Merlin Gerin
Connection and modular switchgear system Catalog
2003
&ODULR
Schneider Electric
90018E_Ver2.0.fm/2
Clario
Functions and characteristics
Chapter 1 Contents .................................................................................................................. 3 Presentation ............................................................................................................ 4 Clario comb busbars .............................................................................................. 10 Characteristics ........................................................................................... 10 Catalogue numbers .................................................................................... 11 i DPN circuit-breakers ............................................................................................ 12 Characteristics ........................................................................................... 12 Auxiliaries ................................................................................................... 13 Catalogue numbers .................................................................................... 14 Clario earth leakage protection .............................................................................. 16 Characteristics ........................................................................................... 16 Vigi modules and residual current devices ............................................................ 17 Characteristics ........................................................................................... 17 Vigi i DPN modules ................................................................................................ 18 Catalogue numbers .................................................................................... 18 Vigi DPN c modules ............................................................................................... 19 Catalogue numbers .................................................................................... 19 i DPN Vigi residual current devices ....................................................................... 20 Catalogue numbers .................................................................................... 20 DPN Vigi c residual current devices ...................................................................... 21 Catalogue numbers .................................................................................... 21 ID c residual current circuit-breakers...................................................................... 22 Characteristics ........................................................................................... 22 Catalogue numbers .................................................................................... 23 Clario compatible remote control auxiliaries .......................................................... 24 i CT auxiliaries ........................................................................................... 24 i TL auxiliaries ............................................................................................ 25
90018E_Ver2.0.fm/3
Schneider Electric
Presentation
Functions and characteristics
61703-25
Simple and quick
ensemble
Clario, Merlin Gerin's new distribution and modular switchgear system, pushes back the limits for switchboard installation, to be recognised as the new final distribution standard.
A new principle for real freedom of electrical switchboard production
059056
From switchboard design through to maintenance, Clario multiplies the solutions to ensure a truly professional job: easy device combinations, quick installation and an entire range of solutions.
It is now easy to install devices of different kinds, protection and control-monitoring, under the same comb busbar: this is called mixing. Mixing encourages a logical arrangement of the switchboard into functional units: building zones, type of feeders.
90018E_Ver2.0.fm/4
Schneider Electric
059050
The assembled switchboard
059054
schéma 2c
This is the replica of the wiring diagram and can be read immediately: the switchboard is read just like the diagram. Each product can be fitted with an identification label: marking is easy and instantaneous.
schéma 2b
059052
Sanitary Lighting PC Heating
Lighting 1 Lighting 2
Schneider Electric
To auxiliary room final switchboard
90018E_Ver2.0.fm/5
Functions and characteristics
Presentation Installation according to proper procedures
100000
Merlin Gerin's Clario system multiplies the "tricks" possible to simplify product installation and switchboard reading, "tricks" that are found at each stage, from product design through to installation operation.
059062
Install, connect and supply: genuine time savings Prepare the switchboard: complete freedom
059059
059063
For the first time, earth leakage protection is available in 18 mm and as a separate product. The Vigi modules can thus be associated with any circuit-breaker from the new i DPN range, thus offering maximum freedom in choice of solutions.
Circuit-breaker auxiliaries: new functions benefiting from the same ease of adaptation, contactors or impulse relays are directly associated with the i DPN 1P+N circuit-breaker by means of the factory-mounted connector. Clario thus multiplies the number of possible answers and gives the necessary freedom to propose varied solutions: Group Feeder, feeders, "si" protection, etc. with minimum cabling.
Mixing under the comb busbar: simple The comb busbars are systematically fitted with a neutral tooth between each phase tooth. The clever part on the protection devices is the recess that has been provided on the product for passage of the teeth that are not used on the comb busbar. Each control and monitoring product also has a recess at its top part, thus allowing association with the protection devices under the comb busbar.
90018E_Ver2.0.fm/6
Schneider Electric
A practical comb busbar It is cut using a saw, without needing to make 059061
marks or disassemble the copper parts. The copper parts are blocked in the comb busbar: notches placed between the copper and the plastic prevent movement and the comb teeth are always correctly positioned to ensure immediate installation in the device terminals.
059058
Supply in just one gesture The "Group Feeder" RCD supplies the comb busbars directly: all the terminals are placed at the top. Cables are no longer used, thus ensuring far quicker installation.
Clario earth leakage protection
1P+N
059054C
059058B
059060
059054A
Group Feeder
3P+N
1P+N
059183
1P+N
3P
059055F
059055D
059055E
Feeder
3P+N
A visibly well-made switchboard Once completed, the electrical switchboard reveals its careful design: maintenance work is easy, product identification is complete and always legible on the front face. For easy identification of functions on the switchboard, toggle colour varies: grey for control and monitoring devices and black for protection devices, suitably sized free spaces are reserved for labels, it is disassembled with the comb busbar installed.
Schneider Electric
90018E_Ver2.0.fm/7
Presentation Offer overview
Functions and characteristics
10 1P+N
peigne 3ph+N 12
peigne ph+N 12
Comb busbars
3P+N
Circuit-breakers 21547
i DPN
12
1P+N breaking capacity 4500 A (IEC/EN 60 898) 1 to 40 A B, C curves
21600
21578
21557
i DPN N
12
1P+N breaking capacity 6000 A 1 to 40 A C, D curves
3P breaking capacity 6000 A 6 to 40 A C, D curves
3P+N breaking capacity 6000 A 6 to 40 A C, D curves
Impulse relays
Contactors 15181
i CT
15489
i TL
24
25
power: 16 A / 250 V control: 230 V
power: 25 A / 250 V control: 230 V with or without manual control (day/night)
20 A / 250 V 90018E_Ver2.0.fm/8
Selector switches 18070
Indicator lights 18325
18035
Pushbuttons
230 V AC 12 to 48 V AC/DC
20 A / 250 V Schneider Electric
"Group Feeder" add-on residual current modules
"Group Feeder" residual current devices 21771
21765
DPN Vigi c
21752
Vigi DPN c
19
21
1P+N 3P+N AC class, A class "si", "siE" types sensitivities: 30 mA, 300 mA, 300 mA
3P+N breaking capacity 6000 A (EN 60 898) ratings: 25, 40 A AC class, C curve sensitivities: 30 mA, 300 mA, 300 mA
Add-on residual current modules
Single-piece residual current devices 21616
21719
21705
i DPN Vigi
21691
Vigi i DPN
18
20
1P+N 3P AC class, A class "si", "siE" types sensitivities: 30 mA, 300 mA
3P+N
1P+N breaking capacity 4500 A (EN 60 898) ratings: 10 to 25 A sensitivities: 30 mA, 300 mA AC class, C curve
Electrical auxiliaries
"Group Feeder" residual current circuitbreakers ID21783
26969
26946
ID c 26929
26927
26924
OF, SD, MN, MX
22
1P+N ratings: 25, 40 A AC class "si", "siE" types sensitivities: 30 mA, 300 mA, 300 mA
common auxiliaries i DPN, C60, C120, ID c
Accessories
Schneider Electric
Spacer 27062
Padlocking facility support cadenas
repères
Clip-on terminal markers
90018E_Ver2.0.fm/9
Functions and characteristics
Clario comb busbars Characteristics
The Clario comb busbars are at the heart of the Clario final distribution system.
The Clario comb busbars guarantee: reliable installation of all the "Clario compatible" switchgear: i DPN (1P+N and 3P+N), i TL, i CT, ID c, V, BP, CM, etc. with all the possible combinations. easy mounting of the comb busbars on the switchgear: tooth position is guaranteed opposite the device terminals by means of copper part indexing. The switchgear can be disassembled with the Clario comb busbar still installed. creation of attractive enclosures with a high quality finish.
schéma_e
The comb busbars are available in a number of lengths for 2 types of distribution: single-phase 1P+N distribution three-phase 3P+N distribution (3P+N and 1P+N feeders that can be combined under the same comb busbar).
Power supply The comb busbars are supplied: directly by all Group Feeder earth leakage protection device by cable directly in the device terminals: in the presence of a Clario comb busbar tooth, the capacity of the terminal only is preserved (max. cable: 16 mm2 semi-rigid or 10 mm2 flexible). by connector (max. cable horizontal incomer: 25 mm2 semi-rigid or 16 mm2 flexible.
Cutting The comb busbars are directly cut using a saw: cutting marks are moulded into the insulator the copper parts do not need to be disassembled dielectric strength (2500 V) is preserved after cutting 4 side-protection plates are delivered with each comb busbar to anticipate cutting.
Peigne ph+N 12
Marking the comb busbars are fitted with the following on their front face: # phase and neutral marks moulded into the insulator # marking zones for a self-adhesive label or hand-written note.
Characteristics complies with standard IEC 60947-7 for cable withstand complies with standard IEC 60439-1: the Clario comb busbars, when associated with the Merlin Gerin distribution and switchgear systems, allow production of tested switchboards conform to standard IEC 60439-1 impulse voltage: Uimp = 6 kV permissible current at 40°C: le = 80 A voltage rating Ue: 230 V AC between phases and neutral 400 V AC between phases rated insulation voltage: Ui = 440 V short-circuit current withstand: compatible with the breaking capacity of circuitbreakers from the i DPN range flame resistance: self-extinguishing 960°C 30s/30s degree of pollution: 3 colour: RAL 7035 (same as switchgear).
# #
90018E_Ver2.0.fm/10
Schneider Electric
Functions and characteristics
Clario comb busbars Catalogue numbers
Each Clario comb busbar catalogue number contains: 1 comb busbar 4 side-protection plates IPXX.B 1 transparent, insulating tooth-shield for unused teeth.
Peigne 3 ph+N 12
Peigne ph+N 12
complete length (in mod. of 9 mm) comb busbars comb busbar tooth-shield
side-Plate
cat. numbers
1P+N
24 mod 48 mod
6 mod 12 mod
4 4
21501 21503
3P+N
24 mod 48 mod
6 mod 12 mod
4 4
21505 21507
connectors 21098
Set of 4 connectors (4 grey)
cat. numbers 21098
The Clario comb busbars are also available as separate catalogue numbers:
cache dents
flasques
separate parts
Schneider Electric
Comb busbars 96 mod. of 9 mm (delivered without side-plates or tooth-shields) 1P+N 3P+N Set of 40 side-plates 1P+N 3P+N Set of 12 tooth-shields 6 mod. of 9 mm
cat. numbers
21089 21093 21094 21095 21096
90018E_Ver2.0.fm/11
The i DPN circuit-breakers are designed for protection against short-circuit and overload currents, for control and disconnection of final distribution circuits in the tertiary, agricultural and industrial sectors, in the TT earthing system or TN-S earthed neutral system requiring breaking of the neutral without its protection.
Characteristics composition of the range of i DPN circuit-breakers:
N
1
N
2
3P sch dj 3P
sch dj 1P+N
1P+N
3P+N
1
3
5
2
4
6
sch dj 3P+N
schéma_b
Protection of people and equipment against direct and indirect contacts, insulation faults and fire hazards is provided by residual current devices obtained by the association of a circuitbreaker and a residual current module.
21600
The i DPN circuit-breakers provide circuit protection against: - overloads - short-circuits
21578
i DPN circuit-breakers Characteristics
21557
Functions and characteristics
N
1
3
5
N
2
4
6
tripping curves: subject of protection very long cables network circuits supplied by generators standard network circuits circuits supplying loads with a high inrush current
tripping thresholds
curve
3 to 5 In 5 to 10 In 10 to 14 In
B curve C curve D curve
complies with standard EN 60898: devices accessible to uninformed people AENOR / PC / NEMKO approved voltage rating Ue: 230 V AC between phases and neutral; 400 AC between phases insulation voltage: Ui = 440 V between phases voltage impulse withstand: Uimp = 4 kV breaking capacity as per EN 60898: # rated breaking capacity (lcn): i DPN: 4500 A; i DPN: 6000 A # making and breaking capacity on a pole (lcn 1) identical to rated breaking capacity (lcn): the circuit-breaker provides optimum protection in the TN-S earthing system # service breaking capacity: lcs = 100% lcn breaking capacity as per IEC 60947-2 (Icu): i DPN: 6 kA; i DPN N: 10 kA positive contact indication (as per IEC 60947-2): a green strip on the toggle guarantees opening of all the poles in safety conditions (padlocking possible) so that all live parts are isolated prior to maintenance work durability (O-C cycle) guaranteed by fast closing of the device poles: electrical: ≤ 20A: 20 000; ≥ 25 A: 10 000 mechanical: 20 000 opening and closing of neutral shifted with respect to phases: no overvoltage on device switching limitation class (EN 60898): 3 degree of pollution: 3 as per IEC 60947-1 (for installation in industrial environments) degree of protection: IP4/IPxxD for the part outside the enclosure tropicalisation: treatment 2 (relative humidity: 95 % at 55°C) operating temperature: -25°C…+70°C storage temperature: -40°C…+70°C assembly and disassembly with the comb busbar in place using the bistable catches at the top and bottom of products marking: area for 4 marker clips next to the downstream terminals marking area for 12 mm high labels on front face.
# # # #
90018E_Ver2.0.fm/12
Schneider Electric
21557
26969
26946
Remote tripping and indication auxiliaries 26929
These circuit-breakers, whether or not equipped with earth leakage protection, have a large number of auxiliaries and accessories: indication auxiliaries: # OF: open/closed contact # SD: fault indicating switch # OF+SD/OF: changeover contact tripping auxiliaries: # MX+OF: shunt trip release # MN: release # MN : selective release # MNx: release forpushbutton with opening # MSU: voltage threshold release remote control auxiliaries spacer padlocking facility marker strips.
26927
i DPN circuit-breakers Auxiliaries
26924
Functions and characteristics
+ OF
SD
OF+SD/OF
MX+OF MN
MNx MN , MSU
i DPN
21616
21691
21557
"Feeder" residual current devices
+ i DPN
Vigi i DPN module page 18
i DPN Vigi page 20
21771
21752
21557
"Group Feeder" residual current devices
+ i DPN
Vigi DPN c module page 19
DPN Vigi c page 21
++ i DPN
i TL (impulse relay) page 25
21557
058946
15181
21557
15489
21557
"Remote-controlled" circuit-breakers
++
+ i DPN
i CT (contactor) page 24
Tm
i DPN
Clip-on terminal markers
Schneider Electric
27062
repères
support cadenas
Installation accessories
Padlocking facility
Spacer
90018E_Ver2.0.fm/13
Functions and characteristics
i DPN circuit-breakers Catalogue numbers
connection by Clario comb busbar or cables (complies with EN 50027) tunnel terminals: # rigid cables (cross-section 0.75 to 16 mm ) or flexible cables (cross-section: 0.33 to 10 mm ) # in presence of a Clario comb busbar tooth, connection of cables with a 16 mm cross-section remains possible # degree of protection IP2/IPxxB at the terminals # enhanced cable pull-out withstand: serrated terminals # automatic guiding of cable in the right position: terminals with guard # +/- headed screw, Pozidriv no. 2 or 5.5 mm flat blade, tightening torque: 2
2
2
2 Nm (use an electric screwdriver).
i DPN 4500 EN 60898 / EN 61009 type
rating (A)
2
1
21542
2
21543
21547
1P+N
width in mod. of 9 mm
catalogue number B curve C curve
3
21544
6
21535
21545
10
21536
21546
16
21537
21547
20
21538
21548
25
21539
21549
32
21540
21550
40
21541
21551
i DPN N 6000 EN 60898 / EN 61009 type
rating (A)
catalogue number C curve D curve
2
1
21552
2
21553
3
21554
6
21555
21565
10
21556
21566
16
21557
21567
20
21558
21568
25
21559
21569
32
21560
21570
40
21561
21571
6
21575
21585
10
21576
21586
16
21577
21587
20
21578
21588
25
21579
21589
32
21580
21590
40
21581
21591
6
21595
21605
10
21596
21606
16
21597
21607
20
21598
21608
25
21599
21609
32
21600
21610
40
21601
21611
21557
1P+N
width in mod. of 9 mm
6
21578
3P
21600
3P+N
90018E_Ver2.0.fm/14
6
Schneider Electric
Schneider Electric
90018E_Ver2.0.fm/15
Functions and characteristics
Clario earth leakage protection Characteristics
Adapted to the requirements of installations in tertiary and industrial buildings, the Clario compatible earth leakage protection devices provide: - protection of electrical installations against insulation faults - protection of people against direct and indirect contacts - protection of installations against fire hazards.
Clario compatible earth leakage protection
21752
21557
21691
21600
+
+
21771
21578 21705
+ 21765
21547 21578 21578
+
21616
Add-on modules
+
ID21783
A few "Feeder" and "Group Feeder" residual current devices are also available in the "single-piece" version.
Group Feeder
Single-piece
Compatible with Clario, the range of add-on residual current modules for the i DPN circuit-breakers consists of: - Vigi i DPN modules for protection of "Feeders": the downstream connection terminals are located at the bottom of the device - Vigi DPN c modules for protection of the "Group Feeders": the downstream connection terminals are located at the top of the device for direct connection to Clario.
Feeder
The ID c must be protected by an upstream overload protection device (see the coordination table).
Nuisance tripping protection
level stipulated in standard as per standard IEC 61009-1 appendix H: # AC class earth leakage protection: tripping is ensured for sinusoidal AC residual currents, whether suddenly applied or slowly increasing # A class earth leakage protection: tripping is ensured for currents with a DC
component, for sinusoidal AC residual currents as well as for pulsed DC residual currents, whether suddenly applied or slowly increasing level required on installing on disturbed networks: "si" type earth leakage protection: the "si" type devices ensure enhanced continuity of supply on networks with: - a high risk of nuisance tripping (a series of lightning strokes, presence of electronic ballasts, presence of switchgear incorporating interference filters of the lighting, micro-computing type, etc.); complies with standards IEC 60479-1 and IEC 60479-2 - blinding sources (presence of harmonics or rejection of high frequency, presence of DC components relating to use of diodes, thyristors or triacs, etc.). "siE" type earth leakage protection: the "siE" type devices are particularly suitable for use in humid environments and/or environments polluted by aggressive agents, for example swimming pools, marinas, the food-processing industry, water treatment plants. level required when installing on undisturbed standard networks: all the Clario compatible earth leakage protection devices are protected against nuisance tripping due to transient surges (device switching on the network, occasional lightning strokes).
#
#
Vertical discrimination To provide total vertical discrimination: the upstream devices must have selective or "delayed" tripping the downstream devices must have instantaneous tripping and a sensitivity less than l∆n/2 of the upstream device.
90018E_Ver2.0.fm/16
Schneider Electric
Functions and characteristics
Vigi modules and residual current devices Characteristics
For earth leakage protection of feeders, a residual current device is built by associating a Vigi i DPN module with an i DPN circuit-breaker. A few "Feeder" residual current devices are also available in the single-piece version and are called i DPN Vigi.
The Vigi modules, to be associated or already associated with a circuit-breaker, incorporate in a single case the residual current relay and the toroid. The residual current release is electromechanical and operates without an auxiliary supply source. All the Vigi modules associable with the i DPN circuit-breakers are fitted with locating devices for ratings and number of poles preventing association with an unsuitable circuit-breaker: compliance with appendix G of standard EN 61009-1.
schéma_c
An homogeneous assembly complying with standards EN 61009-1 and EN 61009-2-1, a residual current device from the i DPN range preserves all the characteristics of the i DPN circuit-breaker alone: in particular, the circuit-breaker's thermal tripping threshold is preserved in the presence of the residual current module. All i DPN circuit-breakers associated with a Vigi module remain compatible with the indication and tripping auxiliaries. Operation on occurrence of an earth fault, the Vigi module causes automatic opening of the circuit-breaker with which it is associated. The fault is indicated by a red strip on the Vigi module resetting toggle. the residual current module is reset, according to the user's choice: either by the circuit-breaker toggle (in one operation) or separately from the circuit-breaker (in 2 operations).
schéma_a
For earth leakage protection of "Group Feeders", a residual current device is built by associating a Vigi DPN c module with an i DPN circuit-breaker. A few "Group Feeder" residual current devices are also available in the singlepiece version and are called DPN Vigi c.
Schneider Electric
# # Characteristics as per EN 61009 voltage rating: # 230 V AC between phases and neutral # 400 V AC between phases frequency rating: 50 Hz behaviour on a phase-to-earth fault in the TN-S earthing system: residual current making and breaking capacity (l∆m) identical to rated breaking capacity (lcn) insulation voltage: Ui = 440 V between phases voltage impulse withstand: Uimp = 4 kV degree of pollution 3 as per IEC 60947-1 for installation in industrial environments tropicalisation: treatment 2 (relative humidity: 95 % at 55°C) degree of protection: IP4/IPxxD for the part outside the enclosure operating temperature: # A class, "si" and "siE" types: -25°C…+70°C # AC class: -5°C…+70°C storage temperature: -40°C…+70°C.
90018E_Ver2.0.fm/17
Vigi i DPN modules Catalogue numbers
Functions and characteristics
Feeder protection
schéma_c
"Clario feeder" connection: # upstream: direct by Clario comb busbar # downstream: by cables tunnel terminals: # for rigid cables (cross-section: 0.75 to 16 mm ) or flexible cables (cross-section: 0.33 to 10 mm ) # in presence of a Clario comb busbar tooth, connection of cables with a 16 mm cross-section remains possible # degree of protection IP2/IPxxB at the terminals # enhanced cable pull-out withstand: serrated terminals # automatic guiding of cable in the right position: terminals with guard # +/- headed screw, Pozidriv no. 2 or 5.5 mm flat blade, tightening torque: 2 Nm (use an electric screwdriver). composition of the range of Vigi i DPN modules: 2
2
2
schVigiC60
1P+N N
3P
3P+N
N
N T
N
T
N
type
N
T
N
N
width in mod. of 9 mm
rating (A)
catalogue number sensitivity (mA) 30 300
1P+N
2
3P
4
3P+N
4
25 40 25 40 25 40
21681 21683 21695 21697 21709 21711
21682 21684 21696 21698 21710 21712
25 40 25 40 25 40
21685 21687 21699 21701 21713 21715
21686 21688 21700 21702 21714 21716
25 40 25 40 25 40
21689 21691 21703 21705 21717 21719
21690 21692 21704 21706 21718 21720
25 40 40 25 40
xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx
xxxxx
21691
AC class
21705
A class 1P+N
2
3P
4
3P+N
4
21719
"si" type 1P+N
2
3P
4
3P+N
4
"siE" type
90018E_Ver2.0.fm/18
1P+N
2
3P 3P+N
4 4
xxxxx xxxxx
Schneider Electric
Vigi DPN c modules Catalogue numbers
Functions and characteristics
Group Feeder protection
schéma_a
"Clario Group Feeder" connection: # upstream: by cables # downstream: direct by Clario comb busbar tunnel terminals: # for rigid cables (cross-section: 0.75 to 16 mm ) or flexible cables (cross-section: 0.33 to 10 mm ) # in presence of a Clario comb busbar tooth, connection of cables with a 16 mm cross-section remains possible # degree of protection IP2/IPxxB at the terminals # enhanced cable pull-out withstand: serrated terminals # automatic guiding of cable in the right position: terminals with guard # +/- headed screw, Pozidriv no. 2 or 5.5 mm flat blade, tightening torque: 2 Nm (use an electric screwdriver). composition of the range of Vigi DPN c modules: 2
2
2
schVigiC60
1P+N N
3P+N N
N
N T
T
N
N
N
type
N
width rating in mod. (A) of 9 mm
catalogue number sensitivity (mA) 30 300 300
1P+N
2
3P+N
6
25 40 25 40
21741 21743 21755 21757
21742 21744 21756 21758
25 40 25 40
21745 21747 21759 21761
21746 21748 21760 21762
25 40 25 40
21749 21751 21763 21765
21750 21752 21764 21766
25 40 40
xxxxx xxxxx xxxxx
21752
AC class
21765
A class 1P+N
2
3P+N
6
"si" type 1P+N
2
3P+N
6
xxxxx xxxxx
"siE" type
Schneider Electric
1P+N
2
3P+N
6
xxxxx xxxxx
90018E_Ver2.0.fm/19
i DPN Vigi residual current devices Catalogue numbers
Functions and characteristics
Feeder protection: i DPN Vigi 4500 EN 60898 / EN 61009
schéma_c
"Clario feeder" connection: # upstream: direct by Clario comb busbar # downstream: by cables tunnel terminals: # for rigid cables (cross-section: 0.75 to 16 mm ) or flexible cables (cross-section: 0.33 to 10 mm ) # in presence of a Clario comb busbar tooth, connection of cables with a 16 mm cross-section remains possible # degree of protection IP2/IPxxB at the terminals # enhanced cable pull-out withstand: serrated terminals # automatic guiding of cable in the right position: terminals with guard # +/- headed screw, Pozidriv no. 2 or 5.5 mm flat blade, tightening torque: 2 Nm (use an electric screwdriver). composition of the range of i DPN Vigi single-piece residual current devices: 2
2
2
schVigiC60D
1P+N N T
N
type
width in mod. of 9 mm
rating (A)
catalogue number sensitivity (mA) 30 300
4
10 16 20 25
21615 21616 21617 21618
21616
AC class - C curve
90018E_Ver2.0.fm/20
1P+N
21625 21626 21627 21628
Schneider Electric
DPN Vigi c residual current devices Catalogue numbers
Functions and characteristics
Group Feeder protection: DPN Vigi c 6000 EN 60898 / EN 61009
schéma_a
"Clario Group Feeder" connection: # upstream: by cables # downstream: direct by Clario comb busbar tunnel terminals: # for rigid cables (cross-section: 0.75 to 16 mm ) or flexible cables (cross-section: 0.33 to 10 mm ) # in presence of a Clario comb busbar tooth, connection of cables with a 16 mm cross-section remains possible # degree of protection IP2/IPxxB at the terminals # enhanced cable pull-out withstand: serrated terminals # automatic guiding of cable in the right position: terminals with guard # +/- headed screw, Pozidriv no. 2 or 5.5 mm flat blade, tightening torque: 2 Nm (use an electric screwdriver). composition of the range of DPN Vigi c single-piece residual current devices: 2
2
2
schVigiC60D
3P+N N N T
type
width rating in mod. (A) of 9 mm
catalogue number sensitivity (mA) 30 300 300
12
21771 21773
21771
AC class - C curve 3P+N
Schneider Electric
25 40
21775 21776
21772 21774
90018E_Ver2.0.fm/21
Functions and characteristics
ID c residual current circuit-breakers Characteristics
Adapted to the requirements of installations in tertiary and industrial buildings, the ID c residual current circuit-breakers provide: - earth leakage protection of final distribution circuits - disconnection.
Complying with the RCD standard IEC 61008 and with the switch standards IEC 60947-3, the residual current circuit-breaker also ensures disconnection of electrical circuits. The ID c residual current circuit-breakers incorporate in their case the residual current relay and the toroid. The residual current release is electromechanical and operates without an auxiliary supply source. The ID c residual current circuit-breakers equipped with the OF.S auxiliary accommodate the indication and tripping auxiliaries. Operation on occurrence of an earth fault, the residual current circuit-breaker uses the fault energy to trip. The fault is indicated on the front face by a mechanical indicator. the toggle is used for resetting.
schéma_a
Electrical characteristics complies with standards: # IEC 61008-1 and IEC 61008-2-1 # IEC 60947-3 voltage rating: 230 V AC frequency rating: 50 Hz rated residual current making and breaking capacity (l∆m): 1 kA rated making and breaking capacity (lm): 1 kA rated short-circuit conditional current (lnc) identical to the rated short-circuit residual current (l∆c): 6 kA positive contact indication (IEC 60947-3): a green strip on the toggle guarantees opening of all the poles in safety conditions for work on live parts rated impulse withstand voltage (Uimp - IEC 60947-3): 4 kV insulation voltage (Ui - IEC 60947-3): 440 V utilisation category (IEC 60947-3): AC23A remote indication and tripping by auxiliaries operating temperature: # AC class: -5°C…+70°C # "si" and "siE" types: -25°C…+70°C storage temperature: -40°C…+70°C tropicalisation: treatment 2 (relative humidity: 95 % at 55°C)
Compatible with Clario, the ID c are ideal for protection of "Group Feeders": the downstream connection terminals are located at the top of the device for direct connection to the Clario comb busbars.
ID21783
26923
26969
26946
26929
26927
26924
Remote indication and tripping auxiliaries
+ OF
90018E_Ver2.0.fm/22
SD
OF+SD/OF MX+OF MN
MNx OF.S MN , MSU
ID c
Schneider Electric
ID c residual current circuit-breakers Catalogue numbers
Functions and characteristics
Group Feeder protection
schéma_a
"Clario Group Feeder" connection: # upstream: by cables # downstream: direct by Clario comb busbar tunnel terminals: # for rigid cables (cross-section: 1 to 16 mm ) or flexible cables (cross-section: 1 to 10 mm ) # in presence of a Clario comb busbar tooth, connection of cables with a 16 mm cross-section remains possible # degree of protection IP2/IPxxB at the terminals # enhanced cable pull-out withstand: serrated terminals # automatic guiding of cable in the right position: terminals with guard # +/- headed screw, Pozidriv no. 2 or 5.5 mm flat blade, tightening torque: 2 Nm (use an electric screwdriver). composition of the range of ID c residual current circuit-breakers: 2
2
2
schem2p N
1P+N N
1
N
2
T R
type
width in mod. of 9 mm
rating (A)
catalogue number sensitivity (mA) 30 300
4
25 40
21780 21782
4
25 40
21784 21786
21785
40
xxxxx
xxxxx
300
ID21783
AC class 1P+N
21781 21783
"si" type 1P+N
"siE" type 1P+N
Schneider Electric
4
90018E_Ver2.0.fm/23
15180
21616
The i CT remote control auxiliaries are associated with the single-phase residual current devices or circuit-breakers from the i DPN range. The assembly is compatible with the Clario distribution system and is disassembled while the Clario comb busbar is still installed. 15180
The i CT remote control auxiliaries are used for remote control of single-phase circuits. 21557
Clario compatible remote control auxiliaries i CT auxiliaries
schéma_c
Functions and characteristics
+
+
A connector provides a reliable and quick electrical connection with the line protection circuit-breaker. A shunt remains possible at the circuit-breaker output (e.g. safety lighting supply). For wire cabling, the connector can be disassembled. The staggered terminals simplify cable connection. All i DPN circuit-breakers associated with an i CT auxiliary remain compatible with the indication and tripping auxiliaries of the i DPN range. The i CT auxiliaries range consists of: A1
i CT with manual control 1
3
E29367
E29360
i CT
A1
1
3
A2
2
4
I auto O A2
2
4
Operation The i CT auxiliaries provide a "Contactor" function and are equipped with NO contacts. They are controlled by latched type electrical orders. The i CT auxiliaries with manual control have a 3-position selector on their front face: automatic operation temporary "ON" override operation permanent stopping.
Characteristics voltage rating: # control circuit: Uc = 230 V AC; 50 Hz # power circuit: Ue = 250 V AC; 50 Hz voltage presence indicator on front face (red indicator: energised coil) silent operation (< 20 dB) complies with standard: EN 61095, IEC 61095 AENOR approved connection: # tunnel terminals for flexible and rigid cables up to 6 mm (with or without connector), screw with +/- recess, Pozidriv no. 1. operating temperature: -5°C…+60°C storage temperature: -40°C…+60°C tropicalisation: treatment 2 (relative humidity: 95 % at 55°C) coil consumption: # inrush: 15 VA # holding: 3.8 VA. 2
type
width in mod. of 9 mm
rating (A)
catalogue number
2
25
15180
25
15181
15181
i CT 2P
i CT with manual control 2P
90018E_Ver2.0.fm/24
2
Schneider Electric
Clario compatible remote control auxiliaries i TL auxiliaries The i TL remote control auxiliaries are used for remote control of single-phase circuits.
15489
21616
15489
schéma_c
21557
The i TL remote control auxiliaries are associated with the single-phase residual current devices or circuit-breakers from the i DPN range. The assembly is compatible with the Clario distribution system and is disassembled while the Clario comb busbar is still installed.
+
+
A1
1
A2
2
E29360
E29359
A connector provides a reliable and quick electrical connection with the line protection circuit-breaker. A shunt remains possible at the circuit-breaker output (e.g. safety lighting supply). For wire cabling, the connector can be disassembled. The staggered terminals simplify cable connection. All i DPN circuit-breakers associated with an i TL auxiliary remain compatible with the indication and tripping auxiliaries of the i DPN range. The i TL auxiliaries range consists of: i TL 1P i TL 2P A1
1
3
A2
2
4
Operation The i TL auxiliaries provide an "Impulse Relay" function and are equipped with NO contacts. They are controlled by impulse type electrical orders. One or more control points are possible. The toggle on the front face allows local manual control and indicates contact status.
auxil iTL2
A2 A1
230 V
1
3 2
4
Figure 1: coil cabling with 1 wire
auxil iTL
A2 A1
230 V
1
3 2
4
Figure 2: coil cabling with 2 wires
Characteristics voltage rating: control circuit: Uc = 230 V AC; 50 Hz power circuit: Ue = 250 V AC; 50 Hz electrical durability: 200 000 cycles (AC22) inrush power: 19 VA impulse time: 50 ms (recommended value for automated system: 200 ms) maximum switching frequency: 5 switching operations/minute complies with standards: IEC 60669-1 and IEC 60669-2-2 connection by rigid or flexible cable with or without end-piece: power circuit: tunnel terminal for 2 cables 1 x 2.5 mm2, screw with +/- recess, Pozidriv no. 1 control circuit: plate terminal for 2 cables 0.5 to 1.5 mm2 choice of coil cabling by lateral selector switch: horizontal position (figure 1): a single wire is required for cabling, the other wire is replaced by an internal connection: for safety reasons the terminal is no longer accessible and is sealed off by a blue flap (for 2P) and by a red flap (for 1P). vertical position (figure 2): standard cabling with 2 wires degree of protection: IP4/IPxxD for the part outside the enclosure IP2/IPxxB at terminal level degree of pollution: 3 operating temperature: -20°C…+50°C storage temperature: -40°C…+80°C tropicalisation: treatment 2 (relative humidity: 95 % at 55°C) noise level on closing ≤ 60 dBA (at 1 m) control by illuminated pushbuttons: max. current drawn = 3 mA.
# # # # #
# # #
width in mod. of 9 mm
rating (A)
catalogue number
1P
2
16
15488
2P
2
16
15489
15489
type
i TL
Schneider Electric
90018E_Ver2.0.fm/25
Schneider Electric Industries SAS 89, boulevard franklin-Roosevelt 92506 Rueil-Malmaison Cedex Tel.: 0 810 012 999 http://www.schneider-electric.com
As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication.
Production: HeadLines Printing: 09-03
