CARDIGAN D’UN CÔTÉ À L’AUTRE POUR ENFANTS | Tricot Abréviations www.bernat.com/abbreviations Alt = alterne(s). Aug = augmenter. Com = commencer. Cont = continuer. Dern = dernier(iere). Dim = diminuer. End = endroit. End de l’ouv = endroit de l’ouvrage. Ens = ensemble.

Env de l’ouv = envers de l’ouvrage. Jsq = jusq'a. M = maille(s). R = rang(s). Rab = rabattre. Rép = répeter. Suiv = suivant(e). Trav = travailler. Tric à l’end = tricoter à l’endroit.

INSTRUCTIONS Les instructions sont données pour les plus petite taille. Si des changements sont nécessaires pour les tailles plus grandes, les intructions seront indiquées ainsi ( ). Les numéro de chaque taille sont donnés dans la même couleur dans tout le patron. Lorsque un seul numéro est donné en noir, il s’applique à toutes les tailles. Note: Le cardigan est trav dans un seul morceau d’un poignet à l’autre. En com avec la manche droite, monter 30 (32-34-36) m. Ne pas joindre. En trav en aller retour sur l’aig en r, trav comme suit: Trav 9 r au point mousse (tous les r à l’end), en notant que le 1er r est l’env de l’ouv. Aug 1 m à chaque bout du r suiv et de chaque 8e r suiv jsq 40 (44-4852) m. Placer un repère à chaque bout du dern r. Cont jsq ce que l’ouv mesure du début 6½ (7¼-8-9½)" [16.5 (18.520.5-24) cm] en fin avec un r sur l’env de l’ouv. Placer un repère à chaque bout du dern r.

TAILLES Tour de poitrine 18 mois 2 ans 4 ans 6 ans

19" [48 cm] 21" [53.5 cm] 23" [58 cm] 25" [63.5 cm]

Pour façonner les côtés: Aug 1 m à chaque bout des 4 r suiv. 48 (5256-60) m. Monter 26 (28-30-32) m au com des 2 r suiv. 100 (108-116-124) m. Trav 24 (28-30-34) r.

Vêtement fini 18 mois 2 ans 4 ans 6 ans

22" [56 cm] 24" [61 cm] 26" [66 cm] 28" [71 cm]

Pour façonner le devant droit: R suiv: (End de l’ouv). 50 (54-58-62) end. Tourner. Laisser les m rest en attente. Rab 3 m au com du r suiv (côté encolure) et du r alt suiv 5 (6-6-7) fois de plus. 32 (33-37-38) m rest. Trav 1 r. Dim 1 m côté encolure sur le r suiv et de chaque r alt suiv 3 (2-3-2) fois de plus. 28 (30-33-35) m rest. Rab à l’end (Env de l’ouv).

FOURNITURES

Dos: Avec l’end de l’ouv vers vous, joindre le fil au 50 (54-58-62) m rest. Trav 40 (40-44-44) r. Briser le fil.

Bernat® Mosaic (3.5 oz/100 g; 191 m/209 vds)

Tailles 44012 (Dans la forêt) ou 44309 (Fantaisie)

18 mois

2

2 ans

3

4 ans

3

6 ans

4

balles

Une paire d’aig 5 mm (U.S. 8) de 24" [60 cm] de long ou la grosseur requise pour obtenir la tension. 4 (4-5-5) boutons. TENSION 16 m et 32 r = 4" [10 cm] au point mousse.

Bernat® P.O. Box 40, Listowel ON N4W 3H3 “home “fait maison... style…style life style… de vie...your votre style. style. ” ”

Devant gauche: Monter 28 (30-33-35) m. R suiv: (Env de l’ouv). Tric à l’end. R suiv: Tric à l’end jsq 2 dern m. Aug 1 m dans m suiv. 1 end. Rép les 2 dern r 3 (2-3-2) fois de plus. 32 (33-37-38) m. 1er r: (Env de l’ouv). Monter 3 m. Tric à l’end jsq la fin du r. 2e r: Tric à l’end. Rép les 2 dern r 4 (5-5-6) fois de plus, puis le 1er r 1 fois. 50 (54-58-62) m. Pour joindre le devant gauche et le dos: R suiv: (End de l’ouv). 50 (54-58-62) end du devant gauche. 50 (54-58-62) end du dos. 100 (108116-124) m. Trav 24 (28-30-34) r de plus.

CARDIGAN D’UN FROM CÔTÉ THEÀMIDDLE BABY L’AUTRE POURBLANKET 1 ENFANTS 1 de of 1 2

CARDIGAN D’UN CÔTÉ À L’AUTRE POUR ENFANTS | Tricot

Pour façonner les côtés: Rab 26 (28-30-32) m au com des 2 r suiv. 48 (52-56-60) m. Dim 1 m à chaque bout des 4 r suiv. 40 (44-48-52) m. Placer un repère à chaque bout du dern r. Cont jsq ce que l’ouv mesure à partir du dern ensemble de repère du côté gauche mesure la même longueur que le côté droit entre les deux 1res ensemble de repère (jsq dern aug de manche). Dim 1 m à chaque bout du r suiv et de chaque 8e r suiv jsq 30 (32-3436) m. Cont jsq ce que la manche gauche mesure la même longueur que la manche droite en fin avec un r sur l’env de l’ouv. Rab à l’end. FINITION Faire la couture des côtés et des manches. Bande de bouton et boutonnière: Avec l’end de l’ouv vers vous, rel et tric à l’end 28 (30-33-35) m en remontant le devant gauche, 22 (2426-28) m en remontant l’encolure du devant gauche, 20 (20-22-22) m du dos, 22 (24-26-28) m en descendant l’encolure du devant droit et 28 (30-33-35) m en descendant le devant droit. 120 (128-140-148) m. 1er au 3e r: Tric à l’end. Version pour garçon seulement: 4e r: (End de l’ouv). 92 (97-108-112) end. *Rab 2 m. 6 (7-5-6) end (en incluant la m sur l’aig après rab). Rép de * 2 (2-3-3) fois de plus. Rab 2 m. 2 end. 4 (4-5-5) boutonnières. Version pour fille seulement: 4e r: 2 end. *Rab 2 m. 6 (7-5-6) end (en incluant la m sur l’aig après rab). Rép de *2 (2-3-3) fois de plus. Rab 2 m. Tric à l’end jsq la fin du r. 4 (4-5-5) boutonnières. Les 2 versions: 5e r: Tric à l’end en montant 2 m par dessus les m rab. 6e r: Tric à l’end. Rab à l’end (Env de l’ouv). Coudre les boutons pour qu’ils soient alignés aux troues des boutonnières.

Bernat® P.O. Box 40, Listowel ON N4W 3H3 “fait maison... style de vie... votre style.”

CARDIGAN D’UN CÔTÉ À L’AUTRE POUR ENFANTS 2 de 2