FICHE TECHNIQUE #AFCF180

ALCOSEAL 3-6% et 3-3%

Description

L’Angus Alcoseal est un émulseur fluroprotéinique polyvalent pour feux de liquides polaires, très efficace contre tout un éventail d’hydrocarbures et de solvants polaires. On utilise l’Alcoseal 3-6% à 3% pour les hydrocarbures et à 6 % pour les combustibles solubles dans l’eau (solvant polaire). On utilise l’Alcoseal 3-3% à 3% sur les hydrocarbures et les combustibles solubles dans l’eau. L’Alcoseal assure une maîtrise rapide ainsi que la sécurité de post-extinction. Son excellente résistance aux solvants solubles dans l’eau est attribuable à la formation d’une membrane polymérique cohésive qui se forme à la surface du combustible et protège la mousse contre les combustibles polaires. Il présente également d’excellentes propriétés d’abattage sur les combustibles hydrocarbures même quand on les applique avec force.

Caractéristiques de performances des mousses anti-alcool

L’Alcoseal permet d’obtenir une extinction rapide même sur des combustibles solubles dans l’eau difficiles quand on les compare à d’autres composés de mousse polyvalents. Quand on l’utilise sur les nappes importantes de solvants solubles dans l’eau, on recommande de l’appliquer avec modération pour obtenir une efficacité maximale. Dans le cas des déversements moins importants, la mousse est efficace en utilisant l’application forcée avec des ajutages standard ou des lances monitor. Dans le cas de l’Alcoseal 3-6 %, on doit utiliser un dosage de 6 % pour tout liquide inflammable soluble dans l’eau. L’Alcoseal 3-3 % est utilisé à 3 % pour tous les combustibles.

Pour les feux d’hydrocarbures

Très efficace sur les hydrocarbures liquides assurant des temps d’extinction exceptionnels et offrant une excellente résistance à la réinflammation et une stabilité avec protection contre les bords chauds. En raison de ses caractéristiques formant un film, on peut l’appliquer sans aspiration à partir d’un équipement portatif fixe sur des feux de déversement.

Pour feux de combustibles mélangés

L’Alcoseal est l’agent idéal pour l’essence reformulée et est efficace à tous les rapports de mélanges auxquels les émulseurs de lutte contre l’incendie standard seraient détruits et sont inefficaces. L’Alcoseal est idéal

TRIPLE

AR-FFFP

UL R

HOMOLOGUÉ

pour l’essence à indice d’octane amélioré et le MTBE. L’Alcoseal 3-6% et l’Alcoseal 3-3% sont homologués UL pour utilisation sur les mélanges des MTBE et d’essence à un taux de dosage de 3%. L’Alcoseal est le seul agent 3-6% à obtenir ces homologations.

Applications

L’Alcoseal est conçu pour être utilisé sur les solvants solubles dans l’eau ou les situations de risque mixte comprenant les solvants polaires et les hydrocarbures liquides. Parmi les applications types : services d’incendie municipaux, complexes pétrochimiques, vaisseaux transportant des produits chimiques, usines de mélanges pétrole/alcool et toutes les industries de fabrication utilisant des solvants solubles dans l’eau.

Recommandations

L’Alcoseal convient pour être utilisé avec tous les types normalisés d’équipements à mousse à faible et foisonnement moyen ou en jet pulvérisé sans aspiration contre les déversements d’hydrocarbures. Il est entièrement prémélangeable et non corrosif avec une durée d’entreposage dépassant 10 ans quand on conserve l’émulseur dans ses contenants de transport d’origine. Les propriétés de l’émulseur ne sont pas touchées par le gel et le dégel ultérieurs de l’émulseur.

La présence de polymères dans l’émulseur pour feux de liquides polaires produit une haute viscosité initiale qui diminue rapidement dans des conditions d’écoulement. Cela permet d’utiliser l’équipement d’induction standard en suivant les méthodes de manipulation normales.

Propriétés physiques types

Taux de dosage.....Alcoseal 3-6% : 3% hydrocarbure / 6% solvant polaire ..…….................... Alcoseal 3-3% : 3% hydrocarbure / 3% solvant polaire Densité à 68ºF (20ºC)............................................ 1,080 pH à 68ºF (20ºC)....................................................... 7,5 Viscosité......................... Il y a fluidification de l’Alcoseal Temp. utilisable maximale …..................... 120ºF (49ºC) Temp. utilisable minimale …........................ 35ºF (-7ºC) Point de congélation. ................................... 19ºF (-7ºC) Formation de film ......................................................Oui

Directives générales

Les liquides inflammables vont des hydrocarbures avec peu ou pas d’action destructrice de la mousse aux solvants polaires et destructeurs qui attaquent la mousse. Les options pour les méthodes d’attaque de la mousse dépendent du degré auquel le combustible détruit la mousse. Liquide inflammable Heptane, essence avec plomb, essence sans plomb, kérosène, avgas, benzène**, toluène**, xylène**, naphthe, cyclohexane, carburants diesel, mazout Amyle acétate, butyle acétate, éthyle acétate, méthyle, isobutyle cétone, di-isobutyle cétone, cyclohexanone, pentanol, éthane diol, éthylènediamine, monoéthylène glycol, térébenthine végétale Acrylonitrile, acétone, n-butanol, iso-butanol, alcool butylique tertiaire, méthanol, éthanol, iso-propanol, alcool à brûler industriel, diméthylformamide, éthyle lactate, éthylèneglycol, monobutyle éther, diéthylamine*, cyclohexylamine*, diéthyle éther*, triméthylchlorosilane*, éther méthylique du tert-méthanol, butyle éther, éther éthylique du tert-méthanol Éthylamine*, isopropylamine*, acide acétique, propylène oxyde*

Action destructrice de la mousse Aucune

Méthodes de lutte contre l’incendie A

Plage de la cote d’application (gal/min/pi2) 0,10 – 0,12

Plage du taux d’application (L/min/m2) 4-5

Légère

B

0,10 – 0,12

4-6

Moyenne

C

0,12 – 0,20

5-8

Grave

D

0,22 – 0,30

9-2

*Les produits ayant une haute inflammabilité et un point d’éclair bas peuvent nécessiter des taux d’application de 0,25 gal/min/pi2 (10 L/min/m2) ou plus. **L’application sous la surface peut nécessiter des taux d’application supérieurs à la normale. Méthode A – Mousse utilisant l’application de type I, II ou III, pulvérisation de mousse, pulvérisation sans aspiration et injection de mousse sous la surface. Méthode B – Utilisation de mousse de type I, II ou III (le type III peut nécessiter des taux d’application élevés pour l’extinction) par pulvérisation de mousse. Méthode C – Mousse utilisant l’application de type I ou II. Méthode D – Mousse utilisant l’application de type I ou II (le type II peut nécessiter des taux d’application élevés pour l’extinction).

Information pour les commandes CONTENANT

POIDS À L’EXPÉDITION

Seaux 5 gallons 3-6% (19 L) 48 lb (21,8 kg) Barils 55 gallons (208 L) 520 lb (235,9 kg) Bac-citerne IBC réutilisable 275 gallons (1041 L) 2632 lb (1193,9 kg) Vrac 9,1 lb/gal (1,08 kg/L) Palletisation des seaux et fûts sur demande.

No RÉF.

3-3% 48 lb (21,8 kg)

3-6% 011200

3-3% 011190

2637 lb (1196,1 kg) 9,1 lb/gal (1,08 kg/L)

011206 011209

011196 011199

521 lb (236,3 kg)

Cube d’expédition Seau 5 gal.......................................................................... 1,13 pi3 (0,032 m3) Baril 55 gal. ..................................................................... 11,51 pi3 (0,326 m3) Bac-citerne IBC 275 gal. ................................................. 51,11 pi3 (1,061 m3)

011202

011192

Les renseignements donnés ne constituent que des directives générales. La société se réserve le droit de modifier n’importe quelle partie de cette information sans préavis. Les conditions de ventes s’appliquent et sont disponibles sur demande. Rév. 07/01. C Imprimé au CANADA AFCF180.QXD

Kidde Canada Inc.

130 Esna Park Drive, Markham (Ontario) L3R 1E3 Canada Sans frais : 1-800-667-0423 Tél. : 905-470-0430 • Télécop. : 905-470-0740 www.kiddecanada.com