ÉTUDE SUR LES CIGARES AROMATISÉS Avril 2011

Sommaire Neuf mois après l’entrée en vigueur des dernières dispositions de la Loi restreignant la commercialisation du tabac auprès des jeunes (C-32), Santé Canada n’a pas encore fait état des efforts de surveillance et du niveau de respect des nouvelles dispositions. Afin de remédier au manque d’information précise à ce sujet, la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac a procédé à une étude-maison visant à examiner de plus près la conformité de dix produits aromatisés introduits récemment sur le marché, notamment en mesurant leur poids. Sur les 400 échantillons de produits étiquetés comme étant des « cigares », seulement 205 pesaient plus de 1,4 gramme, soit 51,3 %. Ainsi, tout près de la moitié des produits analysés (48,7 %) auraient dû être étiquetés comme étant des « petits cigares ». Puisque l’aromatisation des « petits cigares » est maintenant interdite, ces produits sont illégaux. Aucune des marques étudiées n’aurait respecté les critères que Santé Canada utilise pour évaluer le respect du Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes, soit au moins 75 % de conformité de chaque échantillon sous une marque (c.-à-d. que, par exemple, HoneyTpêche et HoneyT-cerise doivent tous les deux avoir un taux d’au moins 75% pour que la marque HoneyT soit conforme).

2

Introduction L’adoption en octobre 2009 de la Loi restreignant la commercialisation du tabac auprès des jeunes (C-32)1, une loi amendant la loi fédérale sur le tabac, a notamment eu pour effet d’interdire la plupart des additifs aromatisants jusque là utilisés principalement dans les petits cigares (cigarillos). Ces additifs conféraient des saveurs plaisantes et amusantes de bonbons, de fruits et de cocktails alcoolisés aux produits du tabac. Bien que favorablement accueillies, les nouvelles mesures sont arrivées trop tard pour toute une génération de jeunes. Au Québec, en quelques années seulement, les cigarillos aromatisés ont à eux seuls entrainé une hausse du tabagisme chez les jeunes, renversant la tendance à la baisse des dix années antérieures. Le rôle des produits aromatisés dans l’initiation au tabagisme est bien documenté.2,3 Une enquête de l’Institut de la statistique du Québec confirmait qu’à partir de 2004, un plus grand nombre d’élèves du secondaire fumaient le cigarillo que la cigarette.4 Malgré une baisse de l’usage des cigarillos entre 2006 et 2008, la vente de produits du tabac aromatisés demeure préoccupante. L’interdiction fédérale des additifs aromatisants s’est limitée aux cigarettes et aux petits cigares (cigarillos), épargnant donc les cigares ainsi que l’ensemble des produits du tabac sans fumée. Les « petits cigares » ont été définis comme tout cigare pesant 1,4 g et moins. Les fabricants de petits cigares et/ou leurs intermédiaires ont pris peu de temps pour annoncer la mise en marché de nouveaux produits de remplacement,5 c'est-à-dire des produits légèrement modifiés (poids et filtre) afin d’échapper à la loi. Ainsi, au Québec comme dans les autres provinces, les cigarillos ont été remplacés par des « cigares » quasiment identiques aux niveaux de l’apparence, du nom de la marque et des saveurs offertes, mais qui sont étiquetés comme étant des cigares. Jusqu’à présent, soit neuf mois après l’entrée en vigueur de l’ensemble des dispositions de C-32, Santé Canada n’a pas encore fait état de ses efforts de surveillance ni du niveau de respect de ces nouvelles dispositions. Afin de remédier au manque d’information précise à ce sujet, la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac a procédé à une étude-maison visant à examiner

1

Projet de loi C-32, Loi modifiant la Loi sur le tabac, octobre 2009. http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=4003270&file=4 2 Organisation mondiale de la santé, « The scientific basis for tobacco product regulation”, Genève, 2007. http://www.who.int/tobacco/global_interaction/tobreg/who_tsr.pdf 3 U.S. Food and Drug Administation, “Flavored Tobacco Product Fact Sheet”, U.S. Department of Health and Human Services, Washington, 2011. http://www.fda.gov/TobaccoProducts/ProtectingKidsfromTobacco/FlavoredTobacco/ucm183198.htm 4 Institut de la statistique du Québec, « Enquête québécoise sur le tabac, l’alcool, la drogue et le jeu chez les élèves du secondaire, 2006 ». http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/sante/pdf2007/zoom_sante_nov_tabac07.pdf. 5 Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, « Produits du tabac conçus pour contourner l’interdiction des saveurs », communiqué de presse, 5 juillet 2010. http://www.cqct.qc.ca/Communiques_docs/2010/PRSS_10_06_05_C32_Moratoire.pdf

3 de plus près la conformité de dix produits aromatisés introduits récemment sur le marché en mesurant leur poids.

Méthodologie Le plan d’échantillonnage retenu rappelle celui utilisé par Santé Canada pour surveiller la conformité au Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes6, où le taux de conformité est établi en fonction de la consumation ou non d’un échantillon de 40 cigarettes par marque. Les produits — Cinq (5) marques de produits étant étiquetés comme des cigares aromatisés ont été examinées. Elles ont été sélectionnées en vertu de leur proche ressemblance aux marques de cigarillos interdits par la loi fédérale sur le tabac depuis le 5 juillet 2010. Il s’agit des marques « Bullseye Extra », « Colts », « HoneyT », « M by Colts » et « PrimeTime Plus ». Deux (2) saveurs différentes ont été échantillonnées pour chacune des marques. Considérant chaque combinaison marque-saveur comme un produit distinct, la présente étude porte sur le poids de 10 produits. Un total de quarante (40) cigares pour chacun des produits ont été pesés (Fig. A). Les saveurs ont été sélectionnées aléatoirement en fonction de la gamme répertoriée au Québec. Les saveurs pêche et cerise ont été retenues pour les marques « Bullseye Extra », « PrimeTime Plus » et « HoneyT »; les saveurs « Café Latte » et Blanc pour « M by Colts » ; et « Sweets » et « Mild rhum et vin » pour la marque « Colts ».

Figure A : Plan d’échantillonnage pour chacune des cinq marques

6

Santé Canada, Analyse de laboratoire du potentiel incendiaire des cigarettes, d'octobre 2005 à mars 2010. http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/legislation/reg/ignition-alllumage/analys-fra.php

4 Les commerces— Les produits ont été achetés entre les 21 et 24 mars 2011. Afin de minimiser les biais résultant d’un problème isolé lié à la fabrication ou à l’entreposage d’un produit spécifique, l’échantillon de quarante (40) cigares était composé de quatre (4) cigares provenant de deux (2) paquets achetés dans cinq (5) commerces de la grande région de Montréal. Ces derniers (un dans l’est, un dans l’ouest, un au centre-ville et un sur les rives nord et sud) ont été choisis en fonction de leur proximité aux stations de métro ou de grands axes routiers.7 Forcément, il ne s’agit pas d’une sélection strictement aléatoire mais plutôt d’un échantillon composé de commerces variés offrant l’ensemble des dix produits sélectionnés et qui sont situés dans des zones où l’achalandage est relativement élevé. Les produits ont été achetés dans quatre dépanneurs sous deux bannières différentes (Beau-Soir et Couche-Tard) et dans un point de vente de tabac spécialisé (tel que défini par l’article 20.3 de la Loi sur le tabac du Québec). En privilégiant des commerces favorisant l’écoulement des stocks, c'est-à-dire une courte période entre le moment d’entreposage dans le magasin et la vente du produit, l’échantillon réunit des conditions de vente qui ne sont pas entièrement représentatives des conditions de vente de l’ensemble des cigares, mais assure des résultats conservateurs (les produits plus vieux pouvant perdent de l’humidité, et donc de poids, avec le temps). Les cigares — Les analyses ont porté sur quatre (4) cigares prélevés aléatoirement de chacun des deux (2) paquets de produits achetés dans les cinq (5) commerces. Un total de quarante (40) produits étiquetés cigares pour chacun des dix produits (marque-saveur) ont été pesés soigneusement, pour un total de 400 cigares. Les cigares emballés individuellement ont été pesés sans leur emballage, et ceux munis d’un embout en plastique en ont été débarrassés et pesés avec la totalité du papier reliant l’embout au cigare.

7

Dépanneur Beau-Soir au 41, boulevard Samson à Laval (district Sainte-Dorothée); Couche-Tard au 7778, rue Sherbrooke à Montréal (district Maisonneuve-Longue-Pointe); Couche-Tard au 6500, boulevard Monk à Montréal (district Saint-Paul-Émard); Couche-Tard au 1223, rue Ste-Catherine Est à Montréal (district Saint-Jacques); Tabagie Indigo (Place Longueuil) au 825, rue Saint-Laurent Ouest à Longueuil (arrondissement Vieux-Longueuil).

5

La balance et les pesées — La pesée a été réalisée grâce à une balance de précision munie d’une chambre de protection (modèle CQT-202 du fabricant Adam). La balance mesurait au centième de gramme près et possède une déviation-type de 0,01 g. Les produits ont été pesés au plus tard le 1er avril 2011, soit 11 jours après avoir été achetés. Les paquets ont été ouverts au moment de leur pesée seulement. Suivant leur achat, l’ensemble des produits ont été gardés intacts dans les conditions ambiantes d’un bureau où la température oscille entre 21 et 25°C. L’ouverture et la pesée des produits sont documentées grâce à plusieurs séquences vidéo archivées et disponibles pour visionnement au bureau de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac.

Résultats et analyse Le taux de conformité pour chacun des dix produits (marque-saveur) a été calculé en divisant le nombre de cigares pesant plus de 1,4 g par quarante, soit le nombre total de produits pesés pour chacune des combinaisons marque-saveur. Au total, sur les 400 produits étiquetés comme étant des cigares, seulement 205 pesaient plus de 1,4 gramme, soit 51,3 % (voir tableau 1 ci-dessous). Tableau 1 :

Sommaire par combinaison marque-saveur du taux de conformité, évalué en fonction du nombre de cigares pesant 1,4 g et moins et du nombre de cigares pesant plus de 1,4 g.

Marque

Fabriquant ou son intermédiaire

Nombre de cigares pesant 1,4 g et moins

Nombre de cigares pesant plus de 1,4 g

Pourcentage de conformité

Poids minimal

BullseyeExtra-Cerise BullseyeExtra-Pêche Colts Sweets Colts-Mild-Rhum&vin HoneyT-Cerise HoneyT-Pêche M by Colts-Blanc M by Colts-Latte PrimeTime Plus-Cerise PrimeTime Plus-Pêche

CasaCubana CasaCubana GTS GTS GVA GVA GTS GTS CasaCubana CasaCubana

21 22 28 27 11 4 24 21 13 24

19 18 12 13 29 36 16 19 27 16

47,5% 45,0% 30,0% 32,5% 72,5% 90,0% 40,0% 47,5% 67,5% 40,0%

1,27 1,25 1,17 1,07 1,28 1,37 1,09 1,14 1,26 1,28

195

205

51,3%

TOTAL

6 Le manque de conformité touchait l’ensemble des dix produits, comme le démontre leur poids minimal recensé. Près de la moitié des produits étiquetés comme étant des cigares (48,7 %) auraient dû être étiquetés comme des « petits cigares » en raison de leurs poids égal ou inférieur à 1,4 g. Dans le cas de l’évaluation de la conformité du Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes, Santé Canada considère aussi chaque sous-catégorie d’une même marque comme un produit distinct. De plus, Santé Canada dicte qu’au moins 75 % de chaque échantillon de 40 cigarettes par produit doit se conformer au règlement pour que le produit en question soit jugé conforme. En utilisant ce même seuil pour juger de la conformité des produits examinés en lien avec les restrictions touchant l’aromatisation, aucune marque ici n’est conforme. En effet, seuls les HoneyT à saveur de pêche manifestent une conformité supérieure à 75 %, alors que l’échantillon d’HoneyT à la cerise (distribuée aussi par G.V.A.) avait un taux de conformité sous la barre des 75 %, soit 72,5 %. Un taux de conformité bien en dessous de 75 % a été obtenu pour tous les autres échantillons de produits. La conformité des produits distribués/importés par CasaCubana était de 47,5 % pour « Bullseye Extra » à la cerise, et 45 % à la pêche; pour« PrimeTime Plus » à la cerise : 67,5 %, et à la pêche : 40 %. De façon globale, les échantillons des deux marques du Groupe tabac scandinave (GTS) sont ceux ayant les plus faibles taux de conformité, soit 30 % pour les « Colts Sweets », 32,5 % pour les « Colts Mild Rhum & vin », 40 % pour les « M Blanc by Colts » et 47,5 % pour les « M Café Latte by Colts ». La présente étude surestime par ailleurs la conformité déjà très faible des produits fabriqués par le GTS, qui ont été pesés avec le papier liant l’embout de plastique au bâtonnet de tabac, bien que ce bout de papier ne contienne pas de tabac reconstitué et ne devrait donc normalement pas être inclus au poids minimal des cigares. Même en surestimant le poids réel de ces produits, seulement 30 % de la marque « Colts Sweets » pesaient plus de 1,4 g, le poids médian de la marque étant de 1,38 g (données non présentées). Sachant que les cigares risquent de s’assécher avec le temps et d’ainsi perdre du poids, l’enquête surestime fort probablement le poids moyen de l’ensemble des cigares similaires vendus au Québec, notamment ceux offerts dans les commerces moins achalandés. Si on tient compte de l’incertitude introduite par l’instrument de mesure utilisé, soit la déviation de 0,01 g de la balance, et qu’on « acquitte » tous les produits pesant 1,40 g, le taux de conformité passerait de 52 à 55% (voir figure B).

7

Figure B : Illustration de la répartition des poids mesurés sur 400 produits étiquetés comme étant des cigares (marques 2011)

Conclusion À la lumière de ces données, près d’un cigare aromatisé sur deux (48,7 %) qui provient d’une marque de cigares mis sur le marché en réaction à C-32 n’est pas conforme à la Loi. Cette enquête n’a pas la prétention d’être complètement scientifique mais documente de façon soignée et objective un problème sérieux de non-conformité à la Loi. Cette non-conformité s’ajoute aux problèmes reliés à la violation de l’esprit de la loi, soit le contournement de l’interdiction de l’aromatisation des petits cigares en modifiant légèrement leur poids et le système de filtrage afin d’échapper à la définition légale de « petits cigares. » La présente étude rappelle l’importance pour le gouvernement d’anticiper les stratégies des compagnies de tabac lorsqu’il rédige ses lois, de surveiller l’application de celles-ci de façon vigilante et d’agir rapidement pour corriger tout non-respect de l’esprit ou de la lettre de la loi.

ANNEXES – Tableaux des résultats détaillés :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Fabricant /  Importateur CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana

Marque

Endroit Paquet

BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise BullseyeExtra‐Cerise

Nombre de cigarillos  pesant 1,4 g et moins 21

A A A A A A A A B B B B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D E E E E E E E E

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

Date achetée   Date pesée    Poids (g) (jj‐mois) (jj‐mois) 21‐mars 01‐avril 1,38 21‐mars 01‐avril 1,49 21‐mars 01‐avril 1,46 21‐mars 01‐avril 1,30 21‐mars 01‐avril 1,47 21‐mars 01‐avril 1,42 21‐mars 01‐avril 1,42 21‐mars 01‐avril 1,38 24‐mars 01‐avril 1,35 24‐mars 01‐avril 1,44 24‐mars 01‐avril 1,36 24‐mars 01‐avril 1,35 24‐mars 01‐avril 1,40 24‐mars 01‐avril 1,29 24‐mars 01‐avril 1,38 24‐mars 01‐avril 1,35 23‐mars 01‐avril 1,39 23‐mars 01‐avril 1,45 23‐mars 01‐avril 1,45 23‐mars 01‐avril 1,40 23‐mars 01‐avril 1,43 23‐mars 01‐avril 1,43 23‐mars 01‐avril 1,40 23 mars 23‐mars 01 avril 01‐avril 1 37 1,37 23‐mars 01‐avril 1,42 23‐mars 01‐avril 1,56 23‐mars 01‐avril 1,56 23‐mars 01‐avril 1,43 23‐mars 01‐avril 1,42 23‐mars 01‐avril 1,46 23‐mars 01‐avril 1,50 23‐mars 01‐avril 1,45 24‐mars 01‐avril 1,36 24‐mars 01‐avril 1,34 24‐mars 01‐avril 1,39 24‐mars 01‐avril 1,27 24‐mars 01‐avril 1,33 24‐mars 01‐avril 1,36 24‐mars 01‐avril 1,32 24‐mars 01‐avril 1,41

Nombre de cigares  Pourcentage de  pesant plus de 1,4 g  conformité  19 47,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Fabricant /  Importateur CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana

Marque BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche BullseyeExtra‐Pêche

Nombre de cigarillos  pesant 1,4 g et moins 22

Endroit Paquet A A A A A A A A B B B B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D E E E E E E E E

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

Date achetée   Date pesée    Poids (g) (jj‐mois) (jj‐mois) 21‐mars 30‐mars 1,43 21‐mars 30‐mars 1,37 21‐mars 30‐mars 1,38 21‐mars 30‐mars 1,41 21‐mars 30‐mars 1,39 21‐mars 30‐mars 1,40 21‐mars 30‐mars 1,46 21‐mars 30‐mars 1,42 24‐mars 30‐mars 1,32 24‐mars 30‐mars 1,45 24‐mars 30‐mars 1,41 24‐mars 30‐mars 1,44 24‐mars 30‐mars 1,45 24‐mars 30‐mars 1,38 24‐mars 30‐mars 1,35 24‐mars 30‐mars 1,49 23‐mars 30‐mars 1,36 23‐mars 30‐mars 1,29 23‐mars 30‐mars 1,37 23‐mars 30‐mars 1,44 23‐mars 30‐mars 1,38 23‐mars 30‐mars 1,32 23‐mars 30‐mars 1,25 23 mars 23‐mars 30 mars 30‐mars 1 36 1,36 23‐mars 30‐mars 1,44 23‐mars 30‐mars 1,40 23‐mars 30‐mars 1,37 23‐mars 30‐mars 1,46 23‐mars 30‐mars 1,45 23‐mars 30‐mars 1,46 23‐mars 30‐mars 1,42 23‐mars 30‐mars 1,43 24‐mars 30‐mars 1,34 24‐mars 30‐mars 1,37 24‐mars 30‐mars 1,32 24‐mars 30‐mars 1,32 24‐mars 30‐mars 1,42 24‐mars 30‐mars 1,37 24‐mars 30‐mars 1,47 24‐mars 30‐mars 1,29

Nombre de cigares  pesant plus de 1,4 g  18

Pourcentage  de conformité  45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Fabricant /  Importateur GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS

Marque Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets Colts Sweets

Endroit Paquet A A A A A A A A B B B B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D E E E E E E E E

Nombre de  cigarillos pesant  1,4 g et moins 28

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

Date achetée   (jj‐mois) 21‐mars 21‐mars 21‐mars 21‐mars 21‐mars 21‐mars 21‐mars 21‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars

Nombre de  cigares pesant  plus de 1,4 g  12

Date pesée      (jj‐mois)

2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01 2011‐04‐01

Pourcentage de  conformité  30

Poids (g) 1,32 1,29 1,24 1,54 1,38 1,32 1,38 1,36 1,17 1,25 1,20 1,38 1,24 1,20 1,39 1,34 1,45 1,36 1,31 1,32 1,44 1,58 1,47 1 39 1,39 1,51 1,66 1,40 1,39 1,36 1,29 1,29 1,38 1,51 1,43 1,50 1,43 1,38 1,29 1,56 1,39

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Fabricant /  Importateur GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS

Marque Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin  Colts Mild Rhum&vin 

Endroit Paquet A A A A A A A A B B B B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D E E E E E E E E

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

Date achetée   Date pesée    Poids (g) (jj‐mois) (jj‐mois) 21‐mars 31‐mars 1,44 21‐mars 31‐mars 1,31 21‐mars 31‐mars 1,33 21‐mars 31‐mars 1,35 21‐mars 31‐mars 1,30 21‐mars 31‐mars 1,49 21‐mars 31‐mars 1,49 21‐mars 31‐mars 1,45 24‐mars 31‐mars 1,38 24‐mars 31‐mars 1,30 24‐mars 31‐mars 1,26 24‐mars 31‐mars 1,15 24‐mars 31‐mars 1,48 24‐mars 31‐mars 1,16 24‐mars 31‐mars 1,36 24‐mars 31‐mars 1,42 23‐mars 31‐mars 1,29 23‐mars 31‐mars 1,07 23‐mars 31‐mars 1,43 23‐mars 31‐mars 1,39 23‐mars 31‐mars 1,35 23‐mars 31‐mars 1,37 23‐mars 31‐mars 1,50 23‐mars 31‐mars 1,28 23‐mars 31‐mars 1,43 23‐mars 31‐mars 1,33 23‐mars 31‐mars 1,40 23‐mars 31‐mars 1,50 23‐mars 31‐mars 1,51 23‐mars 31‐mars 1,34 23‐mars 31‐mars 1,36 23‐mars 31‐mars 1,40 24‐mars 31‐mars 1,35 24‐mars 31‐mars 1,41 24‐mars 31‐mars 1,33 24‐mars 31‐mars 1,36 24‐mars 31‐mars 1,46 24‐mars 31‐mars 1,34 24‐mars 31‐mars 1,39 24‐mars 31‐mars 1,26

Nombre de  Nombre de cigares  Pourcentage de  cigarillos pesant  pesant plus de 1,4  conformité  1,4 g et moins g  27 13 32,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Fabricant /  Importateur GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA

Marque HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise HoneyT‐Cerise

Endroit Paquet A A A A A A A A B B B B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D E E E E E E E E

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

Date achetée   Date pesée    Poids (g) (jj‐mois) (jj‐mois) 21‐mars 01‐avril 1,39 21‐mars 01‐avril 1,46 21‐mars 01‐avril 1,41 21‐mars 01‐avril 1,51 21‐mars 01‐avril 1,41 21‐mars 01‐avril 1,39 21‐mars 01‐avril 1,49 21‐mars 01‐avril 1,50 24‐mars 01‐avril 1,43 24‐mars 01‐avril 1,44 24‐mars 01‐avril 1,39 24‐mars 01‐avril 1,42 24‐mars 01‐avril 1,48 24‐mars 01‐avril 1,48 24‐mars 01‐avril 1,37 24‐mars 01‐avril 1,40 23‐mars 01‐avril 1,47 23‐mars 01‐avril 1,38 23‐mars 01‐avril 1,43 23‐mars 01‐avril 1,48 23‐mars 01‐avril 1,45 23‐mars 01‐avril 1,33 23‐mars 01‐avril 1,28 23 mars 23‐mars 01 avril 01‐avril 1 54 1,54 23‐mars 01‐avril 1,42 23‐mars 01‐avril 1,43 23‐mars 01‐avril 1,42 23‐mars 01‐avril 1,40 23‐mars 01‐avril 1,39 23‐mars 01‐avril 1,47 23‐mars 01‐avril 1,40 23‐mars 01‐avril 1,44 24‐mars 01‐avril 1,51 24‐mars 01‐avril 1,47 24‐mars 01‐avril 1,41 24‐mars 01‐avril 1,56 24‐mars 01‐avril 1,53 24‐mars 01‐avril 1,52 24‐mars 01‐avril 1,55 24‐mars 01‐avril 1,52

Nombre de cigarillos  Nombre de cigares  Pourcentage  pesant 1,4 g et moins pesant plus de 1,4 g  de conformité  11 29 72,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Fabricant /  Importateur GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA GVA

Marque HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche HoneyT‐Pêche

Endroit Paquet A A A A A A A A B B B B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D E E E E E E E E

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

Date achetée   (jj‐mois) 21‐mars 21‐mars 21‐mars 21‐mars 21‐mars 21‐mars 21‐mars 21‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars

Nombre de cigarillos  Nombre de cigares  pesant 1,4 g et moins pesant plus de 1,4 g  4 36

Date pesée    Poids (g) (jj‐mois)

28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars

Pourcentage de  conformité  90

1,51 1,61 1,60 1,50 1,55 1,62 1,58 1,47 1,48 1,50 1,46 1,40 1,53 1,56 1,41 1,53 1,60 1,60 1,53 1,61 1,37 1,43 1,47 1,45 1,41 1,42 1,48 1,56 1,40 1,41 1,39 1,49 1,41 1,48 1,44 1,51 1,45 1,42 1,42 1,41

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Fabricant /  Importateur GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS

Marque M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc M by Colt‐Blanc

Endroit Paquet A A A A A A A A B B B B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D E E E E E E E E

Nombre de  cigarillos pesant  1,4 g et moins 24

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

Date achetée   (jj‐mois) 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23 mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars

Nombre de  cigares pesant  plus de 1,4 g  16

Date pesée       (jj‐mois)

01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01 avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril 01‐avril

Pourcentage de  conformité  40

Poids (g) 1,30 1,43 1,45 1,27 1,39 1,46 1,36 1,26 1,34 1,37 1,44 1,29 1,47 1,36 1,51 1,49 1,23 1,25 1,45 1,24 1,55 1,45 1,36 1 32 1,32 1,49 1,31 1,28 1,47 1,15 1,53 1,09 1,16 1,32 1,39 1,25 1,43 1,33 1,41 1,43 1,39

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Fabricant /  Importateur GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS GTS

Marque M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte M by Colt‐Latte

Endroit Paquet A A A A A A A A B B B B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D E E E E E E E E

Nombre de  cigarillos pesant  1,4 g et moins 21

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

Date achetée   Date pesée    Poids (g) (jj‐mois) (jj‐mois) 21‐mars 31‐mars 1,28 21‐mars 31‐mars 1,45 21‐mars 31‐mars 1,57 21‐mars 31‐mars 1,42 21‐mars 31‐mars 1,51 21‐mars 31‐mars 1,45 21‐mars 31‐mars 1,46 21‐mars 31‐mars 1,49 24‐mars 31‐mars 1,14 24‐mars 31‐mars 1,35 24‐mars 31‐mars 1,34 24‐mars 31‐mars 1,36 24‐mars 31‐mars 1,26 24‐mars 31‐mars 1,40 24‐mars 31‐mars 1,25 24‐mars 31‐mars 1,29 23‐mars 31‐mars 1,41 23‐mars 31‐mars 1,39 23‐mars 31‐mars 1,49 23‐mars 31‐mars 1,48 23‐mars 01‐avril 1,51 23‐mars 01‐avril 1,46 23‐mars 01‐avril 1,49 23 mars 23‐mars 01 avril 01‐avril 1 43 1,43 23‐mars 01‐avril 1,21 23‐mars 01‐avril 1,16 23‐mars 01‐avril 1,35 23‐mars 01‐avril 1,35 23‐mars 01‐avril 1,48 23‐mars 01‐avril 1,30 23‐mars 01‐avril 1,42 23‐mars 01‐avril 1,55 24‐mars 01‐avril 1,65 24‐mars 01‐avril 1,48 24‐mars 01‐avril 1,34 24‐mars 01‐avril 1,25 24‐mars 01‐avril 1,25 24‐mars 01‐avril 1,32 24‐mars 01‐avril 1,30 24‐mars 01‐avril 1,28

Nombre de  Pourcentage  cigares pesant  de conformité  plus de 1,4 g  19 47,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Fabricant /  Importateur CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana

Marque PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise PrimeTimePlus‐Cerise

Endroit Paquet A A A A A A A A B B B B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D E E E E E E E E

Nombre de  cigarillos pesant  1,4 g et moins 13

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

Date achetée   Date pesée    Poids (g) (jj‐mois) (jj‐mois) 23‐mars 29‐mars 1,43 23‐mars 29‐mars 1,48 23‐mars 29‐mars 1,46 23‐mars 29‐mars 1,44 23‐mars 29‐mars 1,38 23‐mars 29‐mars 1,43 23‐mars 29‐mars 1,51 23‐mars 29‐mars 1,47 24‐mars 29‐mars 1,42 24‐mars 29‐mars 1,35 24‐mars 29‐mars 1,34 24‐mars 29‐mars 1,43 24‐mars 29‐mars 1,39 24‐mars 29‐mars 1,46 24‐mars 29‐mars 1,30 24‐mars 29‐mars 1,38 23‐mars 29‐mars 1,37 23‐mars 29‐mars 1,34 23‐mars 29‐mars 1,41 23‐mars 29‐mars 1,45 23‐mars 29‐mars 1,32 23‐mars 29‐mars 1,40 23‐mars 29‐mars 1,26 23 mars 23‐mars 29 mars 29‐mars 1 30 1,30 23‐mars 29‐mars 1,43 23‐mars 29‐mars 1,52 23‐mars 29‐mars 1,48 23‐mars 29‐mars 1,44 23‐mars 29‐mars 1,45 23‐mars 29‐mars 1,46 23‐mars 29‐mars 1,41 23‐mars 29‐mars 1,43 24‐mars 29‐mars 1,39 24‐mars 29‐mars 1,51 24‐mars 29‐mars 1,44 24‐mars 29‐mars 1,45 24‐mars 29‐mars 1,46 24‐mars 29‐mars 1,50 24‐mars 29‐mars 1,49 24‐mars 29‐mars 1,54

Nombre de  cigares pesant  plus de 1,4 g  27

Pourcentage  de conformité  67,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Fabricant /  Importateur CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana CasaCubana

Marque PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche PrimeTimePlus‐Pêche

Endroit Paquet A A A A A A A A B B B B B B B B C C C C C C C C D D D D D D D D E E E E E E E E

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

Date achetée   (jj‐mois) 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23 mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 23‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars 24‐mars

Nombre de  Nombre de cigares  cigares pesant  pesant 1,4 g et  plus de 1,4 g  moins 24 16

Date pesée    Poids (g) (jj‐mois)

28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28 mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars 28‐mars

Pourcentage de  conformité  40

1,41 1,38 1,44 1,46 1,47 1,43 1,42 1,37 1,38 1,31 1,32 1,34 1,34 1,43 1,47 1,39 1,47 1,37 1,38 1,41 1,39 1,37 1,37 1 41 1,41 1,34 1,42 1,37 1,47 1,35 1,46 1,35 1,42 1,47 1,29 1,28 1,36 1,36 1,38 1,31 1,37