6

R max. (mm) 28 28 33,0 37,5 44,0 44,0 51,0 51,0 58,0 63,0 69,0 84,0

W (mm) 125 125 130 130 158 158 163 163 179 192 200 240

Référence roulement GRAE 17 NPPB GRAE 17 NPPB GRAE 20 NPPB GRAE 25 NPPB GRAE 30 NPPB GRAE 30 NPPB FA125 GRAE 35 NPPB GRAE 35 NPPB FA125 GRAE 40 NPPB GRAE 45 NPPB GRAE 50 NPPB GRAE 60 NPPB

Référence PASE 15 PASE 17 PASE 20 PASE 25 PASE 30 PASE 30 FA125 PASE 35 PASE 35 FA125 PASE 40 PASE 45 PASE 50 PASE 60

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

381 Agri_4-24_Transmission_01.indd 381

07/07/2010 13:05

BOÎTIERS

PALIERS COMPLETS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

PALIERS COMPLETS Type PCJ

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Type PCJ, avec roulement à bague de serrage

Paliers complets - Type PCJ d (mm) 20 25 30 35 40 45 50 55 60

A (mm) 86 95 108 118 130 137 143 162 175

C (mm) 10,0 11,0 12,0 12,5 13,0 13,0 13,0 15,0 16,0

K (mm) 11,5 11,5 11,5 14,0 14,0 14,0 18,0 18,0 18,0

L (mm) 31,0 31,0 35,7 38,9 43,7 43,7 43,7 48,4 53,1

M (mm) 63,5 70,0 82,5 92,0 101,5 105,0 111,0 130,0 143,0

P (mm) 19 19 20 21 24 24 28 31 34

R max. (mm) 33,0 37,5 44,0 51,0 58,0 63,0 69,0 76,0 84,0

T (mm) 29,0 29,0 29,0 30,5 34,5 35,0 39,0 43,5 46,0

U (mm) 42,5 42,5 46,7 50,4 56,7 56,7 60,7 67,4 73,6

V (mm) 68 74 85 100 110 116 125 140 150

Référence roulement GRAE 20 NPPB GRAE 25 NPPB GRAE 30 NPPB GRAE 35 NPPB GRAE 40 NPPB GRAE 45 NPPB GRAE 50 NPPB GRAE 55 NPPB GRAE 60 NPPB

Référence PCJ 20 PCJ 25 PCJ 30 PCJ 35 PCJ 40 PCJ 45 PCJ 50 PCJ 55 PCJ 60

PALIERS COMPLETS Type PCJT

Information technique:

Type PCJT, avec roulement à bague de serrage Type FA125 = exécution antirouille

Paliers complets - Type PCJT d (mm) 20 25 30 30 35 40 45 50

A, V (mm) 61 70 80 80 92 105 111 116

B (mm) 112 124 142 142 155 172 180 190

C (mm) 10,0 11,0 12,0 12,0 12,5 13,0 13,0 13,0

K (mm) 11,5 11,5 11,5 11,5 14,0 14,0 14,0 18,0

L (mm) 31,0 31,0 35,7 35,7 38,9 43,7 43,7 43,7

M (mm) 90,0 99,0 116,5 116,5 130,0 143,5 148,5 157,0

P (mm) 19 19 20 20 21 24 24 28

R max. (mm) 33,0 37,5 44,0 44,0 51,0 58,0 63,0 69,0

T (mm) 28,0 29,0 29,0 29,0 30,5 34,5 35,0 39,0

U (mm) 42,5 42,5 46,7 46,7 50,4 56,7 56,7 60,7

Référence roulement GRAE 20 NPPB GRAE 25 NPPB GRAE 30 NPPB GRAE 30 NPPB FA125 GRAE 35 NPPB GRAE 40 NPPB GRAE 45 NPPB GRAE 50 NPPB

Référence PCJT 20 PCJT 25 PCJT 30 PCJT 30 FA125 PCJT 35 PCJT 40 PCJT 45 PCJT 50

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

382 Agri_4-24_Transmission_01.indd 382

02/2010

07/07/2010 13:06

BOÎTIERS

PALIERS COMPLETS PALIERS COMPLETS Type PTUE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Type PTUE, avec roulement à bague de serrage JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Paliers complets - Type PTUE d (mm) 20 25 30 35 40 45 50 60

A (mm) 94,5 98,5 114,5 131,5 141,0 141,0 148,0 186

B (mm) 25 25 25 30 35 35 35 44

D h13 (mm) 12 12 12 12 16 16 16 22

E (mm) 37 37 37 40 50 50 50 60

F (mm) 9 10 10 13 16 16 16 19

G (mm) 18 18 18 18 20 20 20 32

H (mm) 60 62 70 80 88 88 90 118

K (mm) 19 19 22 22 29 29 29 35

K1 (mm) 32,0 32,0 36,5 36,5 49,0 49,0 49,0 63,5

L (mm) 31,0 31,0 35,7 38,9 43,7 43,7 43,7 53,1

M (mm) 76 76 89 89 102 102 102 130

O (mm) 23,5 23,5 26,7 29,4 32,7 32,7 32,7 39,6

R max. (mm) 33,0 37,5 44,0 51,0 58,0 63,0 69,0 84

T (mm) 51 51 56 64 82 82 83 102

V (mm) 90 90 102 102 115 115 115 146

W (mm) 50 50 57 63 82 82 85 100

Référence roulement GRAE 20 NPPB GRAE 25 NPPB GRAE 30 NPPB GRAE 35 NPPB GRAE 40 NPPB GRAE 45 NPPB GRAE 50 NPPB GRAE 60 NPPB

Référence PTUE 20 PTUE 25 PTUE 30 PTUE 35 PTUE 40 PTUE 45 PTUE 50 PTUE 60

CARDANS

PALIERS COMPLETS Type RASE

Information technique:

Roulement int. GE..KRRB avec bague de réglage et joint en R

Paliers complets - Type RASE d (mm) 20 25 30 35 40 50 55

A (mm) 33,3 36,5 42,9 47,6 49,2 57,2 63,5

B (mm) 32 36 40 45 48 54 60

B1 (mm) 19 21 25 27 30 34 35

C (mm) 14,5 14,5 17 19 19 21,5 22,5

H (mm) 64 70 82 93 99 115 124,5

K (mm) 11 11 14 14 14 18 18

L (mm) 43,7 44,4 48,4 51,1 56,3 62,7 71,4

M (mm) 97 103 118 126 138 158 176

O (mm) 26,6 26,9 30,1 32,3 34,9 38,1 43,6

Q (mm) R1/8" R1/8" R1/8" R1/8" R1/8" R1/8" R1/8"

R max. (mm) 33 37,5 44 51 58 69 76,0

W (mm) 130 130 158 163 179 200 222

Référence roulement GE 20 KRRB GE 25 KRRB GE 30 KRRB GE 35 KRRB GE 40 KRRB GE 50 KRRB GE 55 KRRB

Référence RASE 20 RASE 25 RASE 30 RASE 35 RASE 40 RASE 50 RASE 55

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

383 Agri_4-24_Transmission_01.indd 383

07/07/2010 13:06

BOÎTIERS

PALIERS COMPLETS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

PALIERS COMPLETS Type RASEY

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Roulement int. GE..KRRB avec 2 boulons de réglage et joint en R

Paliers complets - Type RASEY d (mm) 20 25 30 35 40 45 50

A (mm) 33,3 36,5 42,9 47,6 49,2 54 57,2

B (mm) 32 36 40 45 48 48 54

B1 (mm) 19 21 25 27 30 32 34

C (mm) 14,5 14,5 17 19 19 21,5 21,5

H (mm) 64 70 82 93 99 107 115

K (mm) 11 11 14 14 14 14 18

K1

L (mm) 31 34,1 38,1 42,9 49,2 49,2 51,6

8 8 8 7 12 15 5

M (mm) 97 103 118 126 138 150 158

O (mm) 18,3 19,6 22,2 25,4 30,2 30,2 32,6

Q (mm) R1/8" R1/8" R1/8" R1/8" R1/8" R1/8" R1/8"

W (mm) 130 130 158 163 179 192 200

Référence roulement GYE 20 KRRB GYE 25 KRRB GYE 30 KRRB GYE 35 KRRB GYE 40 KRRB GYE 45 KRRB GYE 50 KRRB

Référence RASEY 20 RASEY 25 RASEY 30 RASEY 35 RASEY 40 RASEY 45 RASEY 50

PALIERS COMPLETS Type RCJ

Information technique:

Type RCJ, avec roulement à bague de serrage

Paliers complets - Type RCJ d (mm) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70

A (mm) 86 95 108 118 130 137 143 162 175 188

C (mm) 10,0 11,0 12,0 12,5 13,0 13,0 13,0 15,0 16 18

K (mm) 11,5 11,5 11,5 14,0 14,0 14,0 18,0 18,0 18 18

L (mm) 43,7 44,4 48,4 51,1 56,3 56,3 62,7 71,4 77,8 66,1

M (mm) 63,5 70,0 82,5 92,0 101,5 105,0 111,0 130,0 143 150

P (mm) 19 19 20 21 24 24 28 31 34 38

R max. (mm) 33,0 37,5 44,0 51,0 58,0 63,0 69,0 76,0 84 96

T (mm) 29,0 29,0 29,0 30,5 34,5 35,0 39,0 43,5 46 52

U (mm) 45,6 45,9 50,1 53,3 58,9 58,9 66,1 74,6 80,8 82,6

V (mm) 68 74 85 100 110 116 125 140 150 165

Référence roulement GE 20 KRRB GE 25 KRRB GE 30 KRRB GE 35 KRRB GE 40 KRRB GE 45 KRRB GE 50 KRRB GE 55 KRRB GE 60 KRRB GE 70 KRRB

Référence RCJ 20 RCJ 25 RCJ 30 RCJ 35 RCJ 40 RCJ 45 RCJ 50 RCJ 55 RCJ 60 RCJ 70

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

384 Agri_4-24_Transmission_01.indd 384

02/2010

07/07/2010 13:06

BOÎTIERS

ROULEMENTS POUR PALIERS ROULEMENTS POUR PALIERS Type GE..KPPB3

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Surface extérieure bombée, avec rainure de lubrification. Bague intérieure élargie des deux côtés, 2 vis de serrage JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Roulements pour paliers - Type GE..KPPB3 d (mm) 25 30 35 40 45 50 60 70

D (mm) 52 62 72 80 85 90 110 125

B (mm) 15 18 19 21 22 22 24 28

C (mm) 34,9 36,5 37,7 42,9 42,9 49,2 61,9 48,5

E (mm) 17,5 18,3 18,8 21,4 21,4 24,6 31 21,5

F (mm) 33,8 40,2 46,8 52,3 57,9 62,8 76,5 85,2

L (mm) 44,4 48,4 51,1 56,5 56,5 62,7 77,8 66,1

R max. (mm) 37,5 44 51 58 63 69 84 96

Référence GE 25 KPPB3 GE 30 KPPB3 GE 35 KPPB3 GE 40 KPPB3 GE 45 KPPB3 GE 50 KPPB3 GE 60 KPPB3 GE 70 KPPB3

CARDANS

ROULEMENTS POUR PALIERS Type RASE

Information technique:

Surface extérieure bombée, avec rainure de lubrification. Bague intérieure élargie des deux côtés, bague anneau de serrage Type CC avec joint en acier

Roulements pour paliers - Type RASE d (mm) 20 25 30 35 40 40 45 50 55 60 70 80

D (mm) 47 52 62 72 80 80 85 90 100 110 125 140

B (mm) 14 15 18 19 21 21 22 22 25 24 28 30

C (mm) 34,1 34,9 36,5 37,7 42,9 42,9 42,9 49,2 55,5 61,9 48,5 53,2

E (mm) 17,1 17,5 18,3 18,8 21,4 21,4 21,4 24,6 27,8 31 21,5 23,4

F (mm) 27,6 33,8 40,2 46,8 52,3 52,3 57,9 62,8 69,8 76,5 85,2 97

L (mm) 43,7 44,4 48,4 51,1 56,5 56,5 56,5 62,7 71,4 77,8 66,1 71

R max. (mm) 33 37,5 44 51 58 58 63 69 76 84 96 108

Référence GE 20 KRRB GE 25 KRRB GE 30 KRRB GE 35 KRRB GE 40 KRRB GE 40 KRRB-CC GE 45 KRRB GE 50 KRRB GE 55 KRRB GE 60 KRRB GE 70 KRRB GE 80 KRRB

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

385 Agri_4-24_Transmission_01.indd 385

07/07/2010 13:06

BOÎTIERS

ROULEMENTS POUR PALIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS POUR PALIERS Type GRA..NPPB, cotes en pouces

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Surface extérieure bombée, avec rainure de lubrification. Bague intérieure élargie d’un côté, avec bague de serrage

Roulements pour paliers - Type GRA..NPPB, cotes en pouces d (inch) 1/2 5/8 3/4 1 1.1/8 1.1/4 1.1/4 1.3/8 1.7/16

d (mm) 12,7 15,875 19,05 25,4 28,575 31,75 31,75 34,925 36,525

D (mm) 40 40 47 52 62 72 62 72 72

B (mm) 12 12 14 15 18 19 18 19 19

C (mm) 19,0 19,0 21,4 21,4 23,8 25,4 23,8 25,4 25,4

E (mm) 6,5 6,5 7,5 7,5 9,0 9,5 9 9,5 9,5

F (mm) 23,0 23,0 26,9 30,5 37,4 44,6 37,4 44,6 44,6

L (mm) 28,5 28,6 31,0 31,0 35,7 38,9 35,7 37,4 38,9

R max. (mm) 28,0 28,0 33,0 37,5 44,0 51,0 44 51,0 51,0

Référence GRA 008 NPPB GRA 010 NPPB GRA 012 NPPB GRA 100 NPPB GRA 102 NPPB GRA 104 NPPB GRA 104 NPPB 206 GRA 106 NPPB GRA 107 NPPB

ROULEMENTS POUR PALIERS Type GRAE..NPPB

Information technique:

Surface extérieure bombée, avec rainure de lubrification. Bague intérieure élargie d’un côté, avec bague de serrage

Roulements pour paliers - Type GRAE..NPPB d (mm) 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60

D (mm) 40 40 47 52 62 72 80 85 90 100 110

B (mm) 12 12 14 15 18 19 21 22 22 24 24

C (mm) 19,0 19,0 21,4 21,4 23,8 25,4 30,2 30,2 30,2 32,5 37,1

E (mm) 6,5 6,5 7,5 7,5 9,0 9,5 11,0 11,0 11,0 12,0 13,5

F (mm) 23,0 23,0 26,9 30,5 37,4 44,6 49,4 54,5 59,4 66,0 72,0

L (mm) 28,6 28,6 31,0 31,0 35,7 38,9 43,7 43,7 43,7 48,4 53,1

R max. (mm) 28,0 28,0 33,0 37,5 44,0 51,0 58,0 63,0 69,0 76,0 84,0

Référence GRAE 15 NPPB GRAE 17 NPPB GRAE 20 NPPB GRAE 25 NPPB GRAE 30 NPPB GRAE 35 NPPB GRAE 40 NPPB GRAE 45 NPPB GRAE 50 NPPB GRAE 55 NPPB GRAE 60 NPPB

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

386 Agri_4-24_Transmission_01.indd 386

02/2010

07/07/2010 13:06

BOÎTIERS

ROULEMENTS POUR PALIERS ROULEMENTS POUR PALIERS Type RAE..NPP

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Surface extérieure plate, sans rainure de lubrification. Bague intérieure élargie d’un côté, avec bague de serrage JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Roulements pour paliers - Type RAE..NPP d (mm) 15 17 20 25 30 35 40 45 50

D (mm) 40 40 47 52 62 72 80 85 90

B (mm) 12 12 14 15 18 19 21 22 22

C (mm) 19,0 19,0 21,4 21,4 23,8 25,4 30,2 30,2 30,2

E (mm) 6,5 6,5 7,5 7,5 9,0 9,5 11,0 11,0 11,0

F (mm) 23,0 23,0 26,9 30,5 37,4 44,6 49,4 54,5 59,4

L (mm) 28,6 28,6 31,0 31,0 35,7 38,9 43,7 43,7 43,7

R max. (mm) 28,0 28,0 33,0 37,5 44,0 51,0 58,0 63,0 69,0

Référence RAE 15 NPP RAE 17 NPP RAE 20 NPP RAE 25 NPP RAE 30 NPP RAE 35 NPP RAE 40 NPP RAE 45 NPP RAE 50 NPP

CARDANS

ROULEMENTS POUR PALIERS Type RAE..NPPB

Information technique:

Surface extérieure bombée, sans rainure de lubrification. Bague intérieure élargie d’un côté, avec bague de serrage

Roulements pour paliers - Type RAE..NPPB d (mm) 15 17 20 25 30 35 40 50

D (mm) 40 40 47 52 62 72 80 90

B (mm) 12 12 14 15 18 19 21 22

C (mm) 19,0 19,0 21,4 21,4 23,8 25,4 30,2 30,2

E (mm) 6,5 6,5 7,5 7,5 9,0 9,5 11,0 11,0

F (mm) 23,0 23,0 26,9 30,5 37,4 44,6 49,4 59,4

L (mm) 28,6 28,6 31,0 31,0 35,7 38,9 43,7 43,7

R max. (mm) 28,0 28,0 33,0 37,5 44,0 51,0 58,0 69,0

Référence RAE 15 NPPB RAE 17 NPPB RAE 20 NPPB RAE 25 NPPB RAE 30 NPPB RAE 35 NPPB RAE 40 NPPB RAE 50 NPPB

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

387 Agri_4-24_Transmission_01.indd 387

07/07/2010 13:06

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 600

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Série 600 - modèle pour arbre à petit diamètre (modèle étroit)

Roulements rigides a billes - Série 600 JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

d (mm) 7 8 9

D (mm) 19 22 24

B (mm) 6 7 7

Tours (tpm) lubrificaton à huile 48 000 42 000 41 000

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 41 000 2,60 36 000 3,30 34 000 3,35

Indices (kN) stat. COr 1,05 1,35 1,40

Référence 607 608 609

CARDANS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 600 2RS

Information technique:

Série 600 - modèle pour arbre à petit diamètre (modèle étroit)

Roulements rigides a billes - Série 600 2RS d (mm) 7 8 9

D (mm) 19 22 24

B (mm) 6 7 7

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 22 000 19 000 19 000

Indices (kN) dyn. Cr 2,60 3,30 3,35

Indices (kN) stat. COr 1,05 1,35 1,40

Référence

Indices (kN) stat. COr 0,36 0,48 0,44 1,05 1,35 1,40

Référence

607 2RS 608 2RS 609 2RS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 600 ZZ

Information technique:

Série 600 - modèle pour arbre à petit diamètre (modèle étroit)

Roulements rigides a billes - Série 600 ZZ d (mm) 4 5 6 7 8 9

D (mm) 12 14 13 19 22 24

B (mm) 4 5 3,5 6 7 7

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 63 000 50 000 57 000 41 000 36 000 34 000

Indices (kN) dyn. Cr 0,97 1,30 1,10 2,60 3,30 3,35

604 ZZ 605 ZZ 686 ZZ 607 ZZ 608 ZZ 609 ZZ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

388 Agri_4-24_Transmission_01.indd 388

02/2010

07/07/2010 13:06

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 620

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Série 620 - modèle pour arbre à petit diamètre (modèle étroit)

ROULEMENTS ET PALIERS

Roulements rigides a billes - Série 620 d (mm) 4 5 6 7 8 9

D (mm) 13 16 19 22 24 26

B (mm) 5 5 6 7 8 8

Tours (tpm) lubrificaton à huile 57 000 51 000 45 000 39 000 36 000 34 000

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 47 000 1,30 43 000 1,75 37 000 2,60 33 000 3,30 30 000 3,35 29 000 4,55

Indices (kN) stat. COr 0,49 0,67 1,05 1,35 1,40 1,95

Référence JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

624 625 626 627 628 629

CARDANS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 620 2RS

Information technique:

Série 620 - modèle pour arbre à petit diamètre (modèle étroit)

Roulements rigides a billes - Série 620 2RS d (mm) 4 5 6 7 8 9

D (mm) 13 16 19 22 24 26

B (mm) 5 5 6 7 8 8

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 25 000 33 000 20 000 18 000 18 000 17 000

Indices (kN) dyn. Cr 1,30 1,75 2,60 3,30 3,35 4,55

Indices (kN) stat. COr 0,49 0,67 1,05 1,35 1,40 1,95

Référence

Indices (kN) stat. COr 0,49 0,67 1,05 1,35 1,40 1,95

Référence

624 2RS 625 2RS 626 2RS 627 2RS 628 2RS 629 2RS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 620 ZZ

Information technique:

Série 620 - modèle pour arbre à petit diamètre (modèle étroit)

Roulements rigides a billes - Série 620 ZZ d (mm) 4 5 6 7 8 9

D (mm) 13 16 19 22 24 26

B (mm) 5 5 6 7 8 8

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 47 000 43 000 37 000 33 000 30 000 29 000

Indices (kN) dyn. Cr 1,30 1,75 2,60 3,30 3,35 4,55

624 ZZ 625 ZZ 626 ZZ 627 ZZ 628 ZZ 629 ZZ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

389 Agri_4-24_Transmission_02.indd 389

07/07/2010 13:10

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 60..

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

Roulements rigides a billes - Série 60.. d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110

D (mm) 26 28 32 35 42 47 55 62 68 75 80 90 95 100 110 115 125 130 140 145 150 170

B (mm) 8 8 9 10 12 12 13 14 15 16 16 18 18 18 20 20 22 22 24 24 24 28

Tours (tpm) lubrificaton à huile 36 000 32 000 27 000 25 000 21 000 18 000 15 000 13 000 12 000 11 000 9 900 8 900 8 400 7 800 7 200 6 800 6 300 5 900 5 600 5 200 5 100 4 500

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 31 000 4,55 27 000 5,10 23 000 5,60 21 000 6,00 17 000 9,40 15 000 10,1 13 000 13,2 11 000 15,9 10 000 16,7 9 200 21,0 8 400 21,8 7 600 28,3 7 100 29,4 6 600 30,5 6 100 38,1 5 700 39,6 5 300 47,6 5 000 49,5 4 700 58,2 4 400 60,4 4 300 60,2 3 800 82,0

Indices (kN) stat. COr 1,95 2,40 2,85 3,25 5,05 5,85 8,25 10,3 11,5 15,1 16,6 21,2 23,2 25,2 30,9 33,5 39,8 43,1 49,7 53,9 54,2 73,0

Référence 6000 6001 6002 6003 6004 6005 6006 6007 6008 6009 6010 6011 6012 6013 6014 6015 6016 6017 6018 6019 6020 6022

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 60.. C3

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes, tolérance C3

Roulements rigides a billes - Série 60.. C3 d (mm) 30 35 55 60

D (mm) 55 62 90 95

B (mm) 13 14 18 18

Tours (tpm) lubrificaton à huile 15 000 13 000 8 900 8 400

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 13 000 13,2 11 000 15,9 7 600 28,3 7 100 29,4

Indices (kN) stat. COr 8,25 10,3 21,2 23,2

Référence 6006 C3 6007 C3 6011 C3 6012 C3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

390 Agri_4-24_Transmission_02.indd 390

02/2010

07/07/2010 13:10

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 60.. 2RS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

ROULEMENTS ET PALIERS

Roulements rigides a billes - Série 60.. 2RS d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110

D (mm) 26 28 32 35 42 47 55 62 68 75 80 90 95 100 110 115 125 130 140 145 150 160 170

B (mm) 8 8 9 10 12 12 13 14 15 16 16 18 18 18 20 20 22 22 24 24 24 26 28

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 19 000 17 000 14 000 12 000 10 000 9 000 7 500 6 500 5 800 5 300 4 800 4 300 4 000 3 700 3 500 3 300 3 100 2 900 2 700 2 500 2 500 2 300 2 200

Indices (kN) dyn. Cr 4,55 5,10 5,60 6,00 9,40 10,1 13,2 15,9 16,7 21,0 21,8 28,3 29,4 30,5 38,1 39,6 47,6 49,5 58,2 60,4 60,2 72,3 82,0

Indices (kN) stat. COr 1,95 2,40 2,85 3,25 5,05 5,85 8,25 10,3 11,5 15,1 16,6 21,2 23,2 25,2 30,9 33,5 39,8 43,1 49,7 53,9 54,2 65,8 73,0

Référence

Indices (kN) stat. COr 1,95 2,40 2,85 3,25 5,05 5,85 8,25 10,3 11,5 15,1 16,6 23,2 25,2 30,9 33,5

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

6000 2RS 6001 2RS 6002 2RS 6003 2RS 6004 2RS 6005 2RS 6006 2RS 6007 2RS 6008 2RS 6009 2RS 6010 2RS 6011 2RS 6012 2RS 6013 2RS 6014 2RS 6015 2RS 6016 2RS 6017 2RS 6018 2RS 6019 2RS 6020 2RS 6021 2RS 6022 2RS

CARDANS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 60.. 2RS C3

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes, tolérance C3

Roulements rigides a billes - Série 60.. 2RS C3 d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 60 65 70 75

D (mm) 26 28 32 35 42 47 55 62 68 75 80 95 100 110 115

B (mm) 8 8 9 10 12 12 13 14 15 16 16 18 18 20 20

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 14 000 12 000 10 000 9 000 7 500 6 500 5 800 5 300 4 800 4 300 4 000 3 500 3 300 3 500 3 300

Indices (kN) dyn. Cr 4,55 5,10 5,60 6,00 9,40 10,1 13,2 15,9 16,7 21,0 21,8 29,4 30,5 38,1 39,6

6000 2RS C3 6001 2RS C3 6002 2RS C3 6003 2RS C3 6004 2RS C3 6005 2RS C3 6006 2RS C3 6007 2RS C3 6008 2RS C3 6009 2RS C3 6010 2RS C3 6012 2RS C3 6013 2RS C3 6014 2RS C3 6015 2RS C3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

391 Agri_4-24_Transmission_02.indd 391

07/07/2010 13:11

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 60.. ZZ

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

Roulements rigides a billes - Série 60.. ZZ d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90

D (mm) 26 28 32 35 42 47 55 62 68 75 80 90 95 100 110 115 125 130 140

B (mm) 8 8 9 10 12 12 13 14 15 16 16 18 18 18 20 20 22 22 24

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 31 000 27 000 23 000 21 000 17 000 15 000 13 000 11 000 10 000 9 200 8 400 7 600 7 100 6 600 6 100 5 700 5 300 5 000 4 700

Indices (kN) dyn. Cr 4,55 5,10 5,60 6,00 9,40 10,1 13,2 15,9 16,7 21,0 21,8 28,3 29,4 30,5 38,1 39,6 47,6 49,5 58,2

Indices (kN) stat. COr 1,95 2,40 2,85 3,25 5,05 5,85 8,25 10,3 11,5 15,1 16,6 21,2 23,2 25,2 30,9 33,5 39,8 43,1 49,7

Référence

Indices (kN) stat. COr 1,95 5,85 15,1 16,6 21,2 30,9 33,5

Référence

6000 ZZ 6001 ZZ 6002 ZZ 6003 ZZ 6004 ZZ 6005 ZZ 6006 ZZ 6007 ZZ 6008 ZZ 6009 ZZ 6010 ZZ 6011 ZZ 6012 ZZ 6013 ZZ 6014 ZZ 6015 ZZ 6016 ZZ 6017 ZZ 6018 ZZ

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 60.. ZZ C3

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes, tolérance C3

Roulements rigides a billes - Série 60.. ZZ C3 d (mm) 10 25 45 50 55 70 75

D (mm) 26 47 75 80 90 110 115

B (mm) 8 12 16 16 18 20 20

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 31 000 15 000 9 200 8 400 7 600 6 100 5 700

Indices (kN) dyn. Cr 4,55 10,1 21,0 21,8 28,3 38,1 39,6

6000 ZZ C3 6005 ZZ C3 6009 ZZ C3 6010 ZZ C3 6011 ZZ C3 6014 ZZ C3 6015 ZZ C3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

392 Agri_4-24_Transmission_02.indd 392

02/2010

07/07/2010 13:11

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 62..

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

ROULEMENTS ET PALIERS

Roulements rigides a billes - Série 62.. d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

D (mm) 30 32 35 40 47 52 62 72 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150

B (mm) 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28

Tours (tpm) lubrificaton à huile 29 000 27 000 24 000 21 000 17 000 15 000 13 000 11 000 10 000 9 200 8 500 7 600 6 900 6 400 6 100 5 800 5 400 5 000

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 24 000 5,10 22 000 6,80 20 000 7,65 17 000 9,55 15 000 12.8 13 000 14,0 11 000 19,5 9 200 25,7 8 300 29,1 7 700 32,7 7 100 35,1 6 300 43,4 5 700 52,4 5 400 57,2 5 100 62,2 4 800 67,4 4 500 72,7 4 200 84,0

Indices (kN) stat. COr 2,40 3,05 3,75 4,80 6.65 7,85 11,3 15,4 17,8 20,3 23,3 29,4 36,2 40,1 44,1 48,3 53,0 61,9

Référence

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 20 000 7,65 17 000 9,55 15 000 12.8 13 000 14,0 11 000 19,5 9 200 25,7 8 300 29,1 7 700 32,7 6 300 43,4

Indices (kN) stat. COr 3,75 4,80 6.65 7,85 11,3 15,4 17,8 20,3 29,4

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

6200 6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6209 6210 6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217

CARDANS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 62.. C3

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

Roulements rigides a billes - Série 62.. C3 d (mm) 15 17 20 25 30 35 40 45 55

D (mm) 35 40 47 52 62 72 80 85 100

B (mm) 11 12 14 15 16 17 18 19 21

Tours (tpm) lubrificaton à huile 24 000 21 000 17 000 15 000 13 000 11 000 10 000 9 200 7 600

6202 C3 6203 C3 6204 C3 6205 C3 6206 C3 6207 C3 6208 C3 6209 C3 6211 C3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

393 Agri_4-24_Transmission_02.indd 393

07/07/2010 13:11

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 62.. NR

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes Livré avec bague de sécurité

Roulements rigides a billes - Série 62.. NR JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

d (mm) 30 35

D (mm) 62 72

B (mm) 16 17

Ø rondelle (mm) 67,7 78,6

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

13 000 11 000

11 000 9 200

Indices (kN) dyn. Cr 19,5 25,7

Indices (kN) dyn. Cr 5,10 6,80 7,65 9,55 12.8 14,0 19,5 25,7 29,1 32,7 35,1 43,4 52,4 57,2 62,2 67,4 72,7 84,0 96,1 109 122 155

Indices (kN) stat. COr 2,40 3,05 3,75 4,80 6.65 7,85 11,3 15,4 17,8 20,3 23,3 29,4 36,2 40,1 44,1 48,3 53,0 61,9 71,5 81,9 93,1 131

Indices (kN) stat. COr 11,3 15,4

Référence 6206 NR 6207 NR

CARDANS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 62.. 2RS

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

Roulements rigides a billes - Série 62.. 2RS d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 120

D (mm) 30 32 35 40 47 52 62 72 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 215

B (mm) 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 34 40

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 16 000 15 000 13 000 12 000 9 700 8 400 7 000 6 000 5 400 5 100 4 600 4 100 3 700 3 500 3 300 3 100 2 900 2 700 2 600 2 400 2 300 1 900

Référence 6200 2RS 6201 2RS 6202 2RS 6203 2RS 6204 2RS 6205 2RS 6206 2RS 6207 2RS 6208 2RS 6209 2RS 6210 2RS 6211 2RS 6212 2RS 6213 2RS 6214 2RS 6215 2RS 6216 2RS 6217 2RS 6218 2RS 6219 2RS 6220 2RS 6224 2RS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

394 Agri_4-24_Transmission_02.indd 394

02/2010

07/07/2010 13:11

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 62.. 2RS C3

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes, tolérance C3

ROULEMENTS ET PALIERS

Roulements rigides a billes - Série 62.. 2RS C3 d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 75

D (mm) 30 32 35 40 47 52 62 72 80 85 90 100 110 130

B (mm) 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 24 000 15 000 13 000 12 000 9 700 8 400 7 000 6 000 5 400 5 100 4 600 4 100 3 700 3 100

Indices (kN) dyn. Cr 5,10 6,80 7,65 9,55 12.8 14,0 19,5 25,7 29,1 32,7 35,1 43,4 52,4 67,4

Indices (kN) stat. COr 2,40 3,05 3,75 4,80 6.65 7,85 11,3 15,4 17,8 20,3 23,3 29,4 36,2 48,3

Référence

Indices (kN) stat. COr 2,40 3,05 3,75 4,80 6.65 7,85 11,3 15,4 17,8 20,3 23,3

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

6200 2RS C3 6201 2RS C3 6202 2RS C3 6203 2RS C3 6204 2RS C3 6205 2RS C3 6206 2RS C3 6207 2RS C3 6208 2RS C3 6209 2RS C3 6210 2RS C3 6211 2RS C3 6212 2RS C3 6215 2RS C3

CARDANS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 62.. 2RS NR

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes Livré avec bague de sécurité

Roulements rigides a billes - Série 62.. 2RS NR d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50

D (mm) 30 32 35 40 47 52 62 72 80 85 90

B (mm) 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20

Ø rondelle (mm) 34,7 36,7 39,7 44,6 52,7 57,9 67,7 78,6 86,6 91,6 96,5

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 16 000 15 000 13 000 12 000 9 700 8 400 7 000 6 000 5 400 5 100 4 600

Indices (kN) dyn. Cr 5,10 6,80 7,65 9,55 12.8 14,0 19,5 25,7 29,1 32,7 35,1

6200 2RS NR 6201 2RS NR 6202 2RS NR 6203 2RS NR 6204 2RS NR 6205 2RS NR 6206 2RS NR 6207 2RS NR 6208 2RS NR 6209 2RS NR 6210 2RS NR

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

395 Agri_4-24_Transmission_02.indd 395

07/07/2010 13:11

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 62/.. LLU

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

Roulements rigides a billes - Série 62/.. LLU JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

d (mm) 12 15 17 20 25 30 35

D (mm) 32 35 40 47 52 62 72

B (mm) 10 11 12 14 15 16 17

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 16 000 15 000 12 000 10 000 8 900 7 300 6 300

Indices (kN) dyn. Cr 6,10 7,75 9,60 12,8 14,0 19,5 25,7

Indices (kN) stat. COr 2,75 3,60 4,60 6,65 7,85 11,3 15,3

Indices (kN) dyn. Cr 5,10 6,80 7,65 9,55 12.8 14,0 19,5 25,7 29,1 32,7 35,1 43,4 52,4 57,2 62,2 67,4 72,7

Indices (kN) stat. COr 2,40 3,05 3,75 4,80 6.65 7,85 11,3 15,4 17,8 20,3 23,3 29,4 36,2 40,1 44,1 48,3 53,0

Référence 6201 LLU 6202 LLU 6203 LLU 6204 LLU 6205 LLU 6206 LLU 6207 LLU

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 62.. ZZ

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

Roulements rigides a billes - Série 62.. ZZ d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

D (mm) 30 32 35 40 47 52 62 72 80 85 90 100 110 120 125 130 140

B (mm) 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 24 000 22 000 20 000 17 000 15 000 13 000 11 000 9 200 8 300 7 700 7 100 6 300 5 700 5 400 5 100 4 800 4 500

Référence 6200 ZZ 6201 ZZ 6202 ZZ 6203 ZZ 6204 ZZ 6205 ZZ 6206 ZZ 6207 ZZ 6208 ZZ 6209 ZZ 6210 ZZ 6211 ZZ 6212 ZZ 6213 ZZ 6214 ZZ 6215 ZZ 6216 ZZ

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

396 Agri_4-24_Transmission_02.indd 396

02/2010

07/07/2010 13:11

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 62.. ZZ C3

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes, tolérance C3

ROULEMENTS ET PALIERS

Roulements rigides a billes - Série 62.. ZZ C3 d (mm) 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55

D (mm) 35 40 47 52 62 72 80 85 90 100

B (mm) 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 20 000 17 000 15 000 13 000 11 000 9 200 8 300 7 700 7 100 6 300

Indices (kN) dyn. Cr 7,65 9,55 12.8 14,0 19,5 25,7 29,1 32,7 35,1 43,4

Indices (kN) stat. COr 3,75 4,80 6.65 7,85 11,3 15,4 17,8 20,3 23,3 29,4

Référence JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

6202 ZZ C3 6203 ZZ C3 6204 ZZ C3 6205 ZZ C3 6206 ZZ C3 6207 ZZ C3 6208 ZZ C3 6209 ZZ C3 6210 ZZ C3 6211 ZZ C3

CARDANS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 62.. ZZ NR

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes Livré avec bague de sécurité

Roulements rigides a billes - Série 62.. ZZ NR d (mm) 40 45 50

D (mm) 80 85 90

B (mm) 18 19 20

Ø rondelle (mm) 86,6 91,6 96,5

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

Indices (kN) dyn. Cr 29,1 32,7 35,1

8 300 7 700 7 100

Indices (kN) stat. COr 17,8 20,3 23,3

Référence 6208 ZZ NR 6209 ZZ NR 6210 ZZ NR

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

397 Agri_4-24_Transmission_02.indd 397

07/07/2010 13:12

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 63..

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

Roulements rigides a billes - Série 63.. JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

D (mm) 35 37 42 47 52 62 72 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

B (mm) 11 12 13 14 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

27 000 25 000 20 000 18 000 17 000 13 000 12.000 10 000 9 200 8.100 7 300 6 700 6 200 5 800 5 400 5 000 4 700

22 000 20 000 17 000 15 000 14 000 11 000 9.600 8 500 7 700 6.800 6 100 5 600 5 200 4 800 4 500 4 200 3 900

Indices (kN) dyn. Cr 8,10 9,70 11,4 13,6 15,9 20,6 26,7 33,4 40,7 48,9 62,0 71,6 81,9 92,7 104 113 123

Indices (kN) stat. COr 3,45 4,20 5,45 6,65 7,85 11,3 15,0 19,3 24,0 29,5 38,3 45,0 52,2 59,9 68,2 77,2 86,7

Référence

Indices (kN) dyn. Cr 13,6 20,6 26,7 33,4 40,7 62,0

Indices (kN) stat. COr 6,65 11,3 15,0 19,3 24,0 38,3

Référence

6300 6301 6302 6303 6304 6305 6306 6307 6308 6309 6310 6311 6312 6313 6314 6315 6316

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 63.. C3

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes, tolérance C3

Roulements rigides a billes - Série 63.. C3 d (mm) 17 25 30 35 40 50

D (mm) 47 62 72 80 90 110

B (mm) 14 17 19 21 23 27

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

18 000 13 000 12 000 10 000 9 200 7 300

15 000 11 000 9 600 8 500 7 700 6 100

6303 C3 6305 C3 6306 C3 6307 C3 6308 C3 6310 C3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

398 Agri_4-24_Transmission_02.indd 398

02/2010

07/07/2010 13:12

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 63.. NR

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes Livré avec bague de sécurité

ROULEMENTS ET PALIERS

Roulements rigides a billes - Série 63.. NR d (mm) 25 30 35 40

D (mm) 62 72 80 90

B (mm) 17 19 21 23

Ø rondelle (mm) 67,7 78,6 86,6 96,5

Tours (tpm) lubrificaton à huile 13 000 12 000 10 000 9 200

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 11 000 20,6 9 600 26,7 8 500 33,4 7 700 40,7

Indices (kN) stat. COr 11,3 15,0 19,3 24,0

Référence JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

6305 NR 6306 NR 6307 NR 6308 NR

CARDANS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 63.. 2RS

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

Roulements rigides a billes - Série 63.. 2RS d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

D (mm) 35 37 42 47 52 62 72 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

B (mm) 11 12 13 14 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

Indices (kN) dyn. Cr 8,10 9,70 11,4 13,6 15,9 20,6 26,7 33,4 40,7 48,9 62,0 71,6 81,9 92,7 104 113 123

16 000 15 000 12 000 10 000 9 500 7 500 6 400 5 700 5 100 4 500 4 100 3 700 3 500 3 200 3 000 2 800 2 700

Indices (kN) stat. COr 3,45 4,20 5,45 6,65 7,85 11,3 15,0 19,3 24,0 29,5 38,3 45,0 52,2 59,9 68,2 77,2 86,7

Référence 6300 2RS 6301 2RS 6302 2RS 6303 2RS 6304 2RS 6305 2RS 6306 2RS 6307 2RS 6308 2RS 6309 2RS 6310 2RS 6311 2RS 6312 2RS 6313 2RS 6314 2RS 6315 2RS 6316 2RS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

399 Agri_4-24_Transmission_03.indd 399

07/07/2010 13:13

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 63.. 2RS C3

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes, tolérance C3

Roulements rigides a billes - Série 63.. 2RS C3 d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 55

D (mm) 35 37 42 47 52 62 72 80 90 100 120

B (mm) 11 12 13 14 15 17 19 21 23 25 29

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 16 000 15 000 12 000 10 000 9 500 7 500 6 400 5 700 5 100 4 500 3 700

Indices (kN) dyn. Cr 8,10 9,70 11,4 13,6 15,9 20,6 26,7 33,4 40,7 48,9 71,6

Indices (kN) stat. COr 3,45 4,20 5,45 6,65 7,85 11,3 15,0 19,3 24,0 29,5 45,0

Référence

Indices (kN) dyn. Cr 15,9 21,2 26,7

Indices (kN) stat. COr 7,90 10,9 15,0

Référence

6300 2RS C3 6301 2RS C3 6302 2RS C3 6303 2RS C3 6304 2RS C3 6305 2RS C3 6306 2RS C3 6307 2RS C3 6308 2RS C3 6309 2RS C3 6311 2RS C3

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 63/.. LLU

Roulements rigides a billes - Série 63/.. LLU d (mm) 20 25 30

D (mm) 52 62 72

B (mm) 15 17 19

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 10 000 8 100 6 600

6304 LLU 6305 LLU 6306 LLU

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

400 Agri_4-24_Transmission_03.indd 400

02/2010

07/07/2010 13:13

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 63.. ZZ

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

ROULEMENTS ET PALIERS

Roulements rigides a billes - Série 63.. ZZ d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 65 70

D (mm) 35 37 42 47 52 62 72 80 90 100 110 120 140 150

B (mm) 11 12 13 14 15 17 19 21 23 25 27 29 33 35

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 22 000 20 000 17 000 15 000 14 000 11 000 9 600 8 500 7 700 6 800 6 100 5 600 4 800 4 500

Indices (kN) dyn. Cr 8,10 9,70 11,4 13,6 15,9 20,6 26,7 33,4 40,7 48,9 62,0 71,6 92,7 104

Indices (kN) stat. COr 3,45 4,20 5,45 6,65 7,85 11,3 15,0 19,3 24,0 29,5 38,3 45,0 59,9 68,2

Référence

Indices (kN) stat. COr 6,65 7,85 11,3 24,0 29,5 38,3

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

6300 ZZ 6301 ZZ 6302 ZZ 6303 ZZ 6304 ZZ 6305 ZZ 6306 ZZ 6307 ZZ 6308 ZZ 6309 ZZ 6310 ZZ 6311 ZZ 6313 ZZ 6314 ZZ

CARDANS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 63.. ZZ C3

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes, tolérance C3

Roulements rigides a billes - Série 63.. ZZ C3 d (mm) 17 20 25 40 45 50

D (mm) 47 52 62 90 100 110

B (mm) 14 15 17 23 25 27

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 15 000 14 000 11 000 7 700 6 800 6 100

Indices (kN) dyn. Cr 13,6 15,9 20,6 40,7 48,9 62,0

6303 ZZ C3 6304 ZZ C3 6305 ZZ C3 6308 ZZ C3 6309 ZZ C3 6310 ZZ C3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

401 Agri_4-24_Transmission_03.indd 401

07/07/2010 13:13

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 64..

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

Roulements rigides a billes - Série 64.. d (mm) 17 20 25 30 35 40 45 50

D (mm) 62 72 80 90 100 110 120 130

B (mm) 17 19 21 23 25 27 29 31

Tours (tpm) lubrificaton à huile 15 000 13 000 11 000 9 700 8 600 7 900 7 200 6 600

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 13 000 20,7 11 000 31,0 9 100 36,1 8 100 43,4 7 200 55,0 6 600 63,7 6 000 77,2 5 500 83,0

Indices (kN) stat. COr 9,85 15,2 19,4 23,9 31,0 36,6 45,1 49,5

Référence

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 27 000 5,10 28 000 4,62 26 000 5,0 23 000 5,60 21 000 6,00 17 000 7,95 15 000 8,85 13 000 11,2 11 000 12,2 9 800 12,6 8 900 15,5 8 200 16,0 7 400 19,3 6 900 19,8 6 600 17,1 6 100 30,1 5 700 27,5 5 200 31,7 4 900 32,6 4 700 39,9 4 500 41,2

Indices (kN) stat. COr 2,40 1,96 2,36 2,85 3,25 4,50 5,60 7,35 8,85 9,65 12,3 13,3 16,3 17,6 16,0 25,6 25,3 29,7 31,7 37,0 39,6

Référence

6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 160..

Information technique:

Roulement à 1 rangée de billes

Roulements rigides a billes - Série 160.. d (mm) 12 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

D (mm) 28 28 30 32 35 42 47 55 62 68 75 80 90 95 100 110 115 125 130 140 145

B (mm) 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 13 13 14 14 16 16

Tours (tpm) lubrificaton à huile 32 000 34 000 32 000 28 000 25 000 21 000 18 000 15 000 13 000 12 000 10 000 9 700 8 800 8 100 7 800 7 200 6 700 6 100 5 800 5 600 5 300

16001 16100 16101 16002 16003 16004 16005 16006 16007 16008 16009 16010 16011 16012 16013 16014 16015 16016 16017 16018 16019

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

402 Agri_4-24_Transmission_03.indd 402

02/2010

07/07/2010 13:14

BOÎTIERS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 622.. 2RS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Série 622-2RS avec joint d’étanchéité spécial ROULEMENTS ET PALIERS

Roulements rigides a billes - Série 622.. 2RS d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40

D (mm) 30 32 35 40 47 52 62 72 80

B (mm) 14 14 14 16 18 18 20 23 23

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 17 000 15 000 12 700 11 300 9 300 8 000 6 700 5 900 5 200

Indices (kN) dyn. Cr 5,1 6,8 7,6 9,6 12,8 14,0 19,5 25,6 29,1

Indices (kN) stat. COr 2,37 3,05 3,7 4,75 6,6 7,8 11,3 15,3 17,9

Référence 62200 2RS/INA 62201 2RS 62202 2RS/INA 62203 2RS/INA 62204 2RS/INA 62205 2RS/INA 62206 2RS/INA 62207 2RS/INA 62208 2RS/INA

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 623.. 2RS

Information technique:

Série 623-2RS avec joint d’étanchéité spécial

Roulements rigides a billes - Série 623.. 2RS d (mm) 17 20 25 30

D (mm) 47 52 62 72

B (mm) 19 21 24 27

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 9 300 8 000 6 700 6 300

Indices (kN) dyn. Cr 13,5 15,9 23,6 28,1

Indices (kN) stat. COr 6,5 7,8 12,1 15,8

Référence 62303-2RS/INA 62304 2RS/INA 62305 2RS/INA 62306 2RS/INA

ROULEMENTS RIGIDES A BILLES Série 630..2RS

Information technique:

Série 630-2RS avec joint d’étanchéité spécial

Roulements rigides a billes - Série 630..2RS d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35

D (mm) 26 28 32 35 42 47 55 62

B (mm) 12 12 13 14 16 16 19 20

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 19 000 17 000 14 000 13 000 11 000 9 500 8 000 7 000

Indices (kN) dyn. Cr 4,6 5,0 5,6 6,0 9,4 11,2 13,0 16,0

Indices (kN) stat. COr 2,0 2,4 2,8 3,2 5,0 6,6 8,3 10,2

Référence 63000 2RS 63001 2RS 63002 2RS 63003 2RS 63004 2RS 63005 2RS 63006 2RS 63007 2RS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

403 Agri_4-24_Transmission_03.indd 403

07/07/2010 13:14

BOÎTIERS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES Série 12..

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Série 12

Roulements à rotule sur 2 rangées de billes - Série 12.. JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 75 80 100

D (mm) 30 32 35 40 47 52 62 72 80 85 90 100 110 125 130 140 180

B (mm) 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 34

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

28 000 26 000 22 000 20 000 17 000 14 000 12 000 10 000 9 200 8 500 7 900 7 100 6 400 5 700 5 300 4 900 3 800

23 000 21 000 18 000 16 000 14 000 12 000 9 900 8 500 7 500 7 000 6 500 5 800 5 200 4 600 4 300 4 000 3 100

Indices (kN) dyn. Cr 5,50 5,60 7,45 7,90 9,90 12,1 15,6 15,8 19,2 21,8 22,7 26,8 30,2 34,6 38,8 39,8 69,0

Indices (kN) stat. COr 1,20 1,25 1,75 2,00 2,60 3,30 4,65 5,10 6,50 7,35 8,10 10,0 11,5 13,8 15,7 17,0 29,7

Référence 1200 1201 PE 1202 1203 PE 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1214 PE 1215 1216 1220 PE

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES Série 12.. conique

Information technique:

Série 12 k - conique

Roulements à rotule sur 2 rangées de billes - Série 12.. conique d (mm) 25K 30K 35K 40K 45K 50K 55K 60K 65K 80K

D (mm) 52 62 72 80 85 90 100 110 120 140

B (mm) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

14 000 12 000 10 000 9 200 8 500 7 900 7 100 6 400 5 800 4 900

12 000 9 900 8 500 7 500 7 000 6 500 5 800 5 200 4 800 4 000

Indices (kN) dyn. Cr 12,1 15,6 15,8 19,2 21,8 22,7 26,8 30,2 31,0 39,8

Indices (kN) stat. COr 3,30 4,65 5,10 6,50 7,35 8,10 10,0 11,5 12,5 17,0

Douille de serrage H205 H206 H207 H208 H209 H210 H211 H212 H213 H216

Référence 1205 K 1206 K 1207 K 1208 K 1209 K 1210 K 1211 K 1212 K 1213 K 1216 K

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

404 Agri_4-24_Transmission_03.indd 404

02/2010

07/07/2010 13:14

BOÎTIERS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES Série 13..

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

ROULEMENTS ET PALIERS

Série 13

Roulements à rotule sur 2 rangées de billes - Série 13.. d (mm) 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

D (mm) 37 42 47 52 62 72 80 90 100 110 120 130 140

B (mm) 12 13 14 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33

Tours (tpm) lubrificaton à huile 22 000 20 000 17 000 15 000 12 000 11 000 9 300 8 400 7 500 6 800 6 200 5 500 5 200

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 18 000 9,40 16 000 9,55 14 000 12,5 13 000 12,4 9 900 18,0 8 700 21,3 7 600 25,1 6 900 29,5 6 100 38,1 5 600 43,4 5 000 51,3 4 500 57,2 4 300 61,7

Indices (kN) stat. COr 2,15 2,30 3,20 3,30 5,00 6,30 7,85 9,70 12,7 14,1 17,9 20,8 22,9

Référence

Indices (kN) stat. COr 1,60 1,75 1,85 2,40 3,30 3,30 4,60 6,60 7,40 8,15 8,50 9,90 12,6 16,4 17,1 17,8

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313

CARDANS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES Série 22

Information technique:

Roulement à 2 rangées de billes

Roulements à rotule sur 2 rangées de billes - Série 22 d (mm) 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

D (mm) 30 32 35 40 47 52 62 72 80 85 90 100 110 120 125 130

B (mm) 14 14 14 16 18 18 20 23 23 23 23 25 28 31 31 31

Tours (tpm) lubrificaton à huile 29 000 26 000 22 000 20 000 17 000 15 000 12 000 10 000 9 300 8 500 7 900 7 100 6 500 5 900 5 600 5 300

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 23 000 7,40 21 000 7,65 18 000 7,70 16 000 9,80 14 000 12,6 12 000 12,6 10 000 15,5 8 500 21,6 7 600 22,4 7 000 23,3 6 500 23,3 5 800 26,6 5 300 34,1 4 900 43,5 4 600 43,9 4 300 44,2

2200 2201 2202 2203 PE 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

405 Agri_4-24_Transmission_03.indd 405

07/07/2010 13:14

BOÎTIERS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES Série 22.. 2RS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Roulement à 2 rangées de billes

Roulements à rotule sur 2 rangées de billes - Série 22.. 2RS JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

d (mm) 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50

D (mm) 32 35 40 47 52 62 72 80 85 90

B (mm) 14 14 16 18 18 20 23 23 23 23

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 14 000 12 000 11 000 9 100 7 900 6 600 5 700 5 000 4 600 4 300

Indices (kN) dyn. Cr 5,60 7,45 7,90 9,90 12,1 15,6 15,8 19,2 21,8 22,7

Indices (kN) stat. COr 1,25 1,75 2,00 2,60 3,30 4,65 5,10 6,50 7,35 8,10

Référence 2201 2RS 2202 2RS 2203 2RS 2204 2RS 2205 2RS 2206 2RS 2207 2RS 2208 2RS 2209 2RS 2210 2RS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES Série 22.. conique

Information technique:

Roulement à 2 rangées de billes

Roulements à rotule sur 2 rangées de billes - Série 22.. conique d (mm) 25K 30K 35K 55K 60K

D (mm) 52 62 72 100 110

B (mm) 18 20 23 25 28

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

15 000 12 000 10 000 7 100 6 500

12 000 10 000 8 500 5 800 5 300

Indices (kN) dyn. Cr 12,6 15,6 21,6 26,6 34,1

Indices (kN) stat. COr 3,50 4,65 6,60 9,90 12,6

Douille de serrage H305 H306 H307 H311 H312

Référence 2205 K 2206 K 2207 K 2211 K 2212 K

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

406 Agri_4-24_Transmission_03.indd 406

02/2010

07/07/2010 13:14

BOÎTIERS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES Série 22.. conique C3

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Roulement à 2 rangées de billes ROULEMENTS ET PALIERS

Roulements à rotule sur 2 rangées de billes - Série 22.. conique C3 d (mm) 40K

D (mm) 80

B (mm) 23

Tours (tpm) lubrificaton à huile 9 300

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 7 600 22,4

Indices (kN) stat. COr 7,4

Référence 2208 K C3

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES Série 23.. CARDANS

Information technique:

Roulement à 2 rangées de billes

Roulements à rotule sur 2 rangées de billes - Série 23.. d (mm) 15 17 20 25 30 35 40 45 50 60

D (mm) 42 47 52 62 72 80 90 100 110 130

B (mm) 17 19 21 24 27 31 33 36 40 46

Tours (tpm) lubrificaton à huile 20 000 18 000 15 000 13 000 11 000 9 800 8 600 7 700 7 000 5 800

Tours (tpm) lubrificaton à graisse Indices (kN) dyn. Cr 14 000 12,1 13 000 14,5 11 000 18,0 9 400 24,4 8 000 31,4 7 100 39,4 6 200 44,9 5 600 54,4 5 100 64,6 4 200 87,2

Indices (kN) stat. COr 2,90 3,60 4,70 6,60 8,75 11,3 13,5 16,7 20,3 28,3

Référence 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 PE 2312

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE BILLES Série 23.. 2RS

Information technique:

Roulement à 2 rangées de billes

Roulements à rotule sur 2 rangées de billes - Série 23.. 2RS d (mm) 15 20 25 30 35 40 45 50

D (mm) 42 52 62 72 80 90 100 110

B (mm) 17 21 24 27 31 33 36 40

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 11 000 8 300 6 600 5 800 5 100 4 600 4 100 3 700

Indices (kN) dyn. Cr 9,55 12,4 17,6 15,6 25,1 29,5 38,1 43,4

Indices (kN) stat. COr 2,30 3,35 4,95 4,65 7,85 9,70 12,7 14,1

Référence 2302 2RS 2304 2RS 2305 2RS 2306 2RS 2307 2RS 2308 2RS 2309 2RS 2310 2RS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

407 Agri_4-24_Transmission_03.indd 407

07/07/2010 13:15

BOÎTIERS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE ROULEAUX

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE ROULEAUX Série 213

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique: ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

2 rangées de rouleaux

Roulements à rotule sur 2 rangées de rouleaux - Série 213 d (mm) 30 35 40 45 50 55

D (mm) 72 80 90 100 110 120

B (mm) 19 21 23 25 27 29

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

7 800 6 700 6 100 5 400 4 900 4 500

5 800 5 000 4 500 4 000 3 700 3 300

Indices (kN) dyn. Cr 52,8 66,9 83,5 104 129 158

Indices (kN) stat. COr 51,8 70,4 90,6 116 150 191

Référence 21306 W33 21307 W33 21308 W33 21309 W33 21310 W33 21311 W33

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE ROULEAUX Série 213 conique

Information technique:

2 rangées de rouleaux

Roulements à rotule sur 2 rangées de rouleaux - Série 213 conique

d D B À BILLES Tours (tpm) lubrificaton à huile ROULEMENTS À GORGES (mm) 63.. (mm)C3 (mm) Série 50

110

27

4 900

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 3 700

Indices (kN) dyn. Cr 129

Indices (kN) stat. COr 150

Référence 21310 RH K W33

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE ROULEAUX Série 222

Information technique:

2 rangées de rouleaux

Roulements à rotule sur 2 rangées de rouleaux - Série 222

d D B À BILLES Tours (tpm) lubrificaton à huile ROULEMENTS À GORGES (mm) 63.. (mm)C3 (mm) Série 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 120

52 62 72 80 85 90 100 110 120 125 130 140 215

18 20 23 23 23 23 25 28 31 31 31 33 58

9 300 7 900 6 700 6 000 5 600 5 200 4 600 4 200 3 800 3 600 3 400 3 200 2 000

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 7 000 5 900 5 000 4 500 4 200 3 900 3 400 3 100 2 900 2 700 2 600 2 400 1 500

Indices (kN) dyn. Cr 36,2 48,9 65,8 73,3 76,3 82,4 104 127 152 158 164 197 488

Indices (kN) stat. COr 37,7 52,7 71,9 81,9 88,6 100 123 154 185 202 215 243 695

Référence 22205 W33 22206 W33 22207 W33 22208 W33 22209 W33 22210 W33 22211 W33 22212 W33 22213 W33 22214 W33 22215 W33 22216 W33 22224 W33

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

408 Agri_4-24_Transmission_03.indd 408

02/2010

07/07/2010 13:15

BOÎTIERS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE ROULEAUX ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE ROULEAUX Série 222 conique

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

ROULEMENTS ET PALIERS

2 rangées de rouleaux

Roulements à rotule sur 2 rangées de rouleaux - Série 222 conique d (mm) 40 45 50 55 80 85

D (mm) 80 85 90 100 140 150

B (mm) 23 23 23 25 33 36

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

6 000 5 600 5 200 4 600 3 200 3 000

4 500 4 200 3 900 3 400 2 400 2 200

Indices (kN) dyn. Cr 73,3 76,3 82,4 104 197 258

Indices (kN) stat. COr 81,9 88,6 100 123 243 324

Indices (kN) dyn. Cr 120 147 179 214 252 276 315 360 392 444 497 633

Indices (kN) stat. COr 131 161 201 254 298 329 380 439 480 547 617 806

Douille de serrage H308 H309 H310 H311 H316 H317

Référence JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

22208 K-W33 22209 K-W33 22210 K-W33 22211 K-W33 22216 K-W33 22217 K W33

CARDANS

ROULEMENTS À ROTULE SUR 2 RANGÉES DE ROULEAUX Série 223

Information technique:

2 rangées de rouleaux

Roulements à rotule sur 2 rangées de rouleaux - Série 223 d (mm) 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100

D (mm) 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 215

B (mm) 33 36 40 43 46 48 51 55 58 60 64 73

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

5 500 4 900 4 500 4 000 3 700 3 400 3 200 2 200 3 100 2 600 2 500 2 200

4 100 3 700 3 300 3 000 2 800 2 600 2 400 3 000 2 300 2 000 1 900 1 600

Référence 22308 W33 22309 W33 22310 W33 22311 W33 22312 W33 22313 W33 22314 W33 22315 W33 22316 22317 W33 22318 W33 22320 W33

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

409 Agri_4-24_Transmission_04.indd 409

07/07/2010 13:17

BOÎTIERS

ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES Série NJ 2.. - NJ 22.. - NJ 3.. - NJ 3.. C3

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Avec bague int. coulissante

Roulements à rouleaux cylindriques - Série NJ 2.. JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

d (mm) 20 25 30 35 40 45 50 55

D (mm) 47 52 62 72 80 85 90 100

B (mm) 14 15 16 17 18 19 20 21

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

18 000 16 000 13 000 11 000 10 000 9 200 8 500 7 700

15 000 13 000 11 000 9 500 8 300 7 700 7 100 6 400

Indices (kN) dyn. Cr 15,4 17,7 23,5 33,6 43,8 46,1 48,2 58,0

Indices (kN) stat. COr 12,7 15,7 21,5 31,5 42,9 46,9 51,0 62,3

Référence

Indices (kN) dyn. Cr 32,9 49,0 49,0 58,3 61,4 64,2 75,3 101

Indices (kN) stat. COr 33,1 50,0 51,2 62,0 67,8 73,6 87,2 123

Référence

Indices (kN) dyn. Cr 29,3 38,6 49,6

Indices (kN) stat. COr 25,2 35,2 46,9

Référence

Indices (kN) dyn. Cr 78,8 124

Indices (kN) stat. COr 77,5 126

Référence

NJ 204 NJ 205 NJ 206 NJ 207 NJ 208 NJ 209 NJ 210 NJ 211

Roulements à rouleaux cylindriques - Série NJ 22.. d (mm) 30 30 35 40 45 50 55 60

D (mm) 62 62 72 80 85 90 100 110

B (mm) 20 20 23 23 23 23 25 28

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

13 000 12 000 11 000 10 000 9 200 8 500 7 700 7 000

9 800 9 500 8 500 7 500 6 900 6 400 5 800 5 200

NJ 2206 NJ 2206 R NJ 2207 NJ 2208 NJ 2209 NJ 2210 NJ 2211 NJ 2212

Roulements à rouleaux cylindriques - NJ 3.. d (mm) 25 30 35

D (mm) 62 72 80

B (mm) 17 19 21

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

14 000 12 000 10 000

10 000 8 700 7 900

NJ 305 NJ 306 NJ 307

Roulements à rouleaux cylindriques - Série NJ 3.. C3 d (mm) 45 60

D (mm) 100 130

B (mm) 25 31

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

8.300 6 300

6.200 4 700

NJ 309 C3 NJ 312 C3

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

410 Agri_4-24_Transmission_04.indd 410

02/2010

07/07/2010 13:17

BOÎTIERS

ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES Série NU 2.. - NU 2.. C4 - NU 22.. - NU 3..

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

ROULEMENTS ET PALIERS

Avec bague int. coulissante

Roulements à rouleaux cylindriques - Série NU 2.. d (mm) 17 20 25 25 30 35 40 45 50 55 60 65

D (mm) 40 47 52 52 62 72 80 85 90 100 110 120

B (mm) 12 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

18 000 18 000 16 000 15 000 13 000 11 000 10 000 9 200 8 500 7 700 7 000 6 400

18 000 15 000 13 000 14 000 11 000 9 500 8 300 7 700 7 100 6 400 5 800 5 400

Indices (kN) dyn. Cr 17,6 15,4 17,7 29,0 23,5 33,6 43,8 46,1 48,2 58,0 71,9 83,8

Indices (kN) stat. COr 14,6 12,7 15,7 27,5 21,5 31,5 42,9 46,9 51,0 62,3 79,9 94,4

Référence

Indices (kN) dyn. Cr 33,6

Indices (kN) stat. COr 31,5

Référence

Indices (kN) dyn. Cr 62,0 58,3 75,3

Indices (kN) stat. COr 65,5 62,0 87,2

Référence

Indices (kN) dyn. Cr 23,1 29,3 38,6 49,6 58,6 78,8 92,2 150 240

Indices (kN) stat. COr 19,2 25,2 35,2 46,9 56,9 77,5 93,4 157 265

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

NU 203 NU 204 NU 205 NU 205 E NU 206 NU 207 NU 208 NU 209 NU 210 NU 211 NU 212 NU 213

CARDANS

Roulements à rouleaux cylindriques - Série NU 2.. C4 d D B (mm) (mm) (mm) 35 72 17

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

11 000

9 500

NU 207 C4

Roulements à rouleaux cylindriques - Série NU 22.. d (mm) 35 40 55

D (mm) 72 80 100

B (mm) 23 23 25

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

10 000 10 000 7 700

8 500 7 500 5 800

NU 2207 E NU 2208 NU 2211

Roulements à rouleaux cylindriques - Série NU 3.. d (mm) 20 25 30 35 40 45 50 60 75

D (mm) 52 62 72 80 90 100 110 130 160

B (mm) 15 17 19 21 23 25 27 31 37

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

16 000 14 000 12 000 10 000 9 100 8 300 7 500 6 200 4 800

12 000 10 000 8 700 7 900 6 900 6 200 5 600 4 600 4 000

NU 304 NU 305 NU 306 NU 307 NU 308 NU 309 NU 310 NU 312 R NU 315

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

411 Agri_4-24_Transmission_04.indd 411

07/07/2010 13:17

BOÎTIERS

ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES Série NUP 2..

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Avec bague int., coulissante

Roulements à rouleaux cylindriques - Série NUP 2.. JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

d (mm) 20 30 40 75

D (mm) 47 62 80 130

B (mm) 14 16 18 25

Tours (tpm) lubrificaton à huile

Tours (tpm) lubrificaton à graisse

16 000 13 000 10 000 5 800

15 000 11 000 8 300 4 800

Indices (kN) dyn. Cr 27,5 23,5 43,8 101

Indices (kN) stat. COr 24,5 21,5 42,9 118

Référence NUP 204 E INA NUP 206 NUP 208 NUP 215

ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES Série 302..

Roulements à rouleaux cylindriques - Série 302.. d (mm) 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105

D (mm) 42 40 47 52 62 72 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 190

B (mm) 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 34 36

C (mm) 11 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 22 24 26 27 29 30

T (mm) 14,25 13,25 15,25 16,25 17,25 18,25 19,75 20,75 21,75 22,75 23,75 24,75 26,25 27,25 28,25 30,5 32,5 34,5 37 39

Tours (tpm) lubrificaton à huile 14 000 14 000 12 000 10 000 8 700 7 400 6 700 6 100 5 700 5 200 4 700 4 300 4 100 3 900 3 600 3 400 3 200 3 000 2 800 2 600

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 10 000 10 000 8 700 7 800 6 500 5 600 5 000 4 600 4 300 3 900 3 500 3 200 3 100 2 900 2 700 2 500 2 400 2 200 2 100 2 000

Indices (kN) dyn. Cr 21,9 20,8 27,0 31,5 41,5 55,1 62,9 67,2 76,5 94,6 106 128 138 142 161 182 204 231 258 288

Indices (kN) stat. COr 19,2 20,7 27,2 33,7 44,8 60,9 69,2 77,4 91,7 113 127 156 173 181 202 231 261 299 338 380

Référence 30202 30203 30204 PE 30205 30206 30207 30208 30209 PE 30210 30211 30212 30213 30214 30215 30216 30217 30218 30219 30220 30221 PE

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

412 Agri_4-24_Transmission_04.indd 412

02/2010

07/07/2010 13:17

BOÎTIERS

ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES Série 303.. - 313.. - 320..

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Roulements à rouleaux cylindriques - Série 303.. d (mm) 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

D (mm) 42 47 52 62 72 80 90 100 110 120 130 100 150 160

B (mm) 13 14 16 17 19 21 23 25 27 29 31 27 35 37

C (mm) 11 12 13 15 16 18 20 22 23 25 26 21 30 31

T (mm) 14,25 15,25 16,25 18,25 20,75 22,75 25,25 27,25 29,25 31,5 33,5 36 38 40

Tours (tpm) lubrificaton à huile 14 000 12 000 11 000 9 000 7 700 6 900 6 100 5 400 4 900 4 500 4 100 3 800 3 500 3 400

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 10 000 9 200 8 300 6 800 5 800 5 200 4 500 4 100 3 700 3 300 3 100 2 800 2 600 2 500

Indices (kN) dyn. Cr 21,9 27,4 36,2 48,2 59,6 76,2 90,6 113 137 149 173 204 230 260

Indices (kN) stat. COr 19,2 24,5 35,1 46,9 50,1 79,0 101 128 152 170 201 239 273 311

Référence

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 8 000 6 800 6 000 5 300 4 700 4 300 4 000 3 700 3 400

Indices (kN) dyn. Cr 39,8 50,9 63,1 80,5 95,1 115 129 153 176

Indices (kN) stat. COr 42,5 54,9 69,1 90,2 107 133 148 179 209

Référence

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 9 700 8 300 7 000 6 200 5 600 5 000 4 600 4 100 3 900 3 600 3 300 3 100 2 900 2 800 2 600 2 000 1 500

Indices (kN) dyn. Cr 27,3 30,2 38,2 45,5 53,5 62,8 65,7 84,6 86,1 90,0 108 110 147 150 178 258 391

Indices (kN) stat. COr 31,5 37,7 48,0 59,4 71,4 86,5 94,5 121 127 137 163 169 225 234 276 427 668

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

30302 30303 30304 30305 30306 30307 30308 30309 30310 30311 30312 30313 30314 30315

CARDANS

Roulements à rouleaux cylindriques - Série 313.. d (mm) 25 30 35 40 45 50 55 60 65

D (mm) 62 72 80 90 100 110 120 130 140

B (mm) 17 19 21 23 25 27 29 31 33

C (mm) 13 14 15 17 18 19 21 22 23

T (mm) 18,25 20,75 22,75 25,25 27,25 29,25 31,5 33,5 36

Tours (tpm) lubrificaton à huile 5 700 4 900 4 300 3 800 3 400 3 100 2 900 2 600 2 400

31305 31306 31307 31308 31309 31310 31311 31312 31313

Roulements à rouleaux cylindriques - Série 320.. d (mm) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 120 150

D (mm) 42 47 55 62 68 75 80 90 95 100 110 115 125 130 140 180 225

B (mm) 15 15 17 18 19 20 20 23 23 23 25 25 29 29 32 38 48

C (mm) 12 11,5 13 14 14,5 15,5 15,5 17,5 17,5 17,5 19 19 22 22 24 29 36

T (mm) 15 15 17 18 19 20 20 23 23 23 25 25 29 29 32 38 48

Tours (tpm) lubrificaton à huile 13 000 11 000 9 400 8 200 7 400 6 600 6 100 5 500 5 200 4 800 4 400 4 200 3 900 3 700 3 500 2 600 2 000

32004 32005 32006 32007 32008 32009 32010 32011 32012 32013 32014 32015 32016PE 32017 32018 32024 PE 32030

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

413 Agri_4-24_Transmission_04.indd 413

07/07/2010 13:17

BOÎTIERS

ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES Série 322.. - 323.. - 330..

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Roulements à rouleaux cylindriques - Série 322.. JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

d (mm) 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 110

D (mm) 40 47 52 62 72 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 200

B (mm) 12 18 18 20 23 23 23 23 25 28 31 31 31 33 36 40 43 53

C (mm) 11 15 16 17 19 19 19 19 21 24 27 27 27 28 30 34 37 46

T (mm) 13,25 19,25 19,25 21,25 24,25 24,75 24,75 24,75 26,75 29,75 32,75 33,25 33,25 35,25 38,5 42,5 45,5 56

Tours (tpm) lubrificaton à huile 13 000 12 000 11 000 8 700 7 500 6 600 6 100 5 700 5 200 4 700 4 300 4 100 3 900 3 600 3 400 3 200 3 000 2 500

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 9 900 8 900 7 900 6 500 5 600 5 000 4 600 4 300 3 900 3 500 3 200 3 100 2 900 2 700 2 500 2 400 2 200 1 900

Indices (kN) dyn. Cr 20,5 33,1 39,8 50,7 69,6 77,7 84,2 85,0 107 132 157 169 174 203 232 263 311 438

Indices (kN) stat. COr 20,3 34,7 44,8 57,9 82,4 90,8 104 105 133 167 203 225 234 271 315 362 439 640

Référence

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 8 400 6 900 5 900 5 300 4 600 4 100 3 700 3 400 3 100 2 900

Indices (kN) dyn. Cr 45,1 61,2 82,2 101 116 146 176 200 244 276

Indices (kN) stat. COr 46,7 64,1 91,6 114 139 180 220 250 315 357

Référence

Tours (tpm) lubrificaton à graisse 7 000 5 500 4 600 4 100 3 900 3 600 3 300 3 200 2 900 2 800 2 600

Indices (kN) dyn. Cr 43,2 60,4 73,0 96,5 101 103 134 141 173 177 221

Indices (kN) stat. COr 55,2 84,6 110 149 162 169 208 225 288 300 367

Référence

32203 NTN 32204 32205 32206 32207 32208 32209 32210 32211 32212 32213 32214 32215 32216 32217 32218 32219 32222

Roulements à rouleaux cylindriques - Série 323.. d (mm) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

D (mm) 52 62 72 80 90 100 110 120 130 140

B (mm) 21 24 27 31 33 36 40 43 46 48

C (mm) 18 20 23 25 27 30 33 35 37 39

T (mm) 22,25 25,25 28,75 32,75 35,25 38,25 42,25 45,5 48,5 51

Tours (tpm) lubrificaton à huile 11 000 9 100 7 900 7 000 6 200 5 500 5 000 4 500 4 200 3 900

32304 32305 32306 32307 32308 32309 32310 32311 32312 32313

Roulements à rouleaux cylindriques - Série 330.. d (mm) 30 40 50 55 60 65 70 75 80 85 90

D (mm) 55 68 80 90 95 100 110 115 125 130 140

B (mm) 20 22 24 27 27 27 31 31 36 36 39

C (mm) 16 18 19 21 21 21 25,5 25,5 29,5 29,5 32,5

T (mm) 20 22 24 27 27 27 31 31 36 36 39

Tours (tpm) lubrificaton à huile 9 400 7 400 6 100 5 400 5 200 4 800 4 400 4 200 3 900 3 700 3 400

33006 33008 33010 33011 33012 33013 33014 33015 33016 33017 33018

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

414 Agri_4-24_Transmission_04.indd 414

02/2010

07/07/2010 13:17

BOÎTIERS

MANCHONS DE SERRAGE MANCHONS DE SERRAGE Série H 2.. - H 3..

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Manchons de serrage - Série H 2.. d1 (mm) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70

d (mm) 25 30 35 40 45 50 55 60 65 80

d2 (mm) 38 45 52 58 65 70 75 80 85 105

B1 (mm) 26 27 29 31 33 35 37 38 40 46

B2 (mm) 8 8 9 10 11 12 12 13 14 17

d3 (mm)

Référence

M 25x1,5 M 30x1,5 M 35x1,5 M 40x1,5 M 45x1,5 M 50x1,5 M 55x2 M 60x2 M 65x2 M 80x2

H 205 H 206 H 207 H 208 H 209 H 210 H 211 H 212 H 213 H 216

d2 (mm) 45 52 58 65 70 75 80 105

B1 (mm) 31 35 36 39 42 45 47 59

B2 (mm) 8 9 10 11 12 12 13 17

d3 (mm)

Référence

M 30x1,5 M 35x1,5 M 40x1,5 M 45x1,5 M 50x1,5 M 55x2 M 60x2 M 80x2

H 306 H 307 H 308 H 309 H 310 H 311 H 312 H 316

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Manchons de serrage - Série H 3.. d1 (mm) 25 30 35 40 45 50 55 70

d (mm) 30 35 40 45 50 55 60 80

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

415 Agri_4-24_Transmission_04.indd 415

07/07/2010 13:17

BOÎTIERS

MANCHONS DE SERRAGE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MANCHONS DE SERRAGE Série AN ..

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Manchons de serrage - Série AN .. G (mm) M 17x1 M 20x1 M 25x1,5 M 30x1,5 M 35x1,5 M 40x1,5 M 45x1,5 M 50x1,5 M 55x2 M 60x2 M 65x2 M 70x2 M 75x2 M 80x2

d1 (mm) 24 26 32 38 44 50 56 61 67 73 79 85 90 95

d3 (mm)

b (mm) 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8

h (mm) 2 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 3,5 3,5

Référence

28 32 38 45 52 58 65 70 75 80 85 92 98 105

B (mm) 5 6 7 7 8 9 10 11 11 11 12 12 13 15

d2 (mm) 32 36 42 49 57 62 69 74 81 86 92 98 104 112 119

B (mm) 1 1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8

f (mm) 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8

M (mm) 15,5 18,5 23 27,5 32,5 37,5 42,5 47,5 52,5 57,5 62,5 66,5 71,5 76,5 81,5

Référence

AN 03 AN 04 AN 05 AN 06 AN 07 AN 08 AN 09 AN 10 AN 11 AN 12 AN 13 AN 14 AN 15 AN 16

RONDELLE Série AW ..

Rondelle - Série AW .. d (mm) 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

d1 (mm) 24 26 32 38 44 50 56 61 67 73 79 85 90 95 102

AW 03 AW 04 AW 05 AW 06 AW 07 AW 08 AW 09 AW 10 AW 11 AW 12 AW 13 AW 14 AW 15 AW 16 AW 17

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

416 Agri_4-24_Transmission_04.indd 416

02/2010

07/07/2010 13:18

BOÎTIERS

JOINTS A LEVRES JOINTS Axe Ø 10 mm, 12 mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm, 18 mm, 20 mm

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Joints - Axe Ø 10 mm d1 (mm) 10 10 10

d2 (mm) 20 25 30

ROULEMENTS ET PALIERS

Joints - Axe Ø 16 mm h (mm) 7 7 7

Référence

d1 (mm) 16 16 16 16 16

10.20.7CC 10.25.7CC 10.30.7CB

d2 (mm) 25 26 28 30 40

h (mm) 7 8 7 7 10

Référence

h (mm) 4 7 7 7 7 10 7 10

Référence

h (mm) 7 7 7 7 10

Référence

h (mm) 7 5 7 7 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 9

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

16.25.7CB 16.26.8CC 16.28.7CC 16.30.7CC 16.40.10CC

CARDANS

Joints - Axe Ø 12 mm d1 (mm) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

d2 (mm) 19 24 22 24 25 25 28 30 32 35

h (mm) 5 5 7 7 5 7 7 10 7 10

Référence 12.19.5CC 12.24.5CC 12.22.7CC 12.24.7CC 12.25.5CC 12.25.7CC 12.28.7CC 12.30.10CB 12.32.7CC 12.35.10CB

d1 (mm) 17 17 17 17 17 17 17 17

h (mm) 7 8 8 7 8

Référence

d1 (mm) 18 18 18 18 18

h (mm) 7 7 7 7 7 7 7 10

Référence

Joints - Axe Ø 17 mm

Joints - Axe Ø 14 mm d1 (mm) 14 14 14 14 14

d2 (mm) 25 28 30 32 35

d2 (mm) 24 25 26 28 30 32 35 35

17.25.4CB 17.28.7CC 17.30.7CC 17.32.7CC 17.35.7CC 17.35.10CB 17.40.7CC 17.40.10CB

Joints - Axe Ø 18 mm

14.25.7CC 14.28.8CC 14.30.8CC 14.32.7CC 14.35.8CB

d2 (mm) 28 30 32 32 35

18.28.7CC 18.30.7CC 18.32.7CB 18.32.7CC 18.35.10CC

Joints - Axe Ø 20 mm

Joints - Axe Ø 15 mm d1 (mm) 15 15 15 15 15 15 15 15

d2 (mm) 25 28 30 32 35 35 40 40

d1 (mm) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

15.24.7CC 15.25.7CC 15.26.7CC 15.28.7CC 15.30.7CC 15.32.7CC 15.35.7CC 15.35.10CC

d2 (mm) 28 30 30 32 35 35 38 38 40 40 42 42 47 47 52

20.28.7CC 20.30.5CC 20.30.7CC 20.32.7CC 20.35.7CC 20.35.10CC 20.38.7CC 20.38.10CC 20.40.7CC 20.40.10CC 20.42.7CC 20.42.10CC 20.47.7CC 20.47.10CC 20.52.9CC

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

417 Agri_4-25_Transmission_01.indd 417

07/07/2010 13:21

BOÎTIERS

JOINTS A LEVRES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

JOINTS Axe Ø 22 mm, 24 mm, 25 mm, 27 mm, 28 mm, 30 mm, 32 mm

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Joints - Axe Ø 22 mm d1 (mm) 22 22 22 22 22 22 22 22 22

d2 (mm) 32 32 35 35 38 40 40 42 47

Joints - Axe Ø 28 mm h (mm) 5 7 7 8 8 7 10 10 10

Référence

h (mm) 7 8 7 8 10

Référence

h (mm) 4 7 8 7 7 10 10 7 10 10 10 10 10

Référence

d1 (mm) 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

22.32.5CB 22.32.7CC 22.35.7CC 22.35.8CC 22.38.8CC 22.40.7CC 22.40.10CC 22.42.10CC 22.47.10CB

Joints - Axe Ø 24 mm d1 (mm) 24 24 24 24 24

d2 (mm) 35 35 40 42 47

d2 (mm) 32 35 36 37 38 38 40 42 42 45 47 50 62

d1 (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

25.32.4CD 25.35.7 CC 25.36.8CC 25.37.7CC 25.38.7CC 25.38.10CC 25.40.10CC 25.42.7CC 25.42.10CC 25.45.10CC 25.47.10CC 25.50.10CC 25.62.10CC

d2 (mm) 40 42

h (mm) 10 10

Référence

h (mm) 4 7 10 7 8 10 7 10 10 12 7 10 12 10 10 7 12 12

Référence

h (mm) 7 7 7 10 7 8 10 7 10 10 10 10 12

Référence

28.35.4CD 28.38.7CC 28.40.7CC 28.40.10CB 28.42.7CC 28.42.8CC 28.42.10CB 28.45.8CC 28.47.10CC 28.52.7CC 28.52.10CC 28.62.12CB

d2 (mm) 37 40 40 42 45 45 50 50 52 52 55 55 55 56 60 62 62 72

30.37.4CD 30.40.7 CC 30.40.10CB 30.42.7CC 30.45.8CC 30.45.10CC 30.50.7CC 30.50.10CC 30.52.10CC 30.52.12CC 30.55.7CC 30.55.10CC 30.55.12CC 30.56.10CC 30.60.10CC 30.62.7CC 30.62.12CC 30.72.12DC

Joints - Axe Ø 32 mm d1 (mm) 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Joints - Axe Ø 27 mm d1 (mm) 27 27

h (mm) 4 7 7 10 7 8 10 8 10 7 10 12

Joints - Axe Ø 30 mm

24.35.7CB 24.35.8CC 24.40.7CC 24.42.8CC 24.47.10CC

Joints - Axe Ø 25 mm d1 (mm) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

d2 (mm) 35 38 40 40 42 42 42 45 47 52 52 62

Référence 27.40.10CB 27.42.10CC

d2 (mm) 42 45 47 47 48 48 50 52 52 55 56 62 62

32.42.7CC 32.45.7CC 32.47.7CC 32.47.10CC 32.48.7CB 32.48.8CC 32.50.10CC 32.52.7CC 32.52.10CC 32.55.10CC 32.56.10CC 32.62.10CB 32.62.12CB

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

418 Agri_4-25_Transmission_01.indd 418

02/2010

07/07/2010 13:21

BOÎTIERS

JOINTS A LEVRES JOINTS Axe Ø 33 mm, 34 mm, 35 mm, 36 mm, 38 mm, 40 mm, 42 mm

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Joints - Axe Ø 33 mm d1 (mm) 33 33

d2 (mm) 50 52

Joints - Axe Ø 38 mm h (mm) 10 10

Référence

d1 (mm) 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

33.50.10CC 33.52.10CB

Joints - Axe Ø 34 mm d1 (mm) 34

d2 (mm) 45

ROULEMENTS ET PALIERS

h (mm) 7

Référence

h (mm) 4 7 10 9 10 7 10 12 8 10 11 12 10 12 10 10 12 7 12 10 12 12 7 12 13

Référence 35.42.4CD 35.45.7CC 35.45.10CB 35.47.9CC 35.47.10CC 35.50.7CC 35.50.10CC 35.52.12CC 35.55.8CC 35.55.10CC 35.55.11CC 35.55.12CB 35.56.10CC 35.56.12CC 35.58.10CC 35.60.10CC 35.60.12CC 35.62.7CC 35.62.12CC 35.65.10CC 35.65.12CC 35.70.12DB 35.72.7CC 35.80.12CC 35.80.13CC

d1 (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

h (mm) 7 7 10

Référence

d1 (mm) 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42

34.45.7 CB

d2 (mm) 50 52 52 52 55 55 56 62 62 72 72

h (mm) 7 7 8 9 7 10 12 10 12 10 12

Référence

h (mm) 7 10 7 8 10 10 12 10 7 10 12 10 12 10 12 10 10 12 7 12 8 10 12

Référence

h (mm) 8 7 10 10 7 8 12 12 10 12

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

38.50.7CC 38.52.7CC 38.52.8CC 38.52.9CC 38.55.7CC 38.55.10CC 38.56.12CB 38.62.10CC 38.62.12CC 38.72.10CC 38.72.12CB

CARDANS

Joints - Axe Ø 35 mm d1 (mm) 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

d2 (mm) 42 45 45 47 47 50 50 52 55 55 55 55 56 56 58 60 60 62 62 65 65 70 72 80 80

Joints - Axe Ø 40 mm

d2 (mm) 50 52 68

40.52.7CC 40.52.10CC 40.55.7CC 40.55.8CC 40.55.10CC 40.56.10CC 40.56.12CB 40.58.10CC 40.60.7CC 40.60.10CC 40.60.12CC 40.62.10CC 40.62.12CC 40.65.10CC 40.65.12CC 40.68.10CC 40.70.10CC 40.70.12CB 40.72.7CC 40.72.12CC 40.90.8CB 40.90.10CC 40.90.12CC

Joints - Axe Ø 42 mm

Joints - Axe Ø 36 mm d1 (mm) 36 36 36

d2 (mm) 52 52 55 55 55 56 56 58 60 60 60 62 62 65 65 68 70 70 72 72 90 90 90

36.50.7CC 36.52.7CC 36.68.10CC

d2 (mm) 52 56 60 62 62 62 62 65 72 72

42.52.8CC 42.56.7CC 42.60.10CC 42.62.10CC 42.62.7CC 42.62.8CC 42.62.12CB 42.65.12CC 42.72.10CC 42.72.12CB

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

419 Agri_4-25_Transmission_01.indd 419

07/07/2010 13:22

BOÎTIERS

JOINTS A LEVRES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

JOINTS Axe Ø 44 mm, 45 mm, 47 mm, 48 mm, 50 mm, 52 mm, 53 mm, 54 mm

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Joints - Axe Ø 44 mm d1 (mm) 44 44 44 44

d2 (mm) 60 62 62 72

Joints - Axe Ø 50 mm h (mm) 10 10 11.5 10

Référence

h (mm) 7 10 12 7 8 10 12 8 6 12 9 10 12 8 12 10 13 13

Référence

h (mm) 8 7.93

Référence

d1 (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

44.60.10CB 44.62.10CC 44.62.115CC 44.72.10CB

CARDANS

Joints - Axe Ø 45 mm d1 (mm) 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

d2 (mm) 55 60 62 62 62 65 65 65 66 68 68 70 72 72 75 80 80 85

45.55.7CC 45.60.10CC 45.62.12CC 45.62.7CC 45.62.8CC 45.65.10CC 45.65.12CC 45.65.8CC 45.66.6CB 45.68.12CC 45.68.9CC 45.70.10CC 45.72.12CC 45.72.8CC 45.75.12CC 45.80.10CC 45.80.13DB 45.85.13CB

d2 (mm) 62 63.5

h (mm) 4 7 10 10 8 12 10 12 12 8 10 12 10 12 10 12 8 10

Référence

h (mm) 8 8 10 13 9 10 12 10 13 10

Référence

h (mm) 10

Référence

h (mm) 10 10

Référence

50.58.4CB 50.62.7CC 50.65.10CC 50.68.10CC 50.68.8CC 50.68.12CB 50.70.10CC 50.70.12CC 50.72.12CC 50.72.8CC 50.75.10CC 50.75.12CC 50.76.10CB 50.78.12CB 50.80.10CC 50.80.12CC 50.80.8CC 50.85.10CC

Joints - Axe Ø 52 mm d1 (mm) 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52

Joints - Axe Ø 47 mm d1 (mm) 47 47.62

d2 (mm) 58 62 65 68 68 68 70 70 72 72 75 75 76 78 80 80 80 85

d2 (mm) 65 68 68 68 70 72 72 80 80 85

52.65.8CB 52.68.8CC 52.68.10CC 52.68.13CB 52.70.9CC 52.72.10CC 52.72.12CC 52.80.10CB 52.80.13CB 52.85.10CC

47.62.8CB 4762.635.793CB Joints - Axe Ø 53 mm d1 (mm) 53

Joints - Axe Ø 48 mm d1 (mm) 48 48 48 48 48 48 48

d2 (mm) 62 65 68 72 72 80 80

h (mm) 8 10 10 10 12 10 13

Référence 48.62.8CC 48.65.10CC 48.68.10CC 48.72.10CC 48.72.12CC 48.80.10CC 48.80.13CB

d2 (mm) 68

53.68.10CB

Joints - Axe Ø 54 mm d1 (mm) 54 54

d2 (mm) 70 72

54.70.10CC 54.72.10CC

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

420 Agri_4-25_Transmission_01.indd 420

02/2010

07/07/2010 13:22

BOÎTIERS

JOINTS A LEVRES JOINTS Axe Ø 55 mm, 58 mm, 60 mm, 62 mm, 64 mm, 65 mm, 68 mm, 70 mm, 72 mm

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Joints - Axe Ø 55 mm d1 (mm) 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

d2 (mm) 68 70 70 72 72 75 75 80 80 80 85 85 90 100

Joints - Axe Ø 64 mm h (mm) 8 8 10 8 10 10 12 8 10 12 10 12 13 10

Référence

h (mm) 8 9 12 10 12 10 13

Référence

h (mm) 8 8 12 8 10 12 10 12 8 10 13 10 10 10 12

Référence

h (mm) 10 10 10 10

Référence

d1 (mm) 64

55.68.8CC 55.70.8CC 55.70.10CC 55.72.8CC 55.72.10CC 55.75.10CC 55.75.12CC 55.80.8CC 55.80.10CC 55.80.12CC 55.85.10CC 55.85.12CC 55.90.13CB 55.100.10CC

d2 (mm) 72 75 75 80 80 90 90

d1 (mm) 65 65 65 65 65 65 65 65 65

d2 (mm) 72 75 75 80 80 80 85 85 90 90 90 95 100 100 110

d1 (mm) 68 68 68

d2 (mm) 80 85 90 100

Référence

h (mm) 8 10 10 12 10 12 10 10 12

Référence

h (mm) 13 10 10

Référence

h (mm) 8 10 10 13 10 12 8 13

Référence

h (mm) 10 13 12

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

64.90.13CC

d2 (mm) 80 80 85 85 90 90 95 100 100

CARDANS

65.80.8CC 65.80.10CC 65.85.10CC 65.85.12CC 65.90.10CC 65.90.12CC 65.95.10CC 65.100.10CC 65.100.12CC

d2 (mm) 85 90 100

68.85.13CC 68.90.10CC 68.100.10CC

Joints - Axe Ø 70 mm d1 (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70

60.72.8CB 60.75.8CC 60.75.12CC 60.80.8CC 60.80.10CC 60.80.12CC 60.85.10CC 60.85.12CC 60.90.8CC 60.90.10CC 60.90.13CB 60.95.10CC 60.100.10CB 60.100.10CC 60.110.12CB

d2 (mm) 85 90 95 95 100 100 110 110

70.85.8CC 70.90.10CC 70.95.10CB 70.95.13CC 70.100.10CC 70.100.12CB 70.110.8CC 70.110.13CC

Joints - Axe Ø 72 mm d1 (mm) 72 72 72

Joints - Axe Ø 62 mm d1 (mm) 62 62 62 62

h (mm) 13

Joints - Axe Ø 68 mm

58.72.8CC 58.75.9CB 58.75.12CB 58.80.10CC 58.80.12CC 58.90.10CB 58.90.13CB

Joints - Axe Ø 60 mm d1 (mm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

d2 (mm) 90

Joints - Axe Ø 65 mm

Joints - Axe Ø 58 mm d1 (mm) 58 58 58 58 58 58 58

ROULEMENTS ET PALIERS

d2 (mm) 95 95 100

72.95.10CB 72.95.13CB 72.100.12CC

62.80.10CB 62.85.10CC 62.90.10CC 62.100.10CB

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

421 Agri_4-25_Transmission_01.indd 421

07/07/2010 13:22

BOÎTIERS

JOINTS A LEVRES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

JOINTS Axe Ø 75 mm, 78 mm, 80 mm, 85 mm, 90 mm, 95 mm, 100 mm, 105 mm, 110 mm

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Joints - Axe Ø 75 mm d1 (mm) 75 75 75 75 75 75 75

d2 (mm) 90 90 95 100 100 110 130

Joints - Axe Ø 95 mm h (mm) 8 10 10 10 13 12 13

Référence

d1 (mm) 95 95 95

75.90.8CC 75.90.10CC 75.95.10CC 75.100.10CC 75.100.13CC 75.110.12CC 75.130.13CB

d2 (mm) 100

h (mm) 10

Référence

d1 (mm) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

h (mm) 10 13 13 12 10 13

Référence

h (mm) 9 13 12 13 12

Référence

h (mm) 13 9 13 12 13 13 13

Référence

78.100.10CC

Joints - Axe Ø 80 mm d1 (mm) 80 80 80 80 80 80

d2 (mm) 100 100 105 110 115 120

80.100.10CC 80.100.13CC 80.105.13CC 80.110.12CC 80.115.10CC 80.120.13CC

d2 (mm) 100 105 110 110 120

d1 (mm) 105 105 105 105 105

85.100.9CB 85.105.13CC 85.110.12CC 85.110.13CC 85.120.12CC

d2 (mm) 110 115 115 120 125 130 140

h (mm) 10 12 13 13 13 12 13 13 13 13

Référence

h (mm) 13 12 13 13 12

Référence

h (mm) 13 13 13 14 13

Référence

95.110.9BB 95.115.13CC 95.130.13CB

d2 (mm) 120 120 120 125 125 130 130 140 150 150

100.120.10CC 100.120.12CC 100.120.13BC 100.125.13CC 100.125.13BC 100.130.12CC 100.130.13BC 100.140.13CB 100.150.13CB 100.150.13BB

d2 (mm) 125 130 130 130 140

105.125.13CC 105.130.12CC 105.130.13CC 105.130.13BC 105.140.12BB

Joints - Axe Ø 110 mm d1 (mm) 110 110 110 110 110

Joints - Axe Ø 90 mm d1 (mm) 90 90 90 90 90 90 90

Référence

Joints - Axe Ø 105 mm

Joints - Axe Ø 85 mm d1 (mm) 85 85 85 85 85

h (mm) 9 13 13

Joints - Axe Ø 100 mm

Joints - Axe Ø 78 mm d1 (mm) 78

d2 (mm) 110 115 130

d2 (mm) 130 130 140 140 150

110.130.13CC 110.130.13BB 110.140.13DC 110.140.14CC 110.150.13BC

90.110.13CC 90.115.9CB 90.115.13CC 90.120.12CC 90.125.13CB 90.130.13CC 90.140.13CB

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

422 Agri_4-25_Transmission_01.indd 422

02/2010

07/07/2010 13:22

BOÎTIERS

JOINTS A LEVRES JOINTS Axe Ø 115 mm, 120 mm, 125 mm, 130 mm, 135 mm, 140 mm, 145 mm, 150 mm, 155 mm, 160 mm, 165 mm, 170 mm, 180 mm

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Joints - Axe Ø 115 mm d1 (mm) 115 115 115 115 115 115

d2 (mm) 135 135 140 140 140 150

Joints - Axe Ø 145 mm h (mm) 13 14 12 13 13 15

Référence

d1 (mm) 145 145

115.135.13BB 115.135.14CC 115.140.12CC 115.140.13CC 115.140.13DC 115.150.15CC

d2 (mm) 140 145 150 150 160 160

h (mm) 13 15 13 14 12 15

d2 (mm) 170 170

h (mm) 12 13

Référence

h (mm) 13 15 15

Référence

h (mm) 15

Référence

h (mm) 15 13 13 15 15 15

Référence

h (mm) 13

Référence

h (mm) 15 15

Référence

h (mm) 15 15 15 15 15

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

145.170.12CC 145.170.13BC

Joints - Axe Ø 150 mm d1 (mm) 150 150 150

Joints - Axe Ø 120 mm d1 (mm) 120 120 120 120 120 120

ROULEMENTS ET PALIERS

Référence 120.140.13CC 120.145.15BC 120.150.13BB 120.150.14CC 120.160.12CC 120.160.15CC

d2 (mm) 180 180 190

CARDANS

150.180.13DC 150.180.15CC 150.190.15BC

Joints - Axe Ø 155 mm d1 (mm) 155

d2 (mm) 180

155.180.15BC

Joints - Axe Ø 160 mm Joints - Axe Ø 125 mm d1 (mm) 125 125 125 125

d2 (mm) 150 150 160 170

h (mm) 12 13 15 15

Référence

h (mm) 14 13 15 15

Référence

d1 (mm) 160 160 160 160 160 160

125.150.12CC 125.150.13BC 125.160.15CB 125.170.15DB

d2 (mm) 180 185 190 190 200 200

160.180.15BC 160.185.13BC 160.190.13BB 160.190.15CC 160.200.15CC 160.200.15BB

Joints - Axe Ø 130 mm d1 (mm) 130 130 130 130

d2 (mm) 150 160 160 170

Joints - Axe Ø 165 mm d1 (mm) 165

130.150.14BC 130.160.13BC 130.160.15CC 130.170.15CB

d2 (mm) 160 170

h (mm) 15 12

Référence 135.160.15CC 135.170.12CC

d2 (mm) 160 160 170 170 180

h (mm) 13 13 14 15 15

d2 (mm) 200 200

170.200.15CC 170.200.15BC

Joints - Axe Ø 180 mm d1 (mm) 180 180 180 180 180

Joints - Axe Ø 140 mm d1 (mm) 140 140 140 140 140

165.190.13BC

Joints - Axe Ø 170 mm d1 (mm) 170 170

Joints - Axe Ø 135 mm d1 (mm) 135 135

d2 (mm) 190

Référence 140.160.13CC 140.160.13BB 140.170.14CC 140.170.15BB 140.180.15CC

d2 (mm) 200 200 210 210 220

180.200.15CC 180.200.15DB 180.210.15CC 180.210.15BB 180.220.15CB

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

423 Agri_4-25_Transmission_01.indd 423

07/07/2010 13:22

BOÎTIERS

JOINTS TORIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

JOINTS TORIQUES 70 SHORE Ø 1,00 mm - 1,50 mm - 1,60 mm - 1,78 mm

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Joints toriques 70 shore - Ø 1,00 mm d1 (mm) 6 9 16

d2 (mm) 1,0 1,0 1,0

Joints toriques 70 shore - Ø 1,78 mm Référence

d1 (mm) 47,37 -

OR 3.1 OR 6.1 OR 9.1 OR 10.1 OR 16.1

Joints toriques 70 shore - Ø 1,50 mm d1 (mm) 22,50

d2 (mm) 1,50

Référence OR 1.50.150 OR 3.150 OR 4.150 OR 5.150 OR 6.150 OR 7.150 OR 7.50.150 OR 8.150 OR 9.150 OR 9.8.15 OR 10.150 OR 11.150 OR 12.150 OR 13.150 OR 14.150 OR 15.150 OR 17.150 OR 18.150 OR 20.150 OR 22.50.150

Joints toriques 70 shore - Ø 1,60 mm d1 (mm) -

d2 (mm) -

Référence OR 6.10.160 OR 7.10.160 OR 12.10.160 OR 13.10.160

d2 (mm) 1,78 -

Référence OR 1.78.178 OR 2.57.178 OR 2.90.178 OR 3.17.178 OR 3.68.178 OR 3.69.178 OR 4.48.178 OR 5.28.178 OR 6.07.178 OR 6.35.178 OR 6.75.178 OR 7.66.178 OR 7.94.178 OR 8.73.178 OR 9.25.178 OR 10.82.178 OR 11.11.178 OR 12.42.178 OR 14.178 OR 15.60.178 OR 17.17.178 OR 18.77.178 OR 20.35.178 OR 21.95.178 OR 23.52.178 OR 25.12.178 OR 26.70.178 OR 28.30.178 OR 29.87.178 OR 31.47.178 OR 33.05.178 OR 34.65.178 OR 36.27.178 OR 47.37.178 OR 37.82.178 OR 39.45.178 OR 41.178 OR 44.17.178 OR 50.52.178 OR 53.67.178 OR 56.87.178 OR 60.04.178 OR 63.22.178 OR 66.40.178 OR 69.57.178 OR 72.75.178 OR 75.94.178 OR 82.28.178 OR 88.62.178 OR 95.178 OR 133.07.178

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

424 Agri_4-25_Transmission_01.indd 424

02/2010

07/07/2010 13:22

BOÎTIERS

JOINTS TORIQUES JOINTS TORIQUES 70 SHORE Ø 2,00 mm - 2,40 mm

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Joints toriques 70 shore - Ø 2,00 mm d1 (mm) 29 31 38 44 54 56 58 64,5 68 86

d2 (mm) 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

ROULEMENTS ET PALIERS

Joints toriques 70 shore - Ø 2,00 mm Référence

d1 (mm) -

OR 4.2 OR 5.2 OR 5.50.2 OR 6.2 OR 7.2 OR 8.2 OR 9.2 OR 10.2 OR 10.50.2 OR 11.2 OR 12.2 OR 13.2 OR 14.2 OR 15.2 OR 16.2 OR 17.2 OR 18.2 OR 19.2 OR 20.2 OR 21.2 OR 22.2 OR 23.2 OR 24.2 OR 25.2 OR 26.2 OR 27.2 OR 28.2 OR 29.2 OR 30.2 OR 31.2 OR 32.2 OR 33.2 OR 34.2 OR 35.2 OR 36.2 OR 37.2 OR 38.2 OR 40.2 OR 42.2 OR 43.2 OR 44.2 OR 45.2 OR 46.2 OR 47.2 OR 50.2 OR 54.2 OR 55.2 OR 56.2 OR 58.2 OR 64.50.2 OR 68.2 OR 70.2 OR 74.2 OR 80.2 OR 85.2 OR 86.2

d2 (mm) -

Référence JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

OR 90.2 OR 100.2 OR 120.2 OR 140.2

CARDANS

Joints toriques 70 shore - Ø 2,40 mm d1 (mm) -

d2 (mm) -

Référence OR 3.30.240 OR 4.30.240 OR 5.30.240 OR 6.30.240 OR 7.30.240 OR 8.30.240 OR 9.30.240 OR 10.30.240 OR 11.30.240 OR 11.80.240 OR 12.30.240 OR 13.30.240 OR 14.30.240 OR 15.30.240 OR 16.30.240 OR 17.30.240 OR 18.30.240 OR 19.30.240 OR 20.30.240 OR 21.30.240 OR 23.30.240 OR 25.30.240 OR 27.30.240 OR 30.30.240 OR 33.30.240 OR 34.60.240

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

425 Agri_4-25_Transmission_02.indd 425

07/07/2010 13:33

BOÎTIERS

JOINTS TORIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

JOINTS TORIQUES 70 SHORE Ø 2,50 mm - 2,60 mm - 2,62 mm

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Joints toriques 70 shore - Ø 2,50 mm d1 (mm) 33 37 49 50 70 76 85 -

d2 (mm) 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 -

Joints toriques 70 shore - Ø 2,62 mm Référence

d1 (mm) -

OR 5.250 OR 6.250 OR 7.250 OR 8.250 OR 9.250 OR 10.250 OR 11.250 OR 12.250 OR 13.250 OR 14.250 OR 15.250 OR 15.50.250 OR 16.250 OR 17.250 OR 18.250 OR 19.250 OR 20.250 OR 21.250 OR 23.250 OR 24.250 OR 25.250 OR 27.250 OR 28.250 OR 30.250 OR 31.250 OR 32.250 OR 33.250 OR 35.250 OR 36.250 OR 37.250 OR 38.250 OR 39.250 OR 40.250 OR 44.250 OR 45.250 OR 46.250 OR 49.250 OR 50.250 OR 55.250 OR 60.250 OR 63.250 OR 64.25 OR 65.250 OR 70.250 OR 75.250 OR 76.250 OR 85.250 OR 95.250

Joints toriques 70 shore - Ø 2,60 mm d1 (mm) -

d2 (mm) -

Référence OR 13.26

d2 (mm) -

Référence OR 6.02.262 OR 9.19.262 OR 9.92.262 OR 10.78.262 OR 11.91.262 OR 12.37.262 OR 12.70.262 OR 13.10.262 OR 13.95.262 OR 15.08.262 OR 15.54.262 OR 15.88.262 OR 17.13.262 OR 17.86.262 OR 18.72.262 OR 20.29.262 OR 20.63.262 OR 21.89.262 OR 22.22.262 OR 23.47.262 OR 23.81.262 OR 25.07.262 OR 26.64.262 OR 28.24.262 OR 29.82.262 OR 31.42.262 OR 33.262 OR 34.59.262 OR 36.17.262 OR 37.77.262 OR 39.34.262 OR 40.95.262 OR 42.52.262 OR 44.12.262 OR 45.69.262 OR 47.29.262 OR 48.90.262 OR 50.47.262 OR 52.07.262 OR 53.64.262 OR 55.25.262 OR 56.82.262 OR 58.42.262 OR 60.262 OR 61.60.262 OR 63.17.262 OR 64.77.262 OR 66.34.262 OR 67.95.262 OR 69.52.262 OR 71.12.262 OR 72.70.262 OR 74.30.262 OR 75.87.262 OR 80.60.262

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

426 Agri_4-25_Transmission_02.indd 426

02/2010

07/07/2010 13:33

BOÎTIERS

JOINTS TORIQUES JOINTS TORIQUES 70 SHORE Ø 2,62 mm - 3,00 mm - 3,20 mm

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Joints toriques 70 shore - Ø 3,00 mm

Joints toriques 70 shore - Ø 2,62 mm d1 (mm) -

d2 (mm) -

d1 (mm) 64 88 106 112 119,5 136 150 154 160 200

Référence OR 82.22.262 OR 83.80.262 OR 88.57.262 OR 94.93.262 OR 101.27.262 OR 106.262 OR 107.63.262 OR 120.33.262 OR 126.67.262 OR 137.262 OR 152.07.262 OR 158.41.262 OR 177.47.262 OR 196.53.262

Joints toriques 70 shore - Ø 3,00 mm d1 (mm) 31,5 -

d2 (mm) 3,0 -

Référence OR 4.3 OR 5.3 OR 6.3 OR 8.3 OR 9.3 OR 10.3 OR 12.3 OR 14.3 OR 15.3 OR 16.3 OR 17.3 OR 18.3 OR 19.3 OR 20.3 OR 21.3 OR 21.50.3 OR 22.3 OR 23.3 OR 24.20.3 OR 25.3 OR 26.3 OR 27.3 OR 28.3 OR 29.3 OR 30.3 OR 31.3 OR 31.50.3 OR 32.3 OR 33.3 OR 34.3 OR 34.50.3 OR 35.3 OR 36.3 OR 37.3 OR 38.3 OR 39.3 OR 40.3 OR 41.3 OR 42.3 OR 43.3 OR 44.3 OR 45.3 OR 46.3 OR 47.3 OR 48.3 OR 49.50.3

d2 (mm) 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Référence

CHAÎNES ET PIGNONS

OR 50.50.3 OR 52.3 OR 53.3 OR 54.3 OR 54.50.3 OR 55.3 OR 55.50.3 OR 56.3 OR 57.3 OR 58.3 OR 59.50.3 OR 60.20.3 OR 62.3 OR 64.3 OR 64.50.3 OR 65.3 OR 66.3 OR 68.3 OR 69.50.3 OR 72.3 OR 74.3 OR 74.50.3 OR 78.3 OR 79.50.3 OR 82.3 OR 83.3 OR 84.50.3 OR 87.3 OR 88.3 OR 89.50.3 OR 94.50.3 OR 96.3 OR 106.3 OR 107.3 OR 109.50.3 OR 112.3 OR 119.50.3 OR 122.3 OR 129.50.3 OR 136.3 OR 139.50.3 OR 150.3 OR 154.3 OR 203.3 OR 225.3 OR 160.3 OR 200.3

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Joints toriques 70 shore - Ø 3,20 mm d1 (mm) -

d2 (mm) -

Référence OR 25.320

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

427 Agri_4-25_Transmission_02.indd 427

07/07/2010 13:33

BOÎTIERS

JOINTS TORIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

JOINTS TORIQUES 70 SHORE Ø 3,50 mm - 3,53 mm

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Joints toriques 70 shore - Ø 3,50 mm d1 (mm) 22 33 44 55 75 77 -

d2 (mm) 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 -

Joints toriques 70 shore - Ø 3,53 mm Référence

d1 (mm) 148,62 158,34 -

OR 16.35 OR 18.350 OR 20.350 OR 22.350 OR 25.350 OR 28.35 OR 30.35 OR 32.35 OR 33.350 OR 35.35 OR 44.35 OR 45.35 OR 55.35 OR 59.350 OR 63.35 OR 75.35 OR 77.35 OR 82.35 OR 83.35 OR 119.350 OR 170.35

Joints toriques 70 shore - Ø 3,53 mm d1 (mm) 44,04 -

d2 (mm) 3,53 -

Référence OR 10.69.353 OR 18.64.353 OR 20.22.353 OR 21.82.353 OR 23.4.353 OR 24.99.353 OR 25.80.353 OR 26.58.353 OR 28.17.353 OR 29.75.353 OR 31.34.353 OR 32.93.353 OR 34.52.353 OR 36.10.353 OR 37.69.353 OR 39.69.353 OR 40.87.353 OR 41.28.353 OR 42.86.353 OR 44.04.353 OR 44.05.353 OR 44.45.353 OR 46.04.353 OR 47.22.353 OR 49.21.353 OR 50.40.353 OR 50.80.353 OR 52.40.353 OR 53.57.353

d2 (mm) 3,53 3,53 -

Référence OR 53.98.353 OR 55.56.353 OR 56.75.353 OR 57.15.353 OR 58.74.353 OR 59.92.353 OR 60.33.353 OR 61.91.353 OR 63.10.353 OR 65.09.353 OR 66.27.353 OR 68.26.353 OR 69.44.353 OR 69.85.353 OR 71.44.353 OR 72.62.353 OR 73.03.353 OR 74.61.353 OR 75.8.353 OR 78.97.353 OR 82.14.353 OR 85.32.353 OR 88.49.353 OR 91.67.353 OR 94.84.353 OR 98.02.353 OR 104.37.353 OR 110.72.353 OR 113.89.353 OR 113.9.353 OR 117.07.353 OR 120.24.353 OR 120.25.353 OR 123.42.353 OR 126.59.353 OR 129.77.353 OR 132.94.353 OR 136.12.353 OR 139.29.353 OR 142.47.353 OR 145.64.353 OR 148.62.353 OR 158.34.353 OR 180.353 OR 201.353

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

428 Agri_4-25_Transmission_02.indd 428

02/2010

07/07/2010 13:33

BOÎTIERS

JOINTS TORIQUES JOINTS TORIQUES 70 SHORE Ø 4,00 mm - 5,00 mm

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Joints toriques 70 shore - Ø 4,00 mm d1 (mm) 33 37 47 74 82 -

d2 (mm) 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 -

ROULEMENTS ET PALIERS

Joints toriques 70 shore - Ø 4,00 mm Référence

d1 (mm) 92 120 166

OR 8.4 OR 9.4 OR 10.4 OR 11.4 OR 12.4 OR 14.4 OR 15.4 OR 16.4 OR 17.4 OR 18.4 OR 19.4 OR 20.4 OR 24.4 OR 25.4 OR 30.4 OR 32.4 OR 33.4 OR 34.4 OR 35.4 OR 36.4 OR 37.4 OR 38.4 OR 40.4 OR 41.4 OR 42.4 OR 43.4 OR 44.4 OR 45.4 OR 47.4 OR 48.4 OR 49.4 OR 50.4 OR 52.4 OR 54.4 OR 55.4 OR 57.4 OR 58.4 OR 59.4 OR 60.4 OR 62.4 OR 63.4 OR 64.4 OR 65.4 OR 66.4 OR 67.4 OR 68.4 OR 70.4 OR 72.4 OR 73.4 OR 74.4 OR 75.4 OR 76.4 OR 78.4 OR 80.4 OR 82.4 OR 85.4

d2 (mm) 4,0 4,0 4,0

Référence JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

OR 90.4 OR 92.4 OR 94.4 OR 98.4 OR 110.4 OR 120.4 OR 135.4 OR 140.4 OR 142.4 OR 160.4 OR 166.4

CARDANS

Joints toriques 70 shore - Ø 5,00 mm d1 (mm) 54 108 150 400

d2 (mm) 5,0 5,0 5,0 5,0

Référence OR 13.5 OR 15.5 OR 16.5 OR 17.5 OR 19.5 OR 20.5 OR 22.5 OR 23.5 OR 25.5 OR 26.5 OR 30.5 OR 32.5 OR 35.5 OR 40.5 OR 45.5 OR 50.5 OR 54.5 OR 55.5 OR 60.5 OR 65.5 OR 70.5 OR 72.5 OR 73.5 OR 75.5 OR 78.5 OR 80.5 OR 85.5 OR 90.5 OR 92.5 OR 95.5 OR 1005 OR 108.5 OR 130.5 OR 150.5 OR 160.5 OR 400.5

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

429 Agri_4-25_Transmission_02.indd 429

07/07/2010 13:33

BOÎTIERS

JOINTS TORIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

JOINTS TORIQUES 70 SHORE Ø 5,33 mm - 5,50 mm - 5,70 mm

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Joints toriques 70 shore - Ø 5,33 mm d1 (mm) -

d2 (mm) -

Joints toriques 70 shore - Ø 5,70 mm Référence

d1 (mm) 52,3 -

OR 37.47.533 OR 40.65.533 OR 43.82.533 OR 47.533 OR 50.16.533 OR 53.34.533 OR 56.52.533 OR 59.69.533 OR 62.87.533 OR 66.04.533 OR 69.22.533 OR 72.39.533 OR 74.63.533 OR 75.57.533 OR 78.74.533 OR 79.77.533 OR 81.92.533 OR 85.09.533 OR 88.27.533 OR 94.62.533 OR 100.533 OR 100.97.533 OR 104.14.533 OR 107.32.533 OR 109.50.533 OR 110.49.533 OR 113.67.533 OR 116.84.533 OR 117.50.533 OR 120.70.533 OR 123.83.533 OR 132.71.533 OR 133.40.533 OR 135.90.533 OR 136.50.533 OR 139.07.533 OR 139.70.533 OR 142.24.533 OR 145.41.533 OR 146.10.533 OR 148.49.533 OR 151.77.533 OR 158.11.533 OR 167.70.533 OR 170.82.533 OR 129.54.533 OR 189.87.533

Joints toriques 70 shore - Ø 5,50 mm d1 (mm) 70

d2 (mm) 5,5

Référence OR 70.55

d2 (mm) 5,70 -

Référence OR 35.20.570 OR 36.20.570 OR 37.20.570 OR 39.20.570 OR 41.20.570 OR 44.20.570 OR 45.20.570 OR 47.20.570 OR 49.20.570 OR 51.20.570 OR 52.30.570 OR 54.20.570 OR 55.570 OR 59.20.570 OR 61.20.570 OR 62.30.570 OR 64.20.570 OR 67.20.570 OR 69.20.570 OR 71.20.570 OR 72.20.570 OR 74.20.570 OR 77.20.570 OR 79.20.570 OR 81.20.570 OR 82.20.570 OR 84.10.570 OR 87.20.570 OR 89.10.570 OR 91.20.570 OR 92.20.570 OR 94.10.570 OR 97.20.570 OR 99.10.570 OR 101.20.570 OR 104.10.570 OR 109.10.570 OR 114.30.570 OR 119.30.570 OR 124.30.570 OR 131.20.570 OR 129.30.570 OR 134.30.570 OR 139.30.570 OR 149.30.570 OR 154.30.570 OR 159.30.570 OR 169.30.570 OR 174.30.570 OR 179.30.570 OR 184.30.570 OR 189.30.570 OR 194.30.570 OR 199.30.570 OR 204.20.570

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

430 Agri_4-25_Transmission_02.indd 430

02/2010

07/07/2010 13:33

BOÎTIERS

JOINTS TORIQUES JOINTS TORIQUES 70 SHORE Ø 6,00 mm - 6,99 mm -

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Joints toriques 70 shore - Ø 6,00 mm d1 (mm) -

d2 (mm) -

Référence JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

OR 48.6 OR 50.6 OR 90.6 OR 100.6 OR 120.6

CARDANS

Joints toriques 70 shore - Ø 6,99 mm d1 (mm) 202,6 -

d2 (mm) 6,99 -

Référence OR 113.70.699 OR 114.70.699 OR 123.20.699 OR 126.40.699 OR 129.50.699 OR 132.70.699 OR 134.50.699 OR 135.90.699 OR 139.10.699 OR 142.20.699 OR 145.40.699 OR 148.60.699 OR 151.80.699 OR 155.60.699 OR 158.10.699 OR 159.50.699 OR 161.90.699 OR 164.50.699 OR 166.70.699 OR 168.30.699 OR 174.60.699 OR 177.20.699 OR 181.699 OR 189.90.699 OR 193.70.699 OR 196.20.699 OR 202.60.699 OR 208.90.699 OR 227.97.699

Joints toriques 70 shore - Ø 7,00 mm d1 (mm) -

d2 (mm) -

Référence OR 70.7

Joints toriques 70 shore - Ø 8,00 mm d1 (mm) -

d2 (mm) -

Référence OR 60.8

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

431 Agri_4-25_Transmission_02.indd 431

07/07/2010 13:33

BOÎTIERS

JOINTS TORIQUES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

JOINTS TORIQUES BOÎTES D'ASSORTIMENT A 70 shore Information technique:

CHAÎNES ET PIGNONS

Pièces - dimensions 20x 2,9 x1,78 10x 20x 3,69 x1,78 5x 20x 4,48 x1,78 5x 20x 5,28 x1,78 15x 20x 6,07 x1,78 15x 20x 7,66 x1,78 5x 20x 9,25 x1,78 5x 15x 10,82 x1,78 10x 15x 12,42 x1,78 10x 20x 14 x1,78 10x

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

- Boîte d'assortiment contenant des Joints toriques en 30 différentes dimensions. Contenu total: 340 pièces. - Dans une boîte d'assortiment en PVC - Contenu:

15,6 x1,78 17,17 x1,78 18,77 x1,78 9,19 x2.62 10,78 x2.62 12,37 x2,62 13,95 x2,62 15,54 x2,62 17,13 x2,62 18,72 x2,62

5x 5x 5x 5x 5x 5x 5x 5x 5x 5x

20,29 x2,62 21,89 x2,62 23,47 x2,62 18,64 x3,53 20,22 x3,53 21,82 x3,53 23,40 x3,53 24,99 x3,53 26,58 x3,53 28,17 x3,53

Joints toriques boîtes d'assortiment A - 70 shore CARDANS

Description

Référence

Assortiment de Joints tor. A

SE 8001

JOINTS TORIQUES BOÎTES D'ASSORTIMENT B 70 shore Information technique:

Pièces - dimensions 15x 20,35 x 1,78 10x 15x 21,95 x 1,78 15x 15x 25,07 x 2,62 15x 15x 26,65 x 2,62 15x 15x 28,42 x 2,62 10x 15x 29,82 x 2,62 10x 10x 31,42 x 2,62 10x 10x 33,0 x 2,62 10x

- Boîte d'assortiment contenant des Joints toriques en 24 différentes dimensions. Contenu total: 275 pièces. - Dans une boîte d'assortiment en PVC - Contenu:

34,59 x 3,53 29,75 x 3,53 31,34 x 3,53 32,92 x 3,53 34,52 x 3,53 36,10 x 3,53 37,69 x 3,53 40,87 x 3,53

10x 10x 10x 10x 10x 10x 5x 5x

44,04 x 3,53 42,27 x 3,53 50,4 x 3,53 37,47 x 3,53 40,65 x 3,53 43,82 x 3,53 47,0 x 3,53 50,17 x 3,53

Joints toriques boîtes d'assortiment B - 70 shore Description

Référence

Assortiment de Joints tor. B

SE 8002

JOINTS TORIQUES BOÎTES D'ASSORTIMENT C 70 shore Information technique:

Pièces - dimensions 20x 3,0 x 1,5 15x 6,3 x 2,4 20x 5,0 x 1,5 15x 8,3 x 2,4 20x 7,0 x 1,5 15x 11,3 x 2,4 20x 9,0 x 1,5 15x 13,3 x 2,4 20x 11,0 x 1,5 15x 17,3 x 2,4 20x 6,0 x 2,0 15x 5,0 x 2,5 20x 8,0 x 2,0 15x 7,0 x 2,5 20x 10,0 x 2,0 15x 10,0 x 2,5 20x 12,0 x 2,0 15x 12,0 x 2,5 20x 14,0 x 2,0 15x 15,0 x 2,5

- Boîte d'assortiment contenant des Joints toriques en 30 différentes dimensions. Contenu total: 425 pièces. - Dans une boîte d'assortiment en PVC - Contenu: 10x 10x 10x 10x 10x 5x 5x 5x 5x 5x

10,0 x 3,0 12,0 x 3,0 14,0 x 3,0 16,0 x 3,0 18,0 x 3,0 20,2 x 3,0 22,2 x 3,0 24,2 x 3,0 26,2 x 3,0 30,2 x 3,0

Joints toriques boîtes d'assortiment C - 70 shore Description

Référence

Assortiment de Joints tor. C

SE 8010

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

432 Agri_4-25_Transmission_02.indd 432

02/2010

07/07/2010 13:33

BOÎTIERS

JOINTS TORIQUES JOINTS TORIQUES BOÎTES D'ASSORTIMENT D 70 shore

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Information technique:

Pièces - dimensions 15x 18,2 x 2,0 15x 25,0 x 4,0 15x 20,0 x 2,0 15x 30,0 x 4,0 15x 22,0 x 3,0 15x 32,0 x 4,0 15x 25,0 x 3,0 15x 34,0 x 4,0 15x 28,2 x 3,0 15x 36,0 x 4,0 15x 30,2 x 3,0 10x 38,0 x 4,0 10x 32,2 x 3,0 10x 40,0 x 4,0 10x 36,2 x 3,0 10x 44,0 x 4,0

- Boîte d'assortiment contenant des Joints toriques en 24 différentes dimensions. Contenu total: 285 pièces. - Dans une boîte d'assortiment en PVC - Contenu: 10x 10x 10x 10x 10x 10x 5x 5x

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

48,0 x 4,0 50,0 x 4,0 25,0 x 5,0 30,0 x 5,0 35,0 x 5,0 40,0 x 5,0 45,0 x 5,0 50,0 x 5,0

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Joints toriques boîtes d'assortiment D - 70 shore Description

Référence

Assortiment de Joints tor. D

SE 8020

CARDANS

JOINTS TORIQUES BOÎTES D'ASSORTIMENT JOINTS TORIQUES 70 shore Information technique:

- Contenu: Joints toriques en cordon, un cutter, un appareil de coupe/mesure, un tube de colle Joints toriques et un mètre ruban.

Contenu: Ø1,78 Ø3,53 Ø5,7 Ø2,0 Ø4,0 Ø6,0 Ø2,5 Ø4,5 Ø6,99 Ø2,62 Ø5,0 Ø8,0 Ø3,0 Ø5,34 Joints toriques boîtes d'assortiment Joints toriques - 70 shore Description

Référence

Ass. de Joints tor. par mètre

SE 8004

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

433 Agri_4-25_Transmission_03.indd 433

07/07/2010 13:34

BOÎTIERS

CIRCLIPS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CIRCLIPS DIN: 471 Ext.

Circlips DIN: 472 Int.

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Emballage 10 pcs.

Information technique:

Circlips DIN: 471 - Ext. Ø (mm) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 42 45 47 48 50 52 55 58 60 62 65 70 72 75 78 80 85 90 95 100 112 120 130

Emballage 10 pcs.

Circlips DIN: 472 - Int. Référence

Ø (mm) 8 9 10 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 37 38 39 40 42 45 47 48 50 52 55 56 58 60 62 65 68 70 72 75 78 80 85 90 92 95 100 110 120 125 130 140

471.05 471.06 471.07 471.08 471.09 471.10 471.11 471.12 471.13 471.14 471.15 471.16 471.17 471.18 471.19 471.20 471.21 471.22 471.23 471.24 471.25 471.26 471.27 471.28 471.30 471.32 471.34 471.35 471.36 471.38 471.40 471.42 471.45 471.47 471.48 471.50 471.52 471.55 471.58 471.60 471.62 471.65 471.70 471.72 471.75 471.78 471.80 471.85 471.90 471.95 471.100 471.112 471.120 471.130

Référence 472.08 472.09 472.10 472.12 472.14 472.15 472.16 472.17 472.18 472.19 472.20 472.21 472.22 472.23 472.24 472.25 472.26 472.27 472.28 472.29 472.30 472.32 472.34 472.35 472.37 472.38 472.39 472.40 472.42 472.45 472.47 472.48 472.50 472.52 472.55 472.56 472.58 472.60 472.62 472.65 472.68 472.70 472.72 472.75 472.78 472.80 472.85 472.90 472.92 472.95 472.100 472.110 472.120 472.125 472.130 472.140

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

434 Agri_4-25_Transmission_03.indd 434

02/2010

07/07/2010 13:34

BOÎTIERS

CIRCLIPS ASSORTIMENT DE CIRCLIPS DIN 471 PETITS Circlips ext.

ASSORTIMENT DE CIRCLIPS DIN 471 LARGES Circlips ext.

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Information technique:

- dans une boîte d'assortiment en PVC, de 10 jusqu'à 40 mm 20x 20x 20x 20x 20x 20x

471.10 471.12 471.15 471.16 471.18 471.19

40x 15x 15x 40x 15x 15x

471.20 471.22 471.24 471.25 471.26 471.28

15x 10x 10x 10x 10x 10x

Information technique:

471.30 471.32 471.34 471.35 471.38 471.40

- dans une boîte d'assortiment en PVC, de 40 jusqu'à 75 mm 10x 10x 10x 10x

Assortiment de circlips DIN 471 petits - Circlips ext.

471.40 471.45 471.47 471.50

10x 10x 10x 10x

471.52 471.55 471.58 471.60

5x 5x 5x 5x

471.62 471.65 471.70 471.75

Assortiment de circlips DIN 471 larges - Circlips ext.

Description

Référence

Description

Référence

Assortiment de circlips 3 ext.

SE 471.3

Assortiment de circlips 4 ext.

SE 471.4

ASSORTIMENT DE CIRCLIPS DIN 472 PETITS Circlip int.

ASSORTIMENT DE CIRCLIPS DIN 472 LARGES Circlip int.

Information technique:

Information technique:

- dans une boîte d'assortiment en PVC, de 10 jusqu'à 40 mm 20x 20x 20x 20x 20x 20x

472.10 472.12 472.15 472.16 472.18 472.19

40x 15x 15x 40x 15x 15x

CARDANS

472.20 472.22 472.24 472.25 472.26 472.28

15x 10x 10x 10x 10x 10x

472.30 472.32 472.34 472.35 472.38 472.40

- dans une boîte d'assortiment en PVC, de 42 jusqu'à 72 mm 10x 10x 10x 10x

Assortiment de circlips DIN 472 petits - Circlip int.

472.42 472.45 472.47 472.50

10x 10x 10x 10x

472.52 472.55 472.60 472.62

5x 5x 5x 5x

472.65 472.68 472.70 472.72

Assortiment de circlips DIN 472 larges - Circlip int.

Description

Référence

Description

Référence

Assortiment de circlips 1 int.

SE 472.1

Assortiment de circlips 2 int.

SE 472.2

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

435 Agri_4-25_Transmission_03.indd 435

07/07/2010 13:35

BOÎTIERS

AMORTISSEURS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

SILENT-BLOC Type A

SILENT-BLOC Type B

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

- exécution standard = 55 ± 5 shore A - charge maximale = compression de 15 % de la hauteur

Information technique:

Silent-Bloc - Type A Ø ext. (mm) 20 25 30 30 40 40 50 50 50 50 50 60 75 75 75 100 100

Hauteur (mm) 15 20 20 30 30 40 20 30 40 45 50 35 25 40 50 40 60

Silent-Bloc - Type B Filet G x L (mm) M6 x 15 M6 x 18 M8 x 20 M8 x 20 M8 x 23 M8 x 23 M10 x 28 M10 x 28 M10 x 28 M10 x 28 M10 x 25 M10 x 28 M12 x 37 M12 x 37 M12 x 37 M16 x 45 M16 x 45

Référence

Ø ext. (mm) 25 30 40 40 50 50 50 50 60 75 75 100 100

2015.A55 2520.A55 3020.A55 3030.A55 4030.A55 4040.A55 5020.A55 5030.A55 5040.A55 5045.A55 5050.A55 6035.A55 7525.A55 7540.A55 7550.A55 10040.A55 10060.A55

SILENT-BLOC Type C

Information technique:

Hauteur (mm) 20 30 30 40 30 40 45

Hauteur (mm) 20 20 30 40 20 30 40 45 35 40 50 40 60

Filet G x L (mm) M6 x 18 M8 x 20 M8 x 23 M8 x 23 M10 x 28 M10 x 28 M10 x 28 M10 x 28 M10 x 28 M12 x 37 M12 x 37 M16 x 45 M16 x 45

Référence 2520.B55 3020.B55 4030.B55 4040.B55 5020.B55 5030.B55 5040.B55 5045.B55 6035.B55 7540.B55 7550.B55 10040.B55 10060.B55

SILENT-BLOC Type D

- exécution standard = 55 ± 5 shore A - charge maximale = compression de 15 % de la hauteur

Information technique:

Silent-Bloc - Type C Ø ext. (mm) 25 30 40 40 50 50 50

- exécution standard = 55 ± 5 shore A - charge maximale = compression de 15 % de la hauteur

- exécution standard = 55 ± 5 shore A - charge maximale = compression de 15 % de la hauteur

Silent-Bloc - Type D Filet G x L (mm) M6 M8 M8 M8 M10 M10 M10

Référence

Ø ext. (mm) 15 20 25 30 30 40 50 50 75 75 100

2520.C55 3030.C55 4030.C55 4040.C55 5030.C55 5040.C55 5045.C55

Hauteur (mm) 8 15 17 15 20 28 21 42 25 51 40

Filet G x L (mm) M4 x 10 M6 x 15 M6 x 18 M8 x 20 M8 x 20 M8 x 23 M10 x 28 M10 x 28 M12 x 37 M12 x 37 M16 x 45

Référence 1508.D55 2015.D55 2517.D55 3015.D55 3020.D55 4028.D55 5021.D55 5042.D55 7525.D55 7551.D55 10040.D55

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

436 Agri_4-25_Transmission_03.indd 436

02/2010

07/07/2010 13:35

BOÎTIERS

CARDANS STANDARDS CARDANS STANDARDS Série W 2100

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Les cardans sont équipés de protecteurs SD et de mâchoires d'extrémités coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. Chaque cardan porte la marque CE avec déclaration de conformité et contient les instructions d'utilisation. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 12 kW - 210 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 18 kW - 175 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 19 kW - 335 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 29 kW - 275 Nm (1) Angle de rotation 5° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 10° - longévité 100 heures

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Cardans standards - Série W 2100 Type

Croisillon

W2100 W2100 W2100 W2100 W2100

10.01.00 10.01.00 10.01.00 10.01.00 10.01.00

CARDANS

Tube profilé int. OOC H OOC H OOC H OOC H OOC H

Tube profilé ext. Oa Oa Oa Oa Oa

Protection SD05 SD05 SD05 SD05 SD05

Longueur (mm) 560 710 860 1010 1210

Charge statique max. (Nm) 1100 1100 1100 1100 1100

Référence W W W W W

2100-560 2100-710 2100-860 2100-1010 2100-1210

CARDANS STANDARDS Série W 2200

Information technique:

Les cardans sont équipés de protecteurs SD et de mâchoires d'extrémités coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. Chaque cardan porte la marque CE avec déclaration de conformité et contient les instructions d'utilisation. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 20 kW - 335 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 31 kW - 295 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 32 kW - 560 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 49 kW - 465 Nm (1) Angle de rotation 5° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 10° - longévité 100 heures

Cardans standards - Série W 2200 Type

Croisillon

W2200 W2200 W2200 W2200 W2200

20.00.00 20.00.00 20.00.00 20.00.00 20.00.00

Tube profilé int. Ov Ov Ov Ov Ov

Tube profilé ext. 1 1 1 1 1

Protection SD15 SD15 SD15 SD15 SD15

Longueur (mm) 560 710 860 1010 1210

Charge statique max. (Nm) 1750 1750 1750 1750 1750

Référence W W W W W

2200-560 2200-710 2200-860 2200-1010 2200-1210

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

437 Agri_4-27_Transmission_01.indd 437

07/07/2010 13:37

BOÎTIERS

CARDANS STANDARDS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CARDANS STANDARDS Série W 2300

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique: ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Les cardans sont équipés de protecteurs SD et de mâchoires d'extrémités coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. Chaque cardan porte la marque CE avec déclaration de conformité et contient les instructions d'utilisation. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 28 kW - 500 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 44 kW - 415 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 45 kW - 790 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 69 kW - 660 Nm (1) Angle de rotation 5° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 10° - longévité 100 heures

Cardans standards - Série W 2300 CARDANS

Type

Croisillon

W2300 W2300 W2300 W2300 W2300

21.00.00 21.00.00 21.00.00 21.00.00 21.00.00

Tube profilé int. Ov Ov Ov Ov Ov

Tube profilé ext. 1 1 1 1 1

Protection SD15 SD15 SD15 SD15 SD15

Longueur (mm) 560 710 860 1010 1210

Charge statique max. (Nm) 2350 2350 2350 2350 2350

Référence W W W W W

2300-560 2300-710 2300-860 2300-1010 2300-1210

CARDANS STANDARDS Série W 2400

Information technique:

Les cardans sont équipés de protecteurs SD et de mâchoires d'extrémités coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. Chaque cardan porte la marque CE avec déclaration de conformité et contient les instructions d'utilisation. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 39 kW - 695 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 61 kW - 580 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 62 kW - 1.100 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 96 kW - 915 Nm (1) Angle de rotation 5° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 10° - longévité 100 heures

Cardans standards - Série W 2400 Type

Croisillon

W2400 W2400 W2400 W2400 W2400

35.00.00 35.00.00 35.00.00 35.00.00 35.00.00

Tube profilé int. 1b 1b 1b 1b 1b

Tube profilé ext. 2a 2a 2a 2a 2a

Protection SD25 SD25 SD25 SD25 SD25

Longueur (mm) 560 710 860 1010 1210

Charge statique max. (Nm) 3800 3800 3800 3800 3800

Référence W W W W W

2400-560 2400-710 2400-860 2400-1010 2400-1210

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

438 Agri_4-27_Transmission_01.indd 438

02/2010

07/07/2010 13:37

BOÎTIERS

CARDANS STANDARDS CARDANS STANDARDS Série W 2400 avec tube étoile

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Les cardans sont équipés de protecteurs SD et de mâchoires d'extrémités coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. Chaque cardan porte la marque CE avec déclaration de conformité et contient les instructions d'utilisation.

ROULEMENTS ET PALIERS

Cardans standards - Série W 2400 avec tube étoile Type

Croisillon

W2400 W2400 W2400

35.00.00 35.00.00 35.00.00

Tube profilé int. S4LH S4LH S4LH

Tube profilé ext. S5 S5 55

Protection SD25 SD25 SD25

Longueur (mm) 560 860 1010

Référence JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

W 2400-560-S4LHS5 W 2400-860-S4LHS5 W2400-1010-S4LH55

CARDANS

CARDANS STANDARDS Série W 2500

Information technique:

Les cardans sont équipés de protecteurs SD et de mâchoires d'extrémités coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. Chaque cardan porte la marque CE avec déclaration de conformité et contient les instructions d'utilisation. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 66 kW - 1.175 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 102 kW - 975 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 105 kW - 1.860 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 162 kW - 1.545 Nm (1) Angle de rotation 5° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 10° - longévité 100 heures

Cardans standards - Série W 2500 Type

Croisillon

W2500 W2500 W2500 W2500 W2500

36.00.00 36.00.00 36.00.00 36.00.00 36.00.00

Tube profilé int. S4 S4 S4 S4 S4

Tube profilé ext. S5 S5 S5 S5 S5

Protection SD25 SD25 SD25 SD25 SD25

Longueur (mm) 560 710 860 1010 1210

Charge statique max. (Nm) 6000 6000 6000 6000 6000

Référence W W W W W

2500-560 2500-710 2500-860 2500-1010 2500-1210

CARDANS STANDARDS Série W 2600

Information technique:

Les cardans sont équipés de protecteurs SD selon la norme DIN EN 12965. Chaque cardan porte la marque CE avec déclaration de conformité et contient les instructions d'utilisation.

Cardans standards - Série W 2600 Type

Croisillon

W2600 - sans mâchoires W2600 - sans mâchoires W2600 - sans mâchoires W2600-avec mâchoires

26.00.00 26.00.00 26.00.00 26.00.03

Tube profilé int. S5H S5H S5H S5H

Tube profilé ext. S6 S6 S6 S6

Protection SD35 SD35 SD35 SD35

Longueur (mm) 560 860 1210 1010

Charge statique max. (Nm) 7800 7800 7800 7800

Référence W 2600-560 OG W 2600-860 OG W 2600-1210 OG W26001010

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

439 Agri_4-27_Transmission_01.indd 439

07/07/2010 13:38

BOÎTIERS

CARDANS GRAND-ANGLE COMPLETS 80°

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CARDANS GRAND-ANGLE COMPLETS 80° Série WWE 2280 / 80°

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

L'angularité du joint grand angle est de 80° maxi sur de courte durée, tant au travail qu'à l'arrêt. De plus grandes angularités ne sont pas admissibles, elles entrainent d'importants dommages. Au travail à poste fixe, une angularité maxi de 25° ne doit être dépassée. Protecteur SD + Flexo et mâchoire d'extrémité coté tracteur selon la norme DIN EN 12965 1- Capacité dynamique 540 tpm. 20 kW - 335 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 31 kW - 295 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 32 kW - 560 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 49 kW - 465 Nm (1) Angle de rotation 10° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 18° - longévité 100 heures

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Cardans grand-angle complets 80° - Série WWE 2280 / 80° Type

Croisillon

WWE 2280 WWE 2280 WWE 2280 WWE 2280 WWE 2280

20.06.00 20.06.00 20.06.00 20.06.00 20.06.00

Tube profilé int. OvGA OvGA OvGA OvGA OvGA

Tube profilé ext. 1G 1G 1G 1G 1G

Protection SD15 SD15 SD15 SD15 SD15

Longueur (mm) 560 710 860 1010 1210

Charge statique max. (Nm) 1750 1750 1750 1750 1750

Référence WWE 2280-560 WWE 2280-710 WWE 2280-860 WWE 2280-1010 WWE 2280-1210

TRANSMISSIONS HERSE ROTATIVE Série W2500 pour limiteur type EK

NO PICTURE AVAILABLE

TRANSMISSIONS HERSE ROTATIVE - Série W2500 pour limiteur type EK Type

Croisillon

W2500 W2500 W2500

36.00.00 36.00.00 36.00.00

Tube profilé int. S4 S4 S4

Tube profilé ext. S5 S5 S5

Protection SD25 SD25 SD25

Longueur (mm) 710 1010 1210

Référence W2500710361902 W25001010361902 W25001210361902

TRANSMISSIONS HERSE ROTATIVE Série W2500 avec limiteur

Information technique:

Transmission pour herse rotative, équipée d'un limiteur débrayable automatique à cames

TRANSMISSIONS HERSE ROTATIVE - Série W2500 avec limiteur Type

Croisillon

W2500 W2500 W2500

36.00.00 36.00.00 36.00.00

Tube profilé int. S4 S4 S4

Tube profilé ext. S5 S5 S5

Protection SD25 SD25 SD25

Longueur (mm) 710 710 1210

Référence W25007105911743 W25007105912743 W250012105912743

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

440 Agri_4-27_Transmission_01.indd 440

02/2010

07/07/2010 13:38

BOÎTIERS

CARDANS GRAND-ANGLE COMPLETS 80° CARDANS GRAND-ANGLE COMPLETS 80° Série WWZ 2280 / 80°

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

L'angularité du joint grand angle est de 80° maxi sur de courte durée, tant au travail qu'à l'arrêt. De plus grandes angularités ne sont pas admissibles, elles entrainent d'importants dommages. Au travail à poste fixe, une angularité maxi de 25° ne doit être dépassée. Protecteur SD + Flexo et mâchoire d'extrémité coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 20 kW - 335 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 31 kW - 295 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 32 kW - 560 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 49 kW - 465 Nm (1) Angle de rotation 10° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 18° - longévité 100 heures

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Cardans grand-angle complets 80° - Série WWZ 2280 / 80° Type

Croisillon

WWZ 2280 WWZ 2280 WWZ 2280 WWZ 2280 WWZ 2280

20.06.00 20.06.00 20.06.00 20.06.00 20.06.00

Tube profilé int. OvGA OvGA OvGA OvGA OvGA

Tube profilé ext. 1G 1G 1G 1G 1G

CARDANS

Protection SD15 SD15 SD15 SD15 SD15

Longueur (mm) 560 710 860 1010 1210

Charge statique max. (Nm) 1750 1750 1750 1750 1750

Référence WWZ 2280-560 WWZ 2280-710 WWZ 2280-860 WWZ 2280-1010 WWZ 2280-1210

CARDANS STANDARDS Série WWE 2380 / 80°

Information technique:

L'angularité du joint grand angle est de 80° maxi sur de courte durée, tant au travail qu'à l'arrêt. De plus grandes angularités ne sont pas admissibles, elles entrainent d'importants dommages. Au travail à poste fixe, une angularité maxi de 25° ne doit être dépassée. Protecteur SD + Flexo et mâchoire d'extrémité coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 28 kW - 500 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 44 kW - 415 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 45 kW - 790 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 69 kW - 660 Nm (1) Angle de rotation 10° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 18° - longévité 100 heures

Cardans standards - Série WWE 2380 / 80° Type

Croisillon

WWE 2380 WWE 2380 WWE 2380 WWE 2380 WWE 2380

21.06.00 21.06.00 21.06.00 21.06.00 21.06.00

Tube profilé int. OvGA OvGA OvGA OvGA OvGA

Tube profilé ext. 1G 1G 1G 1G 1G

Protection SD15 SD15 SD15 SD15 SD15

Longueur (mm) 560 710 860 1010 1210

Charge statique max. (Nm) 2350 2350 2350 2350 2350

Référence WWE 2380-560 WWE 2380-710 WWE 2380-860 WWE 2380-1010 WWE 2380-1210

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

441 Agri_4-27_Transmission_01.indd 441

07/07/2010 13:38

BOÎTIERS

CARDANS GRAND-ANGLE COMPLETS 80°

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CARDANS GRAND-ANGLE COMPLETS 80° Série WWZ 2380 / 80°

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique: ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

L'angularité du joint grand angle est de 80° maxi sur de courte durée, tant au travail qu'à l'arrêt. De plus grandes angularités ne sont pas admissibles, elles entrainent d'importants dommages. Au travail à poste fixe, une angularité maxi de 25° ne doit être dépassée. Protecteur SD + Flexo et mâchoire d'extrémité coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 28 kW - 500 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 44 kW - 415 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 45 kW - 790 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 69 kW - 660 Nm (1) Angle de rotation 10° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 18° - longévité 100 heures

Cardans grand-angle complets 80° - Série WWZ 2380 / 80° Type

Croisillon

WWZ 2380 WWZ 2380 WWZ 2380 WWZ 2380 WWZ 2380 WWZ2380

21.06.00 21.06.00 21.06.00 21.06.00 21.06.00 21.06.00

Tube profilé int. OvGA OvGA OvGA OvGA OvGA OvGA

Tube profilé ext. 1G 1G 1G 1G 1G 1G

Protection SD15 SD15 SD15 SD15 SD15 SD15

Longueur (mm) 560 710 860 1010 1210 1310

Charge statique max. (Nm) 2350 2350 2350 2350 2350 2350

Référence WWZ 2380-560 WWZ 2380-710 WWZ 2380-860 WWZ 2380-1010 WWZ 2380-1210 WWZ2380-1310

CARDANS GRAND-ANGLE COMPLETS 80° Série WWE 2480 / 80°

Information technique:

L'angularité du joint grand angle est de 80° maxi sur de courte durée, tant au travail qu'à l'arrêt. De plus grandes angularités ne sont pas admissibles, elles entrainent d'importants dommages. Au travail à poste fixe, une angularité maxi de 25° ne doit être dépassée. Protecteur SD + Flexo et mâchoire d'extrémité coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 39 kW - 695 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 61 kW - 580 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 62 kW - 1.100 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 96 kW - 915 Nm (1) Angle de rotation 10° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 18° - longévité 100 heures

Cardans grand-angle complets 80° - Série WWE 2480 / 80° Type

Croisillon

WWE 2480 WWE 2480 WWE 2480 WWE 2480 WWE 2480 WWE 2480

35.06.00 35.06.00 35.06.00 35.06.00 35.06.00 35.06.00

Tube profilé int. 1bGA 1bGA 1bGA 1bGA 1bGA 1bGA

Tube profilé ext. 2aG 2aG 2aG 2aG 2aG 2aG

Protection SD25 SD25 SD25 SD25 SD25 SD25

Longueur (mm) 560 710 860 1010 1210 1610

Charge statique max. (Nm) 3800 3800 3800 3800 3800 3800

Référence WWE 2480-560 WWE 2480-710 WWE 2480-860 WWE 2480-1010 WWE 2480-1210 WWE 2480-1610

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

442 Agri_4-27_Transmission_01.indd 442

02/2010

07/07/2010 13:38

BOÎTIERS

CARDANS GRAND-ANGLE COMPLETS 80° CARDANS GRAND-ANGLE COMPLETS 80° Série WWZ 2480 / 80°

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

L'angularité du joint grand angle est de 80° maxi sur de courte durée, tant au travail qu'à l'arrêt. De plus grandes angularités ne sont pas admissibles, elles entrainent d'importants dommages. Au travail à poste fixe, une angularité maxi de 25° ne doit être dépassée. Protecteur SD + Flexo et mâchoire d'extrémité coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 39 kW - 695 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 61 kW - 580 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 62 kW - 1.100 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 96 kW - 915 Nm (1) Angle de rotation 10° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 18° - longévité 100 heures

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Cardans grand-angle complets 80° - Série WWZ 2480 / 80° Type

Croisillon

WWZ 2480 WWZ 2480 WWZ 2480 WWZ 2480

35.06.00 35.06.00 35.06.00 35.06.00

Tube profilé int. 1bGA 1bGA 1bGA 1bGA

Tube profilé ext. 2aG 2aG 2aG 2aG

CARDANS

Protection SD25 SD25 SD25 SD25

Longueur (mm) 710 860 1010 1210

Charge statique max. (Nm) 3800 3800 3800 3800

Référence WWZ 2480-710 WWZ 2480-860 WWZ 2480-1010 WWZ 2480-1210

CARDANS STANDARDS Série WWE 2580 / 80°

Information technique:

L'angularité du joint grand angle est de 80° maxi sur de courte durée, tant au travail qu'à l'arrêt. De plus grandes angularités ne sont pas admissibles, elles entrainent d'importants dommages. Au travail à poste fixe, une angularité maxi de 25° ne doit être dépassée. Protecteur SD + Flexo et mâchoire d'extrémité coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 66 kW - 1.175 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 102 kW - 975 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 105 kW - 1.860 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 162 kW - 1.545 Nm (1) Angle de rotation 10° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 18° - longévité 100 heures

Cardans standards - Série WWE 2580 / 80° Type

Croisillon

WWE 2580 WWE 2580 WWE 2580 WWE 2580 WWE 2580

36.06.00 36.06.00 36.06.00 36.06.00 36.06.00

Tube profilé int. S4GA S4GA S4GA S4GA S4GA

Tube profilé ext. S5 S5 S5 S5 S5

Protection SD25 SD25 SD25 SD25 SD25

Longueur (mm) 710 860 1010 1210 1610

Charge statique max. (Nm) 6000 6000 6000 6000 6000

Référence WWE 2580-710 WWE 2580-860 WWE 2580-1010 WWE 2580-1210 WWE 2580-1610

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

443 Agri_4-27_Transmission_01.indd 443

07/07/2010 13:39

BOÎTIERS

CARDANS GRAND-ANGLE COMPLETS 80°

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CARDANS GRAND-ANGLE COMPLETS 80° Série WWZ 2580 / 80°

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique: ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

L'angularité du joint grand angle est de 80° maxi sur de courte durée, tant au travail qu'à l'arrêt. De plus grandes angularités ne sont pas admissibles, elles entrainent d'importants dommages. Au travail à poste fixe, une angularité maxi de 25° ne doit être dépassée. Protecteur SD + Flexo et mâchoire d'extrémité coté tracteur selon la norme DIN EN 12965. 1- Capacité dynamique 540 tpm. 66 kW - 1.175 Nm 1- Capacité dynamique 1.000 tpm. 102 kW - 975 Nm 2- Capacité dynamique 540 tpm. 105 kW - 1.860 Nm 2- Capacité dynamique 1.000 tpm. 162 kW - 1.545 Nm (1) Angle de rotation 10° - longévité 1.000 heures (2) Angle de rotation 18° - longévité 100 heures

Cardans grand-angle complets 80° - Série WWZ 2580 / 80° Type

Croisillon int. ext. WWZ 2580 36.06.00 WWZ 2580 36.06.00 WWZ 2580 36.06.00

Tube profilé (mm) S4GA S4GA S4GA

Tube profilé max. (Nm) S5 S5 S5

Protection

Longueur

Charge statique

Référence

SD25 SD25 SD25

860 1010 1210

6000 6000 6000

WWZ 2580-860 WWZ 2580-1010 WWZ 2580-1210

Charge statique max. (Nm) 1.000 1.000 1.000

Référence

CARDANS COMPLETS ECO Série W 100 E

Cardans complets Eco Type Croisillon W100E W100E W100E

Tube profilé int. OOc OOc 00c

10.01.00 10.01.00 10.01.00

Tube profilé ext. Oa Oa Oa

Longueur (mm) 710 1.010 1410

W 100E-710 W 100E-1010 W 100E-1410

CARDANS COMPLETS ECO AVEC LIMITEUR Série W 100 - 400 E

Informations techniques: F5/1R =Roues libres à doigts, K33B, K34B = Limiteurs à cames en étoile , KB61/20 = Limiteurs à boulon de rupture, K94/1 = Limiteurs à friction avec ressorts de compression

Cardans complets Eco avec Limiteur Type Croisillon W100E W100E

10.01.00 10.01.00

Tube profilé int. OOc Ooc

Tube profilé ext. Oa Oa

Longueur (mm) 710 1010

Charge statique max. (Nm) 1.000 1.000

Référence W 100E-710 K94/1 W 100E1010K941

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

444 Agri_4-27_Transmission_01.indd 444

02/2010

07/07/2010 13:39

BOÎTIERS

CARDANS ECO CARDANS AVEC MÂCHOIRE ALÉSÉE Série W100E CARDANS AVEC MÂCHOIRE ALÉSÉE - Série W100E Type Croisillon W100E

10.01.00

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Tube profilé int. Ooc

Tube profilé ext. Oa

Longueur (mm) 1410

Référence

CHAÎNES ET PIGNONS

W100E141025P6 COURROIES ET POULIES

CARDANS AVEC MÂCHOIRE ALÉSÉE Série W200E CARDANS AVEC MÂCHOIRE ALÉSÉE - Série W200E Type Croisillon W200E W200E

20.00.00 20.00.00

Tube profilé int. Ov Ov

Tube profilé ext. 1 1

Longueur (mm) 1210 1410

ROULEMENTS ET PALIERS

Référence W200E121025P6 W200E121025P6

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS COMPLETS ECO Série W 200 E

CARDANS

Informations techniques: F5/1R =Roues libres à doigts, K33B, K34B = Limiteurs à cames en étoile , KB61/20 = Limiteurs à boulon de rupture, K94/1 = Limiteurs à friction avec ressorts de compression

Cardans complets Eco Type Croisillon W200E W200E

20.00.00 20.00.00

Tube profilé int. Ov Ov

Tube profilé ext. 1 1

Longueur (mm) 1.010 1.210

Charge statique max. (Nm) 1500 1500

Référence W 200E-1010 W 200E-1210

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

445 Agri_4-27_Transmission_01.indd 445

07/07/2010 13:39

BOÎTIERS

CARDANS ECO

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CARDANS COMPLETS ECO AVEC LIMITEUR Série W 200

CHAÎNES ET PIGNONS

Informations techniques: F5/1R =Roues libres à doigts, K33B, K34B = Limiteurs à cames en étoile , KB61/20 = Limiteurs à boulon de rupture, K94/1 = Limiteurs à friction avec ressorts de compression

COURROIES ET POULIES

Cardans complets Eco avec Limiteur Type Croisillon W200E

20.00.00

Tube profilé int. Ov

Tube profilé ext. 1

Longueur (mm) 1.010

Charge statique max. (Nm) 1.500

Référence W 200E-1010 F51R

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS COMPLETS ECO Série W 300 E

CARDANS

Informations techniques: F5/1R =Roues libres à doigts, K33B, K34B = Limiteurs à cames en étoile , KB61/20 = Limiteurs à boulon de rupture, K94/1 = Limiteurs à friction avec ressorts de compression Cardans complets Eco Type Croisillon W300E W300E W300E W300E

Tube profilé int. Ov Ov Ov Ov

21.00.00 21.00.00 21.00.00 21.00.00

Tube profilé ext. 1 1 1 1

Longueur (mm) 1.010 1.210 1.010 1.010

Charge statique max. (Nm) 2.200 2.200 2.200 3.400

Référence W 300E-1010 W 300E-1210 W 300E-1010 F5/1R W 300E-1010 K33B

CARDANS COMPLETS ECO AVEC LIMITEUR Série W 300 E

Informations techniques: F5/1R =Roues libres à doigts, K33B, K34B = Limiteurs à cames en étoile , KB61/20 = Limiteurs à boulon de rupture, K94/1 = Limiteurs à friction avec ressorts de compression Cardans complets Eco avec Limiteur Type Croisillon W300E W300E

21.00.00 21.00.00

Tube profilé int. Ov Ov

Tube profilé ext. 1 1

Longueur (mm) 1.010 1.010

Charge statique max. (Nm) 2.200 3.400

Référence W 300E-1010 F5/1R W 300E-1010 K33B

CARDANS AVEC MACHOIRE ALÉSÉE Série W300E CARDANS AVEC MACHOIRE ALÉSÉE - Série W300E Type Croisillon W300E W300E

21.00.00 21.00.00

Tube profilé int. Ov Ov

Tube profilé ext. 1 1

Longueur (mm) 1210 1410

Référence W300E121035P10 W300E141035P10

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

446 Agri_4-27_Transmission_01.indd 446

02/2010

07/07/2010 13:39

BOÎTIERS

CARDANS ECO CARDANS COMPLETS ECO Série W 400 E

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Informations techniques: F5/1R =Roues libres à doigts, K33B, K34B = Limiteurs à cames en étoile , KB61/20 = Limiteurs à boulon de rupture, K94/1 = Limiteurs à friction avec ressorts de compression Cardans complets Eco avec Limiteur Type Croisillon W400E W400E W400E W400E W400E

35.00.00 35.00.00 35.00.00 35.00.00 35.00.00

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Tube profilé int. 1b 1b 1b 1b 1b

Tube profilé ext. 2a 2a 2a 2a 2a

Longueur (mm) 1.010 1.210 1.010 1.010 1.010

Charge statique max. (Nm) 3.400 3.400 -

Référence W 400E-1010 W 400E-1210 W 400E-1010 F5/1R W 400E-1010 K34B W 400E-1010 KB61/20

CARDANS

CARDANS COMPLETS ECO AVEC LIMITEUR Série W 400

Informations techniques: F5/1R =Roues libres à doigts, K33B, K34B = Limiteurs à cames en étoile , KB61/20 = Limiteurs à boulon de rupture, K94/1 = Limiteurs à friction avec ressorts de compression Cardans complets Eco avec Limiteur Type Croisillon W400E W400E W400E W400E

35.00.00 35.00.00 35.00.00 35.00.00

Tube profilé int. 1b 1b 1b 1b

Tube profilé ext. 2a 2a 2a 2a

Longueur (mm) 1.010 1.010 1.010 1.010

Charge statique max. (Nm) -

Référence W 400E-1010 F5/1R W 400E-1010 K34B W 400E-1010 K90/4 W 400E-1010 K924

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

447 Agri_4-27_Transmission_01.indd 447

07/07/2010 13:39

BOÎTIERS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

448 Agri_4-27_Transmission_01.indd 448

02/2010

07/07/2010 13:39

BOÎTIERS

MÂCHOIRE À EMBOUT PROFILÉ SOUDÉ MÂCHOIRE À EMBOUT PROFILÉ SOUDÉ Série 2500, Série 2600

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

MÂCHOIRE À EMBOUT PROFILÉ SOUDÉ Série 2500

MÂCHOIRE À EMBOUT PROFILÉ SOUDÉ Série 2600

Information technique:

Information technique:

H = trempé

Mâchoire à embout profilé soudé - Série 2500 Position

Type

Profil

1 1 2 2 2 2 2

W2500 W2500 W2500 W2500 W2500 W2500 W2500

KWP 8 x 36 x 42 KWP 8 x 36 x 42 KNP 8 x 36 x 42 H KNP 8 x 36 x 42 H KNP 8 x 36 x 42 H KNP 8 x 36 x 42 H KNP 8 x 36 x 42 H

L (mm) 540 700 422 502 602 652 752

H = trempé

Mâchoire à embout profilé soudé - Série 2600 Référence

Position

Type

Profil

36.13.103-540 36.13.103-700 36.14.137-422 36.14.137-502 36.14.137-602 36.14.137-652 36.14.137-752

1 1 2 2 2

W2600 W2600 W2600 W2600 W2600

KWP 8 x 46 x 54 KWP 8 x 46 x 54 KNP 8 x 46 x 54 H KNP 8 x 46 x 54 H KNP 8 x 46 x 54 H

L (mm) 540 700 370 470 670

Référence 26.13.103-540 26.13.103-700 26.14.114-370 26.14.114-470 26.14.114-670

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

449 Agri_4-27_Transmission_02.indd 449

07/07/2010 13:50

BOÎTIERS

CROISILLONS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CROISILLONS STANDARDS Joint C couleur Noir Information technique:

Y CHAÎNES ET PIGNONS

A COURROIES ET POULIES

- joint "C" - graisseur au centre du croisillon avec joints noirs sur coussinets - périodicité d'entretien toutes les 8 - 10 heures suivant conditions d'utilisations

Croisillons standards - Joint C couleur Noir Type W2000 W2100 W2200 W2300 W2400 W2500 W2700 WI WII W220 W240

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

A (mm) 47 55 61 75 76 89 118 70 90 92 106,5

Y (mm) 18 22 24 27 32 36 50 27 34 30 35

Référence 19.00.00 10.01.00 20.00.00 21.00.00 35.00.00 36.00.00 27.00.00 11.03.00 12.00.00 22.00.00 24.01.00

CROISILLONS STANDARDS Joint P couleur Turquoise Information technique:

Y

- joint "P" - graisseur au centre du croisillon avec joints turquoises sur coussinets - périodicité d'entretien toutes les 250 heures suivant les conditions de travail

A

Croisillons standards - Joint P couleur Turquoise Type W2200 W2300 / P300 W2400 / P400 W2500 / P500 W2600 / P600

A (mm) 61 75 76 89 104

Y (mm) 24 27 32 36 42

Référence 20.00.03 21.00.03 35.00.03 36.00.03 26.00.03

CROISILLONS LUBRIFICATION DE SAISON Joint S couleur Noir Information technique:

Y

- joint "S" - graisseur au centre du croisillon avec joints noirs labyrinthe sur coussinets - périodicité d'entretien toutes les 50 - 250 heures suivant les conditions de travail

A

Croisillons lubrification de saison - Joint S couleur Noir Type W2100

A (mm) 55

Y (mm) 22

Référence 10.01.02

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

450 Agri_4-27_Transmission_02.indd 450

02/2010

07/07/2010 13:51

BOÎTIERS

CROISILLONS CROISILLONS AVEC GRAISSEUR SUR COUSSINET Joint C

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Information technique:

Y

A

- joint "C" - graisseur sur coussinets avec joints noirs - périodicité d'entretien toutes les 8 - 10 heures suivant les conditions de travail

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Croisillons avec graisseur sur coussinet - Joint C Type W2100 W2200 W2300 W2400 W2500

A (mm) 55 61 75 76 89

Y (mm) 22 24 27 32 36

Référence 10.01.141 20.00.141 21.00.141 35.00.141 36.00.141

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CROISILLONS POUR GRAND ANGLE 50° - 70° Joint C

CARDANS

Information technique:

Y

- joint "C" - graisseur au centre du croisillon avec joints noirs sur coussinets - périodicité d'entretien toutes les 8 - 10 heures suivant les conditions de travail

A

Croisillons pour grand angle 50° - 70° - Joint C Type W2200 W2300 W2400 W220

A (mm) 61 75 76 92

Y (mm) 24 27 32 30

Référence 20.00.00 21.00.00 35.00.00 22.00.00

CROISILLONS POUR GRAND ANGLE 50° AVEC GRAISSAGE CENTRALE Joint C Y

A

Information technique:

- joint "C" - graisseur sur coussinets avec joints noirs - périodicité d'entretien toutes les 8 - 10 heures suivant les conditions de travail Croisillons pour grand angle 50° avec graissage centrale - Joint C Type W2250 W2350 W2450

A (mm) 61 75 76

Y (mm) 24 27 32

Référence 20.00.50HE 21.00.50HE 35.00.50

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

451 Agri_4-27_Transmission_02.indd 451

07/07/2010 13:51

BOÎTIERS

CROISILLONS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CROISILLONS POUR GRAND ANGLE 80° Joint C couleur Noir Information technique:

Y

- joint "C" - graisseur au centre du croisillon avec joints noirs sur coussinets - périodicité d'entretien toutes les 8 - 10 heures suivant conditions d'utilisations

CHAÎNES ET PIGNONS

Z

A

COURROIES ET POULIES

Croisillons pour grand angle 80° - Joint C couleur noir Type B

W2280 W2380 W2480 W2580

ROULEMENTS ET PALIERS

A (mm) 61 75 76 89

B (mm) 76 91 94 106

Y (mm) 24 27 32 36

Z (mm) 22 24 27 32

Référence 20.06.00 21.06.00 35.06.00 36.06.00

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

CROISILLONS AVEC GRAISSEUR SUR COUSSINET POUR GRAND ANGLE 80° Joint C couleur Noir Information technique:

Y

Z

- joint "C" graisseur sur coussinets avec joints noirs - périodicité d'entretien toutes les 8 - 10 heures suivant les conditions de travail

A

Croisillons avec graisseur sur coussinet pour grand angle 80° - Joint C couleur noir

Type B

W2280 W2380 W2480 W2580

A (mm) 61 75 76 89

B (mm) 76 91 94 106

Y (mm) 24 27 32 36

Z (mm) 22 24 27 32

Référence 20.06.141 21.06.141 35.06.141 36.06.141

CROISILLONS AVEC GRAISSEUR SUR COUSSINET POUR GRAND ANGLE 80° Joint P couleur Turquoise Information technique:

Y

Z

- joint "P" graisseur au centre du croisillon avec joints turquoises sur coussinets - périodicité d'entretien toutes les 250 heures suivant les conditions de travail

A

Croisillons avec graisseur sur coussinet pour grand angle 80° - Joint P couleur turquoise

Type

B

W2480 W2580

A (mm) 76 89

B (mm) 94 106

Y (mm) 32 36

Z (mm) 27 32

Référence 35.06.131 36.06.131

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

452 Agri_4-27_Transmission_02.indd 452

02/2010

07/07/2010 13:51

BOÎTIERS

TUBES PROFILÉS TUBES PROFILÉS STANDARD L=1.400 mm

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

ROULEMENTS ET PALIERS

La longueur de 1.400 mm est percée d’un côté et préparée des 2 côtés.

Tubes profilés standard - L=1.400 mm Profil

Goupille Ø (mm)

Référence

OOc OOa Oa OaG Ov 1 1G 1b 2a 2aG S4 S5 S6

9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 11 14

75.02.102-1400 75.02.104.1400 75.12.115-1400 75.13.115-1400 75.11.150-1400 75.15.129-1400 75.16.00-1400 75.25.112-1400 75.35.135-1400 75.36.00-1400 75.44.00-1400 75.45.00-1400 75.46.112-1400

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

TUBES PROFILÉS STANDARD L=2.900 mm

Information technique:

La longueur de 2.900 mm est percée d’un côté et préparée des 2 côtés.

Tubes profilés standard - L=2.900 mm Profil

Dimensions

A insérer dans

Appropié à

Référence

OOc O Oa OaG Ov 1 1G 1b 2a 2aG S4 S5 2 3a

31 x 23,5 34,5 x 41 x 3 39 x 30 x 2,8 39 x 30 x 2,6 40 x 34,5 x 4 48 x 41 x 3 48 x 41 x 2,7 49 x 39,5 x 4,5 57,5 x 48 x 4 57,5 x 48 x 3,5 51 x 37 61 x 47 x 4,5 50 x 57 x 4 56,7 x 66,5 x 4

Oa 1 2 2a 3a S5 -

OO OOa / OOC OOaGA Ov OvGA 1b 1bGA S4 1 2a

75.02.00HE 75.10.00 75.12.00 75.13.00 75.11.00 75.15.00 75.16.00 75.25.00 75.35.00 75.36.00 75.44.00 75.45.00 75.30.00HE 75.40.00

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

453 Agri_4-27_Transmission_02.indd 453

07/07/2010 13:51

BOÎTIERS

TUBES PROFILÉS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

TUBES PROFILES RILSANISES POUR GRAND ANGLE 80° à trou pour goupille élastique

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Les tubes profilés grand-angle WWE et WWZ en 50°, 70° et 80° sont toujours livrés avec revêtement synthétique GA. Le tube ext. correspondant est le G.

Tubes profiles rilsanises pour grand angle 80° - à trou pour goupille élastique Profil OOaGA OOaGA OvGA OvGA 1bGA 1bGA S4GA

Longueur (mm) 1000 1200 1000 1200 1000 1400 1000

Goupille Ø (mm) 9 9 11 11 11 11 11

Référence 75.02.91-1400 75.02.91-1400 75.11.91-1000 75.11.91-1400 75.25.91-1000 75.25.91-1400 75.44.91-1000

TUBES PROFILES TREMPES avec trou de goupille élastique

Information technique:

En cas d'usure excessive des tubes profilées on peut monter une tube int. trempée. Cettes tubes sont livrables en longueurs spécifiques.

Tubes profiles trempes - avec trou de goupille élastique Profil OvH 1H 1bH S4LH S4LH S5H S5H

Longueur (mm) 1000 1000 1000 800 1400 1040 1400

Référence 75.11.66-1000H 75.15.66-1000 75.25.65-1000 75.43.104-1000 75.43.104-1400 75.45.55-1000 75.45.230-1400

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

454 Agri_4-27_Transmission_02.indd 454

02/2010

07/07/2010 13:52

BOÎTIERS

PROTECTEURS STANDARDS PROTECTEURS STANDARDS Série SD 05

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Les protecteurs type SD correspondent strictement aux normes ISO 5674 et EG. Les cardans sont livrés en longueurs standards et sont équipés de bols de protecteurs standards.

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Protecteurs standards - Série SD 05 Type W2000 / W2100 W2000 / W2100 W2000 / W2100

Longueur (mm) 550 1000 1500

Référence

Longueur (mm) 1000 1500

Référence

Longueur (mm) 1000 1500

Référence

CARDANS

SD 05-550 SD 05-1000 SD 05-1500

PROTECTEURS STANDARDS Série SD05 ( int. )

Information technique:

I = interne

Protecteurs standards - Série SD05 ( int. ) Type W2000 / W2100 W2000 / W2100

SD05-1000-I SD05-1500-I

PROTECTEURS STANDARDS Série SD05 ( ext )

Information technique:

A = externe

Protecteurs standards - Série SD05 ( ext ) Type W2000 / W2100 W2000 / W2100

SD05-1000-A SD05-1500-A

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

455 Agri_4-27_Transmission_02.indd 455

07/07/2010 13:52

BOÎTIERS

PROTECTEURS STANDARDS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

PROTECTEURS STANDARDS Série SD 15

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Les protecteurs type SD correspondent strictement aux normes ISO 5674 et EG. Les cardans sont livrés en longueurs standards et sont équipés de bols de protecteurs standards.

Protecteurs standards - Série SD 15 Type CARDANS

W2200 / W2300 W2200 / W2300 W2200 / W2300

Longueur (mm) 550 1000 1500

Référence

Longueur (mm) 1000 1500

Référence

Longueur (mm) 1000 1500

Référence

SD 15-550 SD 15-1000 SD 15-1500

PROTECTEURS STANDARDS série SD15 ( int. )

Information technique:

I = interne

Protecteurs standards - série SD15 ( int. ) Type W2200 / W2300 W2200 / W2300

SD15-1000-I SD15-1500-I

PROTECTEURS STANDARDS Série série SD15 ( ext. )

Information technique:

A = externe

Protecteurs standards - série SD15 ( ext. ) Type W2200 / W2300 W2200 / W2300

SD15-1000-A SD15-1500-A

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

456 Agri_4-27_Transmission_02.indd 456

02/2010

07/07/2010 13:52

BOÎTIERS

PROTECTEURS STANDARDS PROTECTEURS STANDARDS Série SD35 Information technique:

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Les protecteurs type SD correspondent strictement aux normes ISO 5674 et EG. Les cardans sont livrés en longueurs standards et sont équipés de bols de protecteurs standards

CHAÎNES ET PIGNONS

PROTECTEURS STANDARDS - Série SD35 Type

Longueur (mm) 550 1000 1500

W2600/W2700 W2600/W2700 W2600/W2700

Référence COURROIES ET POULIES

SD35550 SD351000 SD351500

ROULEMENTS ET PALIERS

PROTECTEURS STANDARDS Série SD35 (int.)

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

PROTECTEURS STANDARDS - Série SD35 (int.) Type W2600/W2700 W2600/W2700

Longueur (mm) 1000 1500

Référence

Longueur (mm) 1000 1500

Référence

SD351000I SD351500I

CARDANS

PROTECTEURS STANDARDS Série SD35 (ext.) PROTECTEURS STANDARDS - Série SD35 (ext.) Type W2600/W2700 W2600/W2700

SD351000A SD351500A

PROTECTEURS STANDARDS Série SD 25

Information technique:

Les protecteurs type SD correspondent strictement aux normes ISO 5674 et EG. Les cardans sont livrés en longueurs standards et sont équipés de bols de protecteurs standards.

Protecteurs standards - Série SD 25 Type W2400 / W2500 W2400 / W2500 W2400 / W2500 W2400/W2500

Longueur (mm) 550 1000 1500 1000

Référence SD 25-550 SD 25-1000 SD 25-1500 SD25-1-1000

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

457 Agri_4-27_Transmission_02.indd 457

07/07/2010 13:52

BOÎTIERS

PROTECTEURS STANDARDS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

PROTECTEURS STANDARDS Série SD25 ( int. )

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

I = interne

Protecteurs standards - Série SD25 ( int. ) JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Type W2400 / W2500 W2400 / W2500 W2400/W2500

Longueur (mm) 1000 1500 1000

Référence

Longueur (mm) 1000 1500 1000

Référence

SD25-1000-I SD25-1500-I SD25-1-1500-I

PROTECTEURS STANDARDS Série SD25 ( ext. )

Information technique:

A = externe

Protecteurs standards - Série SD25 ( ext. ) Type W2400 / W2500 W2400 / W2500 W2400/W2500

SD25-1000-A SD25-1500-A SD25-1-1500-A

PROTECTEURS STANDARDS POUR CARDANS POWER DRIVE Série P300 à P500

Information technique:

Avec protection verte

Protecteurs standards pour cardans Power Drive - Série P300 à P500 Type P300 / P400 / P500

Longueur (mm) 1000

Référence PG 20-1000

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

458 Agri_4-27_Transmission_02.indd 458

02/2010

07/07/2010 13:53

BOÎTIERS

PROTECTEURS STANDARDS PROTECTEURS STANDARDS POUR CARDANS POWER DRIVE Série P300 à P500 ( I )

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Avec protection verte, I = interne

Protecteurs standards pour cardans Power Drive - Série P300 à P500 ( I ) Type

Longueur (mm) 1000

P300 / P400 / P500

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Référence PG 20-1000 I

CARDANS

PROTECTEURS STANDARDS POUR CARDANS POWER DRIVE Série P300 à P500 ( A )

Information technique:

A = externe

Protecteurs standards pour cardans Power Drive - Série P300 à P500 ( A ) Type PG20

Longueur (mm) 1000

Référence PG20-1000-A

PROTECTEURS AVEC CHAPE PROLONGÉE Série P300 à P500 (I) PROTECTEURS AVEC CHAPE PROLONGÉE - Série P300 à P500 (I) Type P300/P400/P500

Longueur (mm) 1000

Référence PG201000I8628603

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

459 Agri_4-27_Transmission_02.indd 459

07/07/2010 13:53

BOÎTIERS

PROTECTEURS STANDARDS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

PROTECTEURS STANDARDS POUR CARDANS POWER DRIVE Série P600 à P700

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique:

Protecteurs standards pour cardans Power Drive - Série P600 à P700 Type

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Avec protection verte

P600 / P700

Longueur (mm) 1.000

Référence PG 30-1000

PROTECTEURS STANDARDS POUR CARDANS POWER DRIVE Série P600 à P700 (I)

Information technique:

Avec protection verte, I = interne

Protecteurs standards pour cardans Power Drive - Série P600 à P700 Type P600 / P700

Longueur (mm) 1.000

Référence PG30-1000-I

PROTECTEURS STANDARDS POUR CARDANS POWER DRIVE Série P600 à P700 (A)

Information technique:

Avec protection verte, A = externe

Protecteurs standards pour cardans Power Drive - Série P600 à P700 Type P600 / P700

Longueur (mm) 1.000

Référence PG30-1000-A

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

460 Agri_4-27_Transmission_02.indd 460

02/2010

07/07/2010 13:53

BOÎTIERS

PROTECTIONS COIFFE DE PROTECTION POUR SD05 / SC05 W2000 / W2100

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Coiffe de protection pour SD05 / SC05 Série W2000 / W2100 W2000 / W2100 W2000 / W2100

D1 (mm) 129 135 127

D2 (mm) 132 132 132

L (mm) 75 104 163

n (nombre des gorges)

Référence

4 6 10

36.52.57E 36.52.59E 36.52.63E

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

COIFFE DE PROTECTION POUR SD15 / SC15 W2200 / W2300

CARDANS

Coiffe de protection pour SD15 / SC15 Série W2200 / W2300 W2200 / W2300 W2200 / W2300

D1 (mm) 154 158 152

D2 (mm) 165 165 165

L (mm) 97 132 237

n (nombre des gorges)

Référence

4 6 12

85.05.04 85.05.06 85.05.10

L (mm) 111 147 200 234 170 239

n (nombre des gorges)

Référence

5 7 10 12 8 12

85.25.05 85.25.07 85.25.10 85.25.12 85.26.08 85.26.12

COIFFE DE PROTECTION POUR SD25 / SC25 W2400 / W2500

Coiffe de protection pour SD25 / SC25 Série W2400 / W2500 W2400 / W2500 W2400 / W2500 W2400 / W2500 W2400 / W2500 W2400 / W2500

D1 (mm) 156 160 156 152 185 177

D2 (mm) 165 165 165 165 191 191

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

461 Agri_4-27_Transmission_02.indd 461

07/07/2010 13:54

BOÎTIERS

PROTECTIONS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

COIFFE DE PROTECTION POUR SD35 / SC35 W2600 / W2700

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Coiffe de protection pour SD35 / SC35 Série W2600 / W2700

D1 (mm) 185

D2 (mm) 200

L (mm) 148

n (nombre des gorges)

Référence

7

85.35.07

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

COIFFE DE PROTECTION POUR CARDAN POWER DRIVE CARDANS

Protecteurs standards - Série SD 05 Type Exécution P300 / P500 P300 / P500 P300 / P500 -

Avec rallonge -

L (mm) 157 377 352 -

D (mm) 185 232 200 -

D1 (mm) 104 104 104 -

n (nombre des gorges) 5 6 6 -

Référence 86.24.05 86.28.602 86.27.603 863408

CHAÎNE

Chaîne Description

Type

Référence

Chaine 400 mm Chaîne 600 mm

-

82.36.03 82.36.08

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

462 Agri_4-27_Transmission_02.indd 462

02/2010

07/07/2010 13:54

BOÎTIERS

PROTECTIONS BAGUE DE GLISSEMENT POUR PROTECTION (SD/SC) Série SD/SC 05/15/25/35

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

Bague de glissement pour protection (SD/SC) - Série SD/SC 05/15/25/35 Série

Référence

SC05 SC15 SC25 SC35

83.09.01 82.83.06 82.83.04 82.83.07

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

BAGUE DE GLISSEMENT POUR PROTECTION POWER DRIVE Série Power Drive

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Chaîne Description Bague PG20 Bague Power Drive PG30

D (mm) 77 95

Référence 86.20.00 86.30.00

BAGUE DE REMPLAÇEMENT POUR PROTECTION Bague à gorge pour passer au système à bague en U Walterscheid.

Information technique:

Afin d'équiper les anciennes transmissions (dont les mâchoires possèdent encore des bagues à billes) des nouveaux protecteurs Walterscheid, nous mettons sur le marché tout une gamme de bagues en U pour des différentes exécutions de tubes profilés intérieurs et extérieurs.

Bague de remplaçement pour protection - Bague à gorge pour passer au système à bague en U Walterscheid. Série

Tube profilé

SD05 / SC05 SD05 / SC05 SD15 / SC15 SD15 / SC15 SD25 / SC25 SD25 / SC25 SD25 / SC25 SD25 / SC25 SD25 / SC25 SD25 / SC25 SD35

OOa Oa Ov 1 1 1b 2a S4 S5 2 -

D1 (mm) 23,9 30,2 34,9 41,6 41.6 39,9 48,4 38,2 48,0 50,2 63

D2 (mm) 47 47 58 58 70 70 70 70 70 70 -

D3 (mm) 15 15 14 14 14 14 14 14 14 14 17

Référence 16.60.05 16.60.06 16.33.110 16.33.111 16.33.112 16.33.113 16.33.114 16.33.116 16.33.117 16.33.115 16.33.122

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

463 Agri_4-27_Transmission_03.indd 463

07/07/2010 13:47

BOÎTIERS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° AVEC FLEXO - ÉLÉMENT

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Série SD15 WWE avec Flexo

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Remarque:

Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément.

Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD15 WWE avec Flexo JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Série

Protection

W2280 / W2380

SD15

Longueur (mm) 1000

Référence SD15 1000 WWE FLEX

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Série SD15 WWZ avec Flexo

Remarque:

Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément.

Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD15 WWZ avec Flexo Série

Protection

W2280 / W2380

SD15

Longueur (mm) 1000

Référence SD15 1000 WWZ FLEX

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Série SD15 WWZ avec Flexo

Information technique: Remarque:

I = interne Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément.

Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD15 WWZ avec Flexo Série

Protection

W2280 / W2380 W2280 / W2380

SD15 SD15

Longueur (mm) 1000 1500

Référence SD15 1000-I WWZ FLEX SD15 1500-I WWZ FLEX

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

464 Agri_4-27_Transmission_03.indd 464

02/2010

07/07/2010 13:47

BOÎTIERS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° AVEC FLEXO - ÉLÉMENT PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Série SD15 WWZ (ext.) avec Flexo

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique: Remarque:

ROULEMENTS ET PALIERS

A = externe Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément.

Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD15 WWZ (ext.) avec Flexo Série

Protection

W2280 / W2380 W2280 / W2380

SD15 SD15

Longueur (mm) 1000 1500

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Référence SD15 1000-A WWZ FLEX SD15 1500-A WWZ FLEX

CARDANS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Série SD25 WWE avec Flexo

Remarque:

Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément.

Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD25 WWE avec Flexo Série

Protection

W2480 / W2580

SD25

Longueur (mm) 1000

Référence SD25 1000 WWE FLEX

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Série SD25 WWZ avec Flexo

Information technique: Remarque:

I = interne Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément.

Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD25 WWZ avec Flexo Série

Protection

W2480 / W2580

SD25

Longueur (mm) 1000

Référence SD25 1000 WWZ FLEX

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

465 Agri_4-27_Transmission_03.indd 465

07/07/2010 13:48

BOÎTIERS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° AVEC FLEXO - ÉLÉMENT

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Série SD25 WWZ (int.) avec Flexo

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: Remarque:

I = interne Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément.

Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD25 WWZ (int.) avec Flexo JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Série

Protection

W2480 / W2580 W2480 / W2580

SD25 SD25

Longueur (mm) 1000 1500

Référence SD25 1000-I WWZ FLEX SD25 1500-I WWZ FLEX

CARDANS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Série SD25 WWZ (ext.) avec Flexo

Information technique: A = externe Remarque: Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément. Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD25 WWZ (ext.) avec Flexo Série

Protection

W2480 / W2580 W2480 / W2580

SD25 SD25

Longueur (mm) 1000 1500

Référence SD25 1000-A WWZ FLEX SD25 1500-A WWZ FLEX

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Série SD15 WWZ avec Flexo

Remarque:

Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément.

Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD15 WWZ avec Flexo Série

Protection

W2480 / W2580

SD25/1

Longueur (mm) 1000

Référence SD25/1 1000 WWE FLEX

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

466 Agri_4-27_Transmission_03.indd 466

02/2010

07/07/2010 13:48

BOÎTIERS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° AVEC FLEXO - ÉLÉMENT PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Série SD25/1 WWZ (int.) avec Flexo

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique: Remarque:

ROULEMENTS ET PALIERS

I = interne Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément.

Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD25/1 WWZ (int.) avec Flexo Série

Protection

W2480 / W2580

SD25/1

Longueur (mm) 1500

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Référence SD25/1 1500-I WWZ FLEX

CARDANS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Série SD25/1 WWZ (ext.) avec Flexo

Information technique: Remarque:

A = externe Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément.

Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD25/1 WWZ (ext.) avec Flexo Série

Protection

W2480 / W2580

SD25/1

Longueur (mm) 1500

Référence SD25/1 1500-A WWZ FLEX

COIFFE DE PROTECTION POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Pour Flexo

Coiffe de protection pour joints grand-angle 80° - Pour Flexo Série

Protection

W2280 W2380 W2380 W2480 W2580

SD15 SD15 SD25 - SD25/1 SD25 - SD25/1 SD25 - SD25/1

D (mm) 210 210 242 242 243

D1 (mm) 142 156 156 175 187

L (mm) 166 188 150 186 203

Référence 85.01.00 85.01.01 85.01.04 85.01.02 85.01.03HE

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

467 Agri_4-27_Transmission_03.indd 467

07/07/2010 13:49

BOÎTIERS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° AVEC FLEXO - ÉLÉMENT

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

FLEXO - ELEMENT POUR CARDANS GRAND-ANGLE 80° W2280 / W2380 / W2480

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Flexo - element pour cardans grand-angle 80° - W2280 / W2380 / W2480 Série

Protection

Référence

W2280 / W2380 W2380 / W2480 / W2580

SD15 SD25

85.15.62 85.25.62

BAGUES DE GLISSEMENT POUR CARDANS GRAND-ANGLE 80° pour Flexo

Bagues de glissement pour cardans grand-angle 80° - pour Flexo Série

Référence

W2280 W2380 W2480 W2580

82.83.12 82.83.13 82.83.14 82.83.15

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

468 Agri_4-27_Transmission_03.indd 468

02/2010

07/07/2010 13:49

BOÎTIERS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° Protections pour joints grand-angle 80° Série SD25 / 1 WW (ext.)

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Information technique: Remarque:

A = externe Protection grand-angle et bague de glissement à commander séparément.

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Protections pour joints grand-angle 80° - Série SD25 / 1 WW (ext.) Repère

Série

Protection

1 1

W2480 W2580

SD25/1 SD25/1

Longueur (mm) 1000 1000

Référence CARDANS

SD 25/1-1000 A WWZ 24 SD 25/1-1000 A WWZ 25

COIFFE DE PROTECTION POUR TUBE Série SD05/SD15/SD25

Coiffe de protection pour tube - Série SD05/SD15/SD25 Série SD15 SD25 - SD25/1 SD25 - SD25/1

D (mm) 139 152 154

D1 (mm) 74 86 86

L (mm) 77 77 96

n (nombre des gorges)

Référence

3 3 4

85.14.106 85.25.102 85.25.120

X (mm) 115 115 125 125 132 132 138

Référence

COIFFE DE PROTECTION POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80° W2280, W2380, W2480, W2580

Coiffe de protection pour joints grand-angle 80° Série W2280 W2280 W2380 W2380 W2480 W2480 W2580

D (mm) 182 182 202 202 222 222 237

D1 (mm) 142 142 156 156 159 159 173

L (mm) 153 125 172 139 188 159 201

85.00.00 85.00.04 85.00.01 85.00.05 85.00.02 85.00.06 85.00.03

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

469 Agri_4-27_Transmission_03.indd 469

07/07/2010 13:49

BOÎTIERS

PROTECTIONS POUR JOINTS GRAND-ANGLE 80°

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

BAGUES DE GLISSEMENT POUR CARDANS GRAND-ANGLE 80° W 2280, W 2380, W 2480, W2580

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Bagues de glissement pour cardans grand-angle 80° JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Série

Référence

W2280 W2380 W2480 W2580

82.83.12 82.83.13 82.83.14 82.83.15

CHAÎNE POUR TOUS TYPES Longueur = 600 mm

Chaîne pour tous types - Longueur = 600 mm Description

Type

Référence

Chaîne 600 mm

-

82.36.08

PARKER POUR TOUS TYPES Série SD25 ( ext. )

Parker pour tous types Type

Référence

-

60.15.00

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

470 Agri_4-27_Transmission_03.indd 470

02/2010

07/07/2010 13:50

BOÎTIERS

MÂCHOIRES AVEC POUSSOIR MÂCHOIRES AVEC POUSSOIR Série W 2000 - W 2100 - W 2200 - W 2300 / P300

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Mâchoire à verrouillage rapide par bouton poussoir

ROULEMENTS ET PALIERS

Mâchoires avec poussoir - Série W 2000 Série

Raccord

W2000 W2000 W2000

6 x 21 x 25 1-1/8" Z6 1-3/8" Z6

L (mm) 80 80 90

Référence

L (mm) 90 72 90 115 90 89 89 121

Référence

L (mm) 94 98 Fahr 94 98 98 121

Référence

L (mm) 107 106 107 57 107 98 111 111

Référence

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

19.15.02 19.15.00 19.10.00

Mâchoires avec poussoir - Série W 2100

CARDANS

Série

Raccord

W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100

6 x 21 x 25 6 x 21 x 25 6 x 26 x 30 8 x 32 x 38 1-1/8" Z6 1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6

10.11.100 10.11.108 10.11.105 10.34.110 10.11.00 10.10.00 10.50.00HE 10.39.101

Mâchoires avec poussoir - Série W 2200 Série

Raccord

W2200 W2200 W2200 W2200 W2200 W2200 W2200

6 x 21 x 25 8 x 32 x 38 Ø30 Z22 1-1/8" Z6 1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6

20.27.116 20.11.128 20.27.108 20.27.00 20.10.00 20.18.00 20.11.101

Mâchoires avec poussoir - Série W 2300 / P300 Série

Raccord

W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300

8 x 32 x 38 1-1/8" Z6 1-3/8" Z6 1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z20

21.18.124 21.17.00 21.10.00 21.70.102 21.19.00 21.19.100 21.18.00 21.18.14

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

471 Agri_4-27_Transmission_03.indd 471

07/07/2010 13:50

BOÎTIERS

MÂCHOIRES AVEC POUSSOIR

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MÂCHOIRES AVEC POUSSOIR Série W 2400 / P400 - W 2500 / P500 - W 2600 / P600 - W I - W II - W 220

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Information technique:

Mâchoire à verrouillage rapide par bouton poussoir

Mâchoires avec poussoir - Série W 2400 / P400 Série

D

W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400

8 x 32 x 38 1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z20 1-3/8" Z21 1-3/8" Z21 1-3/8" Z21 1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1,526 - Z23

L (mm) 112 112 112 112 112 77 92 83 92 112 92

Référence

L (mm) 118 118 118 118 118

Référence

L (mm) 128 128 128 128 128

Référence

L (mm) 155 155

Référence

L (mm) 155 155

Référence

L (mm) 102

Référence

L (mm) 112 112

Référence

L (mm) 120

Référence

35.10.108 35.10.00 35.10.02 35.18.00 35.18.02 35.79.101 35.79.102 35.79.106 35.79.108 35.10.116 35.79.112

Mâchoires avec poussoir - Série W 2500 / P500 Série

D

W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z20 8 x 32 x 38

36.10.00 36.10.02 36.18.00 36.18.02 36.10.102

Mâchoires avec poussoir - Série W 2600 / P600 Série

D

W2600 / P600 W2600 / P600 W2600 / P600 W2600 / P600 W2600 / P600

8 x 32 x 38 1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z20

26.10.08 26.10.00 26.10.02 26.18.00 26.18.02

Mâchoires avec poussoir - Série W 2700 / P700 Série

D

W2700 / P700 W2700 / P700

1-3/4" Z6 1-3/4" Z20

27.18.30 27.18.32

Mâchoires avec poussoir - Série W2700/P700 Série

D

W2700/P700 W2700/P700

1-3/4"26 1-3/4"220

271830 271832

Mâchoires avec poussoir - Série W I D

Série

1-3/8" Z6

WI

11.10.00

Mâchoires avec poussoir - Série W II D

Série

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21

WII WII

12.10.00 12.50.00

Mâchoires avec poussoir - Série W 220 D

Série

1-3/8" Z6

W220

22.10.00

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

472 Agri_4-27_Transmission_03.indd 472

02/2010

07/07/2010 13:50

BOÎTIERS

MÂCHOIRES AVEC VEROUILLAGE RAPIDE AS / ASGE MÂCHOIRES AVEC VEROUILLAGE RAPIDE AS Série W 2100

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Pour Kubota, ...

ROULEMENTS ET PALIERS

Mâchoires avec verouillage rapide AS - Série W 2100 Série

D

W2100 W2100 W2100

1" - Z15 25 x 22 - Z10 25 x 22 - Z10

L (mm) 76 76 131

Référence JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

10.80.00 10.80.100 10.80.104

CARDANS

MÂCHOIRES AVEC VEROUILLAGE RAPIDE ASGE Série W 2100 - W 2200 - W 2300 / P300 - W 2400 / P400

Mâchoires avec verouillage rapide ASGE - Série W 2100 Série

D

W2100 W2100

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21

L (mm) 96 96

Référence

L (mm) 98 98

Référence

L (mm) 107 107

Référence

L (mm) 112 112

Référence

10.83.30 10.83.32

Mâchoires avec verouillage rapide ASGE - Série W 2200 Série

D

W2200 W2200

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21

20.83.30 20.83.32

Mâchoires avec verouillage rapide ASGE - Série W 2300 / P300 Série

D

W2300 / P300 W2300 / P300

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21

21.83.30 21.83.32

Mâchoires avec verouillage rapide ASGE - Série W 2400 / P400 Série

D

W2400 / P400 W2400 / P400

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21a

35.83.30 35.83.32

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

473 Agri_4-27_Transmission_04.indd 473

07/07/2010 13:46

BOÎTIERS

MÂCHOIRES AVEC VEROUILLAGE RAPIDE ASG

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MÂCHOIRES AVEC VEROUILLAGE RAPIDE ASG Série W 2300 / P300 - W 2400 / P400 - W 2500 / P500 - W 2600 / P600

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Mâchoires avec verouillage rapide ASG - Série W 2300 / P300 Série

D

W2300 / P300 W2300 / P300

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21

L (mm) 122 122

Référence

L (mm) 123 126 126

Référence

L (mm) 133 133 133 133

Référence

L (mm) 146 146 146 146

Référence

21.83.100 21.83.102

Mâchoires avec verouillage rapide ASG - Série W 2400 / P400 CARDANS

Série

D

W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z20

35.83.100 35.83.102 35.84.102

Mâchoires avec verouillage rapide ASG - Série W 2500 / P500 Série

D

W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z20

36.83.100 36.83.102 36.84.100 36.84.102

Mâchoires avec verouillage rapide ASG - Série W 2600 / P600 Série

D

W2600 / P600 W2600 / P600 W2600 / P600 W2600 / P600

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z20

26.84.100 26.84.102 26.84.104 26.84.106

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

474 Agri_4-27_Transmission_04.indd 474

02/2010

07/07/2010 13:46

BOÎTIERS

MÂCHOIRES AVEC VEROUILLAGE RAPIDE QS MÂCHOIRES AVEC VEROUILLAGE RAPIDE QS Série W 2100 - W 2200 - W 2300 / P300 - W 2500 / P500 - W 2600 / P600

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Mâchoires avec verouillage rapide QS - Série W 2100 Série

D

W2100 W2100

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21

L (mm) 114 114

Référence

L (mm) 112 116 116

Référence

L (mm) 125 125 125 125

Référence

L (mm) 165 165

Référence

L (mm) 133 133 133 133

Référence

L (mm) 146 146 146 146

Référence

L (mm) 165 165

Référence

10.83.00 10.83.02

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Mâchoires avec verouillage rapide QS - Série W 2200 Série

D

W2200 W2200 W2200

1-1/8" Z6 1-3/8" Z6 1-3/8" Z21

CARDANS

20.82.02 20.83.00 20.83.02

Mâchoires avec verouillage rapide ASG - Série W 2300 / P300 Série

D

W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z21

21.83.00 21.83.02 21.84.00 21.84.02

Mâchoires avec verrouillage rapide ASG - Série W2700/P700 Série

D

W2700/P700 W2700/P700

1-3/4"26 1-3/4"220

278404 278406

Mâchoires avec verouillage rapide ASG - Série W 2500 / P500 Série

D

W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z20

36.83.00 36.83.02 36.84.00 36.84.02

Mâchoires avec verouillage rapide ASG - Série W 2600 / P600 Série

D

W2600 / P600 W2600 / P600 W2600 / P600 W2600 / P600

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z20

26.84.00 26.84.02 26.84.04 26.84.06

Mâchoires avec verouillage rapide ASG - Série W 2700 / P700 Série

D

W2700 / P700 W2700 / P700

1-3/4" Z6 1-3/4" Z20

27.84.04 27.84.06

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

475 Agri_4-27_Transmission_04.indd 475

07/07/2010 13:46

BOÎTIERS

MÂCHOIRES AVEC BOULON DE SERRAGE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MÂCHOIRES AVEC BOULON DE SERRAGE Série W 2100 - W 2200 - W 2300 / P300 - W 2400 / P400

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique: ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Jeu = classification H8

Mâchoires avec boulon de serrage - Série W 2100 Série

D

W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100

1-1/8" Z6 1-3/8" Z6 Ø25 H8 Ø25 H8 Ø28 H8 Ø30 H8 Ø30 H8 Ø30 H8

D2 (mm) M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M10

L (mm) 95 89 95 95 95 88 89 -

N (mm) 8 8 8 8 8 8

Référence

D2 (mm) M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

L (mm) 98 98 98 98 98 98 98

N (mm) 8 8 8 10 10

Référence

L (mm) 107 107 107 111 107 106,5 111 109,5 107

N (mm) 8 8 10 10 1/4

Référence

L (mm) 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112

N (mm) 8 10 10 12 12 -

Référence

10.10.05HE 10.10.06HE 10.10.103 10.10.110 10.10.100HE 10.10.02HE 10.10.07HE 10.10.113

Mâchoires avec boulon de serrage - Série W 2200 Série

D

W2200 W2200 W2200 W2200 W2200 W2200 W2200

1-1/8" Z6 1-3/8" Z6 Ø25 H8 Ø30 H8 Ø30 H8 Ø35 H8 Ø35 H8

20.19.00 20.10.02 20.19.121 20.10.04 20.10.05 20.34.102 20.34.108

Mâchoires avec boulon de serrage - Série W 2300 / P300 Série

D

W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300 W2300 / P300

1-1/8" Z6 1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 Ø30 H8 Ø30 H8 Ø35 H8 Ø35 H8 1-1/4

D2 (mm) M12 M12 M12 M16 M12 M12 M12 M12 M12

21.20.00 HE 21.29.00 21.10.110 21.18.04 21.29.02 21.29.03 21.18.02 21.18.03 21.10.108

Mâchoires avec boulon de serrage - Série W 2400 / P400 Série

D

W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400 W2400 / P400

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z20 Ø30 H8 Ø35 H8 Ø35 H8 Ø40 H8 40x36 Z20

D2 (mm) M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

35.10.04 35.10.06 35.18.04HE 35.18.14 35.10.08 35.18.06 35.18.108 35.18.08 35.18.110 35.18.135

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

476 Agri_4-27_Transmission_04.indd 476

02/2010

07/07/2010 13:46

BOÎTIERS

MÂCHOIRES AVEC BOULON DE SERRAGE / MÂCHOIRES SPÉCIALES MÂCHOIRES AVEC BOULON DE SERRAGE Série W 2500 / P500 - W 2600 / P600 - W I

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Jeu = classification H8 ROULEMENTS ET PALIERS

Mâchoires avec boulon de serrage - Série W 2500 / P500 Série

D

W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500 W2500 / P500

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z20 Ø35 H8 Ø40 H8 Ø45 Ø45

D2 (mm) M12 M12 M16 M16 M12 M12 M12 M12

L (mm) 118 118 118 118 118 118 118 118

N (mm) 10 12 14 14

Référence

D2 (mm) M12 M12 M16 M16 M12 M12

L (mm) 128 128 128 128 128 128

N (mm) 12 14

Référence

D2 (mm) M12 M12 -

L (mm) 102 102 -

N (mm) 8 -

Référence

36.10.08 36.10.06 36.18.04 36.18.06 36.18.14 36.18.08 36.18.112 36.18.124

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Mâchoires avec boulon de serrage - Série W 2600 / P600 Série

D

W2600 / P600 W2600 / P600 W2600 / P600 W2600 / P600 W2600 / P600 W2600 / P600

1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 1-3/4" Z20 Ø40 H8 Ø45

26.10.06 26.10.04 26.18.100 26.18.102 26.18.04 26.18.111

Mâchoires avec boulon de serrage - Série W I Série

D

WI WI -

1-3/8" Z6 Ø30 H8 -

11.10.05 11.10.02 11.23.33

MÂCHOIRES SPÉCIALES AMAZONE Série W 2100 avec alésage 30mm et boulon de rupture

Mâchoires spéciales Amazone - Série W 2100 avec alésage 30mm et boulon de rupture Description

Série

D

Référence

Mâchoire

W2100

Ø30mm

10.17.102

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

477 Agri_4-27_Transmission_04.indd 477

07/07/2010 13:46

BOÎTIERS

MÂCHOIRES POUR TUBES PROFILÉS

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MÂCHOIRES POUR TUBES PROFILÉS Série W 2000 / W 2100 / W 2200 / W 2300 / W 2400

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Mâchoires pour tubes profilés - Série W 2000 Série

D

W2000 W2000

OOa Oa

L (mm) 62 62

Référence

L (mm) 66 66 73 73 66

Référence

L (mm) 70 70 75 75

Référence

L (mm) 85 85 85 90 85 85 105 105

Référence

L (mm) 92 102 92 102 76

Référence

19.11.00 19.12.00

Mâchoires pour tubes profilés - Série W 2100 CARDANS

Série

D

W2100 W2100 W2100 W2100 W2100

OOa Oa Ov 1 1-1/8 Z6

10.48.00 10.49.00 10.40.00 10.41.00 10.48.103

Mâchoires pour tubes profilés - Série W 2200 Série

D

W2200 W2200 W2200 W2200

OOa Oa Ov 1

20.32.00 20.33.00 20.11.00 20.12.00

Mâchoires pour tubes profilés - Série W 2300 Série

D

W2300 W2300 W2300 W2300 W2300 W2300 W2300 W2300

OV 1 1b 2a 2 4KT 28,4x 25,2 4KT 38,8 x 35,6 4KT 48,3 x 45,1

21.11.00 21.12.00 21.22.100 21.22.101 21.23.00 21.34.100 21.39.102 21.39.103

Mâchoires pour tubes profilés - Série W 2400 Série

D

W2400 W2400 W2400 W2400 W2400

1b 2a S4 S5 40x36-Z20H

35.13.00 35.14.00 35.13.100 35.14.100 35.70.103

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

478 Agri_4-27_Transmission_04.indd 478

02/2010

07/07/2010 13:46

BOÎTIERS

MÂCHOIRES POUR TUBES PROFILÉS MÂCHOIRES POUR TUBES PROFILÉS Série W 2500 / W 2600 / W 2700 / W I / W II / W 220

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Mâchoires pour tubes profilés - Série W 2500 Série

D

W2500 W2500 W2500 W2500

1b 2a S4 S5

L (mm) 106 112 106 112

Référence

L (mm) 130 130 130 130

Référence

L (mm) 133 133

Référence

L (mm) 80 80

Référence

L (mm) 88 108 88 108

Référence

L (mm) 94 108 114

Référence

36.13.00 36.14.00 36.13.100 36.14.100

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Mâchoires pour tubes profilés - Série W 2600 Série

D

W2600 W2600 W2600 W2600

S4 S5 S5 S6

CARDANS

26.13.100 26.14.100 26.13.00 26.14.00

Mâchoires pour tubes profilés - Série W 2700 Série

D

W2700 W2700

S5 S6

27.13.30HE 27.14.30

Mâchoires pour tubes profilés - Série W I Série

D

WI WI

Ov 1

11.38.00 11.39.00

Mâchoires pour tubes profilés - Série W II Série

D

WII WII WII WII

1b 2a S4 S5

12.38.00 12.39.00 12.38.02 12.30.00

Mâchoires pour tubes profilés - Série W 220 Série

D

W220 W220 W220

1b 2a S5

22.11.00 22.12.00 22.30.00

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

479 Agri_4-27_Transmission_05.indd 479

07/07/2010 13:42

BOÎTIERS

MACHOIRES ALESEES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MACHOIRES ALESEES AVEC TROU DE GOUPILLE Série W 2000 / W 2100 / W 2200 / W 2300

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique: ROULEMENTS ET PALIERS

Machoires alesees avec trou de goupille - Série W 2000 Série

D

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

W2000 W2000 W2000

Ø20 R7 Ø25 R7 25x22-Z14

D2 (mm) 6 8 8

Jeu = classification H8

L (mm) 65 65 60

Référence

L (mm) 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 77

Référence

L (mm) 80 80 80 80 80 75 80 80 80 71 80

Référence

L (mm) 95 95 95 95 95 95

Référence

19.13.06 19.13.10 19.13.104

Mâchoires avec goupille élastique avec alésage - Série W 2100 CARDANS

Série

D

W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100

Ø20 R7 Ø22 R7 Ø24 H8 Ø25 R7 Ø25 H8 Ø30 R7 Ø30 H8 1-1/8" Z6 Ø30 H8 Ø30,015 Ø30 H8

D2 (mm) 6 8 8 8 8 10 10 8 8 10 10

10.22.01 10.22.04 10.22.248 10.22.07 10.22.113 10.22.11 10.22.108 10.22.198 10.22.196 10.22.101 10.22.281

Mâchoires avec goupille élastique avec alésage - Série W 2200 Série

D

W2200 W2200 W2200 W2200 W2200 W2200 W2200 W2200 W2200 W2200 W2200

Ø20 R7 Ø22 H8 Ø25 R7 Ø30 R7 Ø30 H8 6 x 21 x 25 1-1/8" Z6 1-3/8" Z6 1-3/8" Z21 Ø24 H8 6KT27 F8

D2 (mm) 6 8 8 10 10 6 8 8 8 8

20.15.06 20.15.09 20.15.10 20.30.02 20.30.105 20.15.122 20.15.105 20.38.101 20.38.121 20.12.107 20.15.205

Mâchoires avec goupille élastique avec alésage - Série W 2300 Série

D

W2300 W2300 W2300 W2300 W2300 W2300

Ø25 R7 Ø30 R7 Ø35 R7 Ø35 H8 1-3/8" Z6 Ø30 H8

D2 (mm) 8 10 13 13 8 -

21.15.06 21.30.03 21.30.05 21.24.01 21.30.105 21.30.04

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

480 Agri_4-27_Transmission_05.indd 480

02/2010

07/07/2010 13:42

BOÎTIERS

MACHOIRES ALESEES MACHOIRES ALESEES AVEC TROU DE GOUPILLE Série W 2400 / W 2500 / W 2600 / W I

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Jeu = classification H8 ROULEMENTS ET PALIERS

Machoires alesees avec trou de goupille - Série W 2400 Série

D

W2400 W2400 W2400 W2400 W2400 W2400

Ø35 H8 Ø40 H8 40 x 36 Z20 Ø1.1/4" 1-3/8" Z6 1-3/8" Z6

D2 (mm) 13 13 3/8" 8 -

L (mm) 105 112 126 105 105 118

Référence

L (mm) 110 118 118

Référence

D2 (mm) 13 13

L (mm) 130 130

Référence

D2 (mm) 10 13

L (mm) 92 92

Référence

35.22.00 35.24.13 35.24.140 35.22.100HE 35.22.106 35.22.152

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

Mâchoires avec goupille élastique avec alésage - Série W 2500 Série

D

W2500 W2500 W2500

Ø35 H8 Ø40 H8 Ø50 H8

D2 (mm) 13 13 -

36.22.00 36.24.00 36.22.134

Mâchoires avec goupille élastique avec alésage - Série W 2600 Série

D

W2600 W2600

Ø35 H8 Ø40 H8

26.22.00 26.22.01

Mâchoires avec goupille élastique avec alésage - Série W I Série

D

WI WI

Ø30 R7 Ø35 R7

11.23.11 11.23.15

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

481 Agri_4-27_Transmission_05.indd 481

07/07/2010 13:43

BOÎTIERS

MACHOIRES ALESEES AVEC RAINURE DE CLAVETTE

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MACHOIRES ALESEES AVEC RAINURE DE CLAVETTE ET BLOCAGE A VIS Série W 2000 / W 2100 / W 2200 / W 2300

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique: ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Jeu = classification H8 / R7

Machoires alesees avec rainure de clavette et blocage a vis - Série W 2000 Série

D

W2000 W2000

Ø20 H8 Ø25 H8

L (mm) 65 65

N (mm) 6 8

G

Référence

M8 M8

19.13.14 19.13.11

N (mm) 6 6 6 8 8 10

G

Référence

M10 M8 M10 M10 M10 M10

10.22.221 10.22.27 10.22.29 10.22.31 10.22.33 10.40.103

N (mm) 6 6 8 8 10 10

G

Référence

M8 M10 M10 M10 M10 M12

20.15.15 20.15.16 20.15.17 20.30.05 20.30.125 20.11.105

N (mm) 8 8 8 10 3/8

G

Référence

M12 M12 M12 (2x) M12 3/8UNC

21.15.11 21.30.07 21.30.143 21.24.03 21.24.172

Machoires alésées avec rainure de clavette et blocage à vis - Série W 2100 Série

D

W2100 W2100 W2100 W2100 W2100 W2100

Ø18 H7 Ø20 H8 Ø22 H8 Ø25 H8 Ø30 H8 Ø35 H8

L (mm) 78 78 78 78 78 78

CARDANS

Machoires alésées avec rainure de clavette et blocage à vis - Série W 2200 Série

D

W2200 W2200 W2200 W2200 W2200 W2200

Ø20 H8 Ø22 H8 Ø25 H8 Ø30 H8 Ø32 H8 Ø35 H8

L (mm) 80 80 80 80 80 75

Machoires alésées avec rainure de clavette et blocage à vis - Série W 2300 Série

D

W2300 W2300 W2300 W2300 W2300

Ø25 H8 Ø30 H8 Ø30 H8 Ø35 H8 Ø1-1/2" H8

L (mm) 95 95 95 95 95

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

482 Agri_4-27_Transmission_05.indd 482

02/2010

07/07/2010 13:43

BOÎTIERS

MACHOIRES ALESEES AVEC RAINURE DE CLAVETTE MACHOIRES ALESEES AVEC RAINURE DE CLAVETTE ET BLOCAGE A VIS Série W 2400 / W 2500 / W 2600

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

Information technique:

Jeu = classification H8 / R7 ROULEMENTS ET PALIERS

Machoires alesees avec rainure de clavette et blocage a vis - Série W 2400 Série

D

W2400 W2400 W2400 W2400

Ø30 H8 Ø35 H8 Ø40 H8 Ø45 H8

L (mm) 105 112 112 112

N (mm) 8 10 12 14

G

Référence

M12 M12 M12 M14

35.22.02 35.24.12 35.24.10 35.24.116

N (mm) 10 12 12 14 14 3/8"

G

Référence

M14 M14 M14 M14 M14 3/8"UNC

36.24.01 36.24.108 36.24.03 36.24.02 36.22.134 36.24.100

N (mm) 10 12

G

Référence

M14 M14

26.22.02 26.22.03

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Machoires alesees avec rainure de clavette et blocage a vis - Série W 2500 Série

D

W2500 W2500 W2500 W2500 W2500 W2500

Ø35 H8 Ø40 H8 Ø42 H8 Ø45 H8 Ø50 H8 Ø1-1/2" H8

L (mm) 118 118 118 118 118 118

CARDANS

Machoires alesees avec rainure de clavette et blocage a vis - Série W 2600 Série

D

W2600 W2600

Ø35 H8 Ø40 H8

L (mm) 130 130

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

483 Agri_4-27_Transmission_05.indd 483

07/07/2010 13:43

BOÎTIERS

MÂCHOIRES DOUBLES

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

MÂCHOIRES DOUBLES Série W 2000 / W 2100 / W 2200 / W 2300 / W 2400 / W 2500 / W 2600

CHAÎNES ET PIGNONS

COURROIES ET POULIES

ROULEMENTS ET PALIERS

Mâchoires doubles - Série W 2000 Série W2000

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

Référence

L (mm) 65

Référence

L (mm) 70 78 110

Référence

L (mm) 75 115

Référence

L (mm) 100 144

Référence

L (mm) 118

Référence

L (mm) 130

Référence

19.17.00

Mâchoires doubles - Série W 2100 Série

CARDANS

L (mm) 60

W2100

10.28.00

Mâchoires doubles - Série W 2200 Série W2200 W2200 W2200

20.23.00 20.23.103 20.23.105

Mâchoires doubles - Série W 2300 Série W2300 W2300

21.26.00 21.26.103

Mâchoires doubles - Série W 2300 Série W2400 W2400

35.28.00 35.28.103

Mâchoires doubles - Série W 2500 Série W2500

36.28.00

Mâchoires doubles - Série W 2600 Série W2600

26.28.00

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

484 Agri_4-27_Transmission_05.indd 484

02/2010

07/07/2010 13:43

BOÎTIERS

MÂCHOIRES DOUBLES MACHOIRES A BRIDE Série W2100/W2200/W2300/W2400/W2500/W2600 Série W2100 W2100 Série W2200 W2200 W2200 Série W2300 W2300 W2300 Série W2400 W2400 W2400 W2400 W2400 W2400 Série W2500 W2500 W2500 Série W2600 W2600 W2600

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

L (mm) 60 52

Référence

L (mm) 70 55 48

Référence

L (mm) 78 78 58

Référence

L (mm) 84 86 66 66 66 60

Référence

L (mm) 72 72 72

Référence

L (mm) 130 115 80

Référence

CHAÎNES ET PIGNONS

102701HE 103103

COURROIES ET POULIES

201600 202401 204200

ROULEMENTS ET PALIERS

211602 211600 213203

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

CARDANS

351600 352700 3520100 351902 351900 352000

361902 3675100 3673100

2615109 2615106 267300

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles

WWW.KRAMP.COM

KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.

485 Agri_4-27_Transmission_05.indd 485

07/07/2010 13:43

BOÎTIERS

KIT DE RÉPARATION AGRASET

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

KIT DE RÉPARATION AGRASET Poussoir complet

CHAÎNES ET PIGNONS

Kit de réparation Agraset - Poussoir complet

COURROIES ET POULIES

Description

D

Repère

Référence

Poussoir de verrouillage Poussoir de verrouillage Poussoir de verrouillage

1-1/8" Z6 / 1-3/8" Z6 1-1/8" Z6 / 1-3/8" Z6 / 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 / 1-3/4" Z20

2 1 1

AG100 AG101 AG102

ROULEMENTS ET PALIERS

JOINTS, BARRES ET FIXATIONS

KIT DE RÉPARATION AGRASET Verrouillage à traction complet

Kit de réparation Agraset - Verrouillage à traction complet

CARDANS

Description

D

Référence

Fermeture Verrouillage cpl. 1:1

1-3/8" Z6 / 1-3/8" Z21 1-1/8" Z6

AG108 AG127

KIT DE RÉPARATION AGRASET Verrouillage AS complet Kit de réparation Agraset - Verrouillage AS complet Description

D

Repère

Référence

Fermeture Fermeture Fermeture Fermeture Fermeture Fermeture

1-3/8" Z6 / 1-3/8" Z21 1-3/8" Z6 / 1-3/8" Z21 1-3/4" Z6 / 1-3/4" Z20 1" - Z15 / 25 x 22 - Z10 6 x 21 x 25 1-1/8" Z6

1 1 1 2 3 3

AG117 AG118 AG119 AG120 AG139 AG140

KIT DE RÉPARATION AGRASET Verrouillage ASGE complet

Kit de réparation Agraset - Verrouillage ASGE complet Description

D

Référence

Kit Agra AG 172

1-3/8" Z6 / 1-3/8" Z21

AG 172

KIT DE RÉPARATION AGRASET Verrouillage AZG complet

Kit de réparation Agraset - Verrouillage AZG complet Description

D

Référence

Kit Agra AG 173

1-3/8" Z6 / 1-3/8" Z21

AG 173

Les marques et références d’origine (Réf. Or.) sont uniquement précisées afin de faciliter l’identification des pièces universelles PLUS D’INFORMATIONS ET FACILITÉ DE COMMANDE SUR NOTRE WEB SHOP

486 Agri_4-27_Transmission_05.indd 486

02/2010

07/07/2010 13:43

BOÎTIERS

KIT DE RÉPARATION AGRASET KIT DE RÉPARATION AGRASET Verrouillage QS complet

MOTEURS ÉLECTRIQUES ET RÉDUCTEURS

CHAÎNES ET PIGNONS

Kit de réparation Agraset - Verrouillage QS complet Description

D

Référence

Verrouillage cpl. 1:1/8 QS Verrouil. QS =