CARDIGAN ZIG ZAG ZIP POUR ENFANTS | Au tricot FOURNITURES Bernat® Softee® Chunky™ (100 g/3.5 oz; 99 m/108 vgs) Tailles

2 4 6 8 10 12 Couleur principale (CP) 4 4 4 5 5 6 balles Bleu ultra (28742) Couleur A Blanc (28005) Couleur B Bleu royal (28134)

1 1 1 1 1 1 balle 1 1 1 1 1 1 balle

Couleur C 1 1 1 1 1 1 balle Bleu chaud (28725) Une aig ciruclaire 6.5 mm (U.S. 10½) et 8 mm (U.S. 11) de 24" [60 cm] de long. Un jeu de quatre aig 6.5 mm (U.S. 10½) et 8 mm (U.S. 11) pointue au deux bouts ou la grosseur requis pour obtenir la tension. Une fermeture éclair séparable de 16 (16-18-2020-22)" [40 (40-45-50-50-55) cm] de long. 5 porte mailles. ABRÉVIATIONS www.bernat.com/abbreviations

TAILLES Tour de poitrine 2 21" [ 53.5 cm ] 4 23" [ 58.5 cm ] 6 25" [ 63.5 cm ] 8 26½" [ 67.5 cm ] 10 28" [ 71 cm ] 12 30" [ 76 cm ] Vêtement fini 2 26" [ 66 cm ] 4 29" [ 73.5 cm ] 6 30" [ 76 cm ] 8 32" [ 81.5 cm ] 10 34" [ 86.5 cm ] 12 36½" [ 92.5 cm ] tension 11 m et 14 r = 4" [10 cm] avec les grandes aig en point jersey.

P.O. Box 40, Listowel ON N4W 3H3 “fait masion… style de vie… votre style.”

Alt = alternatif Aug = augmenter 1 maille en tricotant dans le devant et l’arrière de la maille suivante A1 = faire 1 maille en relevant le brin horizontal avant la maille suivante et tricoter à l’endroit dans la boucle arrière.

Com = commencer Cont = continuer Dim = diminuer End de l’ouv = endroit de l’ouvrage Env de l’ouv = envers de l’ouvrage Glend = glisser les 2 mailles suivantes à l’endroit une à la fois. Les replacer sur l’aiguille del a main gauche et les tricoter à l’endroit ensemble dans les boucles arrières. M = maille(s) Rép = répeter Rest = restant Tric à l’end = tricoter à l’endroit Tric à l’env = tricoter à l’envers 2 end-ens = tricoter à l’endroit les 2 mailles suivante ensemble. 2 env-ens = tricoter à l’envers les 2 mailles suivantes ensemble. www.bernat.com

2 env-ens-torse = tricoter à l’envers les 2 mailles suivantes ensemble dans les boucles arrières. Instructions Les instructions sont données pour les plus petite taille. Si des changements sont nécessaires pour les tailles plus grandes, les Instructions seront indiquées ainsi ( ). Les numéros de chaque taille sont donnés dans la même couleur dans tout le patron. Lorsque un seul numéro est donné en noir, il s'applique à toutes les tailles. Note: Le corps est trav dans un morceau jsq au emmanchures. CORPS Avec CP et la petite aig ciruclaire, monter 71 (79-81-87-93-99) m. Ne pas joindre. En trav en aller retour sur l’aig en r, trav comme suit: 1er r: (End de l’ouv). 1 end. *1 env. 1 end. Rép de * jsq la fin du r. 2e r: 1 env. *1 end. 1 env. Rép de * jsq la fin du r. Rép le dern r de côtes (1 end. 1 env) pour 2" [5 cm], en fin avec le 2e r et en aug 1 m au centre du dern r. 72 (80-82-88-94-100) m. Avec la grande aig circulaire, trav en point jersey jsq ce que l’ouv mesure du début 10 (11-12-13-14-15)" [25.5 (28-30.5-33-35.538) cm], en fin avec un r env. Répartir pour les devants et le dos: 19 (2122-23-26-27) end pour le devant droit. Glisser les 2 (2-2-2-4-4) dern m sur un porte-mailles. 36 (40-40-44-46-50) end du dos (en Incluant la m sur l’aig après rab). Glisser les 2 (2-2-2-4-4) dern m sur un porte-mailles. 17 (19-20-2122-23) end du devant gauche. Laisser toutes les m en attente. MANCHES Avec CP et les petites aig pointue au deux bouts, monter 22 (22-22-22-22-26) m. Répartir les m sur 3 aig. Joindre en rond en placant un repère sur la 1re m. 1er tour: *1 end. 1 env. Rép de * jsq la fin du tour. Rép le dern tour de côtes (1 end. 1 env) pour 2½" [6 cm], répartir 0 (0-0-2-2-0) aug au dern tour. 22 (22-22-24-24-26) m. Avec les grandes aig pointue au deux bouts tric à l’end en tours, aug 1 m à chaque bout du tour suiv et de chaque 4e (4e-4e-4e-4e-6e) tour suiv jsq 28 (28-30-30-30-38) m, puis de chaque 6e (6e-6e-6e-6e-8e) tour suiv jsq 30 (3234-36-38-40) m. CARDIGAN ZIG ZAG ZIP POUR ENFANTS

1 de 2

= CP =A

CARDIGAN ZIG ZAG ZIP POUR ENFANTS | Au tricot Cont jsq ce que l’ouv mesure du début 7½ (9½10½-11½-12½-14)" [19 (24-26.5-29-3235.5) cm]. R suiv: 1 (1-1-1-2-2) end. Glisser ces m sur un porte-mailles. 28 (30-32-34-34-36) end. Glisser les 1 (1-1-1-2-2) dern m sur un portemailles. Laisser les m rest en attente. EMPIÈCEMENT Avec l’end de l’ouv vers vous, CP et la grande aig circulaire, 17 (19-20-21-22-23) end du devant droit, 28 (30-32-34-34-36) end de la manche droite, 34 (38-38-42-42-46) end du dos, 28 (30-32-34-34-36) end de la manche gauche, 17 (19-20-21-22-23) end du devant gauche Front. 124 (136-142-152-154-164) m. Tour suiv: Avec CP, 2 (0-0-0-0-0) end. [15 (1771-38-77-41) end. A1] 8 (8-2-4-2-4) fois. K2 (00-0-0-0) end. 132 (144-144-156-156-168) m. Note: Lorsque vous trav à partir des grilles, faire suivre le fil non en usage sur l’env de l’ouv mais jamais sur plus de 4 m. Lorsque le fil passe plus de 4 m, le faufiler par dessus et en dessous des m. Les couleurs ne sont jamais enroulées une sur l’autre. Trav la grille I (I-I-I-II-II) en point jersey jsq la fin, en lisant les r endroit de droite à gauche et les r envers de gauche à droite en notant que la rép de 12 m sera trav 11 (12-12-13-13-14) fois. 55 (60-60-65-65-70) m. Pour façonner l’encolure: 1er r: (End de l’ouv). Avec CP, 3 end. Glisser ces 3 m sur une porte-mailles. 1 end (2-2-1-1-3). [2 end-ens. 7 (5-5-6-6-6)] end 5 (7-7-7-7-7) fois. 2 end-ens. Tric à l’end jsq la fin du r. 46 (49-49-54-54-59) m. 2e r: Glisser les 3 1res m sur un porte-mailles. Rejoindre CP à la m suiv et tric à l’env jsq la fin du r. 43 (46-46-51-51-56) m. 3e r: Glend. 1 (3-3-2-2-1) end. [2 end-ens. 5 (33-4-4-5) end] 5 (7-7-7-7-7) fois. 2 end-ens. 1 (22-1-1-0) end. 2 end-ens. 35 (36-36-41-41-46) m. 4e r: 2 env-ens. Tric à l’env jsq 2 dern m. 2 envens-torse. 33 (34-34-39-39-44) m. 5e r: Glend. 1 (2-2-2-2-2) end. [2 end-ens. 3 (33-4-4-5) end] 5 fois. 2 end-ens. 1 end. 2 endens. 25 (26-26-31-31-36) m. Taille 12 seulement: 6e r: Tric à l’env. 7e r: 2 end. (2 end-ens. 4 end) 5 fois. 2 end-ens. 2 end. 30 m.

=B =C

GRILLE I

FINITION Épingler les morceaux selons les mesures, couvrir d’un linge humide et laisser sécher. Faire le grafting sous le bras.

= Avec A, 2 end-ens

15 13 11 9 7 5

= Avec B, 2 end-ens = Avec C, 2 end-ens

3 1 = CPl’ouv vers Bande d’encolure: Avec l’end de vous, CP et la petite aig circulaire, = A 3 end du porte-mailles du devant. Rel et tric à l’end =B 6 (8-8-8-8-10) m en remontant l’encolure du devant droit. 25 (26-26-31-31-30) end du =C porte-mailles, 0 (1-1-0-0-1) dim au centre = Avec A, 2 du dos. Rel et tric15à l’end 6 (8-8-8-8-10) mend-ens en descendant l’encolure du devant gauche. 3 13 = Avec B, 2 end-ens end du porte-mailles du devant. 43 (45-4511 = Avec C, 2 end-ens 51-51-55) m. 9 1er r: (Env de l’ouv). 1 end. *1 env. 1 end. Rép 7 de * jsq la fin du r. 2e r: 1 env. *1 end. 1 5env. Rép de * jsq la fin du r. 3 plus. Rab en côtes. Rép ls 2 dern r 2 fois de

Rép de 12 m

BordureRép dede fermeture éclair: Avec l’end de 12 m l’ouv vers vous, CP et la petite aig circulaire, rel Tailles 4, (50-56-58-64-68) 6, 8 ans et tric à l’end2,46 m. Rab. Rép pour l’autre côté.

= CP

Tailles 2, 4, 6, 8 ans GRILLE II

Tai

=A =B

19 17 15 15 13 13 11 11 99 77 55

1

LÉGENDE DES POINTS

RépRép de de 12 12 mm

=C = Avec A, 2 end-ens = Avec B, 2 end-ens = Avec C, 2 end-ens

33 1 1

Tailles 2,12 4, 6, 8 ans Tailless 10, ans

T

Finition: Coudre la fermeture éclair en position.

9-9-9 11 - 11 - 11

2½

2

Toutes les tailles: R suiv: Tric à l’env. Laisser les m rest sur un porte-mailles.

P.O. Box 40, Listowel ON N4W 3H3 “fait masion… style de vie… votre style.”

www.bernat.com

CARDIGAN ZIG ZAG ZIP POUR ENFANTS

2 de 2