Des nouvelles tous les jours

lechodelarivenord.ca

ALLAITEMENT DANS LES PISCINES PUBLIQUES

C’est permis dans les Basses-Laurentides P4

BÉBÉ BRASSÉ À SAINTE-THÉRÈSE

Le père emprisonné pour deux ans P5

P14

Vente, service, pièces et accessoires

$ $ $

$ $

$

$

$

$ $

17 995$

$

Pré-approbation de crédit disponible 5 jours seulement Du 16 au 20 juillet inclusivement

$ $ $

$

$

PROMO-VACANCES Prowler 27LX LIVRAISON EN 48H

$

SEULEMENT 5

$

$

$

Le mercredi 16 juillet 2014

$

5e année No29 | 20 pages 64 580 exemplaires

$

$

EN STOCK!

$$

$

$

$

$ *Couche 9 personnes !

>JD021796655

$

$

$

*La photo peut différer du modèle offert.

OUVERT 7 JOURS SUR 7

705, rue Dubois, St-Eustache (voie de service de la 640)

1-888-714-9916

www.optionvr.com AD{JD021796655}

Nos conseillers sont là pour

vous !

>JD0282068713

Conseiller en sécurité financière Représentant en épargne collective Rattaché à Mica Capital inc.

450 951-8787 District 23 6455, Doris-Lussier, bur. 400, Boisbriand

www.investamp.com

AD{JD0282068713}

PHOTO TC MEDIA - DANIEL THERRIEN

Michel Prévost B.A.A.

NUISANCE SONORE SUR LE CIRCUIT AUTOMOBILE

Blainville intente des procédures judiciaires PAGE 3

2

La LaVieille Vieille Fabrique Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

NOUVELLES COLLECTIONS CONTEMPORAINES MEUBLES SUR MESURE

Bases pour télé • Vanités • Armoires • Bonnetières • Secrétaires • Bureaux de travail • Mobiliers de chambre • Armoires de cuisine • Meubles encastrés

SPÉCIAL DÉMO

de 15 % à 50 % de rabais! ÎLOT EN BOIS ET MÉTAL

450 437-4207

3, boul. Desjardins Ouest, Sainte-Thérèse www.lavieillefabrique.com AD{JD0282098819}

GRAND CHOIX DE MOBILIERS DE CUISINE OUVERT

Mardi au samedi de 10 h à 17 h Dimanche de 11 h à 17 h

Prop. : Pierre Basilières - Depuis plus de 50 ans à votre service -

>JD0282098819

SERVICE DE CUISINISTE DISPONIBLE

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

3

NUISANCE SONORE AUX INSTALLATIONS DE PMG TECHNOLOGIES À BLAINVILLE

La Ville veut saisir les tribunaux pour cesser les activités automobiles FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

[email protected]

Le maire de Blainville, Richard Perreault, a débuté la dernière séance du conseil municipal le 8 juillet en faisant état de la problématique. Celle-ci est prise en main par la direction générale qui a mandaté ses avocats afin de faire cesser la nuisance par le bruit. Depuis le début de la période estivale, PMG Technologies a loué ses installations à l’entreprise promotionnelle G1 Tour qui se spécialise dans la conduite de voitures de luxe sur circuit fermé. Le bruit constant de ces voitures durant les week-ends dérangent les citoyens qui vivent à proximité de la piste d’essai, notamment dans le quartier cossu du Blainvillier. « C’est le supplice chinois de la goutte d’eau, a expliqué un résidant du quartier depuis 10 ans, René Rousseau, qui a distribué plus de 200 lettres dans son voisinage visant à conserver la quiétude. Je n’ai aucun problème avec cette piste parce qu’on y fait des tests pour la sécurité routière mais ils ont décidé de la louer pour faire de l’argent. On commence par ça, qu’est-ce qu’ils feront par la suite. » Comme le veut le règlement municipal dans pareil cas, les citoyens doivent contacter le service de police lorsqu’ils sont dérangés. Or, selon les informations fournies par le cabinet du maire, les policiers ont enregistré 116 plaintes depuis le début juin. Ils ont atteint un sommet le 6 juillet alors que 26 plaintes ont été déposées. À Blainville, le règlement 1453 sur la nuisance par le bruit est très clair. Hormis quelques exceptions, la nuisance par le son est interdite lorsque le niveau atteint les 55 décibels au-delà du terrain d’où il émane.

Devant les tribunaux Pressé par les citoyens, le cabinet du maire a donc remis le dossier entre les mains de ses procureurs. Ils aimeraient obtenir rapidement une injonction provisoire d’un juge pour faire cesser les activités la fin de semaine chez PMGTechnologies. Toutefois, cette arme ultime ne sera pas si facile à soutirer en raison des délais prescrits par la loi. Le juge doit l’autoriser puisqu’il s’agit d’une entreprise privée. La Ville n’a pu prédire le délai de ces procédures. « On prend la situation très au sérieux. On fait tout ce qu’on peut faire », a affirmé le maire Richard Perreault en précisant que des relevés sonores seront effectués dans les prochains jours. « Nous sommes devenus irritables et cette situation n’est plus tolérable. Nous avons atteint une limite de tolérance à leur niveau.

Des voitures de luxe parcourent le circuit au centre d’essais et de recherche automobile PMG Technologies. PHOTO GRACIEUSETÉ - SITE WEB G1 TOUR

Le bon voisinage risque de se terminer », a soutenu la conseillère du quartier du Blainvillier,Marie-Claude Collin.

PMG Technologies et G1 Tour réagissent Les dirigeants de PMG Technologies et de G1 Tour ont évidemment réagi en apprenant que Blainville visent l’arrêt des activités sur la piste. FRANÇOIS-DAVID ROULEAU [email protected]

Rejoint par l’Écho de la Rive-Nord, le directeur marketing chez PMG Technologies,Franck Bonny,était étonné de l’ampleur de la situation. « Nous avons reçu plusieurs plaintes. Elles nous touchent beaucoup car nous sommes aux services des gens. Nous avons pris les mesures pour que les voitures respectent les normes, elles sont limitées et la vitesse est contrôlée », a expliqué le dirigeant du centre d’essais et de recherches en matière de sécurité automobile reconnu à travers le monde. M. Bonny aimerait bien régler ce litige pacifiquement en discutant avec les instances de Blainville qui en a décidé autre-

CLIMATISEUR MURAL

ment. Dans une rencontre plus tôt cet été, il leur avait même remis le calendrier de ses activités. « Nous tenons des activités et des événements régulièrement. Nous n’avons jamais eu de problème »,a-t-il insisté.

En infraction Chez G1 Tour, l’annonce a été accueillie froidement quelques heures après avoir reçu des contraventions de Blainville qui dépassent les 17 000$, tout comme PMG. Vendredi matin dernier, les deux entreprises ont reçu la mise en demeure de la Ville demandant de cesser cette nuisance immédiatement. Le directeur de piste, Jean-Noël Lacroix, n’a pas l’intention de quitter les lieux puisque la compagnie a conclu une entente de trois ans avec PMG Technologies. Les pertes seraient considérables compte tenu que 39 000 clients sont inscrits dans son horaire d’ici la fin octobre. « Avec nos investissements, on se battra jusqu’à la mort. On

CLIMATISEUR ÉCONOMISEZ SUR L’ÉLECTRICITÉ

1 295$* rég.: 1 895$

table imbat s #1 r toujou

BLAIS A/C INC. www.blaisac.com

le Disponib age -15˚C f f • chau ct 30p a • comp nce 600 CFM • Puissa

ne veut pas déranger. Nous avons huit voitures spécialement attribuées à ce circuit.» Cette entreprise qui loue des voitures de luxe, dont des Ferrari et des Lamborghini, a mené des tests sonores. Or, selon ceux-ci, les rutilantes bagnoles génèrent 47 décibels. Les résultats n’excèdent donc pas le règlement municipal de 55 décibels. « Nous respectons le règlement. S’ils décident de le changer, quelqu’un devra payer. Nous roulons aux circuits Gilles-Villeneuve et MontTremblant, tout est correct et nous passons les tests.» Il prévoit même faire installer des murs de son pour régler la situation. G1 Tour a voulu discuter avec les autorités de la Ville de Blainville mais la municipalité n’aurait pas retourné leurs nombreux appels a confirmé M. Lacroix. « J’ai la preuve de mes avocats que nous les avons appelés souvent.Nous n’avons jamais eu de nouvelle »,a-t-il insisté.

CLIMATISEUR THERMOPOMPE 12 000 BTU

Qualité - Prix incomparable 12 000 BTU

Le site de PMG Technologies recevra à nouveau son locataire G1 Tour au cours du prochain week-end.

1 645

$*

Nouvelle succursale pour mieux vous servir!

464, rue du Parc, local 134, St-Eustache

Économie sur chauffage Fonctionne jusqu’à -20˚C

>JD051760675

Le torchon brûle entre la Ville de Blainville et les dirigeants du centre d’essais automobiles PMG Technologies ainsi que leur locataire, G1 Tour. Si bien que la situation se retrouvera bientôt devant les tribunaux.

6 anNsTIE

GARA

Thermopompe murale, nouvelle technologie INVERTER

12 000 BTU Achetez à notre salle de montre ou par téléphone

450.623.0051

4

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

www.hebdos regionaux.ca

/laurentides

/lecho-de-la-rive-nord

Tous les faits divers de la région Cet été, les piscines publiques des Basses-Laurentides ne vivront pas un incident semblable à celui de Montréal. PHOTO TC MÉDIA – DANIEL THERRIEN

ALLAITEMENT DANS UNE PISCINE PUBLIQUE

La halte routière de Mirabel est ouverte Partagez vos commentaires www.lechodelarivenord.ca /opinion

Soyez journaliste citoyen

www.lechodelarivenord.ca /mon-topo

Salon de e tonte nte & toilettage chiens et chats hats s Sur rendez-vous 2 techniciens disponiblees

7 jours par semaine maine

L’allaitement en public est une pratique de plus en plus courante au Québec et il semble que dans les Basses-Laurentides, un incident comme celui qui s’est produit dans une pataugeoire de Montréal n’aurait pas raison d’être. SIMON SERVANT

[email protected]

C’est du moins ce qu’ont laissé sousentendre les municipalités de la MRC Thérèse-De Blainville. Il y a à peine une quinzaine de jours, une jeune femme allaitant son enfant aux abords d’une piscine publique de l’arrondissement Rosemont, à Montréal, a été interpellée par un sauveteur qui lui a demandé de ne plus le faire pour des raisons sanitaires. L’événement a fait boule de neige, mais pas dans les Basses-Laurentides. « Il n’y a pas de règlement ou de restriction concernant l’allaitement public

Coupe de griffes Shampoing Tonte

tions de la Ville de Bois-des-Filion.

à Blainville. Je ne pense pas qu’on aurait pu voir un cas semblable à celui de Montréal parce que c’est accepté et la Ville a une belle renommée familiale. J’imagine que c’est du cas par cas, mais je ne crois pas que quelqu’un aurait à intervenir si ça arrivait ici », a expliqué Marie-Ève Boyer, responsable des communications à Blainville. Les autres municipalités adoptent également cette école de pensée, mais certains croient que c’est un phénomène légèrement plus exclusif à la métropole, en raison de son bassin multiethnique et la panoplie de valeurs qui y sont véhiculées. « C’est un contexte qui peut être différent à Montréal à cause de la multiethnicité. Nous n’avons pas de règlement contre ça et c’est même accepté. Par contre, nous ne pourrions pas avoir une femme qui allaite dans la piscine directement parce que c’est une réglementation provinciale d’hygiène », a soutenu Jean Goulet, des communica-

Hygiène des oreilles, griffes et glandes Traitement puces & moufette

Mesures sanitaires La raison évoquée par M. Goulet est la même qui a forcé le sauveteur de la pataugeoire de Montréal à demander à la jeune femme de ne pas allaiter près de l’eau. Or, dans les Basses-Laurentides comme partout ailleurs au Québec, il n’y a aucun règlement qui soutien leur thèse. « Il n’y a aucun règlement qui touche l’allaitement, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur de la piscine. Dans un cas où un bébé régurgiterait, le responsable n’est également pas tenu de fermer la piscine et de la désinfecter immédiatement », a indiqué Audree Lamothe-Cloutier, porte-parole du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. Bref, ce qui a presque mené à un scandale à travers la province, n’est peut-être qu’un simple événement isolé.

Nourriture Chien

Nourriture chat

10$

10$

9.52kg et plus

Coupe personnalisée selon la race du chien au rasoir et aux ciseaux

SANS ANESTHÉSIE

*

rabais intantané

*

rabais intantané

*quantité limitée, valide jusqu’au 20 juillet 2014

1107, boul. Curé Labelle local 101, Blainville

6.81 kg et plus

*quantité limitée, valide jusqu’au 20 juillet 2014

450 437-3720

>JD021776802

Vidéo

Il n’y aura pas de scandale dans les Basses-Laurentides

5

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

100$ pour un violent coup dans le dos

>JD0282069314

JUSTICE - MULTIPLES DOSSIERS DE JEAN PAQUETTE

Climatisation – Ventilation – Chauffage

• N’achetez pas … sans nous consulter • Prix imbattable, service incomparable • 25 ans d’expérience

Reconnu pour ses nombreux démêlés avec la justice depuis quelques années, Jean Paquette a été trouvé coupable de voie de fait le 8 juillet dernier au palais de justice de Saint-Jérôme. e domicil tion à Estima RATUITE! G

FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

[email protected]

Dans une histoire de fraude et de vol qui s’éternise devant les tribunaux, il a donné un violent coup dans le dos de l’une de ses victimes, Jean-Marc Proulx, au moment d’une comparution le matin du 27 octobre 2011. Il s’était retrouvé dans le vestibule d’une salle d’audience du palais de justice de Saint-Jérôme en présence de M. Proulx, qui le poursuit pour une fraude de près de 15 000$. C’est à ce moment que l’accusé a frappé sa victime qui a aussitôt averti le constable à proximité. Celui-ci avait alors enregistré la plainte et arrêté Jean Paquette. Il avait également pris des clichés de la blessure infligée, une main rouge étampée sur son omoplate. Le juge Jean R. Beaulieu a donc condamné Paquette à une amende de

Remplacement de fournaises subventionnée. Informez-vous!

RBQ: 8339-7331-53

1708, boul. des Laurentides, Laval www.climatico.ca AD{JD0282098895}

Les dossiers de Jean Paquette s’éternisent au palais de justice de Saint-Jérôme. PHOTO D’ARCHIVES

100$ à payer au cours des trois prochains mois assortie d’une probation de 12 mois. Il ne devra se trouver en présence de la victime.

Versions contradictoires Le juge Beaulieu n’a pas cru la ver-

sion des faits de Jean Paquette lors de son procès. Celui-ci alléguait que sa victime lui avait donné un violent coup d’épaule tout juste auparavant, ce qui explique sa réplique automatique avec une tape par derrière.

450 967-8142

Jean-Marc Proulx dit avoir été floué par Paquette qui fait face à 26 chefs d’accusation dans ce dossier. Cette histoire reviendra devant les tribunaux le 23 janvier 2015. Un autre chef d’accusation pour vol pèse également contre Jean Paquette dans un dossier qui implique l’ancien député de Groulx, René Gauvreau, alors qu’il était son attaché politique. Cette cause perdure depuis février 2011. Elle est inscrite à l’ouverture des assises de la Cour supérieure au palais de justice le 5 septembre prochain.

JUSTICE

Le père du bébé brassé de Sainte-Thérèse écope de 26 mois de prison Un dernier verdict est tombé la semaine dernière dans le dossier du bébé brassé de Sainte-Thérèse. Le père passera les 26 prochains mois derrière les barreaux. FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

[email protected]

PRODUITS DE QUALITÉS SUPÉRIEURS

L’homme âgé de 34 ans, dont l’identité est frappée d’une ordonnance de nonpublication, a finalement plaidé coupable à deux des trois chefs d’accusation qui pesaient contre lui, soit ceux de voies de fait et de ne pas avoir fourni les choses nécessaires à l’existence de son bambin âgé d’à peine quelque mois au moment

des faits qui remontent à avril 2012. La Couronne a demandé l’arrêt conditionnel des procédures quant à l’accusation d’avoir causé des lésions corporelles par négligence criminelle. Le juge Jean R. Beaulieu a entériné la suggestion des deux parties qui s’étaient entendues sur la peine. L’accusé qui avait déjà écoulé 45 jours de détention préventive a donc pris la direction du pénitencier pour les deux prochaines années sous les regards de ses proches qui l’accompagnaient au palais de justice de SaintJérôme le 8 juillet dernier. Âgée de 22 ans, la mère de l’enfant, Jessica Gingras-Thériault, avait aussi écopé d’une peine de 25 mois de péniten-

cier le 10 mars dernier. Son conjoint et elle avaient livré des témoignages contradictoires dans cette histoire d’horreur. Au moment de son procès, des médecins de l’hôpital Sainte-Justine avaient qualifié ce cas médical comme l’un des pires cas de fractures musculo-squelettiques jamais répertoriés dans leur établissement.

Les faits Le 1er avril 2012, le bébé alors âgé de trois mois a été conduit à l’hôpital de Saint-Eustache à la demande d’une amie de Jessica Gingras-Thériault. Il avait ensuite été transféré au centre hospitalier de Sainte-Justine. Le bilan médical du petit était lourd.

De tout p pour votre aspirateur • VENTE, RÉPARATION ET INSTALLATION • • LOCATION DE LAVEUSE ÀTAPIS • • INSTALLATION • • SERVICE • • UNITÉ MOBILE • RÉPARATION DETOUTES • MARQUES SUR PLACE • • DÉBLOCAGE DETUYAUTERIE D’ASPIRATEUR CENTRAL • Modes de paiement :

Son corps comptait une trentaine de fractures. En plus des fractures aux côtes, à l’humérus gauche, au cubitus, au radius, aux clavicules, aux fémurs et aux tibias, le jeune bébé avait subi des lacérations à la lèvre inférieure et au palais et souffrait d’une hémorragie rétinienne. Les médecins qui ont traité le bébé à ce moment ont avoué n’avoir jamais rien vu de pareil. Selon eux,il était à deux doigts de la mort. Selon les derniers rapports, l’enfant se porterait mieux et ne présenterait pas de séquelle physique. Il serait par contre paralysé de la main gauche. Pour l’instant, il serait impossible de prédire les dommages psychologiques causés par cette histoire.

ASPIRATEUR CENTRAL

www.aspirateur2000plus.com

6 SUCCURSALES • Rosemère Rose Ro semè m re • Terrebonne Terrebon Te nne ne • St-Eustache St-Eustac ch he e • St-Jérôme e • Repentigny Repentig gny gn • Blainville Blla B aiinv nvil ille ille e

Certains modèles à partir de

349

$*

*Voir détails en magasin. Pour un temps limité jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif seulement, plus d’informations en magasin.

• Performant • Silencieux • Intelligent • Garantie 15 ans

*Photo à titre indicatif seulement,

1683184

217, boul. Labelle, Rosemère • 450 979-6553 / 952, boul. Curé-Labelle, Blainville • 450 818-8568 RBQ.: 8225-8815-01

6

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

OPINIONS

@

[email protected]

Tollés dans la pataugeoire

L

Alors qu’elle allaitait son garçon âgé d’un an au beau milieu du bassin, un sauveteur l’a forcée de quitter les lieux car la situation dérangeait d’autres baigneurs. Le ton a monté puisque Mme Nelson n’y voyait rien de mal. La scène s’est répétée quelques jours plus tard. Cette fois-là, des raisons d’hygiène ont toutefois été invoquées. La mère de deux enfants en bas âge a donc refusé de cesser d’allaiter car l’acte est protégé en vertu de la Charte des droits et libertés de la personne. Ce que les sauveteurs semblaient ignorer. Elle a même déposé une plainte à la Commission des droits de la personne et

VOXPOP C’est clair que non. C’est la base de l’être humain de donner la vie et de nourir son enfant.

Stéphanie Beaudry

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE SAT.REDACTION @TC.TC

réticences. Il ne suffit pas de détourner le regard si quelqu’un ne l’approuve pas. Il faut aussi savoir respecter ça.

François-David Rouleau

’histoire d’allaitement de Mélodie Nelson dans une pataugeoire de Rosemont, à Montréal, a soulevé les tollés il y a une dizaine de jours.

lechodelarivenord.ca

des droits de la jeunesse. Bien que la Cour suprême du Canada ait statué en faveur de l’allaitement dans les lieux publics, il faut faire preuve de jugement et de gros bon sens. Je n’ai rien contre l’allaitement, c’est naturel et c’est selon la volonté de la mère. Je respecte ce choix. Toutefois, je me questionne sur le moment et le lieu choisi. Force est d’admettre qu’en pleine pataugeoire, ce n’est pas l’endroit idéal. Entourée d’enfants et de baigneurs par une chaleur accablante, Mme Nelson aurait pu se retirer dans un endroit plus tranquille pour nourrir son petit garçon au lieu de sortir le sein aussitôt demandé. Non pas en cachette dans la honte, mais plutôt par soucis d’autrui. Nous vivons en société. Il faut penser aux gens qui nous entourent. Si des gens acceptent ouvertement l’acte en public, d’autres montrent plus de

Vives réactions J’ai lu des centaines de réactions d’internautes après la publication des nombreux articles à propos de cette histoire. Évidemment,les commentaires sont mitigés et virulents. Certains condamnent le sauveteur qui a incontestablement trouvé chaussure à son pied, d’autres estiment qu’il a bien fait. Chacun a droit à son point de vue. On constate que le sujet a touché la population québécoise. Mon regard s’est accroché sur de nombreux messages de mères qui allaitent leurs enfants. Elles disaient le faire en public en gardant une certaine discrétion. Voilà une excellente preuve de jugement. Ce moment spécial et privilégié entre une femme et son enfant doit tout de même rester intime. Un linge ou une serviette qui couvre le sein et l’enfant qui boit, ça ne dérange personne. Le poupon est nourri et le tour est joué. Plusieurs établissements ont aménagé des salles d’allaitement. Il ne suffit que de se promener à la Place Rosemère, au Carrefour Laval et ailleurs pour constater de la popularité de ces locaux. Il s’agit bien d’un lieu public, la femme peut ainsi procéder à l’abri des regards plus inquisiteurs.

Devrions-nous interdire l’allaitement dans certains lieux publics ? Je ne crois pas. Ce n’est pas quelque chose d’obscène. S’il y a des gens qui sont outrés, ils n’ont juste à ne pas regarder.

Karelle Barrette.

Non, je ne crois pas qu’on devrait aller aussi loin. Par contre, il faut toujours que ce soit fait avec discrétion

Mélanie Levrie

Non, c’est sûr que quand on est dans l’esprit de l’allaitement, on a tendance à oublier les autres. Se dénuder peut en déranger certains. Il y a des extrêmes de chaque côté.

Julie Dufour

lechodelarivenord.ca

204, boul. Labelle, suite 208 Sainte-Thérèse, J7E 2X7 Téléphone 450 818.7575 Télécopieur 450 818.7582 Petites annonces 1 877 750-5052

Les policiers de la Régie intermunicipale de police Thérèse-De Blainville (RIPTB) ont saisi une importante quantité de stupéfiants, le 7 juillet, à Boisbriand. ERIC MONDOU

[email protected]

Vers 11h,les policiers se sont rendus à une résidence de la rue Bourgogne. Ils répondaient à un appel d’un citoyen inquiet des comportements anormaux d’une personne du voisinage. À leur arrivée sur les lieux, les policiers ont constaté la présence de stupéfiants et d’équipements pouvant servir à la production et à la vente de cannabis. Ils ont alors procédé à l’arrestation de l’individu qui se trouvait sur place, Réjean Lachance. D’importantes quantités de cannabis, de résine de cannabis et de méthamphétamines ont été saisies, de même qu’un pistolet à plomb. L’homme de 42 ans a comparu au palais de justice de Saint-Jérôme le lendemain matin. Il fait face à quatre chefs d’accusation, dont possession de drogues dans le but d’en faire le trafic et de production de cannabis. Il a été remis en liberté sous plusieurs conditions.

Vols de hayons Une autre personne a été arrêtée par les policiers de la RIPTB après avoir volé trois hayons de camions en quelques heures. Un citoyen a alerté les policiers en fin d’après-midi le 7 juillet après avoir été témoin d’un vol de hayon de camion, vers 16 h 20. Grâce au témoignage du citoyen, les agents ont rapidement intercepté le véhicule du suspect. À l’intérieur de celui-ci se trouvaient deux autres hayons, qui venaient d’être volés dans le territoire du Faubourg Boisbriand. Les policiers ont procédé à l’arrestation de Sacha Alexandre Laplante, citoyen de Piedmont âgé de 33 ans. Ce dernier a comparu le 8 juillet au palais de justice de Saint-Jérôme et a été accusé de vols et recels de hayons arrière. Selon la RIPTB, ce type de délits est très populaire dans la région depuis un certain temps. « C’est important de verrouiller les hayons arrière sur les véhicules de style pick-up », a signalé le sergent Martin Charron.

Éditeur : Serge Cameron

Adjointe à l’éditeur : Diane Larouche

Tirage : 64 580 exemplaires

Directeur de l'information : Éric Mondou 450 280-1888

Conseillers(ères) publicitaires : Stéphanie Mainville, Isabelle Milhomme

Chef des nouvelles : François-David Rouleau 450 280-1927

Directeur général : Martin Olivier Infographie : TC Media Photographe : Daniel Therrien

Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Publi Sac. ISSN 2291-2150

Chef de pupitre : Josiane Yelle Veuillez recycler ce journal

Perquisition de stupéfiants à Boisbriand

Collaboratrice : Marie-Claude Pageau

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

7

MIEUX CONSTRUIT. MIEUX GARANTI.

0%

Le conseiller municipal Guy Frigon est contre l’abolition du transport scolaire près du passage à niveau. PHOTO TC MEDIA - DANIEL THERRIEN

SUIVI DE LA UNE - TRANSPORT SCOLAIRE

Les parents reçoivent des appuis Contre l’abolition du transport scolaire à proximité d’un passage à niveau, des parents de Blainville ont reçu l’appui du conseiller municipal de leur quartier, Guy Frigon. ERIC MONDOU

[email protected]

Lors de la séance du conseil municipal, le 8 juillet, M. Frigon a fait part de son mécontentement face à la mesure impopulaire prise par la Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles (CSSMI). « M. de la Sablonnière (directeur associé de la municipalité) a déjà écrit à l’organisation scolaire pour leur dire que nous n’étions pas d’accord et inconfortables avec le retrait du transport scolaire », a indiqué le conseiller municipal du quartier du Plan-Bouchard précisant qu’il appuyait les parents concernés. Jugeant le passage à niveau du chemin du Plan-Bouchard sécuritaire, la CSSMI a soulevé la colère de bon nombre de parents en abolissant le transport scolaire pour une cinquantaine d’enfants de l’école de la Seigneurie. Ainsi, les écoliers âgés entre 8 et 12 ans, qui vivent à moins de 1600 mètres de l’école, devront dorénavant marcher pour aller en classe.

✃

* OUTLANDER Limited illustré

À partir de

9998$

+ Transport, préparation et taxes

11 448$

✄

+ Taxes

>JD021694769

Bo

ul

10 de rabais $

.

Cu

ré

✃

AD{JD0282098372}

V6 7 passagers Capacité de remorquage 3500 lbs Traction intégrale

Aucun pouvoir Pour sa part, le maire de Blainville, Richard Perreault, s’est contenté de dire qu’il avait été mis au parfum de la situation, mais que la municipalité n’avait aucun pouvoir décisionnel dans cette affaire. « Évidemment, nous allons accepter votre pétition, mais ce n’est pas de notre ressort, mais plutôt celui de la commission scolaire », a indiqué le maire. L’Écho de la Rive-Nord a tenté de joindre Guy Frigon et le service de police pour d’autres commentaires, mais en vain. Les appels ont plutôt été transférés vers la conseillère principale à la direction générale et mairie de Blainville, Mireille Simard. « La ville soutient les parents, mais elle ne s’impliquera pas dans les démarches». a-t-elle souligné. Et contrairement à ce que la CSSMI avait affirmé, Mme Simard a ajouté qu’aucun pourparler n’avait lieu actuellement avec la municipalité pour mettre en place des brigadiers au passage à niveau.

400, Boul. Curé Labelle, Blainville, à l’achat de 25$ (avant taxes) du lundi au samedi 450.420.9993 www.lOeufrier.ca

*Pour les clients admissibles

Durant son intervention, Guy Frigon a aussi spécifié que le service de police semblait lui aussi peu enclin à cette mesure. Papa de deux jeunes étudiants de l’école en question, David Locas est venu remettre une pétition aux élus. Celle-ci implore la CSSMI de revenir sur sa décision.

VOTRE PLACE À DÉJEUNER ET DINER !

TERRASSE OUVERTE

3000$ + MOIS DE RABAIS Jusqu’à

Limite d’un coupon papier par client, par table, par visite. Offre prend fin le 31 juillet 2014. Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Promotion valide uniquement à l’Oeufrier Blainville. >JD0282098372 AD{JD021694769}

www.boisvertmitsubishi.ca

-L

ab

el

le

8

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

MAIGRIR

2 livres en 48 heures 4 livres en 96 heures Jusqu’à 10 livres en 10 jours! Jusqu’à 30, 50 livres et plus!

lechodelarivenord.ca

UNE FORMULE ULTRA PUISSANTE QUI STIMULE AU MAXIMUM VOTRE MÉTABOLISME ET VOUS FAIT :

BRÛLER ENCORE PLUS DE GRAISSES

+ NATUROMINCEUR ÉLIMINE VOTRE FAIM VOUS MAIGRISSEZ DONC PLUS VITE

UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALITES

UN PRODUIT EXCEPTIONNEL POUR L’AMINCISSEMENT

FINIS LES RÉGIMES FRUSTRANTS! Peu importe ce que vous avez entendu… Votre médecin vous dira qu’il n’existe que deux façons de perdre votre surplus de poids de façon sécuritaire, efficace et rapide: 1. EN STIMULANT VOTRE CAPACITÉ À BRÛLER LES GRAISSES 2. EN STOPPANT VOS FRINGALES, DONC EN MANGEANT MOINS Combinés, ces composés travaillent en synergie pour aider à dissoudre vos graisses bien logées. Le thé vert stimule la capacité de votre corps à brûler étonnamment vite les graisses, et Naturominceur aide à contrôler même les appétits les plus voraces.

Avant

Après

JOSÉE LAFLEUR

61 LIVRES EN UN HIVER!

« Merci. J’ai retrouvé ma taille de rêve. En plus, les gens ne me reconnaissent plus tellement j’ai l’air plus jeune… et surtout je me sens en forme comme jamais. J’ai l’impression de revivre , maintenant je peux porter de beaux vêtements sexy me rendant super fière de ma taille. »

SATISFACTION GARANTIE

D’AMAIGRISSEMENT

Essayez NATUROMINCEUR et regardez bien votre poids baisser et votre taille s’amincir... APRÈS QUEQUES HEURES ET QUELQUES JOURS SEULEMENT! Si vous n’êtes pas satisfait à 100%, retournez-nous le produit pour obtenir un remboursement complet, moins les coûts de livraison.

COMMANDEZ DÈS MAINTENANT! SANS FRAIS : 1 855-420-4121 du lundi au vendredi de 8H à 17H

Par la poste : par chèque, mandat ou carte de crédit

RÉSULTAT? Vos fringales disparaissent presque entièrement et vous vous mettez à perdre du poids encore et encore, en toute sécurité, naturellement et sans aucun effet secondaire indésirable. 1. LE PREMIER PROBLÈME: LES DÉPOTS DE GRAISSE IMPOSSIBLE À DÉLOGER La bonne nouvelle: le thé vert contient un phytonutriment appelé EGCG. Ce puissant antioxydant renferme d’étonnantes propriétés thermogéniques. Des études médicales ont révélé que la EGCG stimule votre métabolisme au maximum et vous fait perdre votre surplus de poids à une vitesse stupéfiante. Une fois que votre métabolisme augmente, votre système accéléré brûle mieux les graisses en trop. Mieux encore, votre corps élimine les graisses de votre système avant qu’elles n’aient le temps de se déposer sur vos hanches, vos cuisses, votre ventre et vos fesses. Mais ce n’est pas tout! Vous verrez votre taille s’affiner, votre corps se tonifier et se sculpter. 2. LE DEUXIEME PROBLÈME: LA QUANTITÉ DE NOURRITURE QUE VOUS CONSOMMEZ Parce que le corps a besoin d’aliments pour survivre, on le nourrit souvent de manière compulsive. Malheureusement, les aliments qu’on adore, sont hypercaloriques, ce qui entraîne des dépôts de graisses difficiles à déloger. Naturominceur élimine vos fringales en faisant circuler un influx nerveux entre votre foie et votre cerveau. Il pousse votre foie à produire le glucose plus efficacement, ce qui permet à votre cerveau d’envoyer moins de messages de faim. Les crampes de faim sont réduites ce qui fait que vous mangez moins. Rien d’autre ne fonctionne aussi efficacement avec autant de rapidité. NATUROMINCEUR COMPARÉ AVEC D’AUTRES MÉTHODES DE PERTE DE POIDS • RÉGIMES: Difficiles à suivre. Temporaires. Agaçant. Difficile sur l’humeur. • EXERCISE: Difficile à suivre. Stimule le métabolisme, mais ne fonctionne pas si vous êtes blessé, malade ou en raison de l’âge. • JEÛNE: Dangereux pour la santé. Perte rapide suivie immédiatement d’une reprise de poids rapide. • SUBSTITUTS DE REPAS: Sous forme solide ou liquide, ils ressemblent tellement peu à des vrais aliments qu’ils entraînent des fringales et sont très rapidement laissés de côté. • MÉDICAMENTS SOUS ORDONNANCE: Les produits chimiques puissants sont risqués. Altèrent la chimie corporelle et ne sont pas recommandés pour un usage à long terme. • STIMULANTS: Font fonctionner doublement votre système de façon artificielle. Peuvent entraîner de la nervosité et de l’irritabilité. Mauvais choix santé à long terme. Peuvent entraîner de la dépendance. NATUROMINCEUR: Facile à prendre. Taux de réussite de 89%. Votre solution perte de poids rapide. Une équipe médicale d’une renommée internationale.

Commande en ligne: www.probiodiete.com

APRÈS LA FRANCE, LA BELGIQUE, LA SUISSE...LE QUÉBEC DÉCOUVRE LA SOLUTION NATURELLE POUR MAIGRIR

# 122, 301B Boul. St-Jean, Pointe Claire, QC H9R 3J1 AD{JD0282077777}

OFFRE DE LANCEMENT PAR TÉLÉPHONE LES DEUX TAXES SONT INCLUSES COMMANDEZ D’ICI 5 JOURS ET OBTENEZ UNE BOUTEILLE GRATUITE Choisissez votre programme minceur selon le nombre de livre à éliminer : 46.95$ 77.95$ 108.95$ 139.95$

❍ PLAN MINCEUR 5 LIVRES ET MOINS - 39.95$ + 7.00$ de livraison = ❍ PLAN MINCEUR 8 LIVRES ET MOINS - 69.95$ + 8.00$ de livraison = ❍ PLAN MINCEUR 14 LIVRES ET MOINS - 99.95$ + 9.00$ de livraison = ❍ PLAN 15 LIVRES & PLUS - 129.95$ + 10.00$ de livraison =

POUR TOUTE COMMANDE EXPRESS, EN TRAITEMENT PRIORITAINRE DE 48 HEURES, RAJOUTER 15.00$ A VOTRE COMMANDE

Nom : ________________________________________________________________________ Adresse : ______________________________________________________________________ Ville : ___________________________________________________ App: _________________ Province : ________________________________ Code postal : _______________________ Tel : ________________________________ Email : ___________________________________ COMPLÉTEZ LES INFORMATIONS DE VOTRE CARTE DE CRÉDIT : Numéro de carte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Exp : ___/___ ❍ ❍ 3 numéros à l’arrière de votre carte : __ ___ __ jdq-ECRN04 jdq-ECRN01 Signature : _____________________________________________________________________

15 livres et plus : Pour ABSOLUMENT PERDRE TOUT VOTRE SURPLUS DE POIDS : nous recommandons le PLAN POUR 15 LIVRES ET +. Les effets de changements sur votre métabolisme sont ainsi garantis.

>JD0282077777

Découpez et postez ce bon de commande, accompagné de votre paiement. Faire le chèque ou le mandat à l’ordre de P.C.I. Veuillez poster votre coupon réponse, directement au centre de gestion des commandes Canadien. :

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

9

Climatisation & chauffage

Karl Trudel, candidat du PLC dans Mirabel, le maire de Mirabel, Jean Bouchard, Ray Jr Courtemanche et Daniel Proulx, de la Cité de Mirabel, Sylvie D’Amours, député de Mirabel, et Claude Surprenant, député de Groulx, étaient présents pour couper le ruban annonçant l’ouverture officielle de la halte routière. PHOTO TC MÉDIA – DANIEL THERRIEN

La halte de la Cité de Mirabel est officiellement inaugurée (S.S.) C’est en présence de plusieurs dignitaires ainsi que de quelques acteurs et actrices du monde politique fédéral, provincial et municipal, que les instigateurs du projet, Ray Junior Courtemanche et Daniel Proulx, ont inauguré officiellement la nouvelle halte de la Cité de Mirabel. Située à la sortie 28 de l’autoroute 15, elle vient compléter l’entrée du site de la Cité de Mirabel, le plus grand projet de développement résidentiel, commercial et industriel au Québec.

Cet investissement de 10 M$ comporte quatre bâtiments à la fine pointe des nouvelles technologies sur une superficie de 131 000 pieds carrés. La halte est munie d’une station-service, d’un lave-auto, d’un dépanneur et de plusieurs chaînes de restauration nationales. Cette halte est partie intégrante de l’ensemble du projet de la Cité de Mirabel, qui prévoit plus de 2 000 unités résidentielles, un hôtel et un complexe de « Premium Outlets », entre autres.

PROMOTION ENSEMBLE COMPLET PROFITEZ DES • Fournaise 15KW SUBVENTIONS ET CRÉDITS D’IMPÔT • Thermopompe • Filtre haute efficacité • Écorénov • Thermostat • Rénoclimat électronique • Chauffez vert

À partir de 5 900$ + taxes

TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ T T S S Q Q T S Q T S Q

Maisons ayant besoin d’une nouvelle toiture

T S Q

T S Q

T S Q

T S Q

T S Q

«Les Toitures Suprêmes du Québec», les spécialistes en toitures, sont à la recherche de propriétaires S Q de résidences, dans votre région, qui ont besoin d’une nouvelle toiture et qui désirent

T S Q

T S Q

T S Q T S Q T S Q

Rabais postal de

T

LE FAIRE POUR LA DERNIÈRE FOIS!

ent Financem is o 6m , ents, sans paiem ts. sans intérê

Nous offrons la beauté et l’élégance naturelles des toitures de cèdre liées à la durabilité et la performance inégalées de l’acier, le tout combiné à une garantie à vie, T S transférable pendant 50 ans, contre les dommages dus au vent, à la pluie, à la neige, à la grêle, à Q la moisissure et à la sève des arbres.

100$

PROMOTION Lennox

JUSQU’À 1 700$

Sur équipement selectionnées. Valide jusqu’au du 30 juin au 22 août 2014

T

Cette splendide toiture est actuellement distribuée dans votre région. Si vous décidez de participer à S Q notre programme de Promotion d’été, nous réduirons le coût, déjà très compétitif, de notre produit T pour vous le rendre plus accessible.

S

Pour de plus amples informations sur les nombreux bénéfices liés à notre toiture, vous devez nous Q

T S Q

joindre dans les 10 jours suivant la parution de cette annonce.

« APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR ÉCONOMISER » >JD021733086

T S Q

PROMOTION MURALE • 12, 000 BTU • 10 ans pièces et main-d’oeuvre

T S Q

T S Q

T S Q

AD{JD021733086}

Maisons s e é h c r e rech

T S Q

T T S S Q Q TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ

SALLE DE MONTRE : 1960, DES LAURENTIDES, VIMONT, LAVAL

450.663.7417 514.382.3503

AD{JD0282069301}

WWW.CLIMATISATIONBS.COM >JD0282069301

10

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

EN 10 QUESTIONS Robert Bisson

Parc de la Rivière-des-Mille-Îles Robert Bisson est directeur général du Parc de la Rivière-desMille-Îles et d’Éco-Nature depuis janvier 2009. Il a occupé ce poste de façon intérimaire à partir du 16 juillet 2008. Auparavant, il était le directeur des programmes de protection et de conservation du parc. Depuis son entrée en fonction, le parc a reçu plusieurs distinctions, dont celles des Grands prix du tourisme du Québec, Dunamis de la Chambre de commerce et d’industrie de Laval et le Phénix de l’environnement. FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

[email protected]

1

Comment êtes-vous devenu directeur général du Parc de la Rivièredes-Mille-Îles? Après 27 ans de service pour le Parc de la Rivière-des-Mille-Îles et ayant été agent de publicité, naturaliste interprète, responsable de l’aménagement, responsable des programmes éducatifs, biologiste et responsable des programmes de conservation, j’avais fait le tour du jardin. On m’a demandé de prendre la direction générale. J’ai hésité au début, mais j’ai accepté après mûres réflexions.

2

Quelles activités le parc propose-t-il aux visiteurs l’été ? Le camp de jour en plein air, les randonnées en rabaska pour les écoliers et les camps de jour, la croisière dans l’archipel parcourant quatre municipalités (Laval, Rosemère, Boisbriand et Bois-desFilion) et surtout la location d’embarcation et son parcours auto-guidé.

3

Le parc se veut également un lieu d’éducation, les jeunes sont-ils au rendez-vous pour en apprendre

davantage sur la faune et la flore de la rivière ? Nous recevons près de 6000 jeunes annuellement. Tous nos programmes éducatifs sont conçus pour intéresser les jeunes à leur environnement naturel. Nous recevons aussi les familles, jeunes et moins jeunes. Nous recevons près de 150 000 visiteurs au Parc de la Rivièredes-Mille-Îles.

4

En quelques mots, quel type de personne êtes-vous? Je suis un homme dédié à la sauvegarde des milieux naturels et qui n’a pas peur du travail. Je pense être intègre et équitable.

5

Si vous étiez premier ministre du Québec, quelle serait votre première décision? Je travaillerais à modifier nos pratiques en terme énergétique, plus d’énergie solaire, plus d’éolienne. Je laisserais tranquille nos rivières, moins de pétrole. Je légifèrerais sur l’emballage au Québec. C’est rendu qu’on emballe les légumes dans les supermarchés d’alimentation, ça me dérange. Je diminuerais les niveaux hiérarchiques dans la fonction publique et parapublique, un peu moins de bureaucratie signifie économie d’argent.

Avez-vous des modèles, des héros? Mes modèles sont presque tous dans ma famille. Mon père, ma mère, mes oncles et mes tantes, sont des gens honnêtes. Certains personnages m’ont impressionné pour leur force comme René Lévesque et Gandhi.Toutefois, je n’ai pas de héros.

6

9

Qu’est ce qui vous rend heureux? Un environnement naturel où l’on peut encore observer une grande biodiversité. Un bon repas avec des gens que j’aime, un bon film, un bon spectacle, un voyage et plus encore.

7

Qu’est-ce qui vous met en colère? L’ingérence des gouvernements dans tout, et la courte vue des politiciens qui nous font piétiner sur place sans prendre de réelle décision.

8

Que faites-vous pour améliorer le monde? J’ai dédié une grande partie de ma vie à la protection des milieux naturels, j’agis localement.

10

Avez-vous un rêve à réaliser? J’aimerais que l’intégrité naturelle de la belle rivière des Mille Îles soit protégée en totalité et qu’un grand parc en milieu urbain en émerge par l’appui de toutes les municipalités riveraines.

EN RAFALE

Âge : 56 ans Lieu de naissance : Montréal Lieu de résidence : Laurentides Famille : femme et enfants Lecture : les magazines spécialisés, l’histoire, le fantastique et la science-fiction Musique : Classique, jazz, blues, chansonniers Cinéma : films historiques, biographies, documentaires, le fantastique et la science-fiction Loisirs : canot, ski de fond, patin, randonnée pédestre, horticulture, observation de la nature, voyage, pêche.

Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu’à la conservation de notre environnement.

SVP. recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine.

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

11

Vous cherchez un climatiseur, une thermopompe, une fournaise ou un échangeur d’air, NOUS AVONS LES MEILLEURS PRIX! Nordik a tous les systèmes de climatisation qu’il vous faut pour vous rafraîchir. Nous possédons la plus grande salle de montre pour vous accueillir. Elle est située à Ste-Rose, Laval. Nous pouvons également vous conseiller à domicile et ainsi évaluer vos besoins, afin de vous proposer le meilleur système pour votre maison. Vous avez des problèmes avec votre système de climatisation ou encore vous désirez effectuer une mise au point de votre appareil? Ne cherchez plus! Nordik, fier de ses 20 ans d’expertise dans le domaine, a les spécialistes qu’il vous faut. Ses techniciens hautement qualifiés et détenteurs de licences d’entrepreneur de la Régie du bâtiment du Québec, sont équipés pour réparer à domicile tous les types d’appareil de climatisation et de chauffage.

THERMOPOMPE 24 000 BTU* à partir de

3250$ * À l’achat d’une fournaise électrique (inst. incluse)

Garantie 10 ans sur les pièces

Voici des climatiseurs de pointe dotés de la précision technologique japonaise avec un design élégant qui permettra de rehausser n’importe quelle pièce de la maison. La technologie unique de Sharp plasmacluster purifie et nettoie en profondeur la qualité de l’air.

! TÉ. CHAUFFEZ VERT E HUILE À L’ÉLECTRICI CONVERTISSEZ VOTR 75$ T JUSQU’À 12 CRÉDIT D’IMPÔ NS FRAIS SA E CIL MI DO E TR VO PRÉ-ÉVALUATION À

CLIMATISEUR MURAL 12000 BTU à partir de

ÊTES-VOUS ÉLIGIBLES AUX SUBVENTIONS GOUVERNEMENTALES POSSIBILITÉ DE 1525$ EN CRÉDIT D’IMPÔT APPELEZ-NOUS!

1295

$

Votre confort est notre priorité! ESTIMATION GRATUITE* VENTE INSTALLATION SERVICE SYSTÈMES DE CLIMATISATION | CHAUFFAGE RBQ 8273-4633-11

• SYSTÈME DE CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR

Nous réparons toutes les marques

ONTRE M E D E LL 205, CURÉ-LABELLE, SAINTE-ROSE TRE SA MICILE O O N D R A VISITE TIMATION www.nordik.ca • 450 OU ES

625-5333

HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi : 9h à 21h • Samedi et dimanche : Fermé

AD{JD0282095913}

>JD0282095913

SUBVENTION ET FINANCEMENT DISPONIBLE

12

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

PUBLIREPORTAGE

cahierm

ison.com

Avant/Après Resurfaçage d’un ensemble de salle à manger en bois massif qui date des années 1980. Projet : Le resurfaçage est une technique de finition qui offre une nouvelle teinte et un nouveau fini durable aux meubles existants. Que ce soit pour une table de salle à manger, des chaises, des armoires de cuisine, une vanité de salle de bain ou tout autre meuble ou accessoire en bois, le resufaçage leur donnera une deuxième vie et un nouveau style. Un choix responsable en plus d’être économique. Raison du resurfaçage : Besoin de changer le look des meubles pour mieux s’harmoniser au nouveau décor plus contemporain. Le mélange des styles est au rendez-vous et donne beaucoup de caractère et d’ambiance au nouveau décor.

Teinte appliquée : Fini patiné Montébello et Espresso.

Projet réalisé par : Ébénisterie Les Anciens 2930, boul. Le Corbusier Laval, H7L 3M2 450 682-5614 www.lesanciens.com

Photos courtoisie

SUPER VENTE SANS TAXES

*

ÉBÉNISTERIE - BOUTIQUE AVEC VASTE SALLE DE MONTRE Venez voir notre nouvelle collection d’ilots bloc de boucher et planches à découper + plusieurs nouveautés

É T U A VE

U O N • Fabriquant de meubles en bois massif sur mesure • Resurfaçage et restauration de meubles • Service personnalisé de designers

OUVERT DURANT LES VACANCES ACANCES DE CONSTRUCTION * Vente valide seulement du 19 juillet au 2 août 2014, voir détails en magasin.

WWW.LESANCIENS.COM | 2930 boul. Le Corbusier, Laval | 450 682-5614| Entreprise familiale depuis 1967 | FAMILLE GINCE AD{JD0282096520}

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

13

PUBLIREPORTAGE

TPN/Grand’Maison : une nouvelle adresse plus accessible

Des produits de qualité Située au 411 rue Mathers, la succursale de Saint-Eustache vous propose tout ce qu’il vous faut pour assurer votre confort : thermopompe, climatiseur mural ou central, fournaise électrique, au mazout ou au gaz ou encore des appareils de ventilation… Vous y trouverez une salle de montre garnie de marques renommées. Par exemple, pour vous tenir au frais tout au long de la saison estivale, les experts-frigoristes de Grand’Maison vous offrent notamment les appareils de climatisation les plus fiables et les plus performants sur le marché, tels que les climatiseurs Fujitsu, Daikin, Amana et York, et tout cela, à des prix fort compétitifs. Des solutions de financement sont même disponibles sur place. Un service impeccable Mais plus encore que la vente de produits, Grand’Maison met tout en œuvre pour combler vos besoins. Réputée pour l’installation de produits de qualité, mais également pour ses conseils et son savoir-faire, Grand’Maison vous garantit le meilleur service qui soit. Le

chauffage constituant la plus grande dépense énergétique des foyers québécois, l’entreprise s’assure ainsi que vous ayez en main toute l’information nécessaire pour vous aider à faire le meilleur choix possible. Ses experts sont même disposés à se rendre à votre domicile pour vérifier vos installations et trouver la solution appropriée à votre situation. Et dans le but d’assurer la longévité des appareils et une performance supérieure en matière de chauffage, Grand’Maison offre aussi le service de livraison de mazout pour les résidences et les entreprises de Laval à MontTremblant. Entretien Votre équipement fait des siennes et vous aimeriez le faire vérifier, Grand’Maison est là pour vous. Grâce à sa gamme complète d’accessoires et d’équipements complémentaires, l’entreprise a tout ce qu’il faut pour réparer ou même simplement pour assurer l’entretien de votre appareil. En termes d’entretien, mentionnons d’ailleurs que l’entreprise se distingue tout particulièrement avec son service de nettoyage à pression avec savon dégraissant des climatiseurs muraux. Grande nouveauté dans l’industrie, ce type de nettoyage préserve et améliore la performance de votre appareil tout en vous assurant une meilleure qualité d’air dans votre propriété. Bref, été comme hiver, Grand’Maison, c’est l’expertise qu’il vous faut! Succursale Saint-Eustache 411, rue Mathers • 450 472-2025

Située au 411 rue Mathers, la succursale de Saint-Eustache vous propose tout ce qu’il vous faut pour assurer votre confort. AD{JD0282093052}

>JD0282093052

Acquise en 2012 par l’entreprise jérômienne Grand’Maison chauffage et climatisation, TPN a désormais un tout nouvel emplacement. Plus accessible et logée dans un plus récent immeuble en bordure de l’autoroute 640, la succursale de Saint-Eustache positionne plus que jamais l’entreprise en tant que leader dans l’industrie du chauffage et de la climatisation.

14

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

Puits ou aqueduc municipal?

E

n milieu rural, bien des maisons ne sont pas raccordées au réseau municipal d’approvisionnement en eau et d’évacuation des eaux usées. Les propriétaires doivent donc compter sur des puits comme source d’eau potable et sur des installations septiques pour traiter et éliminer leurs eaux usées. Mais en tant que contribuable, qu’est-ce qui est le plus avantageux? S’autosuffire ou être «dépendant» de la Municipalité? MARIE-ÈVE PROULX [email protected]

La réponse à cette question n’est pas si simple. Si l’on prend par exemple SaintColomban, où pratiquement tous les résidents possèdent un puits et une installation septique – seulement 10 % de la population est raccordée au réseau d’aqueduc, les deux options semblent s’équivaloir, notamment parce que l’une ou l’autre puise son eau à même la nappe phréatique – il s’agit donc de la même eau. La différence vient du fait que dans le cas de l’aqueduc, c’est la Ville qui doit entretenir les installations et s’assurer de la bonne qualité de l’eau. Dans le cas d’un puits, c’est au propriétaire que revient cette responsabilité. Il doit ainsi veiller à la qualité de son eau en procédant à son analyse deux fois par année, soit au printemps et à l’automne (recommandations du ministère de l’Environnement). Notons qu’une analyse microbiologique de base coûte environ 75 $. Dans le cas des propriétaires raccordés au réseau d’approvisionnement municipal en eau, la Municipalité exige des frais de 225 $ par année (pour 250 m³ d’eau et 3,50 $ pour chaque m³ supplémentaire). Une partie des taxes foncières est également dédiée à l’eau : 0,025 $/100 $ d’évaluation. Mais dans le cas de cette taxe, tous les citoyens, et donc également ceux qui n’utilisent pas le service, sont tenus de la payer. Cela est aussi vrai dans d’autres villes, notamment à Laval où pour chaque dol-

Une eau de piètre qualité peut entraîner des problèmes de santé, avoir mauvais goût et dégager une odeur désagréable. PHOTO COURTOISIE

MIRABEL

SAINT-LINLAURENTIDES

ST-HIPPOLYTE AD{JD0282095690}

NOUVEAU PRIX! 189 900$

WOW! Superbe BORD DE L’EAU à ce PRIX ,86 pieds de rive sur le lac Maillé et plus de 11 000 pc de terrain. Propriété rénovée, possibilité de 3 chambres et plus, salon avec vue sur le Lac, cuisine et salle à manger aire ouverte avec toit cathédrale. MLS#23060162

219 900$

Impeccable propriété dans secteur recherché de Saint-Lin située près de tous les services. Construction 2012, cuisine, salon et salle à manger à aire ouverte. Terrassement complété, cour clôturée, cabanon et avec les services de la ville. Très belle luminosité, une vraie clé en main, occupation rapide si nécessaire, une seule visite vous convaincra. MLS#20703510

259 000$

Grand cottage situé dans un secteur recherché de Lafontaine près de tous les services. Cette propriété vous offre beaucoup: 4 chambres à coucher, dont 3 à l’étage, salle d’eau et salle de lavage au rdc, cuisine salon et salle à mangé à aire ouvert. Superbe cour arrière, remise et patio. MLS#20342244

364 900$

STE-SOPHIE

NOUVEAU PRIX! 249 900$

Magnifique cottage avec deux garages situé sur un terrain boisé très intime de plus de 15 000 P.C. Aucun voisin à l’arrière, à 2 pas du lac Duquette, c’est le meilleur compromis entre la tranquillité de la nature et la proximité de la ville. Beaucoup d’extras. MLS#28485372

aux taxes foncières pour les citoyens raccordés au réseau d’approvisionnement municipal en eau.

ST-JÉRÔME

STE-SOPHIE

>JL0282095689

lar payé par les contribuables, 0,076 $ sont dédiés à l’eau et aux égouts. Une taxe de 279 $ est également additionnée

139 900$

Petite propriété de 2 chambres à coucher possibilité de 3, bien entretenue sous-sol aménagé Superbe maison à étages de 4 chambres à coucher, garage et un sous-sol tout simplement magnifique située dans un quartier des plus avec entrée extérieure. Rénovations majeur en 2011, électricité, plomberie, cuisine, plancher, également toiture 2013 et plusieurs fenêtres 2012-2013. Beau terrain sur un coin de rue paisible recherché de St-Janvier tout près des axes routiers 15/117 et et cul-de sac, secteur accueillant. Situé a +- 10 minutes de St-Jérôme. MLS#13358541 des grands centre commerciaux. MLS#16077787

De prime abord, les propriétaires de puits semblent ainsi privilégiés, notamment pour ceux qui n’ont pas eu à débourser les frais de forage du puits. En effet, la facture peut être très salée pour la personne qui fait creuser un puits dans sa cour, et c’est sans compter les nombreuses démarches à entreprendre. Les travaux de forage coûteraient, selon la profondeur du puits, entre 4000 $ et 6000 $. À cela s’ajoutent l’installation des pompes, les tests de qualité de l’eau et le coût des différents permis. La facture totale peut ainsi grimper à plus de 10 000 $. Et il n’est pas dit que l’eau sera potable. Une eau de piètre qualité peut entraîner des problèmes de santé, avoir mauvais goût et dégager une odeur désagréable. Elle peut nécessiter des systèmes de traitement coûteux ou l’achat d’eau embouteillée.

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

15

Votre hypothèque INSTITUTION

6 MOIS

1 AN

2 ANS

3 ANS

4 ANS

5 ANS

Variable

Ouvert

Fermé

Ouvert

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

3

6,3

4

6,3

3,14

3,04

3,85

4,39

3,29

Banque Scotia

2,6

6,45

4,55

6,5

3,29

2,97

3,44

2,89

3,09

Caisses Desjardins

n.d.

6,5

n.d.

6,3

3,14

3,24

3,75

4,39

4,89

3

6,7

n.d.

6,35

2,99

2,79

3,65

2,97

4,99

2,55

6,2

4,45

6,35

2,7

3,95

2,93

3,09

3,19

3

n.d.

n.d.

n.d.

3,19

3,24

3,49

3,69

3,79

Banque Laurentienne

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

Banque Nationale

n.d.

6,7

4,40

6,7

3,14

3,04

3,75

2,95

3,39

Banque Royale

3

6,3

n.d.

6,3

3,14

3,04

3,75

4,54

4,94

TD Canada Trust

3

n.d.

n.d.

6,3

3,09

3,04

3,44

2,77

2,99

Banque de Montréal

CIBC HSBC Bank Canada Tangerine

En date du 11 juillet 2014

Taux révisable annuellement

1.

94%*

1 ANS

2.

74%*

2 ANS

2.

31%*

3 ANS

2.69%*

4 ANS

2.74%*

5 ANS

2.94%*

Déployez vos possibilités HYPOTHÉCAIRES! u Équipe Descoeurs-Dupuis-Charbonneau

Garantissez votre taux jusqu’à novembre 2014!*

Équipe #1 sur la Rive-Nord ** 266, boul. Labelle

450 433 433 7738 450 7738

Terrebonne

Mascouche

450 471 7747

450 471 7747

2296, chemin Gascon

Diane Descoeurs, CHA / Courtier immobilier hypothécaire agréée Gilles Dupuis, CHA / Courtier immobilier hypothécaire Martin Charbonneau / Courtier immobilier hypothécaire

475, Montée Masson

* Certaines conditions s’appliquent. Sujet à changements sans préavis. ** En nombre de dossiers déboursés. AD{JD0282091168}

www.hypothequeenlignerivenord.com

4 ANNÉES GAGNANTES

>JD0282091168

Sainte-Thérèse

16

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

Pour annoncer

1 877 750.5052

LES PETITES ANNONCES

Télécopieur : 1 8 Paiement :

hebdosregionaux.ca/petitesannonces

IMMOBILIER

EMPLOI ET FORMATION

114 à 380

400 à 458

MARCHANDISE

SERVICES

500 à 552

VÉHICULES

600 à 740

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

800 à 850

900 à 924

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Québecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

MAISONS À VENDRE

REPRISES DE FINANCE Succession-Aubaines

VosClassees.ca 1.877.750.5052 200

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

356

www.repriselavalrivenord.com

ESTRIE, grands terrains en montagne dans domaine privé. Étang, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/mois, 2 ans sans intérêt. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

Message enregistré gratuit 24h

274

Gracieuseté de Raymond Rocray, Re/Max 2000 Inc.

274 Parc des Seigneurs

3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 - À LOUER

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et+. Rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs 450-473-5042

367

LOGEMENTS À LOUER

Contactez Mélanie Guimond 450-972-1250 ou [email protected]

288

6990, Boul. Des Perron Près des ponts de la 25 Pie-IX, Papineau Leblanc Local 42x40. Idéal entrepreneur Conteneurs 40' et 20' Mini-entrepôts 12x12 Spécialité: Stationnement extérieur Véhicule récréatif Machinerie, camion

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

Information: André 514-576-6885 Rénald 514-882-2120

367

300 380 352

CHAMBRES

BLAINVILLE, chambre meublée, tv, ordinateur, câble, internet. 400$/mois. Libre 1er août. 514-998-1838.

LOGEMENTS À LOUER

367

AUTEUIL Très beau 4-1/2 neuf, tout inclus, électricité, chauffage, air climatisé, 5 électros. Idéal personne seule. Libre immédiatement. Enquête. 780$/mois. 514-235-3348

CHOMEDEY, cession de bail. Grand 4-1/2, chauffé éclairé, poêle/frigidaire inclus. Accès laveuse/sécheuse sur le même étage(payant). 880$/mois 1 stationnement et ''locker'' inclus. 450-680-2202 ou 514-755-2676 LAVAL: condohotel.com 3-1/2, 4-1/2, tous équipés. Au mois. 514-952-0087 PONT VIAU 3-1/2 près métro Cartier, chauffé, éclairé, eau chaude, poêle, frigo. 450-661-3320, 450-933-2775

BLAINVILLE, à louer, 3-1/2, sous-sol résidentiel, stationnement, libre immédiatement. 500$/mois. 514-713-7740, 450-433-7740

PONT VIAU, 4-1/2 près métro Cartier, chauffé, éclairé, eau chaude, frais peint. Libre. 450-661-3320, 514-754-0945

1 190$ /mois*

1692222

>JD0282098311

BOIS-DES-FILLIONS, très grand 2-1/2, très propre, demi soussol, non-meublé. Près de tous les services, près A-19. 490$/mois. 438-823-2372.

BACHELOR Laval Ouest, 3-1/2 aire ouverte, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse incluse, stationnement, 600$/mois, libre immédiatement. 438-883-0821

Condo neuf de 1 250 pi² en location, avec planchers en bois et céramique, fenestration abondante, climatiseur mural, foyer au gaz, douche en céramique, grande galerie avec coin rangement. Situé à quelques minutes du Faubourg de Boisbriand et de la Place Rosemère. Accès rapide à l’autoroute 15 et à la 640. À qui la chance?

1200 pc2, filage réseau installé, et bien éclairé. 1200$/mois. Situé au 388, boul. Curé-Labelle, Blainville (sur rendez-vous seulement) Pour information : 450.602.5978

*Avec possibilité d’option d’achat

Communiquez avec Olivier au 819 323-8622

STE-THÉRÈSE, 4-1/2, face parc Rond-point, près Cegep. Chauffage/eau chaude inclus. Stationnement déneigé. 725$/mois, Chat accepté. Non-fumeur. Libre. 450-430-7499 ST-EUSTACHE, faut voir 4 1/2, rénové, piscine chauffée, 5 électros, grand terrain. 514-812-1659

411

411

EMPLOI GÉNÉRAL

EMPLOI GÉNÉRAL

411

411

EMPLOI GÉNÉRAL

Nous sommes à la recherche de :

Gagnon et Filles GÉRANT(E) PRÊT À MANGER avec expérience

411

411

EMPLOI GÉNÉRAL

JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE

REPRÉSENTANT AVEC EXPÉRIENCE

MARCHER PEUT ÊTRE

PAYANT

(anglais fonctionnel)

• Automobile requise • Salaire compétitif 600$ et plus/ semaine • Clientèle fournie • Formation complète et continue

Poste temps plein ou partiel Salaire de base + commissions Contactez M. Pierre Rousseau

514.250.2572

[email protected]

>JD011818758

PÂTISSIER (ÈRE) avec expérience, temps plein Salaire et avantage sociaux concurrentiels

Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités

Bienvenue aux retraités!

>JD0282080577

Faites parvenir votre CV par courriel, fax ou en personne 2137, boul. Curé-labelle, Chomedey, Laval H7T 1L4 T 450.682.3660 • F 450.682.3525 [email protected]

EMPLOI GÉNÉRAL

AD{JD0282096014}

Contactez M. Ouellette 514

943.9160 [email protected]

AD{JD0282093237}

>JD0282092883

EMPLOI GÉNÉRAL

1744552

411

LOGEMENTS À LOUER

BLAINVILLE. Bachelor 2-1/2, climatisé, semi-meublé, entrée privée, non-fumeur, stationnement déneigé. Idéal pour personne seule, tranquille. 600$/mois. Libre maintenant. 450-433-6015

AD{JD0282098311}

AD{JD0282094058}

AD{JD0282080577}

LOGEMENTS À LOUER

367

IMMOBILIER LOCATION

CONDO NEUF EN LOCATION À STE-THÉRÈSE

LOCAL COMMERCIAL À LOUER

3320, boul. le Carrefour, Laval 450 682-5202 www.villalatella.com

ENTREPÔTS LOCAUX MULTI ESPACES ENTREPOSAGES

SHERTSEY Lacsol, grand choix de terrains boisés, plage privée, de 40,000 à 60,000 pi.ca. 0.40$/pi. ca. 514-298-8529, 450-882-3454, 514-366-2760

286 288

COMMERCIAL INDUSTRIEL

LOCAL À LOUER, 140pi2, dans clinique de physiothérapie(multidisciplinaire). Tarif selon le nombre de jours d'occupation.

BELLEFEUILLE (Boisés du Golf I). 4 Terrains, 42,000 pi.ca et +. 49,900$ chaque. 450-996-0589

1-800-495-0346 #2042

287

BELLEFEUILLE. (Boisés du Golf II). Terrains 32,000 pi.ca. et +. Sites sur le Golf, rivière ou parc écologique. 450-996-0589 www.boisesdugolf.ca

LISTE GRATUITE AVEC PHOTOS - à partir de 165 000$! -

CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE

TERRAINS TERRES

274

>JL0182074108

256

AD{JD0282095486}

EMPLOI GÉNÉRAL

LOGEMENTS À LOUER

367

TERREBONNE ET ÎLE ST-JEAN, 3-1/2, 4-1/2. Plusieurs choix Beaux logements rénovés À partir de 600$/mois.

Disp. location garage chauffé. www.locationappartement.ca 514-207-0483

MARCHANDISE

500 552

506

ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS

ACHETONS ANTIQUITÉS & TABLEAUX À DOMICILE Achetons antiquité de toutes sortes, bijoux en or: 10k, monnaie, Sterling, etc. RECHERCHONS TABLEAUX: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Beament, Bellefleur, Bolduc, Borduas, Bouchard, Bruni, Brunoni, Cantin, Constantineau, Corno, Cosgrove, Côté, De Grace, DelSignore, Der, Duguay, Ferron, Fortin, Gagnon, Horrick, Hudon, Hammond, Lacurto, Lacaille, Langevin, Le sauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Letendre, Little, Masson, Picher, Rebry, Richard, Riopelle, Rousseau, Tanobe, Tatossian, Théberge, Toupin, Tremblay, Villeneuve et beaucoup d'autres. Cell.: François, 514-891-0699 www.lesantique.com

411

EMPLOI GÉNÉRAL

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

COUVERCLES pour Spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et Composez le: couleurs. 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$. Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits. www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste 400QN

552

VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES

VENTE DE GARAGE INTÉRIEURE. 19 et 20 juillet, de 10h à 17h au 38 Des Pins, Boisbrian (Ile Morris), sortie 19, Autoroute 15. Cause de décès. Antiquités, meubles, électroménagers, bijoux, arrangements fleuraux uniques, climatisateur 8,000 BTU. etc.... 438-824-5115

600

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, sans odeur, écolo, 38 ans d'exp 514-951-7826

628

680 690

680

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

SERVICES DE MASSAGES

SERVICES ACTIVITÉS ADULTES

SERVICES DE CONVERSATIONS

cheapchat

Salon V.I.P. avec spa. de 15 à 30 hôtesses. 3124 Francis-Hughes, Laval. Nous engageons. MASSAGEABSOLUT.COM 450-975-1212 BELLE blonde charmante, sexy! Gros buste. 7/7, 41 ans. Laval, 450-934-2829

682

SERVICES DE CONVERSATIONS

Flirter, Bavarder, En direct 1à1

Mobile: #4226 Cheapchat.ca

684

BELLA petite, athlétique, reçois à St-Jérôme, 7jours/7 10h00 à 22h00. 514-716-4515 DE BEAUTÉS de CHOIX classe. Nationalités. Se déplacent. $$$ Recrutons $$$ 514-883-8046

686

SERVICES DE MASSAGES

686

SERVICES DE MASSAGES

MASSAGE ALEXCELLENCE Venez rencontrer nos jolies demoiselles pour un moment de détente exceptionnel! Plus de 20 demoiselles pour vous servir. 2 succursales: des Laurentides, 1585 450-629-7666 ou 1172 CuréLabelle, 450-681-7111 MASSAGE pour homme à prix réduit. Louise: 514-998-6173

CONSTRUCTION PURE Entrepeneur général, construction et rénovation de tout genre. 30 ans d'expérience. RBQ: 5632-8420-01. Demander Yvan: 450-438-6719, cell: 450-821-1099.

onalisé - Où le client es t roi! ssage pers a M OUVERT

SERVICES

644 666

646

DÉMÉNAGEMENT D. Touchette Inc. Depuis 1978 Petits et gros déménagements. Service 7 jours assurances. 450-430-1408

666

DU DIMANCHE AU JEUDI DE 10H À 1H A.M. VENDREDI ET SAMEDI, MAINTENANT 24H REÇU D’ASSURANCE DISPONIBLE

DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT

AUTRES SERVICES

ACCIDENTÉ(S) du travail, de la route? Victimes d'harcèlement? Connaissez-vous vos droits? Avez-vous des problèmes avec CSST, SAAQ, RRQ, Les Normes du travail, Assurance-Chômage, Aide-Sociale? Entrevue gratuite 1-877-585-2281 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

AD{JD0282053376}

684

400, CURÉ-LABELLE, SUITE 502 450.682.6222 VISITEZ NOTRE SITE AU SPACRESCENT.COM 1530456 SERVICES D'ESCORTES

UNE JOLIE équipe vous reçoit à Chomedey, du lundi au samedi, de 9h à 18h. 514-970-0080

686

SERVICES DE MASSAGES

À bon prix. Tu cherches un endroit stable? On me dit ronde, parmi les meilleures. Séances de 30, 60, 90 et plus de 2h disponibles. 514-799-0264 ABSOLUMENT À DÉCOUVRIR MAINS MAGIQUES, MASSAGE PERSONALISÉ, EXTRÊME DÉTENTE PAR JOLIE FEMME MATURE. REÇU, PRIVÉ, 7/7, 9H-22H.

ST-JÉRÔME. ENGAGEONS 450-431-7966

SANTÉ SPA ONYX Nous engageons 4810, boul.Des Laurentides 450-628-0285

690

SERVICES DE RENCONTRE

ST-JÉRÔME retraité libre, respectueux, aimant dialoguer recherche amie occasionnel ou régulière pour passer de bon moments. Pour commencer de jour, si possible. Jacques: 450-436-8537

JOANIE coquine, sexy, aguichante, très gros buste naturel, massage XXX, lingerie, discrète, privé, Spécial matinée. 7/7. 450-949-0130

1-844-220-2428 1-900-528-4226

SERVICES D'ESCORTES

690

SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/ court-terme. GRATUITEMENT!!! ESSAYEZ 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+).

!!!OUVERT 24H/24H!!!

ADAM ET EVE Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tél.: 819-336-4320. Fastasmes 17 au 22 juillet. Carnaval de Rio 24 au 29 juillet. Festival Érotique 31 juillet au 05 août. Festival échangistes 7 au 12 août. www.camping-adam-et-eve.com

682

686

ABSOLUT MASSAGE

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

640

622

ADULTES

SERVICES DE RENCONTRE

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontre inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Appelez le 450-970-2441 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites la #(carré) 6969. L'avanture est au bout de la ligne...

BABILLARD LOISIRS

700 716 704

736

ABAISSEZ vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Câble, Recouvrement, Saisie, TPS/TVQ, etc. Refaites votre crédit! Ça ne coûte rien de vous informer. Parlons-en: 1-888-371-0661

À bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement. 514-839-8004

CONSOLIDATION DE DETTES

ASTROLOGIE

ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/min.) ASTROLOGIE, voyance tarot, don naturel, jusqu'à 95% de garantie. Tél: réussite (2,90$/min) 1-900-788-2222 Depuis un cellulaire: #2555 AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. Tél.:514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard)

personnelle ou commerciale 1 seul paiement par mois

Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc

Retrouvez votre liberté Je suis à votre écoute au:

1-888-371-0661

799 850 800

720

AUTOS À VENDRE

Antiquités à Bois-des-Filion

ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Robert Cloutier Autos. 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com

Bibelots, tableaux, objets d’art et de curiosité. Meubles et collections anciennes. Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 17h.

À voir! Auto, camion 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081. www.financementbrisson.com

827

FERRAILLE

Nous achetons en permanence:

NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi vendons autos à bas prix, 514-214-8304 B.M. Autos.

meubles et bibelots anciens, tableaux, sculptures, argenterie, objets de décoration anciens, bijoux anciens, etc.

REMORQUAGE ÉCONOMIQUE SCG: Achète véhicules pour

pièces ou route, ferraille de tous genre, prix compétitif, 200$ et plus. 438-829-9766

Contactez-nous au 514 268-3342

CONSOLIDATION de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455

1 premier pas vers le bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Écoutez-les au Bénazra... 450-970-1818 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

720 740

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

Venez nous voir au 561, Adolphe-Chapleau à Bois-des-Filion

[email protected]

1818647

DIVERS À VENDRE

>JD0182089557

517

17

SERVICES FINANCIERS

AD{JD0282099014}

VENEZ

AFFAIRES FINANCES

rigoler

CET ÉTÉ!

ARGENT À PRÊTER

ArgentDirect.com Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777

PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454 CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca

JEAN-FRANÇOIS PHILIPPE LAPRISE EN RODAGE MERCIER

PRÊT 500$ ou 600$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

732

3 juillet au 2 août

DOMINIC ET MARTIN

OCCASIONS D'AFFAIRES

Fou intime 1er et 2 août

ASSOCIÉ(E) demandé(e) avec peu ou pas de comptant pour l'achat et la vente de maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires/faillites, autres projets inventions et avantages fiscaux. 514-723-7554

Subtil, sensible, touchant 7 au 30 août

Plus sexy que jamais 14, 15, 16 août

OLIVIER MARTINEAU EN RODAGE 8 et 9 août

Billetterie : 450 434-4006 | www.odyscene.com AD{JD0282067412}

>JD0282067412

lechodelarivenord.ca

18

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca Tous les sports de la région, tous les jours, sur

FRANÇOIS-DAVID ROULEAU fdavid.rouleau@ tc.tc

lechodela

rivenord.ca

SÉRIE NASCAR CANADIAN TIRE

Ranger : indétrônable à Mirabel ! Le pilote Andrew Ranger a poursuivi sa domination sur le circuit routier Icar de Mirabel le 6 juillet dernier pour la troisième épreuve de la série Nascar Canadian Tire. FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

[email protected]

Sa voiture numéro 27 a franchi la ligne d’arrivée en tête pour la troisième fois en autant de sorties sur le tarmac de l’aéroport de Mirabel. Il a ainsi signé la 18e victoire de sa carrière. Alex Guénette lui a toutefois livré une chaude lutte jusqu’au 21e tour alors qu’il lui a ravi la position de tête pour mener l’épreuve l’instant de 14 boucles. Le pilote de Roxton Pond a repris son dû en creusant l’écart jusqu’à ce que le drapeau à damier soit agité. « Je voyais qu’il poussait beaucoup donc je l’ai laissé aller,a expliqué le vainqueur de

l’épreuve quelques instants après sa descente du podium. Je ne voulais pas maganer ma voiture et mes pneus. De cette façon,je pouvais l’examiner un peu.» Celui qui a repris les devants au 21e des 30 tours l’a fait sans hésiter en prenant l’intérieur dans le premier virage. « Je crois qu’il ne s’attendait pas à ça, a admis Ranger à propos de son jeune rival âgé de 18 ans. Peut-être que je n’ai pas été assez patient mais je devais faire un dépassement comme celui-là.» Guénette n’avait pas à rougir de sa performance, lui qui a pris les commandes de l’épreuve devant des pilotes chevronnés. Il voulait imposer son rythme dès le lancement de la course. « Je suis très content du résultat. Je devais pousser fort au départ pour ne pas reculer dans le peloton, a indiqué le pilote de la voiture numéro 39. J’ai dépassé Andrew et j’ai ralenti un peu par la suite pour préserver ma voiture. Il a juste été plus vite que moi pour me dépasser.»

Louis-Philippe Dumoulin a complété le podium entièrement québécois alors qu’Alex Labbé et Alex Tagliani ont terminé respectivement en quatrième et cinquième positions.

Remontée spectaculaire Tagliani a par ailleurs effectué une remontée spectaculaire, lui qui avait été relégué en fond de grille après avoir réalisé le 8e meilleur chrono lors des qualifications. Son équipe a dû procéder à des ajustements la veille de la course, ce qui lui a valu une sévère pénalité. Au volant d’une toute nouvelle bagnole, Ray Jr Courtemanche n’a pu faire mieux que le 17e rang. Il avait également été

contraint de procéder à quelques ajustements avant le départ. Parti en pôle position, Ranger a profité de sa visite à Mirabel pour relancer un début de saison décevant. Il a d’ailleurs procuré à son équipe Mopar une première victoire dans cette série. « Je vois positif pour la suite de la saison »,a-t-il confié. Fait plutôt rare en Nascar, l’épreuve de 30 tours a été marquée d’un seul accrochage, survenu au premier virage, quelques secondes après la tombée du drapeau vert. Le prochain arrêt de la série Nascar Canadian Tire dans la région est prévu le 26 juillet à l’Autodrome Saint-Eustache.

David Arcand démontre son savoir-faire au Parc équestre de Blainville

Andrew Ranger a célébré la première victoire de son équipe Mopar en série Nascar Canadian Tire le 6 juillet dernier sur le circuit Icar de Mirabel. PHOTO TC MEDIA – CDM ELAINE NICOL

AD{JD0282096260}

David Arcand a enlevé les honneurs du Grand-Prix de la Classique de Blainville le 6 juillet dernier au Parc équestre de Blainville. L’athlète élite du programme de développement de l’excellence du Québec a réussi un parcours parfait en réalisant un temps de 50,68 secondes pour devancer ses 16 adversaires au barrage. Sa performance lui permet d’occuper présentement le troisième rang du classement provisoire de la Tournée équestre provinciale du Québec. PHOTO GRACIEUSETÉ - DEBRA JAMROZ

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

19

présenté par

illet 23 juillet au 27 ju H E- D E S T A G A E T IN A S À

ALL STAR

23 JUILLET

MARIE MAI

24 JUILLET

ZACHARY RICHARD 25 JUILLET

2014

MONTS

BOOGIE WONDER BAND

ROCH VOISINE

27 JUILLET

26 JUILLET WILLIAM DESLAURIERS ANDRÉE WATTERS BRIGITTE BOISJOLI SYLVAIN COSSETTE MARC DÉRY

Kermesse (dès 13 h) UNE VÉRITABLE AMBIANCE DE FÊTE FORAINE AVEC DES CLOWNS, DES JEUX GONFLABLES, DES AMUSEURS, DES MANÈGES ($) ET UN MINIGOLF ($). Vivez un moment magique en famille !

Ne manquez pas

l’événement incontournable de l’été !

ACHETEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT À : lumieressurlelac.com >JL0782067595

Certaines conditions s’appliquent.

AD{JD0282067628}

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 16 juillet 2014

lechodelarivenord.ca

>JD021650122

20

AD{JD021650122}