États financiers de la Fondation CHU Sainte-Justine 31 mars 2017
Rapport de l’auditeur indépendant ........................................................... 1 État des résultats ............................................................................... 2-3 État de l’évolution des soldes de fonds ..................................................... 4 État de la situation financière .................................................................. 5 État des flux de trésorerie ...................................................................... 6 Notes complémentaires aux états financiers .......................................... 7-15 Annexes Annexe 1 ........................................................................................ 16 Annexe 2 – Détails du solde du Fonds de dotation ........................... 17-18 Annexe 3 – Détails du solde du Fonds pour projets multidisciplinaires. 19-20
Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. La Tour Deloitte 1190, avenue des Canadiens-de-Montréal Bureau 500 Montréal (Québec) H3B 0M7 Canada
Rapport de l’auditeur indépendant
Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4116 www.deloitte.ca
Aux membres de la corporation de la Fondation CHU Sainte-Justine Nous avons effectué l’audit des états financiers ci-joints de la Fondation CHU Sainte-Justine, qui comprennent l’état de la situation financière au 31 mars 2017, et les états des résultats, de l’évolution des soldes de fonds et des flux de trésorerie pour l’exercice terminé à cette date, ainsi qu’un résumé des principales méthodes comptables et d’autres informations explicatives. Responsabilité de la direction pour les états financiers La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle de ces états financiers conformément aux Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif, ainsi que du contrôle interne qu’elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d’états financiers exempts d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Responsabilité de l’auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers, sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit selon les normes d’audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions l’audit de façon à obtenir l’assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d’anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l’auditeur, et notamment de son évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Dans l’évaluation de ces risques, l’auditeur prend en considération le contrôle interne de l’entité portant sur la préparation et la présentation fidèle des états financiers afin de concevoir des procédures d’audit appropriées aux circonstances, et non dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité du contrôle interne de l’entité. Un audit comporte également l’appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l’appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d’audit. Opinion À notre avis, les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière de la Fondation CHU Sainte-Justine au 31 mars 2017, ainsi que des résultats de ses activités et de ses flux de trésorerie pour l’exercice terminé à cette date, conformément aux Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif.
Le 20 juin 2017 ____________________ 1 CPA auditeur, CA, permis de comptabilité publique no A105976
Membre de Deloitte Touche Tohmatsu Limited
Fondation CHU Sainte-Justine État des résultats Exercice terminé le 31 mars 2017
Charges inhérentes aux produits Dons et contributions (annexe 1) Gestion et garde des placements Activités de services
Charges de fonctionnement (annexe 1) Ressources humaines Marketing et communications Administration
Excédent des produits sur les charges avant les contributions au CHU SainteJustine Contributions au CHU Sainte-Justine Recherche Enseignement Soins Grandir en santé Innovation (Insuffisance) excédent des produits par rapport aux charges
3 4
2016
Fonds de dotation
Fonds général
Fonds de développement
Total
Total
$
$
$
$
$
$
15 821 101
94 000
14 959 167
1 200 498
32 074 766
26 508 124
2 617 507 6 172 796
143 375 —
— —
1 689 507 —
4 450 389 6 172 796
24 611 404
237 375
14 959 167
2 890 005
42 697 951
33 219 986
4 454 089
—
—
—
4 454 089
4 485 755
70 594 733 099
12 554 —
— —
— —
83 148 733 099
105 327 896 309
Notes
Produits Dons et contributions Revenus de placement Activités de services
2017 Fonds pour projets multidisciplinaires
4
(185 723 ) 6 897 585
5 257 782
12 554
—
—
5 270 336
5 487 391
19 353 622
224 821
14 959 167
2 890 005
37 427 615
27 732 595
1 352 334
—
—
—
1 352 334
1 113 981
428 192 149 353
— —
— —
— —
428 192 149 353
209 830 183 269
1 929 879
—
—
—
1 929 879
1 507 080
17 423 743
224 821
14 959 167
2 890 005
35 497 736
26 225 515
106 553 032 119 —
— — — 39 106 522 —
11 905 959 258 494 6 694 496 — —
548 708 166 814 36 746 — —
16 2 8 44
11 2 5 5 3
13 276 810
39 106 522
18 858 949
752 268
71 994 549
3 2 2 5
643 035 242 356
4 146 933 (38 881 701)
(3 899 782)
097 460 973 462
773 861 274 641 —
2 137 737 (36 496 813 )
169 317 148 787 726
768 674 395 515 780
28 150 132
(1 924 617 )
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
Page 2
Fondation CHU Sainte-Justine État des résultats (suite) Exercice terminé le 31 mars 2017
2016
Fonds général
Fonds de développement
Fonds pour projets multidisciplinaires
Fonds de dotation
Total
$
$
$
$
$
310 488 585 383
451 000 305 307 — 756 307
10 412 391 — — 10 412 391
4 485 755
—
—
—
4 485 755
57 223 896 309
48 104 —
— —
— —
105 327 896 309
Notes
Produits Dons et contributions Revenus de placement Activités de services
Charges inhérentes aux produits Dons et contributions (annexe 1) Gestion et garde des placements Activités de services
Charges de fonctionnement (annexe 1) Ressources humaines Marketing et communications Administration
Excédent des produits sur les charges avant les contributions au CHU Sainte-Justine Contributions au CHU Sainte-Justine Recherche Enseignement Soins Grandir en santé Innovation (Insuffisance) excédent des produits par rapport aux charges
3 4
14 060 137 6 897 21 095
4
1 584 423 (628 518 ) — 955 905
26 508 (185 6 897 33 219
124 723) 585 986
5 439 287
48 104
—
—
5 487 391
15 656 096
708 203
10 412 391
955 905
27 732 595
1 113 981
—
—
—
1 113 981
209 830 183 269
— —
— —
— —
209 830 183 269
1 507 080
—
—
—
1 507 080
14 149 016
708 203
10 412 391
955 905
26 225 515
539 798 631 515 000
2 593 478 — — — 1 375 000
4 321 473 262 500 3 269 252 — 702 780
203 278 66 376 27 512 — 1 000 000
11 2 5 5 3
14 328 483
3 968 478
8 556 005
1 297 166
28 150 132
(3 260 275)
1 856 386
4 1 1 5
051 988 851 787 649
(179 467)
(341 261 )
169 317 148 787 726
768 674 395 515 780
(1 924 617)
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
Page 3
Fondation CHU Sainte-Justine État de l’évolution des soldes de fonds Exercice terminé le 31 mars 2017
2017 Notes
Soldes de fonds au début (Insuffisance) excédent des produits par rapport aux charges Virements
8
Soldes de fonds à la fin
Fonds général
Fonds de développement
Fonds pour projets multidisciplinaires
Fonds de dotation
Total
$
$
$
$
$
927 132
40 708 000
31 141 092
21 084 935
93 861 159
4 146 933 (38 881 701) (3 707 403) (1 826 299) 1 366 662
—
(3 899 782) 5 701 914 32 943 224**
2 137 737 (36 496 813) (168 212 ) — 23 054 460 *
57 364 346 2016
Soldes de fonds au début (Insuffisance) excédent des produits par rapport aux charges Virements Soldes de fonds à la fin
8
Fonds général
Fonds de développement
Fonds pour projets multidisciplinaires
Fonds de dotation
Total
$
$
$
$
$
1 106 599
43 968 275
30 184 706
20 526 196
95 785 776
(179 467) — 927 132
(3 260 275) — 40 708 000
1 856 386 (900 000) 31 141 092**
(341 261 ) 900 000 21 084 935 *
(1 924 617) — 93 861 159
* Annexe 2 ** Annexe 3 Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
Page 4
Fondation CHU Sainte-Justine État de la situation financière au 31 mars 2017
Notes
Actif Placements et intérêts courus Placements Intérêts courus
Encaisse Somme due par le Fonds général* Débiteurs Somme à recevoir de l’État Frais payés d’avance Immobilisations
5
6
Passif Créditeurs et charges à payer Contributions à payer au CHU Sainte-Justine Revenus des activités reportés Somme due au Fonds pour projets multidisciplinaires* Somme due au Fonds de dotation*
Engagements Soldes de fonds Investis en immobilisations Affectations d’origine externe Affectations d’origine interne Non affectés
*
2017
2016
Fonds général
Fonds pour projets multidisciplinaires
Fonds de dotation
Total
Total
$
$
$
$
$
63 780 813 105 840
— —
— —
63 780 813 105 840
105 586 358 142 075
63 886 653
—
—
63 886 653
105 728 433
423 200
—
—
423 200
380 772
593 70 65 152
— 283 215 864 835
33 683 661* 23 566 729* — — — — — — — —
593 70 65 152
— 283 215 864 835
1 602 65 114 191
— 150 277 865 504
65 192 050
33 683 661
23 566 729
65 192 050
108 083 001
786 282
—
—
786 282
642 281
5 420 542 368 174
740 437 —
512 269 —
6 673 248 368 174
13 156 302 423 259
—
—
—
—
33 683 661* 23 566 729*
—
—
—
—
63 825 388
740 437
512 269
7 827 704
14 221 842
152 835 — — 1 213 827
— 26 638 600 6 304 624 —
— 18 054 460 5 000 000 —
152 835 44 693 060 11 304 624 1 213 827
191 504 82 530 466 10 403 561 735 628
1 366 662
32 943 224
23 054 460
57 364 346
93 861 159
65 192 050
33 683 661
23 566 729
65 192 050
108 083 001
13
7
7
Ces éléments ne sont pas présentés dans la colonne du total étant donné qu’ils s’éliminent.
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers. Au nom du conseil ___________________________________________ , administrateur ___________________________________________ , administrateur
Page 5
Fondation CHU Sainte-Justine État des flux de trésorerie Exercice terminé le 31 mars 2017
Activités de fonctionnement Insuffisance des produits par rapport aux charges Ajustements pour : Amortissement des immobilisations Variation de la juste valeur des placements
2017
2016
$
$
(36 496 813 )
(1 924 617)
81 289 (2 924 232 ) (39 339 756 )
68 431 2 360 919 504 733
Variation des éléments hors caisse du fonds de roulement de fonctionnement Intérêts courus Débiteurs Sommes à recevoir de l’État Frais payés d’avance Créditeurs et charges à payer Contributions à payer au CHU Sainte-Justine Revenus des activités reportés
1
(6 (5 (44
Activités d’investissement Cession nette de placements Acquisition d’immobilisations
Augmentation (diminution) nette de l’encaisse Encaisse au début Encaisse à la fin
36 008 (4 49 144 483 (55 304 644
235 867 938 ) 001 001 054 ) 085 ) 973 ) 729 )
44 729 777 (42 620 ) 44 687 157 42 428 380 772 423 200
22 (911 16 (13 77 (329 (63 (1 200 (696
974 063) 067 787) 871 675) 362) 975) 242)
499 784 (170 301) 329 483 (366 759) 747 531 380 772
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
Page 6
Fondation CHU Sainte-Justine Notes complémentaires aux états financiers 31 mars 2017
1.
Description de l’entreprise La Fondation CHU Sainte-Justine (la « Fondation »), constituée en vertu de la Partie III de la Loi sur les compagnies (Québec), subventionne, à des fins médicales, charitables, éducationnelles et de recherche, le CHU Sainte-Justine, ses bénéficiaires et ses œuvres affiliées. Elle est reconnue comme un organisme de bienfaisance au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu.
2.
Méthodes comptables Les états financiers ont été préparés selon les Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif et tiennent compte des principales méthodes comptables suivantes : Comptabilité par fonds La Fondation utilise la méthode de la comptabilité par fonds affectés pour comptabiliser ses activités. i)
Fonds général Le Fonds général comprend les dons et les contributions autres que ceux qui doivent être affectés, les revenus des activités de services, les revenus de placement non affectés, de même que les dépenses correspondantes et les dépenses de fonctionnement. Ce fonds présente aussi les actifs et les dépenses afférents aux immobilisations et les ressources non affectées à la date de l’état de la situation financière.
ii)
Fonds de développement Le Fonds de développement regroupe les dons et les contributions reçus pour lesquels les donateurs ont spécifié que ces derniers devaient être affectés à la construction des bâtiments des unités spécialisées du CHU Sainte-Justine, de même que les revenus de placement des ressources affectées à ce fonds.
iii)
Fonds pour projets multidisciplinaires Affectations d’origine externe Le Fonds pour projets multidisciplinaires regroupe les dons et les contributions reçus pour lesquels les donateurs ont spécifié que ces derniers devaient être affectés à des fins spécifiques pour des projets à moyen terme. Affectations d’origine interne Le Fonds pour projets multidisciplinaires d’origine interne regroupe les ressources affectées par le conseil d’administration à des fins spécifiques pour des projets à moyen terme. La Fondation ne peut utiliser ces ressources à d’autres fins sans le consentement préalable du conseil d’administration.
iv) Fonds de dotation Affectations d’origine externe Le Fonds de dotation grevé d’affectations d’origine externe regroupe les dons reçus pour lesquels les donateurs ont spécifié que ces derniers devaient être conservés intacts à perpétuité, de même qu’une partie ou l’intégralité des intérêts afférents lorsque spécifié par les donateurs.
Page 7
Fondation CHU Sainte-Justine Notes complémentaires aux états financiers 31 mars 2017
2.
Méthodes comptables (suite) iv) Fonds de dotation (suite) Affectations d’origine interne Le Fonds de dotation grevé d’affectations d’origine interne regroupe les ressources affectées par le conseil d’administration dont les revenus générés servent à la stabilité financière de la Fondation. La Fondation ne peut utiliser ces ressources à d’autres fins sans le consentement préalable du conseil d’administration. Constatation des produits La Fondation utilise la méthode de la comptabilité par fonds affectés. Selon cette méthode, les apports grevés d’affectations externes sont constatés lors de leur réception dans le fonds correspondant à l’objet pour lequel ils sont versés. Les apports affectés pour lesquels la Fondation ne présente pas de fonds affecté correspondant sont comptabilisés dans le Fonds général selon la méthode du report. Les apports qui ne sont grevés d’aucune affectation sont constatés dans le Fonds général. Les dotations sont comptabilisées en produits du Fonds de dotation lorsqu’elles sont reçues. Dons et contributions Les dons et les contributions sont constatés dans l’exercice au cours duquel ils sont reçus ou lorsque leur réception est raisonnablement assurée. Les promesses de dons et de contributions sont portées en note aux états financiers. Dons reçus sous forme de fournitures Les dons reçus sous forme de fournitures, évalués à la juste valeur établie par un évaluateur indépendant, sont comptabilisés dans l’exercice au cours duquel ils sont reçus. Dons reçus sous forme de services Les dons reçus sous forme de services ne sont pas comptabilisés dans les états financiers. Revenus de placement Les revenus de placement sont constatés au moment où ils sont gagnés et tiennent compte de la variation non réalisée de la juste valeur sur les placements. Ils sont comptabilisés dans les revenus de placement des différents fonds, à l’exception des revenus de placement du Fonds de dotation, qui sont comptabilisés dans le Fonds général, selon le taux de rendement calculé sur le coût, à moins de directives particulières de la part des donateurs. La Fondation a signé une entente de gestion de fonds en vigueur depuis le 1er avril 2007, en vertu de laquelle les intérêts générés par les placements résultant des contributions d’Opération Enfant Soleil demeurent la propriété d’Opération Enfant Soleil jusqu’à ce que les contributions soient versées au CHU Sainte-Justine. Les contributions sont versées par la Fondation au CHU Sainte-Justine lorsqu’Opération Enfant Soleil confirme que les conditions d’acceptation des projets qui y sont rattachées sont satisfaites. La valeur des placements et de l’encaisse à la fin de l’exercice est de 3 591 643 $ (6 775 724 $ au 31 mars 2016). Revenus des activités Les revenus des activités sont constatés durant l’exercice au cours duquel les activités ont lieu.
Page 8
Fondation CHU Sainte-Justine Notes complémentaires aux états financiers 31 mars 2017
2.
Méthodes comptables (suite) Contributions au CHU Sainte-Justine Les contributions au CHU Sainte-Justine sont comptabilisées dans les résultats de l’exercice au cours duquel elles sont octroyées. Instruments financiers Les instruments financiers sont constatés initialement à la juste valeur au moment où la Fondation devient partie aux dispositions contractuelles de l’instrument financier. Par la suite, tous les instruments financiers sont comptabilisés au coût après amortissement, à l’exception des placements et des intérêts courus qui sont comptabilisés à la juste valeur à la date de clôture. La juste valeur des placements et des intérêts courus est établie à partir des cours acheteurs. Les fluctuations de la juste valeur, qui incluent les intérêts gagnés, les intérêts courus et les gains et les pertes non réalisés, sont incluses dans les revenus de placement. Les coûts de transaction liés aux instruments financiers évalués à la juste valeur après leur comptabilisation initiale sont passés en charges au moment où ils sont engagés. Dans le cas des autres instruments financiers, les coûts de transaction sont comptabilisés en augmentation de la valeur comptable de l’actif ou en diminution de la valeur comptable du passif et sont ensuite constatés sur la durée de vie prévue de l’instrument selon la méthode du taux d’intérêt effectif. Tout escompte ou prime lié à un instrument évalué au coût après amortissement est amorti sur la durée de vie prévue de l’instrument selon la méthode du taux d’intérêt effectif et comptabilisé en résultat net à titre de produit ou de charge d’intérêts. Dans le cas des actifs financiers évalués au coût ou au coût après amortissement, la Fondation comptabilise en résultat net une réduction de valeur, le cas échéant, lorsqu’il y a des indications de dépréciation et lorsqu’elle observe un changement défavorable important dans le calendrier ou le montant prévu des flux de trésorerie futurs. Lorsque l’ampleur de la dépréciation d’un actif précédemment déprécié se réduit et lorsque cette réduction peut être rattachée à un événement postérieur à la comptabilisation de la moins-value, la moins-value déjà comptabilisée fait l’objet d’une reprise à même le résultat net de l’exercice au cours duquel la reprise a lieu. Immobilisations Les immobilisations sont comptabilisées au coût et amorties en fonction de leur durée de vie utile selon la méthode de l’amortissement linéaire aux taux annuels suivants : Améliorations locatives Matériel informatique Mobilier et matériel Équipements des activités
20 % 33 ⅓ % 20 % 25 %
Ventilation des charges Les différentes catégories de charges à l’état des résultats incluent des charges directes, à l’exception des salaires et des charges sociales des employés, qui sont ventilées entre les charges inhérentes aux produits et les charges de fonctionnement. La répartition entre les deux fonctions est basée sur le temps alloué par les employés visés. Utilisation d’estimations Dans le cadre de la préparation des états financiers, conformément aux Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif, la direction doit établir des estimations et des hypothèses qui ont une incidence sur les montants des actifs et des passifs présentés et sur la présentation des actifs et des passifs éventuels à la date des états financiers, ainsi que sur les montants des produits et des charges constatés au cours de la période visée par les états financiers. Les résultats réels pourraient varier par rapport à ces estimations. Page 9
Fondation CHU Sainte-Justine Notes complémentaires aux états financiers 31 mars 2017
3.
Revenus de placement
Intérêts Dividendes Variation de la juste valeur
4.
2017
2016
Fonds de dotation
Total
Total
Fonds général
Fonds de développement
Fonds pour projets multidisciplinaires
$
$
$
$
$
$
597 527 785 255
143 375 —
— —
— —
740 902 785 255
1 714 244 460 952
1 234 725
—
—
1 689 507
2 924 232
(2 360 919)
2 617 507
143 375
—
1 689 507
4 450 389
(185 723)
2017
2016
Stationnement
Aire de services et autres
Total
Total
$
$
$
$
97 307 13 729 83 578
6 172 796 733 099 5 439 697
6 897 585 896 309 6 001 276
Activités de services
Produits Charges
*
6 075 489 719 370 5 356 119*
Pour l’exercice terminé le 31 mars 2017, l’excédent des produits sur les charges des activités provenant du stationnement a été distribué en totalité au CHU Sainte-Justine.
Page 10
Fondation CHU Sainte-Justine Notes complémentaires aux états financiers 31 mars 2017
5.
Placements du Fonds général et du Fonds de développement 2017
2016
Juste valeur
Coût
Juste valeur
Coût
$
$
$
$
249 993
249 909
259 944
259 959
22 903
22 903
39 977
39 977
Dépôts à terme, à des taux variant de 0,80 % à 2,15 % (0,85 % à 1,76 % en 2016), échéant en septembre 2019 (août 2016 à janvier 2017 en 2016)
12 826 044
12 826 044
18 241 451
18 241 451
Obligations Fonds de placement
25 694 365
25 691 215
20 978 771
21 038 195
24 987 508 63 780 813
20 113 290 58 903 361
21 624 618 61 144 761
17 680 872 57 260 454
—
—
36 307 597
36 307 597
— — 63 780 813
— — 58 903 361
8 134 000 44 441 597 105 586 358
8 134 000 44 441 597 101 702 050
Fonds général Liquidités et quasi-liquidités Fonds de placement du marché monétaire Liquidités chez le courtier et le gardien des valeurs
Actions de sociétés publiques – Fonds de placement
Fonds de développement Fonds de placement du marché monétaire Certificats de placement garantis à un taux de 0,95 % en 2016, échus au cours de l’exercice
Page 11
Fondation CHU Sainte-Justine Notes complémentaires aux états financiers 31 mars 2017
6.
Immobilisations
Améliorations locatives Matériel informatique Mobilier et matériel Équipements des activités
2017
2016
Coût
Amortissement cumulé
Valeur comptable nette
Valeur comptable nette
$
$
$
$
155 229 147 150 683
641 610 927 730 908
140 198 138 53 531
211 052 814 996 073
15 31 9 96 152
430 558 113 734 835
18 34 13 125 191
735 311 075 383 504
L’amortissement de l’exercice est de 81 289 $ (68 431 $ en 2016) et est inclus dans les charges inhérentes aux dons et contributions ainsi que dans les charges de fonctionnement.
7.
Soldes du Fonds général
Soldes au début Excédent (insuffisance) des produits sur les charges Virement Acquisition d’immobilisations Soldes à la fin
2017
2016
Investis en immobilisations
Non affectés
Total
Total
$
$
$
$
191 504
735 628
927 132
1 106 599
(81 289)* — 42 620 152 835
4 228 222 (3 707 403)
4 146 933 (3 707 403 )
(179 467) —
(42 620) 1 213 827
— 1 366 662
— 927 132
* Ce montant correspond à l’amortissement des immobilisations.
Page 12
Fondation CHU Sainte-Justine Notes complémentaires aux états financiers 31 mars 2017
8.
Virements interfonds Les virements interfonds effectués au cours de l’exercice sont les suivants : 2017
Modifications des intentions de donateurs Réallocation des fonds excédentaires Affectations par le conseil d’administration
Fonds général
Fonds de développement
Fonds pour projets multidisciplinaires
Fonds de dotation
$
$
$
$
— — — (1 826 299) (3 707 403) —
(551 637 ) 2 674 298 3 579 253
551 637 (847 999) 128 150
(3 707 403) (1 826 299)
5 701 914
(168 212) 2016
Modifications des intentions de donateurs
9.
Fonds général
Fonds de développement
Fonds pour projets multidisciplinaires
Fonds de dotation
$
$
$
$
—
—
(900 000 )
900 000
Produits et charges sous forme de fournitures La Fondation a reçu des produits et a engagé des charges sous forme de fournitures, lesquels sont répartis comme suit :
Produits Dons et contributions Charges Charges directes engagées dans le cadre d’activités de financement et d’activités sociales Contributions au CHU Sainte-Justine Fournitures Primes d’assurance dont la Fondation est la bénéficiaire
2017
2016
$
$
131 693
138 835
48 099
60 124
70 001 13 593
67 608 11 103
Page 13
Fondation CHU Sainte-Justine Notes complémentaires aux états financiers 31 mars 2017
10.
Promesses de dons et contributions à recevoir Exercices terminés le 31 mars
Fonds pour projets multidisciplinaires Fonds de dotation
2018
2019
2020
2021
2022 et suivants
Total
$
$
$
$
$
$
12 908 319 16 392 754 12 053 368 9 645 846 18 928 015 69 928 302 525 976 485 000 515 000 765 000 895 000 3 185 976 13 434 295 16 877 754 12 568 368 10 410 846 19 823 015 73 114 278
Au 31 mars 2017, un ensemble de promesses de dons futurs devant se réaliser au décès et totalisant plus de 28 300 000 $ (27 000 000 $ en 2016) a été porté à notre connaissance.
11.
Instruments financiers Par l’entremise de son comité de placement, la direction a élaboré une politique de placement qui précise les modalités de placement de la Fondation. Les placements doivent être choisis et détenus conformément aux critères et aux restrictions établis dans cette politique et conformément aux lois pertinentes. La politique est revue au moins une fois par année. La politique de placement comprend les lignes directrices touchant la composition de l’actif et la répartition des risques tolérés. En raison de ses actifs financiers et de ses passifs financiers, la Fondation est exposée aux risques suivants liés à l’utilisation d’instruments financiers : Risque de crédit Les principaux actifs financiers de la Fondation comprennent l’encaisse et les placements à long terme, lesquels sont assujettis au risque de crédit. La valeur comptable des actifs financiers à l’état de la situation financière représente le risque de crédit maximal à la date de cet état. Le risque de crédit de la Fondation est principalement imputable à ses placements en obligations et à ses placements à court terme à taux variables. Le risque de crédit lié aux placements en obligations est limité, puisqu’en vertu de la politique de placement, les contreparties doivent être des gouvernements, des organismes gouvernementaux ou des sociétés jouissant de cotes de solvabilité élevées attribuées par des agences de notation nationales. Risque de marché Le risque de marché est le risque de perte découlant de la volatilité des cours des titres, des taux d’intérêt et des taux de change. La Fondation est exposée aux risques du marché en raison de ses activités de placement. Le niveau de risque auquel est exposée la Fondation varie selon la conjoncture des marchés et la composition des placements. Risque de taux d’intérêt Les dépôts à terme et les obligations détenus dans des fonds de placement portent intérêt à des taux fixes. Par conséquent, une variation des taux d’intérêt du marché aura une incidence sur la juste valeur de ces obligations.
Page 14
Fondation CHU Sainte-Justine Notes complémentaires aux états financiers 31 mars 2017
11.
Instruments financiers (suite) Risque de change La Fondation détient des placements étrangers en dollars américains dont la juste valeur totalise 12 538 348 $ (10 448 715 $ en 2016). Par conséquent, elle est exposée aux fluctuations des devises.
12.
Opérations entre parties liées Le CHU Sainte-Justine détient un intérêt économique dans la Fondation, étant donné que la Fondation a été créée pour lui fournir de l’aide financière. Les transactions effectuées avec le CHU Sainte-Justine, qui est un organisme lié, de même que les éléments de passif qui y sont liés, sont présentés distinctement dans les états financiers ou dans les notes complémentaires, à l’exception des charges de 56 233 $ (83 309 $ en 2016) incluses dans les charges des activités de services. La Fondation bénéficie de gratuité pour l’occupation d’espaces locatifs, car l’immeuble appartient au CHU Sainte-Justine. D’autre part, au cours de l’exercice, la Fondation a engagé des frais d’honoraires, de traiteur et de gestion financière provenant d’entreprises dont certains membres du conseil d’administration sont associés ou gestionnaires. Ces transactions totalisent 140 839 $ (106 473 $ en 2016). Ces opérations ont été effectuées dans le cours normal des activités et ont été comptabilisées à la valeur d’échange, qui est la contrepartie établie et acceptée par les parties.
13.
Engagements La Fondation s’est engagée envers le centre de recherche du CHU Sainte-Justine à verser une somme de 8 000 000 $ sur une période de quatre ans, de 2016 à 2019, dont un montant de 1 500 000 $ a été versé en 2017. Au 31 mars 2017, un solde de 4 500 000 $ reste à payer relativement à cet engagement. La Fondation s’est engagée pour la gestion du stationnement à verser une somme totale de 2 376 000 $ sur une période de trois ans, de 2015 à 2018, dont un montant de 719 370 $ a été versé en 2017. Finalement, la Fondation s’est engagée à verser, pour l’achat d’équipements médicaux, au budget de Grandir en santé, un montant de 10 000 000 $ réparti en un maximum de quatre versements annuels (5 000 000 $ en 2016, 2 000 000 $ en 2017, 2 000 000 $ en 2018 et 1 000 000 $ en 2019) selon les réclamations du CHU Sainte-Justine. En 2017, un montant de 5 235 000 $ a été versé au CHU Sainte-Justine relativement à cet engagement, il reste donc un solde de 3 000 000 $ à payer relativement à cet engagement.
14.
Chiffres comparatifs Au cours de l’exercice, la Fondation a procédé à certains reclassements de chiffres des exercices précédents : i) Reclassement du solde de fonds de recherche du fonds de dotation d’affectation d’origine interne vers le fonds pour projets multidisciplinaires (5 531 711 $ au 31 mars 2016 et 7 696 087 $ au 1er avril 2015), ainsi que les contributions correspondantes de 2 164 376 $; ii) Ventilation des salaires et charges sociales entre les ressources humaines et les charges inhérentes aux dons et contributions d’un montant de 2 873 374 $.
Page 15
Fondation CHU Sainte-Justine Annexe 1 Exercice terminé le 31 mars 2017
Charges inhérentes aux dons et contributions Salaires et charges sociales Charges directes
Ressources humaines Salaires, contractuels et charges sociales Honoraires Formation et affiliation professionnelles
Marketing et communications Activités et matériel de promotion Publications Frais de déplacement et de représentation
Administration Frais de location et d’entretien de l’équipement Frais d’occupation et de messagerie Fournitures de bureau et documentation Frais financiers Amortissement des immobilisations
2017
2016
$
$
3 019 189 1 434 900 4 454 089
2 873 374 1 612 381 4 485 755
1 158 121 71 1 352
898 953 483 334
962 123 27 1 113
764 563 654 981
366 55 6 428
431 493 268 192
152 42 15 209
229 400 201 830
66 21 15 5 40 149
903 028 155 884 383 353
69 36 26 5 45 183
020 513 225 651 860 269
Page 16
Fondation CHU Sainte-Justine Annexe 2 – Détails du solde du Fonds de dotation Exercice terminé le 31 mars 2017
Affectations d’origine externe Bourse d’excellence Gaz Métro Bourses Fellowship en soins intensifs pédiatriques Chaire Sainte-Justine Depuy Synthes Spine Chaire en autisme Chaire en déficience intellectuelle Chaire en génétique cardiovasculaire Chaire en recherche soins intensifs du nouveau-né Chaire académique J.A. DeSève en nutrition Chaire en sciences du mouvement Fonds académique André Lamarre, service de pneumologie Fonds académique de cardiologie (externe) Fonds académique de cardiologie (interne) Fonds académique chirurgie générale pédiatrique Fonds académique dentisterie pédiatrique Fonds académique du département de microbiologie immunologie Fonds académique d’endocrinologie Fonds académique du service de gastro Fonds académique Louis Dallaire pour le développement de la génétique Fonds académique Guy Geoffroy Fonds académique du département de gynécologie-obstétrique Fonds académique du département d’anesthésie Fonds académique du département d’ophtalmologie Fonds académique du département de chirurgie Fonds académique en imagerie médicale Fonds académique Irma-Levasseur, département de pédiatrie Fonds académique des maladies infectieuses Fonds académique du service d’orthopédie Fonds académique du service de néonatalogie Fonds académique du département de psychiatrie Fonds académique Thierry Bonnin, service de pédiatrie générale Fonds académique en urgentologie Fonds Barbara Godwin Jones Fonds Boizard en recherche Fonds Brigitte Bournival et Benoit Poitras Fonds de recherche Cécile Bissonnette Fonds Charité Plus Solde à reporter
2017
2016
$
$
248 198 244 243 1 218 233 — 1 833 620 915 625 1 815 036 3 344 944 — 8 92 70 599 37
709 839 136 316 073
1 1 1 3
234 221 149 47 170 654 161 157 798
266 222 866 838 531 345 682 228 801
8 87 66 494 34
220 629 200 501 993
1 167 464 788 36 758
1 102 434 075 24 785
60 846 57 434
57 432 43 410
261 126 1 12 116
639 376 047 330 584
217 268 69 236 988 4 996 110 041
427 45 41 209 131
207 132 357 803 729
392 203 39 806 — 190 189 124 336
475 161 62 5 109 539 11 13 787
240 018 469 219 533 650 791 089
415 142 58 4 103 505 11 12 237
028 074 963 926 386 048 129 743
Page 17
Fondation CHU Sainte-Justine Annexe 2 – Détails du solde du Fonds de dotation (suite) Exercice terminé le 31 mars 2017
Affectations d’origine externe (suite) Solde reporté Fonds Claudette Hachez Fonds Danielle Richer Fonds Fernande et Claude-Lise Richer Fonds François-Armand Mathieu Fonds Gilles Lortie Fonds Girafonds Fonds Hilda Ruth Wynne Fonds Irène Filiatrault en médecine de l’adolescence Fonds Jacques Lacroix Fonds Espoir Joanna Comtois Fonds Kabrita Fonds Lacoste Beaubien Fonds Maëlle Adenot – Immuno Fonds Maëlle Adenot – Neuro Fonds Marcus Schwartz Fonds McConnell Fonds Nussia & André Aisenstadt Fonds Pierrette et Simone Champoux Fonds Shérine Khalil Fonds Valois Lussier Fonds W. M. Northey Recherche – autres
2017
2016
$
$
13 787 089
12 237 743
110 18 887 1 163 10 475 132 106 29 335 24 148 88 13 130 267 145 58 39 78 18 054
Affectations d’origine interne Fonds de stabilisation
925 441 977 507 856 770 839 797 304 542 099 652 948 997 047 470 570 135 834 141 399 121 460
5 000 000 5 000 000 23 054 460
104 9 838 1 098 10 421 125 86 27 321 22 48 167 12 123 252 136 55 36 74 16 213
700 954 144 211 247 397 384 795 660 989 746 616 056 837 315 148 554 990 533 944 000 122 085
4 871 850 4 871 850 21 084 935
Page 18
Fondation CHU Sainte-Justine Annexe 3 – Détails du solde du Fonds pour projets multidisciplinaires Exercice terminé le 31 mars 2017
Affectations d’origine externe Aides aux familles Axe périnatalogie Bourses – enseignements Bourse J.A. DeSève Bourses Infirmières Bourses Professionnels de la santé Bourses Recherches Bourses Résidents Centre ambulatoire Centre des maladies génétiques rares Centre en soins intensifs du nouveau-né Centre d’excellence en traumatologie Centre d'infectiologie materno-fœtale Centre de formulation pédiatrique Centre des nouvelles thérapies ciblées Circuit Cirène EVA Équipement de haute technologie Équipements B.U.S. Grandir en santé Grossesses à risque Hôpital de jour TCA Hôtellerie Cachou Laboratoire d’environnement thérapeutique Mélépi Maladies virales PACS Périnatalogie Plus Mieux guérir Pompes volumétriques Projet FIPO – Intégration en Psycho-oncologie Programme de suivi à long terme des survivants Psycho-oncologie Réadaptation – CRME Recherche clinique en autisme Recherche en gastroentérologie Recherche en génomique translationnelle Recherche en hémato-oncologie Recherche en immunologie Réseau intégré de services en santé mentale Salle d’apprentissage et d’habiletés cliniques Salle d’opération du futur Technopole de réadaptation
1 2 2
1
1
1 1
2
26
2017
2016
$
$
348 26 348 442 100 20 467 300 705 894 574 002 114 316 95 684 245 525 157 226 826 210 233 28 181 5 255 347 833 763 305 150 90 727 9 300 38 751 380 170 372 267 807 987 638
863 547 308 500 000 000 500 000 047 707 798 620 000 667 000 545 195 987 206 107 202 000 730 120 050 818 000 738 671 946 517 000 000 030 500 698 000 375 989 000 750 376 450 043 600
310 35 200 300
1 1 2 1
60 337 300 856 052 463 953 351
950 1 753 633 386 3 128 255 269 33 241 2 414 980 3 287 1 305 200 50 832
15
215 335 400 700 25 609
000 537 000 000 — 000 500 000 921 597 916 083 — 333 — 000 665 319 713 400 — 000 710 082 150 100 — 541 789 130 517 000 000 030 — — — 000 — — 000 148 000 200 381 Page 19
Fondation CHU Sainte-Justine Annexe 3 – Détails du solde du Fonds pour projets multidisciplinaires (suite) Exercice terminé le 31 mars 2017
Affectations d’origine interne Recherche Technopole de réadaptation Soins
2017
2016
$
$
5 215 338 1 000 000 89 286 6 304 624 32 943 224
5 531 711 — — 5 531 711 31 141 092
Page 20
