BIENVENUE AU QUARTIER Piste cyclable Bike Path
Stationnements vélo Bike parking spaces
Expérience Client Guest Experience
Vélos, mécanique & cie.
Bikes, mecanic & co. 1 Atmosphère* 2 Canadian Tire 3 Oberson* 4 Sports Experts 5 Sporting Life* ... *réparation sur place sans rdv /
SECTEUR DÉCO 2 3
repair on site without appointment
Tourisme Montérégie
7
Accessoires techno
Hôtel
Hotel 1 Hôtel Alt 2 Hôtel Alt+
iBike Crit 31 août 2019
August 31, 2019
Techno accessories 1 Apple 2 Best buy 3 Empire 4 Fossil 5 Le Coin des Coureurs 6 Michael Kors 7 Sail 8 Sporting Life 9 Sports Experts ...
SECTEUR WALMART / MARSHALL’S
SQUARE DIX30 1 6 8
QUARTIERDIX30.COM #DIX30 @ DIX30
2
5
4 5
HALTE GOURMANDE
1
2
9
1 4
3
RIDE IN THE QUARTIER
RIDE IN THE QUARTIER
RIDE IN THE QUARTIER
POWER CENTRE
RIDE IN THE QUARTIER
RIDE IN THE QUARTIER
Durant la saison estivale, explorez le Quartier sur 2 roues !
Besoin d’un casque ou d’une vérification sur votre vélo ?
PRÊT DE VÉLOS GRATUIT
S’ÉQUIPER FULLY EQUIPPED Need a helmet or a bike tune-up? BIKE, MECHANICS & CO. Atmosphère* Sports Experts Canadian Tire Sporting Life* Oberson* …
TOUS LES SAMEDIS MATINS !
*réparation sur place sans rdv *repair service on site without appointment
Cours de mécanique de vélo gratuit.
VÉLO, MÉCANIQUE ET CIE.
Sacoches et cadenas compris !
INFO
FREE BIKE LOAN SERVICE During the summer season, explore the Quartier on two wheels! Saddlebags and lock included!
Guest Experience
Expérience Client 6000, boulevard de Rome Ou textez-nous au Or text us at 450.486.1115
+36
ACCESSOIRES TECHNO TECHNO ACCESSORIES Apple Best Buy Empire Fossil Coin des Coureurs
STATIONNEMENTS VÉLOS Intérieurs et extérieurs
Michael Kors Sail Sporting Life Sports Experts …
OBERSON BROSSARD oberson.com Every Saturday morning! Free bike repair class.
Bicycle parking spaces Indoor and outdoor
À VOTRE SERVICE AT YOUR SERVICE
Prêt de vélos Bike loan
Cartes-cadeaux Gift cards
Chargeurs Phone chargers
15 000 places (gratuites) 15,000 spaces (free)
L’endroit tout indiqué pour sortir, découvrir ou passer une journée entière au gré de nos envies.
Partez à la vélo-découverte…
LE QUARTIER THE QUARTIER The go-to place to enjoy an outing, discover or spend a whole day indulging in our every whim.
CYCLO-TOURISME +180
CYCLO-TOURISM Hop on your bike and discover…
Boutiques
NEW YORK SANS AUTO ?
Boutiques
46 TERRASSES + DE AVRIL À OCTOBRE
+65 Rendez-vous gourmands
De la terrasse du Lov, véritable écrin de fraîcheur à la terrasse du Dirty D, colorée et animée à souhait, on profite des bars branchés, 5 @ 7 jazz ou world, et de plus de 100 bières locales à découvrir au Quartier. Beautiful terraces - APRIL TO OCTOBER From Lov’s terrace, a veritable haven of freshness to the terrace of Dirty D, colorful and animated to perfection, we take advantage of trendy bars, jazz or world happy hours, and more than 100 local beers to discover in the Quartier.
Foodie charms
+15 Lieux de
Destination Magog, Québec ou New York, partez pour une escapade en vélo au départ du Quartier ! Cartes • Itinéraires • Frontière Américaine : velo.qc.ca
ÉVÈNEMENT
CIRCUIT DE LA RIVE-SUD
Compétition de Fixed-Gear
Quartier DIX30 est ravi de faire partie des quelque 1000 km de réseau cyclable de la Montérégie. Sorties • Forfaits vélos : monescapade.ca
divertissement Pure Entertainment
TOURISME MONTÉRÉGIE tourisme-monteregie.qc.ca La référence pour découvrir la région et ses produits phares : l’érable, le cidre, le vin, la pomme et les escapades estivales.
+30 Santé et Bien-être
Health & Well-being
Staycation
NEW YORK WITHOUT A CAR? Head out to Magog, Québec or New York on a bike trip from the Quartier! Maps • Routes • US Border: velo.qc.ca
2 HÔTELS
Hôtel Alt & Hôtel Alt+ : les hébergements coup de coeur de Tourisme Montérégie 2 Hotels: Hotel Alt & Hotel Alt+ Tourisme Montérégie’s favourite accomodations
TOURISME MONTÉRÉGIE The best reference to discover the region and its flagship products: maple, cider, wine, apple and summer getaways.
Été 2019
31 AOÛT
iBike Crit
Event | Summer 2019 AUGUST 31 iBike Crit Fixed-Gear Competition
RIVE SUD CIRCUIT Quartier DIX30 is delighted to be part of the many 1,000km of Montérégie cycling routes. Trips • Bike getaway packages : monescapade.ca
QUÉBEC
RÉSEAU CYCLABLE
5 3 1
La Route Verte
MONTRÉAL
MD
Voie cyclable Bike Lane
Piste cyclable Bike Path
1 5
3
CANTONS DE L’EST EASTERN TOWNSHIPS
TOURISME MONTÉRÉGIE
CANTONS DE L’EST EASTERN TOWNSHIPS
ÉTATS-UNIS USA
2
