2017-2018
Annuaire des établissements
Directory of schools
2017-2018
Annuaire des établissements
Directory of schools
ÉDITORIAL
EDITORIAL
Réseau dans le grand réseau des établissements français à l’étranger, la Mission laïque française en dresse chaque année la carte. Elle rend sensible la spécificité d’une association aux caractéristiques historiques, géographiques et à la dynamique propre, ce qui justifie d’en visualiser les évolutions.
A network within a large network of French institutions abroad, the Mission laïque française updates its map yearly. This make the association’s specificity, with its distinct historical, geographical characteristics and dynamic perceptible and supports the need to picture the evolution.
Cet annuaire 2017-2018 permet une fois de plus de constater les respirations de cet ensemble, plus que d’autres sensible aux effets de la conjoncture : ainsi des écoles d’entreprise, un savoir-faire de cinquante ans, qui voient leur nombre se réduire, en relation immédiate avec la crise de la demande internationale, notamment des hydrocarbures ; ainsi des établissements partenaires dont le nombre augmente avec l’attractivité de l’offre que fait évoluer l’association. Ces évolutions sont le reflet d’un réseau particulièrement engagé sur le front de la concurrence internationale : les établissements en pleine responsabilité tout comme les établissements partenaires, sont rarement dans les villes capitales ; en périphérie, les écoles d’entreprise, sur les sites de production sont par nature à la fois précaires dans le temps et robustes dans la qualité de leur offre. Cette exposition au risque est d’une certaine manière la marque d’une association qui fait rayonner l’enseignement français dans des situations sensibles voire extrêmes.
The 2017-2018 directory allows us once again to take stock of the emanation of this whole, more sensitive than others to the effects of the economic situation. Thus the number of company schools, and fifty years’ worth of know-how, are diminishing, in immediate connection with the crisis of international demand, notably for hydrocarbons; and partner schools whose number is increasing with the attractiveness of the offer that the association is developing. The changes reflect a network that is particularly committed on the international competition front: schools with full responsibility as well as partner schools, are rarely in capital cities. Located on the urban periphery, company schools on production sites are by nature both fragile over time and hardy through the quality of their offer. This exposure to risk is in a certain way the mark of an association that furthers French education, stretching out into sensitive and even extreme locations.
3
Sans doute est-ce aussi cette morphologie particulière qui appelle à la fois résilience et imagination pour reproduire et contextualiser une forme scolaire exigeante, conçue pour s’adapter à son milieu ambiant avec des ressources limitées donc nécessairement optimisées. Ce que ne peut dire un annuaire c’est que la notion de réseau, donc de solidarité intelligente entre les unités composant cet ensemble, est la clé de son développement . Cela vaut notamment des compétences professionnelles, dont on sait que dépendra dans le très proche avenir la valeur ajoutée de l’enseignement français hors de nos frontières et qui invitent la Mlf à aider chaque établissement en relation avec elle à se concevoir comme centre de responsabilité, d’initiative et d’innovation.
Without a doubt, it is also this specific form that calls for resilience and imagination at the same time, to reproduce and contextualize a demanding educational model designed to adapt to its local environment with limited resources that are maximized out of necessity. What a directory cannot convey is that the idea of a network, and therefore the intelligent solidarity between the units that compose this whole, is the key to its development. This holds true for particular professional skills; on which we know the added value of French education will depend in the very near future beyond our borders. This is what incites the Mlf to help each school connected to it to see itself as a center for responsibility, initiative and innovation.
L’école française à l’étranger est un archipel parfois difficile à comprendre pour ceux qui sont épris de simplification ; c’est pourtant sa complexité qui est sa chance et explique son dynamisme. Tout ancien élève a de son école une image sensible et comprend qu’elle est en quelque sorte unique. C’est l’objet de cet annuaire de le faire percevoir, en quelques indications qui situent chaque établissement et vous donneront envie d’aller voir plus loin, et qui sait le désir d’en créer d’autres qui augmentent le cercle de famille ?
The French education network abroad is an archipelago at times difficult to understand for those who are enamored with simplification; it is however its complexity that is its chance and explains its dynamism. All former students hold a sensitive image of their school and understand that it is unique in a certain way. The purpose of this directory is to enable this to be detected, in just a few indications that provide the context for each school, giving you the desire to go further. And who knows, perhaps it will compel you to create others that will enlarge the family circle.
Jean-Christophe Deberre Director-General
Jean-Christophe Deberre Directeur général
4
SOMMAIRE
CONTENTS
ÉDITORIAL
QUI SOMMES-NOUS ?
EDITORIAL
WHO ARE WE?
3-4
6
3-4
7
LE RÉSEAU DE L’ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L’ÉTRANGER (EFE)
LES ÉTABLISSEMENTS DU RÉSEAU MLFMONDE
THE FRENCH EDUCATION NETWORK ABROAD (EFE)
MLFMONDE NETWORK’S SCHOOLS
9
11
CARTE DU RÉSEAU MLFMONDE AUJOURD’HUI
UNE ORGANISATION EN RÉSEAU
THE MLFMONDE NETWORK TODAY
A NETWORK ORGANIZATION
14-15
12-13
14-15
LES ORIENTATIONS PÉDAGOGIQUES DE LA MLF
INSCRIVEZ VOTRE ENFANT
THE MLF EDUCATION PROJECT
REGISTER YOUR CHILD
16
18
17
19
ORGANISATION SCOLAIRE
TRAVAILLER POUR LE RÉSEAU MLFMONDE
SCHOOL ORGANIZATION
WORKING FOR THE MLFMONDE NETWORK
20
22
21
23
LES ÉCOLES D’ENTREPRISE
L’ANNUAIRE DES ÉTABLISSEMENTS
COMPANY SCHOOLS
DIRECTORY OF SCHOOLS
8
12-13
24
10
26-155
25
INDEX 157 | SIGLES 163
27-155
INDEX 157 | ABBREVIATIONS USED 163 5
La Mission laïque française (Mlf)
QUI SOMMES-NOUS ?
ŹŹUne association ouverte sur le monde Créée en 1902, reconnue d’utilité publique en 1907, la Mlf* est une association à but non lucratif. Elle conduit une mission de service public dédiée à la scolarisation des jeunes Français dans le monde, et de rayonnement au service de la scolarisation des jeunes nationaux dont les familles choisissent de les former dans la langue et la culture françaises. Elle est liée à l’État par deux conventions, avec le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) et avec le ministère de l’Éducation nationale (MEN). Elle s’inscrit résolument dans les grandes orientations de la politique étrangère de la France et suit les directives du ministère de l’Éducation nationale sur la conformité des programmes des établissements scolaires homologués.
Plus d’un siècle au service de l’éducation dans le monde
ŹŹSon expertise
ŹŹSes valeurs : laïcité, plurilinguisme, citoyenneté et humanisme
La Mlf crée et gère des écoles, collèges et lycées à travers le monde. Elle propose une expertise et des services d’ingénierie pédagogique aux entreprises et aux établissements qui souhaitent être affiliés à son réseau.
La Mlf accueille et réunit dans son réseau d’établissements des enfants de toutes les origines et de toutes les cultures. Autour de la laïcité, elle a développé une pédagogie de la rencontre entre deux cultures, renforcée par l’apprentissage de trois langues. Scolarisés en français, les élèves apprennent dans la langue du pays d’accueil dès la maternelle tout en acquérant une troisième langue de communication internationale, en général l’anglais.
Elle conduit des actions de coopération éducative notamment à la demande du MEAE qui la sollicite pour créer des établissements scolaires, parfois dans l’urgence, en raison de sa capacité de réaction et de sa souplesse de gestion.
ŹŹSon réseau d’établissements
Au-delà de la réussite scolaire et de l’épanouissement individuel des élèves, la Mlf cherche à développer chez eux l’exercice du libre jugement, le respect de l’autre, la compréhension des héritages de l’histoire et l’ouverture au monde dans sa diversité.
Implantées dans 38 pays, les 109 écoles du réseau mlfmonde scolarisent, de la maternelle à la terminale, plus de 60 000 élèves. Elles font partie du réseau d’enseignement français à l’étranger dont l’autre grand acteur est l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), l’opérateur public du MEAE. La Mlf mène également 19 actions de coopération éducative dans 9 pays.
* Au Maroc, la Mlf est implantée depuis 1996 sous le sigle Office scolaire et universitaire international (OSUI). * En Côte d’Ivoire, la Mission laïque Côte d’Ivoire (MLCI) a été créée en 2014 pour gérer le Lycée international Jean Mermoz d’Abidjan. Cette association de droit ivoirien à but non lucratif poursuit dans ce pays les objectifs de la Mlf.
6
tated around secularity, it has set up an education system where two cultures meet, reinforced by the teaching of three languages. Educated in French, pupils learn in the language of their host country right from nursery school age while also acquiring a third language for international communication, generally English.
WHO ARE WE?
Apart from working towards academic excellence and the pupils’ individual development, the Mlf strives to instill in them the exercise of free judgment, respect for others, understanding heritage and history and open-mindedness to the world in its diversity.
Mission laïque française (Mlf)
Over a century in the service of education worldwide
ŹŹIts expertise
The Mlf creates and runs primary schools, middle schools and secondary schools worldwide. It offers skills and services in educational engineering to companies and schools who wish to become affiliated to its network.
ŹŹAn association open to the world Created in 1902 and approved by the State in 1907, the Mlf* is a non-profit association. It carries out a public service mission committed to educating young French nationals worldwide, and providing schooling to young non-French nationals whose families wish for them to be educated in French language and culture.
It creates educational partnerships, in particular on behalf of the MEAE which entrusts it with creating schools, sometimes within a very short time frame, due to its ability to react swiftly and its flexibility in terms of management.
ŹŹA network of schools
It is bound to the State by two agreements, with the Ministry of Europe and Foreign Affairs (MEAE) and the Ministry of National Education (MEN). It is primarily devoted to the main elements of France’s foreign policy and follows the guidelines of the Ministry of National Education on complying with the approved school programmes.
Located in 38 countries, 109 schools of the mlfmonde network provide education from nursery school to the final school year to more than 60 000 pupils. They are part of the French education network abroad, the other great player thereof being the AEFE, the public body for the MEAE. The Mlf also carries out 19 educational co-operation activities in 9 different countries.
ŹŹIts values: secularity, multilingualism, civic values and humanism
*The Mlf has been present in Morocco since 1996 under the title of Office scolaire et universitaire international (OWWWW). In the Ivory Coast, a non-for-profit corporation has been set up to manage the Lycée International Jean Mermoz in Abidjan. This Ivorian association promotes the values and the objectives of the Mlf.
Within its school network, the Mlf hosts and brings together children of all origins and cultures. Orien7
Le grand réseau de l’enseignement français à l’étranger compte au total 350 000 élèves, dont deux
LE RÉSEAU DE L’ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L’ÉTRANGER (EFE)
tiers d’étrangers, scolarisés dans 492 établissements répartis dans 137 pays. La Mlf, acteur associatif historique de l’EFE, est liée par convention avec les ministères français de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) et de l’Éducation nationale (MEN) ainsi qu’avec l’AEFE. L’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), est l’opérateur public, sous tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, qui coordonne le réseau des écoles, collèges et lycées français à l’étranger. Ce réseau scolaire unique au monde poursuit une mission essentielle au service de la diplomatie globale de la France en accompagnant la mobilité internationale des familles françaises et en accueillant un nombre croissant d’élèves étrangers. L’Agence gère l’ensemble des concours humains et financiers apportés par l’État au fonctionnement des établissements. Elle met en œuvre une politique pédagogique innovante qui concilie respect des programmes scolaires en vigueur en France (homologation) et ouverture à la langue et à la culture du pays d’accueil. Elle apporte à des familles françaises une aide à la scolarité sous forme de bourses scolaires.
corps d’inspection du MEN qui en assurent le suivi pédagogique. Le cursus scolaire conduit au baccalauréat français, parfois enrichi d’une option internationale. Dans certains pays, des accords de coopération ont conduit à délivrer une certification bilatérale : Abibac en Allemagne, Esabac en Italie, Bachibac en Espagne, baccalauréat franco-américain. Le programme d’enseignement du réseau de l’EFE est conforme au système éducatif français. Dans certains pays, des accords de coopération déterminent des aménagements pédagogiques et horaires pour les élèves nationaux.
Le pilotage géographique du grand réseau de l’EFE relève de la Direction générale de la Mondialisation, de la Culture, de l’Enseignement et du Développement international (DGM) du MEAE. Son pilotage pédagogique est sous la responsabilité du MEN : c’est lui qui, par l’homologation, garantit la conformité des établissements au programme français. Il détache des personnels titulaires dans ce réseau. Ce sont les
23, place de Catalogne 75014 Paris - France +33 (0)1 53 69 30 90 | www.aefe.fr
8
THE FRENCH EDUCATION NETWORK ABROAD (EFE)
The Agency for French Education Abroad (AEFE) is the public operator, under the supervision of the Ministry of Europe and Foreign Affairs, that coordinates the network of French primary and secondary schools abroad. This unique type of school network has a purpose that is essential to France’s international relations, facilitating the international mobility of French families and welcoming a growing number of foreign pupils. The Agency manages all the human and financial assistance provided by the Government for the schools to operate. It implements an innovative educational policy following the current curriculum in France (certification) while incorporating the local language and culture. It gives French families help with schooling through scholarships. The worldwide administration of the large EFE network is managed by the MEAE. Teaching coordination is under the responsibility of MEN, which ensures, through a system of accreditation, that the schools comply with the French programme. It has trained staff within the network. Its inspection body ensures educational monitoring.
The large French education network
The school curriculum works towards the French Baccalaureate, sometimes even with an international option. In some countries, bilateral certification has been made possible through co-operation agreements: Abibac in Germany, Esabac in Italy, Bachibac in Spain and the Franco-American baccalaureate.
abroad consists of a total of 350 000 pupils, two-thirds of which are foreigners, receiving schooling in 492 schools in 137 countries.
The EFE teaching programme follows the French education system. In some countries, co-operation agreements determine the syllabus and the timetables for national pupils.
The Mlf, a longstanding player within the French education network abroad, is contractually bound with the French Ministry of Europ and Foreign Affairs (MEAE), the Ministry of National Education (MEN) and the Agency for the French education system abroad (AEFE).
23, place de Catalogne 75014 Paris - France +33 (0)1 53 69 30 90 | www.aefe.fr
9
Les établissements du réseau mlfmonde font partie intégrante du réseau des établissements
LES ÉTABLISSEMENTS DU RÉSEAU MLFMONDE
français à l’étranger. La Mlf entretient des relations étroites avec l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) avec laquelle elle est liée par convention. De même, une convention-cadre et un mémorandum ont été signés entre la Mlf et les ministères français de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) et de l’Éducation nationale (MEN). Dans ce cadre on peut distinguer les catégories d’établissements suivantes Actions de coopération éducative
Établissements en pleine responsabilité
(35) La Mlf, l’OSUI et la MLCI sont gestionnaires de ces établissements et pleinement responsables sur les plans administratif, pédagogique et financier. La Mlf, association à but non lucratif reconnue d’utilité publique gère ainsi 25 établissements en pleine responsabilité (EPR). Parmi eux, huit sont conventionnés avec l’AEFE et un avec le MEAE. L’Office scolaire et universitaire international (OSUI), association à but non lucratif créée en 1996, gère 9 EPR au Maroc. La Mission laïque Côte d’Ivoire (MLCI), association à but non lucratif de droit ivoirien, gère un EPR en Côte d’Ivoire.
(19) La Mlf ou l’OSUI agissent en tant qu’opérateurs de l’État et/ou d’entreprises dans le cadre d’actions de coopération éducative, notamment en situation de crise ou de post-crise.
Établissements partenaires Écoles d’entreprise
(21) Ce sont des établissements qui répondent spécifiquement aux besoins des entreprises françaises et étrangères qui ont sollicité la Mlf pour scolariser les enfants de leurs personnels expatriés francophones.
10
(53) Les organismes gestionnaires responsables juridiquement et financièrement de ces établissements confient à la Mlf, par convention, des prestations d’ingénierie pédagogique (aide au recrutement, soutien et suivi du dossier d’homologation, organisation de la structure pédagogique, etc.) voire de conseil administratif ou financier.
MLFMONDE NETWORK’S SCHOOLS
Mlfmonde network’s schools are an integral part of the network of French schools abroad.
The Mlf maintains close relations with the AEFE (Agency for the French education system abroad) through a binding agreement. Similarly, a framework agreement and a memorandum have been signed between the Mlf and the French Europ and Foreign Affairs and National Education Ministries. Below is a list of the different types of school establishment
Educational cooperation agreement
Mlf, OSUI and MLCI schools
(35)
(19) The Mlf and the OSUI work on behalf of the State and of companies as part of school partnerships, particularly in crisis or post-crisis situations.
The Mlf, a non-profit association, recognised by the State, runs 25 fully run schools. Eight of them are registred with the AEFE and one with the MEAE. The OSUI, a non-profit association created by the Mlf in 1996, runs nine schools in Morocco.
Partner schools
(53) The management bodies, which have legal and financial responsibility for these schools, have formed agreements with the Mlf for academic engineering services (assistance with recruiting staff, support and follow-up for French accreditation, organization of the educational framework, etc.) or even administrative or financial assistance.
The Mlf, the OSUI and the MLCI are the administrators of these schools, fully run by them in terms of administration, teaching and finances.
Company schools
(21) These schools specifically cater for French and foreign companies who have called on the Mlf to provide schooling to the children of their French-speaking expatriated staff.
11
The MLCI (Mission Laïque Côte d’Ivoire), an ivorian non-profit association, runs one school in Côte d’Ivoire.
CARTE DU RÉSEAU MLFMONDE AUJOURD’HUI
Établissement Mlf/OSUI/MLCI Mlf/OSUI/MLCI school École d’entreprise Company school Établissement partenaire Partner school Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
12
THE MLFMONDE NETWORK TODAY
13
Au sein du réseau mlfmonde, un maillage géographique permet de favoriser le travail en collaboration et la mise en œuvre des priorités de la Mission laïque française.
UNE ORGANISATION EN RÉSEAU
Le réseau mlfmonde est ainsi découpé en six grandes zones géographiques, chacune animée par un proviseur, coordonnateur de réseau, assisté par un directeur administratif et financier : Amérique du Nord, Égypte, Golfe, Espagne, Liban, Maroc. Ces réseaux géographiques rassemblent des établissements sur programme français et des établissements qui ne sont pas ou pas encore homologués.
Réseau Égypte (Egypt Area) 4 établissements | schools
ŹŹ Lycée français - Mlf (Alexandrie) ŹŹ Lycée international Nefertari (Le Caire) ŹŹ Lycée international Honoré de Balzac (Le Caire) ŹŹ Section française de la Misr Language School - Mlf (Le Caire)
coordonnateur | coordinator
Jérôme Le Bars, proviseur | head of school (Lycée français Mlf d’Alexandrie)
[email protected]
directeur administratif et financier | head of legal and financial department
Réseau Amérique du Nord (North America Area) 24 établissements | schools
Pierre Bergeot
[email protected]
JJ canada >
ŹŹ TFS - École internationale du Canada (Toronto) JJ états-unis >
ŹŹ École internationale (Atlanta) ŹŹ Austin International School - Mlf ŹŹ The French International School of Boca Raton Le Petit Prince ŹŹ Lycée international de Boston ŹŹ École franco-américaine de Chicago ŹŹ Dallas International School coordonnateur | coordinator ŹŹ École française bilingue - Mlf (Greenville) Bertrand Ferret, proviseur | head of school ŹŹ Section française d’Awty International School - Mlf (Houston) (Dallas International School) ŹŹ École Bilingue de La Nouvelle-Orléans
[email protected] ŹŹ Lycée international de Los Angeles (LILA) directeur administratif et financier | ŹŹ École internationale (New York) head of legal and financial department ŹŹ École internationale de Brooklyn (New York) Laurent Lebaillif ŹŹ École internationale des Nations Unies (New York)
[email protected] ŹŹ École franco-américaine de Norfolk délégué général | representative ŹŹ École internationale de la Péninsule (Palo Alto) Jean-François Genay ŹŹ École internationale franco-américaine (Portland)
[email protected] ŹŹ École franco-américaine de Rhode Island (Providence) conseillers pédagogiques | ŹŹ French American School of Minneapolis (Saint Louis Park) pedagogical advisors ŹŹ École franco-américaine (San Diego) > Julie Higounet ŹŹ Lycée international franco-américain (LIFA) (San Francisco)
[email protected] ŹŹ École franco-américaine du Puget Sound (Seattle) > Jérôme Train
[email protected] ŹŹ North Seattle French School - École bilingue de Seattle @Mlf_america ŹŹ École française du Maine (South Freeport)
Réseau Pays du Golfe (Gulf Area) 7 établissements | schools
JJ arabie-saoudite >
ŹŹ Lycée français international d’Al-Khobar ŹŹ École française internationale (Djeddah) JJ bahreïn >
ŹŹ Lycée français - Mlf de Bahreïn (Muharraq) JJ émirats arabes unis >
ŹŹ Lycée français Théodore-Monod (Abu Dabi) ŹŹ Lycée français international de l’AFLEC (Dubaï) ŹŹ Filière française de l’International Concept for Education (Dubaï) JJ irak (kurdistan d’irak) >
ŹŹ École internationale française Danielle Mitterrand (Erbil)
coordonnateur | coordinator
Christophe Troucat, proviseur | head of school (Lycée français international de l’AFLEC (Dubaï))
[email protected]
14
Réseau Espagne (Spain Area) 11 établissements | schools
ŹŹ Lycée français - Mlf - Pierre Deschamps (Alicante) ŹŹ École française Pablo Picasso (Benidorm) ŹŹ Lycée français - Mlf - René Verneau (Gran Canaria) ŹŹ Lycée français international André Malraux (Murcie) ŹŹ Lycée français - Mlf (Palma de Majorque) ŹŹ Collège français international Marguerite-Yourcenar (Reús) ŹŹ Lycée français international Jules-Verne (Santa Cruz de Tenerife) ŹŹ Lycée français Molière - Mlf (Saragosse) ŹŹ Lycée français international (Séville) ŹŹ Lycée français de Castilla y León - Mlf (Valladolid) ŹŹ Lycée français international Molière de Madrid (Villanueva de la Cañada)
coordonnateur | coordinator
Christophe Gallais, proviseur | head of school (Lycée français Molière - Mlf (Saragosse))
[email protected]
directeur administratif et financier | head of legal and financial department
Olivier Gillouard
[email protected]
coordonnateur | coordinator
Catherine Bellus, proviseure | head of school (Lycée français international Louis Massignon (Casablanca))
[email protected]
A NETWORK ORGANIZATION
Within the mlfmonde network, our geographic coverage fosters teamwork and enables us to implement the priorities of Mission laïque française.
The mlfmonde network is divided into six major geographic areas, each supervised by a head teacher, a network coordinator, assisted by an administrative and financial director: North America, Egypt, Gulf, Spain, Lebanon and Morocco. These geographical networks regroup schools teaching French curriculum and schools that are not, or not yet, approved.
Réseau Liban (Lebanon Area) 10 établissements | schools
coordonnateur | coordinator
Éric Krop, proviseur | head of school (Lycée franco-libanais Mlf Verdun - Beyrouth)
[email protected]
directrice administrative et financière | head of legal and financial department
Fabienne Jankowski
[email protected]
ŹŹ Lycée Montaigne (Beit Chabab) ŹŹ Lycée français international Elite (Beyrouth) ŹŹ Grand lycée franco-libanais - Mlf - Achrafieh - Beyrouth ŹŹ Lycée Abdel-Kader (Beyrouth) ŹŹ Lycée franco-libanais Mlf Verdun - Beyrouth ŹŹ Lycée Abdallah Rassi - Mlf (Halba-Akkar) ŹŹ Lycée franco-libanais Mlf Nahr-Ibrahim-Al Maayssra Jounieh ŹŹ Lycée franco-libanais Habbouche-Nabatieh - Mlf ŹŹ Lycée franco-libanais Mlf Alphonse de Lamartine - Tripoli ŹŹ Lycée français international Elite (Tyr)
cellule régionale de contrôle et d’audit (crca) | regional management control and audit
Patrick Joseph, contrôleur | controller
[email protected]
Réseau Maroc (OSUI) (Morocco Area (OSUI)) 11 établissements | schools
directrice administrative et financière | head of legal and financial department
Martine Bailly
[email protected]
conseillère osui référente pour le 1er degré | pedagogical advisor
Audrey Bertin
[email protected]
15
ŹŹ Lycée français - OSUI (Agadir) ŹŹ Lycée français international Louis Massignon (Casablanca) ŹŹ École OSUIOdette du Puigaudeau (Dakhla) ŹŹ Lycée OSUI Jean Charcot (El Jadida) ŹŹ Groupe scolaire OSUI Éric Tabarly (Essaouira) ŹŹ École OSUI Paul Pascon (Laâyoune) ŹŹ Groupe scolaire OSUI Jacques Majorelle (Marrakech) ŹŹ Groupe Scolaire SandrinéO (Oujda) ŹŹ Lycée OSUIAndré Malraux (Rabat) ŹŹ Université internationale de Rabat (UIR) ŹŹ Groupe scolaire OSUI Le Détroit (Tanger)
ŹŹAutour de, avec et pour la réussite de l’élève
LES ORIENTATIONS PÉDAGOGIQUES DE LA MLF
Les très bons résultats scolaires dont témoignent les élèves du réseau montrent que la finalité de l’enseignement français à l’étranger dépasse la simple réussite aux examens. Elle se situe dans un projet global, à la fois pédagogique, humain et moral, de préparation de l’avenir des élèves.
Au-delà du nombre et du niveau de mentions au baccalauréat, l’excellence se mesure au résultat d’un parcours de valorisation progressive et harmonieuse du potentiel d’un élève pour le conduire à la réussite et à l’autonomie. Ce cadre pédagogique guide l’action collective des professeurs ; il se discute dans les instances de l’établissement et structure le projet de l’établissement. Il se décline en objectifs et compétences acquises comme le prévoit la loi française, tout en prenant en compte les éléments propres à l’enseignement à l’étranger : les langues, les cultures, les cursus, les carrières scolaires et universitaires à construire. Axes prioritaires pour organiser le travail collectif autour de l’élève et pour lui permettre de construire
langues vers leur maîtrise dans l’optique d’une pratique bi voire trilingue ; l’acquisition d’une culture humaniste ; celles des compétences sociales et civiques, bases de la cohésion de la communauté éducative et de la vie en société ; celle d’une culture mathématique et technologique ; la construction de l’autonomie ; l’usage du numérique.
Sa capacité d’expression Une citoyenneté responsable Son aptitude au sens critique et à l’autonomie Chacun des axes du projet pédagogique de la Mlf croise des actions qui sont communes à tous, mais qui mobilisent des compétences à chaque fois spécifiques : la maîtrise de la langue française ; l’apprentissage des
Retrouvez infos et ressources pédagogiques sur @Mlfpedagogie
16
Pour en savoir plus : www.mlfmonde.org rubrique « Pédagogie »
THE MLF EDUCATION PROJECT
school career to help them succeed and work independently.
All of the teachers’ work is guided by this educational framework; it is discussed at staff meetings and gives the school project structure; it outlines objectives and skills which are acquired as provided for in French law, while taking into account elements specific to teaching abroad: language, culture, the curriculum and building school and university careers. Main aspects in organising group work centred around the pupil and making it possible for them to build
Their ability to express themselves Citizenship responsability The ability to be critical ans work independently Each of the aspects of the Mlf education project includes activities common to all of them, but which each time require very specific skills: proficiency in French; learning languages with the purpose of being proficient thereby working towards being bilingual or even trilingual; acquiring a culture of humanism; social and civil skills, the bases of the cohesion of the educational community and life in society; building mathematical and technological skills; learning to work independently; using digital media.
ŹŹAbout, along with and for the success of the pupil The pupils’ excellent academic results within the network show that the purpose of French education abroad goes beyond simply passing the exams. It is a global project, one which is educational as well as humane and ethical, preparing the pupils for their future.
Find information and teaching resources at @Mlfpedagogie
In addition to the number and class of merit awards for the French Baccalaureate, excellence is measured by the result of a progressive and harmonious enhancement of pupils’ potential throughout their 17
For more information: www.mlfmonde.org under "Pédagogie"
La Mission laïque française offre à votre enfant un enseignement
INSCRIVEZ VOTRE ENFANT
innovant, plurilingue et multiculturel ŹŹUn enseignement fondé sur des valeurs de laïcité, d’éthique et d’ouverture à l’autre Les écoles du réseau mlfmonde respectent la liberté de conscience de chacun et accueillent les élèves de toutes les nationalités, de toutes les cultures et de toutes les confessions dans un esprit de dialogue et de compréhension mutuelle.
ŹŹOuverture sur l’international et études supérieures Dans ses établissements, la Mlf propose des parcours au service d’une éducation plurilingue et multiculturelle : programme et diplômes français, double cursus dans certains pays ou programme et diplôme du Baccalauréat international. Au-delà d’un excellent taux de réussite au brevet et au baccalauréat, ces dispositifs autorisent les élèves du réseau mlfmonde à poursuivre des études supérieures aussi bien en France que dans leur pays d’origine ou dans des universités internationales.
ŹŹUn savoir-faire pédagogique et des personnels formés Quel que soit le statut de l’établissement (établissement en pleine responsabilité, école d’entreprise ou établissement partenaire), la Mission laïque française possède une expertise dans le recrutement et le suivi des professeurs encadrés par des personnels de direction titulaires de l’Éducation nationale. Les équipes pédagogiques bénéficient de plans de formation continue qui leur permettent d’être informées des pratiques didactiques les plus récentes. Elles sont constituées de titulaires français soigneusement sélectionnés et d’enseignants recrutés localement sur titres universitaires et en fonction de leurs expériences pédagogiques. Des personnels des corps d’inspection se rendent régulièrement dans les écoles pour effectuer des évaluations des professeurs et des établissements dont le fonctionnement en réseau facilite la mutualisation des pratiques éducatives les plus innovantes.
ŹŹApport linguistique La formation linguistique s’inscrit dans les priorités de la Mlf, pour favoriser la capacité d’expression et la formation à l’autonomie et à une citoyenneté responsable des élèves. Dans tout le réseau de la Mlf, les chefs d’établissement mettent en œuvre des projets d’établissement conformes à la devise de l’association : « deux cultures, trois langues ». Ainsi les élèves sont-ils formés au français, à leur langue nationale et à l’anglais. Une exposition très poussée aux langues étrangères commence dès la maternelle et de nombreux établissements proposent des classes bi-langues.
18
À savoir
Les démarches d’inscription s’effectuent directement auprès des établissements.
curriculum and qualifications, double curriculum in some countries or the International Baccalaureate curriculum and certificate. Not only does the Mlf have an excellent pass rate for France’s "brevet" and "baccalaureate" certificates, these systems allow pupils attending mlfmonde schools to pursue a higher education either in France or their country of origin or even at a university abroad.
REGISTER YOUR CHILD
ŹŹLanguage education Teaching languages is one of the Mlf’s top priorities, to promote expressive ability and teach pupils self-reliance and responsible citizenship. Throughout the Mlf network, the head teachers implement school projects corresponding to the association’s motto: "Two cultures, three languages". Pupils therefore learn French, their national language and English. Pupils are very exposed to foreign languages from nursery school and many schools have classes learning two foreign languages.
ŹŹExpertise in teaching and trained staff
Mission laïque française offers your child
Regardless of the school’s status (school with full responsibility, company school or partner school), Mission laïque française has expertise in recruiting and monitoring teachers supervised by senior staff members with National Education tenure. The teaching staff benefit from continuous training plans keeping them abreast of the most recent teaching practices. The staff members include carefully selected tenured French nationals and teachers recruited locally who have university qualifications and based on their teaching experience. Inspectorate staff regularly visit the schools to assess the teachers and the schools. The fact that the schools function as a network makes sharing the most innovative educational practices that much easier.
an innovative, multilingual and multicultural education ŹŹAn education based on secularism, ethics and openness toward others The schools in the mlfmonde network respect each person’s freedom of conscience and welcome pupils of all nationalities, cultures and faiths in a spirit of dialogue and mutual understanding.
ŹŹA gateway to the world and higher education In its schools, the Mlf offers courses that provide a multilingual and multicultural education: French
19
Please note
Pupils must be registered directly with the relevant school.
ŹŹLes filières La voie générale Elle comprend trois séries : économique et sociale (ES), littéraire (L) et scientifique (S), chacune comportant des enseignements communs et des enseignements spécifiques.
ORGANISATION SCOLAIRE
En suivant un enseignement optionnel en première (60 % d’enseignements communs) et un enseignement de spécialité en terminale (70 % d’enseignements spécifiques), les élèves choisissent une spécialité au sein de chaque section.
Série L > Centrée sur des études littéraires en phase avec le monde moderne, elle privilégie l’étude des langues vivantes.
Lycée
: arts / droit et grands enjeux du monde contemporain / langues et cultures de l’Antiquité / langue vivante 1 ou 2 approfondie / langue vivante 3 / mathématiques.
spécialités
Collège
Niveaux scolaires Name of class (French)
Abbréviation Abbreviation
Terminale
Tle
Première
1re
Seconde
2nde
Troisième
3e
Quatrième
4e
Série ES > Centrée sur l’enseignement des sciences économiques et sociales.
Cinquième
5e
Sixième
6e
: économie approfondie / mathématiques / sciences sociales et politiques.
Cours Moyen 2e année
CM2
Cours Moyen 1re année
CM1
Cours Élémentaire 2e année
CE2
Cours Élémentaire 1re année
CE1
spécialités
École
: informatique et sciences du numérique / mathématiques / physique-chimie / sciences de la vie et de la Terre.
spécialités
La voie technologique Série STMG > Centrée sur l’étude de la gestion des organisations.
Cursus scolaire français en cours dans les établissements. L’âge indiqué correspond à celui de l’élève à la rentrée scolaire.
: gestion et finance / systèmes d’information de gestion / ressources humaines et communication / mercatique.
p r i m a i r e
Série S > Elle s’adresse aux élèves motivés par les sciences.
élémentaire
École maternelle
Cours Préparatoire
CP
Grande Section
GS
Moyenne Section
MS
Petite Section
PS
Toute Petite Section
TPS
spécialités
international (OSUI) et de la Mission laïque Côte d’Ivoire (MLCI) sont reconnus par le ministère de l’Éducation nationale qui leur attribue l’homologation.
ŹŹDes établissements reconnus par le ministère français de l’Éducation nationale
Celle-ci offre en particulier la possibilité aux élèves de passer d’un établissement homologué à un autre ou d’être scolarisé dans un établissement en France sans examen d’admission.
Afin de garantir la conformité aux programmes d’enseignement, aux principes d’organisation pédagogique et éducative, la préparation aux examens français, les établissements de la Mission laïque française (Mlf), de l’Office scolaire et universitaire 20
SCHOOL ORGANIZATION
By following an optional course in the 11th Grade (60% common core) and a specialty course in the 12th Grade (70% specific courses), pupils choose a speciality within each section.
L Branch > Based on the study of literature in tune with the modern world. Pupils also focus on the study of modern languages. spécialist subjects:
Équivalent Américain US equivalent
Âge Age
12th Grade
17
11th Grade
16
10th Grade
15
9th Grade
14
8 Grade
13
7th Grade
12
6th Grade
11
5th Grade
10
4th Grade
9
3rd Grade
8
2nd Grade
7
th
arts / law and key issues of the contemporary world / ancient languages and cultures / advanced modern language 1 or 2 / modern language 3 / mathematics.
ES Branch > Focuses on the study of economics and social science. spécialist subjects:
advanced economy / mathematics / social and political science.
High school
S Branch > Intended for pupils with a keen interest in science. spécialist subjects:
computer and digital science / mathematics / physics and chemistry / earth and life science.
Junior high school
Specializing in technology Elementary
Série STMG > Focuses on management sciences.
school
1st Grade
6
Kindergarten
5
Pre-kindergarten
4
Nursery
Preschool
3
school
Preschool
2
spécialist subjects:
management and finance / management information systems / human resources and communication and marketing.
The French school system in force in the Mlf/OSUI/MLCI schools with American equivalents. The age given corresponds to that of the pupil at the start of the school year.
ŹŹSchools that are approved by the French Education Ministry To ensure compliance with the education programmes and the teaching and educational organisation, and to prepare for the French exams, the schools in the Mission laïque française are recognised by the French Education Ministry which awards certification. This enables the pupils to go from one certified school to another or to enter a school in France without having to take an entrance exam.
ŹŹThe Courses The general curriculum It consists of three branches: economics and social studies (ES), literature (L) and science (S), each comprising common core and specific classes.
21
ŹŹLes personnels concernés En liaison avec les services concernés des ministères français de l’Éducation nationale et de l’Europe et des Affaires étrangères, la Mlf recrute chaque année pour son réseau d’établissements environ 120 personnels titulaires de l’Éducation nationale pour travailler à l’étranger :
TRAVAILLER POUR LE RÉSEAU MLFMONDE
des chefs d’établissement (proviseurs, principaux et adjoints), des CPE, des directeurs d’écoles primaires ; des personnels de l’administration de l’Éducation nationale (directeur de service, ADEANES, SAENES) pour la gestion administrative et financière des établissements ; des professeurs agrégés, certifiés, des PEGC et des PLP ; des adjoints d’enseignement ; des professeurs des écoles et des instituteurs titulaires.
Elle fait parfois appel à des personnels non titulaires ou à des personnels retraités de l’Éducation nationale pour effectuer des missions ponctuelles.
ŹŹL’objectif général de la Mlf est de favoriser la nomination d’un personnel qualifié sensible aux
orientations pédagogiques de la Mlf et désireux de s’investir personnellement dans des formations continues ; la constitution d’équipes efficaces sur des projets spécifiques ; le renouvellement périodique de ses enseignants afin de donner à tous une chance d’ouverture sur l’étranger, de permettre aux enseignants en poste hors de France de reprendre contact avec la France et d’y apporter leur expérience particulière ; la mobilité et le rajeunissement des cadres.
ŹŹLa procédure de recrutement Les candidatures des personnels titulaires de l’Éducation nationale sont traitées de septembre à mars et sont valables pour la rentrée scolaire suivante (septembre pour la quasi-totalité des postes) ou pour tout poste se libérant exceptionnellement en cours d’année scolaire (à condition que le candidat soit statutairement et administrativement disponible).
Pour plus d’informations sur la procédure, les critères de recrutement, les postes disponibles et pour saisir un dossier de candidature, rendez-vous sur l’espace
recrutement.mlfmonde.org
22
National Education administrative staff (department director, ADEANES, SAENES) for the administrative and financial management of the schools; teachers who have passed the Agrégation examination and who are certified, secondary school teachers with PEGC status and vocational college teachers; teaching assistants; tenured nursery and primary school teachers.
WORKING FOR THE MLFMONDE NETWORK
The Mlf may at times call upon non-tenured teachers or retired National Education teachers for specific assignments.
ŹŹThe Mlf’s general goal is to encourage the appointment of qualified staff members who appreciate the Mlf’s educational values and are eager to engage in continuous training; the creation of effective teams to work on specific projects; the periodic renewal of its teachers to give everyone a chance to work abroad, and to allow teachers posted outside France to return to France, taking their particular experience with them; the mobility and rejuvenation of executive staff members.
ŹŹRecruitment process
ŹŹThe relevant staff
Applications from tenured National Education staff are processed from September to March and are valid for the start of the following school year (September for almost all positions) or for any position that opens up exceptionally during the school year (provided that the applicant’s statutory and administrative situation allows).
In liaison with the relevant departments of the French Ministry of National Education and the French Ministry of Europe and Foreign Affairs, each year the Mlf recruits some 120 staff members with National Education tenure to work at its schools abroad: head teachers in secondary schools (heads and deputy heads), head school counsellors and primary school heads;
For more information about the hiring process and criteria, positions available and to enter an application, go to
recrutement.mlfmonde.org
23
Voilà près de 50 ans que la Mission laïque française crée des écoles
LES ÉCOLES D’ENTREPRISE
sur mesure qui accompagnent les enfants des salariés d’entreprises françaises. Près de 3 000 élèves sont ainsi scolarisés à travers le monde, de la maternelle à la terminale. Pour eux comme pour leurs parents, la mobilité internationale a pu se faire en famille. ŹŹPour une scolarité réussie de tous les enfants d’expatriés Rythmée par les allers-retours entre la France et l’étranger, la scolarité des enfants d’expatriés n’est pas toujours simple. Pour qu’elle reste harmonieuse et fluide, la Mlf dans ses écoles d’entreprise, garantit un enseignement de qualité, reconnu par l’Éducation nationale, avec d’excellents taux de réussite et un nombre élevé de mentions.
Entreprises, créons ensemble votre école à l’étranger
ŹŹDes établissements sur mesure Au cas par cas, ces établissements proposent soit un enseignement en direct, soit adossé au Centre national d’enseignement à distance (CNED), voire des cursus intégrés dans des établissements internationaux où 70 % de l’enseignement est dispensé en anglais.
ŹŹLes atouts du modèle international à la portée des entreprises
Des grands groupes aux entreprises de taille intermédiaire, 33 entreprises font confiance à la Mlf.
enseignement plurilingue. Le français comme langue de scolarité, la langue nationale dès la maternelle et l’anglais comme troisième langue de communication internationale.
« Deux cultures, trois langues », telle a toujours été la devise des écoles de la Mlf. Fondée sur la rencontre entre la culture française et celle du pays d’implantation de l’entreprise, notre pédagogie promeut un
24
COMPANY SCHOOLS
ŹŹ Successful education for all children of expatriate staff
With round trips between France and other countries, educating the children of expatriate staff is not always a simple task. So to ensure that they receive consistent and seamless education, we offer you a guarantee of high-quality education that is recognized and approved by the French Ministry for Education, and achieves excellent success rates and a large number of distinctions.
ŹŹCustomized schools These schools are all different, and offer either direct teaching or are affiliated to the French National Distance Learning Center (Centre National d’Enseignement à Distance or CNED), and some even offer programs integrated into an international school where 70% of lessons are taught in English.
Companies, let’s work together to create your own school abroad
ŹŹGet all the benefits of a proven international model "Two cultures, three languages": that has always been our commitment to your children. Based on the interface between French culture and local culture, our educational model promotes multilingual teaching. Our schools have French as the main language of instruction, with the addition of the native language from nursery onwards and with English taught as an important language for international communication.
For nearly 50 years, Mission laïque française has been creating schools that provide support for your employees’ children in schools. 3,000
students are now learning this way around the world, from nursery school to school leaving age. For them and their parents, it means that international mobility is a family affair. 25
33 companies have placed their trust in the Mlf, from major groups to mid-sized companies.
L’ANNUAIRE DES ÉTABLISSEMENTS
Afghanistan Algérie ARYM (Macédoine) Angola Arabie Saoudite Australie Azerbaïdjan Bahreïn Bosnie-Herzégovine Bulgarie Cameroun Canada Chine Corée du Sud Côte d’Ivoire Cuba Égypte Émirats Arabes Unis Espagne États-Unis
Éthiopie Finlande Gabon Grèce Guinée Équatoriale Haïti Inde Irak (Kurdistan d’Irak) Iran Italie Kazakhstan Liban Libye Maroc Nigéria Norvège République Démocratique du Congo Royaume-Uni Sénégal Syrie Turkménistan
ÉTABLISSEMENTS EN PLEINE RESPONSABILITÉ
ÉTABLISSEMENTS EN PLEINE RESPONSABILITÉ
ÉCOLES D’ENTREPRISE
ÉCOLES D’ENTREPRISE
ÉTABLISSEMENTS PARTENAIRES
ÉTABLISSEMENTS PARTENAIRES
ACTIONS DE COOPÉRATION ÉDUCATIVE
ACTIONS DE COOPÉRATION ÉDUCATIVE
26
DIRECTORY OF SCHOOLS
Afghanistan Algeria Angola Australia Azerbaijan Bahrain Bosnia-Herzegovina Bulgaria Cameroon Canada China Côte d’Ivoire Cuba Democratic Republic of the Congo Egypt Equatorial Guinea Ethiopia Finland The Former Yugoslav Republic of Macedonia Gabon
Greece Haiti India Iran Iraqi Kurdistan Italy Kazakhstan Lebanon Libya Morocco Nigeria Norway Saudi Arabia Senegal South Korea Spain Syria Turkmenistan United Arab Emirates United Kingdom United States of America
MLF/OSUI/MLCI SCHOOLS
MLF/OSUI/MLCI SCHOOLS
COMPANY SCHOOLS
COMPANY SCHOOLS
PARTNER SCHOOLS
PARTNER SCHOOLS
EDUCATIONAL COOPERATION AGREEMENT
EDUCATIONAL COOPERATION AGREEMENT
27
Afghanistan
Afghanistan Kaboul | Kabul
Lycées Esteqlal et Malalaï
ŹŹ Niveaux d’enseignement Du CP à la Terminale ŹŹ Langues enseignées Dari, pachto, français ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux Certifications en langue : français (DELF) ŹŹ Particularités Le Meae a confié à la Mlf la modernisation de la gouvernance des établissements et la réhabilitation des bâtiments
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1942 2008
ŹŹ Class levels From 1st to 12th Grades ŹŹ Languages taught Dari, Pashto, French ŹŹ Exam Preparation National diplomas Language Certifications: French (DELF) ŹŹ Particularities The Meae asked Mlf to modernise the school’s governance system and to renovate the buildings
Sayed Nasser Askar Zada Shafika Wardak
Alem B.P. 62 Avenue CherPour Chahr-e Nao Kaboul
+ 93 707 380 897
[email protected]
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
28
Algérie
Algeria Alger | Algiers
Petite école d’Hydra - Mlf
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section au CM2
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2006 2006
208
ŹŹ Niveaux homologués Primaire
ŹŹ Class levels From Preschool to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary schoo
ŹŹ Préparation aux examens Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught Arabic, Englishl ŹŹ Exam Preparation Language Certifications: English (Cambridge English)
Stéphanie Nordey
Lieu-Dit Doudou Mokhtar Lots A et B Haut site d’Hydra 16 035 Hydra - Ben Aknoun Alger
+ 213 23 23 81 82
[email protected]
www.ee.mlfmonde.org/alger-peh
@PEH_Alger Tv.PetiteÉcoleHydra
École d’entreprise Company School
29
Ancienne République Yougoslave de Macédoine (arym) The Former Yugoslav Republic of Macedonia (fyrom) Skopje | Skopje
École française internationale de Skopje (efis) ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la 3e CNED de la 6e à la 3e
74
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2010 2014
ŹŹ Class levels From Preschool to 9th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 9th Grades)
ŹŹ Niveaux homologués Primaire ŹŹ Langues enseignées Macédonien, albanais, grec, anglais, espagnol
Laurent Isel
ŹŹ Accreditation From Nursery school to 5th Grade
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Certifications en langue : anglais (Cambridge English), français (DELF)
ŹŹ Languages taught Macedonian, Albanian, English, Spanish
19 Ulica Nikola Parapunov Skopje 1000
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF)
+ 389 230 833 21
[email protected]
www.efis.mk
@francusko.internationalno.uciliste.efis @efis_skopje
Établissement partenaire Partner School
30
Angola
Angola Caxito | Caxito
École Eiffel de Caxito Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2009 2010
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la 2nde à la Terminale ŹŹ Langues enseignées Portugais (langue d’enseignement), anglais, français
ŹŹ Class levels From 10th to 12th Grades ŹŹ Languages taught Portuguese (classes taught in) , English, French
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Exam Preparation National diplomas Language Certifications: French (DELF)
ŹŹ Particularités Cursus angolais Action de coopération éducative entre le ministère de l’Éducation nationale angolais, l’entreprise Total et la Mlf
ŹŹ Particularities Angolan curriculum An educational cooperation between the Angolan Education Ministry, Total and the Mlf
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
31
Philippe Obermayer
Rua Direita da Açucareira Caxito - Province de Bengo
+ 244 933 638 388
[email protected]
Angola
Angola Malanje | Malange
Lycée Eiffel de Malanje Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2009 2010
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la 2nde à la Terminale ŹŹ Langues enseignées Portugais (langue d’enseignement), anglais, français
ŹŹ Class levels From 10th to 12th Grades ŹŹ Languages taught Portuguese (classes taught in) , English, French
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Exam Preparation National diplomas Language Certifications: French (DELF)
ŹŹ Particularités Cursus angolais Action de coopération éducative entre le ministère de l’Éducation nationale angolais, l’entreprise Total et la Mlf
ŹŹ Particularities Angolan curriculum An educational cooperation between the Angolan Education Ministry, Total and the Mlf
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
32
Philippe Dos Santos
Liceu Eiffel Cangambo (Ex Control n°1) Malanje
+ 244 936 819 427
[email protected]
Angola
Angola N’Dalatando | N’Dalatando
Lycée Eiffel de N’Dalatando Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2009 2010
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la 2nde à la Terminale ŹŹ Langues enseignées Portugais (langue d’enseignement), anglais, français
ŹŹ Class levels From 10th to 12th Grades ŹŹ Languages taught Portuguese (classes taught in) , English, French
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Exam Preparation National diplomas Language Certifications: French (DELF)
ŹŹ Particularités Cursus angolais Action de coopération éducative entre le ministère de l’Éducation nationale angolais, l’entreprise Total et la Mlf
ŹŹ Particularities Angolan curriculum An educational cooperation between the Angolan Education Ministry, Total and the Mlf
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
33
Christian Gboy
Rua de N’Dalatando N’Dalatando Province du Kwanza Norte
+ 244 947 20 73 00
[email protected]
Angola
Angola Ondjiva | Ondjiva
Lycée Eiffel d’Ondjiva Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2009 2010
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la 2nde à la Terminale ŹŹ Langues enseignées Portugais (langue d’enseignement), anglais, français
ŹŹ Class levels From 10th to 12th Grades ŹŹ Languages taught Portuguese (classes taught in) , English, French
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Exam Preparation National diplomas Language Certifications: French (DELF)
ŹŹ Particularités Cursus angolais Action de coopération éducative entre le ministère de l’Éducation nationale angolais, l’entreprise Total et la Mlf
ŹŹ Particularities Angolan curriculum An educational cooperation between the Angolan Education Ministry, Total and the Mlf
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
34
Philippe Dos Santos
Liceu Eiffel Bairro Naipalala II Ondjiva Province du Cunene
+ 244 236 819 427
[email protected]
Arabie Saoudite
Saudi Arabia Al Khobar | Al Khobar
Lycée français international d’Al-Khobar ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale CNED pour la 1re et les Terminales ES et L ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : série S) ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol, allemand ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES, L Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
667
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1983 2007
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade Teaching includes some distance learning (for 11th and 12th Grades [ES, L]) ŹŹ Accreditation All levels (High school: S section) ŹŹ Languages taught Arabic, English, German, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES, L Language Certifications: English (Cambridge English)
Fabrice Quignon
P.O. Box 1271 31 952 Al Khobar
+ 966 13 887 1216
[email protected]
www.lyceefrancaiskhobar.com
Lycée Français MLF d’Al Khobar
Établissement partenaire Partner School
35
Arabie Saoudite Saudi Arabia Djeddah | Jeddah
École française internationale
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale
1336
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1966 2009
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries S, ES, L)
ŹŹ Accreditation All levels (High school: S, ES, L sections)
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol, latin
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish, Latin
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES, L Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES, L Language Certifications: English (Cambridge English)
ŹŹ Particularités Délocalisation en projet
ŹŹ Particularities Relocation in the planning stage
Christian Nonnenmacher
P.O. Box 9982 Djeddah 21 423
+ 966 12 691 5662
[email protected]
www.lyceefrancaisdjeddah.com
@EFIDjeddah
Établissement partenaire Partner School
36
Australie
Australia Perth | Perth
École Mlf/ISWA/TechnipFMC
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Grande Section à la 1re S CNED de la Grande Section à la 1re ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Épreuves anticipées au baccalauréat ŹŹ Particularités Élèves scolarisés à ISWA (International School Western Australia) avec complément CNED pour le français, les mathématiques et l’histoire-géographie.
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2017 2017
30
ŹŹ Class levels From Kindergarten to 11th Grade Teaching includes some distance learning (from Kindergarten to 11th Grade) ŹŹ Languages taught English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Early Baccalaureate examinations ŹŹ Particularities Pupils attending ISWA (International School of Western Australia) with distance learning support for French, mathematics, geography and history.
École d’entreprise Company School
37
Julien Chauveau
22 Kalinda Dr City Beach WA 6015 Perth
+ 61 8 9285 1144
[email protected]
Azerbaïdjan Azerbaijan Bakou | Baku
Lycée français de Bakou
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la 2nde CNED de la 4e à la 2nde
125
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2013 2013
ŹŹ Class levels From Preschool to 10th Grade Teaching includes some distance learning (from 8th to 11th Grades)
ŹŹ Niveaux homologués Primaire, 6e ŹŹ Langues enseignées Azeri, anglais, russe
Philippe Cirot
ŹŹ Accreditation From Nursery school to 6th Grade
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Certifications en langue : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught Azeri, English, Russian ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Language Certifications: English (Cambridge English)
Ag Sahar Nobel Prospekti 15 Bakou 1023
+ 994 12 404 13 40
[email protected]
www.lfb.az
@BFLTK bfl_lfb
Établissement partenaire Partner School
38
Bahreïn
Bahrain Muharraq | Al Muharraq
Lycée français - Mlf de Bahreïn
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1976 2009
710
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : série S et ES)
ŹŹ Accreditation All levels (High school: S and ES sections)
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol, latin
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish, Latin
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF), espagnol (DELE)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF), Spanish (DELE)
Christian Châle
P.O. Box 24 447 Muharraq
+ 973 17 323 770
[email protected] [email protected]
www.lyceefrancaisbahrein.com
@lyceefrancaisbahrein
Établissement Mlf Mlf School
39
Bosnie-Herzégovine Bosnia & Herzegovina Sarajevo | Sarajevo
Collège international français
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale CNED de la 2nde à la Terminale
235
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1998 1998
ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade Teaching includes some distance learning (from 10th to 12th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Bosnien, anglais, espagnol, allemand
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school, Junior High school
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF, DALF)
ŹŹ Languages taught Bosnian, English, Spanish, German ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF, DALF)
Xavier Verschaeve
Paromlinska 66 71000 Sarajevo
+ 387 33 611 011
[email protected]
www.cifs.edu.ba
@CIFSarajevo @CIFSarajevo
Établissement partenaire Partner School
40
Bulgarie
Bulgaria Varna | Varna
École française internationale
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la 2nde
207
ŹŹ Niveaux homologués Primaire, 6e
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2009 2009
ŹŹ Class levels From Nursery school to 10th Grade
ŹŹ Langues enseignées Bulgare, anglais, espagnol
Pierre Chaze
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school, 6th Grade
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Diplômes nationaux Certifications en langues : français (DELF), anglais (Cambridge English), espagnol (Cervantes)
ŹŹ Languages taught Bulgarian, English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet National diplomas Language Certifications: French (DELF), English (Cambridge English), Spanish (Cervantes)
St Constantine and Helena Resort 9006 Varna
+ 359 879 533 800
[email protected]
www.efiv.bg
@efivarna
Établissement partenaire Partner School
41
Cameroun
Cameroon Limbe | Limbe
École Sonara
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale CNED de la 6e à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1980 1980
738
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 12th Grades)
(Classes ouvertes en fonction des besoins de l’entreprise)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, allemand, latin
Diane Rouby-Tripodi
(Classes opened according to the company’s needs)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES Diplômes nationaux
ŹŹ Languages taught English, Spanish, German, Latin ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES National diplomas
ŹŹ Particularités Section francophone et anglophone en primaire Système scolaire camerounais francophone en secondaire CNED en secondaire
ŹŹ Particularities French and English-speaking primary school sections. French-speaking Cameroonian school system in secondary school. CNED at secondary school.
B.P. 624 Limbe
+ 237 233 33 3264
[email protected]
www.ecolesonara.net ee.mlfmonde.org/limbe-sonara
@EcoleSonara
École d’entreprise Company School
42
Canada
Canada Toronto | Toronto
TFS - École internationale du Canada
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
1 404
ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège (section sur programme français uniquement)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1962 2012
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school, Junior High school (section on the French programme only)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, allemand, mandarin, latina ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat international Certifications en langue : français (DELF)
ŹŹ Languages taught English, Spanish, German, Mandarin, Latin ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet International Baccalaureate Language Certifications: French (DELF)
ŹŹ Particularités Deux sites : Toronto et Mississaug
ŹŹ Particularities Two sites: Toronto and Mississauga
Josep Gonzalez-Medina Sylvie Allonas
(responsable de la section française homologuée)
306 Lawrence Avenue East M4N1T7 Toronto (ON)
+ 1 416 484 6533
[email protected]
www.tfs.ca
@TorontoFrenchSchoolFB @TFSCampus torontofrenchschool TFS - Canada’s International School Établissement partenaire Partner School
43
Chine
China Shanghaï | Shanghai
Enseignement Français Chinois Phœnix ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Grande Section
71
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2009 2010
ŹŹ Class levels Nursery school
ŹŹ Niveaux homologués Maternelle
ŹŹ Accreditation Nursery school
ŹŹ Langues enseignées Mandarin, anglais
ŹŹ Languages taught Madarin, English
ŹŹ Particularités Section française d’une école chinoise
ŹŹ Particularities French section of a Chinese school
David Nyeu Nathalie Picini
(responsable de la section française)
Wuyuan Lu 100 201206 Shanghaï
+ 86 183 21 26 28 34
[email protected]
efc-phoenix.com phoenixefc.wordpress.com (blog)
Établissement partenaire Partner School
44
Chine
China Shenzhen | Shenzhen
École Mlf - PSA Shenzhen
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la 2nde CNED de la 6e à la 2nde
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2011 2011
44
ŹŹ Class levels From Preschool to 10th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 10th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Mandarin, anglais, espagnol, allemand ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Certifications en langues : anglais (Cambridge English), mandarin (HSK)
ŹŹ Languages taught Mandarin, English, Spanish, German
ŹŹ Particularités Coopération avec une école internationale américaine (SAIS Shenzhen American International School)
Marc Boyer
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Language Certifications: English (Cambridge English), Mandarin (HSK)
SAIS French Section Shekou Center Building BC n°82 Gongyuan Rd Shekou Nanshan District Shenzhen 518067
ŹŹ Particularities Cooperation with an international american school (SAIS Shenzhen American International School)
+ 86 755 2160 5153
[email protected]
www.mlfshenzhen.com
École d’entreprise Company School
45
Chine
China Taishan | Taishan
École Jules-Verne Mlf - EDF
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la 3e CNED pour le collège (Classes ouvertes en fonction des besoins de l’entreprise)
ŹŹ Langues enseignées Mandarin, anglais, espagnol ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Certifications en langue : anglais (Cambridge English) ŹŹ Particularités École implantée en base-vie
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2008 2008
71
ŹŹ Class levels From Preschool to 9th Grade Teaching includes some distance learning (Junior High school)
Laurent Mallet
(Classes opened according to the company’s needs)
ŹŹ Languages taught Mandarin, English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Language Certifications: English (Cambridge English) ŹŹ Particularities Base camp school
Haiyun Garden TNPPJVC Site Chixi Town 529 228 Taishan
+ 86 138 2803 0271
[email protected]
ecolemlftaishan.over-blog.com
École d’entreprise Company School
46
Chine
China Wuhan | Wuhan
École française internationale de Wuhan ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la 1re CNED de la 6e à la 1re
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1992 1992
86
ŹŹ Niveaux homologués Primaire
ŹŹ Class levels From Preschool to 11th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 10th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Mandarin, anglais, espagnol, allemand, latin
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
(Classes ouvertes en fonction des besoins de l’entreprise)
William Ghibaudo
(Classes opened according to the company’s needs)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Épreuves anticipées au baccalauréat Certifications en langues : anglais (Cambridge English), mandarin (HSK)
ŹŹ Languages taught Mandarin, English, Spanish, German, Latin ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Early Baccalaureate examinations Language Certifications: English (Cambridge English), Mandarin (HSK)
ŹŹ Particularités École primaire avec un enseignement en EMILE à raison de 9h par semaine pour chaque classe (maths, découverte du monde, sciences, EPS, arts) Apprentissage dès la maternelle de la langue et de la civilisation chinoises Échanges avec des établissements chinois et anglophones locaux (sport, chorale, calligraphie)
ŹŹ Particularities Primary school with 9 hours/week/ class of subjects taught incorporating a foreign language (maths, discovery of the world, sciences, PE, art) Chinese language and culture taught from nursery school Exchanges with local English and Chinese organizations (sport, choir, calligraphy)
École d’entreprise Company School
47
EFIW 10-1 Bo Xue Lu WEDZ - 430056 Wuhan - Hubei
+ 86 27 84 73 90 18
[email protected]
ee.mlfmonde.org/wuhan-efiw
Chine
China Wuhan | Wuhan
École RCWMlf - Renault China/Wuhan - Mlf Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2013 2013
14
ŹŹ Niveaux d’enseignement Du CE2 à la 2nde CNED du CE2 à la 2nde
ŹŹ Class levels From 3rd to 10th Grades Teaching includes some distance learning (from 3rd to 10th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Mandarin, anglais ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet
ŹŹ Languages taught Mandarin, English
ŹŹ Particularités Système hybride : scolarité à 65 % en école internationale WYIS et à 35 % en système français CNED (français, maths, histoire-géographie avec des transferts de compétences) Bulletin scolaire hybride co-signé et validé par l’ambassade.
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet ŹŹ Particularities Hybrid system: 65% of schooling in a WYIS international school and 35% in the French CNED system (French, maths, history and geography with knowledge transfer). Hybrid school report co-signed and validated by the Embassy.
Loïc Piquiot
RCW-Mlf Educational Center Bo Xue Road Wuhan Economic & Developpement Zone 430056 Wuhan
+ 86 185 07 15 78 40
[email protected]
ee.mlfmonde.org/wuhan-renault
École d’entreprise Company School
48
Chine
China Zhuhaï | Zhuhai
Institut franco-chinois de l’énergie nucléaire (IFCEN) – Université Sun Yat-sen Création | Entrée dans le réseau
Creation | Integration into the Network 2010 2010
ŹŹ Niveaux d’enseignement Enseignement supérieur ŹŹ Langues enseignées Français, mandarin, anglais
ŹŹ Class levels Higher Education
ŹŹ Préparation aux examens Bachelor, Master
ŹŹ Languages taught French, Mandarin, English
ŹŹ Particularités L’IFCEN constitue le département d’ingénierie nucléaire de l’université Sun Yat-sen. Soutenu par un consortium français d’établissements d’enseignement supérieur, l’IFCEN forme en quatre ans (Bachelor) ou six ans (Master) une centaine d’ingénieurs par an.
ŹŹ Exam Preparation Bachelor, Master ŹŹ Particularities The IFCEN (French-Chinese institute for nuclear energy) is the department for nuclear energy at the Sun Yat-sen University. Supported by a French consortium of higher education schools, the IFCEN trains around one hundred engineers per year, over four-year periods (Bachelor’s degree) and six-year periods (Master’s degree).
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
49
Jean-Marie Bourgeois-Demersay
SYSU Campus de Zhuhai Tangjiawan 519082 Zhuhai
[email protected]
ifcen.sysu.edu.cn
Corée du Sud
South Korea Sacheon | Sacheon
École Mlf - Airbus Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2016 2016
10
ŹŹ Niveaux d’enseignement Du CE1 à la 1re CNED du CE1 à la 1re
ŹŹ Class levels From 2nd to 11th Grades Teaching includes some distance learning (from 2nd to 11th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Coréen, anglais, espagnol ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Épreuves anticipées du baccalauréat Baccalauréat international
ŹŹ Languages taught Korean, English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Early Baccalaureate examinations International Baccalaureate
ŹŹ Particularités L’école est intégrée dans les locaux de la Gyeongnam International Foreign School.
ŹŹ Particularities The school is located on the premises of the Gyeongnam International Foreign School.
Jean Aubert
49-22 Jodong-gil Sanam-myeon Sacheon Gyeongsangnam-do Sacheon
+ 82 (0)1 04 96 42 811
[email protected]
École d’entreprise Company School
50
Corée du Sud South Korea Séoul | Seoul
Lycée international Xavier
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
199
ŹŹ Niveaux homologués Élémentaire
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2002 2012
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Coréen, anglais, mandarin, espagnol, latin
ŹŹ Accreditation Elementary school ŹŹ Languages taught Korean, English, Madarin, Spanish, Latin
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES
ŹŹ Particularités Internat
ŹŹ Particularities Boarding school
Jérôme Pinot
23 Bibong-gil Jongno-gu 03000 Séoul
+ 82 2 396 76 88
[email protected]
www.xavier.sc.kr
@LyceeXavier @LyceeXavier
Établissement partenaire Partner School
51
Côte d’Ivoire
Côte d’Ivoire Abidjan | Abidjan
Collège Cours-Sévigné Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2005 2015
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la 6e à la 3e ŹŹ Langues enseignées Français, anglais, espagnol
ŹŹ Class levels From 6th to 9th Grades
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet
ŹŹ Languages taught French, English, Spanish
ŹŹ Particularités École primaire homologuée. Enseignement national et avec le CNED sur le même site. De la 6e à la 3e, suivi pédagogique conjointement assuré par l’établissement, le CNED et la Mlf, dans le cadre d’une scolarisation hybride s’appuyant à la fois sur la ressource de l’enseignement à distance et sur l’accompagnement des élèves « en présence » par des professeurs tuteurs.
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet ŹŹ Particularities Accreditation for the Nursery and elementary school. National education with the CNED (National centre for distance education) on the same site. From 6th to 9th Grades, pedagogical supervision jointly provided by the school, the CNED and the Mlf, under a hybrid schooling system, supported by both distance learning and local tutoring.
Action de coopération éducative | Partenariat avec Educational cooperation agreement | Partnership
52
Delphine Maniak
26 rue du Docteur Calmette Zone 4 Abidjan
+ 225 21 35 93 40
[email protected]
www.cours-sevigne.org
Côte d’Ivoire
Côte d’Ivoire Abidjan | Abidjan
Groupe Fred et Poppée Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2002 2015
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale CNED de la 6e à la Terminale
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 12th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, allemand ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S, STMG Bac Pro gestion-administration
Jose Fakambi
ŹŹ Languages taught English, Spanish, German ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S, STMG Bac Pro gestion-administration
ŹŹ Particularités Enseignement national et avec le CNED sur le même site. Suivi pédagogique conjointement assuré par l’établissement, le CNED et la Mlf, dans le cadre d’une scolarisation hybride s’appuyant à la fois sur la ressource de l’enseignement à distance et sur l’accompagnement des élèves « en présence » par des professeurs tuteurs.
ŹŹ Particularities National education with the CNED (National centre for distance education) on the same site. Pedagogical supervision jointly provided by the school, the CNED and the Mlf, under a hybrid schooling system, supported by both distance learning and local tutoring.
Action de coopération éducative | Partenariat avec Educational cooperation agreement | Partnership
53
28 B.P. 858 Abidjan
+ 225 47 47 95 35 + 225 89 99 09 43
[email protected] [email protected]
www.fredetpoppee.com
Groupe Fred & Poppee
Côte d’Ivoire
Côte d’Ivoire Abidjan | Abidjan
Groupe scolaire Avicenne Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2006 2014
ŹŹ Niveaux d’enseignement Du CP à la Terminale CNED de la 2nde à la Terminale ŹŹ Langues enseignées Français, anglais, espagnol, allemand
ŹŹ Class levels From 1st to 12th Grades Teaching includes some distance learning (from 10th to 12th Grades)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : L, ES, S, STMG
ŹŹ Languages taught French, English, Spanish, German
ŹŹ Particularités Enseignement national et avec le CNED sur le même site. Suivi pédagogique conjointement assuré par l’établissement, le CNED et la Mlf, dans le cadre d’une scolarisation hybride s’appuyant à la fois sur la ressource de l’enseignement à distance et sur l’accompagnement des élèves « en présence » par des professeurs tuteurs.
Mamadou Koné
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: L, ES, S, STMG
Cocody Riviera Abidjan
ŹŹ Particularities National education with the CNED (National centre for distance education) on the same site. Pedagogical supervision jointly provided by the school, the CNED and the Mlf, under a hybrid schooling system, supported by both distance learning and local tutoring.
+ 225 22 49 27 54
Action de coopération éducative | Partenariat avec Educational cooperation agreement | Partnership
54
[email protected]
groupescolaireavicenne.com
Côte d’Ivoire
Côte d’Ivoire Abidjan | Abidjan
École Mary Poppins
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Grande Section au CM2 ŹŹ Langues enseignées Anglais
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1987 2015
ŹŹ Class levels From Kindergarten to 5th Grade
Réjane Barou
ŹŹ Languages taught English
01 BP 2708 Abidjan
+ 225 22 41 45 20
[email protected]
Action de coopération éducative | Partenariat avec Educational cooperation agreement | Partnership
55
Côte d’Ivoire
Côte d’Ivoire Abidjan | Abidjan
La Farandole internationale
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
545*
ŹŹ Niveaux homologués Primaire
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1973 2008
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S, STMG Diplômes nationaux
ŹŹ Languages taught English ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S, STMG National diplomas
ŹŹ Particularités École d’ingénieurs en sciences informatiques (membre de l’Agence Universitaire de la Francophonie)
ŹŹ Particularities Computer science engineering school (member of the Francophone University Association)
Alain Ahouzi
01 BP 3114 Abidjan
+ 225 22 41 46 10
[email protected]
www.farandole.ci
Farandole Internationale @FARANDOLEINTER Farandole Internationale
*Nombre d’élèves en 2016 | Number of pupils in 2016 Établissement partenaire Partner School
56
Côte d’Ivoire
Côte d’Ivoire Abidjan | Abidjan
Lycée international Jean-Mermoz
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale
2 139
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2014 2014
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries L, S et ES)
ŹŹ Accreditation All levels (High school: L, S and ES sections)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, arabe, allemand
ŹŹ Languages taught English, Spanish, Arabic, German
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES, L
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES, L
ŹŹ Particularités Enseignement précoce des langues vivantes, notamment de l’anglais et recours partiel à l’anglais comme langue d’enseignement de quelques disciplines non linguistiques.
ŹŹ Particularities Modern languages taught at an early age, including English, with some non-language subjects taught partly in English.
Jean-François Rousset
Abidjan Cocody 08 B.P. 3545 Abidjan
+ 225 22 48 05 29
[email protected]
www.lijmermoz.org
@lijmermoz @lijmermoz Lycée International Jean-Mermoz
Établissement Mlci Mlci School
57
Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Daloa | Daloa
École « Les Bougainvilliers » de Daloa Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1983 2015
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle au lycée CNED du primaire au lycée
ŹŹ Class levels From Nursery school to High school Teaching includes some distance learning (from Nursery to High school)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, STMG
Blaise Ackah
ŹŹ Languages taught English, Spanish.
ŹŹ Particularités Enseignement national et avec le CNED sur le même site. Suivi pédagogique conjointement assuré par l’établissement, le CNED et la Mlf, dans le cadre d’une scolarisation hybride s’appuyant à la fois sur la ressource de l’enseignement à distance et sur l’accompagnement des élèves « en présence » par des professeurs tuteurs.
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, STMG
B.P. 1283 Daloa
ŹŹ Particularities National education with the CNED (National centre for distance education) on the same site. Pedagogical supervision jointly provided by the school, the CNED and the Mlf, under a hybrid schooling system, supported by both distance learning and local tutoring
+ 225 07 98 29 18
Action de coopération éducative | Partenariat avec Educational cooperation agreement | Partnership
58
[email protected] [email protected]
Côte d’Ivoire
Côte d’Ivoire San Pedro | San Pedro
École française Jacques Monod Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2008 2016
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale CNED du CP à la Terminale
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade Teaching includes some distance learning (from 1st to 12th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, allemand ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat
ŹŹ Languages taught English, Spanish, German
ŹŹ Particularités Enseignement national et avec le CNED sur le même site. Suivi pédagogique conjointement assuré par l’établissement, le CNED et la Mlf, dans le cadre d’une scolarisation hybride s’appuyant à la fois sur la ressource de l’enseignement à distance et sur l’accompagnement des élèves « en présence » par des professeurs tuteurs.
Jeannine Carré
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat
Cité Quartier Nitoro San Pedro
ŹŹ Particularities National education with the CNED (National centre for distance education) on the same site. Pedagogical supervision jointly provided by the school, the CNED and the Mlf, under a hybrid schooling system, supported by both distance learning and local tutoring.
+ 225 34 71 15 33
Action de coopération éducative | Partenariat avec Educational cooperation agreement | Partnership
59
[email protected]
www.jacquesmonod.com
Cuba
Cuba Cayo Coco | Cayo Coco
École Mlf-Bouygues Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2016 2016
58
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la 1re S CNED de la 6e à la 1re S
ŹŹ Class levels From Preschool to 11th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 11th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Épreuves anticipées du baccalauréat
Jean Sanchez
ŹŹ Languages taught Spanish, English
ŹŹ Particularités École sur trois sites éloignés : Cayo Coco, Cayo Santa Maria, Varadero
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Early Baccalaureate examinations ŹŹ Particularities Three distant sites: Cayo Coco, Cayo Santa Maria, Varadero
École d’entreprise Company School
60
Villa Gaviota 69400 Ciego de Avila Cayo Coco
+ 53 55 47 32 82
[email protected]
Égypte
Egypt Alexandrie | Alexandria
Lycée français - Mlf
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : series S et ES)
842
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol, allemand, latin ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF), espagnol (DELE), allemand (Goethe)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2006 2006
Jérôme Le Bars
ŹŹ Accreditation All levels (High school: S and ES sections) ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish, German, Latin ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF), Spanish (DELE), German (Goethe)
92 rue El Eskander El Akbar Chatby --Annexe Pharaons 22-23 rue Pharaons Alexandrie
+ 203 590 49 59
[email protected]
lfalex.org
Lycée français d’Alexandrie - MLF @LFaProviseur TV alexandrie.lycee
Établissement Mlf Mlf School
61
Égypte
Egypt Le Caire | Cairo
Lycée international Nefertari
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
365
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries S et ES)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2002 2008
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, allemand, espagnol
ŹŹ Accreditation All levels (High school: S and ES sections)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, German, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English)
Philippe Lambert
Km 22 route d’Ismaïlia Le Caire
+ 2 010 666 82 297
[email protected]
lycee-nefertari.net
@lyceenefertari
Établissement partenaire Partner School
62
Égypte
Egypt Le Caire | Cairo
Lycée international Honoré de Balzac
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale
1 183
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2001 2006
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (séries ES et S)
ŹŹ Accreditation All levels (ES and S sections)
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English), espagnol (Cervantes)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English), Spanish (Cervantes)
Jamel El Ayachi
Le Nouveau Caire 5e arrondissement 90 rue El Shamaly Le Caire
+ 202 253 793 58
[email protected]
lyceebalzac.com/site/web/fr
Lycee International Balzac @Lycee_Balzac Jamel El Ayachi Lycee Balzac
Établissement partenaire Partner School
63
Égypte
Egypt Le Caire | Cairo
Section française de la MISR Language School - Mlf ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
756
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries S et ES)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2002 2002
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation All levels (High school: S and ES sections)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English)
ŹŹ Particularités Aux côtés des sections britannique, américaine, nationale et pour handicapés, la section française est une des cinq sections de la coopérative de services éducatifs que constitue Misr Language Schools.
ŹŹ Particularities Next to the British, American, national and disabled sections, the French section is one of the five sections in the educational services cooperative formed by the MISRLanguage schools.
Établissement partenaire Partner School
64
Shahinaz Shemata (directrice générale)
Route du Fayoum Guizeh Le Caire
+ 202 3376 01 70
[email protected]
mls-egypt.org
@misrsectionfrancaisemlf
Émirats Arabes Unis United Arab Emirates Abou Dabi | Abu Dhabi
Lycée français Théodore Monod
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la 3e
1 336*
ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2003 2003
ŹŹ Class levels From Preschool to 9th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol, mandarin, allemand
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school and Junior High school
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish, Mandarin, German ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Language Certifications: English (Cambridge English)
Julien Pisselet
El Bateen Street 34 P.O. Box 59646 Abou Dabi
+ 971 266 79 009
[email protected]
ltmonod.aflec-fr.org/fr/accueil
@LTM.UAE @LtmUae
*Nombre d’élèves en 2016 | Number of pupils in 2016 Établissement partenaire AFLEC AFLEC Partner School
65
Émirats Arabes Unis United Arab Emirates Dubaï | Dubai
Filière française de l’International Concept for Education ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la 6e
207
ŹŹ Niveaux homologués Primaire
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2013 2014
ŹŹ Class levels From Preschool to 6th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, italien
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Italian ŹŹ Exam Preparation Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF)
Ian Tyson
Meydan Nad Al Shiba P.O. Box 128437 Dubaï
+ 971 4 33 77 818
[email protected]
www.icedubai.org
@iceschooldubai @ice_meydan
Établissement partenaire AFLEC AFLEC Partner School
66
Émirats Arabes Unis United Arab Emirates Dubaï | Dubai
Lycée français international de l’AFLEC ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
2 309
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES, S et L)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2002 2003
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol, mandarin, italien, allemand, latin, grec
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES, S and L sections) ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish, Mandarin, Italian, German, Latin, Greek
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : L, ES, S OIB (section internationale américaine) Certifications en langues : anglais (Cambridge English), mandarin (Confucius)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: L, ES, S OIB (American International Section) Language Certifications: English (Cambridge English), Mandarin (Confucius)
ŹŹ Particularités Classes bilingues en maternelle Classes culturelles à horaires aménagés théâtre et arts plastiques Classe sportive football Sections internationales
ŹŹ Particularities Bilingual classes in nursery school Cultural classes (theatre and art) with adapted timetable Football class International sections
Établissement partenaire AFLEC AFLEC Partner School
67
Christophe Troucat
Al Nasr Club P.O. 226 26 Dubaï
+ 971 433 68 552
[email protected]
lfidubai.aflec-fr.org
@LFIDubai @LfiDubai
Espagne
Spain Alicante | Alicante
Lycée français - Mlf Pierre Deschamps ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
1 444
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES, L et S)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1962 1972
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais, allemand, catalan, latin
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES, L and S sections) ŹŹ Languages taught Spanish, English, German, Catalan, Latin
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : L, ES, S (section européenne bac S et ES) Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF), espagnol (DELE), allemand (FIT II)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: L, ES, S (European section bac S and ES) National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF), Spanish (DELE), German (FIT II)
Xavier Ferrand
Camino de Marco n°21 03560 El Campello
+ 34 965 262 508
[email protected]
www.lfalicante.org
@liceoalicante @LiceoAlicante Liceo Francés Alicante Liceo Francés Alicante Établissement Mlf conventionné avec Mlf School under agreement with the
68
Espagne
Spain Benidorm | Benidorm
École française Pablo Picasso (Annexe du Lycée français - Mlf Pierre Deschamps d’Alicante)
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle au CM2
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1976 1986
35
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais
ŹŹ Class levels From Nursery school to 5th Grade
ŹŹ Préparation aux examens Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught Spanish, English ŹŹ Exam Preparation Language Certifications: English (Cambridge English)
Xavier Ferrand
Finca Barrina Norte n°16 Carretera de la Callosa 03502 Benidorm
+ 34 965 865 052
[email protected]
benidorm.lfalicante.org
Établissement Mlf Mlf School
69
Espagne
Spain Gran Canaria | Gran Canaria
Lycée français - Mlf - René Verneau
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1974 1986
408
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège, 2nde
ŹŹ Accreditation From Nursery school to 10th Grade
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais
ŹŹ Languages taught Spanish, English
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat Diplôme nationaux: Bachibac Certifications en langues : anglais (Cambridge English), espagnol (DELE), français (DELF)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat National diplomas: Bachibac Language Certifications: English (Cambridge English), Spanish (DELE), French (DELF)
Loïc Chatton
Carretera de Taliarte, s/n 35214 Gran Canaria
+ 34 928 576 091
[email protected]
www.lfgrancanaria.com
@lfgrancanaria @lfgrandecanarie @lfgrancanaria LFRVGC
Établissement Mlf Mlf School
70
Espagne
Spain Murcie | Murcia
Lycée français international André-Malraux Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1987 1987
640
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES, L et S)
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES, L and S sections)
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais
ŹŹ Languages taught Spanish, English
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S, L Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF), espagnol (DELE)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S, L Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF), Spanish (DELE)
Michel Arrazat
Avenida del Golf 109 Urbanización Altorreal Apartado de correos 133 30506 Molina de Segura Murcie
+ 34 968 648 065
[email protected]
lfmurcie.org
@lfmurcie @Lfmurcie Lfmurcie Établissement Mlf Mlf School
71
Espagne
Spain Palma de Majorque | Palma de Majorca
Lycée français - Mlf Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1975 2008
522
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries S et ES)
ŹŹ Accreditation All levels (High school: S and ES sections)
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, catalan, anglais, allemand
ŹŹ Languages taught Spanish, Catalan, English, German
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES Certifications en langues : anglais (Cambridge English), espagnol (DELE), français (DELF)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES Language Certifications: English (Cambridge English), Spanish (DELE), Fench (DELF)
ŹŹ Particularités Établissement sur quatre sites très proches
ŹŹ Particularities School on four very close sites.
François Cornu
Calle Salud, 4 07014 Palma de Majorque
+34 971 73 92 60
[email protected] [email protected]
www.lyceemlfpalma.org
Lycée Français MLF de Palma @LycFrPalma Lycée Français de Palma
Établissement Mlf Mlf School
72
Espagne
Spain Reús | Reus
Collège français international de Reús Marguerite Yourcenar ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la 2nde
287
ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège, 2nde
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1988 2010
ŹŹ Class levels From Preschool to 10th Grade
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais, catalan
ŹŹ Accreditation From Nursery school to 10th Grade
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF)
ŹŹ Languages taught Spanish, English, Catalan ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF)
Sylvie Carot
Cra. Tarragona Pda. Rojals, IV, 22 43206 Reús
+34 977 77 19 17
[email protected]
www.cfreus.net
Collège Français de Reus @CollegeReus
Établissement partenaire Partner School
73
Espagne
Spain Santa Cruz de Tenerife | Santa Cruz de Tenerife
Lycée français international de Tenerife Jules-Verne ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1999 1999
601
ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège, 2nde
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais, latin
ŹŹ Accreditation From Nursery school to 10th Grade
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat Diplômes nationaux : Bachibac Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF, DALF)
ŹŹ Languages taught Spanish, english, Latin ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat National diplomas: Bachibac Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF, DALF)
Hervé Saint Mézard
Calle Pedro Suarez Hernandez n°5 38009 Santa Cruz de Tenerife Canaries
+ 34 922 205 518
[email protected]
liceofrancestenerife.es
@lLyceeJulesVerneTenerife @LyceeVerne Lycée Français de Tenerife « Jules Verne » @liceofrancestenerife Établissement Mlf Mlf School
74
Espagne
Spain Saragosse | Saragossa
Lycée Molière - Mlf
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
1 093
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES, L et S)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1972 1977
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais, latin
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES, L and S sections)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES, L Selectividad Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF, DALF), espagnol (DELE)
ŹŹ Languages taught Spanish, English, Latin ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES, L Selectividad Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF, DALF), Spanish (DELE)
Christophe Gallais
Calle Manuel Marraco Ramon, 8 50018 Saragosse
+ 34 976 525 444
[email protected]
www.lyceemolieresaragosse.orgr
@liceofranceszaragoza @lyceemoliere Liceo Francés Moliere @lyceemolierezgz
Établissement Mlf Mlf School
75
Espagne
Spain Séville | Seville
Lycée français international de Séville
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale CNED de la 6e à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2008 2008
186
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade Teaching includes some distance l earning (from 6th to 12th Grades)
ŹŹ Niveaux homologués Primaire ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : L, ES, S Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF, DALF), espagnol (DELE)
ŹŹ Languages taught Spanish, English ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: L, ES, S Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF, DALF), Spanish (DELE)
Joseph Hadjadj
Avenida Carlos III s/n Edificio de la Prensa Isla de la Cartuja 41092 Séville
+ 34 954 907 604
[email protected]
www.lfsevilla.com
@LiceoFrancesSevilla @lfsevilla Liceo Francés de Sevilla Liceo Francés de Sevilla Établissement Mlf Mlf School
76
Espagne
Spain Valladolid | Valladolid
Lycée français de Castilla y León - Mlf
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1980 1992
383
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES et S)
Frédéric Barna
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES and S sections)
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais
ŹŹ Languages taught Spanish, English
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF), espagnol (DELE)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF), Spanish (DELE)
Avenida Prado Boyal n°28 47140 Laguna de Duero Valladolid
+ 34 983 544 634
[email protected]
lfcyl.org
@lyceecastillayleon @LFCYL Lycée Français de Castilla y León
Établissement Mlf Mlf School
77
Espagne
Spain Villanueva de la Cañada | Villanueva de la Cañada
Lycée français international Molière de Madrid (Villanueva de la Cañada) ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
814
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES et S)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1973 1986
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais, latin
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES and S sections)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF), espagnol (DELE)
ŹŹ Languages taught Spanish, English, Latin ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF), Spanish (DELE)
ŹŹ Particularités Renforcement en espagnol pour les élèves non hispanophones
ŹŹ Particularities Spanish language skills reinforcement for non-Spanish speaking pupils
Établissement Mlf conventionné avec Mlf School under agreement with the
78
Valérie Servissolle
Calle Cristo 27 28691 Villanueva de la Cañada (Madrid)
+ 34 918 155 000
[email protected]
liceofrancesmoliere.es
@lyceemolieredemadrid @LyceeMoliereVva @lycee_moliere_madrid Lycée français Molière Lycée Français Molière
États-Unis
United States of America Aiken | Aiken
École Mlf - Areva Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2006 2006
9
ŹŹ Niveaux d’enseignement Du CP à la 3e CNED de la 6e à la 3e
ŹŹ Class levels From 1st to 9th Grades Teaching includes some distance learning (from 6th to 9th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, LV2 (avec le CNED) ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Certifications en langue : anglais (TOEFL)
ŹŹ Languages taught English, Second language (via the CNED)
ŹŹ Particularités Élèves inscrits dans les écoles américaines qui hébergent l’école française (Chukker Creek Elementary School pour le primaire, Kennedy Middle School de la 6e à la 4e, South Aiken High School pour la 3e)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Language Certifications: English (TOEFL) ŹŹ Particularities Pupils enrolled in American schools wich host the French school (Chukker Creek Elementary School, Kennedy Middle School, South Aiken High School).
École d’entreprise Company School
79
Arnaud Glouzouic
274 East Pine Log Rd SC 29803 Aiken
+ 1 410 302 18 43
[email protected]
États-Unis
United States of America Atlanta | Atlanta
École internationale (AIS)
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section au CM2
147
ŹŹ Niveaux homologués Primaire (section française)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1984 2011
ŹŹ Class levels From Preschool to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, allemand, espagnol, mandarin
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school (French section)
ŹŹ Préparation aux examens Baccalauréat international
ŹŹ Languages taught English, German, Spanish, Mandarin ŹŹ Exam Preparation International Baccalaureate
Kevin Glass Serge Petitpré
(coordonnateur de la section française)
2890 North Fulton Drive Atlanta GA 30305
+1 404 841 3840
[email protected]
www.aischool.org
@AtlantaInternationalSchool @AIS_Eagles Atlanta International School aischool Atlanta International School
Établissement partenaire Partner School
80
États-Unis
United States of America Austin | Austin
Austin International School - Mlf
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle au CM2
190
ŹŹ Niveaux homologués Primaire
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2001 2001
ŹŹ Class levels From Nursery school to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school ŹŹ Languages taught English, Spanish
Jacques Weber Audrey Talarico
(directrice des programmes français)
4001 Adelphi Lane 78727 Austin Texas
+1 512 331 78 06
[email protected]
www.austininternationalschool.org
@AustinInternationalSchool @AustinIntSchool AISmarketing1 @austininternationalschool
Établissement partenaire Partner School
81
États-Unis
United States of America Boca Raton | Boca Raton
The French International School of Boca Raton Le Petit Prince ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section au CM2 ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2012 2017
ŹŹ Class levels From Preschool to 5th Grade ŹŹ Languages taught English, Spanish
Sophie Lavigne
4640 NW 74th Place Coconut Creek FL 33073 Boca Raton
+ 1 561 727 0221
[email protected]
www.frenchschoolbocaraton.com
@FrenchSchoolBoca @BocaFrench
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
82
États-Unis
United States of America Boston | Boston
Lycée international de Boston
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES, L et S) Section sur programme français ŹŹ Langues enseignées Anglais, allemand, espagnol, mandarin, latin
590
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1962 2007
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES, L and S sections) Section on the French programme only ŹŹ Languages taught English, German, Spanish, Mandarin, Latin
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S OIB (section internationale américaine) Baccalauréat international Diplômes nationaux Certifications en langues : français (DELF) ŹŹ Particularités Programme international à partir de la 3e pour les élèves non-francophones
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S OIB (American International Section) international Baccalaureate National diplomas Language Certifications: French (DELF) ŹŹ Particularities International curriculum from the 9th Grade for non French-speaking pupils
Établissement partenaire Partner School
83
Richard Ulffers
45 Matignon Road Massachusetts 02140 Boston
+ 1 617 499 14 51
[email protected]
www.isbos.org
@isblib @isblib ISBOS1962 International School of Boston
États-Unis
United States of America Chicago | Chicago
École franco-américaine de Chicago (EFAC) ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Grande Section à la Terminale CNED de la 6e à la 1re ŹŹ Niveaux homologués Primaire ŹŹ Langues enseignées Anglais
95
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1981 2008
ŹŹ Class levels From Kindergarten to 12th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 12th Grades) ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Baccalauréat international Diplômes nationaux Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Languages taught English
ŹŹ Particularités École intégrée dans deux établissements publics américains (Abraham Lincoln Elementary School et Lincoln Park High School)
ŹŹ Exam Preparation International Baccalaureate National diplomas Language Certifications: French (DELF) ŹŹ Particularities French school incorporated into two American public schools (Abraham Lincoln Elementary School and Lincoln Park High School)
Établissement partenaire Partner School
84
Isabelle David
EFAC c/o Abraham Lincoln Elementary School 615 West Kemper Pl. IL 60614 Chicago
+ 1 773 800 27 28
[email protected]
www.efachicago.org
États-Unis
United States of America Dallas | Dallas
Dallas International School
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1984 1991
725
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES et S)
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES and S sections)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, mandarin, allemand
ŹŹ Languages taught English, Spanish, Mandarin, German
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S Baccalauréat international Diplômes nationaux Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S International Baccalaureate National diplomas Language Certifications: French (DELF)
Bertrand Ferret
LOWER CAMPUS 6039 Churchill Way Dallas Texas 75230 UPPER CAMPUS 17811 Waterview Pkwy Dallas Texas 75252
+1 972 991 63 79
[email protected]
www.dallasinternationalschool.org
@distigres @DisNews DallasIntlSchool dallasintlschool
Établissement Mlf Mlf School
85
États-Unis
United States of America Greenville | Greenville
École française bilingue - Mlf
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Grande Section à la Terminale CNED de la 2nde à la Terminale
85
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1974 2007
ŹŹ Class levels From Kindergarten to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, latin
ŹŹ Languages taught English, Spanish, Latin
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S, L Certifications en langue : anglais (TOEFL)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S, L Language Certifications: english (TOEFL)
Nicolas Brindel
2 Fisher Road Greenville, SC 29615
+ 1 864 268 56 00
[email protected]
www.efbgreenville.org
Établissement partenaire Partner School
86
États-Unis
United States of America Houston | Houston
Section française d’Awty International School ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
779
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES, S et L)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1978 1978
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, allemand, arabe, mandarin, latin
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES, S and L sections) ŹŹ Languages taught English, Spanish, German, Arabic, Mandarin, Latin
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : L, ES, S Baccalauréat international OIB (Section internationale américaine) Diplômes nationaux
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: L, ES, S International Baccalaureate OIB (American International Section) National diplomas
Lisa Darling Christine Chourré
(responsable des programmes français)
Section Française 7455 Awty School Lane Houston Texas 77055-7222
+ 1 713 328 58 60
[email protected]
www.awty.org
@awtyintlschool @awtyintlschool
Établissement partenaire Partner School
87
États-Unis
United States of America La Nouvelle Orléans | New Orleans
École bilingue de La Nouvelle-Orléans ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la 4e
266
ŹŹ Niveaux homologués Primaire
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1998 2013
ŹŹ Class levels From Nursery school to 8th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Languages taught English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Language Certifications: French (DELF)
Pauline Dides
CAMPUS ADMINISTRATIF ET COLLÈGE 812 General Pershing st. CAMPUS ÉLÉMENTAIRE 821 General Pershing st. CAMPUS MATERNELLE 735 General Pershing st. New Orleans LA 70115
+ 1 504 896 4500 (Administration et collège) + 1 504 899 9796 (Maternelle) + 1 504 896 4546 (Elémentaire)
[email protected]
www.ebnola.com
@ecole.bilingue.nola @EB_NOLA ecole_bilingue_nola
Établissement partenaire Partner School
88
États-Unis
United States of America Los Angeles | Los Angeles
Lycée international de Los Angeles (LILA) ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
1 097
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES et S) (Section sur programme français)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1978 2005
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES and S sections) Section on the French programme only
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES Baccalauréat international OIB (Section internationale américaine) Certifications en langues : français (DELF), anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES International Baccalaureate OIB (American International Section) Language Certifications: French (DELF), English (Cambridge English)
ŹŹ Particularités Cinq campus : Burbank, Los Feliz, Orange County, Pasadena, West Valley
ŹŹ Particularities Five campus: Burbank, Los Feliz, Orange County, Pasadena, West Valley
Établissement partenaire Partner School
89
Michael Maniska
1105 W. Riverside Dr. Los Angeles CA 91506
+ 1 818 994 2961
[email protected]
www.internationalschool.la
@LyceeInternationalDeLosAngeles @LILAschoolLA Lycée International de Los Angeles
États-Unis
United States of America New York | New York
École internationale
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la 4e
159
ŹŹ Niveaux homologués Primaire
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2009 2010
ŹŹ Class levels From Nursery school to 8th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, mandarin, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux
ŹŹ Languages taught English, Mandarin, Spanish ŹŹ Exam Preparation National diplomas
Yves Rivaud
CAMPUS MATERNELLE 206 5th Avenue CAMPUS ÉLÉMENTAIRE ET COLLÈGE 111 East 22nd Street 10010 New York
+ 1 646 410 22 38
[email protected]
www.einy.org
Ecole Internationale De New York (einy)
Établissement partenaire Partner School
90
États-Unis
United States of America New York | New York
École internationale de Brooklyn
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la 4e
167
ŹŹ Niveaux homologués Maternelle, CP, CE1, CE2
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2005 2009
ŹŹ Class levels From Nursery school to 8th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, 1st, 2nd and 3rd Grades
ŹŹ Préparation aux examens Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Languages taught English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Language Certifications: French (DELF)
Rebecca Skinner Amira Maine
(coordinatrice pour le français)
477 Court Street Brooklyn 11231 New York
+1 718 369 30 23
[email protected]
isbrooklyn.org
@isbrooklyn @isbrooklyn isbrooklyn International School of Brooklyn Établissement partenaire Partner School
91
États-Unis
United States of America New York | New York
École internationale des Nations Unies (UNIS) 56
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Moyenne Section à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1949 2012
ŹŹ Niveaux homologués Du CE1 au CM2 (section française)
ŹŹ Class levels From Pre-kindergarten to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, arabe, japonais, mandarin, italien, allemand, russe
ŹŹ Accreditation From 2nd to 5th Grades (French section) ŹŹ Languages taught English, Spanish, Arabic, Japanese, Mandarin, Italian, German, Russian
ŹŹ Préparation aux examens Baccalauréat international Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Exam Preparation International Baccalaureate Language Certifications: French (DELF)
Salvador Uy Ida Kummer
(coordinatrice pour le français)
24-50 FDR Drive 10010 New York
+ 1 212 584 3009
[email protected] [email protected]
www.unis.org
@UNISNY @UNISNY United Nations International School United Nations International School unisny
Établissement partenaire Partner School
92
États-Unis
United States of America Norfolk | Norfolk
École franco-américaine de Norfolk (EFAN) ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Grande Section à la Terminale CNED de la 6e à la Terminale
38
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2011 2013
ŹŹ Class levels From Kindergarten to 12th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 12th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : L, ES, S
ŹŹ Languages taught English, Spanish
ŹŹ Particularités École française intégrée dans une école publique américaine. Tout élève ayant suivi un cursus français préalable peut postuler à une inscription Les élèves ne peuvent être admis qu’en Grande Section Deux sites : Crossroads Elementary and Middle School, Granby High School Cours D’ESL (English as a second language)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: L, ES, S ŹŹ Particularities French school incorporated into an American public school Any pupil who has previously followed French curriculum can apply for enrollment Pupils can only be admitted to the last year of Nursery school. Two sites : Crossroads Elementary and Middle School, Granby High School ESL lessons also taught
Gilles Faure
PRIMAIRE ET COLLÈGE Crossroads Elementary and Middle School 8021 Old Ocean View Road Norfolk, VA 23518 LYCÉE Granby High School 7101 Granby street Norfolk, VA 23505
+1 757 531 3050 (ext. 3111)
[email protected]
www.npsk12.com
@efa_fasNorfolk Établissement partenaire Partner School
93
États-Unis
United States of America Palo Alto | Palo Alto
École internationale de la Péninsule
340
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la 4e ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège (de la 6e à la 4e) (section française uniquement)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1979 2006
ŹŹ Class levels From Nursery school to 8th Grade ŹŹ Accreditation From Nursery school to 8th Grade (French section only)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, mandarin ŹŹ Particularités En plus de sa section française homologuée, l’établissement propose une section bilingue sino-américaine de la Petite Section à la 4e
ŹŹ Languages taught English, Spanish, Mandarin ŹŹ Particularities In addition to its approved French section, the school offers a bilingual Chinese-American section from the first year of Nursery school to 9th Grade.
Philippe Dietz
151 Laura Lane Palo Alto, CA 94303
+ 1 650 251 85 00
[email protected]
www.istp.org
@ISTPSchool @ISTPSchool International School of the Peninsula @istpschool
Établissement partenaire Partner School
94
États-Unis
United States of America Portland | Portland
École internationale franco-américaine 536
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la 4e ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège (de la 6e à la 4e) (Section sur programme français)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1979 2006
ŹŹ Class levels From Nursery school to 8th Grade ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, allemand, mandarin
Pam Dreisin
(from 6th to 8th Grades)
(Section on the French programme only)
ŹŹ Préparation aux examens Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Languages taught English, Spanish, German, Mandarin ŹŹ Exam Preparation Language Certifications: French (DELF)
8500 NW Johnson Street Portland OR 97229-6780
+ 1 503 292 77 76
[email protected]
www.faispdx.org
@faispdx @FAISPDX @FAISPDX
Établissement partenaire Partner School
95
États-Unis
United States of America Providence | Providence
École franco-américaine de Rhode Island 195
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la 4e ŹŹ Niveaux homologués Primaire
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1994 2015
ŹŹ Class levels From Nursery school to 8th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Languages taught English, Spanish. ŹŹ Exam Preparation Language Certifications: French (DELF)
ŹŹ Particularités Une classe « passeport » accepte des élèves sans connaissance du français à partir du CP, pour un enseignement accéléré en langue, qui permet aux enfants d’intégrer leur classe dans les mois qui suivent.
ŹŹ Particularities A «Passport» class accepts pupils with no knowledge of French starting in year 2, for accelerated language learning that allows them to integrate their grade in the months to follow
Christophe Bonnet
75 John Street Providence RI 02906
+ 1 401 274 33 25
[email protected] (Informations générales)
[email protected] (Admissions)
www.fasri.org
@TheFrenchAmericanSchool @TheFASRIMind The French American School of Rhode Island
FAS RI @thefasrimind FASRIphoto
Établissement partenaire Partner School
96
États-Unis
United States of America Saint Louis Park | Saint Louis Park
French American School of Minneapolis ŹŹ Niveaux d’enseignement De la crèche au CM2
51
ŹŹ Niveaux homologués Maternelle
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1998 2008
ŹŹ Class levels From Day care to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school
ŹŹ Préparation aux examens Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Languages taught English ŹŹ Exam Preparation Language Certifications: French (DELF)
Véronique Liebmann
9400 Cedar Lake Road Saint Louis Park MN 55426
+ 1 952 944 19 30
[email protected]
fasmpls.org
@fasmpls @fas_mpls @fas_mpls French American School of Minneapolis FASMPLS Établissement partenaire Partner School
97
États-Unis
United States of America San Diego | San Diego
École franco-américaine
361
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la 4e ŹŹ Niveaux homologués Primaire et collège (de la 6e à la 4e)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1988 2006
ŹŹ Class levels From Nursery school to 8th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school (from 6th to 8th Grades)
ŹŹ Languages taught English, Spanish
Mark Rosenblum
6550 Soledad Mountain Road La Jolla San Diego, CA 92037
+ 1 858 456 28 07
[email protected]
www.sdfrenchschool.org
@sdfrenchschool @SDFrenchschool @sdfrenchschool San Diego French-American School Établissement partenaire Partner School
98
États-Unis
United States of America San Francisco | San Francisco
Lycée international franco-américain (LIFA) ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
823
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES et S) (Section sur programme français) ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, italien, mandarin, arabe ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES et S OIB (Section internationale américaine) Baccalauréat international
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1962 2006
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES and S sections) (Section on the French Programme only) ŹŹ Languages taught English, Spanish, Italian, Mandarin, Arabic ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES et S OIB (American International Section) International Baccalaureate
Melinda Bihn Fabrice Urrizalqui
(délégué aux affaires françaises)
150 Oak Street San Francisco CA 94102
+ 1 415 558 20 52
[email protected]
www.frenchamericansf.org
@internationalsf @frenchamericansf @FAISsfo @InternationalSF French American + International
Établissement partenaire Partner School
99
États-Unis
United States of America Seattle | Seattle
École franco-américaine du Puget Sound 419
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la 4e ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège (de la 6e à la 4e)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1995 2007
ŹŹ Class levels From Nursery school to 8th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, mandarin, latin
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school, Junior High school (from 6th to 8th Grades)
ŹŹ Préparation aux examens Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Languages taught English, Spanish, Mandarin, Latin ŹŹ Exam Preparation Language Certifications: French (DELF)
Éric Thuau
3795 E Mercer Way Mercer Island Seattle WA 98040
+ 1 206 275 35 33
[email protected]
www.fasps.org
@FASPS @TheFASPS
Établissement partenaire Partner School
100
États-Unis
United States of America Seattle | Seattle
North Seattle French School École bilingue de Seattle ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle au CM1 ŹŹ Langues enseignées Anglais
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2012 2017
ŹŹ Class levels From Nursery school to 4th Grade ŹŹ Languages taught English
Élodie Le Nézet
Seattle Jewish Community School 12351 8th avenue NE Seattle WA 98125
+ 1 206 403 0781
[email protected]
www.northseattlefrenchschool.com
@NorthSeattleFrenchSchool @northseattlefrenchschool
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
101
États-Unis
United States of America South Freeport | South Freeport
L’École française du Maine
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la 6e ŹŹ Niveaux homologués Primaire
82
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2002 2007
ŹŹ Class levels From Preschool to 6th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Particularités Cours pour adultes
ŹŹ Languages taught English
ŹŹ Préparation aux examens Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Particularities Adults lessons also taught ŹŹ Exam Preparation Language Certifications: French (DELF)
Willy Lebihan Victorien Rami
(directeur du programme français)
99 South Freeport Rd P.O. Box 737 South Freeport ME 04078
+ 1 207 865 33 08
[email protected]
www.efdm.org lecolefrancaisedumaine.blogspot.fr
L’École Française du Maine @FrenchSchoolIME L’École Française du Maine @ecole_francaise_du_maine
Établissement partenaire Partner School
102
Éthiopie
Ethiopia Addis-Abeba | Addis Ababa
Lycée franco-éthiopien Guébré-Mariam - Mlf ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : série ES, L et S)
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Amharique, anglais, espagnol, italien (mandarin et allemand avec le CNED) ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S, L Diplômes nationaux Certifications en langues : français (DELF), anglais (Cambridge English)
1 759
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1947 1947
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES, L and S sections) ŹŹ Languages taught Amharic, English, Spanish, Italian (Mandarin and German via distance learning) ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S, L National diplomas Language Certifications: French (DELF), English (Cambridge English)
Jean-Christophe Torres
Churchill Road Arada-Kebele 01/02 1496/1220 Addis-Abeba
+ 251 1 11 55 29 30
[email protected]
www.guebre-mariam.org
LgmAddis
Établissement Mlf conventionné avec Mlf School under agreement with the
103
Finlande
Finland Rauma | Rauma
École Areva - Mlf Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2005 2005
43
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la 3e CNED de la 6e à la 3e
ŹŹ Class levels From Preschool to 9th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 9th Grades)
(Classes ouvertes en fonction des besoins de l’entreprise)
ŹŹ Niveaux homologués Primaire
(Classes opened according to the company’s needs)
ŹŹ Langues enseignées Finnois, anglais, espagnol, allemand
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet
ŹŹ Languages taught Finnish, English, Spanish, German ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet
Sébastien Spaeth
Höylääjänkatu 25 26100 Rauma - Suomi
+ 358 4 43 24 46 87
[email protected]
ee.mlfmonde.org/rauma-areva
École d’entreprise Company School
104
Gabon
Gabon Franceville | Franceville
École Publique Conventionnée
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section au CM2 ŹŹ Niveaux homologués Primaire
77
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1981 2016
ŹŹ Class levels From Preschool to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school , Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux
ŹŹ Languages taught English ŹŹ Exam Preparation National diplomas
Jean Fontaine
Quartier Poubara CIRMF BP657 Franceville
+ 241 01 67 16 38
[email protected]
Établissement partenaire Partner School
105
Gabon
Gabon Gamba | Gamba
École Yenzi Shell-Gabon
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section au CM2
52
ŹŹ Niveaux homologués Primaire
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1968 2010
ŹŹ Class levels From Preschool to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux
ŹŹ Languages taught English ŹŹ Exam Preparation National diplomas
Catherine Buatois
B.P. 48 Gamba
+ 241 01 55 94 53
[email protected]
ecoleyenzi.com
Établissement partenaire Partner School
106
Gabon
Gabon Libreville | Libreville
École Publique Conventionnée des Charbonnages ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Moyenne Section au CM2 ŹŹ Niveaux homologués Primaire
455*
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1975 2015
ŹŹ Class levels From Pre-kindergarten to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux Certifications en langue : français
ŹŹ Languages taught English ŹŹ Exam Preparation National diplomas Language Certifications: French
Nathalie Augusto
B.P. 3945 Libreville
+ 241 01 44 39 13
[email protected]
*Nombre d’élèves en 2016 | Number of pupils in 2016 Établissement partenaire Partner School
107
Gabon
Gabon Libreville | Libreville
École Publique Conventionnée Gros Bouquet I ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section au CM2 ŹŹ Niveaux homologués Primaire
540
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1976 2016
ŹŹ Class levels From Preschool to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux Certifications en langue : français
ŹŹ Languages taught English ŹŹ Exam Preparation National diplomas Language Certifications: French
Antoine Martin
Batterie IV Libreville
+ 241 01 73 26 81 + 241 06 11 62 16
[email protected]
Établissement partenaire Partner School
108
Gabon
Gabon Libreville | Libreville
École Publique Conventionnée Gros Bouquet II ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Moyenne Section au CM2 ŹŹ Niveaux homologués Primaire
544
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1975 2016
ŹŹ Class levels From Pre-kindergarten to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux
ŹŹ Languages taught English ŹŹ Exam Preparation National diplomas
Simon Bioulès
B.P. 13063 Libreville
+ 241 01 73 21 09
[email protected]
Établissement partenaire Partner School
109
Gabon
Gabon Libreville | Libreville
Lycée national Léon M’Ba Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1991 2010
ŹŹ Niveaux d’enseignement Classes préparatoires scientifiques ŹŹ Langues enseignées Français, anglais
ŹŹ Class levels Perparatory classes in sciences for Graduate Schools
ŹŹ Particularités Préparation aux concours des grandes écoles d’ingénieurs françaises. Partenariat avec le ministère de l’Éducation nationale pour les classes post-bac.
Jean-Baptiste Obori
ŹŹ Languages taught French, English ŹŹ Particularities Preparatory for the entrance exams to the French Graduate Schools Partnership with the French Education Ministry for higher education classes
B.P. 10061 Libreville
+ 241 01 73 25 21
@cpge.libreville
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
110
Gabon
Gabon Moanda | Moanda
École primaire - Mlf Comilog
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Moyenne Section au CM2
386
(Classes ouvertes en fonction des besoins de l’entreprise)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1962 1982
ŹŹ Class levels From Pre-kindergarten to 5th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Primaire
(Classes opened according to the company’s needs)
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux
ŹŹ Languages taught English
ŹŹ Particularités Transport scolaire à l’intérieur de la cité cadres
ŹŹ Exam Preparation National diplomas ŹŹ Particularities School transportation to the inside of the Cité Cadres
Établissement de droit gabonais | Partenariat avec COMILOG School under Gabonese law | Partnership with COMILOG
111
Stéphane Miaux
BP 27128 Moanda
+ 241 1 66 52 18
[email protected]
Gabon
Gabon Moanda | Moanda
Lycée Henri Sylvoz
380
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la 6e à la Terminale CNED de la 2nde à la Terminale ŹŹ Niveaux homologués Collège ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, allemand, italien, latin ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES, L (préparation par le CNED) Diplômes nationaux
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1962 1984
ŹŹ Class levels From 6th to 12th Grades Teaching includes some distance learning (from 10th to 12th Grades)
Éric Dumait
ŹŹ Accreditation Junior High school
ŹŹ Languages taught English, Spanish, German, Italian, Latin
B.P. 275 Moanda
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES, L (via distance learning) National diplomas
+ 241 01 66 50 61
[email protected]
ee.mlfmonde.org/moanda-comilog-lhs
Établissement de droit gabonais financé dans une très large part par l’entreprise COMILOG School under Gabonese law largely financed by the company COMILOG
112
Gabon
Gabon Owendo | Owendo
École Publique Conventionnée d’Owendo 354*
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section au CM2 ŹŹ Niveaux homologués Primaire
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1978 2016
ŹŹ Class levels From Preschool to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux
ŹŹ Languages taught English
ŹŹ Particularités Localisation associée à Libreville dans les arrêtés d’homologation
ŹŹ Exam Preparation National diplomas ŹŹ Particularities Location associated with Libreville in the approval orders
*Nombre d’élèves en 2016 | Number of pupils in 2016 Établissement partenaire Partner School
113
Véronique Angelini
B.P. 18030 Boulevard de l’Indépendance Owendo
[email protected]
Gabon
Gabon Port Gentil | Port Gentil
École Publique Conventionnée
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section au CM2 ŹŹ Niveaux homologués Primaire
507*
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1979 2016
ŹŹ Class levels From Preschool to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux
ŹŹ Languages taught English ŹŹ Exam Preparation National diplomas
Patrick Leroux
B.P. 1531 Port-Gentil
+ 241 1 55 32 21 + 241 4 58 51 16
[email protected]
*Nombre d’élèves en 2016 | Number of pupils in 2016 Établissement partenaire Partner School
114
Grèce
Greece Thessalonique | Thessaloniki
École française - Mlf Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1906 1906
125
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale CNED de la 6e à la Terminale
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 12th Grades)
ŹŹ Niveaux homologués Primaire ŹŹ Langues enseignées Grec moderne, anglais, allemand, italien, espagnol, latin, grec ancien
Philippe Marsé
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school ŹŹ Languages taught Modern Greek, English, German, Italian, Spanish, Latin, Ancient Greek
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : L, ES, S Certifications en langues : français (DELF, DALF)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: L, ES, S Language Certifications:: French (DELF, DALF)
Leoforos Stratou 2A 54640 Thessalonique
+ 30 2 310 821 231
[email protected]
www.efth.gr
@gallikosxoleiothess
Établissement Mlf Mlf School
115
Grèce
Greece Thessalonique | Thessaloniki
Institut français de Thessalonique
ŹŹ Niveaux d’enseignement Écoliers, collégiens, lycéens, étudiants, personnes en formation continue ou initiale en langue française, public ciblé (français de spécialité) ŹŹ Langues enseignées Français Langue Étrangère (FLE) ŹŹ Préparation aux examens DELF, DALF, Sorbonne ŹŹ Particularités Plus de 600 étudiants en formation initiale ou continue en langue française
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1906 1906
ŹŹ Class levels Primary school children, secondary pupils, students, people in further or mainstream education in French
Philippe Ray (consul général, directeur) Philippe Marsé (directeur adjoint)
ŹŹ Languages taught FLE (French as a Foreign Language) ŹŹ Exam Preparation DELF, DALF, Sorbonne ŹŹ Particularities More than 600 students in further or mainstream education in French
Leoforos Stratou 2A 54640 Thessalonique
+ 30 2 310 821 231
[email protected]
www.ift.gr
@ institutfrancaisthessalonique @IFThessalonique IFTofficiel IFTofficiel
Établissement Mlf conventionné avec le Meae Mlf School under agreement with the Meae
116
Guinée Équatoriale Equatorial Guinea Bata | Bata
École française de Bata Mlf - Sogéa - Satom ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la 3e CNED de la 6e à la 3e
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2011 2011
87
ŹŹ Class levels From Preschool to 9th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 9th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Espagnol, anglais ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet
ŹŹ Languages taught Spanish, English ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet
Mohamed Chouikha
5 Paseo Maritimo Bata
+ 240 222 609 230
[email protected]
ee.mlfmonde.org/bata-sogea
École d’entreprise Company School
117
Haïti
Haiti Jacmel | Jacmel
Centre Alcibiade-Pommayrac Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1976 1980
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale ŹŹ Langues enseignées Créole, anglais, espagnol, latin
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
ŹŹ Préparation aux examens Diplômes nationaux
ŹŹ Languages taught Creole, English, Spanish, Latin
ŹŹ Particularités Établissement privé de droit haïtien, entièrement financé par l’Association franco-haïtienne pour l’Éducation et la Culture (AFHEC) et enregistré au ministère haïtien de l’Éducation nationale.
ŹŹ Exam Preparation National diplomas ŹŹ Particularities A private establishment under Haiti law, fully financed by the AFHEC, registered with the Haitian Education Ministry
Jean-Yves Bourcier
Route du Lamandou B.P. 89 Jacmel HT9110
+ 509 37 93 55 66 + 509 22 74 16 86
[email protected]
www.centrealcibiadepommayrac.org
Centre Alcibiade Pommayrac (Jacmel, Haïti)
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
118
Inde
India Ahmedabad | Ahmedabad
Mahatma Gandhi International School Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1998 2012
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Grande Section à la Terminale ŹŹ Langues enseignées Anglais, hindi, gujarati, espagnol, néerlandais, coréen
ŹŹ Class levels From Kindergarten to 12th Grade ŹŹ Languages taught English, Hindi, Gujarati, Spanish, Dutch, Korean
ŹŹ Préparation aux examens Baccalauréat international Diplômes nationaux Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Exam Preparation International Baccalaureate National diplomas Language Certifications: French (DELF)
Pascal Chazot
Sheth Motilal Hirabhai Bhavan Mithakali 380006 Ahmedabad
+ 91 79 26 46 38 88
[email protected]
www.mgis.in
mahatmagandhiinternational schoolindia
@MGIStv
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
119
Inde
India Chennaï | Chennai
École Mlf - Renault Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2007 2007
54
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Moyenne Section à la 1re CNED de la 6e à la 2nde
ŹŹ Class levels From Pre-Kindergarten to 11th Grade Teaching includes some distance learning via (from 6th to 10th Grades)
(Classes ouvertes en fonction des besoins de l’entreprise)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat international Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
(Classes opened according to the company’s needs)
ŹŹ Languages taught English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet International Baccalaureate Language Certifications: English (Cambridge English)
ŹŹ Particularités Scolarisation à temps plein à l’American International School of Chennai (AISCH). Complément d’enseignement des programmes français pour le français et les mathématiques en dehors des horaires de l’AISCH.
ŹŹ Particularities Full-time schooling in the AISCH (American International School of Chennai) Complementary teaching of French programs for French and mathematics outside of American school hours.
École d’entreprise Company School
120
William Rol
Mlf-Renault French School abs American International School of Chennai 100 Feet Road Taramani 600113 Chennaï
+ 91 89 39 77 46 62
[email protected]
ee.mlfmonde.org/chennai-renault
Irak (Kurdistan d’Irak) Iraq (Iraqi Kurdistan) Erbil | Arbil
École internationale française Danielle-Mitterrand Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2009 2009
188
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la 1re CNED de la 5e à la 1r
ŹŹ Class levels From Nursery school to 11th Grade Teaching includes some distance learning (from 7th to 11th Grades)
ŹŹ Niveaux homologués Primaire, 6e e ŹŹ Langues enseignées Anglais, kurde, arabe, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school, 6th Grade
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, L, ES Certifications en langues : français (DELF), anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught English, Kurd, Arabic, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, L, ES Language Certifications: French (DELF), English (Cambridge English)
Xavier Laviéville
Baharka road Erbil
+ 964 750 188 20 90
[email protected]
site.mlfmonde.org/erbil
French School Erbil Tv erbil.mitterrand
Établissement Mlf Mlf School
121
Iran
Iran Téhéran | Tehran
École française
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
421
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (Lycée : ES, S)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1992 2005
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Persan, anglais, allemand, espagnol
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES, S)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, ES Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF)
ŹŹ Languages taught Persian, English, German, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, ES Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF)
Ronald Muller
1623 Shariati Avenue Golhak Téhéran
+ 98 21 22 60 49 12
[email protected]
www.efteheran.com
École d’entreprise | Partenariat avec Company School | Partnership with the
122
Italie
Italy Florence | Florence
École française de Florence - Mlf Lycée Victor Hugo Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1976 2007
479
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la Terminale
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES, L et S)
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES, L and S sections)
ŹŹ Langues enseignées Italien, anglais, espagnol, allemand, mandarin, latin
ŹŹ Languages taught Italian, English, Spanish, German, Mandarin, Latin
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S, L ESABAC Certifications en langues : anglais (Cambridge English), italien (CILS), espagnol (DELE)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréa : ES, S, L ESABAC Language Certifications: English (Cambridge English), Italian (CILS), Spanish (DELE)
ŹŹ Particularités Classes trois langues dès la Moyenne Section (français, anglais, italien).
ŹŹ Particularities Three-language classes starting from the second year of Nursery school (French, English, Italian).
Établissement Mlf Mlf School
123
Maria Martino
Palazzo Venturi Ginori Via della Scala, 85 50123 Florence
+ 39 055 266 99 06
[email protected]
www.vhugo.eu
Kazakhstan
Kazakhstan Astana | Astana
Section française de l’École internationale MIRAS ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale CNED de la 6e à la Terminale
35
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2011 2011
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 12th Grades)
ŹŹ Niveaux homologués Primaire ŹŹ Langues enseignées Russe, kazakh, anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S, L, ES, STMG
ŹŹ Languages taught Russian, Kazakh, English
ŹŹ Particularités Section française intégrée dans la structure de l’école MIRAS
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S, L, ES, STMG ŹŹ Particularities French section incorporated into MIRAS International School
Yelena Khamitova Pierre Callens
(directeur de la section française)
Miras International School Kuishi Dina street 32, 34 Astana 010009
+ 7 707 94 204 15
[email protected]
www.miras-astana.kz/en/
@mirasschoolastana @SFMirasastana mirasschoolastana
Établissement partenaire Partner School
124
Liban
Lebanon Beit Chabab | Beit Chabab
Lycée Montaigne
630
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la 4e ŹŹ Niveaux homologués Primaire, 6e
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2012 2012
ŹŹ Class levels From Preschool to 8th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school, 6th Grade
ŹŹ Préparation aux examens Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish
ŹŹ Particularités Apprentissage précoce de l’anglais (dès la Petite Section). Intégration du handicap.
ŹŹ Exam Preparation Language Certifications: English (Cambridge English) ŹŹ Particularities Early English language learning (starting from the first year of Nursery school). Disability inclusion.
Rachel Attalah Ollivier Briand
(responsable pédagogique)
Quartier Baydar Chouar Beit Chabab
+ 961 4983 845 + 961 4985 256 + 961 4982 082
[email protected]
www.lycee-montaigne.edu.lb
Établissement partenaire Partner School
125
Liban
Lebanon Beyrouth | Beirut
Lycée français international Elite
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux
811
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1983 2003
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
Yves Royer
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol, italien
ŹŹ Accreditation All levels
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S, L Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish, Italian ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S, L National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English)
Moussaitbeh-Place Yasbeck Rue Rachid Taliah Beyrouth 14-5900
+ 961 5 818 810
[email protected]
lfiebeyrouth.aflec-fr.org
@EliteBchamoun @EliteBeyrouth
Établissement partenaire AFLEC AFLEC Partner School
126
Liban
Lebanon Beyrouth | Beirut
Grand lycée franco-libanais - Mlf Achrafieh - Beyrouth ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
3 465
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1909 1909
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, allemand, espagnol, italien, latin
ŹŹ Accreditation All levels ŹŹ Languages taught Arabic, English, German, Spanish, Italian, Latin
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S, L OIB (Section internationale arabe) SAT Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
Brice Lethier
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S, L OIB (Arabic) SAT National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English)
Rue Beni Assaf B.P. 165 636 Achrafieh 100-2060 Beyrouth
+ 961 1 420 700
[email protected]
www.glfl.edu.lb
GLFLbeyrouth
Établissement Mlf conventionné avec Mlf School under agreement with the
127
Liban
Lebanon Beyrouth | Beirut
Lycée Abdel-Kader
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
1 882
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1910 1985
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
Daniel Pestourie
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol, latin
ŹŹ Accreditation all levels
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S, L Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish, Latin ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S, L National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF)
Rue Abdel Kader Quartier Karakol El Druz B.P. 118464 1107 2270, Riad El Solh
+ 961 1 364 225 + 961 1 365 429
[email protected]
www.lak.edu.lb
Convention tripartite entre la Fonsdation Hariri, la Mlf et Tripartite agreement between the Fondation Hariri, Mlf and
128
Liban
Lebanon Beyrouth | Beirut
Lycée franco-libanais Mlf Verdun - Beyrouth ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux
2 072
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1951 1985
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade ŹŹ Accreditation All levels
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S, L OIB (Section internationale arabe) Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF), espagnol (DELE)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish
ŹŹ Particularités École sur trois sites
Éric Krop
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S, L OIB (Arabic) National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF), Spanish (DELE) ŹŹ Particularities School located on three sites
Rue Rachid Karamé BP 11-9008 Beyrouth
+ 961 1 771 500
[email protected]
www.lycee-verdun.edu.lb
CANAL VERDUN
Établissement Mlf conventionné avec Mlf School under agreement with the
129
Liban
Lebanon Halba Akkar | Halba Akkar
Lycée Abdallah Rassi - Mlf
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
285
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1988 1993
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
Karim Rassi
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school, Junior High school ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English)
P.O. Box 03 Halba Akkar
+ 961 6 690 642 + 961 6 695 357
[email protected]
lar.school.org
Établissement partenaire Partner School
130
Liban
Lebanon Jounieh | Jounieh
Lycée franco-libanais Mlf Nahr-Ibrahim - Al Maayssra Jounieh ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
1 354
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1992 1992
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
Dominique Javel
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation All level
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanishs ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF)
Al Maayssra B.P. 9589 Jounieh
+ 961 9 446 457
[email protected] [email protected]
www.lflni-liban.net
@lflni @lycee_ni @lycee_ni Établissement Mlf conventionné avec Mlf School under agreement with the
131
Liban
Lebanon Nabatieh | Nabatieh
Lycée franco-libanais Habbouche-Nabatieh - Mlf ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1997 1997
789
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
Fabrice Chaudron
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation All levels
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English)
Habbouche-Nabatieh
+ 961 7 530 962
[email protected]
www.lflhn.net
@lflhn
Établissement Mlf Mlf School
132
Liban
Lebanon Tripoli | Tripoli
Lycée franco-libanais Mlf Alphonse de Lamartine - Tripoli ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
1 191
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1973 1973
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
Michel Sauzet
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol, italien
ŹŹ Accreditation All levels
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S Diplômes nationaux Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish, Italian ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S National diplomas Language Certifications: English (Cambridge English)
Kfar Kahel B.P. 130 Tripoli
+ 961 6 417 081
[email protected] [email protected]
www.lycee-tripoli.edu.lb
@lyceealphonsedelamartine Lycée Alphonse de Lamartine de Tripoli
Établissement Mlf conventionné avec Mlf School under agreement with the
133
Liban
Lebanon Tyr | Tyr
Lycée français international Elite
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
450
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2002 2003
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
Yves Lebugle
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation All levels
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S Diplômes nationaux Certifications en langues : français (DELF)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S National diplomas Language Certifications: French (DELF)
Abassieh rue principale BP 94 Tyr
+ 961 7 381 500
[email protected]
lfietyr.aflec-fr.org
Lycée Français International Élite de Tyr @EliteTyr
Établissement partenaire AFLEC AFLEC Partner School
134
Libye
Libya Tripoli | Tripoli
Lycée français - Mlf Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1956 1956
Établissement en sommeil
Dormant school
Rue Ibn Hamabiss Hay Andalous Tripoli
Établissement Mlf Mlf School
135
Maroc
Morocco Agadir | Agadir
Lycée français - OSUI
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
1 241
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : série ES et S)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1997 1997
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol, berbère chleuh
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES and S sections) ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spain, Berber Shilha
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S OIB (Section internationale arabe) Certifications en langues : anglais (Cambridge English), espagnol (DELE)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S OIB (Arabic) Language Certifications: English (Cambridge English), Spanish (DELE)
Christian Claverie
Founty Sonaba Poste principale B.P. 183 Agadir
+ 212 5 28 23 49 48
[email protected]
www.lyceefrancaisagadir.org
@lyceefrancaisagadir @AgadirLycfranc
Établissement Osui Osui School
136
Maroc
Morocco Casablanca | Casablanca
Lycée français international Louis-Massignon ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1996 1996
4 359
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES, S et STMG)
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
Catherine Bellus
ŹŹ Accreditation All levels
(High school: ES, S and STMG sections)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S, STMG OIB (Section internationale arabe) Certifications en langues : anglais (Cambridge English), espagnol (DELE)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S, STMG OIB (Arabic) Language Certifications: English (Cambridge English), Spanish (DELE)
ŹŹ Particularités Classes trois langues dès la Moyenne Section (français, anglais, arabe) Quatre sites : Bouskoura, Aïn Sebaa, Mers Sultan, Val d’Anfa
ŹŹ Particularities Three-language classes starting from the second year of Nursery school (French, English, Arabic) Four sites: Bouskoura, Aïn Sebaa, Mers Sultan, Val d’Anfa
Établissement Osui Osui School
137
B.P. 6 CP 27182 Bouskoura Ville Verte Bouskoura Casablanca
+ 212 5 22 88 86 00
[email protected]
lyceemassignon.com
@GSLMOSUI @GSLMOSUI
Maroc
Morocco Dakhla | Dakhla
École OSUI Odette du Puigaudeau ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la 6e CNED pour la 6e ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2012 2012
148
ŹŹ Class levels From Preschool to 6th Grade Teaching includes some distance learning (6th Grade) ŹŹ Languages taught Arabic, English
Kamel Lamssirine
Quartier El Kassan II Avenue El Walae 73000 Dakhla
+ 212 6 61 95 70 13
[email protected]
ecolefrancaiseodettedupuigaudeau. jimdo.com
Établissement Osui Osui School
138
Maroc
Morocco El Jadida | El Jadida
Lycée OSUI Jean Charcot ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1997 1997
627
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES et S)
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES and S sections)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S OIB (section internationale arabe) Certifications en langues : anglais (Cambridge English), espagnol (DELE)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S OIB (Arabic) Language Certifications: English (Cambridge English), Spanish (DELE)
Bernadette Hendrickx
Avenue Ahmed Chawqui 2400 El Jadida
+ 212 523 342 397
[email protected]
site.groupescolaire-charcot.org
@groupescolairecharcot24000 @CharcotElJadida Lycée CHARCOT
Établissement Osui Osui School
139
Maroc
Morocco Essaouira | Essaouira
Groupe scolaire OSUI Éric Tabarly ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Moyenne Section à la 3e CNED de la 6e à la 3e
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2006 2006
89
ŹŹ Class levels From Pre-kindergarten to 9th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 9th Grades)
ŹŹ Niveaux homologués Primaire ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Certifications en langue : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Language Certifications: English (Cambridge English)
Sylvain Marguillard
25 rue princesse Lala Hasnaa Quartier des Dunes 44000 Essaouira
+ 212 524 476 088
[email protected]
sites.google.com/a/mlfmonde.org/ groupescolaireosuierictabarly
Établissement Osui Osui School
140
Maroc
Morocco Laâyoune | Laâyoune
École OSUI Paul Pascon ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la 5e CNED pour la 6e et la 5e ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2012 2012
161
ŹŹ Class levels From Preschool to 7th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 7th Grades)
Yan Cordonnier
ŹŹ Languages taught Arabic, English
B.P. 4446 70000 Laâyoune
+ 212 624 14 00 28
[email protected]
ecolefrancaisepaulpascon.jimdo.com
Établissement Osui Osui School
141
Maroc
Morocco Marrakech | Marrakech
Groupe scolaire OSUI Jacques Majorelle Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2004 2004
638
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la 3e ŹŹ Niveaux homologués De la moyenne Section à la 3e
ŹŹ Class levels From Preschool to 5th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation From Pre-kindergarten to 9th Grade
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Certifications en langues : anglais (Cambridge English), espagnol (DELE)
ŹŹ Languages taught Arabic, English,Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Language Certifications: English (Cambridge English), Spanish (DELE)
ŹŹ Particularités Section internationale arabe Garderie et paniers-repas gérés par l’association des parents d’élèves
ŹŹ Particularities Arabic international section Aftercare and packed lunches managed by the Parents’ Association.
Marie-Pierre Leclère-Guillomo
Lot vivrier n°3 Targa 40130 Marrakech
+ 212 524 392 982
[email protected]
site.mlfmonde.org/majorelle
@GsMajorelle tv marrakech.majorelle
Établissement Osui Osui School
142
Maroc
Morocco Oujda | Oujda
Groupe Scolaire SandrinéO Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2014 2016
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale CNED du CP à la Terminale
ŹŹ Class levels From Nursery to 12th Grade Teaching includes some distance learning (from 1st to 12 th Grades)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : S Diplômes nationaux Certifications en langues : français
ŹŹ Languages taught English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: S National diplomas Language Certifications: French
Sandrine Tanché-Elayachi
Route D’Ahfir Lot Riyad Isly Boulevard Prince Heritier Moulay El Hassan Oujda 60000
+ 212 536 70 45 46 / 47
[email protected]
www.gs-sandrineo.ma
@GSSandrineO
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
143
Maroc
Morocco Rabat | Rabat
Université internationale de Rabat (UIR) Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2010 2010
ŹŹ Niveaux d’enseignement Classes préparatoires MPSI et ECT, Licence, Master
ŹŹ Class levels MPSI and ECT Preparatory classes, Licence, Master
ŹŹ Langues enseignées Français, anglais, arabe, espagnol, allemand
ŹŹ Languages taught French, English, Arabic, Spanish, German
ŹŹ Particularités Préparation aux concours des grandes écoles d’ingénieur, fruit d’un partenariat entre l’Osui et une université privée marocaine, dans le cadre du contrat de développement liant l’État marocain et l’UIR
ŹŹ Particularities Preparation for entrance exam for engineering schools as part of a partnership between the Osui and a private Moroccan university, in the development contract between the Moroccan government and the UIR
Noureddine Mouaddib (président de l’UIR)
Université Internationale de Rabat Technopolis Rabat - Shore Rocade Rabat-Salé 11100 Rabat
+ 212 530 10 30 00
[email protected]
www.uir.ac.ma
@Universite.Internationale.de.Rabat @UIRabat Université Internationale de Rabat UIR Rabat @uirabat
Action de coopération éducative Educational cooperation agreement
144
Maroc
Morocco Rabat | Rabat
Lycée OSUI André Malraux ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale
1 786
ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries S et ES)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1997 1997
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation All levels (High school: S and ES sections)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S OIB (Section internationale arabe) Certifications en langues : anglais (Cambridge English), espagnol (DELE)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S OIB (Arabic) Language Certifications: English (Cambridge English), Spanish (DELE)
ŹŹ Particularités Classes trois langues dès la Moyenne Section (français, anglais, arabe) Deux sites
ŹŹ Particularities Three-language classes starting from the second year of Nursery school (French, English, Arabic) Two sites
Établissement Osui Osui School
145
Pierre-Jean Bertrand
Rue K’tama 10170 Rabat
+ 212 537 756 518
[email protected]
www.malraux-rabat.org
@MalrauxRabat
Maroc
Morocco Tanger | Tangier
Groupe scolaire OSUI Le Détroit ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la Terminale ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux (lycée : séries ES et S)
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2010 2010
922
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation All levels (High school: ES and S sections)
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S OIB (Section internationale arabe) Certifications en langues : anglais (Cambridge English), espagnol (DELE)
ŹŹ Languages taught Arabic, English, Spanish
ŹŹ Particularités Classes trois langues dès la Moyenne Section (français, anglais, arabe)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S OIB (arabic) Language Certifications: English (Cambridge English), Spain (DELE) ŹŹ Particularities Three-language classes starting from the second year of Nursery school (French, English, Arabic).
Éric Porée
Rue Banafsaj 90000 Tanger
+ 212 539 932 242
[email protected]
www.ledetroittanger.com
Groupe Scolaire Le Détroit-Officiel @ledetroittanger
Établissement Osui Osui School
146
Nigeria
Nigeria Port-Harcourt | Port-Harcourt
École française Total - Mlf
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la 5e
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1972 1972
54
ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège, 2nde
ŹŹ Class levels From Nursery school to 7th Grade
ŹŹ Langues enseignées Arabe, anglais
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school, 10th Grade ŹŹ Languages taught Arabic, English
Jérôme Boulay
Plot 25 Trans Amadi industrial Layout PMB 5160 Port-Harcourt
+ 234 807 017 57 47
[email protected]
École d’entreprise Company School
147
Norvège
Norway Stavanger | Stavanger
Lycée français Mlf Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1972 1972
64
ŹŹ Niveaux d’enseignement Du CP à la 2nde ŹŹ Niveaux homologués Tous niveaux
ŹŹ Class levels From 1st to 10th Grades
Yann Meur
ŹŹ Langues enseignées Anglais, norvégien, espagnol, latin
ŹŹ Accreditation All levels
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught English, Norwegian, Spanish, Latin ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Language Certifications: English (Cambridge English)
Dues vei 35 N-4023 Stavanger
+ 47 51 91 94 50
[email protected]
ee.mlfmonde.org/stavanger-lycee-francais
École d’entreprise Company School
148
République Démocratique du Congo Democratic Republic of the Congo Lubumbashi | Lubumbashi
Établissement scolaire français Blaise Pascal ŹŹ Niveaux d’enseignement De la maternelle à la Terminale CNED de la 1re à la Terminale
321 0
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2009 2009
ŹŹ Class levels From Nursery school to 12th Grade Teaching includes some distance learning (from 11th to 12th Grades)
ŹŹ Niveaux homologués De la Moyenne Section à la 2nde ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation From Pre-Kindergarten to 10th Grade
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : L, ES, S
ŹŹ Languages taught English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: L, ES, S
Michèle Cortot-Deshayes
Route Kipopo, Golf terminus Lubumbashi
+ 243 811 748 461
[email protected]
@EtablissementBlaisePascal
Établissement partenaire Partner School
149
République Démocratique du Congo Democratic Republic of the Congo Muanda | Muanda
École primaire française Mlf - Perenco ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section au CM2
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2017 2017
70 0
ŹŹ Langues enseignées Anglais
ŹŹ Class levels From Preschool to 5th Grade ŹŹ Languages taught English
Elisabeth Lapouble
Perenco REP 11e niveau Immeuble BCDC Boulevard du 30 juin Kinshasa/Gombe
[email protected]
ee.mlfmonde.org/muanda-perenco
École d’entreprise Company School
150
Royaume-Uni
United Kingdom Aberdeen | Aberdeen
École d’entreprise Total Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1973 1973
80 0
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la 2nde ŹŹ Niveaux homologués Primaire, collège, 2nde, 1re
ŹŹ Class levels From Preschool to 10th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school,10th and 11th Grades
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Certifications en langues : anglais (Cambridge English)
ŹŹ Languages taught English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Language Certifications: English (Cambridge English)
ŹŹ Particularités 1/3 du temps d’enseignement se fait en anglais
ŹŹ Particularities One third of teaching is done in English
Laurent Lesert
1-5 Whitehall Place AB25 2RH Aberdeen
+ 44 12 246 45 545
[email protected]
ee.mlfmonde.org/aberdeen-total
TOTAL FRENCH SCHOOL TV Aberdeen
École d’entreprise Company School
151
Royaume-Uni
United Kingdom Londres | London
École internationale franco-anglaise
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute Petite Section à la 2nde
292 0
ŹŹ Niveaux homologués Primaire
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2012 2012
ŹŹ Class levels From Preschool to 10th Grade
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Diplômes nationaux
ŹŹ Languages taught English, Spanish ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet National diplomas
Sabine Dehon
36, Portland Place W1B 1LS Londres
+ 44 (0) 20 76 37 53 51
[email protected]
www.ecole-ifa.com
@ecoleIFA
Établissement partenaire Partner School
152
Sénégal
Senegal Dakar | Dakar
École actuelle bilingue
699 0
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Toute petite Section à la Terminale
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1996 2012
ŹŹ Class levels From Preschool to 12th Grade
ŹŹ Niveaux homologués Élémentaire (Section française)
ŹŹ Accreditation Elementary school (French section)
ŹŹ Langues enseignées Anglais, espagnol, arabe
ŹŹ Languages taught English, Spanish, Arabic
ŹŹ Préparation aux examens Diplôme national du brevet Baccalauréat : ES, S SAT Certifications en langues : anglais (Cambridge English), français (DELF)
ŹŹ Exam Preparation Diplôme national du brevet Baccalauréat: ES, S SAT Language Certifications: English (Cambridge English), French (DELF)
ŹŹ Particularités Primaire : Section française homologuée, Section bilingue (français-anglais à parité horaire), Section alternative (enfants intellectuellement précoces et CLIS) Secondaire : enseignement bilingue français-anglais
ŹŹ Particularities Primary: Approved French section, bilingual section (French-English on a parity basis), alternative section (intellectually advanced children and Inclusive education classes) Secondary: bilingual French-English teaching
Laurent Bonardi
ÉCOLE Corniche Ouest Fenêtre Mermoz B.P. 21901 Dakar COLLÈGE/LYCÉE Sacré Cœur Pyrotechnie Keur Gorgui, n°53 B.P. 25039 Dakar
+221 33 825 48 25 (école) +221 33 860 60 10 (collège)
[email protected]
www.citescolaire.sn
@EABDakar Cité Scolaire Internationale (Dakar)
Établissement partenaire Partner School
153
Syrie
Syria Alep | Aleppo
Lycée français Mlf
Établissement en sommeil
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 1997 1997
0
Dormant school
P.O. Box 13195 Afar Joum Cordoba Hills Alep
Établissement Mlf Mlf School
154
Turkménistan
Turkmenistan Ashgabat| Ashgabat
École française Mlf Bouygues
ŹŹ Niveaux d’enseignement De la Petite Section à la 5e CNED de la 6e à la 5e
Création | Entrée dans le réseau Creation | Integration into the Network 2009 2009
27 0
ŹŹ Class levels From Preschool to 7th Grade Teaching includes some distance learning (from 6th to 7th Grades)
ŹŹ Niveaux homologués Primaire ŹŹ Langues enseignées Anglais, russe, espagnol
ŹŹ Accreditation Nursery school, Elementary school ŹŹ Languages taught English, Russian, Spanish
Fabrice Vidal
Base-vie Bouygues Shor-Garadamak 744006 Ashgabat
+ 993 650 580 71
[email protected]
Ecole MLF Ashgabat
École d’entreprise Company School
155
INDEX
Établissement en pleine responsabilité École d’entreprise Établissement partenaire Action de coopération éducative
Mlf/OSUI/MLCI school Company school Partner school Educational cooperation agreement
157
INDEX | FRANÇAIS
A Afghanistan Kaboul
Lycées Esteqlal et Malalaï . . . 28
> Algérie Alger
Petite école d’Hydra - Mlf . . . 29
Ancienne République Yougoslave de Macédoine (ARYM) Skopje
École française internationale de Skopje (EFIS) . . . . . . . . . . . . . . . 30
Angola Caxito
INDEX | ENGLISH
A
Bosnie-Herzégovine Sarajevo
Collège international français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bulgarie Varna
École française internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
C
Canada Toronto
Chine Shanghaï
Ondjiva
Lycée Eiffel d’Ondjiva . . . . . . . . 34
Arabie Saoudite Al Khobar
Lycée français international d’Al Khobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Djeddah
École française international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Australie Perth
Shenzhen
École Mlf - PSA Shenzhen . . . 45
Taishan Wuhan
École française internationale de Wuhan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 École RCWMlf - Renault China/Wuhan - Mlf . . . . . . . . . . . . 48
Institut franco-chinois de l’énergie nucléaire (IFCEN) Université Sun Yat-sen . . . . . . . . 49
Lycée français de Bakou . . . . . 38
B
Lycée français - Mlf de Bahreïn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sacheon
École Mlf - Airbus . . . . . . . . . . . 50
Séoul
N’Dalatando Ondjiva
Lycée Eiffel d’Ondjiva . . . . . . . . 34
Collège Cours-Sévigné . . . . . . 52 Groupe Fred et Poppée . . . . . . 53
158
TFSchool - École internationale du Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
China Shanghaï
Enseignement Français Chinois Phœnix . . . . . . . . . . . . . . . 44 École Mlf - PSA Shenzhen . . . 45
Taishan
École Jules-Verne Mlf - EDF . . . 46
Wuhan
École française internationale de Wuhan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 École RCWMlf - Renault China/Wuhan - Mlf . . . . . . . . . . . . 48
Australia Perth
Zhuhai
Azerbaijan Baku
Côte d’Ivoire Abidjan
École Mlf/ISWA/ TechnipFMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lycée français de Bakou . . . . . 38
B Bahrain Al Muharraq
Lycée français - Mlf de Bahreïn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bosnia & Herzegovina Sarajevo
Collège international français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bulgaria Varna
École française internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lycée international Xavier . . . . 51
Côte d’Ivoire Abidjan
Canada Toronto
Shenzhen
Lycée Eiffel de Malanje . . . . . . 32
École Jules-Verne Mlf - EDF . . . 46
Corée du Sud
Azerbaïdjan Bakou
Bahreïn Muharraq
Enseignement Français Chinois Phœnix . . . . . . . . . . . . . . . 44
Zhuhaï
École Mlf/ISWA/ TechnipFMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Angola Caxito
Lycée Eiffel de N’Dalatando . . . 33
Lycée Eiffel de Malanje . . . . . . 32 Lycée Eiffel de N’Dalatando . . . 33
Petite école d’Hydra - Mlf . . . 29
Malanje
École Sonara . . . . . . . . . . . . . . . . 42
TFS - École internationale du Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
N’Dalatando
Lycées Esteqlal et Malalaï . . . 28
Algeria Algiers
École Eiffel de Caxito . . . . . . . . 31
Cameroun Limbe
École Eiffel de Caxito . . . . . . . . 31
Malanje
Afghanistan Kabul
C Cameroon Limbe
École Sonara . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Institut franco-chinois de l’énergie nucléaire (IFCEN) Université Sun Yat-sen . . . . . . . . 49
Collège Cours-Sévigné . . . . . . Groupe Fred et Poppée . . . . . . Groupe scolaire Avicenne . . . . École Mary Poppins . . . . . . . . . La Farandole internationale . . . Lycée international Jean-Mermoz . . . . . . . . . . . . . . . . .
Daloa
52 53 54 55 56 57
École « Les Bougainvilliers » de Daloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
San Pedro
École française Jacques Monod. . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cuba Cayo Coco
École Mlf-Bouygues . . . . . . . . . 60
D Democratic Republic of the Congo Lubumbashi
Établissement scolaire français Blaise Pascal . . . . . . . . 149
INDEX | FRANÇAIS
Groupe scolaire Avicenne . . . . École Mary Poppins . . . . . . . . . La Farandole internationale . . . Lycée international Jean-Mermoz . . . . . . . . . . . . . . . . .
Daloa
54 55 56 57
École « Les Bougainvilliers » de Daloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
San Pedro
cole française É Jacques Monod. . . . . . . . . . . . . . . . 59
INDEX | ENGLISH
Palma de Majorque
Lycée français - Mlf . . . . . . . . . 72
Reús
Collège français international de Reús Marguerite Yourcenar . . . . 73
Santa Cruz de Tenerife
Lycée français international de Tenerife Jules-Verne. . . . . . . . . . . 74
Saragosse
Lycée Molière - Mlf . . . . . . . . . . 75
École Mlf-Bouygues . . . . . . . . . 60
E Égypte Alexandrie
Lycée français - Mlf. . . . . . . . . . 61
Le Caire
Lycée international Nefertari . . . 62 Lycée international Honoré de Balzac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Section française de la MISR Language School - Mlf . . . . . . . . 64
Émirats Arabes Unis Abou Dabi
Lycée français international Molière de Madrid (Villanueva de la Cañada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
États-Unis Aiken
École Mlf - Areva . . . . . . . . . . . . 79 École internationale (AIS) . . . . 80
Austin
Austin International School Mlf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Boston
Espagne Alicante
École franco-américaine de Chicago (EFAC) . . . . . . . . . . . . . 84
French International School The of Boca Raton Le Petit Prince. . . 82
Lycée international de Boston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dallas
Dallas International School . . . 85
Greenville
Gran Canaria
Houston
Murcie
Lycée français international André-Malraux . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cairo
École française de Bata Mlf - Sogéa - Satom . . . . . . . . . 117
Ethiopia Addis-Ababa
Lycée franco-éthiopien Guébré-Mariam - Mlf . . . . . . . 103
F Finland Rauma
École française bilingue - Mlf . . . 86
Section française d’Awty International School . . . . . . . . . . . 87
La Nouvelle-Orléans
École bilingue de La Nouvelle-Orléans . . . . . . . 88
159
École primaire - Mlf Comilog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Lycée Henri Sylvoz . . . . . . . . . 112
Owendo
École Publique Conventionnée d’Owendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Port-Gentil
École Publique Conventionnée. . . . . . . . . . . . . . . 114
Greece Thessaloniki
École française - Mlf . . . . . . . 115 Institut français de Thessalonique. . . . . . . . . . . . . 116
H Haiti Jacmel
Centre Alcibiade-Pommayrac . . 118
I
École Areva - Mlf . . . . . . . . . . . 104
The Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) Skopje
École française internationale de Skopje (EFIS) . . . . . . . . . . . . . . . 30
G
Chicago
Benidorm
Lycée français - Mlf René Verneau . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lycée français - Mlf. . . . . . . . . . 61
Atlanta
École Publique Conventionnée Gros Bouquet I. . . . . . . . . . . . . . . . 108 École Publique Conventionnée Gros Bouquet II. . . . . . . . . . . . . . . 109 Lycée national Léon-M’Ba . . 110
Moanda
Villanueva de la Cañada
Filière française de l’International Concept for Education . . . . . . . . . 66 Lycée français international de l’AFLEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
École française Pablo Picasso . . . 69
Egypt Alexandria
Equatorial Guinea Bata
Lycée français de Castilla y León - Mlf . . . . . . . . 77
Boca Raton
Lycée français - Mlf Pierre Deschamps. . . . . . . . . . . . . 68
E
Valladolid
Lycée français Théodore Monod. . . . . . . . . . . . . . 65
Dubaï
École primaire française Mlf Perenco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lycée international Nefertari . . . 62 Lycée international Honoré de Balzac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Section française de la MISR Language School - Mlf . . . . . . . . 64
Séville
Lycée français international de Séville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cuba Cayo Coco
Muanda
Gabon Franceville
École Publique Conventionnée. . . . . . . . . . . . . . . 105
Gamba
École Yenzi Shell-Gabon . . . 106
Libreville
École Publique Conventionnée des Charbonnages. . . . . . . . . . . . 107
India Ahmedabad
Mahatma Gandhi International School . . . . . . . . . . 119
Chennaï
École Mlf - Renault . . . . . . . . . 120
Iran Tehran
École française. . . . . . . . . . . . . 122
Iraqi (Iraqi Kurdistan) Arbil
École internationale française Danielle-Mitterrand . . . . . . . . . . 121
Italy Florence
École française de Florence Mlf Lycée Victor Hugo . . . . . . . . 123
INDEX | FRANÇAIS
INDEX | ENGLISH
G
Los Angeles
K
Lycée international de Los Angeles . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Gabon
École internationale . . . . . . . . . 90 École internationale de Brooklyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 École Internationale des Nations Unies (Unis) . . . . . . . 92
École Publique Conventionnée. . . . . . . . . . . . . . . 105
New York
Norfolk
École franco-américaine de Norfolk (EFAN) . . . . . . . . . . . . . 93
Palo Alto
École internationale de la Péninsule . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Portland
École internationale franco-américaine . . . . . . . . . . . . 95
Providence
École franco-américaine de Rhode Island . . . . . . . . . . . . . . . 96
Saint Louis Park
French American School of Minneapolis . . . . . . . . . . . . . . . . 97
San Diego
École franco-américaine . . . . 98
San Francisco
Lycée international franco-américain (LIFA) . . . . . . . 99
Seattle
École Franco-Américaine du Puget Sound . . . . . . . . . . . . . . 100 North Seattle French School École bilingue de Seattle . . . . . 101
South Freeport
L’École française du Maine . . . 102
Éthiopie Addis-Abeba
Lycée franco-éthiopien Guébré-Mariam - Mlf . . . . . . . 103
F
Franceville
Libreville
École Publique Conventionnée des Charbonnages. . . . . . . . . . . . 107 École Publique Conventionnée Gros Bouquet I. . . . . . . . . . . . . . . . 108 École Publique Conventionnée Gros Bouquet II. . . . . . . . . . . . . . . 109 Lycée national Léon-M’Ba . . 110
Moanda
École primaire - Mlf Comilog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Lycée Henri Sylvoz . . . . . . . . . 112
Owendo
École Publique Conventionnée d’Owendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Port-Gentil
El Jadida
L
Essaouira
Lebanon Beirut
Lycée français international Elite . . . . . . . . . . . . 126 Grand lycée franco-libanais Mlf - Achrafieh - Beyrouth . . . 127 Lycée Abdel-Kader . . . . . . . . . 128 Lycée franco-libanais Mlf Verdun - Beyrouth. . . . . . . . . . . . 129
Beit Chabab
Lycée Montaigne . . . . . . . . . . . 125
Halba-Akkar
Lycée Abdallah Rassi - Mlf . . . 130
Jounieh
Lycée franco-libanais Mlf Nahr- Ibrahim - Al-Maayssra Jounieh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
École Publique Conventionnée. . . . . . . . . . . . . . . 114
Nabatieh
Grèce Thessalonique
Tripoli
École française - Mlf . . . . . . . 115 Institut français de Thessalonique. . . . . . . . . . . . . 116
Guinée équatoriale Bata
École française de Bata Mlf - Sogéa - Satom . . . . . . . . . 117
H Haïti Jacmel
Centre Alcibiade-Pommayrac . . 118
Finlande Rauma
Groupe scolaire OSUI Éric Tabarly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Laâyoune
École OSUI Paul Pascon . . . . 141
Marrakech
Groupe scolaire OSUI Jacques Majorelle . . . . . . . . . . . . 142
Oujda
Groupe scolaire SandrinéO . . . 143
Rabat
Université internationale de Rabat (UIR) . . . . . . . . . . . . . . . 144 Lycée OSUI André Malraux . . . 145
Tangier
Groupe scolaire OSUI Le Détroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
N Nigeria Port-Harcourt
Lycée franco-libanais Mlf Alphonse de Lamartine - Tripoli. . . 133
Norway Stavanger
Tyr
Lycée français international Elite. . . . . . . . . . . . . 134
Libya Tripoli
Lycée français - Mlf . . . . . . . . 135
École Française Total - Mlf . . . 147
Lycée français Mlf . . . . . . . . . . 148
S Saudi Arabia Al Khobar
Lycée français international d’Al Khobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
M
Jeddah
Lycée français - OSUI. . . . . . . 136
Senegal Dakar
Morocco Agadir
Lycée français international
160
Lycée OSUI Jean Charcot . . . 139
Lycée franco-libanais Habbouche-Nabatieh - Mlf . . . 132
Casablanca
École Areva - Mlf . . . . . . . . . . . 104
École OSUI Odette du Puigaudeau . . . . . . . 138
Section française de l’école internationale MIRAS . . . . . . . . . 124
Gamba
École Yenzi Shell-Gabon . . . 106
Louis-Massignon. . . . . . . . . . . . 137
Dakhla
Kazakhstan Astana
École française international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
École Actuelle bilingue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
INDEX | FRANÇAIS
I
Nabatieh
Lycée franco-libanais Habbouche-Nabatieh - Mlf . . . 132
Inde Ahmedabad
Mahatma Gandhi International School . . . . . . . . . . 119
Chennaï
École Mlf - Renault . . . . . . . . . 120
Irak (kurdistan d’Irak) Erbil
École internationale française Danielle-Mitterrand . . . . . . . . . . 121
Iran Téhéran
Tripoli
Lycée franco-libanais Mlf Alphonse de Lamartine - Tripoli. . . 133
Tyr
Lycée français international Elite. . . . . . . . . . . . . 134
Libye Tripoli
Lycée français - Mlf . . . . . . . . 135
M
École française. . . . . . . . . . . . . 122
Italie Florence
K
Maroc Agadir
Section française de l’école internationale MIRAS . . . . . . . . . 124
L Liban Beit Chabab
Lycée Montaigne . . . . . . . . . . . 125
Beyrouth
Lycée français international Elite . . . . . . . . . . . . 126 Grand lycée franco-libanais Mlf - Achrafieh - Beyrouth . . . 127 Lycée Abdel-Kader . . . . . . . . . 128 Lycée franco-libanais Mlf Verdun - Beyrouth. . . . . . . . . . . . 129
Halba-Akkar
Lycée Abdallah Rassi - Mlf . . . 130
Lycée franco-libanais Mlf Nahr- Ibrahim - Al-Maayssra Jounieh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sacheon
École Mlf - Airbus . . . . . . . . . . . 50
Seoul
Lycée international Xavier . . . . 51
Spain Alicante
Lycée français - Mlf Pierre Deschamps. . . . . . . . . . . . . 68
Benidorm
École française Pablo Picasso . . . 69
Gran Canaria Murcia
Casablanca
Lycée français international Louis-Massignon. . . . . . . . . . . . 137
Dakhla
École OSUI Odette du Puigaudeau . . . . . . . 138
Kazakhstan Astana
U
South Korea
Lycée français - Mlf René Verneau . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lycée français - OSUI . . . . . . . 136
École française de Florence Mlf Lycée Victor Hugo . . . . . . . . 123
Jounieh
INDEX | ENGLISH
El Jadida
Lycée OSUI Jean Charcot . . . 139
Essaouira
Groupe scolaire OSUI Éric Tabarly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Laâyoune
École OSUI Paul Pascon . . . . 141
Marrakech
Groupe scolaire OSUI Jacques Majorelle . . . . . . . . . . . . 142
Oujda
Groupe scolaire SandrinéO . . . 143
Rabat
Université internationale de Rabat (UIR) . . . . . . . . . . . . . . . 144 Lycée OSUI André Malraux . . . 145
Tanger
Groupe scolaire OSUI Le Détroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Lycée français international André-Malraux . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lycée français Théodore Monod. . . . . . . . . . . . . . 65
Dubai
Filière française de l’International Concept for Education . . . . . . . . . 66 Lycée français international de l’AFLEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
United Kingdom Aberdeen
École d’entreprise Total . . . . . 151
London
École internationale franco-anglaise . . . . . . . . . . . . . . 152
Palma de Majorca
United States of America Aiken
Reús
Atlanta
Lycée français - Mlf . . . . . . . . . 72
Collège français international de Reús Marguerite Yourcenar . . . . 73
Santa Cruz de Tenerife
Lycée français international de Tenerife Jules-Verne. . . . . . . . . . . 74
Saragossa
Lycée Molière - Mlf . . . . . . . . . . 75
École Mlf - Areva . . . . . . . . . . . . 79 École internationale (AIS) . . . . 80
Austin
Austin International School Mlf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Boca Raton
The French International School of Boca Raton Le Petit Prince. . . 82
Seville
Boston
Valladolid
Chicago
Villanueva de la Cañada
Dallas
Lycée français international de Séville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Lycée français de Castilla y León - Mlf . . . . . . . . 77 Lycée français international Molière de Madrid (Villanueva de la Cañada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Syria Aleppo
Lycée international de Boston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 École franco-américaine de Chicago (EFAC) . . . . . . . . . . . . . 84 Dallas International School . . . 85
Greenville
École française bilingue - Mlf . . . 86
Houston
Lycée français -Mlf . . . . . . . . . 154
T Turkmenistan Ashgabat
École française Mlf Bouygues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
161
United Arab Emirates Abu Dhabi
Section française d’Awty International School . . . . . . . . . . . 87
Los Angeles
Lycée international de Los Angeles . . . . . . . . . . . . . . . . 89
New Orleans
École bilingue de La Nouvelle-Orléans . . . . . . . 88
INDEX | FRANÇAIS
N
INDEX | ENGLISH
Royaume-Uni Aberdeen
Nigéria Port-Harcourt
New York
École d’entreprise Total . . . . . 151
École Française Total - Mlf . . . 147
Norvège Stavanger
Londres
École internationale franco-anglaise . . . . . . . . . . . . . . 152
S
Lycée français Mlf . . . . . . . . . . 148
R République Démocratique du Congo Lubumbashi
Établissement scolaire français Blaise Pascal . . . . . . . . 149
Norfolk
École franco-américaine de Norfolk (EFAN) . . . . . . . . . . . . . 93
Sénégal Dakar
Palo Alto
> Syrie Alep
Portland
École Actuelle bilingue . . . . . . 153
Lycée français -Mlf . . . . . . . . . 154
École internationale de la Péninsule . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Nombre d’élèves
Lycée international franco-américain (LIFA) . . . . . . . 99
Seattle
École Franco-Américaine du Puget Sound . . . . . . . . . . . . . . 100 North Seattle French School École bilingue de Seattle . . . . . 101
South Freeport
L’École française du Maine . . . 102
École internationale franco-américaine . . . . . . . . . . . . 95
Saint Louis Park
French American School of Minneapolis . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ICÔNES UTILISÉES
École franco-américaine . . . . 98
San Francisco
École franco-américaine de Rhode Island . . . . . . . . . . . . . . . 96
Turkménistan Ashgabat
École française Mlf Bouygues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Chef d’établissement
San Diego
Providence
T
Muanda
École primaire française Mlf Perenco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
École internationale . . . . . . . . . 90 École internationale de Brooklyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 École Internationale des Nations Unies (Unis) . . . . . . . 92
ICONS USED
Restauration Transport
Head of school Number of pupils
162
Canteen Transportation
SIGLES UTILISÉS
ABBREVIATIONS USED
AEFE : Agence pour l’enseignement français à l’étranger AFLEC : Association franco-libanaise d’éducation et de culture (conventionnée avec la Mlf) B.P. : Boîte postale CE1 : Cours élémentaire 1 CE2 : Cours élémentaire 2 CILS : Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (Certification d’Italien langue étrangère) CLIS : Classe pour l’inclusion scolaire CM1 : Cours moyen 1 CM2 : Cours moyen 2 CNED : Centre national de l’enseignement à distance CP : Cours préparatoire CPE : Conseiller principal d’éducation DALF : Diplôme approfondi de langue française DELE : Diplomas de Español como Lengua Extranjera DELF : Diplôme d’études en langue française ECT : Economique et commercial, option technologique EFE : Enseignement français à l’étranger EMILE : Enseignement d’une matière intégré à une langue étrangère EPR : Etablissement en pleine responsabilité EPS : Éducation physique et sportive ES : Économique et social FIT : Fit in Deutsch (Goethe Institute) FLE : Français langue étrangère LV : Langues vivantes HSK : Hanyu Shuiping Kaoshi (Test officiel de mandarin) L : Littéraire MEAE : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères MEN : Ministère de l’Éducation nationale MLCI : Mission laïque Côte d’Ivoire Mlf : Mission laïque française MPSI : Mathématiques, physique et sciences de l’ingénieur OIB : Option internationale du baccalauréat OSUI : Office scolaire et universitaire international PEGC : Professeur d’enseignement général des collèges PLP : Professeur de lycée professionnel S : Scientifique SAT : Scholastic Assessment Test STMG : Sciences et technologie du management et de la gestion TOEFL : Test of English as a foreign language
AEFE: Agency for the French education system abroad AFLEC: French and Lebanese Association for Education and Culture (in an agreement with Mlf) B.P.: P.O. Box CE1: 2nd Grade CE2: 3st Grade CILS: Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (Certification of Italian as a Foreign Language) CLIS: Inclusive education class CM1: 4th Grade CM2: 5th Grade CNED: National Centre for Distance Learning CP: 1st Grade CPE: Chief education adviser DALF: Diploma in Advanced French DELE: Diplomas of Spanish as a Foreign Language DELF: Diploma in French Language Studies ECT: Economics and business, technologic option EFE: French education network abroad EMILE: Subjects taught incorporating a foreign language EPR: Mlf/OSUI/MLCI schools, fully run by in terms of administration, teaching and finances EPS: Physical education ES: Economics FIT: Fit in Deutsch (Goethe Institute) LFE: French as a foreign language LV: Modern language HSK: Hanyu Shuiping Kaoshi (Chinese Proficiency Test) L: Arts MEAE: Europe and Foreign Affairs Ministry MEN: Ministry of National Education MLCI: Mission laïque Côte d’Ivoire Mlf: Mission laïque française MPSI: Mathematics, physics and engineering sciences OIB: International option of the French Baccalauréat OSUI: Office scolaire et universitaire international PEGC: Junior high school teacher PLP: Technical college teacher S: Sciences SAT: Scholastic Assessment Test STMG: Management sciences TOEFL: Test of English as a foreign language
163
Directeur de publication | Publication manager
Jean-Christophe Deberre Directeur de la rédaction | Editorial manager
9 rue Humblot - F - 75 015 Paris +33 (0) 145 786 171
[email protected] www.mlfmonde.org
Michel Bur Coordination | Coordination
Aude Buclon Conception/réalisation | Graphic design
Alexis Oukkal Crédits photographiques | Photographics credits
© mlfmonde © mlfmonde/lycée OSUI André Malraux/DR © mlfmonde/lycée français international Molière de Madrid/Sergio Rangel © Juan Ortola © Victor Ferreira © SHDR, Richard Villalon - Fotolia.com | © michaeljung, nadezhda 1906 - Depositphotos.com © Freepik.com
ISSN 2260-8605 Impression | Printed by
Lettering
La Mission laïque française en un clic
All about the Mission laïque française in a single click
[email protected]
Mieux connaître la Mlf
ses objectifs, son organisation, son histoire
Toutes les actualités de l’association
et de son réseau d’établissements scolaires à l’étranger
Remplir un dossier de candidature en ligne
rubrique Recrutement
Know more about the Mlf
Our aims, our organisation, our history
What’s new in the association and its network of schools abroad?
Complete the application file online in the Recruitment section
