SOMMAIRE Éditorial .................................................................................................................................... 3 Cinéma ..................................................................................................................................... 4 Connaissance du monde ........................................................................................................... 5

La Programmation Septembre ................................................................................................................................ 8 Octobre................................................................................................................................... 10 Novembre ............................................................................................................................... 12 Décembre ............................................................................................................................... 18 Janvier ................................................................................................................................... 20 Février .................................................................................................................................... 28 Mars ....................................................................................................................................... 39 Avril ........................................................................................................................................ 48 Mai ......................................................................................................................................... 54 Juin ........................................................................................................................................ 58 Les associations s’exposent.................................................................................................... 60 École et musique .................................................................................................................... 62

Actions & équipements culturels Pratiques artistiques ............................................................................................................... 66 Actions culturelles scolaires .................................................................................................... 68 Le château de Ladoucette ....................................................................................................... 69 Le réseau de lecture publique ................................................................................................. 72 Le conservatoire de musique .................................................................................................. 75 Musiques au parc ................................................................................................................... 78 Le Ciné-club ........................................................................................................................... 79 Tarifs ...................................................................................................................................... 80 S’informer, s’abonner.............................................................................................................. 81 Agenda ................................................................................................................................... 82

2

Éditorial

Cette nouvelle saison a été conçue dans un esprit de diversité et de rassemblement. Elle comporte des propositions de sorties culturelles variées qui sont autant de découvertes et d’explorations à aborder en famille, avec petits et grands. On passe ainsi des harmonies du flamenco de Delgado aux rythmes des batteries des Fills Monkey, de la découverte des grands fonds avec 20 000 lieues sous les mers de Jules Verne à l’univers intimiste du Joueur d’échecs de Stefan Sweig, ou encore de la voix ensoleillée de Faada Freddy à la moiteur sombre de l’univers du Chat de Georges Simenon. Pour sa deuxième saison, le Château de Ladoucette saura également séduire, par ses expositions et actions, un public qui a trouvé en ce lieu l’équipement qui complète parfaitement l’Espace culturel. À côté de cette programmation, le réseau des médiathèques, le conservatoire, l’École municipale d’Arts décoratifs, l’Académie des Arts et le service municipal de la Culture déploient des actions et organisent des manifestations susceptibles de rassembler un très large public. À bientôt, donc, dans l’un des champs de la culture à Drancy. Jean-Christophe Lagarde Député-maire Martine Bouvelot Adjointe au maire, déléguée à la Culture

3

Le cinéma municipal Projection

Cinéma Séance 2D

Séance 3D

Connaissance du Monde

Plein tarif

6€

7€

7,40 €

Tarif réduit

5€

6€

6,40 €

3€

4€

Gratuit (enfant accompagné d’un adulte)

2€

3€

3,20 €

Type de tarif

Tarif enfant (jusqu’à 12 ans)

Scolaires (et actions municipales) •

Les séances de cinéma sont programmées le mercredi à 14h30, 17h30 et 20h30, le dimanche à 15h et le mardi à 20h30 (voir le magazine municipal Drancy immédiat pour les séances exceptionnelles notamment pendant les congés scolaires ou sur www.drancy.net). Le tarif pour les projections en 3D est majoré d’un euro (les lunettes sont prêtées et doivent être restituées à la fin de la séance ; attention : les lunettes 3D personnelles sont inopérantes à l’Espace culturel de Drancy).

•

Le tarif réduit est accordé sur justificatif (de 13 à 25 ans, étudiant, demandeur d’emploi, personne de plus de 60 ans, abonné de la saison culturelle). Tarif par élève pour les scolaires.

•

Billetterie sur place une demi-heure avant les séances (pas de prévente pour le cinéma). Les paiements par carte bancaire sont acceptés à partir de 10 €. 5 séances hebdomadaires Mercredi à 14h30, 17h30 et 20h30, dimanche à 15h et mardi à 20h30  Espace culturel du parc  Aucune réservation  Billetterie une demi-heure avant la séance.

4

Connaissance du Monde Les Ciné-conférences Connaissance du Monde s’inscrivent dans une longue tradition de l’exploration géographique française dans le monde. La rencontre du public avec l’explorateur venu commenter son film constitue le cœur du concept des Ciné-conférences.  Transsibérien 2 Moscou - Baïkal - Mongolie - Pékin Par Christian Durand Mardi 13 octobre 2015  La Suisse Au cœur des Alpes Par Pierre Dubois Mardi 12 janvier 2016  Australia Sur les pistes du rêve Par Jean Charbonneau Mardi 2 février 2016

 Islande Pays de feu et de glace Par Eric Lorang Mardi 15 mars 2016  Voyage en pays d’Oc Terroirs et histoire Cathare Par Guy Cousteix Mardi 5 avril 2016

Séance à 14h Espace culturel du parc Billetterie sur place à partir du 19 septembre 2015 et une demi-heure avant les séances ; aucune réservation. 5

Maïté Lucas

PROGRAMMATION

DR

Sebastien GOSSET Dominique Vallès

Jérôme Rey

Christine Renaudie

Philippe Fretault

Raphaël Susitna

Fills Monkey : The Incredible Drum Show Mise scène Gil Galliot Avec Seb Rambaud et Yann Coste Lumières : Nico Bernollin Son : Bichon Stylisme : Lussi in the sky Deux batteurs de rock certifiés crédibles (l’un chez Anaïs, l’autre dans le groupe JMPZ) s’offrent une parenthèse ludique en intégrant leur instrument de prédilection au cœur d’un spectacle qui mêle folie douce, humour absurde et gestes techniques implacables. Non seulement les deux musiciens vous délecteront d’une démonstration de force, mais ils parviendront à vous faire rire par une série de gags d’une inventivité folle. Entre jongleries, bruitages et objets incongrus, ces deux mimes mélomanes vous réservent un bon moment, façon “Stomp” de poche alternatif.

Samedi 26 septembre 2015 20h30 Espace culturel du parc Tarifs : 14 € / 11 € / 8 € 9

Sur la terre comme au ciel

De Frédéric Van Brussel, Emilio Tomas et Christophe Marcilloux Compagnie Tout en Art Prix de la ville du Festival de théâtre amateur Mai en scène 2015 Mise en scène Christophe Marcilloux Avec Emilio Tomas, Christophe Marcilloux, Véronique Pinson, Séverine Chanraud, Frédéric Van Brussel, Evelyne Quemeraye, Corinne Ruellan, Catherine Preau, Marie-Louise Abadia, Dominique Canon, Franck Ardouin, Fabien Magnin et Yves-Michel Brest Une grande star de la chanson passe de vie à trépas. D’ici quelques jours, il faudra décider de son sort. Sera-t-elle envoyée au paradis pour couler des jours heureux ou en enfer pour expier ses fautes ? Là-haut, personne ne se bat pour accueillir cet encombrant artiste. Dieu comme diable veulent à tout prix éviter son installation dans leur royaume. Il est vrai que tous deux sont plutôt surpeuplés en ce moment et que l’intéressée avait une personnalité plus que trouble. À ses heures perdues, la star adulée des foules fricotait avec le milieu mafieux. Des gens charmants qui comptent bien récupérer les quelques sous qu’elle leur devait.

Samedi 10 octobre 2015 20h30 Espace culturel du parc Tarif unique : 10 € 11

GRK

H.S. (Hors-service)

Une pièce de Sylvain Meyniac Mise en scène Arthur Jugnot Avec Stéphane Plaza, Arnaud Gidoin, Juliette Meyniac, Gaëlle Gauthier, Philippe Dusseau et Irina Ninova À 45 ans, Paul est un homme d’affaire avec un nouveau et ambitieux projet : changer radicalement de vie pour s’installer sur une île paradisiaque avec sa maîtresse. En homme organisé, Paul a tout prévu : la vente lucrative de son site Internet à une compagnie russe et surtout, son divorce. Seul confident de ces imminents projets, son ami Michel, un génie de l’informatique naïf et gaffeur, toujours dans l’ombre de Paul. Mais à la veille du jour fatidique, tout bascule : le four de Paul explose, alors même que celui-ci se trouvait dans la cuisine. Il en sort miraculeusement indemne, mais il a totalement perdu la mémoire. Une pièce pleine d’humour, dans laquelle on retrouve l’animateur phare d’M6, Stéphane Plaza. Une nouvelle casquette de comédien, qui lui va comme un gant.

lundi 2 novembre 2015 20h30 Espace culturel du parc Tarifs : 24 € / 21 € / 16 € 13

Sylviane Le Forestier

Pas folles les guêpes

Une pièce de Bruno Druart en collaboration avec Patrick Angonin Mise en scène Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé Avec Danièle Evenou, Sonia Dubois, Olivier Benard, Brigitte Chamarande, Véronique Demonge et Michèle Kern Décors : Olivier Prost Quelques semaines après son retour dans la ville de sa jeunesse, la détestée Irma Santos est assassinée dans sa boutique de vêtements de luxe. On découvre dans sa main un bout de papier sur lequel est griffonné “Martin”. Le séduisant capitaine Oscar Berthomieu est chargé de l’enquête. Il ne tarde pas à entendre parler des célèbres demi-sœurs Martin au caractère fantasque et à la répartie bien sentie. Diane, Eva, Barbara, Sophie, Valentine, cinq personnalités contrastées, ne bénéficient d’aucun alibi. Au cours de quarante huit heures d’une enquête épique, joyeuse et explosive, les rusées demi-sœurs vont devoir divulguer quelques secrets bien gardés... Une comédie rythmée et piquante aux nombreux rebondissements.

Samedi 14 novembre 2015 15h Espace culturel du parc Tarifs : 14 € / 11 € / 8 € 15

Ludovic Baron

Le Chat De Georges Simenon Mise en scène Didier Long assisté de Séverine Vincent Adaptation théâtrale : Blandine Stintzy et Christian Lyon Avec Myriam Boyer et Jean Benguigui Décors : Jean-Michel Adam Lumières : Gaëlle De Malglaive Musique : François Peyrony Un mari et une femme qui ne se parlent plus... La situation est somme toute assez banale. Sauf lorsqu’un couple, plus mesquin que la moyenne, se laisse entraîner jusqu’au bout de sa logique absurde. Bien, bien plus loin que les autres : jusqu’à sa propre destruction. La pièce ne raconte pas l’usure d’un vieux couple, comme l’avait fait Pierre Granier-Deferre avec Jean Gabin et Simone Signoret. Elle s’inspire directement du roman de Georges Simenon et relate l’histoire d’un couple de veufs qui unissent leurs solitudes sur un malentendu, entre raison et intérêt. Toutes les étapes de la descente aux enfers sont passées en revue depuis la rencontre et ses espoirs illusoires, jusqu’à la haine qui attache à l’autre encore bien plus inéluctablement que l’amour. Un amour dont tous deux ont un besoin inassouvi.

Samedi 21 novembre 2015 20h30 Espace culturel du parc Tarifs : 24 € / 21 € / 16 € 17

Maité Lucas

Faada Freddy

Avec sa voix magnétique, Faada Freddy est pour ainsi dire le nouveau roi de la soul. Accompagné par une chorale, le chanteur est son propre orchestre : “J’utilise ma poitrine comme grosse caisse, ma cuisse comme caisse claire, le bout des doigts sur ma cuisse ou le frottement des mains pour les cymbales et la bouche pour imiter les percussions.” Plus qu’un concert, c’est un moment de partage, une communion entre son public et ses chansons que propose cet incroyable chanteur qui, généralement, termine en transe sur scène. Sur son premier album solo, intitulé Gospel Journey, cet artiste hors norme signe onze reprises étincelantes, de Sia à Imany. Il puise son inspiration chez de grands vocalistes comme Liz McComb ou Ella Fitzgerald, sans oublier Otis Redding qui berça son enfance. Mais Faada Freddy n’est pas un novice de la chanson. Il se produit depuis 20 ans avec le groupe de rap sénégalais Daara J Family. Il se lance aujourd’hui pour la première fois dans une carrière solo, où il entre dans la soul comme on rentrerait dans les ordres, par vocation.

vendredi 11 décembre 2015 20h30 Espace culturel du parc Tarif unique : 10 € 19

La boum des étoiles

Samedi 19 décembre 2015 14h30 Espace culturel du parc Tarifs : 14 € / 11 € / 8 € 20

Vivez en direct la guerre des étoiles et entrez dans l’espace déjanté de La boum des étoiles. Grâce à une animation grandeur nature à laquelle participe une quinzaine de comédiens, vous profiterez d’un programme riche et d’interventions spectaculaires avec un robot rigide géant, des hôtesses danseuses futuristes, équipées de pistolets à confettis ou encore des comédiens cascadeurs. Un bar à bonbons et granités viendra compléter cet après-midi festif.

Stephan Mucchielli

Ma mère est un panda

Une comédie de Willy Liechty Mise en scène Didier Brengarth Avec Natacha Amal, Paul Belmondo, Frédéric Gorny, Willy Liechty et Philippe Rambaud Un diner, c’est le temps qu’à Walter pour convaincre son patron, très attaché aux valeurs familiales, qu’il mérite plus que quiconque cette promotion. Seulement voilà, Walter n’a pas vraiment une “famille idéale”. Pour impressionner son boss, il va donc louer des “parents d’un soir”. Bref, il va “choisir sa famille”. Mais ce casting parfait suffira-t-il à convaincre son patron ? Peut-on vraiment faire confiance à des inconnus ? Une bonne comédienne peut-elle remplacer une mauvaise mère ? Une comédie hilarante au dénouement inattendu.

Samedi 9 janvier 2016 20h30 Espace culturel du parc Spectacle offert et réservé aux abonnés de la saison culturelle 2015/2016 21

William Let

T’choupi fait danser l’alphabet D’après le personnage et l’univers de T’choupi créés par Thierry Courtin - Mise en scène Caroline Duffau - Textes : Caroline Duffau et Philippe Guerreiro - Danseurs : Florie Blight, Adel Aidouni, Emmanuelle Lagourrès, Lionnel Desruelles, Bénédicte Charpiat Chorégraphie : Gladys Gambie assistée de Julie Moreau - Lumières : Charles Gratecap Musiques et décors : La Manufacture Sonore

vendredi 15 janvier 2016 18h30 Espace culturel du parc Tarifs : 24 € / 21 € / 16 € 22

Prenant leur courage à deux mains, T’choupi, Lalou et Pilou décident d’aller sauver Doudou, oublié dans la classe. Mais qu’est-ce qu’il se passe ? Les lettres du tableau se mettent à danser avec les dessins ! Sous l’œil complice et bienveillant des parents et de la maîtresse, T’choupi et ses amis partagent avec le public la découverte de l’alphabet en dansant. À la recherche des lettres du monde entier, le héros des tout-petits nous emmène en Égypte, sur les traces des Incas et même dans l’espace ! En fait, c’est génial l’école ! Plébiscité par le public drancéen la saison dernière, T’choupi fait danser l’alphabet revient avec toujours autant d’humour, d’interactivité et de chansons.

Concert du Nouvel an Orchestrale Banlieue, l’harmonie de Drancy Direction musicale : Fabrice Cantié Direction artistique : Franck Bodin

Les musiciens de l’orchestre d’harmonie de Drancy, Orchestrale Banlieue, vont une nouvelle fois offrir au public drancéen un très bon moment musical pour cette nouvelle année. Après avoir régalé nos oreilles avec des musiques de dessins animés, l’orchestre nous réserve encore bien des surprises pour entamer 2016 au son des cuivres, des percussions et des bois.

Samedi 16 janvier 2016 20h30 Espace culturel du parc Entrée libre 23

DR

Axelle Red Acoustic

Une chevelure de feu et un tempérament non moins ardent, Axelle Red parcourt les scènes internationales depuis une vingtaine d’années. Albums et tubes s’enchaînent très vite : Sensualité, Ma prière, Rester femme, Je t’attends, Parce que c’est toi ou le magnifique duo avec Renaud, Manhattan-Kaboul, marquent durablement les esprits. Élevée au son d’Elvis, Stax, Motown, Isaac Hayes et Carole King, elle invente de manière singulière et avec beaucoup de panache la French Soul. En 2015, Axelle sort l’album Acoustic, le premier album acoustique sur lequel la chanteuse reprend en toute simplicité ses tubes et d’autres titres qui auraient dû être des singles (Romantique à mort ou Jure). Ses chansons sont réduites à l’essentiel et son talent d’auteur-compositeur saute immédiatement aux yeux. Les fans les plus avertis seront surpris d’entendre d’autres dynamiques dans des morceaux qu’ils connaissent si bien, tandis que ceux qui n’ont pas encore un seul de ses album auront sur un seul disque le meilleur de son impressionnant répertoire. Ses compositions transpirent la soul, mêlent des accents de pop ou de folk rock. Mais sa marque de fabrique demeure incontestablement sa voix chaleureuse, quelque peu éraillée, identifiable en quelques mesures.

Vendredi 22 janvier 2016 20h30 Espace culturel du parc Tarifs : 24 € / 21 € / 16 € 25

Antoine Muller

Dernier coup de ciseaux De Paul Pörtner Mise en scène Sébastien Azzopardi assisté d’Emmanuelle Tachoires Texte français : Sébastien Azzopardi et Sacha Danino Avec Domitille Bioret ou Marie-France Santon, Romain Canard ou Jean-Marie Rollin, Hélène Degy ou Gaëlle Gauthier, Thierry Lanckriet ou Emmanuelle Tachoires, Yan Mercoeur ou Franck Desmedt, Olivier Soliveres ou Sébastien Azzopardi - Décors : Juliette Azzopardi Costumes : Pauline Gallot - Molière 2014 de la meilleure comédie Vous avez toujours rêvé d’être l’inspecteur Colombo ? Ou plus simplement, vous avez envie de passer deux heures à rire ? Dernier coup de ciseaux est fait pour vous. Dans un salon de coiffure branché, un meurtre se produit devant les yeux (ou presque) du spectateur, qui sera mis à contribution pour résoudre cette curieuse affaire. Un cluedo géant, composé de clients au bord de la crise de nerfs, de coiffeurs extravagants, d’une police bien curieuse, sans oublier les spectateurs qui devront se confronter aux différentes versions et tenter de démêler le vrai du faux... Que savent-ils ? Qu’ont-ils vu ? Une enquête haletante, à la fin de laquelle les spectateurs devront désigner le meurtrier.

vendredi 29 janvier 2016 20h30 Espace culturel du parc Tarifs : 14 € / 11 € / 8 € 27

Nathalie photographie

Manuel Delgado

Manuel Delgado : guitare, Stephen Bedrossian : contrebasse, Alberto Garcia : chant, Alejandra Gonzalez : danse, Sophie Bernado : basson et Cédric Diot : cajon, djembé ; artiste invité : Zied Zouari : violon Génie du flamenco, Manuel Delgado est l’artiste idéal pour découvrir cette musique venue d’Espagne. Ce guitariste espagnol cultive un flamenco fluide et rêveur, mélodieux et élégant. L’artiste est un “pont entre la tradition et la modernité”, comme il le dit lui-même. Son premier album, Bellamar, est sorti en 2014. Essentiellement instrumental, ce premier opus transporte l’auditeur vers un univers riche et varié. Mais Manuel Delgado est loin d’être un novice. Il a fait ses preuves et traine ses talentueuses guêtres musicales depuis une trentaine d’année, autant comme arrangeur que comme compositeur. Artiste à multiples facettes, c’est un musicien majeur de la scène flamenco actuelle, un artiste à savourer.

samedi 6 février 2016 20h30 Espace culturel du parc Tarif unique : 10 € 29

Philippe Fretault

Tap factory

Direction artistique : Vincent Pausanias Après avoir séduit le public du monde entier, la compagnie se produit pour la première fois en France : un savant mélange de claquettes, danse urbaine, percussions et acrobaties, mené tambour battant par une troupe d’artistes reconnus mondialement. Vincent Pausanias, chorégraphe et metteur en scène de nombreux spectacles et passionné de claquettes, à voulu créer un show qui mette en valeur cette discipline à son plus haut niveau. Il s’est alors entouré de deux danseurs de haut vol : Gilles Guenat, champion du monde de claquettes, catégorie Élite et Jérémie Champagne, finaliste de “So you think you can dance” France, qui ont travaillé avec lui dès la genèse de ce projet. Le spectacle est un puissant cocktail alliant performances, humour et fantaisie, dans un univers “Chaplinesque” qui séduira petits et grands.

samedi 13 février 2016 20h30 Espace culturel du parc Tarifs : 14 € / 11 € / 8 € 31

DR

Le Bal de la Saint-Valentin

Jean Menconi : guitare et chant, Jean-Claude Rozzo : claviers et chant, Michel Antolini : accordéon, Laurent Pasquier : chant, Jean-Philippe Mariotti : percussion, Brice Colombier : guitare Pour animer ce bal de la Saint-Valentin, l’Espace culturel du parc accueille le Corse Jean Menconi, accompagné de sa formation. Sur l’ile de beauté, on ne présente pas Jean Menconi. La musique est pour lui avant tout une histoire familiale, puisqu’il est né au sein d’une lignée de mélomanes. Auteur-compositeur-interprète originaire de Porto Vecchio, il commence la guitare à l’âge 7 ans, puis s’attaque à 13 ans au chant et à la batterie, avant de se lancer en solo à la fin des années 80. Promotionnant avec talent une part de l’identité et de la culture insulaire corses, guitare au poing, il exporte sa chanson partout en France et en Europe, interprétant ses chants profonds, sans âge, hier transmis de père en fils. Mais il n’y a pas de clivage dans son univers musical. Il marie avec talent la chanson traditionnelle corse à la variété internationale et au chant polyphonique.

dimanche 14 février 2016 15h Espace culturel du parc Tarif unique : 10 € 33

Christine Renaudie

Le joueur d’échecs D’après Stefan Zweig Adaptation : Eric-Emmanuel Schmitt Mise en scène Steve Suissa Avec Francis Huster Scénographie : Stéfanie Jarre Costumes : Pascale Bordet Lumières : Jacques Rouveyrollis Création sonore : Maxime Richelme Fuyant la guerre, Stefan Zweig prend le bateau qui l’emporte en Amérique du Sud. Pendant la traversée, un combat s’engage qui passionne tous les voyageurs : au-dessus d’un jeu d’échecs s’affrontent le champion du monde Csentovic, une brute lente, cupide, inculte, antipathique, qui n’a jamais perdu une partie, et le mystérieux Monsieur B, un aristocrate viennois, sensible, raffiné, qui vient d’échapper aux griffes de la Gestapo. Qui gagnera ? L’intelligence et la culture ont-elles encore une chance dans ce monde qui sombre dans la barbarie ? Cette fable palpitante, considérée comme le chef d’œuvre de Stefan Zweig, emmène jusqu’aux frontières de la folie. Après l’avoir achevé, l’écrivain autrichien se donna la mort en compagnie de sa femme, Lotte.

jeudi 18 février 2016 20h30 Espace culturel du parc Tarifs : 24 € / 21 € / 16 € 35

Bernard Fuchs

BP Zoom - Mélange 2 Temps

Mise en scène Philippe Martz et Bernie Collins Avec Philippe Martz et Bernie Collins Mister B. et Mister P. sont deux énergumènes qui adorent se détester. Mister P. est lunaire et maladroit, Mister B. est autoritaire et raisonnable. Tout les oppose, sauf cette fragilité commune et cette âme qui nous touche au cœur, nous chatouille les zygomatiques et titille notre âme d’enfant. BP Zoom est comme l’air d’une chanson dont on ne connaît pas le nom et que l’on se surprend à fredonner, deux personnages intemporels et récurrents qui font surgir drôlerie et poésie d’un geste banal ou de la situation la plus anodine. Un travail d’invention permanente de la part des deux complices, Philippe Martz et Bernie Collins, auteurs et comédiens, qui se sont un jour découvert un désir commun : être simplement drôle à travers le clown. Le spectacle a obtenu de nombreux prix : 1er prix international du Clown festival à Barcelone en 2000, meilleur spectacle étranger à Buenos Aires en 2009.

samedi 20 février 2016 20h30 Espace culturel du parc Tarifs : 14 € / 11 € / 8 € 37

Muriel Roux

Poussières de vie De Pauline Bergeret, Pierre Dumur et Jean-Marc Hovsépian Compagnie à suivre - Spectacle tout public à partir de 7 ans Mise en scène Pierre Dumur Avec Jean-Marc Hovsépian - Bande son : Cyril Moisson - Un spectacle co-produit par la ville d’Avion

vendredi 26 février 2016 18h30 Espace culturel du parc Tarif unique : 3,50 € 38

Qui veut mes pommes d’amour ? Qui veut mes belles pommes d’amour...? Depuis tout petit, “Pomelos” vend à la sauvette des fruits récupérés dans les poubelles. À qui veut écouter, il raconte sa vie d’enfant des rues. Ben, chef de bande, roi de la magouille ; Violeta, la grande sœur de tout le monde ; Biscoto, petite tête aux gros bras ; Liberto, intello revendicateur ; autant de personnages ponctuant son récit d’humour, d’espoir et de tendresse. Pas de nom, pas de maison, pas de famille ; au Vietnam, on les appelle Poussières de vies. “Le spectacle a le mérite d’évoquer le sort terrible de ces gosses privés de tout ce que devrait offrir l’enfance : l’amour, la sécurité, l’école, l’avancée vers un avenir d’adulte autonome...”, écrit la présidente de l’UNICEF de Seine-et-Marne qui a soutenu la création.

La chaise bleue D’après Claude Boujon - Compagnie Métaphore Spectacle jeune public à partir de 3 ans - Adaptation et mise en scène Philippe Calmon Collaboratrice artistique : Joséphine Sourdel - Avec Sylvie Garbasi, Eveline Houssin et Philippe Calmon - Décors : Compagnie Métaphore Escarbille et Chaboudo sont amis. Le premier est un loup, le second un chien. Ce jour-là, ils ont décidé de se promener dans le désert. Ils marchent jusqu’au moment où ils aperçoivent au loin une tache bleue. En s’approchant ils découvrent, perdue au milieu de nulle part, incongrue, une chaise bleue. Commence alors entre eux une sorte de joute de l’imaginaire dans laquelle ils vont tour à tour chercher ce que peut évoquer cette chaise. “Une chaise c’est magique. On peut la transformer en traîneau à chiens, en voiture de pompiers, en ambulance, en voiture de course, en...” commence Escarbille. La compagnie Métaphore a adapté l’album de Claude Boujon, signant un spectacle plein de poésie.

vendredi 4 mars 2016 18h30 Espace culturel du parc Tarif unique : 3,50 € 39

Tony Crocetta

Latitudes animales

Biennale de photographie animalière Direction artistique : Tony Crocetta Avec Maxime Aliaga, Benoist Clouet, Rémi Garcia, Loïc Léchelle, Bastien Riu, la famille Graillot-Denaix, Thomas Delahaye, Guillaume François, Jérôme Guillaumot et Didier Liseau Pour sa 5ème édition, la biennale de photographie animalière offre une fois de plus une vision éblouissante de la nature surprenante qui nous entoure. Animaux proches et lointains, familiers et parfaitement inconnus, géants et minuscules se bousculent pour notre plus grand plaisir à l’Espace culturel du parc. Tony Crocetta, photographe drancéen de talent, invite cette année Maxime Aliaga, Benoist Clouet, Rémi Garcia, Loïc Léchelle et Bastien Riu à partager leurs visions du monde, avec ce regard à la fois naturaliste, militant et poétique qui caractérise les photographes animaliers et de nature... Comme en 2014, le Château de Ladoucette mettra également à l’honneur la photographie animalière avec de nombreuses expositions, dont celles de la famille Graillot-Denaix, de Thomas Delahaye, Guillaume François, Jérôme Guillaumot et Didier Liseau.

Du lundi 7 mars au dimanche 13 mars 2016 De 9h à 12h et de 13h30 à 18h Espace culturel du parc Du lundi 7 mars au dimanche 3 avril 2016 Château de Ladoucette Entrée libre 41

Bernard Lemann

42

Beurre de pinottes De Chantal Lavallée Gaby Théâtre - Spectacle tout public à partir de 5 ans Mise en scène Nicolas Struve - Texte, jeu et chant : Chantal Lavallée Musique : Stéphane Leach - Chorégraphie : Jean-Michel Agius Illustration : Amandine Livet - Scénographie et lumière : Patrice Lechavallier Regard scénographique : Sarah Lefèvre - Son : Fabrice Lefèvre Costumes : Cécile Germain C’est l’aventure de souvenirs scintillant comme neige, qui ressurgissent par fragments, sur la pointe de leurs pieds gelés... En compagnie du compositeur-pianiste Stéphane Leach, la comédienne et chanteuse Chantal Lavallée arpente l’écrin de sa mémoire pour nous conter son enfance, celle d’une petite canadienne dans un village du nord de l’Ontario. Dehors, le vent fait chanter les flaques d’eau tandis que les airs de music-hall remuent les rêves de la fillette, au dedans. Les inventions du piano réveillent les parents, les amis, et tous les jeux les plus sérieux du monde. Un flot de sensations ténues affleure... Surtout, ne pas briser complètement la glace ! Il suffit d’en réchauffer le mystère.

vendredi 18 mars 2016 19h Espace culturel du parc Tarif unique : 3,50 € 43

Audrey Terrisse

Quatuor à corps

Compagnie du Porte-Voix Conception et direction artistique : Florence Goguel Spectacle tout public à partir de 4 ans - Création collective - Avec Bérengère Altieri-Leca, Gonzalo Campo, Miguel Ortega et Florence Goguel - Musique : Frédéric Obry et Gonzalo Campo - Regard extérieur : Frédéric Obry - Création lumières, constructions scéniques et régie générale : Paco Galàn - Son : Tania Volke ou Frank Jamond Costumes, accessoires et décor textile : Marlène Rocher Création instruments de musique : Alain Graine Regard chorégraphique : Martha Rodezno Avec le soutien du département de la Seine-Saint-Denis Quatuor à corps nous emmène dans l’univers de l’art abstrait. Quatre interprètes, danseurs, musiciens, chanteurs, explorent les notions de contrastes et de nuances, de lumière et d’ombre, de vide et de plein. Ils créent un langage d’images et de sons, d’espace en transformation, de rythmes et de corps en mouvements. Quelle est l’image de ce que j’entends ? Quel est le son de ce que je vois ? Points, lignes, couleurs, textures... Grand ou petit, carré ou rond, 8 pieds et 8 mains, 40 doigts de pieds et 40 doigts de mains... Quatre cœurs dans quatre corps qui battent la mesure.

vendredi 25 mars 2016 19h Espace culturel du parc Tarif unique : 3,50 € 45

Julie Caught

Vends 2 pièces à Beyrouth De et avec Jérémy Ferrari Avec son dernier spectacle sur les religions, Jérémy a eu beaucoup de problèmes. Il a donc choisi un sujet plus léger : la guerre ! En effet, il a étudié la guerre et il en est certain, la guerre, c’est chouette ! Ça libère des espaces, des femmes mariées, permet aux soldats de tuer des gens pour nous protéger des monstres qui tuent des gens. La guerre enrichit les gouvernements, permet aux associations humanitaires de partir en vacances, réduit le taux de chômage, la délinquance et donne une excuse à BHL pour éviter les concerts de sa femme. Dans son dernier spectacle, il s’était attaqué aux religions. Bilan des pertes sur 200 000 personnes en salles : 67 menaces de mort, 2 143 spectateurs partis avant la fin, 37 651 croyants ayant perdu la foi et 27 nonnes ayant rompu leurs vœux de chasteté. À l’occasion de ce nouveau spectacle, il s’est acheté un joli deux pièces à Beyrouth, qu’il revend... le quartier étant devenu trop calme ! Dans Vends 2 pièces à Beyrouth, Jérémy vous explique comment la guerre peut vous rendre heureux !

Samedi 26 mars 2016 20h30 Espace culturel du parc Tarifs : 14 € / 11 € / 8 € 47

Francette Levieux

Grands pas classiques et chorégraphes du XXème siècle

Les étoiles de demain et danseurs solistes du Ballet de l’Opéra National de Paris Comptant dans son effectif quelques cent cinquante éléments, des étoiles aux stagiaires, le Ballet de l’Opéra National de Paris est l’une des toutes premières troupes mondiales, non seulement sur le plan quantitatif mais aussi par l’addition des talents. On peut dire que chaque danseur, chaque danseuse ou presque est de la graine d’étoile. En voici quelques-uns, triés sur le volet, pétris d’élégance, de présence et d’allant, qui se risquent avec bonheur aux grands morceaux classiques, mais défendent aussi des créations d’un esprit plus contemporain afin de montrer toute la gamme de leurs possibilités. Solistes et étoiles de demain présentent un spectacle qui donne un échantillon du répertoire qu’ils ont l’habitude de défendre, en mettant en avant leurs qualités. Un véritable carrousel teinté de bravoure, de lyrisme, mais aussi d’humour.

samedi 2 avril 2016 20h30 Espace culturel du parc Tarifs : 24 € / 21 € / 16 € 49

namurimage

20 000 lieues sous les mers D’après le texte original de Jules Verne Spectacle tout public à partir de 7 ans - Cie Sydney Bernard - Cité des Augustes Adaptation et mise en scène Sydney Bernard - Avec Sydney Bernard et Thierry Le Gad Décors : Patrice Hubert, Patrick Chemin, Ronan Mahéo - Musiques : John Scott et Loïc le Cadre - Costumes : “Théâtrale” de Paris - Co-production Océanopolis de Brest et Cie Sydney Bernard - Cité des Augustes - Spectacle soutenu par le Conseil Régional de Bretagne - Le Conseil départemental du Finistère et les villes de Brest et Quiberon - Création résidence au Théâtre des 2 rivières de Lanester - Avec le soutien du Théâtre du Pays de Morlaix, du Quai des Rêves de Lamballe et du Fourneau de Brest - Création à Océanopolis de Brest et au Festival d’Avignon au Théâtre du Chien qui Fume 1869 au Muséum d’Histoire naturelle : le gouvernement organise une réception officielle pour le retour du Professeur Pierre Aronnax, disparu en mer lors d’une expédition à la recherche d’un monstre marin. Le truculent professeur conte son aventure à bord du Nautilus en utilisant les objets et les animaux de son bureau. Mais au fur et à mesure de son récit, le décor se transforme et devient navire, sous-marin, fond abyssal et même poulpe géant, entraînant le public dans un délire poétique débordant d’humour et de surprenantes trouvailles visuelles. Une adaptation spectaculaire du roman de Jules Verne qui met en valeur son regard précurseur sur l’environnement et la nécessité d’un développement durable et humaniste.

Samedi 16 avril 2016 15h Espace culturel du parc Tarifs : 14 € / 11 € / 8 € 51

Benjamin Dumas

Le Chat botté

Adaptation : Karine Tabet, d’après l’œuvre de Charles Perrault Compagnie Les Nomadesques Spectacle tout public à partir de 3 ans Mise en scène Vincent Caire Avec : Franck Cadoux, Vincent Caire, Gaël Colin, Karine Tabet Lumières : Lou-Anne Lapierre - Costumes : Corinne Rossi Décors : Alexandre Tourneur et Mathieu Gastaldi Vidéo : Gérôme Vassilacos - Masques : Marie Muyard L’histoire est celle de Lulu, qui à la mort de son père reçoit comme unique héritage un chat. Ce dernier, armé d’une paire de bottes, d’un sac et surtout d’un esprit malicieux, parvient à faire passer son maître pour le grand marquis de Carabas auprès du Roi Sourdoreille. Mais le jeune homme veut surtout se faire aimer de la fille du roi, la belle princesse Artichaut. Y parviendra-t-il ? Des personnages hauts en couleurs composent cette version réinventée du conte de Perrault : le Chat botté, arrogant et vaniteux ; le jeune homme simple, voire simplet ; le roi Sourdoreille qui comprend tout de travers ; la princesse Artichaut qui ne contrôle pas ses tocs, et l’ogre Quimangemange, cruel et facétieux, qui est la star du dance-floor !

Vendredi 29 avril 2016 18h30 Espace culturel du parc Tarif unique : 3,50 € 53

Concert pour l’Europe

Orchestrale Banlieue, l’harmonie de Drancy Direction musicale : Fabrice Cantié Direction artistique : Franck Bodin À l’occasion de la journée de l’Europe, Orchestrale Banlieue vous propose un concert exceptionnel. L’orchestre d’harmonie célèbrera cette journée de solidarité et de paix à travers un répertoire riche et varié. Après nous avoir fait voyager dans l’univers de Holst avec ses Planètes en 2015, aucun doute que le voyage soit encore sidéral en 2016 ! lundi 9 mai 2016 20h30 Espace culturel du parc Entrée libre 55

Mai en scène Festival de théâtre amateur

Du lundi 16 mai au au samedi 21 mai 2016 Espace culturel du parc Tarif unique : 3,50 € 56

La semaine de théâtre amateur permet chaque année aux différentes troupes de Drancy et du Bourget de créer, de monter des pièces et de mettre en scène des textes classiques ou contemporains. Le festival se charge de faire connaître ces nouveaux talents. Mai en scène est également l’occasion pour les comédiens en formation de se produire en public. Pour les troupes qui créent des pièces contemporaines, la prise de risque est importante, mais le plaisir est d’autant plus grand lorsque le public est enthousiaste. À l’issue du festival, le jury remet six prix : de la Ville, du meilleur décor, de la meilleure mise en scène, du meilleur comédien et de la meilleure comédienne, et enfin de la meilleure création originale. La pièce récompensée par le prix de la Ville est rejouée à l’Espace culturel du parc l’année suivante.

Festival Médard Ferrero Le festival accordéon de Drancy Direction artistique : Sergio Tomassi Accordéon et musiques de film, voici le thème de cette nouvelle édition du festival Médard Ferrero. Cette manifestation du nom du père, Drancéen, de la première méthode pédagogique d’accordéon, s’est imposée comme une référence dans le monde de l’accordéon, et les invités sont de talentueux auteurs, compositeurs, et/ou interprètes de renommée internationale. Une édition qui met en avant la particularité et la qualité de l’instrument dans les musiques de film. Un événement incontournable à ne manquer sous aucun prétexte.

Du vendredi 27 mai au dimanche 29 mai 2016 Espace culturel du parc vendredi : Entrée libre samedi : 14 € / 11 € / 8 € dimanche : 10 € 57

Boris Camaca

Alain Chamfort

Douze ans après Le plaisir, Alain Chamfort est de retour avec un nouvel album studio. Cet album éponyme est le premier issu de la nouvelle collaboration, sous le label indépendant PIAS, avec d’autres artistes comme Miossec, Jean-Louis Murat, Abd al Malik, Florent Marchet, Baxter Dury ou encore Mélanie de Biasio. En un demi-siècle de carrière - le chanteur a enregistré son premier 45 tours en 1966 - il a façonné un univers à son image : d’une élégance irréprochable, à la fois léger et profond, sincère et ironique. Alain Chamfort n’a pas perdu l’art du tube pop. La preuve dès le premier titre de l’album, Joy, dont la mélodie ne vous quitte plus. La plupart des nouvelles chansons de cet éternel dandy aborde son thème de prédilection : l’amour. Ce concert piano-voix sera un moment unique, à savourer.

vendredi 3 juin 2016 20h30 Espace culturel du parc Tarifs : 24 € / 21 € / 16 € 59

Les associations s’exposent Le Papyrus Drancéen, Spélaïon, Drancy Ville Fleurie, trois associations, trois moments forts dans la vie de notre ville, avec leur exposition annuelle. Le Papyrus Drancéen rassemble des collectionneurs et des férus de l’histoire de Drancy. La rencontre des collectionneurs s’adresse aux collectionneurs de toutes choses (sauf les armes) et à tous les Drancéens qui s’intéressent à l’histoire et à la mémoire de leur ville. De nouveaux livres réunissant les souvenirs des quartiers et des écoles seront en vente à cette occasion. Spélaïon, club de minéralogistes passionnés de tous âges, s’intéresse à l’histoire de la terre, à sa mémoire géologique et à l’étude des fossiles. Sa bourseéchange annuelle est un riche moment de rencontre et de découverte pour tous. Drancy Ville Fleurie a repris le flambeau du Salon des artistes amateurs après que le Club des retraités du rail a arrêté son activité. Ce salon continue de rayonner et rassemble chaque année des artistes et artisans amateurs créateurs d’objets de toute beauté. La rencontre des collectionneurs Association Le Papyrus Drancéen Dimanche 10 janvier 2016 De 10h à 18h La bourse des minéraux et fossiles Association Spélaïon Du vendredi 29 au dimanche 31 janvier 2016 De 9h à 19h (10h à 18h le dimanche)

Le salon des artistes amateurs Association Drancy Ville Fleurie Samedi 6 et dimanche 7 février 2016 De 10h à 18h

Espace culturel du parc Entrée libre 61

École et musique Les écoliers auront cette année l’occasion de découvrir la musique au travers de diverses initiatives (service municipal de la Culture, conservatoire), avec notamment deux concerts donnés par l’Orchestre d’harmonie et la Batterie-fanfare des gardiens de la paix, soit 122 musiciens, tous issus des grands conservatoires de musique. La Musique des gardiens de la paix peut s’enorgueillir de compter de nombreuses prestations enregistrées sur disque, à la radio et à la télévision. Elle a reçu de multiples prix dont ceux de l’Académie Charles Cros et de l’Académie du disque français. Les jeunes impliqués dans les chorales de collèges, associatives et du conservatoire ont pris maintenant l’excellente habitude de se retrouver, une fois l’an, pour les Rencontres chorales. Elles sont un moment convivial où chaque formation met un point d’honneur à présenter le meilleur de son répertoire et où tous, chanteurs comme spectateurs, passent une excellente soirée à apprécier la grande diversité des morceaux présentés. Musique des gardiens de la paix Par l’Orchestre d’harmonie et la Batterie-fanfare des gardiens de la paix Direction musicale : Gildas Harnois, assisté de Jean-Jacques Charles Mardi 9 février 2016 10h et 14h30 (séances scolaires) Espace culturel du parc Les Rencontres chorales Mercredi 10 février 2016 À partir de 17h Espace culturel du parc Entrée libre 63

ACTIONS & ÉQUIPEMENTS CULTURELS

Actions culturelles Le service municipal de la Culture est installé au Château de Ladoucette : il programme et coordonne les propositions d’actions culturelles suivantes, pour tous et à partir de 7 ans. La commune de Drancy propose des cours, des ateliers et des stages dans différents domaines artistiques, tout au long de l’année.

L’École municipale d’Arts décoratifs Les cours de dessin, de peinture et de céramique de l’École municipale d’Arts décoratifs, rue Roger Salengro, permettent de s’initier et de se perfectionner dans le domaine des arts plastiques. Proposés à l’année (hors vacances scolaires), les cours de l’école d’Arts décoratifs sont dispensés par une équipe de plasticiens professionnels (cours pour enfants, adolescents et adultes). Une exposition d’une sélection des œuvres réalisées pendant l’année est présentée au Château de Ladoucette en avril 2016. Les inscriptions se déroulent à partir du forum de rentrée culturelle (samedi 12 septembre 2015, à l’Espace culturel du parc) et tout au long de l’année au service municipal de la Culture ; participation calculée en fonction du quotient familial.

L’Académie des Arts Sous le label Académie des Arts sont regroupés des ateliers et des stages proposant une découverte et une initiation aux pratiques artistiques les plus diverses. Ces ateliers et ces stages assurés par des intervenants artistiques professionnels ou des associations locales, se déroulent essentiellement dans 66

les locaux de l’École d’Arts décoratifs ou au Château de Ladoucette. En 2015 / 2016, sont proposées des initiations au théâtre, à la bande dessinée ou au trompe-l’œil (hors vacances scolaires). Des stages pendant les vacances scolaires sont également programmés pour les plus jeunes notamment. Les inscriptions se déroulent à partir du forum de rentrée culturelle (samedi 12 septembre 2015) et tout au long de l’année au service municipal de la Culture. La participation est calculée en fonction de l’activité suivie.

Le Guide des pratiques artistiques et culturelles La commune édite chaque année un Guide des pratiques artistiques et culturelles : il détaille les cours et ateliers proposés dans le cadre de l’École d’Arts décoratifs et de l’Académie des arts. Le guide récapitule également les propositions formulées par les associations de Drancy. Il est disponible dans tous les lieux publics et sur demande au service municipal de la Culture ; il est également consultable en ligne sur www.drancy.net.

67

Actions scolaires La commune propose aux écoles maternelles et élémentaires de la circonscription de Drancy des actions culturelles dans différents domaines artistiques.

Les ateliers artistiques

Les ateliers artistiques sont l’occasion pour les élèves d’aborder les arts plastiques, le théâtre et la musique.

Conteurs en classe

Chaque année, des conteurs interviennent en classe, en complément du concours scolaire d’écriture de conte.

École et cinéma

Un dispositif national initié par le CNC (ministère de la Culture et de la communication) et par la DGESCO et le SCERENCDNP (ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche). Au programme cette année : Porco Rosso de Hayao Miyazaki, Le magicien d’Oz de Victor Flemming et L’homme qui rétrécit de Jack Arnold.

À l’Espace culturel

Des Ciné-conférences Connaissance du Monde, des projections cinématographiques, des visites d’expositions, des spectacles scolaires... En 2015/2016 : concerts éducatifs avec les orchestres de la Musique des gardiens de la paix (le 9 février 2016), représentations de Beurre de pinottes (théâtre musical, les 17 et 18 mars 2016) et du Quatuor à corps (poème visuel et musical, le 25 mars 2016). Les spectacles scolaires sont proposés au tarif de 2 € par élève. 68

Renseignements au service municipal de la Culture : 01 48 96 51 97.

Le Château de Ladoucette Le Château de Ladoucette est accessible au plus grand nombre depuis mars 2014 : transformé en centre culturel, cet édifice de la fin du XIXème siècle récemment réhabilité accueille des expositions dans les domaines des arts visuels, du patrimoine et des sciences. Il complète ainsi le paysage culturel drancéen (Espace culturel du parc, réseau de médiathèques, école d’Arts décoratifs et conservatoire de musique, danse et art dramatique). Le Château de Ladoucette offre de nombreux espaces qui permettent une programmation variée ainsi que la mise en œuvre de nombreuses actions culturelles (ateliers, séances de conte, petites formes de spectacle vivant...) qui s’adressent à tous les publics.

69

Le château accueille en 2015/2016 un peu plus d’une dizaine d’expositions : Hassan Massoudy, les photographes animaliers de la biennale Latitudes animales, une exposition sur la thématique de l’interaction homme/air en partenariat avec l’association Science Ouverte, désormais installée dans les locaux du château, les expositions de l’Artelier, de l’Union des Arts Plastiques ou encore de l’École municipale d’Arts décoratifs, les photographes du collectif Tendance Floue en partenariat avec La Capsule, lieu de résidence photo du Bourget... L’ensemble de la programmation est à découvrir sur le site Internet de la commune (www.drancy. net) ou la page facebook “Culture Drancy” au fur et à mesure de sa mise en œuvre. L’entrée du Château de Ladoucette est gratuite : les salles d’exposition sont ouvertes du mardi au dimanche de 12h à 18h d’avril à octobre (19h le samedi), sauf les mois de juillet et d’août de 12h à 19h (18h le dimanche) et de 12h à 17h de novembre à mars. 70

Le service de médiation culturelle du Château de Ladoucette propose des actions culturelles dans le cadre de la programmation des expositions : visites commentées, animations, conférences... Ainsi qu’un accompagnement des publics scolaires.

71

Le réseau de lecture publique S’informer, se former et se divertir gratuitement, près de chez vous ! Les 7 médiathèques de la communauté d’agglomération de l’aéroport du Bourget (Drancy, Le Bourget, Dugny) accueillent les publics et proposent un ensemble de services susceptibles de répondre au mieux aux besoins de lecture, d’information et de découverte. Il est possible de consulter sur place ou d’emprunter, dans chacune des médiathèques du réseau, une multitude de documents dans des domaines divers : littératures de tous les pays, cinéma, musique, bande dessinée, presse, formation, métiers, etc. Des ordinateurs permettent d’accéder gratuitement à Internet (accès Wi-Fi également). La médiathèque Georges Brassens (3 000m2) est ouverte 7 jours sur 7 (hors période estivale en juillet-août) et propose, en plus de ses collections, des services spécifiques : ÂÂ Des ressources pour la recherche d’emploi, l’insertion professionnelle, la préparation aux examens et aux concours ; ÂÂ Un programme diversifié de formation à l’informatique et aux technologies de l’information et de la communication, à travers des ateliers informatiques ; ÂÂ Des évènements culturels phares, dans le cadre de la programmation culturelle d’animations des 72

médiathèques intercommunales, au sein d’un auditorium de 80 places. Les médiathèques programment régulièrement des manifestations culturelles gratuites pour tous les publics. Cette année encore pour pourrez assister à des conférences, des rencontres avec des écrivains, des spectacles, des projections...

Les conditions de prêt dans les 7 médiathèques du réseau : Une seule carte d’inscription permet d’accéder à l’ensemble des services des 7 médiathèques. Cette carte s’obtient gratuitement sur présentation d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile et d’une autorisation parentale pour les mineurs. Avec la carte, il est possible d’emprunter 10 livres, 10 revues, 10 CD musicaux, 5 CD textes lus, 5 films de fiction, 5 films documentaires et 2 cédéroms, soit un total de 47 documents à la fois. La durée de prêt des documents est de 3 semaines. Il est possible de renouveler deux fois les emprunts pour 6 semaines supplémentaires, sur simple demande à l’accueil de la médiathèque de son choix, par téléphone aux horaires d’ouverture ou sur le site Internet des médiathèques. Si le délai de prêt est dépassé ou que les documents sont réservés par un autre usager, ils ne pourront être prolongés. Si le document se situe dans une médiathèque éloignée du domicile, il est possible de le faire parvenir sous 72h dans la médiathèque de son choix sur simple demande. Pour plus de détails sur les médiathèques et leur saison culturelle, rendez-vous sur www.mediatheques.aerobourget.fr. 73

Notez dès à présent les rendez-vous suivants  Avec vos enfants, les heures du conte spécialement concoctées pour eux  En septembre : en partenariat avec le Festival d’Îlede-France : exposition sur l’aéropostale (10 septembre / 10 octobre) et le 18 septembre : projection de Seuls les anges ont des ailes de Howard Hawks.  En novembre : le mois du film documentaire.  En décembre : le jour le plus court et le festival Hors Limites.

Horaires d’ouverture Georges Brassens

Économie

Gaston Roulaud

Bois de Groslay

Avenir

Le Point d’Interrogation (Le Bourget)

Lundi

14h-19h

14h30-18h30

fermé

fermé

14h30-18h30

fermé

fermé

Mardi

14h-19h

14h-18h30

10h-12h

10h-12h

14h-18h30

14h-19h

14h30-19h

Mercredi

10h-19h

10h-12h30 14h-18h

10h-12h30 14h-18h

10h-12h30 14h-18h

10h-2h30 14h-18h

9h30-12h30 14h-18h

10h-12h 13h30-18h

Jeudi

14h-19h

fermé

14h-18h

14h-18h

fermé

14h-18h

fermé

Vendredi

14h-19h

10h-12h

14h-18h

14h-18h

10h-12h30

14h-19h

14h30-18h

Samedi

10h-18h

10h-12h30 14h-18h

10h-12h30 14h-18h

10h-12h30 14h-18h

10h- 12h30 14h-18h

9h30-12h30 14h-18h

10h-12h30 14h-17h

Dimanche

14h-18h

fermé

fermé

fermé

fermé

fermé

fermé

Médiathèque Georges Brassens - 65, avenue Marceau - 93700 Drancy Tél. : 01 48 96 45 67 - www.mediatheques.aerobourget.fr [email protected] 74

Anne Frank (Dugny)

Le Conservatoire de musique, de danse et d’art dramatique

Tout au long de la saison culturelle 2015/2016, des représentations sont données par les élèves et les professeurs du conservatoire de Drancy dans l’enceinte du conservatoire mais aussi dans les écoles et les lieux publics.

Les concerts

 Samedi 7 novembre 2015 à 20h30 - Concert de clôture de la semaine du Jazz, semaine de l’improvisation avec l’Ultraïa Octet à l’Espace culturel : Placer l’improvisation et la transmission orale au cœur d’une semaine spécialement dédiée. Intervention de l’un des musiciens de l’Ultraïa Octet pendant la semaine auprès des élèves du Conservatoire.  Mercredi 13 avril 2016 à 19h - Concert des classes à horaires aménagés musique (CHAM) du groupe scolaire Salengro/Voltaire à l’Espace culturel : Valorisation du travail des classes CHAM au travers de la musique d’ensemble et sensibilisation à une culture musicale ouverte et variée.  Jeudi 14 avril 2016 à 20h30 - Spectacle Musique et Danse Africaines à l’Espace culturel : Concert-spectacle autour de l’expression artistique africaine. Participation des classes de danse jazz et classique et de la classe de percussion africaine, avec l’aide des professeurs et d’un intervenant extérieur spécialiste de la danse africaine.  Samedi 4 juin ou samedi 11 juin 2016 à partir de 19h - Gala de danse à l’Espace 75

culturel : Spectacle de fin d’année présenté par les élèves de danse classique et de danse modern’ jazz du Conservatoire de Drancy.

Les actions en direction des écoles Du 2 au 7 novembre 2015 - Swing Jazz, Semaine du jazz au Conservatoire : Présentations scolaires musicales sur le thème du jazz et de son histoire, à l’intention des classes de CP, CE1, CE2, CM1, CM2.

Les stages au conservatoire Stage d’Orchestre d’Harmonie - Samedis 21 et 28 novembre et dimanche 29 novembre 2015 : Découverte du répertoire d’orchestre d’harmonie. Réunir l’ensemble des classes d’instruments à vents et percussions pour mélanger les styles. Un concert de fin de stage aura lieu le dimanche 29 novembre 2015 à 18h à l’Espace culturel. Stage Musique de Chambre - Week-end en février-mars 2016 : Stage réunissant l’ensemble des classes d’instruments à cordes frottées pour un mélange des styles. Travail des stagiaires en petits ensembles de musique de chambre allant du duo au quatuor. Un concert de fin de stage aura lieu le dimanche en février ou mars 2016 à 18h au conservatoire.

76

Stage Kuba free ka - 2 week-ends en mars 2016 : Stage de percussions sur deux week-ends rassemblant le département Percussions autour de différents styles musicaux en partenariat avec le CRR d’Aubervilliers - La Courneuve. Un concert de clôture aura lieu le dimanche 3 avril à 18h à l’Espace culturel et le dimanche 10 avril à 18h au Conservatoire à Rayonnement Régional d’Aubervilliers - La Courneuve.

Stage L’Art de l’enfance : le bonheur ! - 2 weekends en avril 2016 : Stage de théâtre et percussions cubaines. Un concert de fin de stage aura lieu le dimanche à 18h au Conservatoire Stage Jazz en couleurs - week-end des 4 et 5 juin 2016 : Stage mêlant cordes et musique Jazz. Travail sur un répertoire jazz écrit et arrangé par les professeurs de jazz du conservatoire. Un concert de fin de stage aura lieu le dimanche 5 juin à 18h à l’Espace culturel.

Préludes et auditions Des préludes et auditions sont régulièrement organisés au Conservatoire. Placés sous la responsabilité d’un professeur, ils donnent l’occasion aux élèves de se confronter à l’expérience de la prestation publique. Ils sont, pour les familles, l’occasion d’entendre leurs enfants et de découvrir d’autres disciplines enseignées dans l’établissement. Ces représentations sont ouvertes à tous les Drancéens.

Pour tout renseignement, s’adresser au conservatoire de musique de Drancy sur place ou par téléphone au 01 48 96 39 23. 77

Musiques au parc Conservatoire de musique de Drancy Pour la troisième année consécutive, le conservatoire de Drancy, ses musiciens en formation et ses enseignants, animeront le parc et le Château de Ladoucette à l’occasion d’une fête de la musique anticipée ! Classes d’instruments, solistes et orchestres rivalisent alors de virtuosité pour offrir à tous les Drancéens, passionnés de musique comme promeneurs, un moment particulièrement agréable.

Samedi 18 juin 2016 Parc de Ladoucette Accès libre 78

Ciné-Club Michel Galabru Retour vers le futur De Robert Zemeckis, 1985 (1h34) Avec Mickaël J.Fox, Christopher Lloyd, Léa Thompson, Crispin Glover, Claudia Wells  Dimanche 13 septembre 2015  Séance unique à 17h30 La jument verte De Claude Autant-Lara, 1959 (1h34) Avec Bourvil, Sandra Milo, Valérie Lagrange, Francis Blanche, Yves Robert  Lundi 5 octobre 2015 Pépé le Moko De Julien Duvivier, 1937 (1h34) Avec Jean Gabin, Mireille Balin, Gabriel Gabrio, Fernand Charpin, Saturnin Fabre  Lundi 9 novembre 2015 Victor Victoria De Blake Edwards, 1982 (2h13) Avec Julie Andrews, James Garner, Robert Preston, Lesley Ann Warren, Alex Karras  Lundi 30 novembre 2015 Lancelot, le premier chevalier De Jerry Zucker, 1995 (2h14) Avec Richard Gere, Sean Connery, Julia Ormond, Ben Cross, Liam Cunningham  Lundi 8 février 2016

Michou d’Auber De Thomas Gilou, 2007 (2h04) Avec Gérard Depardieu, Nathalie Baye, Mathieu Amalric  Lundi 14 mars 2016 La beauté du diable De René Clair, 1950 (1h36) Avec Gérard Philippe, Michel Simon, Simone Valère, Carlo Ninchi  Lundi 11 avril 2016 L’homme de l’ouest D’Anthony Mann, 1958 (1h40) Avec Gary Cooper, Julie London, Lee J. Cobb, Jack Lord, Arthur O’Connell  Lundi 30 mai 2016 Séances à 14h30 et 20h30 Sauf pour Retour vers le futur

Espace culturel du parc Adhésion pour la saison : 20 € (donnant accès à toutes les projections) ou 4 € la séance. Renseignements : 01 48 31 95 42

79

Tarification spectacle vivant 2015/2016  Carte d’abonnement : elle est personnelle et permet de bénéficier du tarif “abonné” A B C D Spé 1 sur les spectacles de catégories A et B ; Plein Tarif 24 € 14 € 28 € elle est valable pour l’ensemble de la saison culturelle 2015/2016. La carte d’abonnement tarif tarif Tarif réduit 21 € 11 € unique unique est en vente à partir du 5 septembre 2015. 3,50 € 10 € 24 €  Tarif réduit : il est accordé sur justificaTarif abonné (et enfant jusqu'à 16 € 8€ 12 ans) tif [de 13 à 25 ans, étudiant, demandeur d’emploi, personne de plus de 60 ans, Cartes d'abonnement : 25 € Scolaires Drancy : 2 € groupes - les groupes s’entendent comme étant constitués (associations, CE...) et de plus de 10 personnes (tarif par personne)]. Pour le spectacle vivant, les enfants jusqu’à 12 ans se voient automatiquement appliquer le tarif « abonné » sur les spectacles de catégories A et B.  Billetterie spectacles : accueil, renseignements et vente des billets sur place à l’Espace culturel du parc. La billetterie est ouverte le mardi, le mercredi, le vendredi et le samedi de 14h à 18h ainsi que le samedi matin de 10h à 12h30 (tél. 01 48 31 95 42). La vente des billets est également assurée une demi-heure avant le début du spectacle le jour de la représentation, dans la limite des places disponibles. Les paiements par carte bancaire sont acceptés à partir de 10 €. Les places des spectacles programmés de septembre 2015 à juin 2016 sont en vente à partir du samedi 19 septembre 2015 (achat ferme uniquement : pas de réservation).  Les spectacles proposés en entrée libre sont accessibles sans réservation, dans la limite des places disponibles.  Les billets ne sont ni échangés, ni repris, ni remboursés. Leur revente est interdite. catégorie de spectacle

80

N.B. : Les tarifs sont communiqués à titre indicatif et sont donc susceptibles d’être modifiés. Le programme est également susceptible de modifications.

S’informer, s’abonner Informez-vous Toutes les informations sur la programmation de la saison culturelle (Espace culturel du parc et Château de Ladoucette) sont accessibles en ligne, sur le site de la commune www.drancy.net. Il est également possible de s’abonner à la newsletter “Culture Drancy” (page Espace culturel ou Château de Ladoucette dans la rubrique “Nos loisirs” sur le site Internet de la commune. Rejoignez Culture Drancy sur facebook et suivez @culturedrancy sur twitter.

Abonnez-vous

@

La carte d’abonnement pour la saison culturelle 2015/2016 est à 25 € pour tous. Vos avantages : 1. des tarifs préférentiels pour les spectacles de catégorie A et B, 2. un tarif réduit pour le cinéma et les Ciné-conférences Connaissance du monde, 3. un accès libre, dans la limite des places disponibles, à certains spectacles (festival de théâtre amateur Mai en scène...), 4. des rendez-vous culturels spécifiques pour les abonnés et accessibles à eux-seuls (Ma mère est un panda...). Abonnement sur place à l’Espace culturel du parc. Les cartes d’abonnement sont en vente dès le samedi 5 septembre 2015 (se munir d’une photographie d’identité). Les billets pour tous les spectacles sont en vente dès le samedi 19 septembre 2015.

81

AGENDA

2015

Septembre 02/09 05/09 12/09 13/09 19/09 19&20/09 26/09

Reprise du cinéma Démarrage de la vente des cartes d’abonnement Forum de rentrée culturelle Ciné-Club Ouverture de la billetterie Journées du Patrimoine Fills Monkey

Octobre 05/10 10/10 13/10

Ciné-Club Sur la terre comme au ciel Connaissance du monde : Transsibérien

Novembre 02/11 09/11 14/11 21/11 30/11

Hors-service Ciné-Club Pas folles les guêpes Le Chat Ciné-Club

Décembre 11/12 19/12

Faada Freddy La boum des étoiles

Janvier

82

09/01 10/01 12/01 15/01 16/01 22/01 29/01 31/01

Ma mère est un panda Le Papyrus drancéen Connaissance du monde : La Suisse T’choupi Concert du Nouvel an (Orchestrale Banlieue) Axelle Red Acoustic Dernier coup de ciseaux La bourse des minéraux et fossiles

2016

Février 02/02 06/02 07/02 08/02 09/02 10/02 13/02 14/02 18/02 20/02 26/02

Connaissance du monde : Australia Manuel Delgado Le Salon des artistes amateurs Ciné-Club Musique des gardiens de la paix Les Rencontres chorales Tap Factory Le bal de la Saint-Valentin : Jean Menconi Le joueur d’échecs BP Zoom : Mélange 2 Temps Poussières de vie

Mars 04/03 07/03-03/04 14/03 15/03 18/03 25/03 26/03

La chaise bleue Latitudes Animales Ciné-Club Connaissance du monde : Islande Beurre de pinottes Quatuor à corps Jérémy Ferrari

Avril 02/04 05/04 11/04 16/04 29/04

Grands pas classiques et chorégraphes du XXème siècle Connaissance du monde : Voyage en pays d’Oc Ciné-Club 20 000 lieues sous les mers Le Chat botté

Mai 09/05 16-21/05 27-29/05 30/05

Concert pour l’Europe - Orchestrale Banlieue Festival de théâtre amateur Mai en scène Festival d’accordéon Médard Ferrero Ciné-Club

Juin 03/06 18/06

Alain Chamfort Musiques au parc

83

Service municipal de la Culture Château de Ladoucette – Parc de Ladoucette Rue Ladoucette BP 76 - 93701 Drancy Cedex Tél. : 01 48 96 50 87 [email protected] • Espace culturel du parc Place Maurice Nilès 120, rue Sadi Carnot - 93700 Drancy Tél. : 01 48 31 95 42 (billetterie) • École municipale d’Arts décoratifs Rue Roger Salengro - 93700 Drancy Tél. : 01 48 96 50 87 (service de la Culture) [email protected] • Conservatoire de musique, de danse et d’art dramatique 93, rue de la République - 93700 Drancy Tél. : 01 48 96 39 23 [email protected] • Médiathèque Georges Brassens 65, avenue Marceau - 93700 Drancy Tél. : 01 48 96 45 67 mediathè[email protected] www.mediatheques.aerobourget.fr

www.drancy.net