downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

°FeÀFSmX ÀF„´FSX ÀFeSXeªF M…X³FFʸFZÔMX IZY RYFB³F»F ¸FZÔ dIYQFa¶Fe ßFeIYFa°F >> 13

d ½F¿FÊ 1 AaIY 16

¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, SdUUFSY, 25Yþì³FY2017

www.jagran.com

ÎWXQe IYe kd¶FaQel ´FSX SXWX°Fe W`X k¸FÔþSXl IYe ³FþS RYeSXûþF¶FFQ : ÎWXQe IZY d½FõF³F ¸FÔþSX

C»F ½FFÀF` SFþ·FF¿FF IYFZ »FZIYSX ¶FZWXQ ÀFÔ½FZQ³FVFe»F W`ÔÜ C³WZÔ IYWeÔ ÎWXQe ¦F»F°F d»FJe dQJFBÊ QZ, °Fû ½FWX ³F IZY½F»F ÀF£°F E°FSXFþ þ°FF°FZ W`Ô, ¶Fd»IY CÀFZ ÀF„²FFS IYS³FZ IZY d»FE VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F ÀFZ »FOÞXFBÊ ·Fe »FOÞX°FZ W`ÔÜ ³FþS WXS þ¦FWX ÎWXQe IYFZ ÀFWXe VF`»Fe ¸FZÔ WXe QZ£F³FF ¨FFWX°Fe W`Ü ´FZþ- 5

ÀFSXûIYFSX

»FF»F AF°FaIY IYe ²F„a²F LMXe °Fû R`Y»FF dVFÃFF IYF Cdþ¹FFSF »FûWSXQ¦FF : ´FWX»FZ dþ³F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ

³F¢ÀF»F½FFQ IZY IYFS¯F ÀF³³FFMXF SW°FF ±FF, AFþ ½FZ ¶F¨¨FûÔ IYe ²F¸FF¨FüIYOÞXe ÀFZ ¦F„»FþFS W`ÔÜ ³F¢ÀF»F½FFQ ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ VF„¸FFS ´FZVFSXFSX AüSX dIYÀIYû ¸FZÔ WF»FF°F ¶FQ»F SXWZ W`ÔÜ ´F„d»FÀF AüSX ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY QF½FZ A¶F ¶FQ»FF½F IZY øY´F ¸FZÔ ²FSXF°F»F ´FSX dQJ³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ ´FZþ-6

dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2 600 RYeMX ÀFZ L»FFa¦F »F¦FF ÀF°¹FZÔýi ³FZ ¶F³FF¹FF dSIYFGOXÊ ³FûEOXF : ÀFZ½FFd³F½FÈØF »FZdµMX³FZÔMX IY³FÊ»F ÀF°¹FZÔýi

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYe ¦FS¸FFWXM ¸FZÔ VF„øY WXû¦FF ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF ³FBÊ dQ»»Fe : SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYe 17

þ„»FFBÊ IYû WXFZ³FZ ½FF»Fe ½FFZdMa¦F IYe dÀF¹FFÀFe ¦FWX¸FF¦FWX¸Fe IZY ÀFF±F WXe ÀFaÀFQ IZY ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF IYF AF¦FFþ WXFZ¦FFÜ ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF 11 A¦FÀ°F IYFZ £F°¸F WXFZ¦FFÜ ÀFaÀFQ IZY BÀF ÀFÂF IZY QF`SF³F WXe QZVF IYFZ ³F¹FF SF¿MÑ´Fd°F d¸F»FZ¦FFÜ ½FWXeÔ QZVF ¸FZÔ ³FE IYS QF`S IYe EZd°FWXFdÀFIY VF„÷YAF°F IYe C´F»Fd¶²F IZY þFZVF ÀFZ ÀFSIYFS ÀFÂF IYFZ IYF¸F¹FF¶F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYÀFS ³FWXeÔ LFZOÞZ¦FeÜ °FFZ d½F´FÃF dIYÀFF³FFZÔ AüSX IYV¸FeS IZY WXF»FF°F ´FS Q¶FF½F OF»F³FZ IYe A´F³Fe dÀF¹FFÀF°F IYSZ¦FFÜ

°FZþ´Fi°FF´F ³FZ SFþQ ³FZ°FF IYû ²F¢IYF QZIYS ¶FFWS d³FIYF»FF IZY À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe °FZþ´Fi°FF´F ¹FFQ½F ´FSX ÀFÔ¦Fe³F AFSXû´F »F¦FF¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY °FZþ´Fi°FF´F ³FZ C³WZÔ SXF¶FOÞe QZ½Fe ImY AF½FFÀF ÀFZ ²F¢IYF QZIYSX ¶FFWSX d³FIYF»F dQ¹FFÜ ÀFF±F We ¦FF»Fe-¦F»Füþ IYS°FZ W„E þF³F ÀFZ ¸FFSX³FZ IYe ²F¸FIYe ·Fe QeÜ (´FZþ-4)

³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 5 LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ ³F¢ÀF»Fe ¸F„N·FZOÞX QFZ þ½FF³F VFWeQ W„XE AF`S ´F„d»FÀF IZY ¶Fe¨F W„BÊ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ QFZ þ½FF³F VFWeQ Wû ¦FE AF`S ÀFF°F §FF¹F»F W„E W`ÔÜ Oeþe ³F¢ÀF»F AFG´FSZVF³F OeE¸F A½FÀ±Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Q„S¸FF ¸FZÔ W„BÊ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ QFZ þ½FF³F VFWeQ W„E W`ÔÜ °FFZÔOF¸FSIYF IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ W„BÊ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ EÀFMeERY IZY ´FFa¨F þ½FF³F §FF¹F»F WFZ ¦FEÜ ÀF·Fe §FF¹F»FFZÔ IYFZ WZ»FeIYFG´MS ÀFZ SF¹F´F„S ´FW„a¨FF¹FF ¦F¹FF, þWFa C³FIYF d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B»FFþ ¨F»F SWF W`Ü

´FaþF¶F E½Fa WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¸FWX°½F´F…¯FÊ R`YÀF»FF ÀF„³FF°FZ W„XE IYWXF dIY AFdßF°F IYe ´FdSX·FF¿FF IZY½F»F AFd±FÊIY AF²FFSX ´FSX WXe °F¹F ³FWXeÔ WXû°FeÜ BÀFIZY d»FE d´F°FF IYe VFFSXedSXIY dÀ±Fd°F ·Fe QZJe ªFF³Fe ¨FFdWXE

dÀFRÊY EIY-Q…ÀFSXZ IYû ªFF³F³FZ ÀF¸FÓF³FZ °FIY ÀFed¸F°F ³FWXeÔ SXWZX¦Fe Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IYe ¸F„»FFIYF°F þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

·FFS°F IZY ´Fid°F VF„÷YAF°Fe dÓFÓFIY IYû J°¸F IYS°FZ W„E MXÑa´F ´FiVFFÀF³F A¶F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY AF´FÀFe ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ³F¹FF d½FÀ°FFS QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WX`Ü ÀFaIZY°F W` dIY AF°FaIYSû²Fe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ·FFS°F A¸FZdSIYF IZY ÀF¶FÀFZ IYSe¶Fe QZVFFZÔ ¸FZÔ VF„¸FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe A¸FZdSIYF ¹FFÂFF IZY QF`SF³F AF°FaIY IZY d£F»FFRY ÀF¸F¦Fi ÀF¸FÓFF`°FF WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü A¸FZdSIYF ·FFS°F IYFZ EZÀFZ VFÀÂF °FIY³FeIY QZ³FZ IZY d»FE ·Fe °F`¹FFS WX`, þFZ ½FWX AF¸F°FF`S ´FS A´F³FZ d³FIYMX°F¸F ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IYFZ WXe ¸F„WX`¹FF IYSF°FF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IZY ¶Fe¨F ÀFû¸F½FFS IYû ½FFdVFa¦FMX³F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY dÀFRÊY EIY QìÀFSZ IYû þF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE We ³FWeÔ Wû¦FeÜ Qû³FFZÔ QZVFFZÔ IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY ´FJ½FFOÞXZ ÀFZ ¨F»F SWZ d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ ÀFZ À´F¿MX W` dIY Qû³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ IYe ¶F`NIY IZY I„YL NûÀF ³F°FeþZ ·Fe ÀFF¸F³FZ AFEa¦FZÜ ¸FûQe IYe ¹FFÂFF IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ d½FQZVF ÀFd¨F½F EÀF þ¹FVFaIYS ´FW»FZ We A¸FZdSIYF ´FW„a¨F ¨F„IZY W`ÔÜ C³FIYe d½FQZVF ¸FaÂFe SZ¢ÀF dMX»FSÀF³F

·FFSX°F IYû E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF IZY d»FE IYSX³FF WXû¦FF Ba°FþFS þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FS¸FF¯F„ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ

QZVFFZÔ IZY ÀF¸FìW E³FEÀFþe ¸FZÔ ·FFS°F IYe QF½FZQFSe ´FS ¶F³FÊ ¸FZÔ WX„BÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ d½F¨FFS °Fû dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F EIY ¶FFSX dRYSX ¨Fe³F IZY AOÞXa¦FZ IYe ½FþW ÀFZ ¶FF°F ³FWeÔ ¶F³F ´FFBÊÜ ½F`ÀFZ ·FFS°F IZY d»FE C¸¸FeQ ´FìSe °FSW ÀFZ J°¸F ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ¹FWX ¦FüSX IYSX³FZ »FF¹FIY W`X dIY E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF IZY d»FE A·Fe dÀFRÊY ·FFS°F IYe QF½FZQFSe ´FS We d½F¨FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFQÀ¹F QZVFFZÔ IYe ¶F`NIY dRYS ÀFZ BÀFe ÀFF»F ³F½Fa¶FS ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F W`Ü dÀ½FMÐXþS»F`ÔOX IYe SFþ²FF³Fe ¶F³FÊ ¸FZÔ 22-23 þì³F IYû E³FEÀFþe IYe ¶F`NIY W„BÊÜ ·FFS°F BÀF ¶FF°F ´FS ÀFa°Fû¿F IYS ÀFIY°FF W` dIY CÀFIYe QF½FZQFSe IYe C¸¸FeQZÔ ´FìSe °FSW ÀFZ dþaQF W`Ü ¶F`NIY IZY ¶FFQ E³FEÀFþe IYe °FSRY ÀFZ þFSe ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ·FFS°F AüS E³FEÀFþe IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ AüS ·FFS°F IZY ÀFF±F 2008 ¸FZÔ dIYE ¦FE AÀF`³¹F ´FS¸FF¯F„ ÀF¸FÓFü°FF »FF¦Fì IYS³FZ IYû »FZIYS ·Fe d½F¨FFS W„AF W`Ü (´FZªF-3)

ÀFFÓFF IYSZÔ¦FZ ÀFì¨F³FFEa

4d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂF ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY Qû³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F AF°FaIY IZY dJ»FFRY ³FBÊ ÀFFÓFZQFSe IYû »FZIYS A¦FÀ°F 2016 ¸FZÔ QìÀFSe ÀMÑ`MXdþIY AF`S IY¸FdVFʹF»F OXF¹F»FFG¦F ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F VF„øY IZY ÀFF±F ¸FûQe AF`S MXÑa´F IZY ¶Fe¨F Wû³FZ ½FF»Fe ¶FF°F¨Fe°F W„BÊ ±FeÜ IZY EþZÔOXZ ´FS d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ W„BÊ W`Ü dMX»FSÀF³F ³FZ À½FeIYFS dIY¹FF W` dIY AF°FaIY IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ 4Qû³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ´FW»FZ ÀFZ AF°FaIY IZY dJ»FFRY ÀFì¨F³FFAFZÔ IYF AFQF³F-´FiQF³F ¶FF°F¨Fe°F IYF AW¸F Aa¦F SWZ¦FFÜ ¶FSFIY Aû¶FF¸FF IZY AF`S IYF³Fì³Fe ¸FQQ IYS³FZ IYe ÀFad²F W`Ü IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ·FFS°F IZY S¯F³Fed°FIY ¸FW°½F IYû »FZIYS »FZdIY³F, BÀF ´FS EIY ÀF¸F¦Fi ÀF¸FÓFü°FZ A¸FZdSIYF IYe °FSRY ÀFZ ÀFW¹Fû¦F IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ IYe þøYS°F ¸FWÀFìÀF IYe þF SWe W`Ü ±FeÜ dMX»FSÀF³F ³FZ CÀFZ AüS ´Fi¦FFPÞ IYS³FZ IYF ÀFaIZY°F ·FFS°Fe¹F Q»F IYû dQ¹FF W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY ¸FûQe 4³FE ÀF¸FÓFF`°FZ IZY °FWX°F Qû³FFZÔ QZVF AüS MXÑa´F IZY ¶Fe¨F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS ÃFZÂF IYe dÀ±Fd°F AF°FaIY ÀFZ þ„OÞXe dIYÀFe ·Fe ÀFì¨F³FF IYû ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ Wû¦FeÜ SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ MXÑa´F ³FZ °FZþe ÀFZ EIY QìÀFSZ ÀFZ ÀFFÓFF IYSZÔ¦FZÜ AF°FaIY IZY dJ»FFRY A¸FZdSIYe Ad·F¹FF³F IYû AüS EIY QìÀFSZ IYe ¸FQQ IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe °FZþ IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ¸FüþìQF IYF³Fì³Fe dQ¢IY°FFZÔ IYû QìS k¸FQS AFGRY AFG»F ¶F¸Fl d¦FSF³FF, ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀF`d³FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞF³FF, ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IZY dJ»FFRY Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IYF ´FìSF Ad²FIYFS SÃFF 4d´FL»FZ ½F¿FÊ AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY ¸FaÂFF»F¹F IYû QZ³FF I„YL EZÀFZ IYQ¸F WX`Ô, þû ·FFS°F IYû ÀFW¹Fû¦F ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE EIY ·Fe ´Fi·FFd½F°F IYS°FZ W``ÔÜ ÀFa¹F„¢°F IYF¹FÊQ»F IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYF¹FÊQ»F ³FZ I„YL ÀF„ÓFF½F dQE ±FZ, ·FFS°F-´F„°FʦFF»F IZY ¶Fe¨F IYBÊ ÀF¸FÓFü°FûÔ ´FS dþ³WXZÔ ³FE ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF WÀ°FFÃFS ´FZªF>>3 þFE¦FFÜ

¸FWFSXFáÑ ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFì¶FZ ImY dIYÀFF³FûÔ IYF OZPÞ »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYF IYþÊ ¸FFRY IYSX³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü BÀFÀFZ ÀFSIYFSXe £FþF³FZ ´FS 34,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ¶FFZÓF ´FOÞXZ¦FFÜ BÀFIYF »FF·F IYSXe¶F 89 »FFJ dIYÀFF³FûÔ IYû d¸F»FZ¦FFÜ VFd³F½FFSX IYû W„BÊ ¸FÔdÂF¸FÔO»F IYe ¶F`NIY ImY ¶FFQ ´FÂFIYFSXûÔ ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ W„E ¸F„£¹F¸FÔÂFe QZ½FZÔýi RYOÞ³F½FeÀF ³FZ IYWF dIY W¸F OZPÞ »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY ´FìSXF IYþÊ ¸FFRY IYSX³FZ þF SXWZ W`ÔÜ BÀFImY A»FF½FF 4OXZPÞ »FFJ °FIY IYF IYþÊ ¸FFRY, 89 »FFJ þû dIYÀFF³F A´F³FZ IYþÊ IYe dIYÀ°F d³F¹Fd¸F°F dIYÀFF³FûÔ IYû d¸F»FZ¦FF »FF·F ·FSX°FZ SXWZ W`Ô, C³FImY I„Y»F fY¯F IYF 25 RYeÀFQ ·Fe ÀFSXIYFSX A³F„QF³F ImY øY´F ¸FZÔ QZ¦FeÜ »FZdIY³F 4IYþʸFFRYe IZY d»FE dIYÀFF³FFZÔ ³FZ dIY¹FF ±FF SFª¹F·FS ¸FZÔ AFaQFZ»F³F BÀFIYe Ad²FIY°F¸F ÀFe¸FF 25,000 We Wû¦FeÜ ¹FW A³F„QF³F SXFdVF ÀFe²FZ dIYÀFF³F ImY ¶F`ÔIY JF°FZ ¸FZÔ þ¸FF IYe þFE¦FeÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY A³F„ÀFFSX, ½FF´FÀF d¸F»F þFEÔ¦FZÜ ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ¹Fûþ³FF IYû ÀFì¶FZ ImY 90 RYeÀFQ dIYÀFF³FûÔ IYû BÀF IYþʸFFRYe kLÂF´Fd°F dVF½FFþe ¸FWFSXFþ IÈYd¿F ÀF¸¸FF³F ¹Fûþ³FFl ¹Fûþ³FF IYF »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ ¹FW ¹Fûþ³FF »FF¦Fì ³FF¸F dQ¹FF W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY þì³F ImY ´Fi±F¸F ÀF~FW Wû³FZ ImY ¶FFQ ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ þ¸FF³F°F ImY °FüSX ´FSX þ¸FF ¸FZÔ ÀFì¶FZ ImY dIYÀFF³FûÔ ³FZ SXFª¹F½¹FF´Fe WOÞ°FF»F VF„øY IYSXe¶F 40 »FFJ dIYÀFF³FûÔ ImY JZ°FûÔ ImY IYF¦FþF°F IYSX Qe ±FeÜ ¹FW WOÞ°FF»F dIYÀFF³FûÔ IYû IYþʸFFRYe

ÀF¸FÈî d´F°FF ·Fe ¶FZMXZ ´FSX AFdßF°F ¸FF³FF þFE¦FF Q¹FF³FÔQ VF¸FFÊ, ¨FÔOe¦FPÞ

4 IYWF, AFdßF°F IYe ´FdS·FF¿FF IZY½F»F AFd±FÊIY AF²FFSX ´FSX ´FaþF¶F E½Fa WdS¹FF¯FF WFBÊ IYûMXÊ ³FZ A´F³FZ EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ We ³FWeÔ, VFFSXedSXIY dÀ±Fd°F R`YÀF»FZ ¸FZÔ À´F¿MX dIY¹FF W` dIY d´F°FF ÀF¸FÈð W` AüSX CÀFImY ·Fe QZJe þF³Fe ¨FFdWE ´FFÀF AF¹F IZY A³¹F ÀFF²F³F W`a, °F¶F ·Fe ½FW ¶FZMXZ ´FSX AFdßF°F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF°FF W`Ü AFdßF°F IYe ´FdS·FF¿FF 4 d´F°FF IYe AF¹F IZY AF²FFS IZY½F»F AFd±FÊIY AF²FFSX ´FSX We ³FWeÔ °F¹F Wû°FeÜ BÀFIZY ´FS ¸FZdOIY»F d¶F»F IYF d»FE d´F°FF IYe VFFSXedSXIY dÀ±Fd°F ·Fe QZJe þF³Fe ·F„¦F°FF³F IYSX³FZ ÀFZ WXdS¹FF¯FF ¨FFdWEÜ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYû C¸FiQSFþ Wû³FZ IZY IYFS¯F ÀFSXIYFSX ³FZ IYS dQ¹FF ±FF AFE ´FdS½F°FʳF We CÀFZ QìÀFSûÔ ´FS AFdßF°F ¶F³FF°FZ W`ÔÜ B³IYFSX WFBÊ IYûMXÊ ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ À´F¿MX dIY¹FF W`, kþ`ÀFZ-þ`ÀFZ ½¹Fd¢°F IYe AF¹F„ ¶FPÞ°Fe W` ½FW VFFSXedSXIY WFBÊ IYûMXÊ IYF ¹FW R`YÀF»FF ¸F³Fûþ IY„¸FFSX AüS °FüSX ´FSX QìÀFSûÔ ´FS d³F·FÊSX Wû³FZ »F¦F°FF W`Ü EIY d´F°FF A´F³FZ C³FIZY ·FFBÊ ´F½F³F I„Y¸FFS IYe °FSRY ÀFZ WdS¹FF¯FF ÀFSIYFS ¶F¨¨FZ ÀFZ Ad²FIY AüSX dIYÀF ´FSX d³F·FÊSX Wû ÀFIY°FF W`Ü IZY dJ»FFRY QF¹FS ¹FFd¨FIYF ´FS AF¹FF W`Ü Qû³FûÔ ·FFBÊ BÀFd»FE CÀFZ ¶FZMXZ ´FSX AFdßF°F ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ül þZ»F IY¸FʨFFSe W`ÔÜ C³FIZY d´F°FF ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFSe ÀFZ BÀFIZY ÀFF±F We WFBÊ IYûMXÊ ³FZ WdS¹FF¯FF ÀFSIYFS IZY CXÀF ´FedOÞX°F Wû ¦FEÜ Qû³FûÔ ³FZ C³FIYF B»FFþ IYSF¹FF, dþÀF °FIÊY IYû ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF dIY ¹FFd¨F¹FûÔ IZY ´FS 7,05,936 ÷Y´F¹FZ IYF J¨FÊ AF¹FF, »FZdIY³F I„YL d´F°FF IZY ´FFÀF AF¹F IYF ÀFF²F³F W` AüS CX³F ´FS AFdßF°F dQ³F ¶FFQ C³FIYe °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞX ¦FBÊÜ C³WZÔ dRYS ÀFZ ³FWeÔ W`ÔÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFSIYFS IYû AFQZVF dQ¹FF dIY ½FW AÀ´F°FF»F ¸FZÔ QFdJ»F IYSF¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶FFS C³FIZY ¹FFd¨F¹FûÔ IZY d´F°FF IZY B»FFþ ´FS J¨FÊ IYe ¦FBÊ SFdVF IYF B»FFþ ´FS 1,77,718 ÷Y´F¹FZ J¨FÊ AF¹FFÜ C³WûÔ³FZ ·F„¦F°FF³F IYSZÜ d´F°FF IZY B»FFþ ´FS J¨FÊ IYe ¦FBÊ SXFdVF IZY ·F„¦F°FF³F IZY

d»FE ÀFSIYFS IZY ´FFÀF AF½FZQ³F dIY¹FF, »FZdIY³F ÀFSIYFS ³FZ C³FIZY d¶F»F IYF ·F„¦F°FF³F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ÀFSIYFS IYF °FIÊY ±FF dIY Qû³FûÔ IZY d´F°FF ´FFÀF ·Fìd¸F W` AüSX ½FZ dIYÀFF³F W`ÔÜ ½FW ³¹Fì³F°F¸F 3500 ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IY¸FF°FZ W`ÔÜ Qû³FûÔ ÀFSIYFS IZY BÀF R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY WFBÊ IYûMXÊ ¨F»FZ ¦FEÜ ¹FFd¨F¹FûÔ ³FZ IYWF dIY d´F°FF W¸F ´FS AFdßF°F W`Ô, BÀFd»FE d³F¹F¸FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY C³FIZY B»FFþ ´FS J¨FÊ W„BÊ SIY¸F IYF ·F„¦F°FF³F ÀFSIYFS IYû IYS³FF ¨FFdWEÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ C³FIYe ¹FFd¨FIYF À½FeIYFS IYS »FeÜ

BadQSXF´F„SX¸F ³FûEOXF dÀFMXe ÀFZÔMXSX ´FSXe ¨FüIY RYSXeQF¶FFQ

ªFZ½FSX IYe Q…SXe dIY¸Fe ¸FZÔ

AFBªFeAFB RYSXeQF¶FFQ BadQSXF´F„SX¸F ³FûEOXF dÀFMXe ÀFZÔMXSX ¶F„»FaQVFWXSX ´FSXe ¨FüIY J„ªFFÊ ´F»F½F»F

90.6 81.2 73 65 45 ´F»F½F»F 41.6 34 27.2

¶F„»FaQVFWXSX ¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF ½FZ ¹F¸F„³FF ³FQe J„ªFFÊ ªFZ½FSX

AF´F d½F²FF¹FIYFZÔ IZY »FF·F IZY ´FQ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ þFSXe S£FZ¦FF ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

4 AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYFZ »F¦FF ¶FOÞXF ÓFMXIYF

»FF·F IYF ´FQ »FZIYS RaYÀFZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IZY 4 ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RaYÀFZ 21 d½F²FF¹FIYFZÔ IYe d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ ¶FOÞXF ÓFMXIYF ÀFQÀ¹F°FF ´FS £F°FSF ¶FSIYSFS »F¦FF WX`Ü ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F »FF·F IZY ´FQ ½FF»FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RaYÀFZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IZY 21 d½F²FF¹FIYFZÔ IZY E»Fþe ³FZ IZYþSXe½FF»F IZY d£F»FFRY ÀF„³F½FFBÊ þFSXe S£FZ¦FFÜ d£F»FFRY þFa¨F IYFZ Qe ¸FaþìSXe AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ ¹FWX ¸FF¸F»FF £F°¸F IYS³FZ IYe ¦F„WXFS »F¦FFBÊ ±FeÜ ´FFMXeÊ ³FBÊ dQ»»Fe : ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IYF IYWX³FF ±FF dIY dQ»»Fe CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F »FF·F IZYþSXe½FF»F IYe ¸F„dVIY»FZÔ AF`S ¶FPXÞ IZY ´FQ ´FS B³F d½F²FF¹FIYFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYFZ ´FWX»FZ ÀFIY°Fe W`ÔÜ C´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F WXe £FFdSþ IYS ¨F„IYF WX`, BÀFd»FE ¹FWX ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ ³FZ ´FeO¶»¹FìOe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX ¶F³F°FF, »FZdIY³F ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ d³FSXû²Fe IYF³Fì³F IYe d½Fd·F³³F ²FFSXFAûÔ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWXF dIY AF´F IYe BÀF Q»Fe»F ¸FZÔ ImY °FW°F CX³F ´FS IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYe IYFZBÊ Q¸F ³FWXeÔ WX`Ü A³F„¸Fd°F QZ Qe W`Ü C´FSXFª¹F´FF»F ³FZ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ´FiVFFa°F ´FMXZ»F ³FF¸FIY ½¹Fd¢°F ¶FÔÀF»F ´FdSX½FFSX ÀFZ ªF„OÞZX IYd±F°F §FûMXF»FZ ³FZ AF´F IZY 21 E¸FE»FE IZY d£F»FFRY »FF·F IZY ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ImYþSXe½FF»F ½F ´FeO¶»¹FìOe ´FQ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS ImY Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF ´FeImY IY±FìdSX¹FF IYe ±FeÜ WXF»FFadIY ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ SFþF`SXe ¦FFOXʳF ImY dJ»FFRY ÀF°FIÊY°FF d½F·FF¦F ImY ´Fi²FF³F ÀFZ d½F²FF¹FIY þS³F`»F dÀFaWX IZY d£F»FFRY IYF¹FʽFFWXe ÀFd¨F½F ÀFZ IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYe dÀFRYFdSXVF ¶FaQ IYS Qe ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FaþF¶F ¸FZÔ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYe W`Ü (´FZþ-2) IZY d»FE dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ AFQZVF ¸FZÔ dIY CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ AFNX dÀF°Fa¶FS 2016 IYFZ IYWXF dIY AF¹FFZ¦F IYF À´F¿MX ¸F°F WX` dIY E¸FE»FE ³F dÀFRÊY AF´F IZY d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨F½F 13 ¸FF¨FÊ 2015 ÀFZ 8 dÀF°Fa¶FS 2016 IZY QF`SF³F IZY øY´F ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F ´FS SFZIY »F¦FF Qe ±Fe, ¶Fd»IY kOXe R`Y¢MXFZl ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨F½F ±FZÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ B³F ´FQFZÔ IZY ÀFÈþ³F IYFZ ·Fe £FFdSþ IYS dQ¹FF ±FFÜ ³FZ Q»Fe»F Qe WX` dIY ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ¸FZÔ ¨F»F SWXZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY AFQZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYF IYFZBÊ AÀFS ´FS ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ WX„E IYWXF dIY CX³FIZY ´FFÀF AF¹FFZ¦F ³FWXeÔ ´FOÞX³FF ¨FFdWXE, ¢¹FFZadIY ¹FZ d½F²FF¹FIY CX¨¨F IZY AFQZVF IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ³FZ IZY CX´FF¹F CX´F»F¶²F WX`ÔÜ ³¹FF¹FF»F¹F õFSF CX³FIYe d³F¹F„d¢°F SQ dIYE þF³FZ ½FWXeÔ ·FFªF´FF AF`S IYFa¦FiZÀF ³FZ BÀF ¸F„QÐQZ IYFZ »FZIYS °FIY B³F ´FQFZÔ IYF »FF·F »FZ SWXZ ±FZÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` AF´F ´FS WX¸F»FF dIY¹FF WX`Ü

IYþÊ »FZIYSX IYªFÊ ¸FFRY IYSmX¦Fe ¸FWXFSXF¿MÑX ÀFSXIYFSX SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ

BaXdQSXF ¦FFa²Fe Aa°FSXSXFáÑXe¹F WX½FFBÊX AçXF (AFBªFeAFB)

¨F„³FF½Fe £F¨FÊ IYe ¦F»F°F þF³FIYFSXe ´FS E¸F´Fe IZY ¸FaÂFe A¹FFZ¦¹F §Fûd¿F°F þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ

¨F„³FF½Fe £F¨FÊ IYe ¦F»F°F þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F²¹F´FiQZVF ÀFSIYFS IZY ½FdS¿N ¸FaÂFe ³FSFZØF¸F d¸FßF IYû A¹FFZ¦¹F NWXSF¹FF WX`Ü AF¹FFZ¦F ³FZ d¸FßF IYFZ ¨F„³FF½Fe £F¨FÊ IYFZ dL´FF³FZ AF`S ÀFWXe ¶¹FûSF ³FWXeÔ QZ³FZ IYF QFZ¿Fe NWXSF°FZ WX„E ³F IZY½F»F C³FIYe ³FSFZØF¸F d¸FßF d½F²FF³FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F°FF £F°¸F IYe, ¶Fd»IY A¦F»FZ °Fe³F ÀFF»F °FIY C³FIZY IYûBÊ ·Fe ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ´FS ´FF¶FaQe ·Fe »F¦FF Qe WX`Ü ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYF ¹FWX R`YÀF»FF d¸FßF IZY ÀFF±F dVF½FSFþ ÀFSIYFS IZY d»FE ·Fe EIY ÓFMIYF WX`Ü dIYÀFF³FFZÔ IZY AFaQFZ»F³F IYû »FZIYS ¶F`IYR„YM ´FS £FOÞe ¸F²¹F´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FZÔ d¸FßF BÀF ÀF¸F¹F ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ IZY ¶FFQ QìÀFSZ °FFIY°F½FS ¨FZWXSZ IZY øY´F ¸FZÔ ¨Fd¨FÊ°F WX`ÔÜ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY AFd²FIYFdSIY ´Fi½F¢°FF IZY A³F„ÀFFS d¸FßF IZY d£F»FFRY ¨F„³FF½F ¸FZa £F¨FÊ IYF ¶¹FûSF QZ³FZ ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe IYS³FZ IYe dVFIYF¹F°F ÀFWXe ´FFBÊ ¦FBÊÜ d¸FßF IZY d£F»FFRY ¹FWX dVFIYF¹F°F C³FIZY d½F÷Yð ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ½FF»FZ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF SFþZÔýi ·FFS°Fe ³FZ Qe ±FeÜ ·FFS°Fe ³FZ ¹FWX dVFIYF¹F°F IYe ±Fe dIY d¸FßF ³FZ A´F³FZ ¨F„³FF½F £F¨FÊ IZY d½F½FS¯F ¸FZÔ IYBÊ ¶¹FûSZ ³FWXeÔ dQE ±FZÜ BÀF¸FZÔ IYd±F°F °FF`S ´FS ´FZO ³¹Fìþ IYF ¶¹FûSF ·Fe ³FWXeÔ dQ¹FF ±FFÜ

ÀFeAFS´FeERY ´FS AF°FaIYe WX¸F»FF, EEÀFAFB VFWXeQ

QZ³FZ ImY AFV½FFÀF³F ImY ¶FFQ We ÀF¸FF~ W„BÊ ±FeÜ »FZdIY³F °F¶F ÀFSXIYFSX ³FZ dÀFRÊY EIY »FFJ °FIY IYF IYþÊ ¸FFRY IYSX³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ±FFÜ A¶F ÀFSXIYFSX ³FZ OZPÞ »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FFRY IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü 4 þ¸¸Fì¸FÔdÂF¹FûÔ, ´Fì½FÊ ¸FÔdÂF¹FûÔ, ³FüIYSXVFFWûÔ, IYSXQF°FFAûÔ ßFe³F¦FS WXFBʽFZ E½FÔ ½F`MX ·FSX³FZ½FF»FZ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IZY IYþÊ ¸FFRY ³FWXeÔ ´FS ½FFWX³FFZÔ dIYE þFEa¦FZÜ ·FFþ´FF ImY d½F²FF¹FIYûÔ E½FÔ ¸FÔdÂF¹FûÔ ´FS Aa²FF²F„a²F IYû A´F³FZ EIY ¸FFW IYF ½FZ°F³F BÀF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ QZ³FZ RYF¹FÎS¦F, IYF d³FQZÊVF ·Fe ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ dQ¹FF WX`Ü RYOÞ³F½FeÀF WX¸F»FZ ¸FZÔ ³FZ A´F³FZ d³F¯FʹF IYû EZd°FWFdÀFIY ¶F°FF°FZ W„E IYWF QFZ þ½FF³F dIY BÀF ¹Fûþ³FF ÀFZ SXFª¹F IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FSX §FF¹F»F ¶FOÞF ¶FûÓF ´FOÞZ¦FFÜ SXFª¹F ´FSX ´FW»FZ ÀFZ 3.56 »FFJ IYSXûOÞ IYF 4 d³FIYMX IZY OXe´FeEÀF ¶FOÞF IYþÊ W`Ü BÀF IYþʸFFRYe ¹Fûþ³FF ImY d»FE ÀIìY»F ´FdSÀFS ·Fe ÀFSXIYFSX ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ fY¯F »FZ¦FeÜ ÀFSXIYFSX QìÀFSXZ ßFe³F¦FS ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ´Fa±FF ¨FüIY ¸FZÔ ÀFeAFS´FeERY ´FS AF°FaIYe W¸F»FZ IZY ¶FFQ ¸FüIZY ¸FZÔ §F„ÀFZ d½F·FF¦FûÔ ImY J¨FÊ ¸FZÔ IYMXü°Fe IYSX BÀF IYþÊ IYe ´FS þ„MXZ ÀFZ³FF IZY þ½FF³FÜ EERY´Fe AF°FaIYe ·FSX´FFBÊ IYSXZ¦FeÜ RYOÞ³F½FeÀF ³FZ IYWF dIY dIYÀFF³F ÀFÔ´Fì¯FÊ fY¯F¸FFRYe IYe ¸FFÔ¦F IYSX SXWZ W`Ô, »FZdIY³F W¸F 34,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYF ¶FûÓF CNF³FZ SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔÜ ¹FFÀFe³F ¸Fd»FIY d¦FSXµ°FFSX, BÊQ IZY ¸F„¶FFSIY ¸FF`IZY ´FS ·Fe AF°FaIYe £Fì³F¸FeSX½FFBþ ³FþSX¶FaQ £FSF¶FF IYSX³FZ ÀFZ ¶FFþ ³FWXeÔ AF SWXZÜ »FF»F¨FF`IY ÀFZ ßFe³F¦FSX : ´F„d»FÀF ³FZ ªFZIZYE»FERY IZY »F¦F·F¦F 12 dIY»FFZ¸FeMXSX QìSX þ¸¸Fì-ßFe³F¦FS SXF¿MÑe¹F ¨FZ¹FSX¸F`³F ¸F„WX¸¸FQ ¹FFÀFe³F ¸Fd»FIY IYFZ SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX dÀ±F°F ´Fa±FF¨FF`IY ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX d¦FSXµ°FFS IYSX³FZ IZY ÀFF±F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ÀFeAFSX´FeERY IZY ½FFWX³FFZÔ ´FS WX¸F»FF ¸FeSX½FFBþ ¸FF`»F½Fe CX¸FSX RYFøYIY AF`SX dIY¹FF, dþÀF¸FZÔ EIY ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXSX VFWXeQ ½F QFZ IYMÐXMXSX´Fa±Fe ÀF`¹FQ A»Fe VFFWX d¦F»FF³Fe IYFZ A³¹F þ½FF³F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ WX¸F»FF CX³FIZY §FSXFZÔ ¸FZÔ ³FþSX¶FaQ IYSX dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF dS¹FFQ, E´Fe : ÀFDYQe AS¶F IZY ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ ³FZ IYSX ·FF¦F SXWXZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ d³FIYMX½F°FeÊ OXe´FeEÀF ³FZ ¸F`ÀFì¸FF dÀ±F°F ¹FFÀFe³F ¸Fd»FIY IZY ¸FIYF³F ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe ÀF¶FÀFZ ´Fd½FÂF ¸FF³Fe ªFF³FZ ½FF»Fe ÀIìY»F ´FdSXÀFSX ¸FZÔ §FZSX d»F¹FF WX`Ü AFVFaIYF þ°FFBÊ þF ´FSX LF´FF ¸FFSXF AF`SX CX³WXZÔ ½FWXFa ÀFZ d¦FSXµ°FFSX ¸F¢IYF ¸FdÀþQ ´FS W¸F»FZ IYe ÀFFdþVF IYû d½FRY»F SWXe WX` dIY ´FdSÀFS ¸FZÔ QFZ AF°FaIYe dLX´FZ WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ IYSX d»F¹FFÜ CX³WXZÔ ¦F„÷Y½FFS IYe SXF°F IYFZ ·Fe IYS dQ¹FFÜ ¸FdÀþQ ÀFZ I„YL QìSe ´FS ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F »FVIYS ³FZ WX¸F»FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe ´F„d»FÀF ³FZ dWXSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF õFSF §FZSZ þF³FZ IZY ¶FFQ AF°¸F§FF°Fe W¸F»FF½FS ³FZ »Fe WX`Ü AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ VFWXeQ ÀFeAFS´FeERY IZY ±FF, »FZdIY³F ¸Fd»FIY §FSX ÀFZ d³FIY»F ¦FE ±FZÜ J„Q IYû COÞXF d»F¹FFÜ ¹FWX ÀFFdªFVF BÀFd»FE ¦Fa·FeSX ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXS IYe ´FWX¨FF³F ÀFFWX¶F VF„¢»FF d³F½FFÀFe W`X, ¢¹FûÔdIY S¸FþF³F IZY ¸FWe³FZ ¸FZÔ ¸FdÀþQ IYû ¦FFa½F ¸FFaÓFe, °FWXÀFe»F ¶FaÀF¦FF¸F, ¦FFZS£F´F„S IZY øY´F d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü §FF¹F»F þ½FF³FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ½FFWX³F ¨FF»FIY ÀFZ³FF IZY 92 ¶FZÀF AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FF, þWXFa ÀFDYQe AS¶F IZY ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY A³F„ÀFFS d³FÀFFSX AWX¸FQ IYe WXF»F°F ¦Fa·FeSX ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXSX ³FZ Q¸F °FFZOXÞ dQ¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F I„YLX ¸FdÀþQ IZY ´FFÀF dÀ±F°F Aþ¹FFQ A»F- VFF¸F IYSXe¶F ´FF`³FZ LXWX ¶FþZ ÀFeAFSX´FeERY IYe »FFZ¦FFZÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY WX¸F»FZ IZY ¶FFQ AF°FaIYe ¸FÀFFRYe ¸FZÔ EIY ÀFadQ¦²F IZY Wû³FZ IYe ÀFì¨F³FF 29½FeÔ ½FFdWX³Fe IZY þ½FF³FFZÔ IYF EIY Q»F A´F³FZ OXe´FeEÀF ´FdSXÀFSX ¸FZÔ QFd£F»F WXFZ ¦FE WX`aÜ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ d¸F»Fe ±FeÜ B»FFIZY IYe °F»FFVFe IZY QüSF³F °Fe³F ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ dVFd½FS IYe °FSXRY »FF`MX SXWXF ±FFÜ ¹FWX ³FZ ´FìSXZ B»FFIZY IYe §FZSXF¶FaQe IYSX°FZ WX„E AF°FadIY¹FFZÔ ¸Fadþ»F IYe EIY B¸FFS°F ÀFZ RYF¹FÎS¦F Wû³FZ »F¦FeÜ Q»F þ¶F ßFe³F¦FSX VFWXSX IZY ´Fi½FZVFõFSX ´Fa±FF¨FF`IY IYe °F»FFVF ¸FZÔ Ad·F¹FF³F ¨F»FF S£FF WX`Ü ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYe þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ IZY QüSF³F IZY ´FFÀF ´FWX„a¨FF °FFZ ½FWXFa dÀ±F°F OXe´FeEÀF ÀIìY»F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ þ°FF¹FF We W¸F»FF½FS ³FZ J„Q IYû COÞXF d»F¹FFÜ BÀFÀFZ ¶FFWXSX ·FeOXÞ ¸FZÔ dL´FZ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ÀFeAFSX´FeERY VFFZIY : þ¸¸Fì IYV¸FeS IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FWX¶Fì¶FF B¸FFS°F ²½FÀ°F Wû ¦FBÊÜ ¸F»F¶FZ ÀFZ ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IZY IZY ½FFWX³FFZÔ ´FSX ¦FFZd»F¹FFZÔ IYe ¶FF`LFSX IYS QeÜ BÀF ¸F„µ°Fe AF`SX CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG. d³F¸FÊ»F dÀFaWX ³FZ ´FFa¨F þ½FF³F AüS LW d½FQZVFe ³FF¦FdSIY §FF¹F»F W„E WX¸F»FZ ¸FZÔ ÀFeAFSX´FeERY IZY °Fe³F þ½FF³F ¦Fa·FeSX øY´F ÀFeAFSX´FeERY IZY ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXSX IYe ¸FF`°F ´FSX W`ÔÜ ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ ³FZ ÀFFdþVF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY VFIY ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ÀFeAFSX´FeERY IZY A³¹F þ½FF³FFZÔ ¦FWXSF Q„£F ½¹F¢°F dIY¹FF WX`Ü ¸FWX¶Fì¶FF ½F d³F¸FÊ»F ¸FZÔ EIY ¸FdW»FF ÀF¸FZ°F ´FFa¨F »Fû¦FûÔ IYû d¦FSµ°FFS ³FZ þ½FF¶Fe RYF¹FSX dIY¹FF, »FZdIY³F AF°FaIYe ½FWXFa ÀFZ ³FZ VFWXeQ IZY ´FdSXþ³FFZÔ IZY ÀFF±F A´F³Fe ÀFa½FZQ³FF (´FZªF-5 ·Fe QZJZÔ) dIY¹FF W`Ü (´FZþ-11) ¶F¨F d³FIY»FZÜ §FF¹F»F þ½FF³FFZÔ IYFZ CX´F¨FFSX IZY d»FE þ°FFBÊÜ

³FFIYF¸F IYe ¦FBÊX ¸F¢IYF ¸FdÀþQ ´FS AF°FaIYe W¸F»FZ IYe ÀFFdªFVF

m

IYûMÊX IYe SXF¹F

AF°FaIY IZY d£F»FFRY A¸FZdSIYF ÀFZ WXFZ¦FF ÀF¸F¦Fi ÀF¸FÓFF`°FF

þZ½FS E¹FS´FûMXÊ IYF SFþ³Fed°FIY ¸FW°½F ·Fe IY¸F ³FWeÔ W`Ü ¹FW IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ SFª¹F IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ IYFRYe AW¸F ¸F„ïF SWF W`Ü ·FFþ´FF ³FZ ·Fe ½FFQF dIY¹FF ±FF dIY A¦FS ½FW ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ °Fû IZYaýi ÀFZ ¶FF°F IYS þZ½FS E¹FS´FûMXÊ IZY ¸F„ïZ IYûZ AF¦FZ ¶FPÞFE¦FeÜ A¶F þ¶F SFª¹F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ÀFSIYFS W` °Fû IZÔYýi ³FZ A´F³FF ½FFQF ´FìSF IYS dQ¹FF W`Ü BÀFIZY ´FW»FZ SFª¹F IYe ÀF´FF AüS ¶FÀF´FF IYe ÀFSIYFSûa IYe °F¸FF¸F IYûdVFVFûa IZY ¶FF½FþìQ ´Fì½FÊ IYe ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS BÀFZ ¸FaþìSe ³FWeÔ QZ ´FFBÊ ±FeÜ

E³FÀFeAFSX IZY ´Fi¸F„£F À±F»FûÔ ÀFZ ªFZ½FSX WX½FFBÊ AçZ IYe Q…SXe

.co

SF¹F´F„S : LØFeÀF¦FPÞ IZY ÀF„IY¸FF ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ

ÀFFÓFZQFSXe4ÀFû¸F½FFS IYû ¸FûQe-MXÑa´F IYe ¶F`NIY IZY ¶FFQ Wû¦Fe §Fû¿F¯FF

SFþ³Fed°FIY ¸FW°½F ·Fe W`X

ran

´FMX³FF : SXFþQ ³FZ°FF ÀF³Fûþ ¹FFQ½F ³FZ d¶FWXFS

4 ½F¿FÊ 2022 °FIY Wû þFE¦FF dQ»»Fe IYF ¶FûÓF §FMXF³FZ IYe °F`¹FFSXe °F`¹FFS, ÀFF»FF³FF ´FFa¨F IYSûOÞX SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ QìÀFSF E¹FS´FûMXÊ ¶F³F³FZ IYF SFÀ°FF 4 ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS dÀFRÊY EIY WþFS EIYOÞX þ¸Fe³F IYF Ad²F¦FiWX¯F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe Wû¦Fe ÃFX¸F°FF ÀFFRY Wû ¦F¹FF W`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ CØFS ´FiQZVF IZY ¦FiiZMXS ³FûEOXF IYSZ¦FeÜ BÀF ´FS Qû WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F AF³FZ IYF A³F„¸FF³F WX` ÀFZ ÀFMXZ B»FFIZY þZ½FS ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F WX½FFBÊ AçXF ¶F³FF³FZ IZY 4 ¦FiZMXS ³FûEOXF AF`S ´FdV¨F¸Fe ´FiÀ°FF½F IYû WSe ÓFaOXe QZ Qe W`Ü ¹FW E¹FS´FûMXÊ ´FFa¨F ÀFZ LW ½F¿FûË CØFS ´FiQZVF IZY AFd±FÊIY d½FIYFÀF 4 ³F¹FF WX½FFBÊX AOÐXOXF ¶F³FF³FZ IYF ´FWX»FF ´FiÀ°FF½F ªFeE¸FAFSX IYû d¸F»FZ¦FF, A¦FSX ¸FZÔ °F`¹FFS Wû¦FFÜ EIY °FSRY BÀFÀFZ ´FF»F¸F dÀ±F°F ¸FüþìQF W½FFBÊ CXÀF³FZ ¸F³FF dIY¹FF °F¶F £F„»Fe d³Fd½FQF ªFFSXe IYe ªFFE¦Fe IYû QZ ÀFIY°FF W` ³F¹FF AF¹FF¸F AçXZ ´FS ¶FûÓF IY¸F Wû¦FF, °FFZ QìÀFSe °FSRY ¹FW ³FûEOXF, ¦FiiZMXS ³FûEOXF AüS ÀF¸Fì¨FZ ´FdV¨F¸Fe CØFS ´FiQZVF IYe AFd±FÊIY °FÀ½FeS ´FS IYF¸F VF„øY IYS³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF QZSe ³FWeÔ Wû¦FeÜ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¸F±F„SF, AF¦FSF, ¶F„»FaQVFWS AF`S ¸FZSN ÀFZ ·Fe þûOÞ³FZ ¶FQ»F³FZ ½FF»FF IYQ¸F ·Fe ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü ³FF¦FdSIY CçX¹F³F SFª¹F ¸FaÂFe þ¹Fa°F dÀF³WF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYe W`Ü ¸FüþìQF ³FûEOXF AF`S ´FiÀ°FFd½F°F ¦FiiZMXS ³FûEOXF ¸FZMXÑû ³FF¦FdSIY CçXX¹F³F ¸FaÂFe AVFûIY ¦Fþ´Fd°F SFþì ³FZ ¹FWFa WX½FFBÊ AçXZ IYe ÃF¸F°FF ÀFF»FF³FF °Fe³F ÀFZ ´FFa¨F IYSûOÞX ¹FFdÂF¹FFZÔ »FFB³F IYû ·Fe BÀFÀFZ þûOÞXF þFE¦FFÜ VFd³F½FFS IYû A¨FF³FIY ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ´FiZÀF ½FF°FFÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY IYe Wû¦FeÜ BÀF dWÀFF¶F ÀFZ ¹FW VF„øY ÀFZ We QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ BÀF WX½FFBÊ AçXZ IYû ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ´FW»FZ ´FF»F¸F þZ½FS ¸FZÔ EIY ³F¹FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F WX½FFBÊ AçXF ¶F³FF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F Aa°FSSF¿MXÑe¹F W½FFBÊ AçXFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû þFE¦FFÜ dÀF³WF IZY dÀ±F°F ³F¹FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F E¹FS´FûMXÊ ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe IYû IZÔYýi IYe ÀF`ðFad°FIY ¸FaþìSe d¸F»F ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ þ„OXÞe A³¹F ¸F„°FFd¶FIY dQ»»Fe IZY ¸FüþìQF E¹FS´FûMXÊ ´FS ´FW»FZ ÀFZ We ¹FFdÂF¹FFZÔ þeE¸FAFS IYû ´FiÀ°FF½F IYSZ¦FeÜ A¦FS þeE¸FAFS BÀFÀFZ ÀFFSe Aü´F¨FFdSIY°FFEa þ»Q ´FìSe IYS »Fe þFEÔ¦FeÜ C³WFZÔ³FZ IYF ¶FûÓF ¶FPÞ SWF W`Ü A·Fe BÀF ´FS ÀFF°F IYSûOXÞ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF B³IYFS IYS°Fe WX`, °F·Fe BÀFIZY d»FE J„»Fe d³Fd½FQF þFSe IYe ¶F°FF¹FF dIY ¦FiiZMXS ³FûEOXF IZY ¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF ½FZ BaOXdÀMXѹF»F ¶FûÓF WX`, þû I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ ¶FPÞ IYS 10-11 IYSûOÞX Wû þFE¦FFÜ þFE¦FeÜ þeE¸FAFS IYBÊ ½F¿FûË °FIY þZ½FS E¹FS´FûMXÊ IYF BÀF OXZ½F»F´F¸FZÔMX A±FFGdSMXe ³FZ EIY d½FV½FÀ°FSe¹F WX½FFBÊ AçXZ IZY ¹FW EIY AFQVFÊ dÀ±Fd°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ EIY ³FE AF²FFS ´FS d½FSû²F IYS°Fe SWe dIY BÀFÀFZ CÀFIZY IYFSû¶FFS ´FS d»FE 3000 EIYOÞX þ¸Fe³F d¨Fd‰X°F IYS SJe W`Ü BÀFd»FE BÀF WX½FFBÊ AçXZ IYe þøYS°F ±FeÜ ÀFSIYFS IYe ¸FaVFF BÀFZ AF³FZ ½FF»FZ AÀFS ´FOXÞZ¦FFÜ

ag tJ

½F¸FFÊ ³FZ ÀFZ¢MXS 94 dÀ±F°F CØFS ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe B¸FFS°F ÀF„´FS³Fû½FF IYe 56½FeÔ ¸Fadþ»F ÀFZ 600 RYeMX IYe L»FFa¦F »F¦FFBÊÜ ½FW 30 ÀFZIZÔYOX W½FF ¸FZÔ SWZ AüS ´F`SFVFìMX IZY ÀFWFSZ ÀF„SdÃF°F þ¸Fe³F ´FS AF ¦FEÜ ÀF°¹FZÔýi IYF QF½FF W` dIY 600 RYeMX IYe DaY¨FFBÊ ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ ¶FZÀF þad´Fa¦F ³FWeÔ IYe W`XÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

igh

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

þZ½FS IYû AFdJSXIYFSX d¸F»Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F WX½FFBÊ AOÐXOXZ IYe ÀFü¦FF°F

R py Co

SXd½F½FFSX d½FVû¿F

´FÈ¿N 14

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

¸Fa¦F»F½FFS IYFZ WXFZ¦FF ´FWX»FZ IYMAFGRY IYF QFd£F»FF

AF`S ¶F„²F½FFS IYFZ QFd£F»FZ WXFZÔ¦FZÜ ¹FdQ BÊQ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ WXFZ°Fe WX` °Fû ¹FWX d°Fd±F ¶FQ»F ·Fe ÀFIY°Fe WX`, ¢¹FFZÔdIY d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ BÊQ IZY dQ³F A½FIYFVF WXFZ¦FFÜ Sd½F½FFS IYFZ A½FIYFVF ½F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BÊQ IZY IYFS¯F IYFG»FZþ ¶FaQ SWXZÔ¦FZÜ

¶FQ»FF½F4´FWX»FZ dQ»»Fe E¹FSX´FûMXÊ °FIY ¸FZMÑXû »FZ þF³FZ IYF ¶F³FF ±FF ´FiÀ°FF½F

OXF. ´Fi·FF°F I„Y¸FFSX, ¦FiZMXSX ³FûEOXF AüSX ¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F

dIY»Fû¸FeMXS IYe QìSe 25-30 d¸F³FMX ¸FZÔ °F¹F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ °Fe³F ½F¿FÊ ´FWX»FZ dQ»»Fe WX½FFBÊ AOÐXOXZ °FIY WXFBÊ À´FeOX ¸FZMÑXû »FZ þF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ¶F³FF¹FF ±FFÜ 160 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXF IYe SXµ°FFSX ÀFZ ¸FZMÑXû ¨F»F°Fe, þ¶FdIY ÀFF¸FF³¹F MÑX`IY ´FSX ¸FZMÑXû 90 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXF IYe SXµ°FFSX ÀFZ ¨F»F°Fe WX`Ü BÀF MÑX`IY ´FSX ¶FûOÞXFIYe, ´FSXe¨FüIY, ¶FQSX´F„SX ½F dQ»»Fe E¹FSX´FûMXÊ ´FSX WXe ÀMXZVF³F ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ±FFÜ

þFÀFa, ¦FiZMXSX ³FûEOXF : þZ½FSX E¹FSX´FûMXÊ ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ BÀFIYF ³FF¸F ·Fe ¶FQ»F þFE¦FFÜ dRY»FWXF»F BÀFZ þZ½FSX IZY ³FF¸F ÀFZ WXe þF³FF þFE¦FF, »FZdIY³F d³F¸FFʯF ´FìSXF WXû°FZ WXe BÀFIYF ³FF¸F ³FûEOXF BaMXSX³FZVF³F»F E¹FSX´FûMXÊ WXû þFE¦FFÜ IZÔYýi AüSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ d³F¸FFʯF ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE 2021 °FIY IYF ÀF¸F¹F d³F²FFÊdSX°F dIY¹FF WX`Ü ´Fd¶»FIY ´FiFB½FZMX ´FFMXʳFSXdVF´F (´Fe´Fe´Fe ¸FFGOX»F) IZY AF²FFSX ´FSX BÀFIYF d³F¸FFʯF ¦Fie³F RYe»OX E¹FSX´FûMXÊ IZY øY´F ¸FZa dIY¹FF þFE¦FFÜ IYSXe¶F 15 ÀFZ 20 WXþFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ´FSX J¨FÊ WXFZÔ¦FZÜ

ªFZ½FS IZY dIYVFFZS´F„S ¦FFa½F IYe ·Fìd¸F ´FSF W½FFBÊ AOÐOF ¶F³F³FF W`a ½FWFG A·Fe WFZ SWe W` £FZ°FeÜ ¸Fìa¦F IYe RY»Fe °FFZOÞX°Fe ¸FdW»FFEaÜ

2003

2004

2007

2007

2008 2012

2016

2017

WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYF»FF ²F³F W`X À½FeMXªFSX»F`ÔOX IZY ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ

¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX ÀFSXIYFSX ³FZ NXaOXZ ¶FÀ°FZ ¸FZa OXF»FF

¸FF¹FF½F°Fe ÀFSXIYFSX ³FZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYû dRYSX ·FZþF ´FiÀ°FF½F

SXÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ E¹FSX´FûMXÊ IZY ´FiÀ°FF½F IYû Qe A´F³Fe ¸FaþìSXe

IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ E¹FSX´FûMXÊ IZY ´FiÀ°FF½F ´FSX dIY¹FF d½F¨FFSX

AdJ»FZVF ¹FFQ½F ÀFSXIYFSX ³FZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYû ·FZþF ´FiÀ°FF½F

¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFSXIYFSX ³FZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYû dRYSX ÀFZ ·FZþF ´FiÀ°FF½F

dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ ÀFe²FZ JSXeQe þFE¦Fe þ¸Fe³F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF

MZѳF ¸FZÔ ¨FFI„YAFZÔ ÀFZ WX¸F»FZ IZY QFZ §FF¹F»F E¸ÀF ¸FZÔ ·F°FeÊ

X´F„»F IYe ¸FSX¸¸F°F IZY ¨F»F°FZ MÑZ³F ´FdS¨FF»F³F WXû¦FF ¶FFd²F°F ³FBÊ dQ»»Fe : ´F„SF³Fe dQ»»Fe ÀFZ VFFWQSXF ImY

ÀFZ³FF ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF ÀF°¹FZÔQi ½F¸FFÊ ³FZ CØFS ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe B¸FFS°F ÀF„´FS³Fû½FF IYe 56½FeÔ ¸Fadþ»F ÀFZ L»FFa¦F »F¦FFBÊXÜ ·FFS°F ¸FZa ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¶FZÀF þad´Fa¦F IYF QF½FFÜ BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ½FWX dQ»»Fe IZY MXe½Fe MXF½FSX ÀFZ 450 RYeMX IYe L»FFa¦F ·Fe »F¦FF ¨F„IZY W`ÔXÜ

Aa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSX IYF WX½FFBÊX AOÐÐXOXF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ªFZ½FSX Aa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSX ´FSX ¨F¸FIY CXNZX¦FFÜ VFd³F½FFSX IYû ÀFFaÀFQ OXFG. ¸FWXZVF VF¸FFÊ ½F d½F²FF¹FIY ²FeSXZaýi ÎÀFWX ³FZ þF½Fd»F fYd¿F IYe ´Fid°F¸FF ´FSX ¸FF»¹FF´FʯF IYSX AFVFe½FFÊQ d»F¹FFÜ AFþFQe IZY ¶FFQ 1952 ¸FZa þZ½FSX IYû ³F¦FSX ´Fa¨FF¹F°F IYF QþFÊ ´FiF´°F WX„AF ±FFÜ þ¶FdIY þZ½FSX ±FF³FF d¶FdMXÑVF VFFÀF³FIYF»F ÀFZ WXe ±FFÜ

þZ½FSX ¸FZa Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F E¹FSX´FûMXÊ IYû WXSXe ÓFaOXe d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü ¹FWXFa E¹FSX´FûMXÊ ¶F³F³FZ ÀFZ ´FdV¨F¸Fe CX°°FSX ´FiQZVF ÀF¸FZ°F CX°°FSXFJaOX ½F WXdSX¹FF¯FF IZY »Fû¦FFZÔ IYû ·Fe RYF¹FQF WXû¦FFÜ B³F Qû³FFZÔ SXFª¹FFZÔ ÀFZ ·Fe IYFRYe ÀFa£¹FF ¸FZa ¹FFÂFe SXûþF³FF dQ»»Fe E¹FSX´FûMXÊ ¹FFÂFF IZY d»FE ´FWX„a¨F°FZ WX`aÜ dQ»»Fe ¸FZa ½FFWX³FFZÔ IYF IYFRYe Q¶FF½F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¨FaQ dIY»Fû¸FeMXSX IYe QìSXe ¸FZa §FaMXFZÔ ¶F¶FFÊQ WXû þF°FZ ±FZÜ þZ½FSX ¸FZa E¹FSX´FûMXÊ ¶F³F³FZ ÀFZ dQ»»Fe ¸FZa ½FFWX³FFZÔ IYF Q¶FF½F IY¸F WXû¦FF, ½FWXeÔ þZ½FSX E¹FSX´FûMXÊ IYFRYe ³FþQeIY WXû þFE¦FFÜ ¹FWXFa ÀFZ CX°°FSX ´FiQZVF ´F¹FÊMX³F À±F»F AF¦FSXF, ¸F±F„SXF, »FJ³FDY ½F ½FFSXF¯FÀFe IYe ·Fe QìSe IY¸F Wû þFE¦FeÜ VFd³F½FFSX IYû IZÔYýie¹F ¸FaÂFe AVFûIY ¦F¯F´Fd°F SXFþì õFSXF þZ½FSX ¸FZa E¹FSX´FûMXÊ ¶F³FF³FZ IYe ¸FaþìSXe d¸F»F³FZ IYe §Fû¿F¯FF IZY ¶FFQ ÃFZÂF IZY »Fû¦FFZÔ IYû d½FIYFÀF IYe CX¸¸FeQ þ¦Fe WX`Ü ¨FFSXFZÔ °FSXRY E¢ÀF´FiZÀF ½FZ ÀFZ d§FSXF WX`

E¹FSX´FûMXÊ : þZ½FSX E¹FSX´FûMXÊ °FIY ´FWX„a¨F³FZ IZY d»FE ¦Fü°F¸F¶F„ð ³F¦FSX ÀFZ WXûIYSX ¦F„þSX³FZ ½FF»FF E¢ÀF´FiZÀF ½FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû þF¸F ¸FZa ³FWXeÔ RaYÀF³FZ QZ¦FFÜ þZ½FSX E¹FSX´FûMXÊ IZY AFÀF´FFÀF IYSXe¶F 40 dIY»Fû¸FeMXSX IZY QF¹FSXZ ÀFZ IYBÊ E¢ÀF´FiZÀF ½FZ ¦F„þSX SXWXZ WX`aÜ þZ½FSX E¹FSX´FûMXÊ ´FWX„a¨F³FZ IZY d»FE ¹FFÂFe d½Fd·F³³F E¢ÀF´FiZÀF ½FZ IYF ¨F¹F³F IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ WXdSX¹FF¯FF ·Fe Wû þFE¦FF IYSe¶F : Q³FIYüSX IZY ÀF¸Fe´F RYSXeQF¶FFQ ½F ¦FiZMXSX ³FûEOXF IZY ¶Fe¨F d³F¸FFʯFF²Fe³F ¸FaÓFF½F»Fe ´F„»F WXdSX¹FF¯FF IYû AüSX IYSXe¶F »FZ AFE¦FFÜ BÀF ´F„»F IZY d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ´FìSXF WXû³FZ IZY ¶FFQ WXdSX¹FF¯FF IZY ´F»F½F»F, RYSXeQF¶FFQ, ³FìaWX, ¦F„÷Y¦FiF¸F, ¸FWXZaýi¦FPXÞ, SXZ½FFOÞXe IYû ÀF¶FÀFZ Ad²FIY RYF¹FQF WXû¦FFÜ BÀFIZY Ad°FdSX¢°F CX°°FSX ´FiQZVF IZY AF¦FSXF, A»Fe¦FPXÞ, WXF±FSXÀF, IYFÀF¦Faþ, ¦FFdþ¹FF¶FFQ, ¶FSXZ»Fe, ¸F„SXFQF¶FFQ °FIY IZY ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû RYF¹FQF WXû¦FFÜ CX°°FSXFJaOX IZY ÷YOÞXIYe, WXdSXõFSX ÀF¸FZ°F AFÀF´FFÀF IZY þ³F´FQFZÔ IZY ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE ·Fe þZ½FSX ´FWX„a¨F³FF AFÀFF³F WXû¦FFÜ

´FeO¶»¹FìOe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ E»Fþe ³FZ ÀFeE¸F OXe¹Fì ¸FZÔ ´FiFZd½Fþ³F»F AaIY´FÂF ´FS ·Fe d¸F»FZ¦FF QFd£F»FF IZY d£F»FFRY þFa¨F IYFZ Qe ¸FaþìSXe SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYe ¸F„dVIY»FZÔ AF`S ¶FPXÞ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ EIY °FSRY CX³FIZY »FFZ¦F WXe CX³F ´FS »F¦FF°FFS ·Fi¿MXF¨FFS IZY AFSFZ´F »F¦FF SWXZ W`ÔÜ QìÀFSXe AFZS, dQ»»Fe ImY C´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ³FZ ´FeO¶»¹FìOe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX d³FSXû²Fe IYF³Fì³F IYe d½Fd·F³³F ²FFSXFAûÔ ImY °FW°F CX³F ´FS IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ Qe W`Ü C´FSXFª¹F´FF»F ³FZ ¶FÔÀF»F ´FdSX½FFSX ImY IYd±F°F ´FeO¶»¹FìOe §FûMXF»FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImYþSXe½FF»F E½FÔ ´FeO¶»¹FìOe ImY Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF ´FeImY IY±FìdSX¹FF ImY dJ»FFRY dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ImY ÀF°FIÊY°FF d½F·FF¦F ImY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ÀFZ IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYe A³F„VFÔÀFF IYe W`Ü SXûO EÔMXe IYSX´VF³F AFG¦FZʳFFBþZVF³F ImY ÀFÔÀ±FF´FIY SXFW„»F VF¸FFÊ ³FZ ÀFF°F þì³F IYû C´FSXFª¹F´FF»F ÀFZ ¶FÔÀF»F ´FdSX½FFSX õFSXF ´FeO¶»¹FìOe ¸FZÔ dIYE ¦FE §FûMXF»FZ IYe d»FdJ°F dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ AFSXû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ³FZ A´F³FZ dQ½FÔ¦F°F ÀFFPì ÀF„SXZÔQi ¶FÔÀF»F IYe IYÔÀMÑ¢XVF³F IYÔ´F³Fe ImY »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F (´FeO¶»¹FìOe) ÀFZ þ„OÞZ 10 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY RYþeÊ d¶F»F ¢X»Fe¹FSX IYSXFEÜ BÀF §FûMXF»FZ ¸FZÔ ´FeO¶»¹FìOe ImY Ad²FVFFÀFe Ad·F¹FÔ°FF ´FeImY IY±FìdS¹FF, ¸FÔÂFe ÀF°¹FZÔ³Qi þ`³F E½FÔ d½F·FF¦F ImY A³¹F »Fû¦FûÔ IYe ÀFÔd»F~°FF ImY AFSXû´F ·Fe »F¦FFE ¦FE ±FZÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀFZ ¶F£FFÊÀ°F ¸FaÂFe ½F AF´F ImY ¶FF¦Fe ³FZ°FF IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ·Fe ÀF°¹FZÔQi þ`³F ImY ¶FWF³FZ ImYþSXe½FF»F ImY ÀFFPÞì IYû §FZSXF ±FFÜ C³WûÔ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY þ`³F ³FZ ImYþSXe½FF»F ImY ÀFFPÞì ÀF„SXZ³Qi ¶FÔÀF»F ImY d»FE L°FSX´F„SX ¸FZÔ 50 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe þ¸Fe³F IYF ÀFüQF IYSXF¹FF ±FFÜ

CX´FSXFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`ªF»FÜ

ASXd½FaQ IZYªFSXe½FF»F

·FFþ´FF IZY EþZÔMX ¶F³F ¦FE WX`Ô CX´FSFª¹F´FF»F: AFVF„°FFZ¿F

d¸FSXFaOXF WXFCXÀF IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FWX»Fe IYMXAFGRY ÀFì¨Fe QZJ°FeÔ LXFÂFFEaÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ³FZ »FFZIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F (´FeOX¶»¹FìOXe) ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX´FSFª¹F´FF»F õFSF ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY d£F»FFR þFa¨F IYe A³F„¸Fd°F dQE þF³FZ IYFZ ¶FQ»FZ IYe ·FF½F³FF ÀFZ IYF¹FÊ dIY¹FF þF³FF IYSFS dQ¹FF WX`Ü AF´F IZY SF¿MXÑe¹F ´Fi½F¢°FF AFVF„°FFZ¿F ³FZ IYWXF WX` dIY SXFW„»F VF¸FFÊ SFZþF³FF 4 ¸F„£¹F¸FÔÂFe IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ ´FS AF´F ³FZ Qe ´Fid°FdIiY¹FF dQ»»Fe ImY CX´FSFª¹F´FF»F IYû AF´F ImY d£F»FFRY YÓFìNe dVFIYF¹F°FZÔ QZ°FF W`Ü VFd³F½FFS IYFZ CÀF³FZ dQ»»Fe ImY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ImY d£F»FFRY CX³WXFZÔ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY CX´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F dVFIYF¹F°F IYe AüSX ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IYe BþFþ°F ¶F`þ»F SXFW„»F VF¸FFÊ AüSX IYd´F»F d¸FßFF ÀFZ ÀFeE¸F IZY ¸FFa¦FeÜ SXFW„»F VF¸FFÊ ³FZ þû dVFIYF¹F°F IYe W`Ü CÀF¸FZÔ d£F»FFRY A´F³FZ ³FF¸F RYþeÊ dVFIYF¹F°FZÔ d»FJ½FF°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ImY d£F»FFRY IYûBÊ ÀF„¶Fì°F ³FWeÔ W`Ô, ÀFeE¸F W`ÔÜ dRYSX C³F dVFIYF¹F°FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ÀFeE¸F IYFZ IYF BÀF ¸FF¸F»FZ ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF QZ³FF ³FWeÔ W`Ü ¶FQ³FF¸F IYS³FZ IZY d»FE E¢XVF³F »FZ³FZ IYF dQJF½FF C³WûÔ³FZ IYWXF dIY SXFW„»F VF¸FFÊ CX´FSFª¹F´FF»F IYSX°FZ W`ÔÜ E»Fþe ·FFþ´FF ImY EþZÔMX ¶F³FZ W„E W`Ô AüSX IYF £FFÀF AFQ¸Fe W`Ü AFþIY»F ½FZ IYd´F»F d¸FßFF C³FIYF ¸FIYÀFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F ImY ·Fe ¶FW„°F ³FþQeIY WX`Ô, C³FÀFZ JÞì¶F d¸F»F°FZ W`ÔÜ IYe Ld½F IYû £FSF¶F IYS³FF W`Ü

Ad·F³F½F C´FF²¹FF¹F, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ QFd£F»FF ÀFa¶Fa²Fe ´FSZVFF³Fe IYFZ QZ£F°FZ WX„E Oe¹Fì ³FZ QZS VFF¸F IYFG»FZþFZÔ IYFZ EIY BÊ-¸FZ»F ·FZþIYS dQVFF-d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ dQVFF-d³FQZÊVF °F¶F dQE ¦FE þ¶F LFÂF AF`S Ad·F·FF½FIY AaIY´FÂF ½F ´Fi¸FF¯F´FÂF ³F WXFZ³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ Oe¹Fì IZY Oe³F ÀMìOZÔM ½FZ»FRZY¹FS dO´FFMʸFZÔM ´FWX„a¨FZÜ LFÂFFZÔ IYe dVFIYF¹F°FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E d½Fd½F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ AF³F³F RYF³F³F ¸FZÔ ¶F`NIY IYS IYBÊ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ d³F¯FʹF d»FEÜ QFZ´FWXS ¸FZÔ QFd£F»FF ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ À´F¿M dIY¹FF ¦F¹FF dIY ´FiFZd½Fþ³F»F AaIY´FÂF ½F ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FS ·Fe IYFG»FZþ QFd£F»FF QZÔ¦FZ AF`S LFÂF 10 dQ³F IZY AaQS A´F³FF ¸Fì»F ´Fi¸FF¯F´FÂF dQ£FFEa¦FZÜ OXe¹Fì ¸FZÔ ¹FWX ½¹F½FÀ±FF ¦F°F ½F¿FÊ °FIY ³FWXeÔ ±FeÜ

600 RYeMX ÀFZ L»FFa¦F »F¦FF ÀF°¹FZÔýi ³FZ ¶F³FF¹FF dSIYFGOXÊ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FûEOXF

ÀF`IYOÞXûÔ »Fû¦F MXIYMXIYe »F¦FFE EIY ÀFF±F AFÀF¸FF³F IYe °FSRY QZJ SWZ ±FZÜ OXÑû³F I`Y¸FSZ WS »F¸WZ IYû I`YQ IYS SWZ ±FZÜ IYFCaMX OXFC³F VF„øY W„AFÜ °Fe³F..Qû...EIY AüS ÀF°¹FZÔýi ½F¸FFÊ ³FZ 600 RYeMX IYe DaY¨FFBÊ ÀFZ L»FFa¦F »F¦FF QeÜ OXS IYû ¸FF°F QZ°FZ W„E C³WûÔ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¶FZÀF þa´F IYF dSIYFGOXÊ ¶F³FF dQ¹FFÜ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF »FZdµMX³FZÔMX IY³FÊ»F ÀF°¹FZÔýi ½F¸FFÊ ³FZ VFd³F½FFS IYû ÀFZ¢MXS 94 dÀ±F°F CØFS ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe B¸FFS°F ÀF„´FS³Fû½FF IYe 56½FeÔ ¸Fadþ»F ÀFZ 600 RYeMX IYe L»FFa¦F »F¦FFBÊÜ ½FW IYSe¶F 30 ÀFZIZÔYOX W½FF ¸FZÔ SWZ AüS ´F`SFVFìMX IZY ÀFWFSZ ÀF„SdÃF°F þ¸Fe³F ´FS AF ¦FEÜ ÀF°¹FZÔýi ½F¸FFÊ IYF QF½FF W` dIY A·Fe °FIY 600 RYeMX IYe DaY¨FFBÊ ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ ¶FZÀF þad´Fa¦F ³FWeÔ IYe AüS C³WûÔ³FZ B°F³Fe DaY¨FFBÊ ÀFZ L»FFa¦F »F¦FFIYS QZVF IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¶FZÀF þa´F IYF dSIYFGOXÊ ¶F³FF dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀF°¹FZÔýi ½F¸FFÊ dQ»»Fe IZY MXe½Fe MXF½FS ÀFZ 450 RYeMX IYe L»FFa¦F »F¦FF ¨F„IZY W`ÔÜ EIY ¸FWe³FZ ´FW»FZ ÀFZ °F`¹FFSe : ³FûEOXF IZY ÀFZ¢MXS-15 ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ ÀF°¹FZÔýi ½F¸FFÊ L»FFa¦F »F¦FF³FZ

IZY d»FE EIY ¸FWe³FZ ÀFZ °F`¹FFSe IYS SWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ ÀF„´FS³Fû½FF B¸FFS°F IYF ´FìSF A²¹F¹F³F IYS þad´Fa¦F IZY d»FE VFd³F½FFS IYû VFF¸F LW ¶FþZ IYF ÀF¸F¹F d³F²FFÊdS°F dIY¹FF ±FFÜ

Oe¹Fì ³FZ IYFG»FZþFZÔ IYFZ d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ½FZ AFSdÃF°F ½F¦FÊ IYF d½FVFZ¿F ²¹FF³F S£FZÔÜ ¹FdQ ÀFF¸FF³¹F ÀFeM ´FS AFSdÃF°F ½F¦FÊ IZY d½FôF±FeÊ IYF ¶FZÀM RYFZS WX` °FFZ CÀFZ QFd£F»FF dQ¹FF þFEÜ LFÂF IZY ´FFÀF ¹FdQ ¸Fì»F AaIY´FÂF ³FWXeÔ WX` °FFZ CÀFIYF ´FSXeÃFF ´FdS¯FF¸F AFG³F»FFB³F ¨FZIY IYS »FZÔ AF`S BÀFIZY ÀFF±F LFÂF ÀFZ EIY VF´F±F´FÂF »FZ »FZÔ dIY ½FWX 10 dQ³F IZY AaQS A´F³FF AaIY´FÂF þ¸FF IYS QZ¦FFÜÜ ¹FdQ LFÂF ³FZ AF½FZQ³F RYF¸FÊ ¸FZÔ þ³¸Fd°Fd±F, ¸FF°FF-d´F°FF IYF ³FF¸F, A´F³FF ³FF¸F ¦F»F°F d»F£F dQ¹FF WX` »FZdIY³F ½FWX ¸Fì»F ´Fi¸FF¯F´FÂF IZY ÀFF±F ÀFWXe ³FF¸F ´FiÀ°F„°F IYS°FF WX` °FFZ OFMF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYS CXÀFZ QFd£F»FF dQ¹FF þFEÜ ¹FdQ LFÂF IZY ´FFÀF þFd°F ½F ¨FdSÂF ´Fi¸FF¯F´FÂF ÀF¸FZ°F A³¹F ´Fi¸FF¯F´FÂF ³FWXeÔ WX`Ô °FFZ ½FWX À½FWXÀ°FFÃFdS°F IYSIZY ¹FWX IYWX°FZ WX„E QZ°FF WX` dIY QÀF dQ³F ¸FZÔ ¸Fì»F ´Fi¸FF¯F´FÂF QZ QZ¦FF °FFZ CÀFZ À½FeIYFS dIY¹FF þFEÜ

³FûEOXF IZY ÀFZ¢MXS-94 dÀ±F°F ÀF„´FS³FFZ½FF d¶Fd»Oa¦F ÀFZ L»FFa¦F »F¦FF°FZ ÀF°¹FZaýi ½F¸FFÊ Ü CX³Wûa³FZ ´FÂFIYFSX ½FF°FFÊ ·Fe IYeÜ

ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü

¹FWX W` ¶FZÀF þa´F ¶FZÀF þad´Fa¦F d¶Fd»OXa¦F, EaMXe³FF, À´F`³F (d¶Fiþ) ¹FF A±FÊ (d¢»FRY) ÀFZ IYe þF°Fe W`Ü B³F ¨FFSûÔ þ¦FWûÔ ÀFZ L»FFa¦F »F¦FF³FZ IZY QüSF³F þa´FS ´F`SFVFìMX ¹FF d½Fa¦FVFìMX ´FW³FZ SW°FF

dÀ±Fd°F ¸FZÔ þZ½FS E¹FS´FûXMÊ IYF d³F¸FFʯF ¹FFdÂF¹FFZÔ ½F Ed½FEVF³F ÀFZ¢XMS IZY d»FE JFÀFF C´F¹Fû¦Fe ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ ½F d½F¸FF³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF »F¦FF°FFS ¶FPÞ³FZ IZY IYFS¯F AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ IZY d½FÀ°FFS IZY d»FE ¸FFÀXMS ´»FF³F °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü E¹FS´FûXMÊ ÀFZ §FSZ»Fì ¹FFÂFF IYS³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ´Fid°F½F¿FÊ 30 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ¶FPÞ SWe W`Ü dþÀFIYe ½FþW ÀFZ OXû¸FZdÀXMIY XMd¸FʳF»F-½F³F ´FS IYFRYe Q¶FF½F W`Ü XMd¸FʳF»F ´FS ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ·FFSe ·FeXOÞ Wû þF°Fe W`Ü OXû¸FZdÀXMIY XMd¸FʳF»F-½F³F ´FS d½FÀ°FFS IYF¹FÊ VF„øY IYSF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶FPÞ°FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ AüS CXOÞF³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYe ½FþW ÀFZ AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ´FS XMd¸FʳF»F-4 AüS EIY Ad°FdS¢°F XS³F½FZ-4 IYF ·Fe d³F¸FFʯF ´FiÀ°FFd½F°F W`Ü AF¦FF¸Fe 17 ½F¿FÊ ¸FZÔ °Fe³F A»F¦F-A»F¦F ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ BÀF E¹FS´FûXMÊ IYF d½FÀ°FFS dIY¹FF þF³FF W`Ü ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ 2016 ÀFZ 2020 IZY ¶Fe¨F XMd¸FʳF»F-½F³F IYF d½FÀ°FFS IYS CÀFIYe ÃF¸F°FF 30 d¸Fd»F¹F³F ¹FFÂFe ´Fid°F½F¿FÊ IYe þFE¦FeÜ XQìÀFSZ ¨FS¯F IYF IYF¸F 2021-2025 IZY ¶Fe¨F AüS °FeÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ 2026 ÀFZ 2034 IZY ¶Fe¨F d½FIYFÀF IYF¹FÊ WXFZ³FF WX`Ü AFEa¦Fe IYBÊ ¨F„³FF`d°F¹FFa : Ad²FIYFdSIY ÀFìÂFFZÔ IYF IYW³FF W` dIY þZ½FS E¹FS´FûXMÊ IZY VF„øY Wû³FZ ´FS I„YL ¨F„³Füd°F¹FFa ·Fe ÀFF¸F³FZ AFEa¦FeÜ ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„J ¨F„³Fü°Fe E¹FS»FFBaÀF IaY´Fd³F¹FFZÔ õFSF ½FWFa ÀFZ d½F¸FF³F ÀFZ½FFEa VF„øY A±F½FF À±FF³FFa°FdS°F IYSF³FZ IYe Wû¦FeÜ AFBþeAFB AüS þZ½FS E¹FS´FûXMÊ ÀFZ d½F¸FF³FFZÔ IZY ÀFa¨FF»F³F IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ C³WZÔ Qû³FFZÔ À±FF³FFZÔ ´FS IYF¹FFÊ»F¹F AüS IY¸FʨFFSe SJ³FZ WFZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ÀFa¨FF»F³F IYF J¨FÊ ¶FPÞZ¦FFÜ

W`Ü BÀFe IZY ÀFWFSZ þ¸Fe³F ´FS C°FS°FF W`Ü ¶FZÀF þad´Fa¦F IYû ÀIYFBÊ OXFBd½Fa¦F ÀFZ ·Fe J°FS³FFIY ¸FF³FF þF°FF W`Ü ¶FZÀF þad´Fa¦F IYe DaY¨FFBÊ ÀIYFBÊ OXFBd½Fa¦F IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYFRYe IY¸F SW°Fe W`Ü IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ BÀF ´FS ´FF¶FaQe W`Ü ÀF°¹FZÔQi ½F¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ¸FZÔ ³FüIYSe IZY QüSF³F ¸F`Ô³FZ EOX½FZÔ¨FÀFÊ »FFBRY þe³FF ÀFeJ d»F¹FF ±FFÜ

AF¶FFQ WXû¦FF VFWXSX : ¦FiZMXSX ³FûEOXF IYû ¶FÀFZ 25 ½F¿FÊ WXû ¨F„IZY WX`a, »FZdIY³F AF¶FFQe ¸FZa ¶FPXÞû°FSXe ³FWXeÔ WX„BÊÜ A·Fe °FIY ¸FFÂF ´Fü³FZ Qû »FFJ »Fû¦F WXe ¹FWFaa SXWX SXWXZ WX`aÜ BÀF ÀF¸F¹F dþ»FZ ¸FZa ¶FWX„°F ÀFe EZÀFe d¶F»OXSX ´FdSX¹Fûþ³FFEa WX`a, dþ³F¸FZa µ»F`MX °Fû ¶F³FIYSX °F`¹FFSX WX`a, »FZdIY³F JSXeQFSûÔX AüSX SXWX³FZ ½FF»FûÔ IYe IY¸Fe W`aÜ EZÀFZ ¸FZa þZ½FSX E¹FSX´FûMXÊ ¶F³F³FZ ÀFZ ÀFe²FF RYF¹FQF B³F ÀFûÀFF¹FdMX¹FFZÔ IYû WXû¦FF, dþ³F¸FZa d³F½FZVFIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ³FZ ÀFZ ¦FiZMXSX ³FûEOXF VFWXSX AF¶FFQ WXû¦FFÜ þZ½FSX ¸FZa BaMXSX³FZVF³F»F IZY ÀFF±F WXe OXû¸FZdÀMXIY E¹FSX´FûMXÊ ¶F³F³FZ ÀFZ AF½FF¦F¸F³F IZY ÀFF²F³F d½FIYdÀF°F WXFZÔ¦FZÜ EZÀFZ ¸FZa dþ»FZ ¸FZa ´F¹FÊMX³F IZY ÃFZÂF ¸FZa ·Fe ·Fd½F¿¹F ¸FZa ÀFa·FF½F³FFEa ¶FPXÞZa¦Fe, AüSX QZVF IZY A³¹F SXFª¹FFZÔ ÀFZ dþ»FZ IYF ÀFa´FIYÊ ·Fe ¶FPXÞ þFE¦FFÜ ÀF³F 2009 ¸FZa ¹F¸F„³FF d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ 21 WXþFSX ·FìJaOXFZÔ IYF AF½FaMX³F dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F §F³Fe AF¶FFQe ½F ´FdSX½FWX³F IZY ´F¹FFÊ´°F ÀFF²F³F CX´F»F¶²F ³F WXû³FZ ÀFZ B³F¸FZa ÀFZ ª¹FFQF°FSX ·FìJaOX A·Fe ·Fe JF»Fe ´FOÞXZ WX`aÜ

Ad³F¹FadÂF°F IYFS ³FZ R„YMX´FF±F ´FS ÀFFZ SWXZ ¨FFS »FFZ¦FFZÔ IYFZ SF`ÔQF, QFZ IYe ¸FF`°F ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : IYV¸FeSXe ¦FZMX ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ

°FZþ Sµ°FFS IYFS ¨FF»FIY ³FZ WX³F„¸FF³F ÀFZ°F„ IZY ³Fe¨FZ ÀFFZ SWXZ ¨FFS »FFZ¦FFZÔ ´FS ¦FFOÞXe ¨FPXÞF QeÜ §FMX³FF ¸FZÔ QFZ AÄFF°F ¹F„½FIYFZÔ IYe ¸FF`IZY ´FS WXe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ, þ¶FdIY QFZ ¹F„½FIY Qe´FIY ½F SFdVFQ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY dÀF´FFWXe IYe °F°´FS°FF ÀFZ ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZ´Fe IYFS ¨FF»FIY ´FiÀFFQe ¸FFZWX»»FF CXÀ¸FF³F´F„S d³F½FFÀFe WXSXeVF IYFZ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ AFSFZ´Fe ¹F¸F„³FF d½FWXFS dÀ±F°F ÀF½FFZÊQ¹F d½FôF»F¹F ÀFed³F¹FS ÀFZIZÔYOXSXe ÀIìY»F ¸FZÔ Ad°Fd±F dVFÃFI WX`Ü AFSFZ´Fe IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ÎS¦F SFZOX ÀFZ MX³FÊ »FZ°FZ ÀF¸F¹F CXÀFIYe IYFS IZY ÀFF¸F³FZ EIY ½¹FdöY AF ¦F¹FF, dþXÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ CXÀF³FZ IYFS IYFZ ¶FF¹FeÔ AFZS ¸FFZOÞXF °FFZ IYFS Ad³F¹FadÂF°F WXFZIYS R„YMX´FF±F ´FS ¨FPXÞ ¦FBÊÜ VFd³F½FFS QFZ´FWXS IYSXe¶F 12 ¶FþZ WXSXeVF SFþ§FFMX IYe °FSRY ÀFZ AFBEÀF¶FeMXe IYe °FSRY þF SWXF ±FFÜ IYFS IYe Sµ°FFS Ad²FIY °FZþ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ½FWX WX³F„¸FF³F ÀFZ°F„ IZY ´FFÀF d³F¹FaÂF¯F ³FWXeÔ S£F ÀFIYF AF`S IYFS ÀFZ°F„ IZY £Fa·FZ ÀFZ MXIYSF°FZ WX„E ½FWXFa ¶F`NXZ ½F ÀFFZ SWXZ ¨FFS »FFZ¦FFZÔ ´FS ¨FPXÞ ¦FBÊÜ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F Qe´FIY ½F SFdVFQ IYFZ »FFZIY ³FF¹FIY þ¹F ´FiIYFVF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FFÜ QFZ³FFZÔ §FF¹F»FFZÔ IYe CX¸Fi 25 ÀFZ 30 ½F¿FÊ ¶F°FFBÊ þF SWXe WX`Ü ½FWXeÔ QFZ ¸FÈ°FIY ¹F„½FIYFZÔ IYe A¶F °FIY ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü WXFQÀFZ IZY ¶FFQ WXSXeVF ·FF¦F³FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ ±FFÜ BÀFe ¶Fe¨F dÀF´FFWXe ÀFFZ³Fì ³FZ CXÀFZ Q¶FFZ¨F d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ AFSXû´Fe ¨FF»FIY IZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF QªFÊ IYSX LXF³F¶Fe³F VF„øY IYSX Qe W`XÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYF IYWX³FF W`X dIY AÄFF°F ¸FÈ°FIYûÔ IYe ´FWX¨FF³F IZY ´Fi¹FFÀF dIYE ªFF SXWZX W`ÔXÜ CX²FSX, AFSXû´Fe ¨FF»FIY ³FZ ´F„d»FÀF IYû ¶F°FF¹FF dIY ÀFOÞXIY ´FSX A¨FF³FIY dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY AF ªFF³FZ ÀFZ ¹FWX WXFQÀFF W„XAFÜ

d½FV½FFÀF IYe ¨F„´´Fe ´FS ´F…½FÊ ¸FaÂFe IYd´F»F d¸FßFF ³FZ IYÀFF °FÔþ SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe

22 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS »F¦FFBÊ ±Fe L»FFa¦F ÀF°¹FZÔýi ½F¸FFÊ ³FZ VFd³F½FFS IYû 55½FeÔ ¶FFS ¶FZÀF þad´Fa¦F IYeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ½FW ·FFS°F, ¸F»FZdVF¹FF AüS A³¹F IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ 54 ¶FFS ¶FZÀF þa´F IYS ¨F„IZY W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF 2400 ÀFZ ª¹FFQF ÀIYFBÊ OXFBd½Fa¦F ½F 350 d½Fa¦FÀFìMX þa´F ·Fe IYS ¨F„IZY W`ÔÜ C³WûÔ³FZ 22 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ¶FZÀF þad´Fa¦F IYe ±FeÜ ¶FFZ»FZ dIY VF„÷YAF°F ¸FZÔ ´F`SZÔMXÐÀF ÀFZ d½FSû²F ÓFZ»F³FF ´FOÞF, »FZdIY³F ¸F`Ô³FZ dQ»F IYe ÀF„³FeÜ BÀFe ¶FQü»F°F ¸F„IYF¸F ¶F³FF¹FFÜ d»F¸FIYF ¶F„IY AFGRY dSIYFGOXÐÀFÊ ¸FZÔ QþÊ W` ³FF¸F : ÀF°¹FZÔýi ½F¸FFÊ IYF ³FF¸F ¶FZÀF þad´Fa¦F IZY d»FE °Fe³F ¶FFS d»F¸FIYF ¶F„IY AFGRY dSIYFGOXÐÀFÊ ¸FZÔ ·Fe QþÊ Wû ¨F„IYF W`Ü C³FIYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IZY d»FE ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ C³WZÔ SF¿MXÑ´Fd°F õFSF °FZ³Fdþa¦F ³Fû¦FZÊ EOX½FZÔ¨FS A½FFOXÊ ÀFZ ·Fe

þF¦FSX¯F

m

CX´F»Fd¶²F

Aa°FSXSXF¿MÑe¹F ³F¢VFZ ´FSX ¨F¸FIZY¦FF ªFZ½FSX

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF

.co

¶Fe¨F dÀ±F°F ´F„SXF³FF ¹F¸F„³FF ´F„»F IYF ¸FSX¸¸F°F IYF¹FÊ WXFZ³FF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ 25 þì³F ÀFZ 22 þ„»FFBÊ °FIY ´Fi°¹FZIY QìÀFSe ¸F²¹FSFdÂF ÀFZ ÀFFPÞZ °Fe³F §FaXMZ IYF XMÑ`dRYIY ¶»FFGIY d»F¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ XMÑZ³FFZÔ IYe AF½FFþFWe ¶FFd²F°F SWZ¦FeÜ BÀF QüSF³F ´F»F½F»F-¦FFdþ¹FF¶FFQ BÊE¸F¹Fì (64051) ³FBÊ dQ»»Fe-d°F»FIY d¶Fiþ-¦FFdþ¹FF¶FFQ WûIYSX ¨F»FZ¦FeÜ ¹FW XMÑZ³F ³FBÊ dQ»»Fe- ´F„SF³Fe dQ»»Fe-VFFWQSF IZY ¶Fe¨F d³FSÀ°F SWZ¦FeÜ CX²FSX, WþS°F d³FþF¸F„ïe³F ÀFZ IYûXMF IZY ¶Fe¨F ¨F»F³FZ ½FF»Fe d½FVFZ¿F XMÑZ³F IYû 29 dÀF°Fa¶FS °FIY ¨F»FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FWeÔ, þ¶F»F´F„S-AXMFSe d½FVFZ¿F XMÑZ³F (01707/01708) 27 dÀF°Fa¶FS °FIY ¨F»FZ¦FeÜ

WX½FFBÊ AOÐXOXZ IYû ¸FaþìSXe d¸F»F°FZ WXe d½FQZVFe AFBMXe IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZa ´Fid°FÀ´F²FFÊ VF„øY WXFZ¦FeÜ A·Fe dQ»»Fe ¸FZa »F¦F³FZ ½FF»FZ þF¸F IYe ½FþWX ÀFZ AFBMXe IaY´Fd³F¹FFa ¦FiZMXSX ³FûEOXF ¸FZa d³F½FZVF IYSX³FZ IZY ¶FþF¹F ¦F„÷Y¦FiF¸F ¹FF dQ»»Fe IYF ÷YJ IYSX°Fe WXÔ`Ü A¶F þZ½FSX E¹FSX´FûMXÊ IYû ¸FaþìSXe d¸F»F³FZ ÀFZ ¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F ÃFZÂF ¸FZa AFBMXe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¶FPXÞ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü »FF½FF IaY´F³Fe ³FZ þZ½FSX IZY ÀF¸Fe´F 100 EIYOÞX þ¸Fe³F ´FWX»FZ WXe ¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F ÀFZ JSXeQ »Fe ±FeÜ þ¶FdIY ´F°Faþd»F ³FZ ¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F ÃFZÂF ¸FZa þ¸Fe³F JSXeQe ±FeÜ IYBÊ EZÀFe d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FFa ·Fe WX`Ô þû dIY þZ½FSX IZY AFÀF´FFÀF þ¸Fe³F QZJ³FZ IZY ¶FFQ JSXeQ³FZ ÀFZ ´FeLXZ WXMX ¦FBÊ, CXÀFIYF EIY WXe ¸F„£¹F IYFSX¯F SXWXF dIY dQ»»Fe E¹FSX´FûMXÊ ÀFZ ¦FiZMXSX ³FûEOXF IZY þZ½FSX °FIY AF³FF AüSX dQ»»Fe IZY þF¸F þìÓF³FFÜ d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY AFGdRYÀF þZ½FSX dVFµMX WXû³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü

25Yþì³FY2017

CØFSFJaOX ½F WdS¹FF¯FF IYû ·Fe Wû¦FF RYF¹FQF

ran

BÊE¸F¹Fì MÑZ³F ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFS IYFZ WX„BÊ ¸FFS´FeM ½F ¨FFIìY¶FFþe IYe §FM³FF ¸FZÔ §FF¹F»F VFFdIYS (22) ½F WXFdVF¸F (19) IYFZ E¸ÀF MÑFG¸FF ÀFZÔMS ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü QFZ³FFZÔ ÀF¦FZ ·FFBÊ WX`ÔÜ WXFdVF¸F IZY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ ÀF„²FFS WX` AF`S ½FWX £F°FSZ ÀFZ ¶FFWXS WX`Ü VFFdIYS IYe WXF»F°F ¦Fa·FeS ¶F°FFBÊ þF SWXe WX`Ü QFZ³FFZÔ ¶F»»F·F¦FPXÞ IZY £FaQF½F»Fe ¦FFa½F IZY SWX³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ ´FedOÞ°FFZÔ IZY ´FdSþ³FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY VFFdIYS IZY VFSXeS ´FS ¨FFIìY ÀFZ IYBÊ ½FFS dIYE ¦FE WX`ÔÜ CÀFIZY RZYRYOÞZ ¸FZÔ ¶FFBË AFZS ¨FFIìY »F¦F³FZ ÀFZ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ °FIY»FeRY WXFZ SWXe WX`Ü BÀF §FM³FF ¸FZÔ þ„³F`Q ³FF¸FIY EIY ¹F„½FIY IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ ½FWX B³FIYF ·FFBÊ ±FFÜ

ªFFÀFa, ¦FiZMXSX ³FûEOXF : þZ½FSX ¸FZa Aa°FSSF¿MXÑe¹F

¦FiZXMS ³FûEOXF IZY þZ½FS ¸FZÔ E¹FS´FûXMÊ ¶F³F³FZ ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ BadQSF ¦FFa²Fe Aa°FSSF¿XMÑe¹F E¹FS´FûXXMÊ (AFBþeAFB) ´FS ¹FFdÂF¹FFZÔ AüS d½F¸FF³FFZÔ IYF Q½FF¶F IY¸F Wû¦FFÜ ½FWeÔ, þZ½FS ÀFZ IYF¦FûÊ d½F¸FF³F IYe CXOÞF³F ³FûEOXF AüS CØFS ´FiQZVF IZY ½¹FF´FFS IYû EIY ³FBÊ ¦Fd°F QZ¦FeÜ AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ÀFZ þZ½FS E¹FS´FûXMÊ IYe QìSe IYSe¶F 90 dIY»Fû¸FeXMS W`Ü AFBþeAFB E¹FS´FXûXMÊ ÀFa¨FF»FIY IaY´F³Fe þXeE¸FAFS ÀFZ W„E IYSFS IZY ¸F„°FFd¶FIY Qû E¹FS´FûXMÊ IYe QìSe 150 dIY»Fû¸FeXXMS QìS Wû³FF °F¹F W„AF ±FF, »FZdIY³F d½FVFZ¿F ´FdSdÀ±Fd°F IZY IYFS¯F BÀF¸FZÔ dS¹FF¹F°F ¶FS°Fe ¦FBÊ W`Ü QSAÀF»F AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ´FS ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF ·FFS »F¦FF°FFS ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ü LW ½F¿FÊ ¸FZÔ BÀF E¹FS´FûXMÊ ÀFZ ¹FFÂFF IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF Qû¦F„³Fe Wû ¦FBÊ WX`Ü ½F¿FÊ 2016-17 ¸FZÔ ¹FWXFÔ ÀFZ ÀFFPÞZ ´FFa¨F IYSûXOÞ ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¹FFÂFF IYeÜ A³F„¸FF³F W` dIY ½F¿FÊ 2034 ¸FZÔ ¹FWX ÀFa£¹FF 10 IYSûXOÞ ÀFZ ª¹FFQF Wû þFE¦FeÜ AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ QZVF IYF ½¹FÀ°F°F¸F E¹FS´FûXMÊ W``Ô AüS ¹FWFa ÀFZ 63 §FSZ»Fì AüS d½FQZVFe E¹FS»FFBaÀF A´F³FZ d½F¸FF³FFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F IYS°Fe W`aÜ ¹FWFa ÀFZ QZVF-d½FQZVF IZY 129 ¦Fa°F½¹F IZY d»FE d½F¸FF³F ÀFZ½FFEa C´F»F¶²F W`ÔÜ EIY §FaXMZ ¸FZÔ E¹FS´FûXMÊ ´FS AüÀF°F³F 82 d½F¸FF³FFZÔ IYû CXOÞF¹FF ½F C°FFSF þF°FF W`Ü E¹FS´FûXMÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FûË ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F ÃF¸F°FF IYû WFdÀF»F IYS »FZ¦FFÜ BÀF

ag

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFZ ¸F±F„SF þF SWXe

¦FiZMXSX ³FûEOXF : dIYÀFe ·Fe QZVF ¸FZa d½FQZVFe AF¦Fa°F„IYFZÔ IZY AF³FZ ¸FZa ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF CXÀF QZVF IZY ´F¹FÊMX³F À±F»F d³F·FF°FZ WX`aÜ þZ½FSX E¹FSX´FûMXÊ ¶F³F³FZ ÀFZ ³F dÀFRYÊ ¦Fü°F¸F¶F„ð³F¦FSX dþ»FF ¶Fd»IY ´FiQZVF AüSX QZVF IZY

AFBMXe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FPÞZX¦Fe ´Fid°FÀ´F²FFÊ

tJ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

´F¹FÊMX³F IYû d¸F»FZ¦FF ¶FPXÞF½FF

´F¹FÊMX³F IYû ¶FPXÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ CXØFSX ´FiQZVF IZY ´F¹FÊMXIY À±F»FFZÔ IYF QüSXF IYSX³FZ IZY d»FE A·Fe °FIY ÀFed¸F°F CXOÞXF³FZ ¸FüþìQ WX`a, ½FWXeÔ Aa°FSXFÊ¿MÑXe¹F E¹FSX´FûMXÊ ³F WXû³FZ IYe ½FþWX ÀFZ IYBÊ ´F¹FÊMXIY À±F»FFZÔ °FIY d½FQZVFe ¹FFÂFe ´FWX„a¨F WXe ³FWXeÔ ´FF°FZ WX`aÜ þZ½FSX E¹FSX´FûMXÊ ¶F³F þF³FZ ÀFZ d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYFZÔ IYû IYBÊ ´F¹FÊMX³F À±F»FFZÔ °FIY ´FWX„a¨F³FF AFÀFF³F WXû þFE¦FFÜ ½FWXeÔ, ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ±FIYF³F ·FSXe ÀFOÞXIY ¹FFÂFF ÀFZ ·Fe d³FþF°F d¸F»FZ¦FeÜ

AdJ»FZVF ¹FFQ½F ÀFSXIYFSX ³FZ E¹FSX´FûMXÊ IZY ´FiÀ°FF½F IYû SXQ dIY¹FF

gh

þZ½FSX E¹FSX´FûMXÊ IYû IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe ¸FaþìSXe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F A¶F þ¸Fe³F Ad²F¦FÈWXe°F IYSX³FZ IYe IYFSXʽFFBÊ VF„øY IYSXZ¦FFÜ 2003 ¸FZa E¹FSX´FûMXÊ IZY d»FE 35 ¦FFa½FFZÔ IYe QÀF WXþFSX WXZ¢MXZ¹FSX ·Fìd¸F AFSXdÃF°F IYe ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F A¶F BÀFIYF ÃFZÂFRY»F §FMXF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü E¹FSX´FûMXÊ IYF d³F¸FFʯF °Fe³F WXþFSX WXZ¢MXZ¹FSX ·Fìd¸F ´FSX WXû¦FFÜ BÀFIZY d»FE þ»Q Ad²F¦FiWX¯F IYe ´FidIiY¹FF VF„øY WXû¦FFÜ þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F ¸FZa »Fa¶Fe ´FidIiY¹FF »F¦F°Fe WX`Ü IZÔYýi AüSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ 2021 °FIY E¹FSX´FûMXÊ IZY d³F¸FFʯF IYF »FùF SXJF WX`Ü ¹FdQ ³FE ·Fìd¸F Ad²F¦FiWX¯F IYF³Fì³F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ þ¸Fe³F Ad²F¦FÈWXe°F IYe ¦FBÊ °Fû BÀF¸FZa Qû ÀFZ °Fe³F ½F¿FÊ IYF »Fa¶FF ÀF¸F¹F »F¦F ÀFIY°FF WX`Ü BÀFÀFZ E¹FSX´FûMXÊ IYF d³F¸FFʯF 2021 °FIY ³FWXeÔ WXû þFE¦FFÜ BÀFd»FE

´FiFd²FIYSX¯F dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ ÀFWX¸Fd°F IZY AF²FFSX ´FSX ÀFe²FZ þ¸Fe³F JSXeQZ¦FFÜ ¹FWX ´FidIiY¹FF LXWX ¸FFWX IZY AaQSX ´FìSXe IYSX »Fe þFE¦FeÜ ´FiFd²FIYSX¯F EIY ½F¿FÊ IZY AaQSX þ¸Fe³F ´FSX IY¶þF QZ QZ¦FFÜ BÀF QüSXF³F E¹FSX´FûMXÊ IYe OXe´FeAFSX ·Fe ¶F³FF »Fe þFE¦FeÜ OXe´FeAFSX ¶F³F°FZ WXe E¹FSX´FûMXÊ IYF d³F¸FFʯF VF„øY WXû þFE¦FFÜ WXF»FFadIY, BÀFÀFZ ´FWX»FZ dRYdþd¶Fd»FMXe °FIY³FeIYe dSX´FûMXÊ ·Fe °F`¹FFSX IYe þFE¦FeÜ A¦F»FZ ÀF´°FFWX ´FiFd²FIYSX¯F E¹FSX´FûMXÊ IZY d»FE IaYÀF»FMXZaMX d³F¹F„¢°F IYSX QZ¦FFÜ IaYÀF»FMXZaMX IYe d³F¹F„d¢°F WXû°Fe WXe E¹FSX´FûMXÊ IZY d³F¸FFʯF IYe dQVFF ¸FZa ´Fi·FF½Fe IYQ¸F CXNXFE þF³FZ »F¦FZa¦FZÜ

SdUUFSY

ÀFa°Fû¿F VF¸FFÊ, ³FBÊ dQ»»Fe

³FûEOXF BaMXSX³FZVF³F»F IZY ³FF¸F ÀFZ WXû¦FF þZ½FSX E¹FSX´FûMXÊ

Ri py Co

¦FiiZMXS ³FûEOXF ÀF¸FZ°F E³FÀFeAFS IZY ¶FFdVFaQûÔ IZY d»FE VFd³F½FFS IYF dQ³F QûWSe J„dVF¹FFa »FZIYS AF¹FFÜ EIY °FSRY þWFa þZ½FS ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F W½FFBÊ AOXÐOZ IYû WSe ÓFaOXe d¸F»Fe, ½FWeÔ QìÀFSe °FSRY ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ °F¹F dIY¹FF dIY A¶F þZ½FSX °FIY WXFBÊ À´FeOX IY³FZd¢MXd½FMXe ¸FZMÑXû ¨F»FFBÊ þFE¦FeÜ ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ ´FWX»FZ dQ»»Fe IZY BadQSXF ¦FFa²Fe WX½FFBÊ AOÐXOXZ °FIY WXFBÊ À´FeOX IY³FZd¢MXd½FMXe ¸FZMÑXû IYF ´FiÀ°FF½F ¶F³FF¹FF ±FF, »FZdIY³F þZ½FSX WX½FFBÊ AOÐXOXZ IYû ¸FaþìSXe d¸F»F°FZ WXe BÀF¸FZÔ °F¶Qe»Fe IYS QeÜ ¸FZMXÑû IZY þdS¹FZ ¦FiiZMXS ³FûEOXF ÀFZ þZ½FS E¹FS ´FûMXÊ ¸FWþ 15-20 d¸F³FMX ¸FZÔ ´FW„a¨FF þF ÀFIZY¦FFÜ A¦F»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ ¸FZMXÑû IYû ³FûEOXF °FIY »FZ þF¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ½FWFa IZY »Fû¦F 65

E¹FSX´FûMXÊ IY¶F ¢¹FF WX„AF

A¶F dQ»»Fe WX½FFBÊ AOÐXOXZ °FIY WXFBÊ À´FeOX ¸FZMÑXû »FZ þF³FZ IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWXeÔ SWFÜ ´FiFd²FIYSX¯F A¶F þZ½FSX °FIY WXFBÊ À´FeOX ¸FZMÑXû »FZ þFE¦FFÜ BÀFIYF ´FiÀ°FF½F AF¦FF¸Fe ¶FûOXÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ SXJF þFE¦FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

³FE E¹FSX´FûXMÊ ÀFZ IY¸F Wû¦FF AFBþeAFB IYF ·FFS

¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiÀFZ ½FZ BaMXS¨FZaªF IZY ´FFÀF ªFZ½FS-¶F„»FaQVFWS IYFZ ªFFZOÞX³FZ ½FF»FZ ¸FF¦FÊ ´FS ¶F³FZ¦FF BaMXS³FZVF³F»F W½FFBÊ AOÐOF

dQ»»Fe ³FWXeÔ, A¶F þZ½FSX þFE¦Fe WXFBÊ À´FeOX IY³FZd¢MXd½FMXe ¸FZMÑXû þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : OXe¹F… ¸FZÔ 24 þì³F IYFZ þFSXe ´FWX»FZ IYMAFGRY IZY ¶FFQ A¶F ¸Fa¦F»F½FFS

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) AF`S I„Y¸FFSX d½FV½FFÀF ImY ¶Fe¨F ¨F»F SXWZ ¸F³F¸F„MXF½F ´FS IYd´F»F d¸FßFF ³FZ C³FIYe ¨F„´´Fe IYe ½FþW þF³F³FZ ImY d»FE C³WZÔ EIY J„»FF ´FÂF d»FJF W`Ü ´FÂF ¸FZÔ ¹FWX d»FJF : AF´F ¸FZÔ ½¹FF~ ·FiáF¨FFSX ImY dJ»FFRY BÀF »FOÞFBÊ ¸FZÔ B³F ¶FF°FûÔ ´FSX ÀFF½FÊþd³FIY °FüSX ´FSX ¨F¨FFÊ AF½FV¹FIY W`Ü BÀFe ImY °FW°F AF´FIYû ´FÂF d»FJ SXWF WìÔÜ dþÀF ´FiIYFSX ÀFZ ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ImY ÀFF±F 24 §FÔMXZ ÀFeE¸F WFCÀF ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ I„YL QSX¶FFdSX¹FûÔ ½F d½FQì¿FIYûÔ õFSXF dMXнFMXSX ´FSX, ÀFOÞIY ´FSX AüSX ¸FedO¹FF ¸FZÔ, ¶FFSX-¶FFSX AF´FIYû A´F¸FFd³F°F dIY¹FF þF SXWF W`, ½FWX ´FeOÞFQF¹FIY W`, ¸FFRY IYSX³FZ ¹Fû¦¹F ³FWeÔ W` AüSX CÀFIYF þ½FF¶F dIYÀFe ·Fe À½FFd·F¸FF³Fe ½¹Fd¢°F õFSXF dQ¹FF þF³FF AF½FV¹FIY W`, ¸F¦FSX EZÀFF ·Fe ³FWeÔ dIY AF´FImY õFSXF ÀF¶F ´FìSXe °FSXW ³FþSXAÔQFþ dIY¹FF þF SXWF WûÜ d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ¸FZÔ AF´F³FZ ´FFMXeÊ ½F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX ´FSX ÀF¶FÀFZ J„»FIYSX AF½FFþ

CNFBÊÜ þ¶F AF´F³FZ k½Fe Q ³FZVF³Fl ½FedO¹Fû ¸FZÔ J„»FIYSX IYWF dIY ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ·FiáF¨FFSX ´FSX ¸Fü³F W`Ô, BÀF ´FSX ¶FW„°F ¶F½FF»F W„AF ±FFÜ AF´F³FZ ÀF°¹FZÔQi þ`³F ImY ·FiáF¨FFSX IYe °FSXRY J„»FIYSX BVFFSXF dIY¹FFÜ BÀFImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ IYBÊ d½F²FF¹FIY ½F IYF¹FÊIY°FFÊ J„»FIYSX ÀFF±F AF ¦FEÜ AF´F³FZ IYBÊ MXe½Fe ¨F`³F»F ´FSX »F¦FF°FFSX BÔMXSX½¹Fì dQEÜ 27 d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ AF´FIYû ·FSXûÀFF dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ´FFMXeÊ E½FÔ ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX ÀFZ °FÔ¦F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ·Fe »F¦FF dIY AF´F ·FiáF¨FFSX ImY dJ»FFRY I„YL ÀFe²FZ IYQ¸F þøYSX CNFEa¦FZÜ þ¶F A¸FF³F°F„»»FF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AF´FImY dJ»FFRY ÀFFdþVF VF„øY IYe ¦FBÊ °Fû ¸F`Ô³FZ ·Fe J„»FIYSX AF´FIYF ÀFF±F dQ¹FFÜ dRYSX þû W„AF, ½Fû W`SXF³F IYSX³FZ ½FF»FF ±FFÜ ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F AF´FImY §FSX AFE AüSX AF´F CNIYSX C³FImY §FSX ¨F»FZ ¦FEÜ ½FWFÔ ¶FaQ IY¸FSXZ ¸FZÔ ¸FedMXÔ¦F W„BÊ AüSX A¦F»FZ dQ³F AF´F SXFþÀ±FF³F ImY ´Fi·FFSXe ¶F³F ¦FEÜ ·FiáF¨FFSX ImY ÀFFSXZ ÀF½FF»F J°¸FÜ CÀF dQ³F ÀFZ AF´F ¨F„´F W`ÔÜ

www.jagran.com

SdUUFSY

25Yþì³FY2017

¸Fa„¶FBÊ IYe dIYÀFF³F S`»Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F WFZÔ¦FZ ³Fe°FeVF

³F¹FF ÀFWX¹Fû¦Fe4·FFS°F-´F„°FʦFF»F IZY ¶Fe¨F IYBÊ ÀF¸FÓFü°FûÔ ´FS WÀ°FFÃFS

ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ´Fi¦FFPÞ ¶F³FF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe

´F„°FʦFF»Fe ´FeE¸F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY d¸F»FIYS »FOÞX³FZ ´FS ¶F³Fe ÀFW¸Fd°F

A´F³Fe QFZ dQ³Fe A¸FZdSIYe ¹FFÂFF ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe OFZ³FF»O MÑa´F ÀFZ ´FWX»Fe ¶FFS ¸F„»FFIYF°F IYSZÔ¦FZÜ MÑa´F ³FZ ÀFØFF ÀFa·FF»F³FZ IZY I„YL dQ³FFZÔ ¸FZÔ WXe EZÀFe ³Fed°F¹FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF IYe dþ³WXFZÔ³FZ ·FFS°F ÀFdW°F Q„d³F¹FF IZY IYBÊ QZVFûÔ IYû ³FIYFSF°¸FIY øY´F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ EZÀFZ ¸FÀF»FûÔ IYû »FZIYS Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F EIY A§Fûd¿F°F °F³FF½F ½¹FF´°F W`Ü BÀF ¸F„»FFIYF°F IZY QüSF³F Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ³Fed°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FaþÀ¹F ¶F³FF°FZ W„E ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ´Fi¦FFPÞ ¶F³FF³FZ IYe ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe W`Ü VFF¹FQ ¹FWe IYFS¯F W` dIY Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ´F„SF³FZ »FûIY°FaÂF AüS ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ »FûIY°FaÂF IYe ¸F„dJ¹FF IZY d¸F»F³F ´FS Q„d³F¹FF IYe MXIYMXIYe »F¦Fe W`Ü

Ri py Co

°Fe³F QZVFûÔ IYe ¹FFÂFF IZY ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ EIY dQ³F IZY d»FE d»FÀ¶F³F ´FW„a¨FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe

d»FÀ¶F³F, ´FiZMXÑ : °Fe³F QZVFûÔ IYe ¹FFÂFF IZY ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe EIY dQ³F IZY d»FE ´F„°FʦFF»F ´FW„a¨FZÜ ¹FWFa C³WûÔ³FZ ´F„°FʦFF»Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe EaMXûd³F¹Fû IYûÀMXF IZY ÀFF±F dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²FûÔ IYû AüS ½¹FF´FIY ¶F³FF³FZ IZY d½Fd·F³³F ¸FÀF»FûÔ ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ BÀF QüSF³F Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F IYBÊ ÀF¸FÓFü°FûÔ ´FS WÀ°FFÃFS dIYE ¦FE AüS AF°FaIY½FFQ ½F ÎWXÀFIY ¨FS¸F´Fa±F IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ´FS ÀFW¸Fd°F ½¹F¢°F IYeÜ ¸FûQe IZY d»FÀ¶F³F ´FW„a¨F³FZ ´FS ´FiûMXûIYFG»F IYû QSdIY³FFS IYS ´F„°FʦFF»Fe d½FQZVF ¸FaÂFe A¦FÀ°Fû ÀFZÔMXûÀF dÀF»½FF ³FZ W½FFBÊ AOXÐOZ ´FS C³FIYe A¦F½FF³Fe IYeÜ dõ´FÃFe¹F QüSZ ´FS ´F„°FʦFF»F IYe ¹FFÂFF IYS³FZ ½FF»FZ ³FSZÔýi ¸FûQe ´FW»FZ ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¹FWFa BadOX¹FF ´F„°FʦFF»F BaMXS³FZVF³F»F ÀMXFMXÊA´F W¶F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ¸FûQe ³FZ IYWF dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F IYSF²FF³F, d½FÄFF³F, ¹F„½FF ¸FF¸F»FûÔ AüS JZ»F IYû »FZIYS W„E ÀF¸FÓFü°FZ ´F„°FʦFF»F IZY ÀFF±F ·FFS°F IZY ¶FPÞ°FZ ÀFa¶Fa²FûÔ IZY ´FdS¨FF¹FIY W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ·FFS°F AüS ´F„°FʦFF»F 40 »FFJ ¹FìSû IZY d½FÄFF³F E½Fa °FIY³FeIY IYû¿F IYe À±FF´F³FF ´FS ÀFW¸F°F W„E W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe À±FF¹Fe ÀFQÀ¹F°FF IZY ·FFS°Fe¹F QF½FZ AüS ¶FW„´FÃFe¹F d³F¹FFÊ°F d³F¹FaÂF¯F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ·FFS°F IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ IZY d»FE ´F„°FʦFF»F IYû ²F³¹F½FFQ ·Fe dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ, ´F„°FʦFF»F IZY d»FE S½FF³FF Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸FûQe ³FZ IYWF dIY IYûÀMXF IZY ÀFF±F ¸F„»FFIYF°F IZY QüSF³F d½Fd·F³³F

E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF IYû A¶F ³F½Fa¶FS IYF Ba°FþFS

MÑa´F IZY SF¿MÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F AF`S A¸FZdSIYF IZY dSV°FZ dRYS ÀFZ AÀFWXþ WXFZ ¦FEÜ ´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ WXM°FZ WX„E MÑa´F ³FZ ·FFS°F ´FS AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FF dIY ½FWX AS¶FFZÔ OFG»FS IYF d½FQZVFe RaYO ´FF³FZ IZY d»FE BÀF ÀFad²F ÀFZ þ„OÞF W`Ü ·FFS°F ³FZ BÀF AFSFZ´F IYF £FaO³F ·Fe dIY¹FF ±FFÜ QFZ³FFZÔ SFþ³FZ°FFAFZÔ IZY À½F·FF½F ¸FZÔ ·Fe IYFRYe d·F³³F°FF WX`Ü MÑa´F A´F³FZ ¸F³F¸FF`þe S½F`E IZY d»FE þF³FZ þF°FZ WX`Ô, þ¶FdIY ¸FFZQe A³F„VFFÀF³F IYF ´FF»F³F IYS°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F QFZÀ°Fe ´F³F´FZ¦Fe ¹FF ³FWXeÔ ¹FWX ÀF½FF»F ·Fe £FOÞF WXFZ°FF WX`Ü

·FFS°Fe¹FFZÔ ´FS AF°FaIY½FFQ ½F ³FÀ»F·FZQe WX¸F»FZ ´FFdIYÀ°FF³F

¨F„³FF½F ¸FZÔ EZ³F ¸FüIZY ´FSX C¸¸FeQ½FFSX ¶FQ»FZ dþÀFÀFZ 28 ÀFeMXZÔ ÀFe²FZ WFSX ¦FEÜ ½FF§FZ»FF IZY Wû°FZ W„E IYFa¦FiZÀF ¨F„³FF½F WFSX þFE, BÀF ¶FF°F IYF Q„J W`Ü IYFÔ¦FiZÀF WF±F ´F`SX ¶FFa²FIYSX °F`SX³FZ IZY d»FE LûOÞ QZ°Fe W`, EZÀFZ °F`SXF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF, Oì¶FF þF°FF W`Ü ¹FW IYW³FF W` IYFÔ¦FiZÀF IYe IYF¹FÊVF`»Fe ÀFZ ³FFSXFþ ½FdSX¿N ³FZ°FF VFaIYSXdÀFÔW ½FF§FZ»FF IYFÜ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ÀFZ ÀF¸FF³FFa°FSX QìSXe ¶F³FFE SXJ°FZ W„E ½FW »F¦FF°FFSX ´FFMXeÊ ³FZ°FÈ°½F IYû AFOÞZ WF±FûÔ »FZ SXWZ W`ÔÜ ¦FFÔ²Fe³F¦FSX ¸FZÔ A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYûÔ IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX°FZ W„E C³WûÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ¨F„³FF½Fe SXFþ³Fed°F IZY ½FW dJ»FFOÞe W`Ô AüSX C³FIZY SXW°FZ IYFÔ¦FiZÀF »F¦FF°FFSX ¨F„³FF½F WFSX SXWe W`, BÀFIYF ´Fi¸F„J IYFSX¯F W` IYFa¦FiZÀF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ Wû¸F½FIYÊ ³FWeÔ IYSX°FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IZY ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀF£°Fe ¶FSX°F³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ½FF§FZ»FF ³FZ IYWF dIY ¦Fû²FSXF ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FFAûÔ ³FZ We C³WZÔ WSXF¹FFÜ d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QüSXF³F IY´FO½FÔþ ·Fe WSXF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¨F„³FF½F þe°F³FF Wû °Fû ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IZY ³FF¸F °F¹F IYSX C³WZÔ IYF¸F IYSX³FZ Qû, C³WZÔ J„Q ´FFMXeÊ ³FZ EZ³F ¸FüIZY ´FSX ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IY´FO½Faþ ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¶F ½FW AFaJ ¶FaQ IYSXIZY ¨F„´F¨FF´F ³FWeÔ QZJ°FZ SXWZÔ¦FZÜ þF³F°FZ-¶FìÓF°FZ 2007 ½F 2012 IYF ¨F„³FF½F WFSX ¦FEÜ ½FF§FZ»FF ³FZ þûSX QZIYSX IYWF dIY C³FIYF d½FIY»´F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ 25 þì³F IYû AF´FF°FIYF»F IYe ¶FSXÀFe IYe ¹FFQ dQ»FF°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW dQ»»Fe IYe d°FWFOÞX þZ»F ¸FZÔ 15 dQ³F ¶FÔQ SXWZ ±FZ, »FZdIY³F ¸FFRYe ¸FFa¦FIYS LìMX³FZ IYF °FSXeIYF ³FWeÔ A´F³FF¹FFÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ We I„YL ³FZ°FF C³WZÔ ¶FFWSX IYSX³FF ¨FFW°FZ W`Ô, ½FOûQSXF ¸FZÔ C³FIZY dJ»FFRY WûdOÔʦF »F¦FF dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ÀFZ ´FìLF °Fû CÀF³FZ ¶F°FF¹FF, I„YØFZ ÀFìÔ§F°FZ-ÀFìÔ§F°FZ IYFÔ¦FiZÀF IYF¹FFÊ»F¹F þFIYSX NWSX þF°FZ W`ÔÜ W¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe d¨FÔ°FF W`, þ³FÀFa§F ÀFZ SXFþ³Fed°F VF„øY IYSXIZY A¶F °FIY ÀF·Fe ´FQ ·Fû¦F d»FE, A¶F ¸FZSXF AFdJSXe ¨F„³FF½F W` ´FFMXeÊ IZY ´Fid°F ½FRYFQFSX SXWIYSX IYF¸F IYSX³FF W`Ü

ÀF„SÃFF ÀF¸FÓFF`°FZ

SF¿MÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ MÑa´F ³FZ ¨Fe³F IYe ½F³F ¨FFB³FF ´FFGd»FÀFe IYF £FaO³F dIY¹FF ±FF þFZ °FFB½FF³F IYe ÀFSIYFS IYFZ ¸FF³¹F°FF ³F QZIYS dÀFRÊY EIY ¨Fe³Fe ÀFSIYFS WXFZ³FZ IYe ¶FF°F IYWX°Fe WX`Ü »FZdIY³F RYS½FSXe, 2017 ¸FZÔ MÑa´F ³FZ ¨Fe³F IYe BÀF ³Fed°F IYFZ ¸FF³F³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ ÀFF±F WXe CØFS IYFZdS¹FF IYe ¸F³F¸FF³Fe ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE ¶Fedþa¦F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F ·Fe ¸FFa¦FFÜ ½F³F ¶FZ»M ½F³F SFZO IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fe A¸FZdSIYe ´Fid°Fd³Fd²F VFFd¸F»F WX„AF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ´Fid°F MÑa´F IYF ³F¸FÊ WXFZ°FF S½F`¹FF ·FFS°F IZY dWX°FFZÔ IZY d½F÷Yð þF ÀFIY°FF WX`Ü

¸F„»FFIYF°F IYe °F`¹FFSXe IYe AFZS ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYF ·F½¹F À½FF¦F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ EIY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WX¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe 4SF¿MXÑ´Fd°F d³F½FFÀF ¸FZÔ IYBÊ §FaMXFZÔ °FIY ÀFF±F SWXZÔ¦FZ ·FFSX°F ¸FFZQe IYe A¸FZdSIYF ¹FFÂFF IYFZ ¹FFQ¦FFS ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ AüSX A¸FZdSXIYF IZY SXF¿MÑXF²¹FÃF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F IYe AFZS ÀFZ dOX³FS IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ MXÑa´F 4¶F`NXIYFZÔ IZY QF`SF³F ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IZY IYBÊ ¶FOÞXZ Ad²FIYFSXe ´FWX»Fe ¶FFS dIYÀFe d½FQZVFe ³FZ°FF IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ dOX³FS QZ SWXZ WX`ÔÜ ¹FWX EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¶FF°F WX`Ü Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½WXFBMX WXFCXÀF ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ³FZ°FF AÀF`³¹F ´FS¸FF¯F„ ÀFWX¹FFZ¦F ´FS ¨F¨FFÊ : ¸FFZQe AF`S IYBÊ §FaMXFZÔ °FIY ÀFF±F SWXZÔ¦FZÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ´FWX»FZ AIZY»FZ ¸FZÔ MXÑa´F IYe ¶F`NXIY IZY QF`SF³F AÀF`³¹F ´FS¸FF¯F„ ÀFWX¹FFZ¦F ´FS ·Fe ¶FF°F¨Fe°F WXFZ¦Fe AF`S BÀFIZY ¶FFQ ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F À°FS IYe ¨F¨FFÊ WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IZY EIY ½FdS¿NX ¸F„»FFIYF°F WXFZ¦FeÜ BÀF QF`SF³F QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ EIY-QìÀFSZ Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY A¸FZdSIYF A¶F ·Fe ·FFS°F ¸FZÔ ´FS¸FF¯F„ IYFZ ÀF¸FÓF³FZ AF`S ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ IYF ·FS´FìS ÀF¸F¹F d¸F»FZ¦FFÜ dSE¢MXS »F¦FF³FZ IZY ´Fid°F CX°ÀF„IY WX`Ü BÀFÀFZ þWXFa ·FFS°F IYFZ ¶F`NXIYFZÔ IZY QF`SF³F A¸FZdSIYF IYe AFZS ÀFZ CX´FSF¿MXÑ´Fd°F ¸FFBIY DYþFÊ ÀF„SÃFF IYF »FùF WXFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe, ½FWXeÔ ´FZÔÀF, SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS »FZ. þ³FS»F E¨FAFS A¸FZdSIYF ¸FZÔ BÀFÀFZ SFZþ¦FFS AF`S IYFSFZ¶FFS IZY ³FE A½FÀFS ¸F`IY¸FFÀMXS, d½FQZVF ¸FaÂFe SZ¢ÀF dMX»FSÀF³F, SÃFF ¸FaÂFe þZ¸ÀF ´F`QF WXFZÔ¦FZÜ ¸F`dMXÀF, ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFe d½F»F¶FS SFGÀF AF`S d½FØF ¸FaÂFe ÀMXe½F³F ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ IYFZBÊ £F°FSF ³FWXeÔ : ½FFdVFa¦FMX³F, ¸³Fìd¨F³F ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY EdVF¹FF ´FiVFFa°F SF¹FMXS : ·FFS°F IZY ÀFF±F WXFZ³FZ ½FF»FZ SÃFF IYSFS ÀFZ ´FWX»FZ AF`S ½F`dV½FIY dÀ±FS°FF AF`S ÀF„SÃFF IZY d»FWXFþ ÀFZ SF¿MXÑ´Fd°F A¸FZdSIYF ³FZ IYWXF WX` dIY BÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ IYFZBÊ £F°FSF MXÑa´F ·FFS°F IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ IYFRYe AWXd¸F¹F°F QZ°FZ WX`ÔÜ ³FWXeÔ WX`Ü ½WXFBMX WXFCXÀF IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY WX¸F ½FeþF ¸F„ïZ ´FS ½FF°FFÊ IYFZ °F`¹FFS : A¸FZdSIYF ³FZ IYWXF ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F dIYÀFe °FSWX IYF °F³FF½F WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe IYe ¹FFÂFF IZY QF`SF³F ¹FdQ ·FFS°F E¨F- ¶FPXÞF³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F WXd±F¹FFSFZÔ IYe 1¶Fe ½FeþF IYF ¸F„ïF CXNXF°FF WX`, °FFZ ½FWX BÀF ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ £FSXeQ IYFZ »FZIYS ¶FF°F¨Fe°F ¨F»F SWXe WX`Ü »FZdIY³F, WX¸FZÔ ³FWXeÔ IZY d»FE °F`¹FFS WX`Ü EIY A¸FZdSIYe Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY »F¦F°FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F ´FS BÀFIYF IYFZBÊ AÀFS ´FOÞX³FZ ½FF»FF E¨F-1¶Fe ½FeþF IYFZ »FZIYS SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F ³FZ EIY AFQZVF þFSXe WX`Ü Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F dõ´FÃFe¹F dIY¹FF WX`Ü WXF»FFadIY, ½FeþF AF½FZQ³F ¹FF BÀFZ þFSXe IYS³FZ IYe ¶FF°F¨Fe°F IZY þdS¹FZ ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ÀFF¸FF³¹F ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ´FidIiY¹FF ¸FZÔ dRY»FWXF»F IYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ AF¹FF WX`Ü BÀFd»FE IYQ¸F CXNXF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¸FFZQe IYe ¹FFÂFF IZY QF`SF³F ·FFS°F A´F³Fe ³FBÊ ³Fed°F IYF ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¢¹FF AÀFS WXFZ¦FF, BÀFIYF ´Fì½FFʳF„¸FF³F ³FF`ÀFZ³FF IZY d»FE A¸FZdSIYF ÀFZ 22 OXÑFZ³F d½F¸FF³F £FSXeQ³FZ IYF IYSFS IYS ÀFIY°FF WX`Ü »F¦FF³FF BÀF ÀF¸F¹F ¸F„dVIY»F WX`Ü

ag

SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYe 17 þ„»FFBÊ IYû WXFZ³FZ ½FF»Fe ½FFZdMa¦F IYe dÀF¹FFÀFe ¦FWX¸FF¦FWX¸Fe IZY ÀFF±F WXe ÀFaÀFQ IZY ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF IYF AF¦FFþ WXFZ¦FFÜ °Fe³F WXµ°FZ °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FF ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF 11 A¦FÀ°F IYFZ £F°¸F WXFZ¦FFÜ ÀFaÀFQ IZY BÀF ÀFÂF IZY QF`SF³F WXe QZVF IYFZ ³F¹FF SF¿MÑ´Fd°F d¸F»FZ¦FFÜ ½FWXeÔ QZVF ¸FZÔ ³FE IYS QF`S IYe EZd°FWXFdÀFIY VF„÷YAF°F IYe C´F»Fd¶²F IZY þFZVF ÀFZ ÀFSIYFS ÀFÂF IYFZ IYF¸F¹FF¶F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYÀFS ³FWXeÔ LFZOÞZ¦FeÜ °FFZ d½F´FÃF ·Fe SFª¹FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYe ¶FQWXF»Fe IZY d£F»FFRY CN SWXe AF½FFþFZÔ IZY ÀFF±F þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ¦Fa·FeS WXF»FF°F AF`S ³FBÊ ³FF`IYdS¹FFa ´F`QF ³FWXeÔ WXFZ³FZ þ`ÀFZ ¸F„QÐQFZÔ IZY ÀFF±F ÀFSIYFS ´FS Q¶FF½F OF»F³FZ IYe A´F³Fe dÀF¹FFÀF°F IYSZ¦FFÜ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY d»FE E³FOeE ´Fi°¹FFVFe SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ IZY ÀFF¸F³FZ d½F´FÃF IYe ¸FeSF I„Y¸FFS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZa C°FS³FZ IYe ½FþWX ÀFZ 17 þ„»FFBÊ IYFZ ½FFZdMa¦F °F¹F WX`Ü BÀFIZY ¸FQÐQZ³FþS WXe ¦FÈWX¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ VF„IiY½FFS VFF¸F I`Yd¶F³FZM IYe ÀFaÀFQe¹F ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F

SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F ÀF¸FÓF³FZ »F¦FZ WX`Ô ·FFS°F IYe AWXd¸F¹F°F ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe A¸FZdSIYF

¹FFÂFF ÀFZ ´FWX»FZ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ ·FFS°F IYFZ QSdIY³FFS IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe £F¶FSFZÔ IYF £FaOX³F IYS°FZ WX„E IYWXF WX` dIY d½FV½F ¸FZÔ BÀFIYe AWXd¸F¹F°F IYFZ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ÀF¸FÓF³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ EIY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ WX„E IYWXF, k¹FWX IYWX³FF ¦F»F°F WXFZ¦FF dIY MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ·FFS°F IYe CX´FZÃFF IYS SWXF WX` ¹FF CXÀFIYe °FSRY ²¹FF³F ³FWXeÔ QZ SWXF WX`Ü AÀF»F ¸FZÔ A¸FZdSIYF ·FFS°F IYe ´Fi VFa À FF IYS°FF WX`Ü ¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ·Fe ¸FF³F°FZ WX`Ô dIY ·FFS°F A¨LXZ CXïZV¹FFZÔ IZY d»FE IYF¸F IYS SWXF WX`Ül Ad²FIYFSXe ÀFZ þ¶F ´FìLXF ¦F¹FF dIY ¢¹FF ¨Fe³F IZY ´Fid°F MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IZY ÓF„IYF½F IZY ¨F»F°FZ ·FFS°F-A¸FZdSIYF ÀFa¶Fa²FFZÔ ¸FZÔ QìSXe AF ¦FBÊ WX`? BÀF ´FS CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WX¸FZÔ ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ AFE dÀFRÊY LXWX ¸FWXe³FZ WX„E WX`Ô AF`S BÀF ¶Fe¨F SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe IZY ¶Fe¨F QFZ ¶FFS RYFZ³F ´FS ¶FF°F¨Fe°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü BÀFÀFZ ÀFFRY WX` dIY QFZ³FFZÔ QZVF dIYÀF °FSWX AF´FÀFe ÀFa¶Fa²F ¶FPXÞF³FZ IZY B¨LX„IY WX`ÔÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

E³FOeE ÀFSIYFS IYe SXed°F-³Fed°F ´FS A´F³FF ´Fi·FF½F S£F³FZ ½FF»FF ÀFa§F ´FdS½FFS A¶F ¨Fe³F IYe ÀFF¸FdSIY Q¶Fa¦FBÊ WXe ³FWXeÔ CÀFIYe IYFSFZ¶FFSXe QFQF¦FeSXe IZY d£F»FFRY AF½FFþ ¶F„»FaQ IYSZ¦FFÜ ÀFa§F ´FdS½FFS IYF ´Fi¸F„£F ÀFa¦FN³F À½FQZVFe þF¦FS¯F ¸Fa¨F A´F³Fe BÀF S¯F³Fed°F IYû þ¸Fe³F ´FS C°FFS³FZ IZY d»FE ¨Fe³F IYe ¶F³Fe ½FÀ°F„AFZÔ IYF ¶FdWX¿IYFS IYS°FZ WX„E BÀFIYe WXFZ»Fe þ»FF³FZ IYF ½¹FF´FIY Ad·F¹FF³F VF„øY IYS³FZ þF SWXF WX`Ü dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ¨Fe³Fe ½FÀ°F„AFZÔ IZY ¶FdWX¿IYFS Ad·F¹FF³F IYF AF¦FFþ À½FQZVFe þF¦FS¯F ¸Fa¨F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ½FFSF¯FÀFe ÀFZ IYSZ¦FFÜ SF¿MÑe¹F À½FZQVFe ÀF„SÃFF Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F 28 þì³F ÀFZ ½FFSF¯FÀFe ÀFZ VF„øY WXFZ SWXe °Fe³F ¸FWXe³FZ IYe À½FQZVFe ÀFaIY»´F ¹FFÂFF IZY QF`SF³F ´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF IZY VFWXSFZÔIYÀ¶FFZÔ ¸FZa SFZþF³FF ¨Fe³F IZY ÀFF¸FF³F IYe WXFZ»Fe þ»FFBÊ þFE¦FeÜ ¨Fe³Fe ½FÀ°F„AFZÔ IZY d£F»FFRY BÀF þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F IYF AF¦FFþ ·Fe ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ ¨Fe³F IZY C°´FFQFZÔ ÀFZ ¶F³FZ 20 R„YM »Fa¶FZ ´F„°F»FZ IZY QWX³F ÀFZ WXFZ¦FFÜ BÀF ÀFaIY»´F ¹FFÂFF IYe øY´FSZ£FF ¶F³FF³FZ ÀFZ »FZIYS CÀFZ þ¸Fe³F ´FS C°FFS³FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FF SWXZ À½FQZVFe þF¦FS¯F

¸Fa¨F IZY ´Fì½FeÊ CØFS´FiQZVF IZY ÀFa¦FNIY Aþ¹F I„Y¸FFS IZY A³F„ÀFFS ¨Fe³Fe ÀFF¸FF³FFZÔ IYe WXFZ»Fe þ»FF³FZ IYF ¸FIYÀFQ ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ ¨Fe³Fe ½FÀ°F„AFZÔ IYe ¶FFPXÞ IYû SFZIY³FF WX`Ü C³FIYF IYWX³FF WX` dIY ½F`V½FeIYS¯F, CQFSXeIYS¯F AF`S d³FþeIYS¯F B³F °Fe³FFZÔ ÀFZ CþFÊ WXFdÀF»F IYS ¨Fe³F ¸FFZMF WXFZ°FF þF SWXF WX`Ü B³F ³Fed°F¹FFZÔ IYF RYF¹FQF CNFIYS ¨Fe³F A´F³FZ ÀFF¸FF³FFZÔ ÀFZ ¶FFþFS WXe ³FWXeÔ À½FQZVFe LFZMZ-¸FÓFFZ»FZ CôFZ¦FFZÔ IYû ·Fe °F¶FFWX IYS SWXF WX`Ü Aþ¹F I„Y¸FFS IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀFed»FE ÀFa§F d½F¨FFS ´FdS½FFS ³FZ BÀF ´FìSZ d½F¿F¹F ´FS ¦FWX³F ¸FaÂF¯FF IZY ¶FFQ ¨Fe³Fe ½FÀ°F„AFZÔ IZY d£F»FFRY »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¶FdWX¿IYFS IYe ·FF½F³FF þF¦FÈ°F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü °FFdIY »FFZ¦F £F„Q Q„IYF³FFZÔ ´FS ¹FWX ´FìL³FZ »F¦FZÔ dIY ¹FWX ¨Fe³F ¸FZÔ ¶F³FF ÀFF¸FF³F °FFZ ³FWXeÔÜ ÀFa§F d½F¨FFS ´FdS½FFS ¸FZÔ À½FQZVFe þF¦FS¯F ¸Fa¨F ÀF¸FZ°F SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F ÀFZ þ„OÞZ °F¸FF¸F ÀFa¦FN³F AF°FZ WX`ÔÜ »FFZ¦FFZÔ IYFZ BÀF ÀFaIY»´F ÀFZ þFZOÞ³FZ IZY d»FE ¨Fe³F IYe »F¦FF°FFS ¶FPXÞ SWXe ÀFF¸FdSIY QFQF¦FeSXe IZY ÀFF±F 1962 IZY A´F¸FF³F IYF ¶FQ»FF »FZ³FZ

IYe ¶FF°F ·Fe ´Fi¸F„£F°FF ÀFZ CNFBÊ þFE¦FeÜ BÀF d»FWXFþ ÀFZ ¨Fe³Fe ½FÀ°F„AFZÔ IZY d£F»FFRY ¸F„£FS Ad·F¹FF³F IZY A´F³FZ dÀF¹FFÀFe ¸FF¹F³FZ WX`ÔÜ ÀFa§F ´FdS½FFS IYF ¹FWX ·Fe ¸FF³F³FF WX` dIY CQFSXeIYS¯F IYe ³Fed°F¹FFZÔ ´FS ·Fe ¸FF`þìQF WXF»FF°F ¸FZÔ ÀF¸FeÃFF IYe þøYS°F WX`Ü ¢¹FFZÔdIY £F„»FZ ¶FFþFS ¸FZÔ ½F`dV½FIY ´Fìaþe AF³FZ ÀFZ ¦FFa½FFZÔ AF`S dIYÀFF³FFZÔ IYe AFd±FÊIY WXF»F°F ¶FQ»F³FZ IZY A±FÊVFFdÀÂF¹FFZÔ IZY QF½FZ ÀFWXe ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ WX„E WX`ÔÜ À½FQZVFe ÀFaIY»´F S±F¹FFÂFF IZY VF„øY WXFZ³FZ IZY ¸FF`IZY ´FS BÀF d»FWXFþ ÀFZ ·Fe ÀFaQZVF dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFed»FE 20 RìYM IZY ¶F³FZ ¨Fe³Fe ½FÀ°F„AFZÔ IZY ´F„°F»FZ IZY °Fe³F ¨FZWXSZ ½F`V½FeIYS¯F, CQFSXeIYS¯F AF`S d³FþeIYS¯F WXFZÔ¦FZÜ Aþ¹F I„Y¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F ¸FWXe³FZ IYe BÀF ¹FFÂFF IZY QF`SF³F VFWXSFZÔ-IYÀ¶FFZÔ IZY ÀFF±F ´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF IZY QFZ WXþFS ÀFZ Ad²FIY ¦FFa½FFZÔ °FIY ´FWX„a¨FF þFE¦FFÜ 28 dÀF°Fa¶FS IYFZ ¹FWX ¹FFÂFF ¶Fd»F¹FF ¸FZÔ ´FìSXe WXFZ¦Fe AF`S QVFWXSZ IZY ¸FF`IZY ´FS ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ ¨Fe³Fe ½FÀ°F„AFZa ÀFZ ¶F³FZ SF½F¯F, ¸FZ§F³FF±F AF`S I„aY·FIY¯FÊ IZY ´F„°F»FZ QWX³F IYS Ad·F¹FF³F IYû ¦Fd°F Qe þFE¦FeÜ ¨Fe³Fe ÀFF¸FF³F IZY ¶FdWX¿IYFS IZY BÀF ÀFaIY»´F Ad·F¹FF³F IYFZ 29 A¢Mì¶FS IYFZ dQ»»Fe IZY SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ¸FZÔ ½¹FF´FIY SF¿MÑe¹F À½FøY´F dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFa§F ´FdS½FFS IYe BÀFIZY d»FE SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ¸FZÔ »FF£FFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYe ·FeOÞ þ„MF³FZ IYe ´FìSXe °F`¹FFSXe WX`Ü

IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF IYFZ 17 þ„»FFBÊ ÀFZ 11 A¦FÀ°F IZY ¶Fe¨F ¶F„»FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ °FFdIY ÀFaÀFQ ÀFÂF IZY ¶FWXF³FZ ÀF·Fe ÀFFaÀFQ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYe ½FFZdMa¦F IZY d»FE ·Fe dQ»»Fe ´FWX„a¨F þFEaÜ ½F`ÀFZ ·Fe ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF IZY ´FWX»FZ dQ³F »FFZIYÀF·FF AF`S SFª¹FÀF·FF QFZ³FFZÔ IYe ¶F`NIY ßFðFaþd»F IZY ¶FFQ À±Fd¦F°F dIY¹FF þF³FF °F¹F WX`Ü ´FaþF¶F IZY ¦F„÷YQFÀF´F„S »FFZIYÀF·FF IZY ÀFFaÀFQ dRY»¸F Ad·F³FZ°FF d½F³FFZQ £F³³FF IYF d³F²F³F WXFZ ¦F¹FF WX` AF`S BÀFed»FE C³FIZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ d¶F³FF IYF¸FIYFþ IZY ÀFQ³F À±Fd¦F°F WXFZ þFE¦FFÜ BÀFe °FSWX SFª¹FÀF·FF IYe IYF¹FʽFFWXe ·Fe

IYF³F´F„S QZWXF°F : SXF¸F³FF±F IYFZνFQ IZY ´F`°FÈIY

¦FFa½F ´FSXüJ IYe ÀFìSX°F ¶FQ»F³FZ IYe IY½FF¹FQ VF„øY WXû ¦FBÊ WX`Ü ¦FiF¸¹F d½FIYFÀF d½F·FF¦F ³FZ ¦FFa½F IZY SXFÀ°Fûa ´FSX ¸F½FZVFe ³F ¶FFa²F³FZ IYe ¸F„³FFQe IYSXFBÊ WX`Ü ARYÀFSFZÔ ³FZ ¦FFa½F IYFZ ¨F¸FIYF³FZ IZY d»FE ÀFOÞXIY ´FSX IìYOÞXF RZÔYIY³FZ ½FF»Fûa ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü d¶Fþ»Fe AF´Fìd°FÊ ÀF„²FFS IZY d»FE d½Fô„°F d½F·FF¦F IZY ARYÀFSX ´FSXüJ ¦FFa½F ´FWX„a¨FZ ±FZÜ ¦FFa½F ÀFFRY ÀF„±FSXF WXû BÀFIZY d»FE »Fû¦Fûa IYû þF¦FøYIY IYSX³FZ IZY ÀFF±F ¨FZ°FF½F³Fe ·Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü

·FFþ´FF d½F²FF¹FIY IYF A´F³Fe ÀFeE¸F IZY d£F»FFRY ÀF°¹FF¦FiWX AFþ ÀFZ

þFÀFa, þ¹F´F„SX : SXFþÀ±FF³F ·FFþ´FF IZY ½FdSXâ d½F²FF¹FIY §F³FV¹FF¸F d°F½FFOXÞe SXd½F½FFSX IYFZ A´F³Fe WXe ´FFMXeÊ IYe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSXF SXFþZ IZY d£F»FFRY EIYF°¸F ÀF°¹FF¦FiWX IYSXZÔ¦FZÜ d´FL»FZ QFZ ½F¿FÊ ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSXF SXFþZ IZY d£F»FFRY ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ ¶F¹FF³F¶FFþe IYSX°FZ SXWXZ d°F½FFOÞXe ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF IZY QF`SXF³F ·Fe ÀFeE¸F ½F ¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ §FZSXF ±FFÜ d°F½FFOXÞe ³FZ ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF AVFFZIY ´FSX³FF¸Fe IYFZ »FZIYSX ·Fe IYBÊ ¶FFSX AF´FdØFþ³FIY dMX´´F¯Fe IYe WX`Ü B³F ÀF·Fe d½F¿F¹FFZÔ IYFZ »FZIYSX ´FiQZVF BIYFBÊ IYe AFZSX ÀFZ IZaYQie¹F A³F„VFFÀF³F ÀFd¸Fd°F IYFZ d°F½FFOXÞe IZY d£F»FFRY IYFSXʽFFBÊ IYe dÀFRYFdSXVF IYeÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ ³FFZdMXÀF þFSXe dIY¹FF AF`SX CX³WXFZÔ³FZ CXÀFIYF þ½FF¶F ·Fe dQ¹FF, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ IYFZBÊ IYFSXʽFFBÊ ³FWXeÔ WX„BÊÜ d°F½FFOXÞe ³FZ Qe³FQ¹FF»F ½FFdWX³Fe ³FF¸F ÀFZ EIY ÀFa¦FN³F ·Fe ¶F³FF SX£FF WX`Ü BÀFe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FFMXeÊ ÀFa¦FN³F IZY ÀF¸FF³FFa°FSX ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ÀFa¨FFd»F°F IYSX°FZ SXWX°FZ WX`aÜ d°F½FFOXÞe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FW SXd½F½FFSX IYFZ A´F³FZ AF½FFÀF ÀFZ 1500 IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYZ ÀFF±F ¸F„£¹F¸FaÂFe d³F½FFÀF °FIY SX`»Fe d³FIYF»F³FF ¨FFWX°FZ ±FZ, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ³FZ ²FFSXF 144 »F¦FF Qe W`Ü

´FWX»FZ dQ³F dÀFdMa¦F ÀFFaÀFQ ´F»»F½Fe SZOÐOe IZY d³F²F³F IYe ½FþWX ÀFZ ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FeÜ ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF IYF ´FWX»FF dQ³F BÀF d»FWXFþ ÀFZ ¸FF³F³Fe¹FFZÔ IZY d»FE ´FìSXe °FSWX SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ A´F³FF ½FFZM OF»F³FZ IZY d»FE ÀF¸Fd´FÊ°F SWXZ¦FFÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

¨Fe³Fe ÀFF¸FF³F IZY d£F»FFRY ¸F„£FS WXFZ¦FF ÀFa§F

¸FF³FÀFì³F ÀFÂF 17 þ„»FFBÊ ÀFZ 11 A¦FÀ°F °FIY ¨F»FZ¦FF

A¶F IYFZd½FaQ IZY ¦FFa½F IYFZ ¨F¸FIYF³FZ IYe °F`¹FFSXe

.co

½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ ¨Fe³Fe ½FÀ°F„AFZÔ IZY QWX³F ÀFZ VF„øY WXFZ¦FF °Fe³F ¸FWXe³FZ IYF Ad·F¹FF³F A¢Mì¶FS ¸FZÔ SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ¸FZÔ Ad·F¹FF³F IYû d¸F»FZ¦FF SF¿MÑe¹F À½FøY´F

ran

À½FQZVFe

´FiZMXÑ

dþÀF þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ÀFZ Q„d³F¹FF WX»FIYF³F WX` AF`S IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IY¸F IYS³FZ IYe IYFZdVFVFZÔ IYS SWXe WX`, MÑa´F CÀFZ ÀF¨F WXe ³FWXeÔ ¸FF³F°FZÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY ½FZ A¸FZdSIYF IYFZ ´FZdSÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ ¶FFWXS IYS³FZ IZY SFÀ°FZ ´FS ¶FPÞ ¨F»FZ W`ÔÜ A¸FZdSIYF ¸FZÔ SFZþ¦FFS ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE MÑa´F IYFZ¹F»FF CôFZ¦F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IYe ¶FF°F IYS°FZ WX`ÔÜ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ·FFS°F AF`S A¸FZdSIYe ÀFFZ¨F ¸FZÔ þ¸Fe³F AFÀF¸FF³F IYF Aa°FS WX`Ü ¢¹FFZÔdIY A¸FZdSIYF A¦FS C°ÀFþʳF IY¸F ³FWXeÔ IYSZ¦FF °FFZ ·FFS°F ÀF¸FZ°F A³¹F QZVFFZÔ IZY ´Fi¹FFÀF ÀFa°FFZ¿Fþ³FIY ´FdS¯FF¸F ³FWXeÔ QZ ´FFEa¦FZÜ

¸FûQe IYe ¹FFÂFF IYû ¹FFQ¦FFSX ¶F³FF³FZ IYe °F`¹FFSXe, MXÑa´F IZY ÀFF±F dOX³FSX IYSX³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ³FZ°FF WXûÔ¦FZ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

AFa²Fi ´FiQZVF IZY d°F÷Y´Fd°F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS ³FZ ·F¦F½FF³F ½FZÔIYMXZV½FS ¸FadQS ¸FZa ´FìþF-A¨FʳFF IYeÜ

þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF

þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF

SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYe ½FFZdMa¦F IYe ¦FS¸FFWXM ¸FZÔ VF„øY WXû¦FF ÀFaÀFQ IYF ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF

´FìþF-A¨FʳFF...

E¨F1¶Fe ½FeþF d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F: MÑa´F IYF ¸FF³F³FF WX` dIY A¸FZdSIYF ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ ·FFS°Fe¹FFZÔ IZY IYFS¯F A¸FZdSIYe »FFZ¦FFZÔ IYFZ ³FF`IYSXe IZY ´F¹FFÊ´°F A½FÀFS ³FWXeÔ d¸F»F°FZÜ BÀFd»FE MÑa´F ³FZ E¨F1¶Fe ½FeþF IZY d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSF¹FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F »FFZ¦F A¸FZdSIYe ³FF`IYdS¹FFa LFZOÞIYS ·FFS°F AF³FZ IYFZ ¸Fþ¶FìS WXFZ ¦FE WX`ÔÜ

¨F¨FFÊ IZY ·FFS°Fe¹F d½F¿F¹F IYd¸FʹFFZÔ IYF ·Fd½F¿¹F

¨Fe³F IZY ´Fid°F ³F¸FÊ S½F`¹FF

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF ¹FFÂFF IZY QF`SF³F MXÑa´F ´FiVFFÀF³F

SFª¹F ¶¹FìSû, AW¸FQF¶FFQ : IYFa¦FiZÀF IYû ¨F„³FF½F »FOÞ³FF ³FWeÔ AF°FF, d´FL»FZ

R`YÀF»FûÔ ³FZ ¶FPÞFBÊ ¸F„dVIY»FZÔ

d¨Fa°FF IZY d½F¿F¹F

tJ

´FS¸FF¯F„ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ QZVFFZÔ IZY ´Fid°Fd¿N°F ÀF¸FìW E³FEÀFþe ¸FZÔ ·FFS°F IYe QF½FZQFSe ´FS ¶F³FÊ ¸FZÔ WX„BÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ d½F¨FFS °Fû dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ¨Fe³F IZY AOÞXa¦FZ IYe ½FþW ÀFZ ¶FF°F ³FWeÔ ¶F³F ´FFBÊÜ ½F`ÀFZ ·FFS°F IZY d»FE C¸¸FeQ ´FìSe °FSW ÀFZ J°¸F ³FWeÔ W„BÊ W`Ü E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF IZY d»FE A·Fe dÀFRÊY ·FFS°F IYe QF½FZQFSe ´FS We d½F¨FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFQÀ¹F QZVFFZÔ IYe ¶F`NIY dRYS ÀFZ BÀFe ÀFF»F ³F½Fa¶FS ¸FZÔ Wû³Fe W`Ü QZJ³FF Wû¦FF dIY °F¶F °FIY ·FFS°Fe¹F IìYMX³Fed°F IYûBÊ Sa¦F dQJF ´FF°Fe W` ¹FF ³FWXeÔÜ dÀ½FMÐXþS»F`ÔOX IYe SFþ²FF³Fe ¶F³FÊ ¸FZÔ 22-23 þì³F IYû E³FEÀFþe IYe ¶F`NIY W„BÊÜ BÀFÀFZ ·FFS°F BÀF ¶FF°F ´FS ÀFa°Fû¿F IYS ÀFIY°FF W` dIY CÀFIYe QF½FZQFSe IYe C¸¸FeQZÔ ´FìSe °FSW ÀFZ dþaQF W`Ü ¶F`NIY IZY ¶FFQ E³FEÀFþe IYe °FSRY ÀFZ þFSe ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ·FFS°F AüS E³FEÀFþe IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ AüS ·FFS°F IZY ÀFF±F 2008 ¸FZÔ dIYE ¦FE AÀF`³¹F ´FS¸FF¯F„ ÀF¸FÓFü°FF »FF¦Fì IYS³FZ IYû »FZIYS ·Fe d½F¨FFS W„AF W`Ü ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F E³FEÀFþe IYe °FSRY ÀFZ þFSe ¶F¹FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IYe QF½FZQFSe ´FS ¨F¨FFÊ WFZ³FZ IYF dþIiY dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ·FFS°F BÀF ¶FF°F ´FS ·Fe ÀFa°Fû¿F IYS ÀFIY°FF W` dIY ¨Fe³F IZY ·FFSe

BÀF QüSF³F ½FW ¦Fû½FF IZY A´F³FZ ´F„V°F`³Fe §FS ¸FZÔ SW SWZ ´FdSþ³FûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ·Fe ¦FE ±FZÜ ¸FûQe IZY d»FE »Fa¨F ¸FZÔ JFÀF ¦F„þSF°Fe ½¹Faþ³F : ´F„°FʦFF»Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY d»FE Qû´FWS IZY ·Fûþ (»Fa¨F) IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FûQe IZY d»FE JFÀF°FüS ´FS d½FVFZ¿F VFFIYFWFSe ¦F„þSF°Fe ½¹Faþ³F ´FSûÀFZ ¦FEÜ B³F¸FZÔ AFJì ÀFFIY, AF¸F ßFeJaOX, ÀFF¦F IYûµ°FF, SFþ¸FF AüS ¸FIYBÊ, °FOÞXIYF QF»F, IZYÀFS ¨FF½F»F, ´FSFNF, SûMXe, ´FF´FOÞX, ¦F„»FF¶F þF¸F„³F AüS A³¹F d¸FNFB¹FFa VFFd¸F»F ±FeÔÜ

WF±F-´F`S ¶FFa²FIYS °F`S³FZ IZY d»FE IYW°Fe W` IYFa¦FiZÀF : ½FF§FZ»FF

¶F³FÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ·FFS°F IZY ´FiÀ°FF½F ´FS dIY¹FF ¦F¹FF d½F¨FFS, ¨Fe³F IZY AOÞXa¦FZ IYe ½FþW ÀFZ ³FWeÔ ¶F³F ´FFBÊ ¶FF°F Q¶FF½F IZY ¶FF½FþìQ E³FEÀFþe ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi½FZVF IYû »FZIYS A·Fe IYûBÊ ¨F¨FFÊ ³FWeÔ W„BÊ W`Ü WFa, ÀF¸F¦Fi °FüS ´FS ´FS¸FF¯F„ A´FiÀFFS ÀFad²F (E³F´FeMXe) ´FS WÀ°FFÃFS ³FWeÔ IYS³FZ ½FF»FZ QZVFFZÔ IYû ÀFQÀ¹F ¶F³FF³FZ IYû »FZIYS þøYS ¨F¨FFÊ W„BÊ W`Ü ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F CX³F d¦F³FZ-¨F„³FZ QZVFFZÔ ¸FZÔ W`Ô, dþ³WFZÔ³FZ E³F´FeMXe ´FS WÀ°FFÃFS ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü E³FEÀFþe IYF ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ IZY d»FE ¹FW EIY ¶FOÞXe VF°FÊ W`Ü WF»FFadIY, BÀFIZY ¶FF½FþìQ E³FEÀFþe ³FZ ·FFS°F IZY ÀFF±F EIY IYSFS IZY °FW°F ´FS¸FF¯F„ DYþFÊ IZY IYFSû¶FFS IYû »FZIYS IYFRYe LìMX Qe W„BÊ W`Ü ¨Fe³F BÀF ¸F„ïZ ´FS ÓF„IY³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ W`Ü EIY dQ³F ´FW»FZ ¨Fe³F IYe °FSRY ÀFZ ¹FW ¶F¹FF³F AF¹FF dIY CÀFIZY ÷YJ ¸FZa IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ AF¹FF W`Ü þ„»FFBÊ 2016 ¸FZÔ ·Fe ¨Fe³F IYZ AOÞXa¦FZ IYe ½FþW ÀFZ ·FFS°F BÀFIYF ÀFQÀ¹F ³FWeÔ ¶F³F ´FF¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ IYWF ¦F¹FF dIY dÀFRÊY EIY QZVF IYe ½FþW ÀFZ E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF ³FWeÔ d¸F»Fe W`Ü BÀF ÀF¸FìW ¸FZÔ 48 QZVF W``Ô AüS °FIYSe¶F³F ÀF·Fe BÀF¸FZa ·FXFS°F IZY ´Fi½FZVF IYZ ´FiÀ°FF½F IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FZ W``ÔÜ

RYS½FSXe, 2016 ¸FZÔ ´FiVFFa°F ¸FWXFÀFF¦FS ÀFZ »F¦FZ 12 QZVFFZÔ ³FZ MXÑFaÀF ´F`dÀFdRYIY ´FFMXʳFSdVF´F ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS WXÀ°FFÃFS dIYE ±FZÜ BÀFIYF CQÐQZV¹F ±FF QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ½¹FF´FFS ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FF AF`S ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F þ`ÀFF ¶FFþFS °F`¹FFS IYS³FFÜ A¸FZdSIYF IZY ¶FFWXS WXFZ³FZ ´FS ÀF¸FìWX IYF ³FZ°FÈ°½F ¨Fe³F IZY WXF±F AF ¦F¹FFÜ ·FFS°F ·F»FZ WXe BÀFIYF ÀFQÀ¹F ³FWXeÔ WX` »FZdIY³F ¨Fe³F IYF ¶FPXÞ°FF ´Fi·F„°½F ·FFS°F IZY d»FE £F°FSF ¶F³F ÀFIY°FF WX`Ü

E´Fe

gh

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

Me´Fe´Fe ÀFZ ¶FFWXS WXFZ³FF

d»FÀ¶F³F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IZY ÀFF±F ´F„°FʦFF»F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe EaMXFZd³F¹FFZ IYFZÀMXFÜ

ÀFa¹F„¢°F Cô¸FûÔ AüS R`YÀF»FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYe þFE¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²FûÔ IYû AüS AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ Wû¦Fe, JFÀF°FüS ´FS AFd±FÊIY ÀFW¹Fû¦F, d½FÄFF³F E½Fa °FIY³FeIY, Aa°FdSÃF ÀFW¹Fû¦F AüS »Fû¦FûÔ ÀFZ »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa´FIÊY ¶FPÞF³FZ IZY ¸F„ïZ ´FSÜ ½FWeÔ, ´F„°FʦFF»Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYûÀMXF ³FZ MXнFeMX IYS IYWF dIY C³FIYe ·FFS°F ¹FFÂFF IZY QüSF³F dIYE ¦FE ÀF¸FÓFü°FûÔ IZY IYF¹FFʳ½F¹F³F IYe ÀF¸FeÃFF IZY A»FF½FF ³FE ÀF¸FÓFü°FZ IYS³FZ IYF ¹FW ¶FZW°FSe³F A½FÀFS W`Ü IYûÀMXF BÀFe ÀFF»F þ³F½FSe ¸FZÔ ·FFS°F ¹FFÂFF ´FS AFE ±FZÜ

SXFªF-³Fed°F 3

´FXM³FF : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ WFZ³FZ ½FF»Fe S`»Fe ¸FZÔa VFFd¸F»F WFZÔ¦FZÜ dIYÀFF³F AFaQFZ»F³F ÀFZ þ„XOÞZ ³FZ°FF ½F IYFZ»WF´F„S IZY ÀFFaÀFQ SFþì VFZ˜Xe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ÀFZ ·FZÔXM IYS dIYÀFF³F S`»Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F WFZ³FZ IYF AF¸FaÂF¯F dQ¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY dIYÀFF³FFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYFZ »FZIYS þFZ AF½FFþ CNF¹Fe þF SWe W` ½FWX CÀFIZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ W``ÔÜ

d¶FWFS dVFµMX W„BÊ SF¿MXÑe¹F SFþ³Fed°F IYe ²F„SXe ASd½FaQ VF¸FFÊ, ´FMX³FF : SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IZY Qû C¸¸FeQ½FFS W`Ô AüS Qû³FûÔ IYF d¶FWFS IY³FZ¢VF³F W`Ü EIY IYe þ³¸F·Fìd¸F d¶FWFS W`, QìÀFSZ IYe IY¸FÊ·Fìd¸F A·Fe d¶FWFS ±FeÜ Qû³FûÔ IYû »FZIYS d½F´FÃF IZY Qû ÀF¶FÀFZ ¸Fþ¶Fì°F ³FZ°FFAûa IYe þ„¶FF³Fe þa¦F °FZþ W`Ü ³F°FeþF ¹FW W` dIY SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY ¶FWF³FZ d¶FWFS SF¿MXÑe¹F SFþ³Fed°F IYe ²F„Se ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ½F`ÀFZ °Fû Qd»F°F ¶F³FF¸F Qd»F°F IYe BÀF »FOÞXFBÊ IYF ´Fi·FF½F ´FìSZ QZVF ¸FZÔ W`, »FZdIY³F dÀF¹FFÀFe þF¦FøYIY°FF, QF½F´FZÔ¨F IYe dVF»´F-VF`»Fe IZY IYFS¯F SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS d¶FWFS ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`Ü ³Fe°FeVF ³FZ SXFþ¦F ´Fi°¹FFVFe SXF¸F³FF±F IYûd½FÔQ IYû ÀF¸F±FʳF QZIYS d½F´FÃF IYû ÀFIY°FZ ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF W`Ü þQ¹Fì IZY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ d½FIYMX d½FSXû²FF·FFÀF IYe dÀ±Fd°F C°´F³³F Wû ¦FBÊ W`Ü IZÔYýi ¸FZÔ ´Fi¨FaOX ¶FW„¸F°F IZY ÀFF±F ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ·FFþ´FF IZY d½Fþ¹F S±F IYû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ d¶FWFSe RYFG¸FìÊ»FZ ÀFZ We SûIYF ¦F¹FF ±FFÜ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS E½Fa SFþQ ´Fi¸F„J »FF»Fì ´FiÀFFQ IYe þûOÞXe ³FZ IYFa¦FiiZÀF IYû ÀFF±F »FZIYS ·FFþ´FF d½FSû²F IYe EZÀFe ´FMXIY±FF d»FJe dIY d½F´FÃFe SFþ³Fed°F IYû d¶FWFS ÀFZ ´FiZS¯FF d¸F»F³FZ »F¦FeÜ »FF»Fì-³Fe°FeVF IZY ÓF¦FOÞXZ ÀFZ A¶F SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS d¶FWFSe RYFG¸FìÊ»FF ¨F»F ´FFE¦FF dIY ³FWeÔ BÀFIYû »FZIYS ÀFaVF¹F IYe dÀ±Fd°F ¶F³F SWe WX`Ü BÀF ½FþW ÀFZ QZVF IYF ·FFþ´FF d½FSû²Fe ²FOÞXF d¶FWFS ´FS ³FþS ¦FOÞXFE W`Ü

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F

³FOXÐOF ¶Fû»FZ, IZÔYýi ¸FZa SXWXIYSX IYøYa¦FF ´FiQZVF IYe ÀFZ½FF

C´Fi IZY ÀFWFS³F´F„S ¸FZa Qû ½F¦FûË ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ, 24 §FF¹F»F

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

25Yþì³FY2017

»FF»Fì ¶F°FFEa, IYü³F ÀFe d½F¨FFS²FFSF W` IYSûOÞXûÔ IYe ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF ¶F³FF³FF : ÀF„VFe»F ¸FFZQe

°FZþ´Fi°FF´F ³FZ SFþQ ³FZ°FF IYû ²F¢IYF QZIYSX ¶FFWXSX d³FIYF»FF

»FûdW¹FF-þZ´Fe IYF ³FF¸F »FZ³FZ ½FF»FûÔ ³FZ ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe ÀFZ ¢X¹FûÔ WF±F d¸F»FF d»F¹FF

Ri py Co

ÀFWFS³F´F„S : CØFS ´FiQZVF IZY ÀFWFS³F´F„S dþ»FZ ¸FZÔ VF„IiY½FFSX SXF°F Qû ½F¦FûË ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ WXû ¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F þ¸FIYS »FFNXe-OXaOXZ ¨F»FZÜ §FMX³FF ¸FZÔ Qû³Fûa ´FÃFûa ÀFZ Qû QþʳF »Fû¦F þ£¸Fe W„E W`ÔÜ IYBÊ ±FF³Fûa IYe RYûÀFÊ ½F ´FeEÀFe IZY ´FW„a¨F³FZ IZY ¶FFQ WF»FF°F ´FS IYF¶Fì ´FF¹FF þF ÀFIYFÜ °F³FF½F IYû QZJ°FZ WX„E ´F„d»FÀF ½F ´FeEÀFe ¶F»F °F`³FF°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü dþ»FZ IZY ¦FFa½F ¶F„OÐXPXFJZOÞXF ¸FZa Qû ´FdSX½FFSXûÔ IZY ¶F¨¨Fûa IZY ¶Fe¨F ¸Fû¶FFB»F IYû »FZIYSX d½F½FFQ B°F³FF ¶FPXÞF dIY VF„IiY½FFSX SXF°F Qû³Fûa ´FÃF »FFNXe-OXaOXûa ½F WXd±F¹FFSX IZY ÀFF±F AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ AF ¦FEÜ §FF¹F»Fûa IYû ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFa§F¿FÊ ¸FZa AFNX ¸FdWX»FF ÀF¸FZ°F 24 »Fû¦F þ£¸Fe WX„EÜ

VFSF¶F ¸FFZ¶FFB»F ½F`³F IZY d½FSû²F ¸FZÔ C°FSe IYFa¦FiZÀF

SXFþQ ³FZ°FF ÀF³Fûþ ¹FFQ½F ³FZ SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ ImY ¶FOÞZ ´F„ÂF E½Fa d¶FWXFS IZY À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe °FZþ´Fi°FF´F ¹FFQ½F ´FSX ÀFÔ¦Fe³F AFSXû´F »F¦FF¹FF W`Ü ÀF³Fûþ ³FZ IYWF dIY °FZþ´Fi°FF´F ³FZ C³WZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXF¶FOÞe QZ½Fe ImY AF½FFÀF ÀFZ ²F¢IYF QZIYSX ¶FFWSX d³FIYF»F dQ¹FFÜ ÀFF±F We ¦FF»Fe-¦F»Füþ IYSX°FZ W„E þF³F ÀFZ ¸FFSX³FZ IYe ²F¸FIYe ·Fe QeÜ §FM³FXF IZY ¶FFQ ÀF³Fûþ ³FZ SFþQ ÀFZ BÀ°FeRZY IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü ÀF³Fûþ SFþQ ´FiQZVF IYF¹FÊIYFdS¯Fe IZY ÀFQÀ¹F W`ÔÜ °FZþ´Fi°FF´F ´FSX AFSXû´F »F¦FF°FZ W„E ÀF³Fûþ ³FZ IYWF dIY I„YL dQ³F ´FW»FZ ½FW EIY ³¹Fìþ

¨F`³F»F ImY dO¶FZMX ¸FZÔ ¦FE ±FZÜ ½FWFÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ SXF¶FOÞe QZ½Fe IZY AF½FFÀF ÀFZ RYû³F AF¹FF dIY CÀF³FZ MXe½Fe ´FSX »FF»Fì ImY ´FÃF IYû ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ ³FWeÔ SXJFÜ BÀFImY ¶FFQ ¸F„ÓFZ A´F¸FF³Fþ³FIY VF¶Q IYWF ¦F¹FFÜ ÀF³Fûþ IZY ¸F„°FFd¶FIYY VF„IiY½FFS IYû SXF¶FOÞe QZ½Fe ImY AF½FFÀF ´FSX BµX°FFSX ´FFMXeÊ ¸FZÔ Ad°Fd±F¹FûÔ ImY À½FF¦F°F ImY d»FE ½FW ´FW„Ô¨FZ ±FZÜ BÀFe QüSF³F °FZþ´Fi°FF´F ³FZ ¦FFd»F¹FFÔ QeÔ AüSX ²F¢XIYF QZ°FZ W„E AF½FFÀF ÀFZ ¶FFWSX d³FIYF»F dQ¹FFÜ

³Fe°FeVF IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ AFE SF¸Fd½F»FFÀF SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FXM³FF : IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ½F »FFZIY þ³FVFdöY ´FFMXeÊ ÀF„´Fie¸FFZ SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F ³FZ VFd³F½FFS IYû ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F Bµ°FFS ´FFMXeÊ ¸FZÔ IYWF dIY A¦FS ³Fe°FeVF I„Y¸FFS E³FOXeE ¸FZÔ AF°FZ W``Ô °FFZ ½FW C³FIYF ÀF¸F±FʳF IYSZÔ¦FZÜ SF¿XMÑ´Fd°F ´FQ IZY d»FE SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ IZY ÀF¸F±FʳF ´FS SF¸Fd½F»FFÀF ³FZ ³Fe°FeVF IYFZ ¶F²FFBÊ ·Fe QeÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¹FW ÀF¸F¹F ¶F°FFE¦FF dIY SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ IYF ÀF¸F±FʳF IYS ³Fe°FeVF EZd°FWFdÀFIY ·Fì»F IYS SWZ ¹FF d½FSFZ²F IYS SWZ »FF»Fì ´FiÀFFQÜ

d°FSXÔ¦FZ ImY SXÔ¦F ¸FZÔ ÀFþe ¸FdÀþQ : SXFþÀ±FF³F ImY ·Fe»F½FFOÞF VFWSX dÀ±F°F ¹FW ¸FdÀþQ B³F dQ³FûÔ AFIY¿FʯF IYF ImYÔQi ¶F³Fe W„BÊ W`Ü ¸FdÀþQ ImY ¨FFSXûÔ °FSXRY BÀF °FSXW »FFBdMXÔ¦F IYe ¦FBÊ W` ¸FF³Fû d°FSXÔ¦FF »FWSXF SXWF WûÜ ¸FdÀþQ ImY B¸FF¸F ¸F„W¸¸FQ þRYSX ¸F„£°FFSX AFÀF¸Fe IYW°FZ W`Ô dIY d°FSXÔ¦FF W¸FFSXZ QZVF IYe VFF³F W`Ü ´F`¦F¶FÔSX ÀFFW¶F ³FZ RYSX¸FF¹FF ±FF dIY dþ°F³Fe BÀ»FF¸F ÀFZ ¸FûW¶¶F°F IYSX°FZ Wû, C°F³Fe We A´F³FZ ½F°F³F ÀFZ ·Fe IYSXûÜ B¸FF¸F ImY BÀF þª¶FZ IYe WSX AûSX ÀFSXFW³FF Wû SXWe W`Ü þF¦FS¯F

kIY³¹FFßFe QZJ³FF Wû °Fû ÀFû³FF¦FFLe Wû AFBEl þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY OXÑe¸F ´FiûþZ¢MX IY³¹FFßFe IZY d»FE ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ³FZ VF„IiY½FFS SF°FX ÀF½Fûʨ¨F »FûIY ÀFZ½FF ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ¶Fa¦FF»F ³FZ 63 QZVFûÔ IYe 552 ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYû ´FLFOÞX°FZ W„E ¹FW ´F„SÀIYFS A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FF W`Ü ¶FZVFIY BÀF ´F„SÀIYFS IYû ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ SFª¹F AüS QZVF IZY d»FE ¦F½FÊ IYF d½F¿F¹F ¸FF³F°Fe WûÔ »FZdIY³F ·FFSX°F ¸FZÔ SXW SXWeÔ ¶FFa¦»FFQZVF IYe d³F½FFÊdÀF°F AüSX d½F½FFQFÀ´FQ »FZdJIYF °FÀF»Fe¸FF ³FÀFSXe³F BÀFÀFZ BØFZRYFIY ³FWeÔ SJ°Fe AüS BÀFZ »FZIYS ³FÀFSe³F ³FZ °Faþ IYÀFF W`Ü °FÀF»Fe¸FF ³FÀFSXe³F ³FZ A´F³FZ RZYÀF¶F„IY ´FZþ

ÀF„J¶FeSX IYe d´FMXÐNì ¶F³Fe AF´F : þFJOÞ ´F`Sû»F ´FS dSWFBÊ IYû IY³FʳF ³FZ dIYÀFF³F IYþÊ ¸FFRYe »Fû¦FûÔ ImY IYe SFª¹F´FF»F ÀFZ A´Fe»F ÀFF±F ¨FF»FFIYe ½FF»FF JZ»F SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¨FÔOe¦FPÞ

¨F„³FF½F ¸FZÔ AIYF»Fe Q»F IYû ´FF³Fe ´Fe-´Fe IYSX IYûÀF³FZ ½FF»FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ AFþ ÀF„J¶FeSX ¶FFQ»F IYe d´FMXÐNì ¶F³F IYSX ¦FBÊ W`Ü AIYF»Fe Q»F AüSX AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ d¸F»FIYSX d½F²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ OÑF¸FF SX¨FFÜ ¹FW IYW³FF W` IYFÔ¦FiZÀF ImY ´FiQZVF ´Fi²FF³F ÀF„³Fe»F þFJOÞ IYFÜ ´FÔþF¶F ·F½F³F ¸FZÔ ´FÂFIYFSXûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ W„E þFJOÞ ³FZ IYWF, ¶FFQ»F IYW°FZ W`Ô dIY C³FIYe °F¶Fe¹F°F JSXF¶F W`, BÀFd»FE ½FW d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ³FWeÔ AF ÀFIY°FZ, dRYS ½FW 22 þì³F IYû §FF¹F»F ¸FdW»FF d½F²FF¹FIY IYû QZJ³FZ ImY d»FE AÀ´F°FF»F I`YÀFZ ´FW„a¨FZÜ þFJOÞ ³FZ IYWF dIY ¶FFQ»F BÀFd»FE ÀFQ³F ¸FZÔ ³FWeÔ AF SXWZ W`Ô ¢X¹FûÔdIY C³FIYe IY„ÀFeÊ IYû³FZ ¸FZÔ W`ÔÜ ´FW»Fe ¶FFSX EZÀFF W„AF W` dIY C³FIYe ´FFMXeÊ IYû d½F´FÃF IYF ·Fe QþFÊ ³FWeÔ d¸F»FFÜ ¶FFQ»F IYû ÀFQ³F ¸FZÔ AF³FF ¨FFdWE AüSX WZO»FZÀF Wû ¦FBÊ AIYF»Fe Q»F IYû ¸F¹FFÊQF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F°FF³FF ¨FFdWEÜ ÀFF±F We

·Fì-¸FFdRY¹FF ÀFZ We ½FÀFì»FZa þ¸Fe³F JF»Fe IYSF³FZ IYF J¨FÊ : ¹Fû¦Fe SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ÀFF½FÊþd³FIY ·Fìd¸F IYû ·Fì-¸FFdRY¹FF IZY IY¶þZ ÀFZ JF»Fe IYSXF³FZ IZY Ad·F¹FF³F IYû AüSX °FZþe ÀFZ ¨F»FF³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü þ¸Fe³F JF»Fe IYSXF³FZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ J¨FÊ IYû ·Fì-¸FFdRY¹FF ÀFZ We ½FÀFì»F³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü ·Fìd¸F IYû A½F`²F IY¶þZ ¸FZÔ SXJZ þF³FZ ÀFZ ÀFSXIYFSX IYû W„BÊ AFd±FÊIY ÃFd°F IYF AFIY»F³F IYSX°FZ W„E CÀF ²F³FSXFdVF IYe ½FÀFì»Fe ·Fe ·Fì-¸FFdRY¹FF ÀFZ We IYS³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü C³WûÔ³FZ SXFþÀ½F ÀFÔdW°FF-2016 ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF QZ°FZ W„E IYWF dIY BÀF ÀFÔdW°FF ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ IZY Ad²FIYFSXFZÔ IYF ·Fe ²¹FF³F SXJF þF³FF ¨FFdWEÜ VFd³F½FFS IYû ¹Fûþ³FF ·F½F³F ¸FZa EaMe ·Fì-¸FFdRY¹FF ´FûMÊ»F AüS J°Fü³Fe IZY AFG³F»FFB³F ³FF¸FFa°FS¯F IZY ´FûMXÊ»F IYF »FûIYF´FʯF IYS³FZ IZY ¸FüIZY ´FS C³WFZÔ³FZ ¹FW d³FQZÊVF dQEÜ ¶Fe°FZ I„YL ½F¿FûÊa IZY QüSF³F ´FiQZVF ¸FZÔ ½¹FF~ ASXFþIY°FF IYF dþIiY IYSX°FZ W„E C³Wûa³FZ IYWF dIY BÀFIYe þOÞ ¸FZa ·Fì-¸FFdRY¹FF IZY ÀFF±F SXFþÀ½F ÀFZ þ„OÞZ ½FFQûÔ IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF W`Ü ³F¦FSXûÔ ½F ¦FFÔ½FûÔ IZY 60 ´Fid°FVF°F ÀFZ Ad²FIY d½F½FFQ SXFþÀ½F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY »FZJ´FF»F AüSX °FWÀFe»F IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe NeIY Wû þFE °Fû AF¸F »Fû¦FûÔ IYû IYFRYe SXFW°F d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü BÀF d½F·FF¦F ¸FZÔ °F`³FF°F Ad²FIYFSXe A´F³Fe dþ¸¸FZQFSe d³F·FF³FZ IYe ¶FþF¹F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû EIY-QìÀFSXZ ´FSX MXF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY SXFþÀ½F ´FdSX¿FQ ÀFZ »FZIYS °FWÀFe»F À°FSX °FIY ´Fid°FdQ³F ½F ´Fid°F¸FFW SXFþÀ½F ½FFQûÔ IZY d³FÀ°FFSX¯F IYe ÀFÔ£¹FF °F¹F IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ

C³WûÔ³FZ À´FeIYSX SXF¯FF ImY´Fe AüSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe I`Y´MX³F A¸FdSXÔQSX dÀFÔW ÀFZ A´Fe»F IYe dIY ´FiIYFVF dÀFÔW ¶FFQ»F ´FFÔ¨F ¶FFSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXW ¨F„ImY W`ÔÜ BÀFd»FE C³FImY d»FE ÀFQ³F ¸FZÔ A»F¦F IY„ÀFeÊ »F¦F½FF Qe þFEÜ A¦FSX ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ EZÀFF IYûBÊ ´FiF½F²FF³F Wû °FûÜ ÀF„³Fe»F þFJOÞ ³FZ ¹FW ¸FFÔ¦F °Fû CNF Qe W` »FZdIY³F ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ A»F¦F ÀFZ IY„ÀFeÊ »F¦F½FF³FZ IYF IYûBÊ ´FiF½F²FF³F ³FWeÔ W`Ü þFJOÞX ³FZ IYWF dIY ÀF„J¶FeSX ¶FFQ»F IYû À´FeIYSX ImY d½F÷Yð A´FVF¶Q ¶Fû»F³FZ ImY d»FE ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³Fe ¨FFdWE ¢X¹FûÔdIY C³WûÔ³FZ ÀFÔ½F`²FFd³FIY ¦FdSX¸FF IYû ²Fìd¸F»F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀF„J¶FeSX ¶FFQ»F IYF»FZ IY´FOÞZ ´FW³F IYSX ÀFQ³F ¸FZÔ AF°FZ W`ÔÜ A¦FSX C³FImY ´FFÀF IY„L ·Fe ¶Fû»F³FZ ImY d»FE ±FF °Fû ½FW ÀFQ³F ¸FZÔ A´F³Fe ¶FF°F SXJ°FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ QÀF ½F¿FûËÊ °FIY d½F´FÃF IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ »FZdIY³F IY·Fe ·Fe EZÀFF ³FWeÔ W„AF dIY ´FiV³FIYF»F ¸FZÔ WÔ¦FF¸FF dIY¹FF WûÜ þ¶FdIY AIYF»Fe Q»F AüSX AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ ´FiV³F IYF»F ¸FZÔ ·Fe d½F§³F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

¨FaOe¦FPÞ: ÀF„J¶FeSX dÀFÔW ¶FFQ»F ³FZ ´FÔþF¶F ÀFSIYFS ´FSX AFSFZ´F »F¦FF¹FF W` dIY dIYÀFF³F IYþÊ ¸FFRYe ImY ³FF¸F ´FSX ¨FF»FFIYe ½FF»FF JZ»F £FZ»F SWXe WX`Ü BÀF R`YÀF»FZ ³FZ ´FÔþF¶F ImY dIYÀFF³FûÔ IYû CX²FZOÞ¶F„³F ¸FZÔ OF»F dQ¹FF W`Ü ¹FWFa ´FÂFIYFSXFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWF dIY dIYÀFF³FFZÔ IZY ÀFF±F ²FûJF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü JZ°F ¸FþQìSXûÔ IYû ·Fe ÀFSXIYFSXe ÀIYe¸F ¸FZÔ ÀFZ ¶FFWSX d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü

´F`QF dIY¹FFÜ ¹FW We ³FWeÔ ßFðFÔþd»F ½FF»FZ dQ³F ·Fe AIYF»Fe Q»F ³FZ WÔ¦FF¸FF dIY¹FFÜ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ W„E WÔ¦FF¸FZ IYe RY„MXZþ ÀFF½FÊþd³FIY IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYSX°FZ W„E þFJOÞ ³FZ IYWF dIY þ¶F À´FeIYSX ³FZ AF´F ImY d½F²FF¹FIYûÔ IYû ³FZ¸F IYSX dQ¹FF °Fû C³WûÔ³FZ ÀFQ³F ImY AÔQSX þ¶FSXQÀ°Fe ¢X¹FûÔ »FF¹FF ¦F¹FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S

IYF³F´F„S ¸FZÔ þ„MXF ¨FFS ´FiFa°FFZÔ IYF ÀFa§F ´FdS½FFS þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S : SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IZY ¨FFS ´FiFa°FFZÔ IYF ´FdS½FFS IYF³F´F„S ¸FZÔ BIYMXÐNXF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ÀFF°F dQ½FÀFe¹F IYF¹FÊIY°FFÊ d½FIYFÀF ½F¦FÊ IYF VF„·FFSa·F VFd³F½FFS VFF¸F IYFZ ´FdS¨F¹F ÀFÂF IZY ÀFF±F WXFZ ¦F¹FFÜ I„YLX ½FdS¿NX ´FQFd²FIYFSXe ´FWX„a¨F ¨F„IZY WX`Ô AF`S VFZ¿F IZY Sd½F½FFS ÀF„¶FWX ´FWX„a¨F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F WXS ½F¿FÊ À½F¹FaÀFZ½FIYFZÔ IZY d»FE IYF¹FÊIY°FFÊ d½FIYFÀF ½F¦FÊ AF¹FFZdþ°F IYS°FF WX`Ü IYF³F´F„S, IYFVFe, A½F²F AF`S ¦FFZSÃF ´FiFa°F IZY

´FdS¨F¹F ÀFÂF IZY ÀFF±F VF„øY WX„AF IYF¹FÊIY°FFÊ d½FIYFÀF ½F¦FÊ

½FdS¿NX À½F¹FaÀFZ½FIYFZÔ, ´Fi¨FFSIYFZÔ IYF d½FIYFÀF ½F¦FÊ BÀF ¶FFS IYF³F´F„S IZY ÀFZNX ¸FFZ°Fe»FF»F £FZdOÞX¹FF ÀF³FF°F³F ²F¸FÊ d½FôF»F¹F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü 29 þì³F °FIY ´FiÀ°FFd½F°F BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYF VF„·FFSa·F VFd³F½FFS QZS VFF¸F IYFZ ´FdS¨F¹F ÀFÂF IZY ÀFF±F WXFZ ¦F¹FFÜ Sd½F½FFS IYFZ CXQЧFFMX³F ÀFÂF IZY ¶FFQ ¶FF`dðIY ÀFÂF VF„øY WXFZÔ¦FZÜ

WXFZ ¦FBÊÜ B¸FSþZÔÀFe »F¦FZ EIY ÀFF»F WXFZ ¦F¹FF °FFZ EZÀFF »F¦FF dIY ´FìSXe dþaQ¦Fe þZ»F ¸FZÔ WXe ¶Fe°FZ¦FeÜ þZ»F ¸FZÔ B»FFWXF¶FFQ d½Fäd½FôF»F¹F IZY ´FiFZ.S§F„½FaVF ÀFZ ¸F„»FFIYF°F WX„BÊ, dþ³FIZY QFZ³FFZÔ WXF±F »FIY½FF ¦FiÀ°F ±FZ, ½FWX ´FFa½F ÀFZ d»F£F°FZ ±FZ, CX³FIZY DY´FS £Fa·FZ ´FS ¨FPXÞIYS °FFS IYFMX³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF ±FFÜ SF°F ¸FZÔ ÀF„³F°FZ ±FZ ¶Fe¶FeÀFe : ¸FeÀFF ¶FaQe SWXZ ³FSZÔýiQZ½F ´FFaOXZ¹F ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY þZ»F ¸FZÔ WX¸FZÔ ¶FFWXS IYe IYFZBÊ ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ d¸F»F°Fe ±FeÜ °F¶F WX¸FFSZ EIY ÀFF±Fe IZY ´FFÀF MXÑFadþÀMXS ±FF, CXÀF¸FZÔ SF°F AFNX ¶FþZ ¶Fe¶FeÀFe IYF ÀF¸FF¨FFS ÀF¶F »FFZ¦F ÀFF±F d¸F»FIYS ÀF„³F°FZ ±FZ, CXÀFÀFZ ÀFWXe þF³FIYFSXe d¸F»F°Fe ±FeÜ þZ»F ¸FZÔ þ³FZäS d¸FßF, OXFG.

¸F„S»Fe ¸F³FFZWXS þFZVFe IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F ¦FFZ¿NXe WXFZ°Fe ±FeÜ CXÀF¸FZÔ B¸FSþZÔÀFe IYe dÀ±Fd°F ´FS ¨F¨FFÊ IYS ´FiÀ°FF½F ´FFÀF WXFZ°FFÜ d´F°FF ³FZ dIY¹FF ±FF ¸FQQ ÀFZ B³IYFS : SFþ³FFSF¹F¯F IYe ÀFa¹F„öY ÀFFZVFd»FÀMX ´FFMXeÊ IZY ¸FWXFÀFd¨F½F SWXZ ùXQ¹F ³FFSF¹F¯F VF„¢»F ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY B¸FSþZÔÀFe IZY d£F»FFRY 26 þì³F IYe ÀF„¶FWX 8.30 ¶FþZ þ³FZäS d¸FßF, ¸F`Ô AF`S I„YLX A³¹F »FFZ¦F ÀF¸FFþ½FFQe ³FZ°FF ¶FF¶FF SF¸F AF²FFS ¹FFQ½F IZY ¸F¸FRYFZOXʦFaþ dÀ±F°F AF½FFÀF ´FS S¯F³Fed°F ¶F³FF SWXZ ±FZÜ ¨F¨FFÊ IZY ¶FFQ WX¸F ¶FFWXS d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ±FZ dIY CXÀFe ÀF¸F¹F ´F„d»FÀF ´FWX„a¨F ¦FBÊ AF`S ÀF¶FIYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ d¦FSµ°FFSXe IZY ¶FFQ §FS ¸FZÔ ´F}e ½F QFZ ¶FZMXZ ±FZÜ d´F°FF ³FZ ¸FQQ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF, IYWXF kSFþF IZY d£F»FFRY AF½FFþ CXNXF³FZ IYe ¢¹FF þøYS°F ±FelÜ ´FdS½FFS AFd±FÊIY ÀFaIYMX ÀFZ þìÓF SWXF ±FFÜ °F¶F ¸FZSXe ´FFMXeÊ IZY ÀFQÀ¹F ¸FQQ IYFZ AFEÜ B¸FSþZÔÀFe »F¦F³FZ ´FS IYFa¦FZiÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ½FF»FZ ÀFFd»F¦FSF¸F þF¹FÀF½FF»F EIY ¸FFWX ¶FFQ ¨F„´FIZY ÀFZ ¸FZSZ §FS AFEÜ CX³WXFZÔ³FZ ´F}e IYFZ ´FFa¨F dIY»FFZ ¨FF½F»F ½F QFZ ²FFZ°Fe QZIYS ¸FQQ IYF AFäFÀF³F dQ¹FFÜ ³F`³Fe þZ»F ÀFZ ´FFa¨F ¸FFWX ¶FFQ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ¶F³FFSÀF þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ

¶F¨F´F³F ¸FZÔ dIYÀFe ½FþWX ÀFZ A´FSF²F IYS³FZ ½FF»FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE dþ»FZ ¸FZÔ ¶FF»F d¸FÂF ±FF³FF £FFZ»F³FZ IYe IY½FF¹FQ VF„øY WXFZ ¦FBÊ W`Ü BÀF ±FF³FZ IYe £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WXFZ¦Fe dIY ´F„d»FÀFIY¸FeÊ £FFIYe ½FQeÊ ¸FZÔ ³FWXeÔ SWXZÔ¦FZÜ ½FWX Ad·F·FF½FIYFZÔ IYe °FSWX ¶F¨¨FûÔ IYe ¶FF°F ÀF„³FIYS CXÀFIYF ÀF¸FF²FF³F IYSFEa¦FZÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY £FF³FZ ´Fe³FZ IZY ÀFF±F CX³FIZY £FZ»F³FZ IYe ·Fe ÀF„d½F²FFEa WXFZÔ¦Fe °FFdIY CX³WXZÔ §FS þ`ÀFF ¸FFWXF`»F d¸F»F ÀFIZYÜ IYûBÊ ¶F¨¨FF dIYÀFe AF´FSFd²FIY ¦Fd°Fd½Fd²F ¸FZÔ d»F´°F ´FF¹FF þF°FF W` °Fû CÀFIYe IYFCadÀFd»Fa¦F ·Fe IYe þFE¦FeÜ ARYÀFSûÔ ³FZ ¶FF»F d¸FÂF ±FF³FZ IZY d»FE ´FiÀ°FF½F ¶F³FF³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü QZVF IZY I„YLX A³¹F VFWXSFZÔ IYe °FSWX WXe ³F¦FS ¸FZÔ ·Fe ¶FF»F d¸FÂF ±FF³FF Jû»F³FZ IYe °F`¹FFSe W`Ü dIYVFûS ³¹FF¹F Ad²Fd³F¹F¸F IZY Aa°F¦FÊ°F VF„øY Wû³FZ ½FF»FZ BÀF ±FF³FZ IZY d»FE þ¸Fe³F IYe °F»FFVF IYe þF SWe W`Ü BÀF ±FF³FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ÀFFQZ IY´FOÞXFZÔ

´FS d»FJF W`- kSF¿MXÑ ÀFa§F ³FZ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYû IY³¹FFßFe IZY d»FE ´F„SÀIÈY°F dIY¹FF W`, ¨F¸F°IYFS W`! IY³¹FFßFe QZJ³FF Wû °Fû QdÃF¯F EdVF¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ SZOX »FFBMX EdS¹FF IYû»FIYF°FF IZY ÀFû³FF¦FFLe Wû AFBE, IYF»Fe §FFMX §Fì¸F AFBE, ¶FWì¶FFþFS, dJdQS´F„S, »FZ¶Fì°F»»FF þFBE, ½FWFa AF´FIYû ´F°FF ¨F»F þFE¦FF dIY ½FZV¹FF½FÈdØF IYF ²Fa²FF IYS³FZ ½FF»Fe ¹Fü³FIYd¸FʹFûÔ IYe ¢¹FF WF»F°F W`Ül B°F³FF We ³FWeÔ, ¶FZWQ AF´FdØFþ³FIY VF¶QûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W„E ³FÀFSe³F ³FZ d»FJF W` IY³¹FFEa IZY½F»F Q„¿IY¸FÊ We ³FWeÔ ÀFF¸FìdWIY Q„¿IY¸FÊ IYe dVFIYFS Wû SWe W`ÔÜ

SXûþ½F`»Fe IYFaOX ¸FZÔ dÂF´F„SXF IYe ¸FaÂFe IYû ³FûdMXÀF IYû»FIYF°FF : IYSûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ IZY Sûþ½F`»Fe d¨FMXRaYOX X§FûMXF»FZ IYe þFa¨F IYS SWe ÀFe¶FeAFB ³FZ dÂF´F„SF IYe ¸FaÂFe d¶Fþe°FF ³FF±F IYû ÀF¸F³F ·FZþF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìL°FFL IZY d»FE C³WZÔ 29 þì³F IYû ÀFe¶FeAFB IZY A¦FS°F»FF dÀ±F°F ÃFZÂFe¹F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ÀF„¶FW 10 ¶FþZ WFdþS Wû³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY d¶Fþe°FF dÂF´F„SF IYe ÀFF¸FFdþIY d½FIYFÀF ½F ÀFF¸FFdþIY dVFÃFF ¸FaÂFe W`ÔÜ AFSû´F W` dIY SFª¹F ¸FZÔ Sûþ½F`»Fe IYF ½¹FF´FFS À±FFd´F°F IYS³FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ d¨FMXRaYOX ÀF¸FìW IZY ¸FFd»FIY ¦Fü°F¸F I„aYO„ ½F SFª¹F IZY A³¹F ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ ·FFSe SIY¸F »Fe ±FeÜ BÀFIZY A»FF½FF C³WûÔ³FZ ½¹Fd¢°F¦F°F »FF·F ·Fe d»F¹FF ±FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY Sûþ½F`»Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °FȯF¸Fì»F IZY IYBÊ ³FZ°FF ·Fe RaYÀFZ W`ÔÜ °FȯF¸Fì»F ÀFaÀFQe¹F Q»F IZY ³FZ°FF ÀF„Qe´F ¶F³FþeÊ WF»F We ¸FZÔ AûdOXVFF WFBÊ IYûMXÊ IZY d³FQZÊVF ´FS þ¸FF³F°F ´FS dSWF W„E W`Ô þ¶FdIY EIY A³¹F ÀFFaÀFQ °FF´FÀF ´FF»F A·Fe ·Fe þZ»F ¸FZÔ We W`ÔÜ

IYF³F´F„S ¸FZÔ °F»FFVFe þF SWe þ¸Fe³F, ´FiÀ°FF½F ¶F³FF SWZ Ad²FIYFSXe, ¦F»F°F ÀFa¦F°F ¸FZÔ RaYÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IYe IYFCadÀFd»Fa¦F ·Fe IYSZ¦Fe ´F„d»FÀF

¸FZÔ SWXIYS ¶FF»F A´FSFd²F¹FûÔ IYû ÀF„²FFS³FZ IZY ÀFF±F WXe CX³FIYF ·Fd½F¿¹F ÀFa½FFSZÔ¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶FF»F IY»¹FF¯F Ad²FIYFSe ·Fe ±FF³FZ ¸FZÔ d³FSeÃF¯F IYS dQVFF d³FQZÊVF QZÔ¦FZÜ OXeAFBþe ÀFûd³F¹FF dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F¨¨FûÔ ÀFZ þ„OÞXZ A´FSF²FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ BÀF ±FF³FZ IZY W½FF»FZ dIYE þFEa¦FZÜ ±FF³FZ IZY d»FE ´FiÀ°FF½F °F`¹FFS dIY¹FF þF SWF W`, þ¸Fe³F d¸F»F°FZ WXe BÀFZ VFFÀF³F IYû ·FZþ dQ¹FF þFE¦FFÜ 20 dþ»Fûa ¸FZÔ ¶F³FZÔ¦FZ ¶FF»F d¸FÂF ±FF³FZ : ¶F¨¨Fûa IYe ¸FQQ IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ ´FiQZVF IZY 20 dþ»Fûa ¸FZÔ ¶FF»F d¸FÂF ±FF³FZ À±FFd´F°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE ³FûOX»F Ad²FIYFdS¹Fûa IYe d³F¹F„d¢°F Wû ¨F„IYe W`Ü »FJ³FDY IZY WþS°F¦Faþ ±FF³FZ ÀFZ BÀFIYe VF„÷YAF°F Wû ¨F„IYe W`Ü

ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY À½F¹FaÀFZ½FIYFZÔ IYFZ ÀFa§F IYe SXed°F-³Fed°F¹FFZÔ, AF¦FF¸Fe IYF¹FʹFFZþ³FFAFZÔ IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY d»FE ÀFWX ÀFSIYF¹FʽFFWX QØFFÂFZ¹F WXFZÀF¶FFZ»FZ ½F OFG. IÈY¿¯F ¦FFZ´FF»F, Ad£F»F ·FFS°Fe¹F ÀFWX ½¹F½FÀ±FF ´Fi¸F„£F Ad³F»F ¦FFZ´F AF`S Ad£F»F ·FFS°Fe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe ÀFQÀ¹F BaýiZVF þe ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Ad³F»F ¦FFZ´F °FFZ IYF³F´F„S ´FWX„a¨F ¨F„IZY WX`Ô, þ¶FdIY QØFFÂFZ¹F WXFZÀF¶FFZ»FZ AF`S BaýiZVF þe ÀFdWX°F A³¹F ´Fi¸F„£F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IZY Sd½F½FFS ÀF„¶FWX °FIY ´FWX„a¨F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü

d½FQZVF ¸FZa RaYÀFZ 24 ¹F„½FIYûa IYe þ»Q WXû¦Fe §FSX ½FF´FÀFe

´FaþF¶F IZY dÀFa¨FFBÊ d½F·FF¦F IZY LXWX ARYÀFSXûÔ IZY d£F»FFRY IZYÀF QªFÊ

BÊXOXe IZY ³FF¸F ´FSX §F…ÀF »FZ°FZ IYÀM¸F Ad²FIYFSe d¦FSµ°FFS

SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ : °FS³F°FFS³F-dRYSFZþ´F„S IYe ÀFe¸FF ´FS dÀ±F°F WdSImY WZO½FX¢ÀFÊ ¸FZÔ ³FQe IYe ÀFRYFBÊ IZY QüSXF³F SXZ°F d³FIYF»F³FZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe JþF³FZ IYû 5.47 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FaþF¶F d½Fdþ»FZÔÀF ³FZ dÀFÔ¨FFBÊ d½F·FF¦F ImY LW ½FdS¿NX Ad²FIYFdSX¹FûÔ AüSX EIY NZImYQFSX IZY d½F÷Yð ·Fi¿MXF¨FFSX ½F RYüþQFSXe IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF W`Ü B³F ´FS 1.4 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF SXZ°F J„QʶF„QÊ IYSX³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü d½Fdþ»FZÔÀF ¶¹FìSFZ ImY ¸F„£¹F d³FQZVFIY-IY¸FEOeþe´Fe ¶FeImY C´´F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½Fdþ»FZÔÀF ¶¹FìSXû IYû WdSImY WZO½FX¢ÀFÊ ImY ¦FFBO ¶FFa²F IZY ³FþQeIY SXZ°F d³FIYF»F³FZ ImY NZIZY ¸FZÔ Ad³F¹Fd¸F°F°FFEÔ Wû³FZ ÀFa¶Fad²F°F dVFIYF¹F°F d¸F»Fe ±FeÜ MXe¸F ³FZ þFÔ¨F IYe °FFZ ¦FOÞX¶FOÞXe ´FFBÊ ¦FBÊÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY I„Y»F 12.04 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY NZXIZY ¸FZÔ ÀFZ LW dÀFÔ¨FFBÊ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ d¸F»Fe·F¦F°F IYeÜ NXZIZYQFS ³FZ 45 RYeÀFQ IYF¸F IYSX³FZ IYe E½Fþ ¸FZÔ 5.47 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ AQF IYSXImY ÀFSXIYFSXe JþF³FZ IYû ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF¹FFÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, I„YVFe³F¦FSX : ¸F»FZdVF¹FF ½F ÀFDYQe ASX¶F IZY QZVFûa ¸FZa RaYÀFZ dþ»FZ IZY Qû QþʳF ¹F„½FIYûa IYe ÀFI„YVF»F ½FF´FÀFe IZY d»FE d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYF¹FʽFFWXe VF„øY IYSX Qe WX`Ü Qû ¹F„½FIYûa d½FIYFÀF ÎÀFWX ½F ¸F³Fûþ I„Y¸FFSX IYe ÀFDYQe ASX¶F ÀFZ ÀFI„YVF»F ½FF´FÀFe WX„BÊ WX`Ü SXûþ¦FFSX IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa ¹FWX ¹F„½FIY d½FQZVF ¦FE ±FZÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ ³FZ ÀFFaÀFQ SXFþZVF ´FFaOXZ¹F IYû

m

VFSQ dõ½FZQe, B»FFWXF¶FFQ

²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E þdÀMXÀF IY³FʳF IYû ´F`Sû»F ´FS I`YQ ÀFZ ¸F„¢°F IYSZÔÜ BÀF ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ´FìSZ ´FiIYS¯F IYF d½FÀ°FÈ°F ¶¹FûSF QZIYS A´Fe»F IYe ¦FBÊ W`Ü ³FZQ„¸F´FFSF ³FZ IYWF dIY W¸FZÔ CX¸¸FeQ W` dIY SFª¹F´FF»F IYe AûS ÀFZ ÀFIYFSF°¸FIY ´Fid°FdIiY¹FF d¸F»FZ¦FeÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ¦F°F ¶F„²F½FFS IYû ÀFeAFBOXe IYe MXe¸F þdÀMXÀF IY³FʳF IYû IYû¹Fa¶FMXìS ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS IYû»FIYF°FF »FZ AFBÊ ±FeÜ

¶FFa¦»FFQZVF IYe »FZdJIYF °FÀF»Fe¸FF ³FZ ¸F¸F°FF ÀFSIYFS ´FS ÀFF²FF d³FVFF³FF

¸FFÀFì¸FûÔ IYe dþaQ¦Fe ÀFa½FFSZ¦FF ¶FF»F d¸FÂF ±FF³FF

»FJ³FDY: VFd³F½FFSX IYû ´FFa¨F IYF»FeQFÀF ¸FF¦FÊ dÀ±F°F ÀFSXIYFSXe AF½FFÀF ´FSX SXFª¹F ¸FdWX»FF ÀFVF¢°FeIYSX¯F d¸FVF³F IZY Aa°FʦF°F 181 ¸FdWX»FF AFVFF ª¹Fûd°F »FFB³F IYû WXSXe ÓFaOXe dQJFIYSX SX½FF³FF IYSX°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F ³FF±FÜ ÀFF±F ¸FZÔ SXe°FF ¶FWX„¦F„¯FF þûVFe, À½FFd°F dÀFaWX, dÀFîF±FÊ ³FF±F dÀFaWX ½F A³¹FÜ

ÀFF»F°Fe W`a AF´FF°FIYF»F IYe IYF»Fe SXF°FZÔ ¶FF°F 1975 IYe WX`Ü A´F³FZ d£F»FFRY CXNX SWXZ d½FSFZ²F IZY À½FS IYFZ Q¶FF³FZ IZY d»FE °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSF ¦FFa²Fe ³FZ 25 þì³F IYe SF°F QZVF ¸FZÔ B¸FSþZÔÀFe »F¦FF QeÜ QZVF·FS ¸FZÔ ÀFSIYFS IYF d½FSFZ²F IYS³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe WX„BÊÜ B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ 26 þì³F IYe ÀF„¶FWX ÀF¸FFþ½FFQe ³FZ°FF À½F. þ³FZäS d¸FßF, °F°IYF»Fe³F þ³FÀFa§F IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF OXFG. ¸F„S»Fe ¸F³FFZWXS þFZVFe, ÀF¸FFþ½FFQe ³FZ°FF ¶FF¶FF SF¸FAF²FFS ¹FFQ½F, ·FFS°Fe¹F »FFZIYQ»F ³FZ°FF ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe SF¸F³FSZVF ¹FFQ½F ÀFdWX°F °F¸FF¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS ¸FeÀFF ¸FZÔ ³F`³Fe þZ»F ·FZþF ¦F¹FFÜ þ„»FFBÊ ¸FZÔ ¹FWXFa ½F°FʸFF³F ¦FÈWX¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX IYFZ ¸FeSþF´F„S þZ»F ÀFZ »FF¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY ¹Fì´Fe IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F SFþÀ±FF³F IZY SFª¹F´FF»F IY»¹FF¯F dÀFaWX A¢MXì¶FS ¸FZÔ A»Fe¦FPXÞ þZ»F ÀFZ ³F`³Fe þZ»F »FFE ¦FEÜ ÀF¶FIYFZ þZ»F ¸FZÔ ¶F³FZ ÀFdIÊY»F ³Fa¶FS ´FFa¨F ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FeÀFF ¸FZÔ ¶FaQe SWXZ ½FdS¿NX ·FFþ´FF ³FZ°FF ³FSZÔýiQZ½F ´FFaOXZ¹F ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY d½F´FdÃF¹FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe AF`S A£F¶FFSFZÔ ´FS ÀFZÔÀFS »F¦F³FZ ÀFZ WXS AFZS Aa²FIYFS LXF ¦F¹FFÜ ¸F`Ô ÀF„¶FWX 10.30 ¶FþZ IY¨FWXSXe ¦F¹FF AF`S ½FWXeÔ ´FS ¸FZSXe d¦FSµ°FFSXe

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe A½F¸FF³F³FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ LW ¸FWe³FZ IYe ÀFþF ´FiF´°F IY»FIYØFF WFBÊ IYûMXÊ IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF ÀFeEÀF IY³FʳF ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY SFª¹F´FF»F IZYÀFSe³FF±F dÂF´FFNe ÀFZ ´F`Sû»F ´FS dSWFBÊ IYe A´Fe»F IYe W`Ü BÀFIYe þF³FIYFSe C³FIZY ½FIYe»F ¸F`±¹Fì þZ ³FZQ„¸F´FFSF ³FZ QeÜ C³WûÔ³FZ VFd³F½FFS IYû EÀFEÀFIZYE¸F AÀ´F°FF»F þFIYS þdÀMXÀF IY³FʳF ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ³FZQ„¸F´FFSF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 14 ´F³³FûÔ IYe dSWFBÊ IYe A´Fe»F SFª¹F´FF»F IZY AFd²FIYFdSIY BʸFZ»F ´FS ·FZþe ¦FBÊ W`Ü BÀFIYe d»FdJ°F ´Fid°F ·Fe ¸Fa¦F»F½FFS °FIY þ¸FF IYS½FF Qe þFE¦FeÜ BÀFIYe ´Fid°F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ AüS SFª¹F IZY ¦FÈW ÀFd¨F½F ¸F»F¹F OXZ IYû ·Fe ·FZþe þFE¦FeÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ SFª¹F´FF»F ÀFZ A´Fe»F IYe ¦FBÊ W` dIY ½FZ k³¹FF¹Fl IYû

.co

¨FaQü»Fe : ·Fi¿MXF¨FFSX IZY AFSXû´F ¸FZÔ ¶FaQe ¨FaQF`»Fe IZY d³F»Fad¶F°F EAFSXMXeAû AFSXEÀF ¹FFQ½F IYû À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF ³FZ VFd³F½FFSX IYû dSX¸FFaOX ´FSX d»F¹FFÜ ¹FFQ½F ÀFZ ÀFQSX IYû°F½FF»Fe ¸FZÔ IYBÊ ÀF½FF»F dIYE ¦FE ´FS dIYÀFe ÀF½FF»F IYF ÀFa°FFZ¿Fþ³FIY þ½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ ´FìLX°FFLX IZY ¶FFQ ARYÀFSFZÔ IZY ¨FZWXSZ ´FS ÀFFRY dQ£F SWXF ±FF dIY IYF¸F¹FF¶Fe CX³FÀFZ IYFZÀFFZÔ QìS WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ¹FFQ½F ÀFZ ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF, MÑXIYFZÔ IYe ½FÀFì»Fe ½F A³¹F AFSXû´FFZÔ ´FS þF³FIYFSXe »Fe ¦FBÊÜ EAFSXMXeAû ´FSX ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ CX³FIYe ·Fìd¸FIYF ´FSX ·Fe ÀF½FF»F dIYE ¦FEÜ ÀF·Fe AFSFZ´FFZÔ IYFZ ¹FFQ½F ³FZ £FFdSþ IYS dQ¹FFÜ ½FFSXF¯FÀFe ¸FZa ·Fi¿MXF¨FFSX d³F½FFSX¯F IYûMXÊ ³FZ AFSXû´Fe ¹FFQ½F IYû 36 §FaMXZ IYe dSX¸FFaOX ´FSX ´F„d»FÀF IYû QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ dSX¸FFaOX A½Fd²F VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX QÀF ¶FþZ ÀFZ SXd½F½FFSX SXF°F QÀF ¶FþZ °FIY d³F¹F°F WX`Ü

·FFþ´FF ³FZ°FF ³FZ IYWXF dIY þ¶F SXFþ¦F ´Fi°¹FFVFe SXF¸F³FF±F IYFZd½FaQ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ 28 Q»F, 20 ¸F„£¹F¸FÔÂFe AüSX 65 RYeÀFQ d³FdV¨F°F ¸F°F W`, °F¶F IYFÔ¦FiZÀF IYe ¦FûQ ¸FZÔ ¶F`NIYS »FF»Fì ´FiÀFFQ d¶FWFSX IYe ¶FZMXe ¸FeSXF I„Y¸FFSX IYF A´F¸FF³F IYSXF³FZ ´FSX C°FFøY ¢X¹FûÔ W`Ô? IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ¶FF¶Fì þ¦Fþe½F³F SXF¸F IYû ·Fe A´F¸FFd³F°F dIY¹FF ±FF, BÀFd»FE ½FZ þZ´Fe IZY ÀFF±F AF ¦FE ±FZÜ ÀF„VFe»F ³FZ IYWXF dIY SXF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFFRY WFSX QZJ IYSX ¶FF`J»FFE SXFþQ ³FZ°FF SX§F„½FÔVF ´FiÀFFQ dÀFÔW AüSX ·FFBÊ ½FeSXZÔQi ¸F„£¹F¸FÔÂFe IZY d»FE ²FûJZ¶FFþ- ´F»FMXe¸FFSX þ`ÀFZ AûLZ VF¶QûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ þQ¹Fì IYû °F¹F IYSX³FF W` dIY ½FW A´F¸FF³F IYF §FìaMX ´FeIYSX IY¶F °FIY ÀFØFF ¸FZÔ ¶F³FZ SXW³FF ¨FFW°FF W`Ü ÀF„VFe»F ³FZ IYWXF dIY ¸FFG»F, d¸F˜e AüSX 1000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RaYÀFZ »FF»Fì ´FdSX½FFSX IZY »Fû¦F ÀFÔ°F„»F³F Jû ¨F„IZY W`ÔÜ À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe °FZþ´Fi°FF´F ¹FFQ½F ³FZ »FF»Fì IZY ÀFF¸F³FZ We SFþQ IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF³Fûþ ¹FFQ½F IYe »FF°F-þì°FûÔ ÀFZ d´FMXFBÊ IYSX QeÜ ¢X¹FF ¹FWe dÀFðFÔ°F IYe SXFþ³Fed°F W`?

ÀF³Fûþ ¹FFQ½F ³FZ d¶FWXFS IZY À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe ´FS »F¦FF¹FF AFSû´F

ran

¶FaQe EAFSMXeAFZ dS¸FFaOX ´FS, ³FWXeÔ d¸F»FF þ½FF¶F

SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF

ag

´FM³FF : ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ³¹FF¹FF²FeVF ½F SF¿MÑe¹F d½Fd²FIY ÀFZ½FF ´FiFd²FIYFS IZY IYF¹FÊIYFSe A²¹FÃF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Qe´FIY d¸FßFF ³FZ IYWF dIY ¹FdQ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY ÀFF±F Q„d³F¹FF IZY dIYÀFe ·Fe IYFZ³FZ ¸FZa A³¹FF¹F WFZ°FF W` °FFZ CÀFZ ³¹FF¹F IYWea ·Fe C´F»F¶²F IYSF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü C³WFZa³FZ IYWF dIY d½Fd²FIY ÀFZ½FF ´FiFd²FIYFS IZY ¦FN³F IYF CïZV¹F W` dIY ÀF¸FFþ IZY Aad°F¸F ´Fad¢°F IZY »FFZ¦FFZa IYFZ ·Fe ÀFWþ AF`S ÀFÀ°FF ³¹FF¹F C´F»F¶²F IYSF¹FF þF ÀFIZYÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ d¸FßFF VFd³F½FFS IYFZ Ad²F½FZVF³F ·F½F³F ¸FZa d¶FWFS SFª¹F d½Fd²FIY ÀFZ½FF ´FiFd²FIYFS õFSF »FFZ¦FFZa IYFZ d¶F³FF J¨FÊ IZY ³¹FF¹F dQ»FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ SFª¹F ¸FZa k³¹FF¹F ÀF¸FF²FF³Fl IYF CQЧFFM³F IYS SWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ IYWXF dIY ¹FW ¸FZSZ d»FE ÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F W` dIY ¸F„ÓFZ d¶FWFS ¸FZa k³¹FF¹F ÀF¸FF²FF³Fl IYF CQЧFFM³F IYS³FZ IYF A½FÀFS ´FiF´°F W„AF W`Ü C³WFZa³FZ ÀF·FF¦FFS ¸FZa ¸FF`þìQ ³¹FF¹F d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFe²FF ÀFa½FFQ IYS°FZ W„E C³FIYe ÀF¸FÀ¹FFAFZa IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa þF³FIYFSe »FeÜ ÀFF±F We ¹FW ·Fe E»FF³F dIY¹FF dIY d¶FWFS ¸FZa ³¹FF¹F d¸FÂFFZa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞFBÊ þFE¦Fe °F±FF C³FIZY ¸FF³FQZ¹F ¸FZa ·Fe ½FÈdð IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F d½F¨FFSF²Fe³F W`Ü

½FdS¿NX ·FFþ´FF ³FZ°FF ½F d¶FWXFS IZY ´Fì½FÊ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe ³FZ IYWF W` dIY SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYû d½F¨FFSX²FFSXF IYe »FOÞFBÊ IYW³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ¶F°FFEa dIY ÀFØFF IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSX §FûMXF»FZ IYSX³FF AüSX IYF¸F IZY ¶FQ»FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ þ¸Fe³F d»FJ½FF IYSX IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IYe ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF ¶F³FF³FF IYü³F-ÀFe d½F¨FFSX²FFSXF W`Ü ÀF„VFe»F ³FZ IYWXF dIY SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ dIYÀF dÀFðFa°F IZY °FW°F »F¦FF°FFSX 18 ¶FFSX ÀFZ ´FFMXeÊ A²¹FÃF ¨F„³FZ þF SXWZ W`Ô? CX³WXFZÔ³FZ ´FìLF dIY »FûdW¹FF-þZ´Fe IYF ³FF¸F »FZ³FZ ½FF»FûÔ ³FZ ¦F`SXIYFÔ¦FiZÀF½FFQ IYû ·Fì»F IYSX ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe ÀFZ ¢X¹FûÔ WF±F d¸F»FF d»F¹FF? ÀF„VFe»F ³FZ IYWXF dIY C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F IYû SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AFE I„YLX WXe dQ³F WX„E W`a AüSX ½FWX ¦FN¶FÔ²F³F IZY ³FZ°FF ½F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFSX IZY ¶F¹FF³F ´FSX ¶FZ°F„IYe dMX´´F¯Fe IYSX C³FIYF A´F¸FF³F IYSX SXWZ W`ÔÜ d½F²FF¹FIY ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ´FW»Fe ¶FFSX SXF¿MXÑ´Fd°F IYF ¨F„³FF½F QZJ SXWZ W`Ô, BÀFd»FE C³WZÔ ´F°FF ³FWeÔ W` dIY BÀF¸FZÔ þe°F-WFSX I`YÀFZ °F¹F Wû°Fe W`Ü SXF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F dIiYIZYMXX IYe °FSXW Ad³FdV¨F°F WFSX-þe°F IYF JZ»F ³FWeÔ W`Ü

tJ

»FFZ¦FFZa IYFZ ÀFÀ°FF ³¹FF¹F C´F»F¶²F IYSFEa ³¹FF¹F d¸FÂF

SFª¹F ¶¹FìSFZ,´FMX³FF

gh

WX»õF³Fe : SFª¹F ¸FZÔ ¸FFZ¶FFB»F ½F`³F IZY þdS¹FZ VFSF¶F ¶FZ¨F³FZ IZY ÀFSIYFSXe AFQZVF IZY d£F»FFRY VFd³F½FFS IYFZ IYFa¦FiZÀF d½FSFZ²F IYF A³FìNXF °FSXeIYF »FZIYS ÀFOÞXIYFZÔ ´FS CX°FSXeÜ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF SF½F°F IZY ´F„ÂF ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F AF³FaQ SF½F°F ½F`³F ¸FZÔ ÀF½FFS WX„E AF`S IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ÀFF±F ÀFFaIZYd°FIY øY´F ÀFZ VFWXS ¸FZÔ VFSF¶F d¶FIiYe IYFZ d³FIY»F ´FOÞXZÜ ½FFWX³F ´FS ÀFeE¸F E½Fa ¸FadÂF¹FFZÔ IZY ¶F`³FS ½F ¸F„£FF`MXZ »F¦FFE IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY WXF±F ¸FZÔ VFSF¶F IYe £FF»Fe ¶FFZ°F»FZÔ QZ£F dÀFMXe ¸FdþÀMXÑZMX ³FZ BÀFZ ÀFa½F`²FFd³FIY øY´F ÀFZ ¦F»F°F ¶F°FF°FZ WX„E ½FFWX³F SFZIY d»F¹FFÜ ÀFF¸FF³F þ¶°F dIY¹FF °FFZ IYF¹FÊIY°FFÊ ·Fe d½FSFZ²F ¸FZÔ CX°FS AFEÜ VFd³F½FFS IYFZ AF³FaQ SF½F°F IYSXe¶F 40 IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ÀFF±F ¸F„£FF³Fe ÀFZ VFSF¶F d½FSFZ²Fe ¸F„dWX¸F IYFZ »FZIYS £F„»FZ d´FIYA´F ½FFWX³F IYFZ £F„Q ¨F»FF°FZ WX„E d³FIY»FZÜ ½FFWX³F IZY AF¦FZ ¶F`³FS ¸FZÔ d»F£FF ±FF kOX¶F»F Baþ³F ÀFSIYFS IYe VFSF¶F IYe WXFZ¸F dOX»Fe½FSXelÜ ½FWXFa ÀFeE¸F E½Fa ¸FadÂF¹FFZÔ IZY ¸F„£FF`MXZ »F¦FFE IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY WXF±F ¸FZÔ ÀFSIYFSX IYe ¸FFZ¶FFB»F ½F`³F ÀFZ VFSF¶F d¶FIiYe ³Fed°F IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ À»FFZ¦F³F d»F£FZ ´FFZÀMXS ±FZÜ ½FFWX³F ¸F„£FF³Fe ÀFZ WXeSF³F¦FS, IYF»FFPXìa¦Fe SFZOX, ³F`³Fe°FF»F SFZOX WXFZ°FZ WX„E EÀFOXeE¸F IYFZMXÊ °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ½FWXFa dÀFMXe ¸FdþÀMXÑZMX ´FaIYþ CX´FF²¹FF¹F ³FZ ½FFWX³F IYFZ ÷YIY½FF¹FF AF`S ¶F`³FS ½F ¸F„£FF`MXZ WXMXF³FZ IYFZ IYWXFÜ BÀF ´FS AF³FaQ SF½F°F ½F ´FiQZVF ¸FWXF¸FaÂFe £FþF³F ´FFaOXZ¹F dÀFMXe ¸FdþÀMXÑZMX ÀFZ CX»FÓF ¦FE AF`S ·FFþ´FF ´FS AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY ÀFØFF IZY Q¶FF½F ¸FZÔ d½F´FÃF IYe AF½FFþ Q¶FFBÊ þF SWXe WX`Ü

d½FSFZ²F IZY À½FS IYFZ Q¶FF³FZ IZY d»FE »F¦FFBÊ ±Fe B¸FSþZÔÀFe IYBÊ ³FZ°FFAFZÔ ÀF¸FZ°F ÀF`IYOÞXFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF ±FF þZ»F

www.jagran.com

°FaªF4IYWF, IYFa¦FiZÀF ³FZ þ¦Fþe½F³F SXF¸F IYF ·Fe dIY¹FF ±FF A´F¸FF³F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¶FSÀFe ´FS d½FVFZ¿F

¸F³FF»Fe : IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe þZ´Fe ³FOÐXOXF ³FZ IYWXF dIY ½FWX IZÔYýi ÀFSXIYFSX ¸FZa SXWIYSX WXe ´FiQZVF IYe ÀFZ½FF IYSXZa¦FZÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ »Fû¦F ´FiQZVF IYû IYFa¦FiZÀF ¸F„¢°F IYSXZa¦FZÜ ·FFþ´FF IYe þe°F IZY d»FE IYF¹FÊIY°FFÊ °F`¹FFdSX¹Fûa ¸FZa þ„M þFEaÜ ¹FW ¶FF°F C³WûÔ³FZ VFd³F½FFSX IYû À´Fed°F IZY °FF¶Fû ¸FZa IÈYd¿F d½FÄFF³F IZÔYýi IYF dVF»FF³¹FFÀF IYS³FZ IZY ¶FFQ ´FÂFIYFSXûa ÀFZ A³Fü´F¨FFdSXIY ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWeÜ

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

ÀFe¶FeAFB IYe ·Fi¿XMF¨FFS d³F½FFS¯F VFFJF ³FZ SF¿MXÑe¹F ¦FiF¸Fe¯F À½FFÀ±¹F d¸FVF³F (E³FAFSE¨FE¸F) §FûXMF»FZ IZYYAFSû´Fe ÀFZ §FìÀF »FZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F C°´FFQ, ÀFe¸FF VF„»IY E½Fa ÀFZ½FF IYS (IYÀXM¸F) d½F·FF¦F IZY A²FeÃFIY E³F¶Fe dÀFaW ½F C³FIZY d¶F¨Füd»FE ÀF„·FF¿F I„Y¸FFS d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF W`Ü C³FIZY ´FFÀF ÀFZY¨FFS »FFJ ÷Y´F¹FZ ·Fe ¶FSF¸FQ W„E W`ÔÜ dÀFaW 18 ¸FBÊ °FIY ´Fid°Fd³F¹F„d¢°F ´FS ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IYe »FJ³FDY VFFJF ¸FZÔ ÀFWF¹FIY d³FQZVFIY IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F ±FZ AüS BÊOXe IYe IYFSʽFFBÊ IYe ²FüaÀF dQJFIYS E³FAFSE¨FE¸F §FûXMF»FZ IZY Ad·F¹F„¢°F ÀFZ 50 »FFJ IYe §FìÀF ¸FFa¦F SWZ ±FZ, dþÀFIYe ´FW»Fe dIYV°F IZY øY´F ¸FZÔ ¨FFS »FFJ ÷Y´F¹FZ »FZ°FZ W„E ´FIYXOÞZ ¦FE W``ÔÜ ¸FZSN IZY ÀFû°Fe¦Faþ d³F½FFÀFe ÀF„SZÔýi ¨Fü²FSe ¶FW„¨Fd¨FÊ°F E³FAFSE¨FE¸F (A¶F E³FE¨FE¸F) §FûXMF»FZ IZY Ad·F¹F„¢°F W`ÔÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ C³FIZY d½F÷Yð ¨FFS ¸F„IYQ¸FZ QþÊ IYS SJZ W`Ô dþ³F¸FZÔ ÀFZ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IZY EIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F BÊOXe IYS

´FìSXF ¶¹FûSXF ·FZþ ´FdS½FFSXeXþ³F IYû A½F¦F°F IYSXF³FZ IYe A´FZÃFF IYe WX`Ü BÀFIZY Ad°FdSX¢°F Q„¶FBÊ ¸FZa RaYÀFZ AFdQ°¹F ¹FFQ½F, SXFIZYVF d³F¿FFQ, ¸F»FZdVF¹FF ¸FZa Aþ¹F ¦F„´°FF ÀFdWX°F 12 ½F dSX¹FFQ ¸FZa SXWX SXWXZ d³FSXaþ³F ÎÀFWX, dþ°FZaýi d¸FßF, þÀF½Fa°F ÎÀFWX, ¸FìSX°F, SXF¸Fþe ÎÀFWX IYe ½FF´FÀFe IZY ´Fi¹FFÀF IZY d»FE d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFSXe þ„MXZ WX„E WX`aÜ

E³FAFSE¨FE¸F §FûMXF»FF

4 d¦FSµ°FFSe ÀFZ EIY ¸FFW ´FW»FZ We BÊOXe ÀFZ ¸Fì»F I`YOXS IYÀXM¸F d½F·FF¦F ¸FZÔ ½FF´FÀF W„E ±FZ E³F¶Fe dÀFaW 4 BÊOXe ÀFZ IYF¹FʸF„¢°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ´FÂFF½Fd»F¹Fûa IYF d³FÀ°FFS¯F IYS³FZ IYF¹FFÊ»F¹F þF°FZ ±FZ

SWe W`Ü ¹FW þFa¨F IZÔYýie¹F C°´FFQ, ÀFe¸FF VF„»IY E½Fa ÀFZ½FF IYS (IYÀXM¸F) ÀFZ ´Fid°Fd³F¹F„d¢°F ´FS BÊOXe ¸FZÔ °F`³FF°F E³F¶Fe dÀFÔW IZY ´FFÀF ±FFÜ ÀF„SZaýi ¨Fü²FSe ³FZ ÀFe¶FeAFB IZY EÀF´Fe ´Fi¯F½F I„Y¸FFS IYû ·FZþZ dVFIYF¹F°Fe ´FÂF ¸FZÔ IYWF ±FF dIY BÊOe ¸FZÔ IYF¹FÊIYF»F ´FìSF Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe E³F¶Fe dÀFÔW CÀFZ RYû³F IYS IZYÀF ¸FZÔ SFW°F QZ³FZ IZY ¶FQ»FZ 50 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe dSV½F°F ¸FFa¦F SWZ W``ÔÜ E´´F»F IaY´F³Fe IZY Qû AFBRYû³F-7 ¸FFa¦FZ W`Ô, dþÀFIYF ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IZY d»FE ßFe¶FF»FFþe X¸Fû¶FFB»F IZY ¸FFd»FIY IZY ¶F``ÔIY JF°FF ³Fa¶FS QZ°FZ W„E BÀF¸FZÔ ²F³F þ¸FF IYSF³FZ IYû IYWF ¦F¹FF ±FFÜ

www.jagran.com

SdUUFSY

25Yþì³FY2017

³¹F…ªF ¦F`»FSXe IZYQFS³FF±F ¸FZÔ °FF´F¸FF³F dSIYFGOXÊ 31 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF! QZWXSFQì³F: AF´F ¹FIYe³F IYSZÔ ¹FF ³FWXeÔ, »FZdIY³F

¨Fe³F IZY SûIZY þF³FZ ÀFZ d³FSFVF I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSû½FS ¹FFÂFe »FF`MXZ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FF±F„»FF ´FFÀF

ÀFZ ¨Fe³F õFSF I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSû½FS IYe ¹FFÂFF IYe BþFþ°F ³F QZ³FZ IZY ¶FFQ ½FWFa ¦FE Qû³FFZÔ þ°±FFZÔ IZY ¹FFÂFe »FF`MX³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ °Fe±FÊ ¹FFÂFF ÀFd¸Fd°F IZY ¨F`¹FS¸FZ³F IY¸F»F ¶FaÀF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FFdÂF¹FFZÔ ¸FZÔ 90 RYeÀFQ ¶F„þ„¦FÊ W``Ô AüS IYFRYe W°FFVF W`ÔÜ ½FWeÔ ÀFZ A´F³FZ §FS »FüXM SWZ W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WF»FFadIY ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY ´FFÀF d»F´F„»FZJ IZY SFÀ°FZ I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSû½FS IYe ¹FFÂFF ´FS þF³FZ IYF d½FIY»´F W` AüS d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF WX` dIY þû ¹FFÂFe ³FF±F„»FF IZY SFÀ°FZ ÀFZ ³FWeÔ þF ´FFE W`Ô, ¹FWFa ÀFZ þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ A¦FS EZÀFZ dIYÀFe IYF AF½FZQ³F AF°FF W` °Fû CÀFZ ¹FFÂFF ´FS ·FZþ³FZ IYF ´Fi¶Fa²F dIY¹FF þFE¦FFÜ d»F´F„»FZJ IZY SFÀ°FZ ¹FW ¹FFÂFF IYS³FF WS dIYÀFe IZY d»FE ÀFa·F½F ³FWeÔ W`, ¢¹FFZÔdIY BÀF SFÀ°FZ ÀFZ XMÑ`dIaY¦F IYSIZY þF³FF ´FXOÞ°FF W` AüS AF³FZþF³FZ IYe QìSe IYSe¶F PFBÊ ÀFü dIY»Fû¸FeXMS W`Ü BÀF SFÀ°FZ ÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY I„Y»F 18 þ°±FZ þF³FZ WX`Ô, dþ³F¸FZÔ ÀFZ ¨FFS S½FF³FF Wû ¨F„IZY W``ÔÜ ´Fi°¹FZIY þ°±FZ ¸FZÔ ÀFF°F »Fû¦F W`ÔÜ

¸FWXSXFþ¦Faþ : ·FFSX°F-³FZ´FF»F ÀFe¸FF ´FSX dÀ±F°F ÀFû³Fü»Fe ÀFZ d´FLX»FZ ¸FFWX 13 ¸FBÊ IYû d¦FSXµ°FFSX AF°FaIYe ³FÀFeSX AWX¸FQ ½FF³Fe IYe ´FZVFe ½FedOX¹Fû IYFaRiZYÎÀF¦F IZY þdSX¹FZ VFd³F½FFSX IYû ¸F„£¹F ³¹FFd¹FIY ¸FdþÀMÑXZMX IZY ÀF¸FÃF WX„BÊÜ ¸F„£¹F ³¹FFd¹FIY ¸FdþÀMÑXZMX ³FZ AF°FaIYe ³FÀFeSX IYe ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F 14 dQ³F °FIY ¶FPXÞF Qe WX`Ü AF°FaIYe ³FÀFeSX IYû EÀFEÀF¶Fe ³FZ 13 ¸FBÊ IYû d¶F³FF ½FeþF IZY A³FFd²FIÈY°F øY´F ÀFZ ·FFSX°F ¸FZa ´Fi½FZVF IYSX³FZ IZY ´Fi¹FFÀF IZY QüSXF³F ´FIYOÞXF ±FF Ü

¨F°FSF ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe ¦Fû»Fe ÀFZ ¹F„½FIY IYe ¸Fü°F, ¶F½FF»F

SXFþe½F VF¸FFÊ, RYeSXûþF¶FFQ

ÎWXQe IZY d½FõF³F ¸FÔþSX C»F ½FFÀF` A´F³Fe SFþ·FF¿FF IYFZ »FZIYSX ¶FW„°F ÀFÔ½FZQ³FVFe»F W`ÔÜ C³WZÔ IYWeÔ ÎWXQe ¦F»F°F d»FJe dQJFBÊ QZ, °Fû ½FWX ³F IZY½F»F ÀF£°F E°FSXFþ þ°FF°FZ W`Ô ¶Fd»IY CÀFZ ÀF„²FFS IYS³FZ IZY d»FE VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F ÀFZ ´Fid°F¶Fð ¹FûðF IYe °FSW ´Fid°F¶FðX°FF »FOÞXFBÊ ·Fe »FOÞX°FZ W`ÔÜ ¨FFWXZ ÀFSXIYFSXe d½FÄFF´F³F WXFZ ¹FF ÀFSIYFSXe ÀIìY»FFZÔ IYe ´FFNXйF ´F„À°FIZÔY, CX³FIYe ´FFS£Fe ³FþS WXS þ¦FWX ÎWXQe IYFZ ÀFWXe VF`»Fe 4 d½FÄFF´F³F ¸FZÔ kI`Y»FFÀFl IYû kI`Y»FFVFl d»FJ³FZ ´FSX ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FF³Fe ¦F»F°Fe ¸FZÔ WXe QZ£F³FF ¨FFWX°Fe W`Ü C³WZÔ ÀIìY»Fe ´F„À°FIYûÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F SF¿MXѦFF³F ¸FZÔ ·Fe ¦F»Fd°F¹FFa dQJeÔ, 4ÀIìY»Fe dIY°FF¶FFZÔ IZY AÔd°F¸F ´FZþ ´FSX L´FZ °Fû ¸FÔÂFF»F¹F IYû ¶F°FF¹FF, ¸F¦FSX ARYÀFûÀF dIY SXF¿MXѦFF³F ¸FZÔ ·Fe d³FIYF»FeÔ ¦F»Fd°F¹FFa ¸FF°FÈ·FF¿FF IYF Q¸F ·FSX³FZ ½FF»FZ ÀFSXIYFSXe °FÔÂF ³FZ þ½FF¶F QZ³FZ °FIY IYe ·Fe þøYSX°F ³FWeÔ ÀF¸FÓFeÜ þFSXe W`Ü ¸FÔþSX ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ½FW 32 ÀFF»F ÀFZ BÀFÀFZ ½FW Q„Je W`ÔÜ ÎWXQe IYe ÀFZ½FF ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ ÎWXQe IYe ¦F»F°Fe ´FSX þe½F³F IZY 78 ½FÀFÔ°F QZJ ¨F„IZY ¸FÔþSX C»F WF»F IYF EIY ½FFIY¹FF ¶F°FF°FZ W`ÔÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ ½FFÀF` dVFIYûWF¶FFQ IZY ¸F„W»»FF ´FOÞF½F ¸FZÔ SXW°FZ ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ³FZ I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSXû½FSX ¹FFÂFF W`ÔÜ ÎWXQe AüSX SXF¸FF¹F¯F IZY A¨LZ ÄFF°FF W`ÔÜ IYBÊ IYe ÀFd¶ÀFOe ¶FPÞFBÊ, °Fû AJ¶FFSXûÔ AüSX ´FÂFÎWXQe ÀFFdW°¹FIYFSX A´F³Fe SX¨F³FFAûÔ IYû C³FÀFZ ´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ d½FÄFF´F³F ·Fe ´FiIYFdVF°F IYSXF¹FFÜ ÀFÔ´FFdQ°F IYSXF ¨F„IZY W`ÔÜ A¶F ·Fe ¹FW dÀF»FdÀF»FF BÀF¸FZÔ kI`Y»FFÀFl IYû kI`Y»FFVFl d»FJF ¦F¹FF ±FFÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´F„aLX

´FFIY ÀFZ³FF ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX ´F„aLX ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS ÀF`³¹F ¨FüdIY¹Fûa IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F dSXWXF¹FVFe ÃFZÂFûa ´FS þ¸FIYSX ¦Fû»FF¶FFSXe IYeÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ·Fe ´FFIY ÀFZ³FF IYû ¸F„aWX°FûOÞX þ½FF¶F dQ¹FFÜ ´FFIY ¦FFZ»FF¶FFSXe Qû´FWXSX PXFBÊ ¶FþZ °FIY þFSXe SWXeÜ ´FFIY ÀFZ³FF þì³F ¸FFWX ¸FZa A¶F °FIY 19 ¶FFSX ÀFa§F¿FÊ d½FSXF¸F IYF CX»»Fa§F³F IYSX ¨F„IYe WX`Ü VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX IYSXe¶F 11 ¶FþZ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ VFFWX´F„SX dIYSX³Fe ÀFZ¢MXSX ¸FZa WX»IZY WXd±F¹FFSXûa ÀFZ ÀF`³¹F ¨FüdIY¹Fûa ´FS ¦Fû»FF¶FFSXe VF„øY IYeÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ þ½FF¶F QZ³FF VF„øY dIY¹FF °FFZ CXÀF³FZ ¶FaQìIYFZÔ IZY ¸F„aWX dSXWXF¹FVFe ÃFZÂFûa IYe °FSRY IYS°FZ WX„E ¸FûMXFÊSX ·Fe QF¦F³FF VF„øY IYSX dQEÜ BÀF ¦Fû»FF¶FFSXe ¸FZa ÀFe¸FF ´FSX IYûBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü CX»»FZJ³Fe¹F WX` dIY ¦F„÷Y½FFSXX IYû ´FFIY IYe ¶FFOXÊSX E¢VF³F MXe¸F ³FZ ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZa LXWX ÀFü

þ½FF³FFZÔ ÀFZ ¶F¶FÊS°FF IYSX dSIYFGdOX˦F IYS³FF ¨FFWX°Fe ±Fe ¶F`MX MXe¸F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXFþüSXe : d³F¹FaÂF¯F SXZJF

(E»FAFZÀFe) ´FFSX IYSX ´F„aLX (þ¸¸Fì IYV¸FeS) ¸FZÔ ¦FV°Fe Q»F ´FSX WX¸F»FF IYSX³FZ ½FF»Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¶FFGOXÊSX E¢VF³F MXe¸F (¶F`MX) d½FVFZ¿F ÀFFþFZ-ÀFF¸FF³F IZY ÀFF±F AFBÊ ±FeÜ ¶F`MX MXe¸F IZY ´FFÀF d½FVFZ¿F JaþSX AüSX I`Y¸FSXF »F¦FF WXZOX¶F`aOX ·Fe ±FF, dþÀFÀFZ ½FZ ·FFS°Fe¹F þ½FF³FFZÔ ÀFZ ¶F¶FÊS°FF IYS WX¸F»FZ IYe ´FìSXe dSXIYFGdOX˦F IYSX³FF ¨FFWX°FZ ±FZ, »FZdIY³F þFa¶FFþ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ¶F`MX IYFZ A´F³FZ ³FF´FFIY ¸FaÀFì¶FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F ³FWXeÔ WXFZ³FZ dQ¹FFÜ ¨FIY³FF-QF-¶FF¦F ÃFZÂF ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYFZ WX„E BÀF WX¸F»FZ ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY QFZ þ½FF³F VFWXeQ WXFZ ¦FE ±FZ AF`S þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ ¶F`MX IZY ·Fe QFZ WX¸F»FF½FS ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ BÀF ¶Fe¨F ÀFZ³FF ³FZ EIY ¶F`MX WX¸F»FF½FS IYF VF½F ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ ¸FFSZ ¦FE ¶F`MX WX¸F»FF½FS ÀFZ ¶FSF¸FQ ÀFF¸FF³F ÀFZ ´FìSXe ÀFFdþVF IYF ´FQFÊRYFVF WX„AF WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY WX¸F»FF½FS ¶F`MX MXe¸F IZY

Q»F ¸FZÔ Ad²FIY°FS ´FFdIYÀ°FF³Fe IY¸FFaOXFZ ±FZÜ ¸FFSZ ¦FE ¶F`MX WX¸F»FF½FS ÀFZ d¸F»FZ ÀFF¸FF³F : d½FVFZ¿F JaþSX, WXF±F ¸FZÔ ¶Fa²FF I`Y¸FSXF, ¨FFIìY, EIY EIZY 47 SXFBRY»F, °Fe³F ¸F`¦Fþe³F, Qû ¦FiZ³FZOX, I„YLX IY´FOÞXZ, ±F`»FF, £FF³FZ-´Fe³FZ IYF ÀFF¸FF³F, ·FFS°Fe¹F ÃFZÂF IYF ³F¢VFFÜ I`Y¸FSZ IYF £Fa¦FF»FF þF SWXF OXFMXF : ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFa þFa¨F ¸FZÔ þ„MXe WX`Ô dIY ¶F`MX WX¸F»FF½FS IZY WXF±F ¸FZÔ ¶Fa²FF I`Y¸FSXF ÀFe¸FF ´FFSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY ³FZMX½FIÊY ÀFZ »FFB½F þ„OÞXF ±FF ¹FF ³FWXeÔÜ ÀFìÂFûa IZY A³F„ÀFFS ¶F`MX MXe¸F IYFZ WX¸F»FZ IYe dSIYFGdOX˦F IYS CXÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY WX½FF»FZ IYSX³FF ±FF °FFdIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF dSXIYFGOXÊ dIYE ¦FE ½FedOX¹Fû ½F RYûMXû IYû þFSXe IYSXIZY ¹FWX ¶F°FF ÀFIZY IYe WX¸F³FZ ·Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ´FS ¶FOÞXe IYFSXʽFFBÊ IYe WX`Ü

tJ

ÃFZÂF ImY ¶FWZSXF ¦FFÔ½F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYeX SXF°F ´F„d»FÀF IYe ¦Fû»Fe ÀFZ ¹F„½FIY IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYF ¦F„ÀÀFF RìYMX ´FOÞFÜ »FFZ¦F ÀFOÞXIY ´FS CX°FS AFE AF`S ´F„d»FÀF IZY d£F»FFRY þ¸FIYS ³FFSZ¶FFþe IYeÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ IYFZ¹F»FF CX°´FFQ³F AF`S PX„»FFBÊ IYF IYF¸F NX´F IYSF dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F A·Fýi°FF ·Fe IYe ¦FBÊÜ ´FdSXþ³FûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY ÀF»F¸FF³F BSXFIYe IYû §FSX ÀFZ d³FIYF»FIYSX ´F„d»FÀF ³FZ ¦Fû»Fe ¸FFSX QeÜ þ¶FdIY ±FF³FF ´Fi·FFSXe d½F³FûQ IY„¸FFSX dÀFÔW IYF IYW³FF W` dIY ´F„d»FÀF IYû QZJ ¹F„½FIY ·FF¦F³FZ »F¦FFÜ BÀF AF´FF²FF´Fe ¸FZÔ ´FeLF IYSX SXWZ EIY þ½FF³F ImY BÔÀFFÀF SXFBRY»F IYF MÑe¦FSX Q¶F ¦F¹FF AüSX ÀF»F¸FF³F IYû °Fe³F ¦FFZd»F¹FFa »F¦F ¦FBËÜ ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYF IYW³FF W` dIY ¹F„½FIY IYû ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ImY ¶FFQ ´F„d»FÀF Me¸F ½FWFÔ ÀFZ RYSFS Wû ¦FBÊÜ AF³F³FRYF³F³F ¸FZÔ §FF¹F»F ÀF»F¸FF³F IYû ´FdSXþ³FûÔ ³FZ AÀ´F°FF»F ´FW„Ô¨FF¹FF, þWFÔ d¨FdIY°ÀFIYûÔ ³FZ CÀFZ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ

´FFIY ÀFZ³FF ³FZ VFFWX´F„SX dIYSX³Fe ÀFZ¢MXSX ¸FZa QF¦FZ ¸FFZMXFÊS

gh

¨F°FSF : d´F´FS½FFS (¨F°FSF, ÓFFS£FaOX) ±FF³FF

³FF´FFIY BSXFQZ4dSXWXF¹FVFe ÃFZÂFûa IYû ·Fe ¶F³FF¹FF d³FVFF³FF

·FFSX°FF ³FZ dQ¹FF ¸F„aWX°FûOÞX ªF½FF¶F, ´FFIY þì³F ¸FZa 19 ¶FFSX IYSX ¨F„IYF ÀFa§F¿FÊ d½FSXF¸F IYF CX»»Fa§F³F

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5

ÎWXQe IYe kd¶FaQel ´FSX k¸FÔþSXl IYe ³FþSX

Ri py Co

³FZWXøY ´F½FÊ°FFSFZWX¯F ÀFaÀ±FF³F (d³F¸F) XIYF QF½FF WX` dIY ÀF¸F„ýi°F»F ÀFZ ÀFFPXÞZ 11X WXþFS RYeMX IYe DYa¨FFBÊ ´FS dÀ±F°F IZYQFS³FF±F ²FF¸F ¸FZÔYVFd³F½FFS IYFZ °FF´F¸FF³F IZY ÀFFSZ dSIYFGOXÊ ²½FÀ°F WXFZ ¦FEÜ ²FF¸F ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 31 AF`S ³¹Fì³F°F¸F 23 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ d³F¸F IZY BÀF QF½FZ IYFZ ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³Fe dÀFSZ ÀFZ ³FIYFS SWXZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IZYQFS³FF±F ÀFZ IY¸F DYa¨FFBÊ ½FF»FZ ÃFZÂF ¶FQSXe³FF±F, ¦Fa¦FFZÂFe AF`S ¹F¸F„³FFZÂFe IZY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ª¹FFQF ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ WX`Ü ¹FZ ÀF·Fe C¨¨F dWX¸FF»F¹F ¸FZÔ EIY ÀF¸FF³F þ»F½FF¹F„ ¸FZÔ dÀ±F°F WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ IZYQFS³FF±F ¸FZÔ 31 dOX¦Fie °FF´F¸FF³F ÀFa·F½F WXe ³FWXeÔ WX`Ü 2013 ¸FZÔ AFBÊ AF´FQF IZY ¶FFQ d³F¸F ³FZ ´F„³Fd³FʸFFʯF IYF¹FFZË IYF dþ¸¸FF ÀFa·FF»FFÜ °F¶F ÀFZ d³F¸F WXe IZYQFS³FF±F IYF °FF´F¸FF³F dSIYFGOXÊ IYS°FF WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ d³F¸F IZY ¸FedOX¹FF ´Fi·FFSXe QZ½FZÔýi ³FZ¦Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¶F °FIY B°F³FF °FF´F¸FF³F IY·Fe dSIYFGOXÊ ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÷Yýi´Fi¹FF¦F IZY dþ»FFd²FIYFSXe ¸Fa¦FZVF d§Fd»OX¹FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IZYQFS³FF±F ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IYe AFG¶þ½FZÊMXSXe ³FWXeÔ WX`, EZÀFZ ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F ·Fe d³F¸F ÀFZ °FF´F¸FF³F »FZ°FF WX`Ü WXF»FFadIY QZWXSFQì³F ¸FF`ÀF¸F IZÔYýi IZY d³FQZVFIY OXFG. d½FIiY¸F dÀFaWX BÀF AFaIYOÞXZ ÀFZ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WX`ÔÜ OXFG. dÀFaWX IYF IYWX³FF WX` dIY dþÀF DYa¨FFBÊ ´FS IZYQFS³FF±F WX`, ½FWXFa Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 18 ÀFZ 20 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ÀFZ Ad²FIY ³FWXeÔ WXFZ°FFÜ ½FWXeÔ ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQ ¨FaOXe´FiÀFFQ ·F˜X IZY ¸F„°FFd¶FIY IZYQFSX³FF±F þ`ÀFZ DYa¨FFBÊ ½FF»FZ ÃFZÂF ¸FZa 31 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³F IYF ¸F°F»F¶F WX` dIY dWX¸FF»F¹Fe ÃFZÂF ¸FZa ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FÊa¦FY IYF AÀFSX WXû SXWXF WX`Ü ¹FWX CXX ¨¨F dWX¸FF»F¹Fe ÃFZÂF ¸FZa ´FOÞX³FZ ½FF»FZ Q„¿´Fi·FF½F IZY d»FE ÀF¨FZ°F IYSX°FF WX`Ü

14 dQ³F ¶FPXÞe AF°FaIYe ³FÀFeSX IYe ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F

¸FeMXSX AaQSX AFIYSX WX¸F»FF dIY¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ Qû þ½FF³F VFWXeQ WXFZ ¦FE ±FZÜ ·FFS°F IYe þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ ¶F`MX IZY ·Fe QFZ WX¸F»FF½FS

·Fe ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ 16 þì³F IYû ·Fe ´FFIY ¦FFZ»FF¶FFSXe ¸FZÔ ÀFZ³FF IYF þ½FF³F VFWXeQ WXû ¦F¹FF ±FFÜ

dIYÀFe dIY°FF¶F ¸FZÔ kþ³F-¦F¯F-¸F³Fl ÀF¸FFÀF IYF d¨F‰ »F¦FFIYSX d»FJF W` °Fû IYWeÔ BÀFZ ÀFe²FZ ÀF´FFMX °FSXeImY ÀFZ kþ³F ¦F¯F ¸F³Fl d»FJF ¦F¹FF W`Ü ½FWX

OXeEÀF´Fe WX°¹FF IYe EÀF´Fe ´FSX d¦FSXe ¦FFþ, ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ AMX`¨F

LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ ³F¢ÀF»Fe ¸F„N·FZOÞX ´F„d»FÀF IZY QFZ þ½FF³F VFWeQ

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX : þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ IZY ¶FFWXS

OXeEÀF´Fe ¸F„WX¸¸FQ A¹Fì¶F ´FadOX°F IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F ³FZ ßFe³F¦FSX CXØFSX IZY EÀF´Fe IYFZ WXMXFIYS ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ AMX`¨F IYSX dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe ´FìSXZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE d½FVFZ¿F þFa¨F Q»F (EÀFAFBMXe) ¦FdN°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F ´F„d»FÀF ³FZ WX°¹FF ¸FZÔ d»F´°F EIY QþʳF AFSXFZd´F¹FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IYSX°FZ WX„E °Fe³F AF`SX »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFS IYSX d»F¹FF WX`Ü A¶F °FIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFa¨F »FFZ¦F ´FIYOXÞZ ¦FE WX`ÔÜ ³FF`WXMÐXMXF dÀ±F°F þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ IZY ¶FFWXSX ·FeOXÞ ³FZ ¦F„÷Y½FFS SF°F ´F„d»FÀF IYe ÀF„SXÃFF d½Fa¦F IZY OXeEÀF´Fe ¸F„WX¸¸FQ A¹Fì¶F IYFZ ´FeMX´FeMXIYSX ¸FFSX OXF»FF ±FFÜ dþÀF B»FFIZY ¸FZÔ ¹FWX ½FFSXQF°F WX„BÊ, ½FWX ßFe³F¦FSX ¸FZÔ ´F„d»FÀF IZY CXØFSXe þFZ³F ¸FZÔ AF°FF WX`Ü OXeEÀF´Fe IYe WX°¹FF IYF ÀFaÄFF³F »FZ°FZ WX„E ´F„d»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY OXFG. EÀF´Fe ½F`Q ³FZ EÀF´Fe ÀFªþFQ £FFd»FIY ¶FMX IYFZ B»FFIYZ ¸FZÔ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE SX£F³FZ ¸FZÔ IYd±F°F d½FRY»F°FF ´FSX AMX`¨F IYSX°FZ WX„E ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ dSX´FFZMXÊ IYSX³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü CX³FIYZ À±FF³F ´FSX A¦F»FZ AFQZVF °FIY EEÀF´Fe MXÑ`dRYIY ßFe³F¦FSX ÀFªþFQ AWX¸FQ VFFWX IYFZ EÀF´Fe CXØFSXe ßFe³F¦FSX IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»F³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY ³FZ IYWXF dIY WX¸F BÀF WX°¹FF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIYÀFe ·Fe AFSXFZ´Fe IYFZ ³FWXeÔ LFZOXÞ³FZ ½FF»FZÜ ½FWX þWXFa ·Fe dL´FZ WXFZÔ¦FZ, WX¸F CX³WXZÔ ¶FFWXSX d³FIYF»F »FFEa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þFa¨F ´FìSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ WXe ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY AFd£FSX CXÀF SXF°F WX„AF ¢¹FF ±FFÜ EÀFAFBMXe IYe IY¸FF³F OXeEÀF´Fe SX`ÔI IZY EIY Ad²FIYFSXe IYFZ ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ WX`Ü

¸F`Ô³FZ ÀFSXIYFSX AüSX IYBÊ d½F·FF¦FûÔ IYû ÎWXQe ÀFa¶Fa²Fe C³FIYe ¦F»Fd°F¹FFa ¶F°FF³FZ IZY d»FE ´FÂF ·FZþZ, »FZdIY³F dIYÀFe ³FZ ¦FÔ·FeSX°FF ³FWeÔ dQJFBÊÜ SXFþ·FF¿FF d½F·FF¦F IYF IYF¸F IZY½F»F SXdþÀMXSXûÔ °FIY ÀFed¸F°F W`, ÀFSXIYFSX ·Fe ÎWXQe IZY C°±FF³F IYF dÀFRÊY dPÔPûSXF ´FeMX°Fe W` -¸FÔþSX C»F ½FFÀF`

RYeSFZþF¶FFQ : dWXaQe ÀFFdWX°¹FIYFS ¸FaþS CX»F½FFÀF`Ü

þF¦FS¯F

IYW°FZ W`Ô dIY þ¶F SXF¿MXѦFF³F ´FPXÞ³FZ IZY d»FE 52 ÀFZIaYOX IYF ÀF¸F¹F °F¹F W`, °Fû VF¶Q ·Fe °F¹F Wû³FZ ¨FFdWEÜ

³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S

»FF»F AF°FaIY

L°°FeÀF¦FPÞ IZY ÀF„IY¸FF dþ»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ AF`S ´F„d»FÀF IZY ¶Fe¨F W„BÊ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ 4ÀFF°F þ½FF³F þ£¸Fe, ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ Wd±F¹FFS ¶FSF¸FQ QFZ þ½FF³F VFWeQ Wû ¦FE AF`S ÀFF°F §FF¹F»F W„E W`ÔÜ Oeþe ³F¢ÀF»F AFG´FSZVF³F OeE¸F A½FÀ±Fe ³FZ 415-20 ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZY ·Fe ¸FFSZ þF³FZ ¶F°FF¹FF dIY Q„S¸FF ¸FZÔ W„BÊ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ QFZ þ½FF³F VFWeQ IYe ÀFì¨F³FF W„E W`ÔÜ ½FWeÔ °FFZÔOF¸FSIYF IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ W„BÊ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ EÀFMeERY IZY ´FFa¨F þ½FF³F §FF¹F»F WFZ ¦FEÜ ÀF·Fe d¶FWFS ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ ¸FdWX»FF §FF¹F»FFZÔ IYFZ WZ»FeIYFG´MS ÀFZ SF¹F´F„S ´FW„a¨FF¹FF ¦F¹FF, þWFa C³FIYF d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B»FFþ ¨F»F SWF IYFZ ¦FQʳF SXZ°FIYS ¸FFS OXF»FF W`Ü ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY QFZ þ½FF³FFZÔ IYe WF»F°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F½FFQF : ³F¢ÀF»F ¦Fa·FeS ¶F³Fe W„BÊ W`Ü ´Fi·FFd½F°F IYüAFIYû»F IZY ¦FF¹F§FFMX þa¦F»F ÀF„IY¸FF EÀF´Fe Ad·F¿FZIY ¸Fe¯FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FZa ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYe SF°F ´F„d»FÀF VFd³F½FFS ÀF„¶FW ´FF`³FZ ³FF` ¶FþZ ÀFZ VF„ø W„BÊ ¸F„N·FZOÞX ¸F„£Fd¶FSXe IZY AFSFZ´F ¸FZÔ §FS ÀFZ A¦F½FF IYS ¨FFS §FaMZ °FIY ¨F»FeÜ þ½FF³FFZÔ ³FZ IYBÊ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ »FFBÊ ¦FBÊ 40 ½F¿FeʹFF ¸FdWX»FF IYe ¦FQʳF IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FF, »FZdIY³F C³FIZY VF½F »FZIYS SXZ°FIYSX WX°¹FF IYSX QeÜ ·FFIY´FF ¸FFAFZ½FFQe ³F¢ÀF»Fe ·FF¦F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WFZ ¦FEÜ Oeþe ³F¢ÀF»F ÀFa¦FNX³F QÀ°FZ ³FZ ¸FdWX»FF IZY dÀFSX IYû ²FOÞX ÀFZ AFG´FSZVF³F OeE¸F A½FÀ±Fe ³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY A»F¦F IYS RZÔYIY dQ¹FFÜ VFd³F½FFSX IYe ÀF„¶FWX ÀF„IY¸FF ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ 15-20 ³F¢ÀF»Fe ·Fe ¸FFSZ ¦FE ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe ³FþSX VF½F ´FSX ´FOÞXe °FFZ WXOÞXIaY´F W`ÔÜ °FFZÔOF¸FSIYF ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ ´FFa¨F EÀFMeERY þ½FF³FFZÔ ¸F¨F ¦F¹FFÜ §FaMXFZÔ ¶FFQ ´F„d»FÀF §FMX³FFÀ±F»F IZY §FF¹F»F WFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF IZY ¶FFQ þ¦FQ»F´F„S ´FS ´FWX„a¨Fe AüSX VF½F IYû ´FûÀMX¸FFMXʸF IZY ÀFZ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYF WZ»FeIYFG´MS S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FF d»FE ÀFQSX AÀ´F°FF»F ·FZþFÜ B»FFIZY ¸FZÔ ±FFÜ A½FÀ±Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF„IY¸FF IZY þa¦F»FFZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS dIYÀFe ¸FdWX»FF ¸FZÔ 150 ÀFZ 200 ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY þ¸FF WFZ³FZ IYF IZY ÀFF±F B°F³Fe ¶F¶FÊS°FF IYe WX`Ü ¸FÈ°FIYF IYe B³F´F„M d¸F»FF ±FF, dþÀFIZY AF²FFS ´FS AFG´FSZVF³F ´FWX¨FF³F ¦FF¹F§FFMX IZY IYFøY °F„dSX¹FF IYe ´F°³Fe ´FiWFS VF„ø dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ 1500 ÀFZ þ¹FF QZ½Fe IZY øY´F ¸FZa WX„BÊ WX`Ü ª¹FFQF þ½FF³FFZÔ IYFZ C°FFSF ¦F¹FF ±FFÜ AFG´FSZVF³F ÀFZ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYFZ IYFRYe ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY VF„ø d»F¹FF W`Ü ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ Wd±F¹FFS ·Fe d¸F»FZ W`ÔÜ W„AF ¹FW AFG´FSZVF³F A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸FFAFZ½FFdQ¹FFZÔ IZY Wd±F¹FFS ¶F³FF³FZ IYe R`Y¢MSe ·Fe AFG´FSZVF³F W`Ü EIY ³F¢ÀF»Fe IYF VF½F ¶FSF¸FQ IYS °F¶FFW IYS Qe ¦FBÊ W`Ü

¶FZMXZ IZY ´FWX»FZ þ³¸FdQ³F ´FS CXNXe ´FFIY WX¸F»FZ ¸FZÔ VFWXeQ d´F°FF IYe A±FeÊ

ag

W»õF³Fe ¸FZÔ ³FVFF¸F„d¢°F IZÔYýi ÀFZ 13 ¸FSXeþ RYSFS, EIY IYe ¸FF`°F

¹FWX ´FPÞIYSX ¸FÔþSX IYF ÎWXQe ´FiZ¸Fe dQ»F ½¹Fd±F°F Wû CNFÜ C³WûÔ³FZ IY»F¸F CNFBÊ AüSX d³FQZVFIY, ÀFì¨F³FF E½FÔ þ³FÀFÔ´FIÊY d½F·FF¦F, »FJ³FDY AüSX CX´Fi IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYû ´FÂF d»FJFÜ C³WûÔ³FZ Q»Fe»F Qe dIY SXF¸FF¹F¯F AüSX ·FF¦F½F°F þ`ÀFZ ¦FiÔ±FûÔ ¸FZÔ BÀFIYF ³FF¸F I`Y»FFÀF W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFSXIYFSX IYû ¨F„³Fü°Fe ·Fe Qe dIY ¹FF °Fû ½Fû A´F³Fe ¦F»F°Fe À½FeIYFSX IYSX JZQ ´FiIYMX IYSXZ ¹FF C³FIYe ¶FF°F ¦F»F°F WXFZ³FZ ´FS C³WZÔ QÔdO°F IYSXZÜ ÀFSXIYFSX IYû ¦F»F°Fe À½FeIYFSX IYS³Fe ´FOÞeÜ BÀFe °FSXW ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFSXIYFSX IZY EIY d½FÄFF´F³F ¸FZÔ ·Fe k¸F²¹FF‰l ·Fûþ³F IYû k¸F²¹FF³Wl d»FJ³FZ ´FSX C³WûÔ³FZ °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYû ´FÂF d»FJF ±FF, »FZdIY³F °F¶F IYûBÊ þ½FF¶F ³FWeÔ d¸F»FFÜ ÀF¸F¹F IYe ´FF¶FÔQe °Fû VF¶QûÔ IYe ¢X¹FûÔ ³FWeÔ : ¸FaþS IYW°FZ W`Ô dIY C³WZÔ ¶FZdÀFIY dVFÃFF ´FdSX¿FQ IYe IYÃFF EIY ÀFZ LW °FIY IYe dIY°FF¶FûÔ IZY AÔd°F¸F ´FZþ ´FSX ´FiIYFdVF°F SXF¿MXѦFF³F IYû QZJIYSX ·Fe ARYÀFûÀF Wû°FF W`Ü dIYÀFe dIY°FF¶F ¸FZÔ kdÀFa²Fl d»FJF W`, °Fû dIYÀFe ¸FZÔ kdÀFa²F„lÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, WX»õF³Fe : WXeSF³F¦FS IZY ´FFGVF

IYFZ»WXF´F„S IZY ÀFaQe´F þF²F½F IYV¸FeSX ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F SmXJF ´FSX ±FZ °F`³FF°F ´F„¯FZ, ´FiZMXÑ : ÀFZ³FF IZY þ½FF³F ÀFaQe´F þF²F½F IZY ¶FZMXZ

IYF ´FWX»FF þ³¸FdQ³F ±FFÜ §FS ¸FZÔ £F„dVF¹FFa ¨FWXIY SWXe ±FeÔÜ WXF»FFadIY ÀFaQe´F IYV¸FeS ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS °F`³FF°F ±FZÜ dRYS ·Fe ¶FZMXZ ÀFZ d¸F»F³FZ AF³FZ IYF ½FFQF IYS ¦FE ±FZ, »FZdIY³F d³F¹Fd°F IYFZ I„YLX AF`S ¸FaþìS ±FFÜ dVF½F¸F IYF þ³¸FdQ³F AF¹FF, ´FF´FF ·Fe AFE »FZdIY³F QZVF IZY d»FE VFWXeQ WXFZIYS d°FSa¦FZ ¸FZÔ d»F´FMXZ WX„EÜ ¸FWFSF¿MXÑ IZY IYû»WXF´F„S d³F½FFÀFe ÀFaQe´F þF²F½F ¦F°F ¦F„÷Y½FFS IYû þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ´F„aL ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe I„Y£¹FF°F ¶FFGOÊSX E¢XVF³F MXe¸F (¶F`MX) IZY W¸F»FZ IYF dVFIYFS WFZ ¦FEÜ W¸F»FZ ¸FZÔ þF²F½F ÀF¸FZ°F ÀFZ³FF IZY Qû þ½FF³F VFWeQ W„E ±FZÜ VFd³F½FFS IYû þ¶F þF²F½F IYF ´FFd±FʽF QZW C³FIZY ´F`°FÈIY ¦FFa½F ´FWX„a¨FF °Fû ´FdSþ³FûÔ IYF Sû-SûIYS ¶F„SF WF»F ±FFÜ ¶F¨¨FZ IZY ´FW»FZ þ³¸FdQ³F ´FS VFWeQ d´F°FF IYû Aad°F¸F d½FQFBÊ Qe ¦FBÊÜ 34 ½F¿FeʹF þF²F½F ¸FSFNF »FFBMX BaRZÔYMXÑe ¸FZÔ °F`³FF°F ±FZÜ A´F³FZ »FFOX»FZ IYFZ £FFZ³FZ ´FS ´FìSF ¦FFa½F ¦F¸F ¸FZÔ OXì¶FF ±FFÜ WþFSûÔ »Fû¦FûÔ ³FZ VFWeQ IYû Aad°F¸F d½FQFBÊ QeÜ þF²F½F IYe ¶FF°FûÔ IYû ¹FFQ IYS ´FdSþ³F AüS QûÀ°F SFZE þF SWXZ ±FZÜ CX³FIYe °Fe³F ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe IYû ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SWF ±FF dIY §FS ¸FZÔ B°F³FZ »Fû¦F ¢¹FûÔ AF SWZ WX`aÜ ¶FZÀF„²F ´F°³Fe IYF ¶F„SF WF»F ±FFÜ À±FF³Fe¹F d½F²FF¹FIY ÀF¸FZ°F ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ VFWeQ IYe Aad°F¸F d½FQFBÊ ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FFÜ ÀFaQe´F IZY d´F°FF

S±F ¹FFÂFF AûdOXVFF IZY ´F„Se ¸FZa ·F¦F½FF³F þ¦F³³FF±F IYe ½FFd¿FÊIY S±F ¹FFÂFF IYe °F`¹FFdS¹FFa ´FìSe Wû ¨F„IYe W`ÔÜ VFd³F½FFS IYû ·F¦F½FF³F þ¦F³³FF±F, ¶F»F·Fýi AüS ÀF„·FýiF IZY S±FûÔ IYû Aad°F¸F øY´F dQ¹FF ¦F¹FFÜ SXd½F½FFSX ÀFZ VF„øY Wû SWe S±F¹FFÂFF °Fe³F þ„»FFBÊ °FIY ¨F»FZ¦FeÜ ´FiZMXÑ

³FZVF³F»F WXFBʽFZ A±FFGdSXMXe ¹FFÂFF IZY AF²FFSX dVFd½FSX ¸FZÔ WXe I`ÔY´F À±FFd´F°F IYSmX¦FeÜ ¹FWXeÔ »Fû¦F »FJ³F´F„SX ÀFZ »FZIYSX ·F½F³F °FIY IZY SXFÀ°FZ ¸FZÔ ´FOÞX³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe MXû»F ´»FFªFF IYF M`X¢ÀF ·FSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

VFWXeQ ÀFaQe´F ªFF²F½F IYû Aad°F¸F d½FQFBÊ QZ°FZ ÀFZ³FF IZY ªF½FF³FÜ

IYFZ ¶FZMXZ IZY VFWeQ WXFZ³FZ IYe £F¶FS EIY dQ³F ´FWX»FZ WXe d¸F»F ¨F„IYe ±FeÜ CX³WXFZa³FZ 24 §FaMXZ °FIY §FS IZY MXZ»Fed½Fþ³F IYFZ ¨FF»Fì ³FWXeÔ dIY¹FF °FFdIY §FS IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFaQe´F IYe ¸FF`°F IYF ´F°FF ³F ¨F»F ÀFIZYÜ ÄFF°F WXFZ dIY Qû dQ³F ´FW»FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ´F„aL ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY d½FVFZ¿F QÀ°FZ ³FZ

ÀFe¸FF IZY IYSe¶F 600 ¸FeMXS AaQS §F„ÀFIYS ¦FV°F IYS SWZ þ½FF³FûÔ ´FS W¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ Qû þ½FF³F VFWeQ Wû ¦FE ±FZÜ QìÀFSF þ½FF³F ßF½F¯F ·Fe IYFZ»WXF´F„S IYF WXe SWX³FZ ½FF»FF ±FFÜ §FFMXe ¸FZÔ d´FL»FZ 16 dQ³FûÔ ¸FZÔ d½Fd·FÖF ¸F„N·FZOÞ ¸FZÔ 21 AF°FÔIYe ¸FFSXZ þF ¨F„ImY W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¶FF`£F»FF¹FF WX„AF WX`Ü

¶FF¶FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IYe A¸FS³FF±F ¹FFdÂF¹FûÔ IYû EIY WXe þ¦FWX QZ³FF WXû¦FF MXû»F MX`¢ÀF ÀF„SÃFF IYe ¶F³FFBÊ S¯F³Fed°F SFZdWX°F þadOX¹FF»F, þ¸¸Fì

¶FF¶FF A¸FS³FF±F IYe ¹FFÂFF ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„AFZÔ IYFZ MXFZ»F MX`¢ÀF IZY d»FE ´FSZVFF³Fe ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ CX³WXZÔ þ¦FWX-þ¦FWX MXFZ»F MX`¢ÀF QZ³FZ IZY À±FF³F ´FS EIY WXe þ¦FWX MX`¢ÀF QZ³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ³FZVF³F»F WXFBʽFZ A±FFGdSMXe ¹FFÂFF IZY AF²FFS dVFd½FS ¸FZÔ WXe I`ÔY´F À±FFd´F°F IYSZ¦FeÜ ¹FWXeÔ ´FS »F£F³F´F„S ÀFZ »FZIYS ·F½F³F °FIY IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ dþ°F³FZ ·Fe MXFZ»F ´»FFþF AF°FZ WX`Ô, CX³FIYF MX`¢ÀF »FZ d»F¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ þF¸F IYe dÀ±Fd°F ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIYZ¦FFÜ ¹FWX IYQ¸F ÀF„SÃFF IZY d»FWXFþ ÀFZ ·Fe CXNXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ÀF¸F¹F »F£F³F´F„S, ¶F³F, ¨F³F`³Fe ½F IYV¸FeS ¸FZÔ ·Fe MXFZ»F MX`¢ÀF QZ³FF ´FOÞX°FF WX`Ü MXìdSª¸F d½F·FF¦F IYe OXF¹FSZ¢MXS dÀ¸F°FF ÀFZNXe ³FZ IYWXF dIY ßFðF»F„AFZÔ IZY À½FF¦F°F IZY d»FE ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F ´FìSXe °FSWX °F`¹FFS WX`Ü CX³FIYe ÀF„d½F²FF IZY d»FE IYBÊ IYQ¸F CXNXFE ¦FE WX`ÔÜ ¹FFÂFF IZY AF²FFS dVFd½FS ·F¦F½F°Fe ³F¦FS IYe QìÀFSXe ¸Fadþ»F IYFZ ½FF°FF³F„IìYd»F°F ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü EZÀFF ´FWX»Fe ¶FFS WX„AF WX` dIY AF²FFS dVFd½FS ¸FZÔ E¹FS IaYOXeVF³FS »F¦FFE ¦FE WX`ÔÜ AF²FFS dVFd½FS ¸FZÔ 1400 ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY

NXWXS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF WX`Ü QìÀFSXe ¸Fadþ»F ´FS ¦F¸FeÊ WXFZ³FZ IYe ßFðF»F„ dVFIYF¹F°FZÔ IYS°FZ ±FZÜ BÀF ¶FFS ¹FWX R`YÀF»FF WX„AF dIY BÀF¸FZÔ E¹FS IaYOXeVF³FS »F¦FFE þFEaÜ BÀFe IZY ¶FFQ ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF ¦F¹FFÜ ßFðF»F„AFZÔ IYFZ d¶FÀ°FS ·Fe ¸F„WX`¹FF IYS½FFE þFEa¦FZÜ ½FWXeÔ IYBÊ ßFðF»F„ ¶F„þ„¦FÊ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ÀFF²FFS¯F VFF`¨FF»F¹FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ WXFZ°FZ WX`ÔÜ BÀF ¶FFS CX³FIYe ÀF„d½F²FF IZY d»FE AF²FFS dVFd½FS ¸FZÔ 30 RYeÀFQ VFF`¨FF»F¹F AF²F„d³FIY ¶F³FFE ¦FE WX`ÔÜ þF³F ÀFIZÔY¦FZ SFª¹F IYe WXÀ°FIY»FF : þ¸¸Fì IYV¸FeS IYe WXÀ°FIY»FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A³¹F SFª¹FFZÔ IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY d»FE ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F ³FZ WX`ÔOXeIiYFµMX d½F·FF¦F IZY ÀFF±F AF²FFS dVFd½FS ¸FZÔ EIY ÀMXFG»F »F¦FF¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ SFª¹F IYe WXÀ°FIY»FF IYFZ

»F£F³F´F„S ¸FZÔ 28 IYFZ £F„»FZ¦FF dSÀFZ´VF³F IYFCXaMXS

AFþ ÀFZ ÀFeAFS´FeERY IZY WX½FF»FZ AF²FFS dVFd½FS

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYNX„AF : 29 þì³F ÀFZ VF„øY WXFZ SWXe ¶FF¶FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IZY d»FE þ¸¸Fì IYV¸FeS IZY ´Fi½FZVF õFS »F£F³F´F„S ¸FZÔ 28 þì³F ÀFZ dSÀFZ´VF³F IYFCXaMXS IYF¸F IYS³FF VF„øY IYS QZ¦FFÜ ¹FWXFa ´FS ßFðF»F„AFZÔ IZY ´FaþeIYS¯F IYe þFa¨F IYS dSIYFGOÊ QþÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ WXe CX³WXZÔ AF¦FZ þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe þFE¦FeÜ IYFCXaMXS ´FS ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF IZY IY¸FeÊ ½FFWX³FFZÔ IZY IYF¦FþFZÔ IYe þFa¨F IYS CÀF ´FS d½FVFZ¿F ÀMXeIYS d¨F´FIYFEa¦FZ, dþÀFIZY ¶FFQ ´FìSZ ¹FFÂFF ¸FF¦FÊ ´FS ½FFWX³FFZÔ IYFZ IYWXeÔ ³FWXeÔ SFZIYF þFE¦FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì : ¶FF¶FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IYF

QVFFʹFF þFE¦FF °FFdIY »FFZ¦F ¹FWXFa ÀFZ ¹FFQ¦FFS IZY °FF`S ´FS B³F ¨FeþFZÔ IYFZ »FZ þF ÀFIZÔYÜ ¶FF¶FF A¸FS³FF±F IYe ¹FFÂFF ¸FZÔ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦F AFEa, BÀFIZY d»FE ·Fe IYQ¸F CXNXFE þF SWXZ WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE MXìdSª¸F d½F·FF¦F ´Fi¨FFS ·Fe IYS SWXF WX`Ü

AF²FFS dVFd½FS ·F¦F½F°Fe ³F¦FS Sd½F½FFS ÀFZ IZÔYýie¹F dSþ½FÊ ´F„d»FÀF ¶F»F (ÀFeAFS´FeERY) IZY ÀF„SÃFF §FZSZ ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ BÀF ÀF¸F¹F ·Fe AF²FFS dVFd½FS ¸FZÔ þ¸¸Fì IYV¸FeS ´F„d»FÀF IZY þ½FF³FFZÔ IZY A»FF½FF ÀFeAFS´FeERY IZY þ½FF³F °F`³FF°F WX`Ô, »FZdIY³F Sd½F½FFS ÀFZ ¹FFÂFF IZY ÀFa´F³³F WXFZ³FZ °FIY AF²FFS dVFd½FS ´FìSXe °FSWX ÀFZ ÀFeAFS´FeERY IZY WX½FF»FZ WXFZ¦FFÜ ¶FF¶FF A¸FS³FF±F IYe ¹FFÂFF 29 þì³F ÀFZ VF„øY WXFZ SWXe WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ AF²FFS dVFd½FS ÀFZ ßFðF»F„AFZÔ IYF þ°±FF S½FF³FF WXFZ¦FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ AF²FFS dVFd½FS ¸FZÔ QZVF IZY d½Fd·F³³F IYFZ³FFZÔ ÀFZ ßFðF»F„ AF³FF VF„øY IYS QZÔ¦FZÜ BÀFe IYFZ QZ£F°FZ WX„E AF²FFS dVFd½FS ¸FZÔ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYOÞXe IYe þF SWXe WX`Ü ³FFBMX d½Fþ³F I`Y¸FSFZÔ IZY A»FF½FF IYBÊ AF²F„d³FIY CX´FIYS¯FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF SWXF WX`, °FFdIY ÀF„SÃFF ¸FZÔ IYFZBÊ ¨FìIY ³F WXFZÜ

m

J„VFJ¶FSXe

.co

ran

B»FFIZY ¸FZÔ dÀ±F°F d³Fþe d³F½FFʯF ³FVFF ¸F„döY E½Fa ´F„³F½FFÊÀF ImYÔQi ¸FZÔ VF„IiY½FFS SXF°F 13 ¸FSXeþ ÀMXFRY IZY ÀFF±F ¸FFSX´FeMX ½F °FûOÞRYûOÞ IYSX RYSXFSX Wû ¦FEÜ §FMX³FF ¸FZÔ Qû IY¸FʨFFSXe §FF¹F»F Wû ¦FE, þ¶FdIY RYSFS EIY ¸FSXeþ IYe ÀFadQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ IZÔYýi IYe AFZS ÀFZ §FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF VFd³F½FFSX Qû´FWSX °FIY ´F„d»FÀF IYFZ ³FWeÔ Qe ¦FBÊÜ RYSFS 12 ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ¸FSXeþFZÔ IZY A´F³FZ §FS ´FWX„a¨F³FZ IYe þF³FIYFSXe d¸F»Fe WX`, þ¶FdIY A³¹F IYe ´F„d»FÀF °F»FFVF IYS SWXe WX`Ü §FMX³FF VF„IiY½FFS SF°F IYSXe¶F QÀF ¶FþZ IYe WX`Ü ³FVFF¸F„döY ImYÔQi ¸FZÔ ·Fûþ³F IZY ¶FFQ d¨FdIY°ÀFIY ¸FSXeþFZÔ IYF B»FFþ IYS SWXZ ±FZ dIY °F·Fe EIY ¸FSXeþ CX¦Fi WXFZ ¦F¹FF AF`S d¨FdIY°ÀFIY ´FS WX¸F»FF ¶FFZ»F dQ¹FFÜ EIY A³¹F ¸FSeþ ³FZ ¦FZMX IYe ¨FF¶Fe ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FS ½FFOXÊ ¶½FFG¹F ÀFaþ¹F ´FS¦FFBË ´FS þZ³FSZMXS IZY WX`ÔOX»F ÀFZ WX¸F»FF IYS dQ¹FFÜ ½FWX ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FSXeþFZÔ ³FZ d¸F»FIYS ½FFOXÊ ¶½FFG¹F ¨FaQì ´FS WX¸F»FF dIY¹FF AF`S ¨FF¶Fe LXe³F »FeÜ þZ³FSZMXS IZY WX`ÔOX»F ÀFZ °FF»FF °FFZOÞXIYS 13 ¸FSXeþ IZÔYýi ÀFZ RYSFS WXFZ ¦FEÜ ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FSX IZYÔYýi ÀFa¨FFd»FIYF ³FZ £FFZþ¶Fe³F VF„øY IYSXFBÊ °Fû SF°F ¸FZÔ ¶FSZ»Fe IZY »FF»F ¸FdÀþQ, ¸F»FìIY´F„S d³F½FFÀFe °FFdSRY B¶FiFdWX¸F (41) ´FFÀF We EIY AF¸F IZY ¶FF¦F ¸FZÔ §FF¹F»F WF»F°F ¸FZÔ d¸F»FFÜ °FFdSRY IYFZ ÀF„VFe»FF d°F½FFSe AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FF þWXFa OXFG¢MXS ³FZ CXÀFZ ¸FÈ°F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì

¹FûªF³FF

¶FF¶FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IYFZ ÀF„SdÃF°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE S¯F³Fed°F °F`¹FFS IYe ¦FBÊ, dþÀF¸FZÔ ´FiVFFÀF³F ½F ÀF„SÃFF 4 ÀF·Fe ÀF„SXÃFF EªFZÔdÀF¹FûÔ IYû ´F…SXe °FSXWX ÀFZ ÀFdIiY¹F SXWX³FZ IYû IYWXF ¦F¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY WXS ´FWX»Fì IYFZ ¸FïZ³FþS S£FIYS IYF¸F WXFZ¦FFÜ BÀF QF`SF³F ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FZWX°FS 4 À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ÀFZ d¸F»FªF„»FIYSX d½FV½FFÀF °FF»F¸FZ»F ´FS þFZS dQ¹FF ¦F¹FFÜ IYF¹F¸F SXJ³FZ IYe ·Fe Qe ¦FBÊ ÀF»FFWX VFd³F½FFS IYFZ ³F¦FSFZMXF ¸FZÔ WX„BÊ IYFZS ¦F„i´F ÀF„SÃFF ¶F`NXIY ¸FZÔ ¶FF¶FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IZY d»FE ÀF„SÃFF S¯F³Fed°F ¶F³FF³FZ ´FS ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊ °FFdIY ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi¶Fa²FFZÔ ´FS d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ ½WXFBÊMX ³FFBMX IYFZS ¶FF¶FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF ÀF„SdÃF°F ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ ÀFa´F³³F IZY þ³FS»F AFGdRYÀFS IY¸FFadOXa¦F »FZdµMX³FZÔMX þ³FS»F WXFZ ÀFIZYÜ EIZY VF¸FFÊ IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WX„BÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ SFª¹F »FZdµMX³FZÔMX þ³FS»F VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY QdÃF¯F ´F„d»FÀF IZY ¸FWXFd³FQZVFIY OXFG. EÀF´Fe ½F`Q ÀFdWX°F ´FeS´Fa¨FF»F ÃFZÂF ¸FZÔ °F`³FF°F ÀFZ³FF ½F ÀF„SÃFF ¶F»F IZY ÀFZ³FF, ´F„d»FÀF ½F ´FiVFFÀF³F IZY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe þ½FF³F ´FìSe °FSWX ÀFZ ¸F„À°F`Q WXFZIYS IYF¸F IYS SWXZ VFFd¸F»F WX„EÜ WX`a AF`S ÃFZÂF ¸FZÔ VFFad°F ½F ÀFF`WXFQÊ IZY d»FE ´FiVFFÀF³F BÀF¸FZÔ ¹FFÂFF ÀFZ þ„OÞXZ ÀF·Fe d½F·FF¦FFZÔ ½F ÀF„SÃFF ÀFZ d¸F»Fþ„»F IYS IYF¸F WXFZ SWXF WX`Ü ´F„d»FÀF EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ IYWXF ¦F¹FF dIY ½FZ ´FìSXe °FSWX ÀFZ ¸FWXFd³FQZVFIY OXFG. EÀF´Fe ½F`Q ³FZ IYWXF dIY d½Fd·F³³F ÀFdIiY¹F WXFZIYS IYF¸F IYSZa °FFdIY dIYÀFe ·Fe °FSWX IYe EþZÔdÀF¹FFa °FF»F¸FZ»F ÀFZ IYF¸F IYS SWXe W`ÔÜ »FFZ¦FFZÔ Ad´Fi¹F §FMX³FF IYFZ SFZIYF þF ÀFIZYÜ ¹FFÂFF IZY d»FE IZY ¶Fe¨F d½FV½FFÀF IYF¹F¸F S£F³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF ´FiVFFÀFd³FIY ½F ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa¹F„¢°F ÀFdIiY¹F WXFZIYS IYF¸F IYS SWXe WX`Ü

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

EÀFþe´FeÀFe ³FZ ÀFSXF¦FPXÞe ÀFSXF¹F IYF dIYSXF¹FF §FMXF¹FF

A¸FÈ°FÀFSX : dVFSXû¸Fd¯F ¦F„÷YõFSXF ´Fi¶Fa²FIY IY¸FZMXe ³FZ WXdSX¸FadQSX ÀFFdWX¶F IZY QVFʳFûa IZY d»FE AF³FZ ½FF»FZ

ßFðF»F„Aûa ÀFZ ÀFSXF¦FPXÞe ÀFSXF¹F IYF dIYSXF¹FF 1100 ÷Y´F¹FZ ÀFZ §FMXFIYSX EIY WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYSX dQ¹FF WX`Ü ÀFìMX MXFB´F IY¸FSXûa IYF dIYSXF¹FF 1500 ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»FF þF°FF WX`Ü B³F IY¸FSXûa IZY dIYSXF¹FZ IYû IY¸F IYSX³FZ ÀFa¶Fa²Fe A·Fe °FIY EÀFþe´FeÀFe ³FZ IYûBÊ R`YÀF»FF ³FWXeÔ d»F¹FF WX`Ü

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

RYF`¦FFMX ¶FWX³FFZÔ IYe þ¸Fe³F ´FS ¶F³FF¹FF A½F`²F SFÀ°FF ¨FSXJe QFQSXe : AFZ»Fad´F¹F³F ´FWX»F½FF³F

´FüOÞXe : ¦Fû¸FFaÀF d¶FIiYe IZY ÀFaQZWX ´FSX VFd³F½FFSX

ªFF¦FSX¯F

AFaQû»F³F4d½FIZYMX ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF þFþÊ ¶FZIYS ´FSX ´FiWXFS, °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ÀF¸F±FÊIYûÔ ´FS »F¦FF AFSFZ´F SFþÀ±FF³F IYF þFMX AFaQFZ»F³F £F°¸F, SZ»F ½F ÀFOÞXIY ¹FF°FF¹FF°F ¶FWXF»F

IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ´FS WX¸F»FF d½FÀ°FFSIY ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F IYF»F³FF ´FWXa„¨FZ ±FZ ÀFFaÀFQ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ·Fe ´FeMXF

»FFGIZYMX ¨FMXþeÊ IYFZ þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe ²F¸FIYe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF

·FFþ´FF IZY ÀFFaÀFQ þFþÊ ¶FZIYS ´FS VFd³F½FFS ÀF„¶FW ´Fì½FÊ ¶FðʸFF³F dþ»FZ IZY IYF»F³FF ¸FZa þF³F»FZ½FF WX¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³F ´FS dIiYIZYMX IZY d½FIZYMX ÀFZ ´FiWXFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ CX³FIYe ´FeNX E½Fa dÀFS ´FS ¨FFZMX »F¦Fe WX`Ü WX¸F»FF½FSFZÔ ³FZ ÀFFaÀFQ IYe ¦FFOÞXe ¸FZÔ °FFZOÞXRYFZOÞX IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe CX³FIZY ÀFF±F ¸FF`þìQ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ·Fe ¸FFSF-´FeMXFÜ W¸F»FZ IYF AFSFZ´F °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ÀF¸F±FÊIYFZa ´FS »F¦FF W`, þ¶FdIY °FȯF¸Fì»F ³FZ BÀFZ ·FFþ´FF IYe ¦F„M¶FFþe IYF ³F°FeþF IYSFS dQ¹FF W`Ü ·FFþ´FF IYe AFZS ÀFZ IYF»F³FF ±FF³FZ ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ´FiF´°F þF³FIYFSe IZY A³F„ÀFFS VFd³F½FFS QFZ´FWXS IYSXe¶F 2 ¶FþZ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ´Fì½FÊ ¶FðʸFF³F IZY IYF»F³FF ¶»FFIY-5 ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYe d½FÀ°FFSIY ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F þ³FÀFa´FIÊY IYF¹FÊIiY¸F E½Fa IYF¹FÊIY°FFÊ IZY §FS ·FFZþ³F IYS³FZ þF SWXZ ±FZÜ CÀFe ½F¢°F C³F ´FS W¸F»FF W„AFÜ AFSFZ´F WX` dIY WX¸F»FF IYS³FZ ½FF»FZ °FȯF¸Fì»F IYF¹FÊIY°FFÊ ±FZÜ B³F¸FZÔ À±FF³Fe¹F ´FF¿FÊQ ÀF¸FSþe°F WX»QS E½Fa CX³FIZY ·FFBÊ ¶FF´Fe WX»QS VFFd¸F»F ±FZÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ ÀFFaÀFQ IZY ÀFF±F IYBÊ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ ·Fe §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ¸FF`IZY ´FS ¸FF`þìQ ·FFþ´FF MXÑZOXÀFÊ ÀFZ»F IZY ´FiQZVF ÀFa¹FFZþIY ´FaIYþ IZYdOX¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °FȯF¸Fì»F ³FZ ÀFFdþVF IZY °FWX°F þF³F»FZ½FF WX¸F»FF

QìÀFSe °FSRY ´FiQZVF ·FFþ´FF ÀFd¨F½F »FFGIZYMX ¨FMXþeÊ IYFZ þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe ²F¸FIYe Qe ¦FBÊ WX`Ü »FFGIZYMX ³FZ ½FeS·Fì¸F dþ»FF °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF A³F„¶Fi°F ¸FaOX»F ´FS ¹FWX AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¸FedO¹FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa IYWF dIY d½FÀ°FFSIY ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F þ³FÀFa´FIÊY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ þF³FZ IZY QF`SF³F CX³WXZÔ d´FLX»FZ 15 dQ³FFZÔ ÀFZ RYFZ³F ´FS ²F¸FdIY¹FFa d¸F»F SWXe WX`ÔÜ d´FLX»FZ Sd½F½FFS IYFZ £F„»Fe ÀF·FF ¸FZÔ A³F„¶Fi°F ¸FaOX»F ³FZ A´F³FZ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ CX³WXZÔ þ³F°FF IZY ¶Fe¨F þF³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ »FFGIZYMX ³FZ IYWXF dIY ¹FdQ CX³WXZÔ I„YLX

dIY¹FFÜ °FȯF¸Fì»F ´FF¿FÊQ ÀF¸FSþe°F WX»QS IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYSXe¶F 15 »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀFFaÀFQ IZY ½FFWX³F IYFZ §FZS d»F¹FFÜ CX³FIZY WXF±FFZÔ ¸FZÔ dIiYIZYMX IZY d½FIZYMX E½Fa SFGOX ±FeÜ ÀFFaÀFQ IZY ¦FFOÞXe ÀFZ CX°FSIYS IYFS¯F ´FìLX³FZ ´FS CX³WXFZÔ³FZ WX¸F»FF IYS dQ¹FFÜ ·FFþ´FF IZY BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYe ÀFì¨F³FF EIY dQ³F ´FWX»FZ WXe dþ»FF ´F„d»FÀF A²FeÃFIY E½Fa À±FF³Fe¹F ±FF³FZ IYFZ QZ Qe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ´F„d»FÀF IYe AFZS ÀFZ ÀFFaÀFQ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE IYFZBÊ Ba°FþF¸F ³FWea dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFFaÀFQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY IYFZ §FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF QZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IYFZBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYe ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF WX` dIY BÀF SFª¹F ¸FZa IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF dIYÀF d³F¸³F À°FS ´FS ´FWXa„¨F

WXFZ°FF WX` °FFZ CXÀFIZY dþ¸¸FZQFS °FȯF¸Fì»F IZY »FFZ¦F AF`S A³F„¶Fi°F ¸FaOX»F WXFZa¦FZÜ ¦FBÊ WX`Ü ¹FWXFa þ³F°FF AÀF„SdÃF°F WX`Ü BÀF §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe ½FWX ´FFMXeÊ IZY IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½F IYFZ QZÔ¦FZÜ ·FFþ´FF IZY d½FÀ°FFS ÀFZ OXS ¦FBÊ WX` °FȯF¸Fì»F : ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ þFþÊ ¶FZIYS ´FS WX¸F»FZ E½Fa ´FFMXeÊ ³FZ°FF »FFGIZYMX ¨FMXþeÊ IYFZ ²F¸FIYe dQE þF³FZ ´FS ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF dQ»Fe´F §FFZ¿F ³FZ IYWXF dIY °FȯF¸Fì»F ¶Fa¦FF»F ¸FZa ·FFþ´FF IZY ¶FPXÞ°FZ þ³FF²FFS ÀFZ OXS ¦FBÊ WX` BÀFd»FE ½FWX ´FFMeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZa ´FS WX¸F»FZ IYS SWXe WX`Ü ´FWX»FZ ·Fe »FFGIZYMX ¨FMXþeÊ ´FS QFZ ¶FFS WX¸F»FZ WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ A¶F ÀFFaÀFQ ´FS ·Fe WX¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWXFa d½F´FÃF IYe IYFZBÊ ÀF„SÃFF ³FWXeÔ WX`Ü ¨FìadIY ·FFþ´FF ª¹FFQF d½FSFZ²F IYS°Fe WX` BÀFd»FE CXÀF ´FS ÀFØFFøYPXÞ Q»F WX¸F»FF IYS SWXF WX`Ü

IY¸FSX ´FS »F¦FZ þ£¸FFZa IYFZ dQJF°FZ ·FFªF´FF ÀFFaÀFQ þFþÊ ¶FZIYSÜ

QFdþÊd»Fa¦F ¸FZÔ ¶FZd¸F¹FFQe ¶FaQ 10½FZÔ dQ³F ·Fe ªFFSXe, þ³Fþe½F³F AÀ°F-½¹FÀ°F þZE³FE³F, IYû»FIYF°FF

A»F¦F ¦FFZS£FF»F`ÔOX SFª¹F IYe ¸FFa¦F ´FS ¦FFZS£FF þ³F¸F„d¢°F ¸FFZ¨FFÊ (¦FFZþ¸F„¸FFZ) õFSF QFdþÊd»Fa¦F ¸FZÔ dIYE þF SWXZ ¶FZd¸F¹FFQe ¶FaQ IZY 10½FZÔ dQ³F VFd³F½FFS IYFZ ·Fe þ³Fþe½F³F AÀ°F-½¹FÀ°F SWFÜ VFd³F½FFS IYFZ ¦FFZþ¸F„¸FFZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ ³FZ IYBÊ þ¦FWFZa ´FS þ„»FìÀF d³FIYF»FIYS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY ³FFSZ¶FFþe IYeÜ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ³FZ IYF»FZ ÓFaOXZ dQ£FFIYS ´F„d»FÀF IYFSʽFFBÊ IZY d£F»FFRY ·Fe d½FSû²F þ°FF¹FFÜ ¶FFþFS, ÀIìY»F, IYFG»FZþ ½F WXFZMX»F IZY A»FF½FF EMXeE¸F ·Fe ¶FaQ W`a, dþÀFÀFZ ´FSZVFF³Fe ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü ÀFOÞXIYFZÔ ´FS ½FFWX³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ³F¦F¯¹F W`Ü ¶FZd¸F¹FFQe ¶FaQ IZY ÀFF°F½FZÔ dQ³F ÀFZ WXe ´FWXFOÞX ´FS BaMXS³FZMX ½F IZY¶F»F MXe½Fe ¶FaQ WXFZ³FZ ÀFZ »FFZ¦F AF`S ·Fe ´FSZVFF³F WX`ÔÜ QìÀFSe °FSRY ´FWXFOÞX ´FS dÀ±Fd°F ÀFF¸FF³¹F IYS³FZ IZY d»FE SFª¹F ´FiVFFÀF³F WXSÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF IYS SWXF WX`Ü IYWXeÔ IYFZBÊ Ad´Fi¹F §FMX³FF ³F §FMXZ, BÀFIZY d»FE þ¦FWX-þ¦FWX ´F„d»FÀFIY¸FeÊ °F`³FF°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ ´F„d»FÀF ½F ´FiVFFÀF³F IZY AF»FF Ad²FIYFSXe þ¦FWX-þ¦FWX »FFCOÀ´FeIYS IZY þdS¹FZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ VFFad°F ¶F³FFE S£F³FZ IYe A´Fe»F IYS SWXZ WX`ÔÜ ½FWea ¦FFZþ¸F„¸FFZ ÀF¸F±FÊIY ¦FFZS£FF»F`ÔOX IZY A»FF½FF I„YLX ·Fe ÀF„³F³FZ ½F ¸FF³F³FZ IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ WX`ÔÜ VF„IiY½FFS IYFZ ¦FFZþ¸F„¸FFZ ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS ´FS Q¶FF½F ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ¦FFZSJF»F`aO MZdSMFZdS¹F»F EOd¸Fd³FÀMÑZVF³F (þeMeE) ÀFZ ³FF°FF °FFZOÞ d»F¹FF ±FFÜ ¦FFZþ¸F„¸FFZ

´F¹FÊMXIYûÔ IZY d»FE A¶F dÀFd¢IY¸F IZY QS½FFþZ ·Fe W„E ¶FaQ þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, IYû»FIYF°FF

¦FûSJF»F`ÔOX SFª¹F IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS VFd³F½FFS IYû QFdþÊd»Fa¦F ¸FZÔ ´FiQVFʳF IYS°FZ »Fû¦FÜ

ÀF„´Fie¸FFZ d¶F¸F»F ¦F„÷Ya¦F, ÀFd¨F½F SFZVF³F d¦FdS ÀF¸FZ°F þeMeE ¸FZa VFFd¸F»F ´FFMeÊ IZY ÀF·Fe 43 ÀFQÀ¹FFZa ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ d¶F¸F»F ¦F„÷Ya¦F ³FZ þeMeE ÀF¸FÓFF`°FZ IZY IYF¦FþF°F IYFZ 27 þì³F IYFZ J„»FZAF¸F þ»FF³FZ IYe ²F¸FIYe Qe WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F We C³WFZa³FZ ¹FW ·Fe ÀFFRY IYS dQ¹FF dIY ´FWFOÞ ¸FZa ¶FZd¸F¹FFQe ¶FaQ þFSe SWZ¦FF AF`S ¦FFZSJF»F`aO IZY A»FF½FF dIYÀFe ·Fe ¸F„QÐQZ ´FS ¶FF°F¨Fe°F ³FWea WFZ¦FeÜ ´FWXFOÞX ´FS ÀFSXIYFSXe IYd¸FʹFûÔ IYû d¶F³FF d»Fd£F°F A³F„¸Fd°F L„XMXÐMXe ³FWeÔ : ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F¸F°FF ÀFSIYFS ³FZ ´FWFOÞX ¸FZÔ d»FdJ°F A³F„¸Fd°F IZY d¶F³FF dIYÀFe ·Fe ÀFSIYFSe IY¸FʨFFSe IZY L„X˜e »FZ³FZ ´FS SûIY »F¦FF Qe W`Ü ¹FWFa °FIY dIY L„XMXÐMXe

´FiZMXÑ

IZY dQ³F ·Fe Qµ°FS AF³FF Wû¦FFÜ ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FWFOÞX ¸FZÔ »F¦FF°FFS ²FS³FF-´FiQVFʳF Wû³FZ ´FS ÀFSIYFS ³FZ 14 þì³F IYû We BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d³FQZÊVF þFSe dIY¹FF ±FF dþÀF¸FZÔ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû L„X˜e ´FS þF³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ´FWFOÞX ¸FZÔ ÀFSIYFSe Qµ°FSûÔ ¸FZÔ C´FdÀ±Fd°F ÀFa°Fû¿Fþ³FIY ³FWeÔ SWeÜ dÀ±Fd°F IYe ¦Fa·FeS°FF IYû QZJ°FZ W„E ÀFSIYFS ³FZ IYOÞXF IYQ¸F CNF¹FF AüS SFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFZ d³FQZÊVF d¸F»F³FZ ´FS QFdþÊdþa¦F IYe dþ»FFd²FIYFSe þ¹FßFe ¦F„´°FF ³FZ VFd³F½FFS IYû d»FdJ°F A³F„¸Fd°F IZY d¶F³FF dIYÀFe ·Fe ÀFSIYFSe IY¸FʨFFSe IZY L„X˜e »FZ³FZ ´FS SûIY »F¦FF³FZ IYF d³FQZÊVF þFSe IYS dQ¹FFÜ

VF`»Fe £F„»»FS, ³FBÊ dQ»»Fe

´FWX»F 4 SF¿MÑe¹F ¶FF»F Ad²FIYFS ÀFaSÃF¯F AF¹FFZ¦F ³FZ °F`¹FFS IYe dS´FFZMÊ 4 ¶FFZOXÊ ³FZ dIY¹FF dVFÃFF IZY Ad²FIYFS Ad²Fd³F¹F¸F IYF C»»Fa§F³F 4 ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF ÀFZ ÀFe¶FeEÀFBÊ IYF IYFZBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ

IZY VFFSXedSIY d½FIYFÀF IYF ·Fe WX`Ü BÀFd»FE AF¹FFZ¦F BÀF ´FS IYF¸F IYS SWXF WX`Ü ´FWX»Fe AF`S QìÀFSXe IYÃFF IZY d»FE ³FFZ WXFZ¸F½FIÊY IYe ´FFGd»FÀFe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ WX`Ü ½FWXeÔ AFN½FeÔ IYÃFF °FIY IZY ¶F¨¨FFZÔ IZY ¶F`¦F IYF ¶FFZÓF IY¸F WXFZÜ BÀF ´FS ¸FaÂFF»F¹F À°FS IZY ÀFSIYFSXe ³F„¸FFBaQZ ¸Fa±F³F IYS SWXZ WX`ÔÜ AF¹FFZ¦F IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ d»F£FF ¦F¹FF WX` dIY ÀFe¶FeEÀFBÊ õFSF dVFÃFF IYF Ad²FIYFS Ad²Fd³F¹F¸F IYF C»»Fa§F³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFe¶FeEÀFBÊ IYÃFF ³FF` ÀFZ »FZIYS 12½FeÔ

°FIY IZY d½FôFd±FʹFFZÔ IZY d»FE d³F¹F¸F °F¹F IYS ÀFIY°FF WX`Ü ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF ÀFZ ÀFe¶FeEÀFBÊ IYF IYFZBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü ÄFF°F½¹F W`X dIY ¶F©FûÔ ¸FZÔ ¶FPÞ°FF ¶FÀ°FZ IYû ¶FûÓF °F¸FF¸F dVFÃFFd½FQÐûÔ IZY d»FE d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F ¶F³FF WX„AF W`XÜ ½FZ BXÀFZ IY¸F IYS³FZ ´FSX ªFûSX QZ SXWZX W`ÔXÜ ¶FÀ°FZ IYF Ad²FIY ¶FûÓF ¶F©FûÔ IZY À½FFÀ±¹F ´FSX ·Fe ¶F„SXF AÀFSX ´FOÞ SXWXF W`XÜ CX³WZÔ IY¸FSX QQÊ ªF`ÀFe ´FSmXVFFd³F¹Fûa ÀFZ ªF…ÓF³FF ´FOÞX SXWXF W`XÜ

¦FûSJF»F`ÔOX SFª¹F IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS ¦FûSJF þ³F¸F„d¢°F ¸Fû¨FFÊ (¦Fûþ¸F„¸Fû) õFSF dIYE þF SWZ ¶FaQ ½F C¦Fi AFaQû»F³F IZY ¨F»F°FZ QFdþÊd»Fa¦F LûOÞX³FZ IYû ¸Fþ¶FìS ´F¹FÊMXIYûÔ IZY d»FE EIY AüS ¶F„Se J¶FS W`Ü A¶F ´F½F³F I„Y¸FFS ¨FF¸Fd»Fa¦F IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe dÀFd¢IY¸F ÀFSIYFS ³FZ ·Fe WF»FF°F ³FWeÔ ÀF„²FS³FZ °FIY ´F¹FÊMXIYûÔ ÀFZ dÀFd¢IY¸F ³FWeÔ AF³FZ IYe A´Fe»F IYe W`Ü VFd³F½FFS IYû dÀFd¢IY¸F ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¶FF¶F°F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY dÀF»Fe¦F„OÞXe EÀFE³FMXe ¶FÀF ÀMX`ÔOX ´FS ¶FIYF¹FQF ³FûdMXÀF °FIY »F¦FF dQ¹FF W`Ü dÀF»Fe¦F„OÞXe IYZ ¦FFOÞXe ¨FF»FIYûÔ IYF AFSû´F W` dIY QFdþÊd»Fa¦F ¸FZÔ ¶FZd¸F¹FFQe ¶FaQ IZY ¨F»F°FZ ¸F`QF³Fe B»FFIYûÔ IYe ¦FFdOÞX¹FûÔ IYû dÀFd¢IY¸F ³FWeÔ þF³FZ dQ¹FF þF SWF W`, þ¶FdIY ½FWFa IYe ¦FFdOÞX¹FFa ²FOÞX»»FZ ÀFZ ¹FWFa AF SWe W`ÔÜ ¹FWe ³FWeÔ dÀFd¢IY¸F IZY ¦FFOÞXe ¨FF»FIY ¦Fa¦FMXûIY ÀFZ dÀF»Fe¦F„OÞXe »FZ AF³FZ IZY d»FE °F¹F dIYSF¹FZ ÀFZ Qû-°Fe³F ¦F„³FF

¦FûSJF»F`ÔOX IYû »FZIYS °F³FF°F³Fe ¦FûSJF»F`ÔOX IYe ¸FFa¦F ´FS ¦Fûþ¸F„¸Fû IZY AFaQû»F³F IYû dÀFd¢IY¸F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ´F½F³F I„Y¸FFS ¨FF¸Fd»Fa¦F õFSF ÀF¸F±FʳF dIYE þF³FZ AüS IZÔYýi ÀFSIYFS IYû ´FÂF d»FJ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AF`S dÀFd¢IY¸F IZY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe W`Ü ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY dVFÃFF ¸FaÂFe AüS °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY ¸FWFÀFd¨F½F ´FF±FÊ ¨FMXþeÊ ³FZ BÀFZ »FZIYS IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW IYû ´FÂF d»FJIYS IYOÞXZ VF¶QûÔ ¸FZÔ E°FSFþ þ°FF¹FF W`Ü

¦FFZIYVFFZÔ IZY WX¸F»FZ ¸FZÔ QFSFZ¦FF ½F dÀF´FFWXe §FF¹F»F

þFÀFa, ¸F„þµRYS³F¦FS : ´FVF„ IYMXF³F IYe ÀFì¨F³FF

´FSX IYFMXIYF ¦FFa½F IZY þa¦F»F ¸FZa ´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF MXe¸F ´FSX ¦FûIYVFûÔ ³FZ RYF¹FÎSX¦F IYS QeÜ §FMX³FF ¸FZÔ QFSXû¦FF ÀF¸FZ°F °Fe³F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY §FF¹F»F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ Qû »FFZ¦FFZÔ IYû Q¶Fû¨F d»F¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY AFNX RYSXFSX WXû ¦FEÜ ¸FüIZY ÀFZ ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZa ¦FFZ½FaVFe¹F ¸FFaÀF, ÎþQF ¶F`»F ½F ´FVF„ ½F²F IZY ²FFSQFS AüþFS AF`S Qû °F¸Fa¨FZ ¶FSF¸FQ dIYE ¦FE W`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ Qû »FFZ¦FFZÔ IYû ³FF¸FþQ IYSX°FZ WX„E AFNX AÄFF°F IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF WX`Ü VFd³F½FFSX QZSX VFF¸F EÀFEÀFAFB °FZþ½FeSX ÎÀFWX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa ´F„d»FÀF ¦FFa½F IYFMXIYF IZY þa¦F»F ¸FZa ´FW„a¨Fe °FFZ ´FVF„ ½F²F IYS SWXZ »FFZ¦F ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ §FZSF¶FaQe IYe °FFZ ´F„d»FÀF ´FSX WX¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ IYBÊ »FFZ¦F RYF¹FÎSX¦F IYSX°FZ WX„E ·FF¦F ¦FEÜ EÀFEÀFAFB ½F dÀF´FFWXe ÀFaQe´F AüS SXûdWX°F IZY §FF¹F»F WXû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´F„d»FÀF ³FZ Qû IYû ´FIYOÞX d»F¹FFÜ BaÀ´FZ¢MXSX IY¸F»F ÎÀFWX ¨FüWXF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFSXûd´F°F Qû ¶F`»Fûa IYû ÀF„¶FWX JZ°F ´FSX »FZ ¦FE ±FZÜ dQ³F·FSX B³F ¶F`»FûÔ ÀFZ þ„°FFBÊ IYe AF`S VFF¸F WXû³FZ ´FSX þ¶F AFÀF´FFÀF IZY JZ°Fûa ÀFZ dIYÀFF³F §FS »FüMX ¦FE °Fû ¶F`»Fûa IYF ½F²F VF„øY dIY¹FFÜ EIY ¶F`»F IYFZ ¹FW »FFZ¦F IYFMX ¨F„IZY ±FZ AF`S QìÀFSZ IZY IYMXF³F IYe °F`¹FFSXe ±FeÜ

ª¹FFQF dIYSF¹FF ½FÀFì»F SWZ W`ÔÜ BÀFIYF d½FSû²F IYS³FZ ´FS VF„IiY½FFS Qû´FWS dÀF»Fe¦F„OÞe AüS dÀFd¢IY¸F IZY ¦FFOÞXe ¨FF»FIYûÔ ¸FZa þ¸FIYS ¸FFS´FeMX W„BÊ ±FeÜ A¶F dÀFd¢IY¸F ÀFSIYFS ³FZ ³FûdMXÀF »F¦FFIYS ´F¹FÊMXIYûÔ ÀFZ dÀFd¢IY¸F ³FWeÔ AF³FZ IYe A´Fe»F IYe W`Ü

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX : SXFþÀ±FF³F IZY

·FSX°F´F„SX AF`SX ²FF`»F´F„SX IYF þFMX AFSXÃF¯F AFaQFZ»F³F VFd³F½FFSX IYFZ ÀF¸FF´°F WXFZ ¦F¹FFÜ ÀFSXIYFSXe ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ AüS þFMX ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ÀFWX¸Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ AFaQFZ»F³F ÀF¸FF´°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFSXIYFSX IYe AFZSX ÀFZ QFZ³FFZÔ dþ»FFZÔ IZY þFMXFZÔ IYFZ AFSXÃF¯F dQE þF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY d»FE SXFª¹F IZY ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F d½F·FF¦F IZY ÀFd¨F½F IYe AFZSX ÀFZ þFMX ³FZ°FFAFZÔ IYFZ EIY ´FÂF ·Fe ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF W`Ü ½FF°FFÊ ÀFRY»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ þFMX AFSXÃF¯F ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸Fd°F IZY ÀFaSXÃFIY E½Fa IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY d½FV½FZaQi dÀFaWX ³FZ °Fe³F dQ³F ÀFZ SXZ»F½FZ MX`ÑIY ´FSX IY¶þF IYSXIZY ¶F`NIY þFMX ÀF¸FFþ IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ MXÑ`IY ½F WFBʽFZ ÀFZ WXMX³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ VFd³F½FFSX QFZ´FWXSX ÀFZ MXÑZ³FFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F VF„øY WXFZ ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ, QFZ dQ³F ÀFZ ¶FaQ SXFþÀ±FF³F SXFZOX½FZþ IZY ·FSX°F´F„SX AF`SX ²FF`»F´F„SX dOX´FFZ ÀFZ ¶FÀFFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F ·Fe VF„øY IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F d½F·FF¦F õFSF þFSe ´FÂF ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF W` dIY SXFª¹F A³¹F d´FLOXÞF ½F¦FÊ AF¹FFZ¦F IYe dSX´FFZMXÊ IYF A²¹F¹F³F IYSX ¸FadÂF¸FaOX»F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ AFSXÃF¯F dQE þF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ ¸FaþìSXe QZ¦FF AF`SX d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF ¸FZÔ AFSXÃF¯F IZY d»FE d½F²FZ¹FIY ´FFdSX°F IYSXF¹FF þFE¦FFÜ þFMX ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY AFZ¶FeÀFe AF¹FFZ¦F IYe dSX´FFZMXÊ ¸FZÔ QFZ³FFZÔ dþ»FFZÔ IZY þFMXFZÔ IYFZ AFSXÃF¯F dQE þF³FZ IYe dÀFRYFdSXVF IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ VF„IiY½FFSX IYFZ CX¦Fi WX„E þFMX AFSXÃF¯F AFaQFZ»F³F IYFZ £F°¸F IYSXF³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSX IYe AFZSX ÀFZ þFMX ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ½FF°FFÊ IZY d»FE AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFSXIYFSX AF`SX þFMX ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F ½FF°FFÊ ·Fe WX„BÊ, »FZdIY³F AÀFRY»F SXWXeÜ VFd³F½FFSX IYFZ ÀF„¶FWX dRYSX QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ ¸FZÔ ½FF°FFÊ WX„BÊ AF`SX ÀFSXIYFSXe ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ³FZ þFMX ³FZ°FFAFZÔ IYFZ AFaQFZ»F³F ÀF¸FF´°F IYSX³FZ IZY d»FE ¸F³FF d»F¹FFÜ SXFª¹F IZY ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F E½Fa Ad²FIYFdSX°FF d½F·FF¦F IZY ÀFd¨F½F ¶FeE»F þFMXF½FFMX ³FZ d½FV½FZaQi dÀFaWX IZY ÀFF±F ´FÂFIYFSXFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWXF dIY ÀFF`WXFQÊ´Fì¯FÊ ¸FFWXF`»F ¸FZÔ ½FF°FFÊ WX„BÊ AF`SX ÀFRY»F ·Fe SXWXeÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY AFaQFZ»F³FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ A»F½FSX-¸F±F„SXF MXÑ`IY ´FSX QFZ À±FF³FFZÔ ´FSX IY¶þF dIY¹FF WX„AF ±FFÜ ·FSX°F´F„SX IZY dÀF¸FIYFZ RYFMXIY ´FSX °FF»FF »F¦FFIYSX ´FMXdSX¹FFZÔ ÀFZ LZOXÞLFOXÞ IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FWXFa SXZ»F½FZ dÀF¦³F»F ·Fe °FFZOXÞ dQE ¦FE ±FZÜ SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FF IYBÊ MXÑZ³FûÔ IYF ÀFa¨FF»F³F :AFaQFZ»F³F IYFZ QZ£F°FZ WX„E SXZ»F½FZ ³FZ ¸F±F„SXF-þ¹F´F„SX, þ¹F´F„SX-B»FFWX¶FFQ, Aþ¸FZSXAF¦FSXF RYFZMXÊ, A»F½FSX-¸F±F„SXF, ¶FFaQeI„YBÊ-¶FSXZ»Fe, ¶FFaQeI„YBÊ-BÊQ¦FFWX, AF¦FSXF RYFZMXÊ-þ¹F´F„SX, d³FþF¸F„QÐQe³F-CXQ¹F´F„SX MXÑZ³F SXQ IYSX³FZ IZY ÀFF±F WXe I„YL IYFZ OXF¹F½FMXÊ dIY¹FF ±FFÜ

AFaQFZ»F³F IYF IYFSX¯F SXFþÀ±FF³F IZY ²FF`»F´F„SX E½Fa ·FSX°F´F„SX IZY þFMXFZÔ IYFZ LFZOXÞIYSX ÀF·Fe dþ»FFZÔ IZY þFMXFZÔ IYFZ AFSXÃF¯F d¸F»FF WX„AF WX`Ü B³WXZa BÀF AF²FFSX ´FSX ³FWXeÔ d¸F»FF ±FF dIY dþ»FFZÔ ¸FZÔ dSX¹FFÀF°FIYF»F IZY QF`SXF³F þFMX We SXFþF SWZ W`ÔÜ BÀFd»FE B³F QFZ³FFZÔ dþ»FFZÔ IZY þFMXFZÔ IYFZ AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ÀFa´F³³F ¸FF³FF ¦F¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2002 ¸FZÔ AFSXÃF¯F AFaQFZ»F³F WXFZ³FZ ´FSX °F°IYF»Fe³F IYFa¦FiZÀF ÀFSXIYFSX ³FZ QFZ³FFZÔ dþ»FFZÔ IZY þFMXFZÔ IYFZ AFSXÃF¯F dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F 2015 ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ SXFZIY »F¦FF Qe ±FeÜ

E¨F1E³F1 ½FF¹FSÀF ÀFZ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ °Fe³F AüS ¸FSeþûÔ IYe ¸Fü°F

m

ÀIìY»Fe ¶F`¦F ¸FZÔ ¶FPXÞ°FZ ¶FFZÓF IYF IYFS¯F £F„Q ÀFe¶FeEÀFBÊ AFN½FeÔ IYÃFF °FIY IZY ÀIìY»Fe ¶F¨¨FFZÔ IZY ¶F`¦F ´FS ¶FFZÓF IYFZ »FZIYS IZÔYýie¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FFZOÊ (ÀFe¶FeEÀFBÊ) ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ³FFZdMdRYIZYVF³F ·Fe þFSe IYS°FF WX`Ü ¸FWXe³FFZÔ IYe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ ·Fe IYFZBÊ d½FVFZ¿F ÀF¸FF²FF³F ³FWXeÔ d³FIY»F ´FF°FFÜ BÀF ½F¿FÊ ·Fe EZÀFF ³F WXFZ, SF¿MÑe¹F ¶FF»F Ad²FIYFS ÀFaSÃF¯F AF¹FFZ¦F ³FZ BÀFIYe þFa¨F VF„øY IYS Qe W`Ü °F¸FF¸F IYFZdVFVFFZÔ IZY ¶FFQ ÀIìY»Fe LFÂFFZÔ IZY ¶F`¦F IYF ¶FFZÓF IY¸F ¢¹FFaZ ³FWXeÔ WXFZ SWXF WX`Ü ¶FF»F AF¹FFZ¦F ³FZ IaYÀF»FMZÔM AF`S IYBÊ dVFÃFF IZY Ad²FIYFS Ad²Fd³F¹F¸F d½FVFZ¿FÄFFZÔ ÀFa¦F B³F IYFS¯FFZÔ IYe ´FOÞX°FF»F VF„øY IYS Qe W`Ü VF„÷YAF°Fe þFa¨F ¸FZÔ AF¹FFZ¦F ³FZ ´FF¹FF dIY ÀFe¶FeEÀFBÊ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF IZY ÀIìY»FFZÔ IYFZ ´FFNйFIiY¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶F°FF SWXF WX`Ü dþÀF IYFS¯F ÀIìY»F d³Fþe ´Fd¶»FIZYVF³F IYe dIY°FF¶FZÔ ´FPÞF SWXZ WX`aÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeEÀFBÊ ÀFZ ·Fe þ½FF¶F-°F»F¶F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dVFÃFF ¸FF¸F»FFZÔ IYFZ QZ£F SWXZ ¶FF»F AF¹FFZ¦F ÀFQÀ¹F d´Fi¹FaIY IYF³Fì³F¦FFZ ³FZ IYWXF dIY ¸FF¸F»FZ ´FS EIY dS´FFZMÊ °F`¹FFS IYe þF SWXe WX`Ü dþÀFIYe þF³FIYFSXe dVFÃFF ¸FaÂFF»F¹F ÀF¸FZ°F ¸FdWX»FF E½Fa ¶FF»F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFF±F ÀFFÓFF IYe þFE¦FeÜ ¸FF¸F»FF dÀFRÊY dVFÃFF ÀFZ WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¶F¨¨FFZÔ

25Yþì³FY2017

4 ¦FSXe¶F AFdQ½FFÀFe LXFÂF IZY Baþed³F¹FÎS¦F ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY d»FE A´F³Fe þ¸Fe³F ½F ´FZOÞX ¶FZ¨F³FZ IYFZ °F`¹FFS ±FZ d´F°FF ÓFFS£FaOX ¸FZÔ QZ½F§FS dþ»FZ IZY ¦FSXe¶F AFdQ½FFÀFe LFÂF ¸FûW³F WFÔÀFQF ImY ¶FeAFBMXe ¸FZÔ QFd£F»FZ 4 ¶FeAFBMXe ´Fì½FʽF°FeÊ LXFÂF ÀFa§F ³FZ QFd£F»FZ AF`S ImY d»FE Q`d³FIY þF¦FSX¯F IYe ´FW»F SXÔ¦F »FFBÊÜ ´FPXÞFBÊ ÀFa¶Fa²Fe £F¨FÊ CXNXF³FZ IYF d»F¹FF dþ¸¸FF ¶FeAFBMXe ´Fì½FʽF°FeÊ LFÂF ÀFÔ§F ³FZ ¸FFZWX³F ImY QFd£F»FZ AüSX ´FPÞFBÊ ÀFÔ¶FÔ²Fe A³¹F J¨FÊ CNF³FZ IYF dþ¸¸FF d³FQZVFIY OFG. OeImY dÀFÔW ³FZ IYWXF dIY ¹FdQ ¶F`ÔIY ÀFZ d»F¹FF W`Ü ½FWXeÔ ¶FeAFBMXe ImY d³FQZVFIY OFG. OeImY IYþÊ IYe þøYSX°F ´FOÞe °Fû ½FWX ¦FFSXÔMXSX ·Fe ¶F³F³FZ dÀFÔW ³FZ ·Fe WSXÀFÔ·F½F ¸FQQ IYF ·FSXûÀFF dQ»FF¹FF W`Ü IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ÓFFS£FaOX IaY¶FFBaOX MXZÀMX Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ A´F³FZ ÀFF¸FFdþIY ÀFSFZIYFS IZY °FWX°F QZ½F§FS IZY ¸FZÔ EÀFMXe ÀFa½F¦FÊ ¸FZÔ A¨LXe S`ÔdIaY¦F ´FFIYS ¸FFZWX³F ÀFFZ³FFSF¹FNXFPXÞe ´Fi£FaOX IYe I„YÀF„¸F±FSX ´Fa¨FF¹F°F IZY ¶FeAFBMXe, dÀFaQSXe ¸FZÔ QFd£F»FF ³FWXeÔ IYSF ´FF³FZ IYe »FF»FìOXeWX d³F½FFÀFe ¸FFZWX³F WXFaÀFQF IYe ¦FSXe¶Fe IZY d½F½FVF°FF ÓFZ»F SWXF WX`Ü CXÀFIZY ´FFÀF RYeÀF ·FS³FZ IYFZ IYFS¯F ¶FeAFBMXe ¸FZÔ QFd£F»FF »FZ³FZ ¸FZÔ AF SWXe ´F`ÀFZ ³FWXeÔ WX`Ü d´F°FF ¸FþQìSXe IYS°FZ WX`ÔÜ OX¦F ·FS³FZ ´FSZVFFd³F¹FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E QFd£F»FZ IYF ¶FeOÞXF »FF¹FIY WXe þ¸Fe³F WX`Ü EIY AF¸F IYF ´FZOÞX AF`S CXNXF³FZ IYe £F¶FS ´Fi¸F„£F°FF ÀFZ ´FiIYFdVF°F IYe ±FeÜ ¨FFS IYMXWX»F IZY ´FZOÞX IYe d½FSFÀF°F ¶F¨Fe WX`Ü ¸FþQìS BÀFIZY ¶FFQ ¸FQQ IZY d»FE IYBÊ WXF±F AF¦FZ ¶FPXÞZÜ d´F°FF IYe B¨LXF ±Fe dIY ½FZ ´FZOÞX AF`S A´F³Fe ¶FWX„°F ¶FeAFBMXe ´Fì½FʽF°FeÊ LFÂF ÀFÔ§F IYe ÀFd¨F½F V½FZ°FF ±FFZOÞXe ÀFe þ¸Fe³F ¶FZ¨F QZÔ, »FZdIY³F dIYÀFe °FSWX ¶FZMXZ IY„¸FFSXe, ÀFÔ§F ImY A²¹FÃF ImYImY dÀFÔW ½F ÀFd¨F½F IYe ´FPXÞFBÊ þFSXe S£FZÔÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀFIZY d»FE ¦FFa½F IZY d¨F°FSXÔþ³F IY„¸FFSX ³FZ LFÂF ImY QFd£F»FZ AüSX ´FPÞFBÊ WXe I„YLX »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFF`QF dIY¹FFÜ A¶F BÀF ´FdS½FFS ÀFÔ¶FÔ²Fe A³¹F J¨FÊ CNF³FZ IYF dþ¸¸FF d»F¹FF W`Ü B³F IZY ³F ´FZOÞX d¶FIZÔY¦FZ, ³F WXe þ¸Fe³FÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F ÀF·Fe ³FZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F IYû RYû³F IYSX BÀFIYe ´F„d¿MX ³FZ CXÀFIZY QFd£F»FZ IYF ¶FeOÞXF CXNXF¹FF WX`Ü BÀF ¶FF¶F°F IYe W`Ü 27 þì³F IYû QFd£F»FF Wû¦FFÜ ¶FeAFBMXe ImY BÀF ´FdS½FFS IYFZ AFV½FÀ°F ·Fe IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü

.co

ÀF„¶FWX CXØFSF£FaOX IYe IYFZMXõFS IYû°F½FF»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ¦FFOÞXe§FFMX ÃFZÂF ÀFZ Qû ¸FdWX»FFAûa IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FFÜ CX³FIZY IY¶þZ ÀFZ IYSXe¶F 60 dIY»Fû¦FiF¸F ¸FFaÀF ¶FSXF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FVF„ d¨FdIY°ÀFIY IYe AûSX ÀFZ ¦Fû¸FFaÀF IYe ´F„d¿MX dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ Qû³Fûa ¸FdWX»FFAûa IZY dJ»FFRY ¦Fû½FaVF ÀFaSXÃF¯F Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX d½FV½F ÎWXQì ´FdSX¿FQ IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûa ÀFZ d¸F»Fe ÀFì¨F³FF IZY ¶FFQ IYû°F½FF»Fe ÃFZÂF IZY Aa°F¦FÊ°F ¶FFþFSX ¨FüIYe ´Fi·FFSXe ´FiQe´F ³FZ¦Fe ³FZ ¦FFOÞXe§FFMX ÀFZ »FIYOÞXe´FOÞXF½F IYe AûSX þF SXWXZ EIY dSX¢VFZ IYû ÷YIY½FF¹FFÜ CXÀF¸FZÔ ¶F`NXe QFZ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY IYBÊ ±F`»Fûa ¸FZa ¸FFaÀF ·FSXF ±FFÜ ¦Fû¸FFaÀF ´FIYOÞXZ þF³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe d½FV½F ÎWXQì ´FdSX¿FQ IZY IYF¹FÊIY°FFÊ ·Fe ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨F ¦FE AüSX WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS ¦Fû¸FFaÀF IZY ÀFF±F d¦FSXµ°FFSX ¸FdWX»FFEa ÀMXZdOX¹F¸F IYFG»Fû³Fe, ¦FFOÞXe§FFMX (IYûMXõFS) d³F½FFÀFe ³FìSXþWXFa ´F°³Fe ¹FF¸Fe³F AüSX VFIYe»FF ´F°³Fe WX„ÀF`³F WX`aÜ

AFB´FeEÀF EÀFE¸FE¨F d¸FþFÊ ³FZ AFdJSIYFS À½FeIYFS IYS d»F¹FF dIY C³WFZa³FZ dÀMa¦F AFG´FSZVF³F IYS³FZ ½FF»FZ ³FFSQ ³¹Fìþ ´FFZMÊ»F IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe ¸F`±¹Fì ÀF`¸F„A»F ÀFZ ÷Y´F¹FZ d»FE ±FZÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe C³WFZa³FZ ¹FW ·Fe QF½FF dIY¹FF dIY ½FWX dIYÀFe °FSW IZY ·Fi¿MF¨FFS ¸FZa d»F´°F ³FWea W`a AF`S C³WFZa³FZ ¹FZ ÷Y´F¹FZ EIY A³FF±F AFßF¸F IYe AFd±FÊIY ¸FQQ IYS³FZ IZY d»FE d»FE ±FZÜ ¦FF`S°F»F¶F W` dIY ³FFSQ dÀMXa¦F AFG´FSZVF³F IZY ½FedO¹FFZ IYWF, A³FF±F R„YMXZþ ¸FZÔ d¸FþFÊ ¨FFS »FFJ AFßF¸F IYe ÷Y´F¹FZ IYe dSV½F°F »FZIYS AFd±FÊIY ¸FQQ ³FZ°FFAûa ÀFZ ÀFZdMXa¦F IYS½FF³FZ IYS³FZ IYFZ d»FE ½F ¸FaÂFe ¶F³F½FF³FZ °FIY IYF ±FZ ÷Y´F¹FZ QF½FF IYS°FZ dQJ SWZ W`aÜ ÀFìÂFFZa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Qû dQ³FûÔ °FIY »F¦FF°FFS ´FìL°FFL ÀFZ d¸FþFÊ MXìMX ¦FE AüS À½FeIYFS IYS d»F¹FF dIY C³WûÔ³FZ ¸F`±¹Fì ÀFZ ÷Y´F¹FZ d»FE ±FZÜ ³FFSQ dÀMXa¦F ¸FZÔ RYFGSZÔdÀFIY »F`¶F ³FZ ´FW»FZ We ÀFFd¶F°F IYS dQ¹FF W` dIY ÀFFSZ ½FedO¹FFZ R„YMXZþ ½FFÀ°Fd½FIY W`aÜ A¶F d¸FþFÊ IYe À½FeIYFSûd¢°F ³FZ BÀF ´FS ³FE dÀFSZ ÀFZ ¸F„WS »F¦FF Qe W`Ü ÀFe¶FeAFB ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¸FþFÊ IYF ¶F¹FF³F A·Fe ·Fe ÀFa°Fû¿Fþ³FIY ³FWeÔ W`Ü C³FIYF A³FF±F AFßF¸F IYe ¸FQQ IZY d»FE ÷Y´F¹FZ »FZ³FZ IYF QF½FF ·Fe IZYaQie¹F þFa¨F EþZaÀFe IZY ¦F»FZ ÀFZ ³FWea C°FS SWFÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ½FedO¹FFZ R„YMXZþ ¸FZÔ dQJ SWZ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY EIY dQ¦¦Fþ ÀFFaÀFQ ³FZ We ¸F`±¹Fì IYû ¶FðʸFF³F IZY °F°IYF»Fe³F ´F„d»FÀF A²FeÃFIY d¸FþFÊ IZY ´FFÀF ·FZþF ±FFÜ ÀFFaÀFQ ³FZ C³FIZY dWÀÀFZ IZY ÷Y´F¹FZ d¸FþFÊ IYû QZ³FZ IYe ·Fe ¶FF°F IYWe ±FeÜ A¶F ÀFe¶FeAFB IYe MXe¸F d¸FþFÊ ÀFZ BÀFe ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìL°FFL IYS SWe W`Ü

ÓFFSJaOX IZY »FûWSQ¦FF ¸FZÔ IY½½FFOXFaOÞX dÀ±F°F d½FôF»F¹F ¸FZÔ A²¹F¹F³FS°F ¶F¨¨FZÜ

ran

60 dIY»FFZ ¦Fû¸FFaÀF IZY ÀFF±F Qû ¸FdWX»FFEa d¦FSXµ°FFS

þFÀFa, IYû»FIYF°FF : ³FFSQ IYFaO ¸FZa AFSFZ´Fe

»FûWSXQ¦FF ´F„d»FÀF IZY Q¶FF½F AF`S ´Fi¹FFÀF IZY IYFS¯F ·FFIY´FF ¸FFAû½FFQe ³F¢XÀF»Fe ÀFÔ¦FN³F IZY VFe¿FÊ ³F¢XÀF»Fe ³FZ°FFAûÔ ³FZ AF°¸FÀF¸F´FʯF IYSX dQ¹FF WX`Ü ÃFZÂFe¹F IY¸FFÔOSX ³FI„Y»F ¹FFQ½F, þû³F»F IY¸FFaOSX ¸FQ³F ¹FFQ½F ÀFdW°F 14 ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IZY AF°¸FÀF¸F´FʯF ÀFZ ¸FFAû½FFQ AF`S ³F¢ÀF»F½FFQ IYe IY¸FS MXìMX ¦FBÊÜ JüRY IYF AÔd²F¹FFSXF LaMXF AüSX dVFÃFF IYe C¸¸FeQ ¶FPÞ°Fe ¦FBÊÜ ÀF½FÊ dVFÃFF Ad·F¹FF³F IZY kd½FôF»F¹F ¨F»FZÔ, ¨F»FFEÔl Ad·F¹FF³F 2017 IZY QüSXF³F ¶F¨¨FûÔ IZY QFdJ»FûÔ IYe ÀFa£¹FF C°ÀFFW½FðÊIY SWeÜ

ag

WXdS¹FF¯FF IZY ¸FNXZ´F„S ¦FFa½F ¸FZÔ VF„IiY½FFSX QZS VFF¸F °FF»FF¶F ¸FZÔ ³FWXF³FZ ¦FE EIY WXe ´FdS½FFS IZY °Fe³F ¶F¨¨FZ OXì¶F ¦FEÜ B³F¸FZÔ IY¹Fì¸F IYF ´F„ÂF RYS³FF¸F (06), ´F„ÂFe ³FÀÀFe (08) AF`S ·FFaþF ÀFFdIY¶F (10) VFFd¸F»F WX`ÔÜ °Fe³FFZÔ QFZ A³¹F ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F °FF»FF¶F ´FS ¦FE ±FZÜ ¶F¨¨FZ LXFa¹FÀFF ¦FFa½F IYe °FSXRY £FFZQZ ¦FE °FF»FF¶F ¸FZa ³FWXF³FZ IZY d»FE CX°FSXZ ±FZÜ °Fe³FFZÔ ¦FWXSXZ ¦FOÐXPXZ ¸FZa OXì¶F ¦FEÜ ¶F¨¨FFZÔ IYû OXì¶F°FZ QZJ CX³FIZY ÀFF±F ¦FE Qû A³¹F LXûMXZ-LXûMXZ ¶F¨¨FFZÔ ³FZ Jì¶F VFûSX ¸F¨FF¹FF, »FZdIY³F CXÀF ÀF¸F¹F °FF»FF¶F IZY AFÀF´FFÀF IYFZBÊ ³FWXeÔ ±FFÜ QFZ³FFZÔ ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ¦FFa½F ¸FZÔ þFIYS ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe QeÜ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ °Fe³FFZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ °FF»FF¶F ÀFZ d³FIYF»FFÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY dþÀF °FF»FF¶F ¸FZa ¶F¨¨FZ OXì¶FZ WX`Ô, ½FWX ¸FLX»Fe ´FF»F³F IZY d»FE ¨FFSX ¸FFWX ´FWX»FZ ´FdS½FFS ½FF»FFZÔ ³FZ WXe JFZQ½FF¹FF ±FFÜ

°F¸FF¸F IYûdVFVFûÔ IZY ¶FFQ ·Fe ÀI…Y»Fe ¶F©FûÔ IZY ¶FÀ°FZ IYF ¶FûÓF IY¸F ³FWXeÔ WXû ´FF SXWXF W`XÜ ¶FF»F AF¹Fû¦F ³FZ BXÀFIZY ¸FïZX³FªFSX ªFFa¨F VF„øY IYSX Qe W`XÜ

AF°¸FÀF¸F´FʯF ÀFZ ¶FQ»FZ WF»FF°F

tJ

°FF»FF¶F ¸FZÔ OXì¶FZ ´FdS½FFS IZY °Fe³F ¶F¨¨FZ

AFB´FeEÀF d¸FþFÊ ´FìL°FFL ¸FZa MìMZ, ÷Y´F¹FZ »FZ³FZ IYe ¶FF°F À½FeIYFSXe

SdUUFSY

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ²F³F¶FFQ

gh

¦Fe°FF AF`S ¶F¶Fe°FF RYü¦FFMX ³FZ SXFþÀ±FF³F IZY ÓF„aÓF„³Fì dþ»FZ IZY ¦FFa½F þ`°F´F„SX dÀ±F°F A´F³Fe þ¸Fe³F ´FS IY¶þF IYS A½F`²F SFÀ°FF ¶F³FFE þF³FZ IYe dVFIYF¹F°F ¶F„WXF³FF ´F„d»FÀF ±FF³FZ ¸FZa Qe WX`Ü CX³WXûa³FZ dVFIYF¹F°F IYe ´Fid°F SXFþÀ±FF³F IZY OXeþe´Fe, ¸F„£¹F¸FaÂFe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF`S SXF¿MÑX´Fd°F IYû ·Fe ·FZþe WX`Ü ¦Fe°FF ½F ¶F¶Fe°FF RYü¦FFMX ³FZ ´F„d»FÀF IYû Qe dVFIYF¹F°F ¸FZa ¶F°FF¹FF dIY SXFþÀ±FF³F IZY ÓF„aÓF„³Fì dþ»FZ IZY ¦FFa½F þ`°F´F„SX ¸FZa C³FIYe ¸FFa Q¹FFIYüSX QZ½Fe IYe IYSXe¶F 10 EIYOÞX þ¸Fe³F WX`, dþÀF ´FSX ½FZ £FZ°Fe IYS°FZ WXÔ`Ü ¦FFa½F IZY WXe I„YLX »Fû¦Fûa ³FZ CX³FIYe RYÀF»F IYû ³F¿MX IYSX°FZ WX„E JZ°F ¸FZa ÀFZ A½F`²F SXFÀ°FF ¶F³FF dQ¹FF WX`Ü ¦Fe°FF RYü¦FFMX ³FZ IYWXF dIY CX¢°F »Fû¦F JZ°F ¸FZa ¶F³FFE ¦FE A½F`²F SXFÀ°FZ ÀFZ MÑX`¢MXSX-MÑXFG»Fe AFdQ ½FFWX³F »FZIYSX ¦F„þSX°FZ WX` dþÀFÀFZ CX³FIYe RYÀF»FZa »F¦FF°FFSX ³F¿MX WXû SXWXe WX`Ü

´FOÞX°FF»F

»FûWSXQ¦FF ¸FZÔ »Fû¦F ³F¢XÀF»F½FFQ IYû IYSXFSXF þ½FF¶F QZ ¨F„IZY W`ÔÜ ¹FWFa d½FIYFÀF IYû ´FÀFÔQ dIY¹FF þF SXWF W`Ü »Fû¦F A¶F ¹FWeÔ A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ IYû dVFÃFF dQ»FF³FZ ¸FZÔ ÷Yd¨F dQJF SXWZ W`ÔÜ ¹FW ÀF„JQ ÀFÔQZVF W`ÔÜ -IYFd°FÊIY EÀF, EÀF´Fe, »FûWSQ¦FF

Ri py Co

´FWX»FZ dþ³F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ³F¢ÀF»F½FFQ IZY IYFS¯F ÀF³³FFMXF °FFSe SW°FF ±FF, AFþ ½FZ ¶F¨¨FûÔ IYe ²F¸FF¨FüIYOÞXe ÀFZ ¦F„»FþFS W`ÔÜ dþ»FZ IZY ³F¢ÀF»F½FFQ ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ VF„¸FFS ´FZVFSXFSX AüSX dIYÀIYû ¸FZÔ WF»FF°F ¶FQ»F SXWZ W`ÔÜ ´F„d»FÀF AüSX ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY QF½FZ A¶F ¶FQ»FF½F IZY øY´F ¸FZÔ ²FSXF°F»F ´FSX dQJ³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ ´F„d»FÀF IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ B³F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYe ¶FaQìIZÔY JF¸FûVF WFZ ¨F„IYe WX`ÔÜ BÀFÀFZ ÀIìY»FFZÔ ¶FQ»FF½F ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYe AF¸FQ ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F WXe ´F„À°FIYF»F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe ·FeOÞ þ„MX³FZ »F¦Fe WX`Ü 4³F¢ÀF»F½FFQ ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞF ¶F¨¨FFZÔ EIY QüSX ±FF þ¶F BÀF B»FFIZY ¸FZÔ OSXZ AF`S IYF ÀIìY»Fe ³FF¸FFaIY³F ÀFW¸FZ Ad·F·FF½FIY A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ IYû »FZIYSX ´F„d»FÀF ½F ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ´FFÀF 4´FWX»FZ ³F¢ÀF»Fe JüRY ÀFZ VFWSXûÔ IYF ÷Y£F IYSX°FZ ±FZ Ad·F·FF½FIY þF°FZ ±FZ AF`S VFWSX IZY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ³FF¸FFaIY³F IYSXF³FZ ½F ´F³FFW QZ³FZ IYe ¹FF¨F³FF IYSX°FZ ±FZÜ ·FFIY´FF ¸FFAû½FFQe ³F¢XÀF»Fe ÀFa¦FN³F õFSXF AQF»F°FZÔ þWXFa CX³WXZÔ IY»F¸F-dIY°FF¶F LûOÞIYSX ¶F¨¨FûÔ IYû þ¶FSX³F CNFIYSX »FZ þF³FZ IYe ¶FÔQìIY IYe ·FF¿FF dÀFJF SXWe ±Fe, AFþ C³WeÔ §FMX³FFAûÔ ³FZ ´FZVFSXFSX, dIYÀIYû, IY„Oì AüSX ÀFZ³WF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ dIY°FF¶FûÔ IYe ·FF¿FF ¶Fû»Fe þF SXWe W`Ü ´FiJÔO IZY Ad·F·FF½FIYûÔ ¸FZÔ OSX ´F`QF IYSX dQ¹FF Ad·F·FF½FIY A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ IYF ¦FFÔ½F IZY ÀIìY»FFZÔ ±FFÜ ·FFIY´FF ¸FFAû½FFQe IZY ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYe þ³F ¸FZÔ ³FF¸FFaIY³F IYSXF SXWZ W`ÔÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

Q`d³FIY þF¦FSX¯F IYe ´FWX»F ´FSX ¸FQQ IYû ¶FPÞXZ WXF±F

»FF»F AF°FaIY IYe ²F„a²F LMXe °Fû R`Y»FF dVFÃFF IYF Cdþ¹FFSF d½FIiY¸F ¨FüWF³F, »FûWSXQ¦FF

www.jagran.com

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : QZVF IYe AFd±FÊIY SFþ²FF³Fe ¸FZÔ

E¨F1E³F1 Baµ»F„EaþF ½FF¹FSÀF ÀFZ °Fe³F AüS ¸FSeþûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We BÀF ÀFF»F A¶F °FIY BÀF ¶Fe¸FFSe ÀFZ ¸FS³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFa£¹FF 10 Wû ¦FBÊ W`Ü Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF³FÀFì³F AF³FZ IZY ÀFF±F We ¶FÈW³F¸F„a¶FBÊ ³F¦FS d³F¦F¸F (¶FeE¸FÀFe) BÀF ¶Fe¸FFSe IYû R`Y»F³FZ ÀFZ SûIY³FZ ´FS ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYS SWF W`Ü ¶FeE¸FÀFe IYe AûS ÀFZ þFSe ¶F¹FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF ÀFF»F VFWS ¸FZÔ À½FFB³F µ»Fì IZY 285 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`ÔÜ ¶F„JFS, JFaÀFe, ¦F»FZ ¸FZÔ JSFVF, ³FFIY ¶FW³FF, VFSeS ¸FZÔ QQÊ AüS ±FIYF³F BÀFIZY ´Fi¸F„J »FÃF¯F W`ÔÜ ¶FeE¸FÀFe IZY IYF¹FÊIYFSe À½FFÀ±¹F Ad²FIYFSe ´FQиFþF IZYÀFIYS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¦FS C¢°F »FÃF¯F ¨FFS dQ³F ¹FF CÀFÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY ¶F³FZ SWZÔ °Fû OXFG¢MXS ÀFZ ´FSF¸FVFÊ þøYS »FZÔÜ ¶F¹FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, 16 ÀFZ 22 þì³F IZY ¶Fe¨F ¸FF³FÀFì³F ÀFZ þ„OÞXe ¶Fe¸FFdS¹FûÔ IZY ·Fe IYBÊ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`ÔÜ B³F¸FZÔ 95 ¸FF¸F»FZ ¸F»FZdS¹FF IZY, 201 AFaÂFVFû±F IZY, Qû »FZ´MXûÀ´FFBSûdÀFÀF IZY AüS EIY ¸FF¸F»FF OXZÔ¦Fì IYF W`Ü

´FaþF¶F ¸FZÔ ·Fe EIY IYe ¸FF`°F A¸FÈ°FÀFSX : À½FFB³F µ»Fì IYF ½FF¹FSXÀF

AF¸F°FF`S ´FS ³F½Fa¶FSX AF`S dQÀFa¶FSX IYe NXaOX ¸FZa ÀFdIiY¹F WXFZ°FF WX`, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX þì³F ¸FZa WXe IYWXS ¶FS´FF³FF VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü À½FFB³F µ»Fì IZY IYFS¯F VFd³F½FFSX IYû ´FaþF¶F IZY A¸FÈ°FÀFS IZY 58 ½F¿FeʹF SFIZYVF I„Y¸FFS IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ BÀFIZY A»FF½FF Qû ¸FdWX»FF ¸FSXeþFZÔ IYe dS´FFZMXÊ ·Fe ´FFGdþdMX½F ´FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IYF ¸FF³F³FF WX` dIY SFIZYVF IYe ¸Fü°F Baµ»F„EaþF-E ½FF¹FSXÀF ÀFZ WX„BÊ WX`, E¨F1E³F1 ½FF¹FSXÀF ³FWXeÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY ¸FZdOXIY»F ·FF¿FF ¸FZÔ Baµ»F„EaþF-E ½FF¹FSXÀF À½FFB³F µ»Fì IYF WXe QìÀFSXF ³FF¸F WX`Ü SXFIZYVF I„Y¸FFSX d´FLX»FZ ´FaýiWX dQ³F ÀFZ ¶F„JFSX ÀFZ ´FedOÞX°F ±FZÜ ´FdSXþ³Fûa ³FZ CX³WXZa ßFe ¦F„÷Y SXF¸FQFÀF AÀ´F°FF»F ½F»»FF ¸FZa QFdJ»F IYSX½FF¹FF ±FFÜ

SF¿MXÑ´Fd°F IYF ¨F„³FF½F ¦F„´°F ¶F`»FMX ´FÂFûÔ õFSF dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF¸FZÔ B»FZ¢MXÑFd³FIY ½FFZdMXÔ¦F ¸FVFe³F ¹FF BʽFeE¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ Wû°FF W`Ü

¸F°FQF³F

SF¿MXÑ´Fd°F IYF ¨F„³FF½F A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ B»FZ¢MXûS»F IYFG»FZþ õFSF dIY¹FF þF°FF W`Ü ¹FW B»FZ¢MXûS»F IYFG»FZþ »FûIYÀF·FF IZY 543 ÀFQÀ¹FûÔ, SFª¹FÀF·FF IZY ¨F„³FZ ¦FE 233 ÀFQÀ¹FûÔ AüS 31 SFª¹FûÔ ½F IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ IZY 4,120 d½F²FF¹FIYûÔ ÀFZ ¶F³F°FF W`Ü 2007 ¸FZÔ W„E SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY QüSF³F I„Y»F B»FZ¢MXÀFÊ IYe ÀFa£¹FF 4,896 ±FeÜ ´FW»FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ B³FIYe ÀFa£¹FF 4,056 ±FeÜ

d½F²FF¹FIYûÔ IZY ¸F°FûÔ IYF ¸F컹FFaIY³F

Ri py Co

IZY I„Y»F d½F²FF¹FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF AüSX 1000 IZY ¦F„¯F³FRY»F ÀFZ ·FF¦F QZIYS d³FIYF»FF þF°FF W`Ü ¹FdQ VFZ¿FRY»F 500 ¹FF Ad²FIY AF°FF W` °Fû ´Fi°¹FZIY d½F²FF¹FIY IZY ½FûMXûÔ IYF ¸F컹F EIY ¶FPÞ þF°FF W`Ü

´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ 69.3%

ÀFFaÀFQûÔ IZY ¸F°FûÔ IYF ¸F컹FFaIY³F

ÀF·Fe d½F²FF³FÀF·FFAûa IZY I„Y»F d½F²FF¹FIYûÔ IZY ¸F°FûÔ IZY ¸F컹F IYû ÀFaÀFQ IZY Qû³FûÔ ÀFQ³FûÔ IZY ¨F„³FZ ¦FE I„Y»F ÀFQÀ¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF (776) ÀFZ ·FF¦F QZ³FZ ´FS AF¹FF ·FF¦FRY»F ÀFaÀFQ IZY EIY

dÀFðFa°F IZY ´FeLZ IYF °FIÊY

ÀF·Fe d½F²FF¹FIYûÔ IZY I„Y»F ½FûMXûÔ IYF ¸F컹F

WÀ°FFa°FS¯Fe¹F ¸F°F

½F°FʸFF³F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FûMXûÔ IYF ¦Fd¯F°F

·F`SûdÀFaW VFZJF½F°F (34.2%)

I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-2

2002

»FøFe ÀFW¦F»F (10.4%) I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-2

1997

B»FZ¢MXûS»F IYFG»FZþ IZY ½FûMXûÔ IYe I„Y»F ½F`»¹Fì IYû Qû ÀFZ d½F·FFdþ°F dIY¹FF þF°FF W` AüS þe°F IZY d»FE A´FZdÃF°F IYûMXZ IYû d³F²FFÊdS°F IYS³FZ IZY d»FE ·FF¦FRY»F ¸FZÔ EIY þûOÞX dQ¹FF þF°FF W`Ü BÀF ´FiIYFS ¹FW IYûMXF 549452 AF°FF W`Ü

(37.5%)

I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-15

RYJ÷Yïe³F A»Fe AW¸FQ 80.2% dÂFQe¶F ¨Fü²FSe (19.8%) I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-2

902 258 154 72 87 95 76

162829 64447 26474 26366 18796 18528 17574

14.8 5.9 2.4 2.4 1.7 1.7 1.6

60 34 89 46 99 433 14

15624 9399 8922 7820 14950 66979 3616

1.4 0.9 0.8 0.7 1.4 6.1 0.3

ÀF„·FF¿F IYV¹F´F ÀFad½F²FF³F d½FVFZ¿FÄF

SF WX¿MÑ`Ü´Fd°FBÀFIZIYFY d»FE´FQ QZEZVÀFFZ IYF½¹Fd¢°FÀF½FFZIYFZʨ¨F¨F„´FQ³FF

þF³FF ¨FFdWXE þFZ QZVF AF`S QZVF IZY ÀF½FF ÀFF` IYSFZOÞ »FFZ¦FFZÔ IYF ÀFWXe ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYS ÀFIZYÜ dþÀFZ QZ£F-þF³FIYS »FFZ¦FFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ßFðF AF`S d½FV½FFÀF þ¦FZÜ ´Fi¹FFÀF °FFZ ¹FWX WXFZ³FF ¨FFdWXE dIY EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYFZ ¨F„³FF þFE þFZ BÀF ´FQ IYe ¦FdS¸FF ¶F³FFE

1969 ¸FZÔ IYF¹FÊIYFSXe SF¿MÑ´Fd°F ½Fe½Fe d¦FdS ³FZ À½F°FaÂF øY´F ÀFZ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ À½F°FaÂF ´FFMeÊ AF`S þ³F ÀFa§F ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe ÀFeOe QZVF¸F„£F IYFZ ÀF¸F±FʳF QZ SWXZ ±FZÜ IY³FFÊMXIY IZY ½FdS¿N IYFa¦FiiZÀFe ³FZ°FF d³Fþd»Fa¦F´´FF ³FZ QFZ³FFZÔ Q»FFZÔ ÀFZ A´Fe»F IYe dIY ½FZ QìÀFSe ´FÀFaQ IZY °FF`S ´FS ³Fe»F¸F ÀFaþe½F SZOÐOe IYFZ ½FFZM QZÔÜ ¨F„³FF½F ÀFZ I„YL dQ³F ´FWX»FZ BadQSF ³FZ ÀF·Fe IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ IYFZ A´F³FZ À½Fd½F½FZIY ÀFZ ½FFZM OF»F³FZ IYFZ IYWXFÜ »FOÞFBÊ B°F³Fe M¢IYS IYe WX„BÊ dIY ´Fi±F¸F ¨FS¯F IYe d¦F³F°Fe ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe ´Fi°¹FFVFe þøYSXe ½FFZM ³FWXeÔ ´FF ÀFIYFÜ QìÀFSXe ´FÀFaQ IZY ½FFZMFZÔ IYe d¦F³F°Fe ¸FZÔ d¦FdS IYFZ þe°F d¸F»FeÜ þøYSXe 4,18,169 ½FûMX ¸FZÔ ÀFZ d¦FdS IYFZ 4.20 »FF£F d¸F»FZÜ SZOÐOe IYFZ 4.05 »FF£F AF`S QZVF¸F„£F IYFZ 1.13 »FF£F ½FFZM d¸F»FZÜ ¹FWXeÔ ÀFZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ d¶FJSF½F IYe VF„÷YAF°F WX„BÊÜ

°FIY °F°IYF»Fe³F CX´F SXF¿MÑX´Fd°F ½Fe½Fe d¦FdSX IYû IYF¹FʽFFWXIY SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ

QìÀFSXe ½FSXe¹F°FF IZY ½FûMXûÔ IYe d¦F³F°Fe: 1969 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½Fe½Fe d¦FdS AüS ³Fe»F¸F ÀFaþe½F SZOXÐOe ÀFdW°F 15 C¸¸FeQ½FFS ¸F`QF³F ¸FZÔ ±FZÜ IYFaMXZ IZY BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ QìÀFSXe ½FSXe¹F°FF IZY ½FûMXûÔ IYe d¦F³F°Fe IZY ¶FFQ R`YÀF»FF W„AFÜ ¸FdWX»FF CX¸¸FeQ½FFSX: 1967 ¸FZÔ W„XE ¨Fü±FZ SXF¿MÑX´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ßFe¸F°Fe ¸F³FûWXSX WXû»IYSX d³FQÊ»Fe¹F CX¸¸FeQ½FFSX IZY °FüSX ´FSX JOÞXe ±FeÔÜ ¨F„³FF½F IYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F: 1974 ¸FZÔ SXF¿MÑX´Fd°F ½F CX´FSXF¿MÑX´Fd°F ¨F„³FF½F IYF³Fì³F,1952 ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F W„XEÜ d³F¹F¸F ¶F³FF dIY SXF¿MÑX´Fd°F ¨F„³FF½F ÀFa¶Fa²Fe ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY½F»F ÀF„´Fie¸F IYûMÊX WXe IYSX ÀFIZY¦FFÜ ´FiÀ°FF½FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞe: 1997 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ³FF¸FFaIY³F ´FÂF IZY d»FE ´FiÀ°FF½FIYûÔ AüS dõ°Fe¹FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF IYû 10 ÀFZ ¶FPÞFIYS 50 dIY¹FF ¦F¹FFÜ þ¸FF³F°F SFdVF ·Fe 2500 ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¶FPÞIYS 15 WþFS W„BÊÜ

AFS ½FZÔIYMXS¸F³F 72.3%

ÄFF³Fe þ`»F dÀFaW 72.7%

½Fe IÈY¿¯F A¹¹FS (27.5%) I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-3

E¨FAFS J³³FF (27.3%) I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-2

¨F„³FF½FûÔ IYe SFþ³Fed°F QZVF ¸FZÔ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½FFZÔ IYF Bd°FWXFÀF IYFRYe d½F½FFQFÀ´FQ AF`S dQ»F¨FÀ´F SWXF WX`Ü C¸¸FeQ½FFSFZÔ IYFZ »FZIYS ´FFdMʹFFZÔ IZY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe ¨F»F°Fe SWe WX`Ü EZÀFZ WXe I„YL dIYÀÀFFZÔ ´FS EIY ³FþS :

´FMZ»F IYe ´FÀFaQ ±FZ ´FiÀFFQ ÀF·Fe SFþ³Fed°FIY Q»F IYWX°FZ WX`Ô dIY ½FZ ÀFWX¸Fd°F ÀFZ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³F³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô, AÀF»F ¸FZÔ d³Fd½FʽFFQ ¨F„³FF½F WXFZ³FF Q„»FÊ·F WX`Ü QZVF IZY ´FWX»FZ SF¿MÑ´Fd°F SFþZÔýi ´FiÀFFQ 1950 ÀFZ 1952 °FIY WXe d³Fd½FÊSFZ²F øY´F ÀFZ ´FQ ´FS ¶F³FZ SWXZÜ 1952 AF`S 1957 IZY ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ CX³FIZY d£F»FFRY ´Fi°¹FFVFe CX°FFSXZ ¦FEÜ 1950 IZY ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ þFdWXSXe °FF`S ´FS IYFZBÊ »FOÞFBÊ ³FWXeÔ WX„BÊ, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ C´F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFSQFS ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMZ»F ³FZ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe þ½FFWXS»FF»F ³FZWXøY IYFZ ¸FF°F QZ QeÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe AF`S ³FZWXøY ¦F½F³FÊSþ³FS»F ÀFe SFþ¦FFZ´FF»FF¨FFSXe IYFZ SF¿MÑ´Fd°F ¶F³FF³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ ±FZ, ¢¹FFZÔdIY ³FZWXøY C³FIZY

ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ´FW„aX¨FF ¸FÀF»FF ·FFSX°F A´F³FZ 14½FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYe AFZS A¦FiÀFS WX`Ü þ³F°FF õFSF ¨F„³FZ ¦FE ´Fid°Fd³Fd²F WXe QZVF IZY SF¿MXÑ´Fd°F IYF ¨F„³FF½F IYS°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ EIY-QFZ A´F½FFQ LXFZOÞX QZÔ °FFZ ´Fi°¹FZIY SF¿MXÑ´Fd°F IZY ¨F„³FF½F ´FS I„YLX ³F I„YLX d½F½FFQ WX„E WX`ÔÜ B³FIZY ¨F¹F³F IZY d£F»FFRY IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYFEa QFd£F»F IYe ¦FBËÜ

´FWX»FZ ¨F„³FF½F ÀFZ We VF„÷YAF°F

QZVF IZY ´FW»FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ I„Y»F ¸F°F ½F`»¹Fì IYF 83 RYeÀFQ ´FiF´°F IYSX³FZ ½FF»FZ OXFG SXFþZÔQi ´FiÀFFQ IZY ¨F¹F³F IZY dJ»FFRY IZYMXe VFFWX ³FZ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe ±FeÜ

d½F´FÃFe CX¸¸FeQ½FFS IZY ÀF½FF»F

SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ IZY ¨F„³FF½F ´FSX °Fû d½F´FÃFe C¸¸FeQ½FFSX ´FeE ÀFÔ¦F¸FF ³FZ We ÀF½FF»F CNF dQE ±FZ AüSX CX³FIZY ¨F„³FF½F IYFZ SQ IYS³FZ IYe ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±FeÜ

IYe ·Fìd¸FIYF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FF°F IYe þFE °FFZ ÀFad½F²FF³F IYWX°FF WX` dIY Q»FFZÔ IYe BÀF¸FZÔ IYFZBÊ ·Fìd¸FIYF ³FWXeÔ WX`Ü ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ B³F ¨F„³FF½FFZÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IYF IYFZBÊ C»»FZ£F ³FWXeÔ WX`Ü QZVF IYF SF¿MÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY d»FE ´Fi¸F„£F d¶FaQ„ ¹FWX WX`Ô dIY QZVF IYF IYFZBÊ ·Fe ³FF¦FdSIY þFZ 35 ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY C¸Fi IYF WXFZ, »FFZIYÀF·FF IYF ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ IZY d»FE AWXÊ°FF ´FiF´°F WXFZ AF`S IZÔYýi, SFª¹F A±F½FF À±FF³Fe¹F ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ dIYÀFe »FF·F IZY ´FQ ´FS ³F ¶F`NF WXFZÜ »FZdIY³F SF¿MÑ´Fd°F IYF ¨F„³FF½F IYS³FZ IYe þFZ ´FidIiY¹FF WX` CÀF¸FZÔ SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF ¸FWX°Fe WXFZ ¦FBÊÜ ÀFFaÀFQFZÔ AF`S d½F²FF³FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ½FFZMFZÔ IZY AF²FFS ´FS SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF þF°FF WX` BÀFd»FE Q»FFZÔ ¸FZÔ AF´FÀFe ÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ ¶F³F ´FF°Fe WX`Ü ÀFad½F²FF³F °FFZ ¹FWX IYWX°FF WX` dIY SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FQF³F IYFZ ¦F„´°F S£F³FF ¨FFdWXEÜ ¹FF³Fe ÀFFaÀFQ AF`S d½F²FF³FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F

ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFWXþ ±FZÜ þ¶FdIY ´FMZ»F ´FiÀFFQ IZY ´FÃF ¸FZÔ ±FZ, þFZ C³WXeÔ IYe °FSWX QdÃF¯F´Fa±Fe d½F¨FFS²FFSF IZY ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ SFþZÔýi ´FiÀFFQ ³FZ ´FMZ»F IZY ÀF¸F±FʳF ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY C³F ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ IYS d»F¹FF, þFZ SFþ¦FFZ´FF»FF¨FFSXe IYe C¸¸FeQ½FFSXe ÀFZ £F„VF ³FWXeÔ ±FZ, ¢¹FFZÔdIY SFþFþe ³FZ ·FFS°F LFZOÞFZ AFaQFZ»F³F IYF d½FSFZ²F dIY¹FF ±FFÜ 5 A¢Mì¶FS, 1949 IYFZ ³FZWXøY ³FZ IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQFZÔ IYe EIY ¶F`NIY ¶F„»FFIYS SFþ¦FFZ´FF»FF¨FFSXe IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ S£FFÜ C³FIZY ´FiÀ°FF½F IYFZ ÀFFaÀFQFZÔ IYe NaOe ´Fid°FdIiY¹FF d¸F»FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ³FZWXøY IYFZ A´F³FF IYQ¸F ´FeLZ »FZ³FF ´FOÞF AF`S SFþZÔýi ´FiÀFFQ IYFZ C¸¸FeQ½FFS ¨F„³F d»F¹FF

ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ

SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ÀFZ ÀFÔ¶Fad²F°F dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IZY d½F½FFQ IYe ÀF„³F½FFBÊ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ´FFÔ¨F þþûÔ IYe JÔO´FeN IYSX°Fe W`Ü

d³Fd½FʽFFQ ¨F„³FF½F

AF´FÀF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZ dIY ½FZ dIYÀFZ ½FFZM QZ³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ d¶F³FF dIYÀFe ´Fì½FÊ ¨F¨FFÊ IZY WXS ÀFFaÀFQ AF`S d½F²FF³FÀF·FF ÀFQÀ¹F À½Fd½F½FZIY ÀFZ ÀFWXe C¸¸FeQ½FFS IYFZ ½FFZM QZ¦FF, »FZdIY³F EZÀFF ·Fe ³FWXeÔ WXFZ°FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ õFSF C¸¸FeQ½FFS ´FS EIY SF¹F ¶F³FF³FF °FFZ QìS IYe ¶FF°F WX`Ü EIY AF`S AWX¸F ¶FF°F ¹FWX WX` SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IZY d»FE dIYÀFe SFþ³Fed°FIY ½¹Fd¢°F IYFZ WXe ¨F„³FF þF³FF þøYSXe ³FWXeÔ WX`Ü ¶Fd»IY A¦FS SF¿MÑ´Fd°F IYF ÀFa¶Fa²F dIYÀFe SFþ³Fed°FIY Q»F ÀFZ ³F °FFZ ª¹FFQF A¨LF WX`Ü þ`ÀFZ dIY ´Fì½FÊ SF¿MÑ´Fd°F E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F SFþ³Fed°F ÀFZ °FF»»F„IY ³FWXeÔ S£F°FZ ±FZ, »FZdIY³F ½FZ þ³F°FF IZY SF¿MÑ´Fd°F IYWX»FFEÜ SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IZY d»FE EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYF ¨F„³FF½F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE þFZ A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ d½FdVF¿M WXFZ AF`S d³F¿´FÃF SWX ÀFIZYÜ SF¿MÑ´Fd°F AF`S C´F SF¿MÑ´Fd°F QFZ³FFZÔ WXe ´FQFZÔ IZY d»FE SFþ³Fed°F ÀFZ ¶FFWXS IZY

A¶F °FIY ¨F„³FZ ¦FE QZVF IZY SF¿MXÑ´Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ QìÀFSXZ SXF¿MXÑ´Fd°F EÀF SXF²FFIÈY¿¯F³F AüSX 12½FeÔ SF¿MXÑ´Fd°F ´Fid°F·FF QZ½Fe dÀFaWX ´FFdMX»F IYF d³F½FFʨF³F We d³Fd½FʽFFQ SXWF WX`Ü

½¹Fd¢°F ¨F„³FZ þFEa °FFZ QZVF IZY dWX°F ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ BÀFIYF ¹FWX ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ WX` dIY SFþ³Fed°FIY ´FÈ¿N·Fìd¸F ½FF»FF ½¹Fd¢°F BÀF ´FQ IYe ¦FdS¸FF ³FWXeÔ ÀFa·FF»F ´FFE¦FF, ¹FF dRYS ½FWX Q»F¦F°F SFþ³Fed°F IYSZ¦FFÜ EZÀFZ ·Fe IYBÊ SF¿MÑ´Fd°F WX„E WX`Ô, þFZ SFþ³Fed°FIY ´FÈ¿N·Fìd¸F IZY ¶FF½FþìQ A´F³FZ IY°Fʽ¹FFZÔ IZY d³F½FÊWX³F ¸FZÔ £FSZ C°FSZ WX`ÔÜ dRYS ·Fe A¦FS QFZ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYFZ ¨F„³F³FF WXFZ °FFZ ¸FZSF ¸FF³F³FF WX` dIY SFþ³Fed°F ÀFZ ¶FFWXS IYF ½¹Fd¢°F ª¹FFQF NeIY SWXZ¦FFÜ AF¦FF¸Fe ¨F„³FF½FFZÔ IZY d»FE QFZ³FFZÔ C¸¸FeQ½FFS A¨LZ WX`Ô AF`S C³F´FS IYFZBÊ dM´´F¯Fe ³FWXeÔ IYS SWXF WXìa, »FZdIY³F ¹FWX Q„£F IYe ¶FF°F WX` dIY AFþFQe IZY ÀFØFS ÀFF»F ¶FFQ ·Fe QZVF IZY ÀF½FFZʨ¨F ´FQ IZY d»FE þFd°F IZY AF²FFS ´FS C¸¸FeQ½FFS ¨F„³FZ þF°FZ WX`ÔÜ BÀF ¶FFSX ·Fe ¨F¹F³F ¸FZÔ BÀFIYe ´Fi½FÈdØF IYe LXF´F dQJ³FZ IYû d¸F»FeÜ C¸¸FeQ½FFS IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ CÀFIYe ¹FFZ¦¹F°FF AF`S BʸFF³FQFSXe IYFZ QSdIY³FFS dIY¹FF þF³FF d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F WX`Ü

´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ IYF AFSFZ´F

°FeÀFSXZ SXF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FZ ¦FE þFdIYSX W„ÀF`³F IZY ¨F„³FF½F ´FSX ÀF½FF»F CNF°FZ W„E ¶FF¶Fì SXF½F ´FMXZ»F ³FZ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AüSX IZÔYýie¹F ¸FÔdÂF¹FûÔ ´FSX d½F²FF¹FIYûÔ AüSX ÀFFaÀFQFZÔ ´FSX Q¶FF½F OF»F³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ A´F³FZ C¸¸FeQ½FFS IZY ´FÃF ¸FZÔ ´Fi¨FFS ÀFZ ¨F„³FF½F IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ IYF ·Fe AFSû´F »F¦FFÜ IYûMXÊ ³FZ AFSû´FûÔ IYF ÀFWe ³FWeÔ ¸FF³FF AüS IYWF A¦FS EZÀFF Wû¦FF °Fû »FûIY°FFadÂFIY ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¨F„³FF½F IYSF³FZ ¸F„dVIY»F WûÔ¦FZÜ

Ad²FIY ¸F°F dRYS ·Fe d½F½FFQ

QìÀFSXZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ I„Y»F ¸F°F ½F`»¹Fì IYF 99 RYeÀFQ ´FF³FZ ½FF»FZ OXFG SFþZÔýi ´FiÀFFQ IZY d£F»FFRY d½F´FÃFe C¸¸FeQ½FFSX OXFG E³F¶Fe JSXZ ³FZ ÀFWe Pa¦F ÀFZ ¨F„³FF½F ³F IYSFE IYû »FZIYS ¹FFd¨FIYF QFd£F»F IYeÜ IYûMXÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF IYû JFdSþ IYS dQ¹FFÜ

d¦FdS IYF ¨F„³FF½F: þFdIYS WX„ÀF`³F IYe 1969 ¸FZÔ A¨FF³FIY ¸FÈ°¹F„ ÀFZ IYFa¦FiZÀF ³FZ BadQSF ¦FFa²Fe IYe B¨LXF IZY d½F÷Yð E³F ÀFaþe½F SZOXÐOXe IYFZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ CX°FFSFÜ BÀF´FS BadQSF ³FZ °F°IYF»Fe³F CX´FSF¿MXÑ´Fd°F ½Fe½Fe d¦FdS IYFZ ´Fi¸F„£F°FF QeÜ ½Fe½Fe d¦FdSX IZY ¨F„³FF½F IYû dVF½F IÈY´FF»F dÀFÔW ³FZ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYSX SXQ IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYeÜ ÀFSIYFSe ¸FVFe³FSe IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ WF»FFadIY AQF»F°F IYû ´F¹FFÊ´°F ÀF¶Fì°F ³FWeÔ d¸F»FZÜ

¹FZ ·Fe AFE ¨F´FZMX ¸FZÔ

BÀFIZY ¶FFQ ¨F„³FZ ¦FE RYJ÷Yïe³F A»Fe AW¸FQ, E³F ÀFÔþe½F SZOXÐOXe, ÄFF³Fe þ`»F dÀFÔW AüSX IZYAFSX ³FFSXF¹F¯F³F IZY ¨F„³FF½F ´FSX ÀF½FF»F CNF°FZ W„E Ad²F½F¢°FF ¨FSX¯F »FF»F ÀFFWì ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±FeÜ

¹FZ ·Fe ³FWXeÔ ¶F¨FZ

OXFG ÀF½FÊ´F»»Fe SXF²FFIÈY¿¯F³F: ¨Fe³F IZY WX¸F»FZ IZY ¶FFQ B³WûÔ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZWXøY ÀFZ SXÃFF ¸FaÂFe ½FeIZY IÈY¿¯FF ¸FZ³F³F IYû WXMXF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¸F»FFWX ¸FFa¦FeÜ ½Fe½Fe d¦FdSX: 1969 ¸FZÔ ¶F`ÔIYûÔ IZY SXF¿MÑXe¹FIYSX¯F IZY ¸FF¸F»FZ ´FSX BadQSXF ¦FFa²Fe ÀFZ ¸F°F·FZQ þ¦FþFdWXSX SWZÜX

RYJ÷Yïe³F A»Fe AWX¸FQ: QZVF ´FS

AF´FF°FIYF»F ±Fû´FZ þF³FZ IZY d»FE A´F³Fe À½FeIÈYd°F QZ³FZ IZY d»FE þF³FZ þF°FZ W`ÔXÜ

ÄFF³Fe þ`»F dÀFaWX: ÀFSXIYFSX IZY OXFIY d¶F»F IYû ½FF´FÀF »FüMXF dQ¹FF ±FFÜ OXFG E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F: ÀFSXIYFSX IYû

AFGdRYÀF AFGRY ´FiFGdRYMX d¶F»F ½FF´FÀF »FüMXF¹FFÜ

IYFa¦FiZÀF ³FZ dIY¹FF ·FFþ´FF IYF ÀF¸F±FʳF

¦F¹FFÜ 23 þ³F½FSXe, 1950 IYFZ ³FZWXøY ³FZ £F„Q SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IZY d»FE ´FiÀFFQ IZY ³FF¸F IYF ´FiÀ°FF½F S£FFÜ SFþZÔýi ´FiÀFFQ IYFZ d¶F³FF ¨F„³FF½F IZY WXe SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³F d»F¹FF ¦F¹FFÜ A¦F»FZ QFZ ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ EZÀFF ³FWXeÔ WX„AFÜ 1952 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FiÀFFQ IZY d£F»FFRY ÀFad½F²FF³F ÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F IZYMe VFFWX ³FZ ¨F¼³FFU »FOÞXFÜYSXFªFZÔQi ´FiÀFFQ IYFZ ´FFa¨F »FF£F ½FFZM d¸F»FZ ªF¶FdIY VFFWX IYFZ 93 WXþFS ÀFZ WXe ÀFa°Fû¿F IYSX³FF ´FOÞXFÜ 1957 ¸FZÔ ´FiÀFFQ ³FZ WXdSSF¸F IYFZ WXSF¹FFÜ ´FiÀFFQ IYFZ d¸F»FZ 4.6 »FF£F ½FFZMFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ WXdSSF¸F IYFZ dÀFRÊY 2,672 ½FFZM d¸F»FZÜ 12 ÀFF»F IYF IYF¹FÊIYF»F ´FìSF IYS³FZ IZY ¶FFQ C³WXFZÔ³FZ ¨F„³FF½F ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ

IZÔYýi ¸FZÔ AM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe SFþ¦F ÀFSIYFS ±FeÜ WXF»FFadIY ÀFSIYFS IZY ´FFÀF B»FZ¢MFZS»F IYFG»FZþ ¸FZÔ ¶FPXÞ°F ±Fe, dRYS ·Fe ¹FWX IYBÊ Q»FFZÔ IYF ³FFþ„IY ¦FNþFZOÞ ±FFÜ ³FFSF¹F¯F³F IYFZ C¸¸FeQ ±Fe dIY C³WXZÔ QFZ¶FFSF SF¿MÑ´Fd°F SWX³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY IYFa¦FiZÀF, ½FF¸F´Fa±Fe AF`S À±FF³Fe¹F Q»FFZÔ IYF ÀF¸F±FʳF C³WXZÔ ±FF, »FZdIY³F ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ C³WXZÔ ÀF¸F±FʳF ³FWXeÔ dQ¹FFÜ °F°IYF»Fe³F C´F SF¿MÑ´Fd°F IÈY¿¯FIYFa°F IYF ³FF¸F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF¹FF »FZdIY³F dVF½FÀFZ³FF AF`S I„YL ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ´Fì½FÊ ¦F½F³FÊS ´FeÀFe A»FZ¢þZÔOS IYF ³FF¸F ´FiÀ°FFd½F°F dIY¹FF, dþÀFZ d½F´FÃF ³FZ £FFdSþ IYS dQ¹FFÜ °F¶F ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ d¸FÀFFB»F ¸F`³F E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F IYF ³FF¸F ÀF„ÓFF¹FFÜ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ ³FZ C³WXZÔ ÀF¸F±FʳF dQ¹FF, °FZQZ´FF, A³³FFýi¸F„IY AF`S ¶FÀF´FF ·Fe ÀFF±F AFBËÜ AFd£FSIYFS IYFa¦FiZÀF ³FZ ·Fe ÀF¸F±FʳF QZ dQ¹FFÜ ½FF¸F´Fa±Fe Q»FFZÔ ³FZ »FøFe ÀFWX¦F»F IYFZ C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FFÜ IY»FF¸F ³FZ 9.23 »FF£F ½FFZM ´FFIYS »FøFe ÀFWX¦F»F (1.07 »FF£F) IYFZ WXSF¹FFÜ

ªF³F¸F°F

m

´FW»Fe ¶FFS...

þ½FFWS »FF»F ³FZWXøY ÀFZ ÎWXXQì IYûOX d¶F»F ´FSX ¸F°F·FZQ WX„AF ±FFÜ

ÀF·Fe 37 C¸¸FeQ½FFSûÔ ¸FZÔ ÀFZ 36 IZY ³FF¸FFaIY³F SQ Wû ¦FE ±FZ

.co

QìÀFSe ½FSe¹F°FF ÀFZ R`YÀF»FF

SXF¿MÑX´Fd°F þFdIYS WX„ÀF`³F IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ WXû SXWZX ¨F„³FF½F ¸FZÔ 11 þ„»FFBÊ, 1969 IYFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ WX„BÊ IYFa¦FiZÀF ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ³FZ ¶FOÞe »FOÞFBÊ IYF ¸Fa¨F °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ ¸FZÔ QFZ ¦F„M ±FZÜ dÀFadOIZYM ²FOÞXZ IZY A²¹FÃF EÀF d³Fþd»Fa¦F´´FF ³FZ A¦F»FZ SF¿MÑ´Fd°F IZY d»FE ³Fe»F¸F ÀFaþe½F SZOÐOe IYF ³FF¸F ÀF„ÓFF¹FFÜ QìÀFSF ¦F„M °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSF ¦FFa²Fe IYF ±FF, BÀFZ BaOeIZYM ²FOÞXZ ÀFZ þF³FF þF°FF ±FFÜ BadQSF ¦FFa²Fe ³FZ d½FSFZ²Fe ¦F„M IYû ÀF¶FIY dÀFJF³FZ IZY d»FE Qd»F°F ³FZ°FF þ¦Fþe½F³F SF¸F IYF ³FF¸F ÀF„ÓFF¹FFÜ d³Fþd»Fa¦F´´FF ³FZ ¨F„³FF½F IYe ¶FF°F IYWXeÜ C³FIZY C¸¸FeQ½FFS IYFZ ¨FFS ½FFZM d¸F»FZ, þ¶FdIY BadQSF IZY C¸¸FeQ½FFS IYFZ dÀFRÊY QFZ ½FFZM d¸F»FZÜ

S£FZÜ ¢¹FFZÔdIY ÀFad½F²FF³F IYe SÃFF IYF QFd¹F°½F SF¿MÑ´Fd°F ´FS WXe WXFZ°FF WX`, BÀFd»FE EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYFZ ¹FWX ´FQ ÀFF`Ô´F³FF ¨FFdWXE þFZ d³F¿NF AF`S d³F¿´FÃF ·FF½F ÀFZ IYF¸F IYS ÀFIZYÜ Q»F¦F°F SFþ³Fed°F ÀFZ DY´FS CNIYS þFZ ÀFad½F²FF³F IZY A³F„ÀFFS ÀFWXe WXFZ, ½FWXe d³F¯FʹF »FZ ÀFIZYÜ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ

´FiF´°F ½FûMX

OXFG SXFþZÔýi ´FiÀFFQ: °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe

³Fe»F¸F ÀFaþe½F SZOXÐOe

1982

þeþe À½FZ»F (33.8%) I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-4

QFZ³FFZÔ C¸¸FeQ½FFS A¨LZ WX`Ô »FZdIY³F þFd°F IZY AF²FFS ´FS ÀF½Fûʨ¨F ´FQ IZY C¸¸FeQ½FFSûÔ IYF ¨F¹F³F Q„JQ W`Ü ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¹FFZ¦¹F°FF AF`S BʸFF³FQFSXe IYFZ QSdIY³FFS dIY¹FF þF³FF d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F WX`Ü

d½FþZ°FF

dUSXû²F AüSX ÀF¸F±FʳF

1987

ran

IYFa¦FiiZÀF °FȯF¸Fì»F ·FFIY´FF (¸FF) ÀF´FF SFþQ ýi¸F„IY ½FFBÊEÀFAFS IYFa¦FiiZÀF SFIYFa´FF ¶FÀF´FF AF´F þQEÀF d³FQÊ»Fe¹F A³¹F dS¢°F

ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF d½F½FFQ

»F¦FF°FFS Qû ¶FFS SF¿MXÑ´Fd°F: OXFG SFþZÔýi ´FiÀFFQ »F¦FF°FFS Qû ¨F„³FF½F (1952, 1957) ªFe°FZÜ d³Fd½FÊSXû²F d³F½FFʨF³F: 1977 ¸FZÔ ÀF·Fe tw ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYF ³FF¸FFaIY³F SXQ WXû³FZ ÀFZ ³Fe»F¸F ÀFaþe½F SZXOÐXOXe d³Fd½FÊSXû²F SXF¿MÑX´Fd°F ¨F„³FZ ¦FEÜ d³FQÊ»Fe¹F ´Fi°¹FFVFe IYe þe°F: 1969 ¸FZÔ ½Fe½Fe d¦FdSX ³FZ IYFa¦FiiZÀF IZY ´Fi°¹FFVFe ³Fe»F¸F ÀFaþe½F SZXOÐXOXe IYû WXSXF¹FFÜ IiYFÀF ½FûdMaX¦F IYF ´FWX»FF ¸FüIYF ±FFÜ ´FWX»Fe ¶FFSX Aa°FSXF°¸FF IYe AF½FFþ ´FSX ½FûMX QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊÜ A»´FÀFa£¹FIY SXF¿MÑX´Fd°F: þFdIYSX W„XÀF`³F 1967 ¸FZÔ IYûMXF ÀF„¶¶FFSXF½F IYû WXSXFIYSX SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³FZÜ ¦F`SX SXFþ³Fed°FIY SXF¿MÑX´Fd°F: QVFʳFVFFÀÂFe OXFG SXF²FFIÈY¿¯F³F 1962 ¸FZÔ SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³FZÜ IYF¹FÊIYF»F IZY QüSXF³F ¸FÈ°¹F„: 3 ¸FBÊ, 1969 IYû OXFG þFdIYSX W„XÀF`³F IYe ¸FÈ°¹F„ W„BÊÜ IYF¹FʽFFWXIY SXF¿MÑX´Fd°F: 1969 ¸FZÔ þFdIYSX W„XÀF`³F IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ 3 ¸FBÊ ÀFZ 20 þ„»FFBÊ

³Fe»F¸F ÀFaþe½F SZOXÐOe

1977

ag

³FûMX: A³¹F ¸FZÔ ½FZ ÀF·Fe Q»F VFFd¸F»F W`Ô dþ³FIZY I„Y»F ½FûMXûÔ IYe ½F`»¹Fì 5500 ÀFZ IY¸F ¹FF dþ³FIYF ½FûMX VFZ¹FS 0.5 RYeÀFQ ÀFZ IY¸F W`ÔÜ

1969

¹Fû¦¹F°FF AüS BʸFF³FQFSe ¶F³FZÔ ¸FF³FIY

dIYÀFIZY ´FFÀF dIY°F³FF ½FûMX

1.9 3.4 2.9 5.4 1.9

½Fe½Fe d¦FdS 48.0%

d³FIYMX°F¸F ´Fid°Fõaõe

VFaIYS Q¹FF»F VF¸FFÊ 65.9%

BÀF dQ³F QZVF IYFZ d¸F»FZ¦FF ³F¹FF SF¿MXÑ´Fd°F

IYûMXF IYF d³F²FFÊS¯F

20736 37257 32190 59224 20935

(43.4%)

1974

tJ

26 þ„»FFBÊ

IYûMXF ÀF„¶¶FFSF½F I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-17

1992

15½FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F IZY ¨F„³FF½F IYe °FFSXe£F

þFdIYS W„ÀF`³F 56.2%

1967

25 þ„»FFBÊ, 2017

»FûIYÀF·FF IZY I„Y»F ÀFQÀ¹F (543) + SFª¹FÀF·FF IZY I„Y»F ÀFQÀ¹F (233) = 776 ´Fi°¹FZIY ½FûMX IYe ½F`»¹Fì = 708 ÀF·Fe 776 ½FûMXûÔ IYe ½F`»¹Fì = 708 x 776 = 549408 I„Y»F B»FZ¢MXûS»F IYFG»FZþ = d½F²FF¹FIY (4120) + ÀFFaÀFQ (776) = 4896 2017 IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY d»FE 4896 B»FZ¢MXûS»F IYe I„Y»F ½F`»¹Fì = 549474 + 549408 = 10,98,903

96 145 127 189 85

1962

MXeE³F VFZ¿F³F (5.0%) I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-2

17 þ„»FFBÊ

½F`»¹Fì % 100 39.5 2.4 0.6

1952

IZYAFS ³FFSF¹F¯F³F 95.0%

ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹FûÔ IZY ´Fi°¹FZIY ½FûMX IYe ½F`»¹Fì

½FûMXûÔ IYe ½F`»¹Fì 1098903 433536 25893 6808

³FF¦FZÔýi ³FFSF¹F¯F (0.4%) I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-3

QZVF IYF ´Fi±F¸F ³FF¦FdSIY W¸FFSe ÀFaÀIÈYd°F, Sed°F-³Fed°F AüS ÀFad½F²FF³F IYF ´Fi¸F„J ÀFaSÃFIY Wû°FF W`Ü d½Fd½F²F ´Fa±FûÔ, ½F¦FûË AüS Q»FûÔ ÀFZ DY´FS W` SF¿MXÑ´Fd°F IYF À±FF³FÜ ÀFa´Fì¯FÊ þ³F¸FF³FÀF IZY EZÀFZ d´Fi¹F ³FF¹FIY IZY ´FQ IZY ¨F„³FF½F IYe °F`¹FFdS¹FFa þûSûÔ ´FS W`ÔÜ AF¦FF¸Fe 25 þ„»FFBÊ ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ IZY IYF¹FÊIYF»F IYF AFdJSe dQ³F W`Ü 17 þ„»FFBÊ IYû Wû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ 26 þ„»FFBÊ IZY dQ³F QZVF IYû ³F¹FF SF¿MXÑ´Fd°F d¸F»F þFE¦FFÜ BÀF ¦FdS¸FF¸F¹Fe ´FQ IZY d»FE dIYÀFe VFd£ÀF¹F°F IYF ¨F„³FF½F IYF¹FQZ ÀFZ AF¸F ÀFW¸Fd°F ÀFZ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE, »FZdIY³F SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY Qû³FûÔ ²FOÞXûÔ ³FZ 15½FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY d»FE A´F³FZ-A´F³FZ C¸¸FeQ½FFS C°FFS dQE W`ÔÜ SFþ¦F ³FZ Qd»F°F ¨FZWSZ IZY øY´F ¸FZÔ SF¸F³FF±F IYûd½FaQ IYF QFa½F ¨F»FF W` °Fû ÀFa´Fi¦F ³FZ ¸FeSF I„Y¸FFS IZY øY´F ¸FZÔ Qd»F°F AüS ¸FdW»FF ¨FZWSZ ÀFZ ¨F„³Fü°Fe À½FeIYFSe W`Ü SFþ¦F IZY ´FFÀF ¶FW„¸F°F W`Ü d»FWFþF ¨F„³FF½F A¶F Aü´F¨FFdSIY°FF ¸FFÂF SW ¦F¹FF W`Ü EmÀFZ ¸FZÔ IYûd½FaQ IYF A¦F»FF SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FF °F¹F ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ü

´Fid°F·FF ´FFdMX»F 65.8%

¸FF`þìQF SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ IZY IYF¹FÊIYF»F IYF Aad°F¸F dQ³F

I„Y»F ÀFeMXZÔ 4896 1728 84 23

OXFG SFþZÔýi ´FiÀFFQ 99.0%

¨Fü²FSe WSe SF¸F (1.1%) I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-3

2007

d½F²FF³FÀF·FF IZY d½F²FF³FÀF·FFAûa IZY ½FûMXûÔ 4,120 SFª¹F 5,49,495 SFª¹F I„Y»F d½F²FF¹FIY IYe I„Y»F ½F`»¹Fì

SFþ³Fed°FIY Q»F I„Y»F ·FFþ´FF dVF½FÀFZ³FF dVFSû¸Fd¯F AIYF»Fe Q»F þQ¹Fì ¶FeþQ °FZQZ´FF A³³FFýi¸F„IY MXeAFSEÀF

IZYMXe VFFW (15.3%) I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-5

ÀF½FÊ´F»»Fe SF²FFIÈY¿¯F³F 98.2%

E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F 89.6%

¶FW„¸F°F °FIY dIYÀFe C¸¸FeQ½FFS IZY ³F ´FW„a¨F³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ÀFZ WFS³FZ ½FF»FZ C¸¸FeQ½FFS IYû WMXF dQ¹FF þF°FF W`Ü dõ°Fe¹FIY WÀ°FFa°FS¯F ´FidIiY¹FF IZY °FW°F CÀFZ d¸F»FZ ¸F°FûÔ IYû VFZ¿F C¸¸FeQ½FFSûÔ IYû À±FF³FFa°FdS°F IYS dQ¹FF þF°FF W`Ü BÀF ´Fi¸F„J°FF IYe °F¶F °FIY ¦F¯F³FF IYe þF°Fe W` þ¶F °FIY dIY dIYÀFe C¸¸FeQ½FFS IYû ¨F¼³FF½F ¸FZÔ þøYSe ¶FW„¸F°F ³FWeÔ d¸F»F þF°FFÜ

OXFG SFþZÔýi ´FiÀFFQ 83.8%

1957

gh

A´F³Fe ´FW»Fe ´FÀFaQ IZY ÀFF¸F³FZ ¸F°FQF°FF EIY d»FJ°FF W`Ü A¦FS SXFáXÑ´Fd°F ¨F¼³FF½F ¸FZÔ A³¹F C¸¸FeQ½FFS ·Fe W`Ô °Fû ¸F°FQF°FF A´F³Fe ´FÀFaQ IZY IiY¸F IZY A³F„ÀFFS C³FIYû ·Fe ½FûMX IYS ÀFIY°FF W`Ü WF»FFadIY ¹FW þøYSe ³FWeÔ W`Ü ¹FWX dõ°Fe¹F WÀ°FFa°FS¯Fe¹F ¸F°F CÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ d³F¯FFʹFIY ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ AF°FZ W`Ô þ¶F I„Y»F OXF»FZ ¦FE ¸F°FûÔ IYe AF²Fe ÀFa£¹FF ÀFZ Ad²FIY ¸F°F dIYÀFe C¸¸FeQ½FFS IYû ³FWeÔ d¸F»F°FZ W`ÔÜ

¶F`»FMX ´FÂF

2012

´FeE ÀFa¦F¸FF (30.7%) I„Y»F C¸¸FeQ½FFS-2

ÀFQÀ¹F IZY ½FûMX IYF ¸F컹F WXû°FF W`Ü ´Fi°¹FZIY ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹F IZY ½FûMX IYe AWd¸F¹F°F 708 W`Ü 1952 ¸FZÔ ¹FW 494 ±Fe þ¶FdIY 2012 ¸FZÔ ÀF·Fe ÀFFaÀFQûÔ IZY ¸F°FûÔ IYF ¸F컹F 5,49,474 ±FFÜ

BÀFe °FSW ´Fi°¹FZIY ÀFFaÀFQ IZY ¸F°FûÔ IYF ¸F컹F ¸F컹FFÔIY³F IZY BÀF d³F¹F¸F IZY ´FeLZ I„Y»F d½F²FF¹FIYûÔ IZY ¸F°FûÔ IYF ¸F컹F ÀF·Fe ÀFFaÀFQûÔ IZY ÀF·Fe d½F²FF¹FIYûÔ IZY ¸F°FûÔ IZY ¸F컹F ¸FZÔ I„Y»F ¸F°FûÔ IZY ¸F컹F IZY ¶FSF¶FS IYS³FZ IYe A½F²FFS¯FF ÀFFaÀFQûÔ IYe ÀFa£¹FF ÀFZ ·FF¦F QZ³FZ ´FS ´FiF´°F W`Ü ¨FìadIY ÀF·Fe ÀFFaÀFQûÔ IZY ¸F°FûÔ IYF ¸F컹F EIY dIY¹FF ªFF°FF WX`Ü BÀFd»FE I„Y»F ÀFFaÀFQûÔ IZY ¸F°FûÔ IYF ¸F컹F ÀF·Fe d½F²FF¹FIYûÔ IZY ¸F컹F IZY ÀFFaÀFQ IZY ¸F°F IZY ¸F컹F AüS I„Y»F ÀFFaÀFQûÔ IYe ÀFa£¹FF IZY ¦F„¯F³FRY»F IZY ¶FSF¶FS Wû°FF W`Ü ¶FSF¶FS W„AFÜ ÀF·Fe ÀFFaÀFQûÔ IZY (´Fi°¹FZIY ÀFFaÀFQ IZY ½FûMX IYF ¸F컹F) (I„Y»F ÀFFaÀFQûÔ IYe ÀFa£¹FF) ¸F°FûÔ IYF I„Y»F ¸F컹F ÀF·Fe d½F²FF¹FIYûÔ IZY ½FûMXûÔ IYF ¸F컹F I„Y»F ÀFFaÀFQûÔ IYe ÀFa£¹FF I„Y»F ÀFFaÀFQûÔ IYe ÀFa£¹FF

00 7

W¸FFSF SF¿MXÑ´Fd°F I`YÀFF Wû?

¨F„³FF½Fe ´FidIiY¹FF

d½F²FF¹FIYFZÔ IZY ¸F°FûÔ IYF ¸F컹F SXFª¹FûÔ IYe AF¶FFQe IZY AF²FFS ´FS A»F¦F-A»F¦F WXû°FF W`XÜ EIY d½F²FF¹FIY IZY ½FûMX IYF ¸F컹F 1971 ¸FZÔ IYe ¦FBÊ QZVF IYe þ³F¦F¯F³FF IZY A³F„ÀFFS SFª¹F IYe I„Y»F AF¶FFQe IYû ½FWFa

¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, ÀF„ÓFF½F AüSX ´Fid°FdIiY¹FF [email protected] ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 25 þì³FY2017

SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F Ad²Fd³F¹F¸F, 1974 IZY d³F¹F¸F 17 IZY A³F„ÀFFS BÀFIZY ¶F`»FMX ´FÂF ´FS IYûBÊ ¨F„³FF½F d¨FÁ³F ³FWeÔ Wû°FF W`Ü IZY½F»F Qû IYFG»F¸F Wû°FZ W`ÔÜ ´FW»FZ IYFG»F¸F ¸FZÔ C¸¸FeQ½FFS IYF ³FF¸F AüS QìÀFSF IYFG»F¸F C¸¸FeQ½FFS ¨F¹F³F IZY d»FE Wû°FF W`Ü

SXF¿MXÑ´Fd°F VFÔIYSX Q¹FF»F VF¸FFÊ IZYY¨F„³FF½F ´FSX d¸F±F»FZVF I„Y¸FFSX dÀF³WF ³FZ ÀF½FF»F CNF°FZ W„E ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYe JÔO´FeN IZY ÀF¸FÃF ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±FeÜ

WXFa

11%

89%

³FWXeÔ

¢¹FF SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYS Q»F¦F°F SFþ³Fed°FIY AF¦FiWX þF¹Fþ WX`?

WXFa

71% 29%

³FWXeÔ

¢¹FF SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IZY d»FE dIYÀFe SFþ³Fed°FIY ½¹Fd¢°F IYF WXe ¨F¹F³F WXFZ³FF ¨FFdWXE?

AF´FIYe AF½FFªF

SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F SFþ³Fed°F IYS³FZ IYF EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ A½FÀFS WXFZ°FF WX`Ü ´Fi°¹FFVFe IZY d»FE ÀFWX¸Fd°F ¹FF AÀFWX¸Fd°F ·Fe SFþ³Fed°FIY £FZ»F IZY °FWX°F WXe WXFZ°Fe WX`Ü A¸F³F I„Y¸FFS SF¿MÑ´Fd°F QZVF IYF ¨FZWXSF WXFZ°FF WX`Ü BÀFIZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ SFþ³Fed°F ³FWXeÔ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYFZ ¹FWX ´FQ ÀFF`Ô´F³FF ¨FFdWXE dþÀF¸FZÔ SFþ³Fed°FIY ÀF¸FÓF ½F BʸFF³FQFSXe WXFZÜ ¸F„³FeVF QedÃF°F WXF»FFadIY SF¿MÑ´Fd°F IYF ¨F„³FF½F EIY d³FdV¨F°F ´Fi¯FF»Fe IZY Aa°F¦FÊ°F WXFZ°FF WX`, »FZdIY³F SF¿MÑdWX°F ¸FZÔ Q»F¦F°F SFþ³Fed°F ÀFZ CNIYS BÀF ÀF½FFZʨ¨F ´FQ IYFZ ¦FdS¸FF ´FiQF³F IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ SFIZYVF IYFZNFSXe

SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IYF C¸¸FeQ½FFS dIYÀFe ·Fe SFþ³Fed°FIY Q»F IYF ³FWXeÔ WXFZ³FF ¨FFdWXE, °FFdIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ Q»F¦F°F SFþ³Fed°F ¶FF²FF ³F ¶F³FZÜ SFþZVF I„Y¸FFS ¨FF`WXF³F SF¿MÑ´Fd°F C¸¸FeQ½FFS IYF d½FSFZ²F dÀFRÊY BÀFd»FE IYS³FF Cd¨F°F ³FWXeÔ dIY ½FZ SFþ¦F C¸¸FeQ½FFS WX`ÔÜ À½FÀ±F »FFZIY°FaÂF IZY d»FE d½F´FÃF IYe ÀFIYFSF°¸FIY ·Fìd¸FIYF AWX¸F WX`Ü ¸F„IZYVF I„Y¸FFS d¶F»I„Y»F þF¹Fþ WX`, SF¿MÑ´Fd°F IYF ´FQ QZVF IYF ÀF½FFZʨ¨F ´FQ WX`Ü Q»F¦F°F SFþ³Fed°F ÀFZ DY´FS CNIYS ÀFFRY ÀF„±FSXe Ld½F ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYFZ SF¿MÑ´Fd°F ¶F³FF¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ d½F³F¹F I„Y¸FFS

www.jagran.com

8

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

25Yþì³FY2017

SF¿MXÑ´Fd°F IYe d½F¨FFS²FFSF IYF ¶FZþF ÀF½FF»F AÀFRY»F°FFAûÔ ÀFZ ÀFeJZÔ d¶F³FF ÀFRY»F°FF ÀFZ ÀFFÃFF°IYFSX ³FWXeÔ WXû°FF

ÀFaþ¹F ¦F„´°F

AF°FaIY IYF ½Fe·F°ÀF øY´F

SXF

Ri py Co

IYV¸FeS ¸FZÔ ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ ´FS EIY AüS AF°FaIYe W¸F»FF ½FWFa IZY d¶F¦FOÞXZ WF»FF°F IYF ³F¹FF ´Fi¸FF¯F W`Ü ßFe³F¦FS ¸FZÔ W„E BÀF AF°FaIYe W¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F dSþ½FÊ ´F„d»FÀF ¶F»F IZY EIY ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXS AüS EIY þ½FF³F IYû VFWFQ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ IYV¸FeS ¸FZÔ EZÀFe §FMX³FFEa A¶F AF¸F Wû ¦FBÊ W`ÔÜ WS QìÀFSZ-¨Fü±FZ dQ³F ÀFZ³FF A±F½FF ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IZY dIYÀFe ³F dIYÀFe dNIYF³FZ ´FS AF°FaIYe W¸F»FF IYS SWZ W`ÔÜ ¹FW ÀFWe W` dIY d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ ÀFZ³FF AüS ÀF„SÃFF ¶F»F AF°FadIY¹FûÔ ´FS Q¶FF½F ¶F³FFE W„E W`Ô, »FZdIY³F BÀFIYe A³FQZJe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe dIY CÀFIZY NûÀF ³F°FeþZ WFdÀF»F ³FWeÔ Wû SWZ W`ÔÜ ÀFe¸FF ´FS AüS ÀFe¸FF IZY AaQS °F¸FF¸F AF°FadIY¹FûÔ IYû ¸FFS d¦FSF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¹FW ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY AF°FadIY¹FûÔ IZY Q„ÀÀFFWÀF ¸FZÔ IYûBÊ IY¸Fe AF SWe W`Ü ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ §F„ÀF´F`N IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ A½FV¹F I„YL d¦FSF½FMX AFBÊ W`, »FZdIY³F ½FWFa þ½FF³FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYe §FMX³FFEa ¶FPÞe W`ÔÜ BÀFe Wµ°FZ ÀFe¸FF ´FFS IYS AFE ´FFdIYÀ°FF³Fe ¶FFOXÊS E¢VF³F MXe¸F IZY WF±FûÔ Qû ÀF`d³FIYûÔ ³FZ VFWFQ°F ´FFBÊ ±FeÜ þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ W¸F»FF½FSûÔ IYe BÀF MXe¸F IYF EIY AF°FaIYe ·Fe ¸FFSF ¦F¹FF ±FFÜ ½FW EIY JFÀF JaþS IZY ÀFF±F I`Y¸FSZ ÀFZ ·Fe »F`ÀF ±FF °FFdIY A´F³Fe Jì³Fe E½Fa ½FWVFe WSIY°F IYû dSIYGFOXÊ IYS ÀFIZYÜ ¹FW W`½FFd³F¹F°F IYe WQ W`Ü AFþ IZY ¹F„¦F ¸FZÔ EZÀFe ¶F¶FÊS AüS ½Fe·F°ÀF ÀFû¨F IYe IY»´F³FF IYS³FF IYdN³F W` dIY IYûBÊ dIYÀFe IYû d³FQʹF°FF ÀFZ ¸FFSZ ·Fe AüS CÀFIYe dSIYFdOX˦F ·Fe IYSZ, »FZdIY³F °F±¹F ¹FWe W` dIY BÀF °F±FFIYd±F°F ¶FFOXÊS E¢VF³F MXe¸F IYû ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYF ÀFW¹Fû¦F AüS ÀFaSÃF¯F WFdÀF»F W`Ü ¹FW MXe¸F AüS I„YL ³FWeÔ, AF°FadIY¹FûÔ AüS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYe ÀFFÓFF MXû»Fe W`Ü BÀF¸FZÔ QûSF¹F ³FWeÔ dIY BÀF MXû»Fe þ`ÀFe JìaJFS ¸FF³FdÀFIY°FF IYF ´FdS¨F¹F CÀF ÎWXÀFIY ·FeOÞX ³FZ ·Fe dQ¹FF dþÀF³FZ d½F¦F°F dQ½FÀF ßFe³F¦FS ¸FZÔ ¸FdÀþQ IZY ¶FFWS þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´F„d»FÀF IZY ARYÀFS A¹Fì¶F ´FadOX°F IYû ´FeMX-´FeMX IYS ¸FFS OXF»FFÜ AF°FaIY½FFQ Q„d³F¹FF IZY A³¹F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ·Fe W`, »FZdIY³F CÀFIYF þ`ÀFF ¶F¶FÊS, þZWFQe AüS C³¸FFQe À½FøY´F IYV¸FeS ¸FZÔ QZJ³FZ IYû d¸F»F SWF W` CÀFIYe °F„»F³FF IZY½F»F AFBEÀF IYe IiìYS°FF ÀFZ We IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFaQZW W` dIY §FÈd¯F°F AüS ¶F¶FÊS ÀFû¨F ÀFZ »F`ÀF EZÀFZ AF°FaIY½FFQ ÀFZ ¸FüþìQF °FüS-°FSeIYûÔ ÀFZ d³F´FMXF þF ÀFIY°FF W`Ü EIY AÀFZÊ ÀFZ BÀFIYe þøYS°F ¸FWÀFìÀF IYe þF SWe W` dIY þ¸¸FìIYV¸FeS ´F„d»FÀF IZY ÀFF±F ½FWFa °F`³FF°F ÀFZ³FF E½Fa ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYû Ad°FdS¢°F Ad²FIYFSûÔ AüS ÀFaÀFF²F³FûÔ ÀFZ »F`ÀF dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ´F°FF ³FWeÔ EZÀFF ¢¹FûÔ ³FWeÔ Wû SWF W`? ¹FW ´FiV³F ·Fe EIY AÀFZÊ ÀFZ A³F„ØFdS°F W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F ´FSÀ°F §FûS ·FFS°F d½FSû²Fe ³FZ°FFAûÔ IYû ÀFSIYFSe ÀF„SÃFF ¢¹FûÔ WFdÀF»F W`? EIY EZÀFZ ÀF¸F¹F þ¶F LQиF ¹F„ð AüS ½Fe·F°ÀF øY´F ¸FZÔ EIY °FSW IZY J„»FZ ¹F„ð ¸FZÔ ´FdS½Fd°FÊ°F Wû SWF Wû °F¶F IZY½F»F ¹FW IYW°FZ SW³FF ´F¹FFÊ´°F ³FWeÔ dIY IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ IYû I„Y¨F»F dQ¹FF þFE¦FF AüS ´FFdIYÀ°FF³F IYû ÀF¶FIY dÀFJF¹FF þFE¦FFÜ AFdJS ¹FW IYF¸F IY¶F Wû¦FF? EIY ÀF½FF»F ¹FW ·Fe W` dIY IYV¸FeS ¸FZÔ dIYÀFe °FSW IYe IYûBÊ SFþ³Fed°FIY ´FW»F ¢¹FûÔ ³FWeÔ Wû SWe W`? BÀF¸FZÔ WþÊ ³FWeÔ dIY ·FFS°F ÀFSIYFS A»F¦FF½F AüS AF°FaIY IZY J„»FZ-dL´FZ ÀF¸F±FÊIYûÔ ÀFZ ¶FF°F ³F IYSZ, »FZdIY³F AFdJS ½FW AF¸F IYV¸FeSe »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„a¨FIYS C³WZÔ ·FSûÀFZ ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWeÔ »FZ SWe W`?

dþ³FIYF ¹FW ¸FF³F³FF W` dIY SF¿MXÑ´Fd°F IYe IYûBÊ d½F¨FFS²FFSF ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWE ½FZ ¹FW ¢¹FûÔ ·Fì»F SWZ dIY A¶F °FIY WS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe We d½F¨FFSX²FFSXF ¨F»Fe W`?

WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F SF°F IYF ÀF¸F¹F ±FFÜ PZS ÀFFSXe WSXe AüSX

ÀFìJe ÀFd¶þ¹FFa WFBʽFZ IZY dIY³FFSXZ EIY JZ°F ¸FZÔ BIY™F ±FeÔÜ ÀFRYFBÊIY¸FeÊ ÓFFOÞÇ »F¦FFIYS C³WZÔ ½FWFaX OF»F ¦FE ±FZÜ ¹FZ ½FWe ÀFd¶þ¹FFa ±FeÔ dþ³WZÔ dIYÀFF³FûÔ ³FZ A´F³FZ AFÔQû»F³F IZY dQ³F ÀFOÞIYûÔ ´FSX RmYÔIY dQ¹FF ±FFÜ JZ°F C³WeÔ dIYÀFF³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYF ±FFÜ C³F ÀFd¶þ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ °F¸FF¸F °Fû CÀFe JZ°F IZY dIYÀFF³F ³FZ C´FþFBÊ ±FeÔÜ ÀFFSXe IYe ÀFFSXe ÀFd¶þ¹FûÔ ImY ¸Fa„W C°FSXZ W„E ±FZÜ IYBÊ ÀFd¶þ¹FFa IYMXe-RYMXe ±FeÔÜ EZÀFF CÀF WFBʽFZ ´FSX AF°FZ-þF°FZ MÑIYûÔ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ IYe ½FþW ÀFZ W„AF ±FFÜ AF»Fì JFÀFF CQFÀF ±FFÜ ´¹FFþ IYOÞFWe ´FSX ¨FPÞ³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ¦FX¸FeÊ IYe AFÔ¨F ÀFZ ´FIY ¨F„IYe ±FeÜ WSXe AüSX »FF»F d¸Fd¨FʹFûÔ IYû QZJIYSX °Fû EZÀFF »F¦F SXWF ±FF, þ`ÀFZ B³WûÔ³FZ JÞ„Q We AFþ °FeJe d¸Fd¨FʹFFÔ JF »Fe WûÔÜ ¶FFIYe ÀFd¶þ¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe EIY þ`ÀFe CQFÀFe ´FÀFSXe W„BÊ ±FeÜ ÀF„BÊ ´FMXIY ÀF³³FFMXF ±FFÜ ·Fe°FSX We ·Fe°FSX EIY ¦FÞ„ÀÀFF C¶FF»F »FZ SXWF ±FFÜ ÀFd¶þ¹FFa ¨F„´F ±FeÔ, »FZdIY³F C³FImY ¸F„J-¸FÔO»F IYe QVFF QZJ IYSX C³FIYe AFÔ°FdSXIY dÀ±Fd°F IYF A³F„¸FF³F IYûBÊ ·Fe »F¦FF ÀFIY°FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FFWü»F ¸FZÔ »FüIYe ³FZ A´F³Fe ¦FQʳF ÀFe²Fe IYeÜ DaY¨Fe AF½FFþ ¸FZÔ ¶Fû»Fe, kW¸F ¨F„´F ³FWeÔ ¶F`N ÀFIY°FZÜ A¶F ½FW ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W` þ¶F W¸FZÔ A´F³FZ ÀFÔ¦FN³F IYe VFd¢°F ´FiQdVFÊ°F IYSX³Fe We Wû¦FeÜ AFÔQû»F³FIYFSXe dIYÀFF³FûÔ ³FZ ÀFSXIYFSX IYF ÀFFSXF ¦F„ÀÀFF W¸F ´FSX d³FIYF»FIYSX W¸FFSXZ ÀFF±F A³¹FF¹F dIY¹FF W`Ü W¸FFSXZ IYBÊ ÀFF±Fe W°FFW°F Wû ¦FE W`ÔÜ IYBÊ »FF´F°FF W`ÔÜ W¸F EZÀFF A°¹FF¨FFSX IY¶F °FIY ÀFW°FZ SXWZÔ¦FZ? W¸FZÔ A¶F A´F³Fe AF½FFþ ¶F„»FÔQ IYSX³Fe We Wû¦FeÜ ÀF¶þe EIY°FF dþaQF¶FFQÜl »FüIYe AFþ ´FìSXe SXü ¸FZÔ ±FeÜ BÀFe ¶Fe¨F ¦FFþSX ³FZ ÀF„ÓFF½F dQ¹FF, kBÀF °FSXW A´F³Fe ¶FF°F IYW³FZ ÀFZ W¸FFSXe Q„QÊVFF IYûBÊ ³FWeÔ ÀF„³F³FZ ½FF»FF W`Ü W¸FZÔ ´FW»FZ EIY A²¹FÃF IYF ¨F„³FF½F IYSX³FF ¨FFdWE dþÀFÀFZ WSX dIYÀFe IYe ¶FF°F ²¹FF³F ÀFZ ÀF„³FIYS d³F¿IY¿FÊ ´FSX ´FW„Ô¨FF þF ÀFIZYÜl dMXÔOZ ³FZ

AF»Fì þe IYû ÀFÀF¸¸FF³F JZ°F IYe ¸FZOÞX ´FSX dMXIYFIYSX C³FIYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ Ad²F½FZVF³F IYe IYF¹FʽFFWe AFSXÔ·F W„BÊÜ ¸F„ïF ±FF-kdIYÀFF³F AFÔQû»F³F ¸FZÔ ÀFd¶þ¹FûÔ IYe ·Fìd¸FIYFÜl ¸Fì»Fe ³FZ ÀFÔ¨FF»F³F IYF QFd¹F°½F ÀFÔ·FF»F°FZ W„E IYWF, kW¸FFSZ dIYÀFF³F ¸FFd»FIYûÔ ³FZ W¸FZÔ We ÀFOÞIYûÔ ´FSX ¢X¹FûÔ RmYÔIYF? C³WZÔ °Fû A³³FQF°FF IYWF þF°FF W`Ü C³WûÔ³FZ RY»F AüS A³FFþ A´F³FZ ´FFÀF SXJZÜ C³FIYû ·Fe ¶FFWSX d³FIYF»F°FZ °Fû W¸FZÔ C³FIYF ·Fe ÀF¸F±FʳF d¸F»FF Wû°FF AüSX C³FImY ÀF¸F±FʳF ¸F컹F IYF ·Fe AÔQFþF Wû°FFÜl A³F„·F½Fe IYïì ³FZ IYÀFIYSX ¸Fì»Fe IYû O´FMXF, kASZ, °F„¸WZÔ B°F³FF ·Fe ³FWeÔ ¸FF»Fì¸F dIY IYûBÊ ·Fe AFÔQû»F³F Wû CÀF¸FZÔ d³FSXeW »Fû¦F We ¸FFSXZ þF°FZ W`ÔÜ W¸F IY¸FþûSX AüSX IY¨¨FZ ±FZ, BÀFd»FE ´FW»Fe ¨FûMX W¸F ´FSX We ´FOÞe W`Ül MX¸FFMXSX ³FZ ¶FF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF¹FF, kþøYSX W¸FFSXZ ¸FFd»FIYûÔ IYû ³FZ°FFAûÔ ³FZ CIYÀFF¹FF Wû¦FF, A³¹F±FF dIYÀFF³F À½F·FF½F ÀFZ VFFÔ°F AüSX ¸FZW³F°Fe Wû°FZ W`ÔÜ C¦Fi Wû³FF C³FIYF ¨FdSXÂF ³FWeÔ W`Ü ½FW IYþÊ ¸FZÔ Oì¶FZ SXW°FZ W`ÔÜ AF°¸FW°¹FF IYSX »FZ°FZ W`ÔÜ RYFaÀFe »F¦FF »FZ°FZ W`Ô, ´FSX CRY °FIY ³FWeÔ IYSX°FZ W`ÔÜl ´¹FFþ ³FZ A´F³FZ d½F¨FFSX ´FSXûÀF°FZ W„E IYWF, kQZJû ·FFBÊ! ¦F»F°Fe °Fû ÀFSXIYFSX AüSX ´FiVFFÀFd³FIY ½¹F½FÀ±FF IYe ·Fe W`Ü þ¶F ´FF³Fe dÀFSX ÀFZ DY´FSX ´FW„Ô¨F þF°FF W` °F·Fe W¸FFSXe ÀFSXIYFSXZÔ WSXIY°F ¸FZÔ AF°Fe W`Ô? ´F„d»FÀF ·Fe »FFNe AüSX ¦Fû»Fe ÀFZ ¶FF°F IYSX°Fe W`X AüSX d½F´FÃF IYû °Fû þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ SXWX°FF W`Ü AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ §FdOÞX¹FF»Fe AFÔÀFì ¶FWF³FZ ´FW„Ô¨F þF°FF W`Ül IYSXZ»FZ ³FZ AFÔÀFì MX´FIYF°FZ W„E ¨F¨FFÊ IYû AF¦FZ ¶FPÞF¹FFÜ Ad²F½FZVF³F A´F³FZ ´FìSZX VF¶FF¶F ´FSX ±FFÜ EIY-EIY IYSX ÀFd¶þ¹FFÔ ·FOÞFÀF d³FIYF»F SXWe ±FeÔÜ °F·Fe ¨FFSX-´FFÔ¨F ÀFFÔO JZ°F ¸FZÔ §F„ÀF AFEÜ C³WûÔ³FZ ÀFd¶þ¹FûÔ IYû ¨F¶FF³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ Ad²F½FZVF³F d°F°FSX-d¶F°FSX Wû ¦F¹FFÜ ÀFd¶þ¹FûÔ IYe ¹FWe d³F¹Fd°F W`Ü W¸FFSXZ ¸F„»IY ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ AFÔQû»F³FûÔ IYe ´FdSX¯Fd°F ·Fe °Fû IY„L EZÀFe We Wû°Fe W`Ü

AF»Fì þe IYû A²¹FÃF ¶F³FF³FZ ImY ´FeLZ ÀFd¶þ¹FûÔ IYe SXF¹F ±Fe dIY ½FWe EZÀFZ BIY»Fü°FZ W`Ô þû ÀF·Fe ÀFd¶þ¹FûÔ ÀFì¹FÊI„Y¸FFS ´FFaOXZ¹F ÀFZ ¸FZ»Fþû»F SXJ°FZ W`Ô

2

°F±¹F-IY±¹F

3

ran

ag

¦FFþSX IYe ¶FF°F IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FZ W„E IYWF, kW¸FZÔ ASXFþIY ³FWeÔ Wû³FF W`Ü ´FW»FZ VFFad°F´Fì½FÊIY A´F³FZ DY´FSX W„E A°¹FF¨FFSX ImY WSX ´FW»Fì ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FF Wû¦FFÜ BÀFImY ¶FFQ A´F³Fe ¸FFÔ¦FûÔ IYû ÀFì¨Fe¶Fð IYSX C³FIYû ¸F³F½FF³FZ ImY d»FE ÀFÃF¸F ½¹Fd¢°F¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX³Fe Wû¦FeÜ AFÔQû»F³F dIYÀFe ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F ³FWeÔ Wû°FFÜ W¸F³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ þÔ°FSX ¸FÔ°FSX ´FSX EIY AFÔQû»F³F QZJFÜ CÀFImY ¶FFBÊ´FiûO¢XMX ÀFZ EIY ³FE SXFþ³Fed°FIY ½¹FÔþ³F IYF A·¹F„Q¹F Wû ¦F¹FFÜ AÀF»Fe AFÔQû»F³FIYFSXe dIY³FFSXZ Wû d»FEÜ ÀFØFF IYe SXÀF ¸F»FFBÊ JF³FZ ½FF»FZ AF¦FZ AF ¦FEÜl d·FaOXe ³FZ ´FiÀ°FF½F SXJF, kW¸FZÔ AFþ A½FÀFSX d¸F»FF W`Ü W¸F BÀF °FSXW EIYÂF W„E W`ÔÜ W¸FZÔ BÀFIYF »FF·F »FZ³FF ¨FFdWEÜ ½FSX³FF A»F¦F-A»F¦F IYMX IYSX SXÀFûBÊ §FSXûÔ IYe IYOÞFdW¹FûÔ ¸FZÔ We W¸FFSXe ¸F„»FFIYF°FZÔ W„AF IYSX°FeÔ ±FeÔÜ ¢X¹FûÔ ³F EIY Ad²F½FZVF³F IYF øY´F QZIYS ÀF¸FF²FF³F IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þFE!l ÀF·Fe ÀFd¶þ¹FûÔ ³FZ d·FÔOe ImY BÀF ´FiÀ°FF½F IYF EIY¸F°F ÀFZ ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ AF»Fì þe IYû Ad²F½FZVF³F IYF A²¹FÃF ¨F„³FF ¦F¹FFÜ AF»Fì þe IYû BÀF Ad²F½FZVF³F IYF A²¹FÃF ¨F„³FZ þF³FZ ImY ´FeLZ ÀFd¶þ¹FûÔ IYe ¹FW SXF¹F ±Fe dIY AF»Fì þe We EIY ¸FFÂF EZÀFe ÀF¶þe W`Ô þû ÀF·Fe ÀFd¶þ¹FûÔ ÀFZ ¸FZ»Fþû»F SXJ°FZ W`ÔÜ ´FÃF AüSX d½F´FÃF Qû³FûÔ We B³FIYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W`ÔÜ B³FIYe ¶FF°F ¸FF³F°FZ W`ÔÜ BÀFImY ¶FFQ

1

4

VFSX¯FFd±FʹFûÔ IYû VFSX¯F QZ³FZ ½FF»FZ VFe¿FÊ QZVF

[email protected]

þ„QF WXFZ³FZ IYe IYWXF³Fe

BÊSXF³F

¹F„¦FFaOXF

A²¹FF°¸F IYe AÔ°F¹FFÊÂFF ½F°FʸFF³F ¸F³F„¿¹F þe½F³F À½FF·FFd½FIY AüS AÀ½FF·FFd½FIY Qû ·FF¦FûÔ ¸FZÔ d½F·FFdþ°F W`Ü SXF¿MÑ, ÀF¸FFþ AüSX §FSX-´FdSX½FFSX IYe ½¹F½FÀ±FFAûÔ IYû B³FIYe I„YL d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ IZY ÀFF±F A´F³FF³FF þe½F³F IYF AÀ½FF·FFd½FIY ´FÃF W`Ü ¸F¸F°½F, A´F³F°½F ÀFZ ´Fì¯FÊ AüS ÀFÔ½FZQ³FVFe»F ¸F³F„¿¹F þe½F³F ImY BÀF ´FÃF IYû ùQ¹F ÀFZ À½FeIYFSX ³FWeÔ IYSX°FFÜ d½F½FVF°FF ¸FZÔ ½FW EZÀFe þe½F³F ´Fðd°F IYF AÔ¦F ·F»FZ ¶F³FF SXWZ, ´FSXÔ°F„ AFd°¸FIY øY´F ÀFZ ½FW BÀFÀFZ ¶FFWSX AF³FZ IYû LMX´FMXF°FF SXW°FF W`Ü BÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ CÀF¸FZÔ AF²¹FFd°¸FIY ·FF½F³FF IYF d½FIYFÀF Wû°FF W`, »FZdIY³F ¹FW ·FF½F³FF ¶F³FF½FMXe ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ þ¶F W¸F AÀ½FF·FFd½FIY ¹FF A´FiFIÈYd°FIY þe½F³F ¸FZÔ A²¹FF°¸F IYe ¶FF°FZÔ IYSX°FZ W`Ô, °Fû ¹FW A²¹FF°¸F ´Fi½FÈdØF ImY ÀFF±F A³¹FF¹F IYSX³FZ þ`ÀFF Wû°FF W`Ü EZÀFF BÀFd»FE, ¢X¹FûÔdIY AF²¹FFd°¸FIY°FF ¸F³F„¿¹F ¸FZÔ ·Füd°FIY þ¦F°F ÀFZ A»F¦FF½F ImY ¶FFQ We C´Fþ°Fe W`Ü A²¹FF°¸F IYF A±FÊ IYûBÊ ÀFeJ³FZ-dÀFJF³FZ IYF d½F¿F¹F ³FWeÔÜ ¹FW ¸F³F„¿¹F ÀFdW°F ÀF·Fe ´FiFd¯F¹FûÔ ¸FZÔ ´FiFIÈYd°FIY øY´F ÀFZ d½Fô¸FF³F W`Ü þ¶F ¸F³F„¿¹F A´F³FZ ´FdSX½FZVF IYe ´FiFIÈYd°FIY §FMX³FFAûÔ IYû ²¹FF³F´Fì½FÊIY QZJ³FZ IYF A·¹FFÀF IYSX°FF W`, CÀFe ÃF¯F ÀFZ CÀF¸FZÔ A²¹FF°¸F IYF ·FF½F C°´F³³F Wû³FF AFSXÔ·F Wû þF°FF W`Ü ¹FdQ ¸F³F„¿¹F ´Fi»Fû·F³FûÔ, »Fû·F, »FF»F¨F ½F À½FF±FÊ ImY AÔ²FZSXûÔ ¸FZÔ ³F ·FMXIY°FF, °Fû CÀFZ IÈYdÂF¸F°FF ´FSX AF²FFdSX°F þe½F³F ³FWeÔ A´F³FF³FF ´FOÞ°FFÜ ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ¸FF³F½Fe¹F d½F¨FFSX, ·FF½F³FFEÔ AüS ÄFF³F ´FFSXQVFeÊ ³F SXWIYSX õÔQF°¸FIY Wû ¦FEÜ BÀF ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ ³F °Fû W¸FFSXZ þ³¸F ÀFZ ´Fì½FÊ W¸FZÔ A´F³FZ ·Füd°FIY AdÀ°F°½F IYF ÄFF³F ±FF AüSX ³F We W¸FFSXe ¸FÈ°¹F„ ImY C´FSXFÔ°F W¸FZÔ A´F³FZ ·Füd°FIY VFSXeSX IYF ·FF³F Wû¦FFÜ °F¶F ¢X¹FûÔ W¸F A´F³Fe À½FF·FFd½FIY ½FÈdØF A²¹FFd°¸FIY°FF ÀFZ A»F¦F Wû þF°FZ W`Ô AüS AÀ½FF·FFd½FIY ¶FF°FûÔ ½F §FMX³FFAûÔ IZY ´Fid°F AFIYd¿FÊ°F Wû°FZ W`ÔÜ B³FÀFZ ¸F„¢X°F Wû³FZ IZY ´Fi¹FFÀF W¸FZÔ IYSX³FZ We WûÔ¦FZÜ BÀF WZ°F„ d³F¹Fd¸F°F AF°¸Fd¨FÔ°F³F Wû³FF ¨FFdWE, dþÀFÀFZ þe½F³F-þ¦F°F IZY ¦FìPÞ SXWÀ¹FûÔ IYF AF·FFÀF Wû³FZ »F¦F°FF W`Ü þe½F³F ¦FìPÞ SXWÀ¹F We W`Ü ´FSXÔ°F„ ·Füd°FIY ÀF„J-ÀF„d½F²FFAûÔ, Q„J-Q„d½F²FFAûÔ IYû ·Fû¦F°FZ ¸FF³F½F IYû ¹FW AÔ°FÄFFʳF ³FWeÔ Wû°FF, ´FSXÔ°F„ W¸FFSXe ½FFÀ°Fd½FIY ´Fi½FÈdØF EIY ³F EIY dQ³F W¸FZÔ A´F³Fe AûSX AFIYd¿FÊ°F A½FV¹F IYSX°Fe W`Ü ¹FW ½FFÀ°Fd½FIY ´Fi½FÈdØF ¸FF³F½F IYF A²¹FF°¸F ¶F»F W`Ü BÀFIYF A·¹FFÀF W¸FZÔ AFÔ°FdSXIY ½F ¶FF‘ Qû³FûÔ AûSX ÀFVF¢X°F, ÀF„QÈPÞ AüS ÀFÔ°F„d»F°F QÈdáIYû¯F A´F³FF³FZ IYe ´FiZSX¯FF QZ°FF W`Ü d½FIZYVF I„Y¸FFSX ¶FOû»FF

7

8

9

10

SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ SFþ¦F IZY C¸¸FeQ½FFS SF¸F³FF±F IYûd½FaQ IYû d¶FWFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY ÀF¸F±FʳF ´FS þQ¹Fì IYe Q»Fe»FZÔ ·F»FZ We ÀFWe WûÔ, »FZdIY³F BÀF³FZ d½F´FÃFe JZ¸FZ IYF °FF³FF¶FF³FF þøYS d¶F¦FFOÞX dQ¹FFÜ d½F´FÃFe £FZ¸FZ IYe A¦F„AFBÊ IYS SWXe IYFa¦FiZÀF ÀFdW°F IYBÊ ´FFdMʹFFZÔ IZY ³FZ°FF ³Fe°FeVF IZY BÀF dÀF¹FFÀFe R`YÀF»FZ IYe I„YL AüS We IYWXF³Fe ¶F¹FF³F IYS SWZ W`ÔÜ ³Fe°FeVF IYFZ ÀF¸FÓFF³FZ¶F„ÓFF³FZ IYe IYÀFS°F ¸FZÔ ³FFIYF¸F d½F´FÃFe £FZ¸FZ IZY EIY ¶FOÞZ S¯F³Fed°FIYFS ³FZ d½F´FÃF IZY C¸¸FeQ½FFS IZY °FF`S ´FS ¸FeSF I„Y¸FFS IZY ³FF¸F IYF E»FF³F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ BÀFIYF ¶FJF³F dIY¹FFÜ C³FIYF IYWX ³ FF ±FF dIY ³Fe°FeVF IYe SFþ¦F AF`S ´FeE¸F ÀFZ dÀF¹FFÀFe Oe»F ´FWX»FZ WXe ¦FBÊ ±Fe dIY IZÔYýi C³FIZY ÀFì¶FZ IYFZ ÀF·Fe AFd±FÊIY ¸FQQ ¸F„WX`¹FF IYSFE °FFdIY ÀFaIYM ÀFZ þìÓF SWZ d¶FWXFS IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ÀFa·FF»Fe þF ÀFIZYÜ EIY QìÀFSZ d½F´FÃFe dQ¦¦Fþ ³FZ BÀF¸FZÔ °FOÞIYF »F¦FF°FZ WX„E IYWXF dIY ³Fe°FeVF SFª¹F ÀFSIYFS IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ½FZ°F³F QZ³FZ IYe WXF»F°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ C³WXZÔ IZÔYýi ÀFZ ´F`ÀFF AF`S ÀFWXFSF ¨FFdWXEÜ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AF`S dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ IYe IZÔYýi ÀFZ °F³FF°F³Fe IYF ³F°FeþF ³Fe°FeVF IZY ÀFF¸F³FZ WX`Ü BÀFed»FE d½F¨FFS²FFSF IYe SFþ³Fed°FIY »FOÞFBÊ IYFZ dIY³FFSZ S£F ³Fe°FeVF ³FZ

Bd±F¹Fûd´F¹FF

ªFFGOÊX³F

ªF¸FʳFe

IYFÔ¦Fû IZY³¹FF

SXFþSaX¦F

IYFZd½FaQ IZY ÀF¸F±FʳF IYe ½¹FF½FWXFdSIY SFWX ¨F„³Fe °FFdIY ÀFì¶FZ ¸FZÔ C³FIYe ÀFØFF NeIY ÀFZ ¨F»F°Fe SWXeÜ BÀF IYWXF³Fe IZY QF½FFZÔ IZY ¶Fe¨F AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe d³F¦FFWZÔ BÀFe ¶FF°F ´FS »F¦Fe WûÔ¦Fe dIY IZÔYýi d¶FWFS ´FS dIY°F³Fe ¸FZWS¶FF³Fe IYS°FF W`Ü

¸FF°FW°FûÔ IYe ¸FF`þ

CXØFS ´FiQZVF IYe ³FBÊ ÀFSIYFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe, CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S ¸FadÂF¹FûÔ IYe ÀFFQ¦Fe IZY ¨F¨FZÊ ·F»FZ WXe ´FìSZ QZVF ¸FZÔ WXFZÔ, »FZdIY³F dOX´MXe ÀFeE¸F IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ IZY ¸FF°FWX°FFZÔ IZY ³F£FSZ ÀFF°F½FZÔ AFÀF¸FF³F ´FS WX`ÔÜ ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY ¸FF`¹FFÊ IZY EIY ¸FF°FWX°F ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ °F`³FF°F ¹Fì´Fe IZY EIY Ad²FIYFSXe IYFZ »F£F³FDY ÀFZ R`Y¢ÀF ·FZþIYS ¨FZ°FF½F³Fe QZ OXF»FeÜ ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY CXÀF Ad²FIYFSXe IYF ¦F„³FFWX B°F³FF ±FF dIY ¸FF`¹FFÊ þ¶F dQ»»Fe AFE ±FZ °FFZ ½FW CX³FÀFZ d¸F»F³FZ ³FWXeÔ þF ÀFIZYÜ ½F`ÀFZ CXÀF Ad²FIYFSXe IYe ¸FF³FZÔ °FFZ EZÀFF BÀFd»FE W„AF, ¢¹FFZÔdIY ½FWX ´FiFZMXFZIYFG»F IYe MXe¸F ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`, d»FWFþF ½FWFa ³FWeÔ ¦FEÜ ¶FWXSWXF»F dOX´MXe ÀFeE¸F IZY ÀFWXF¹FIY ³FZ ¶FFIYF¹FQF R`Y¢ÀF ·FZþIYS CXÀF Ad²FIYFSXe IYFZ dWXQF¹F°F Qe dIY AF¦FZ ÀFZ þ¶F ·Fe CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe QF`SZ ´FS WXFZÔ °FFZ ½FWX ½¹Fd¢°F¦F°F °FF`S ´FS þFIYS þøYS d¸F»FF IYSZÔÜ ½F`ÀFZ ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF ³FWXeÔ WX`Ü ¶FWXSWXF»F ¹FWX R`Y¢ÀF £F„Q ¸FF`¹FFÊ ³FZ d·Fþ½FF¹FF ¹FF CX³FIZY ¸FF°FWX°FFZÔ ³FZ CX³WXZÔ ¶F°FFE ¶F¦F`S ·FZþF, A·Fe ¹FWX À´F¿MX ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F BÀFÀFZ B°F³FF °FFZ À´F¿MX WX` dIY ¹Fì´Fe ¸FZÔ ¶FOÞXZ ³FZ°FF þWXFa ÀFFQ¦Fe IYe ³FþeS ´FZVF IYS SWXZ WX`Ô, ½FWXeÔ ¸FF°FWX°F IYûBÊ ¸FF`IYF ³FWXeÔ LFZOÞ³FF ¨FFWX°FZÜ

±FF °Fû CÀFIZY ¶FFQ ¸FedOX¹FF IZY ÀFF¸F³FZ ½FW A´F³Fe ¶FF°F SJ³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYû°FFWe ³FWeÔ ¶FS°F°FF ±FFÜ A¶F VFF¹FQ ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F Côû¦F þ¦F°F A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FFAûa ´FS ÀFSIYFS IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ÀFZ ¨F¨FFÊ IYS°FF W` AüS dRYS ¸FedOX¹FF ÀFZ AFaJ ¨F„SF IYS ·FF¦F³FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ SW°FF W`Ü d´FL»FZ Wµ°FZ d¶Fþ»Fe ¸FaÂFF»F¹F AüS ÀFa¨FFS ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ EZÀFZ Qû ½FFIY¹FZ QZJ³FZ IYû d¸F»FZÜ Qû³Fûa ¶F`NIYûa ¸FZÔ d¶Fþ»Fe AüS ÀFa¨FFS Côû¦F ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦Fûa IYû ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶F`NIY ¶FW„°F We A¨Le SWe AüS IYFRYe QZS °FIY ¨F»Fe, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ þ¶F ¸FedOX¹FF ³FZ ¶F`NIY ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ ½FF»FZ Côd¸F¹Fûa ÀFZ AaQS IYe ¶FF°F þF³F³FZ IYe IYûdVFVF IYe °Fû dIYÀFe ³FZ ¸F„aW ³FWeÔ Jû»FFÜ I„YL °Fû EZÀFZ d³FIY»FZ AüS ·FF¦FZ dIY þ`ÀFZ C³WZÔ AaQS IYe ¶F`NIY ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF QZ³FF We ³FWeÔÜ CôFZ¦F þ¦F°F IZY »FFZ¦FFZÔ IYe þ„¶FF³F ´FS EZÀFe °FF»FF¶FaQe °FFZ d½FS»FZ WXe QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F°Fe WX`Ü

m

EZÀFZ A´FSXF²F RY»F°FZ-RìY»F°FZ SXW°FZ W`ÔÜ ¨FûSXe-dL´FZ RYûMXû »FZ³FF AüSX AV»Fe»F ½FedO¹Fû ¶F³FF³FF dIYÀFe ¸FFG»F ¹FF VFFGd´FÔ¦F ÀFZÔMXSX ImY MÑF¹F»F øY¸F ÀFZ »FZIYSX ¶FF±FøY¸F °FIY ¸FZÔ °Fû Wû°FZ We W`ÔÜ WûMX»F ImY IY¸FSXûÔ ImY ¶FF±FøY¸F ¹FF ´FZMÑû»F ´FÔ´F E½FÔ ¶FÀF ÀMXFG´F þ`ÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY À±FF³FûÔ ´FS ¦F„ÀF»FJF³FZ ¸FZÔ ·Fe I`Y¸FSZ »F¦FFE þF³FZ »F¦FZ W`ÔÜ IYBÊ dÀF³FZ¸FF§FSXûÔ IZY ½FFGVFøY¸F ·Fe EZÀFe §FMX³FFAûÔ ÀFZ ³FWeÔ ¶F¨FZ W`ÔÜ BÀF dIYÀ¸F IZY A´FSXF²F d½FIÈY°F ¸FF³FdÀFIY°FF ½FF»FZ »Fû¦F We ³FWeÔ, ¶Fd»IY IYBÊ ¸F³F¨F»FZ ·Fe B³F A´FSXF²FûÔ IYû IYSX³FZ ÀFZ ³FWeÔ OSX°FZÜ AV»Fe»F ½FedO¹Fû ¶F³FFIYSX ¹FZ ´Fû³FÊ ÀFFBMXûÔ IYû ¶FZ¨F QZ°FZ W`ÔÜ C³WZÔ I„YL ÀFZIZÔYO ¸FZÔ A¨LZ JFÀFZ QF¸F d¸F»F þF°FZ W`ÔÜ ¨FZÔdþÔ¦F øY¸F ¸FZÔ þû I`Y¸FSXZ »F¦FFE þF°FZ W`Ô C³WZÔ þFÀFìÀFe I`Y¸FSXZ IYW°FZ W`ÔÜ EZÀFZ I`Y¸FSXZ B°F³FZ LûMXZ Wû°FZ W`Ô dIY B³WZÔ dIYÀFe ·Fe ¨Feþ ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ dRYMX dIY¹FF þF

ÀFIY°FF W`Ü dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FW W` dIY B³F I`Y¸FSXûÔ IYF ´F°FF LûMXe-ÀFe þF³FIYFSXe »FZIYSX ¶FOÞe AFÀFF³Fe ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`, ´FSX EZÀFF ´FiF¹F: ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ B³F dQ³FûÔ ¶FFþFSX ¸FZÔ ½FedO¹Fû dSXIYFGdO˦F ½FF»FZ E»FBÊOe ¶F»¶F ·Fe AF ¦FE W`Ô dþÀF¸FZÔ AF¦FZ IYe °FSXRY LûMXZ-LûMXZ IYBÊ ¶F»¶FûÔ ImY ¶Fe¨F EIY J„dRY¹FF I`Y¸FSXF ·Fe »F¦FF Wû°FF W`Ü ¶F»¶F ImY d´FL»FZ dWÀÀFZ ¸FZÔ dO½FFBÀF dRYMX SXW°Fe W`Ü ¶F»¶F ImY ¶Fe¨F ½FF»FZ dWÀÀFZ ¸FZÔ DY´FSX IYe ¸FZ¸FûSXe IYFOÊ ·Fe »F¦F þF°FF W` þû ½FedO¹Fû ImY ÀFF±F We ¶FF°F¨Fe°F IYû ·Fe A´F³Fe ¸FZ¸FûSXe ¸FZÔ ÀMXûSX IYSX »FZ°FF W`Ü þF³FIYFSXûÔ IYF IYW³FF W` dIY B³F ¶F»¶FûÔ IYe JSXeQFSXe A¢XÀFSX WûMX»F ½FF»FZ We IYSX°FZ W`ÔÜ ½F`ÀFZ BÀF °FSXW IYe dVFIYF¹F°F IYWeÔ ÀFZ AFBÊ ³FWeÔ W`Ô, ´FSX ¹FdQ IYWeÔ EZÀFe §FMX³FF Wû°Fe W` °Fû d³FdV¨F°F We CÀF ´FSX IYNûSX IYF¹FʽFFWe ImY ÀFF±F AFB´FeÀFe IYe ²FFSXFAûÔ 354-ÀFe (°FFIY-ÓFFaIYY) 509 (d³Fþ°FF ¸FZÔ QJ»F) AüSX AFBMXe IYF³Fì³F IYe ²FFSXF 66-BÊ (dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe ÀFW¸Fd°F ImY d¶F³FF ¦Fû´F³Fe¹F dWÀÀFZ IYe °FÀ½FeSX C°FFSX³FF ¹FF ´FiIYFdVF°F IYSX³FF ) ImY °FW°F IYF¹FʽFFWe IYe þF ÀFIY°Fe W` dþÀF¸FZÔ °Fe³F ÀFZ ÀFF°F ÀFF»F IYe ÀFþF AüSX þ„¸FFʳFZ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü BÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ A¸F»F ¸FZÔ »FF³FF WXû¦FFÜ (»FZdJIYF À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

»FZ¶F³FF³F

6

.co

¨FZÔdþa¦F øY¸F ¸FZÔ ¦F„´°F I`Y¸FSûÔ IZY þdS¹FZ ¸FdW»FFAûa IYF ½FedOX¹Fû ¶F³FF³FZ ¹FF RYûMXû dJa¨F³FZ IZY IYBÊ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`ÔÜ A¶F BÀFÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ d³F´FMX³FF WXû¦FF

´FFdIYÀ°FF³F

DYªFFÊ

[email protected]

5

pû°F : d´F¹F… dSXÀF¨FÊ

ÀFF½F²FF³F...IYûBÊ QZJ °Fû ³FWeÔ SXWF! ¸FdW»FFAûÔ IZY dJ»FFRY Wû³FZ ½FF»FZ þ§F³¹F A´FSXF²FûÔ ¸FZÔ EIY W` ¨FûSXe-dL´FZ C³FIYF RYûMXû »FZ³FF ¹FF ½FedO¹Fû ¶F³FF³FFÜ A¢ÀFS ¶»F`IY¸FZ»F IYS³FZ IZY d»FE EZÀFZ °FüS °FSeIZY A´F³FFE þF°FZ W`ÔÜ ÀFaIYe¯FÊ ¸FF³FdÀFIY°FF IZY ´F„÷Y¿F ¹F„½Fd°F¹FûÔ ¹FF ¸FdW»FFAûÔ IZY ½FedO¹Fû ¶F³FFIYSX BÔMXSX³FZMX ´FSX OF»F QZ³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨FìIY°FZÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYû §FûSX ¸FF³FdÀFIY °F³FF½F ImY QüSX ÀFZ ¦F„þSX³FF ´FOÞ°FF W`Ü IYBÊ ¶FFSX ¶FQ³FF¸Fe IYe ½FþW ÀFZ I„YL »FOÞdIY¹FFa ¹FF ¸FdW»FFEa AF°¸FW°¹FF þ`ÀFF IYQ¸F ·Fe CNF »FZ°Fe W`ÔÜ d´FL»FZ ÀFF»F IZÔYýie¹F IY´FOÞF ¸FÔÂFe À¸FÈd°F BÊSXF³Fe ¦Fû½FF IZY EIY VFû øY¸F ¸FZÔ ¦FBË °Fû C³WûÔ³FZ QZJF dIY ¨FZÔdþÔ¦F øY¸F ImY ¶FFWSX »F¦FZ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXZ IYF ÷YJ C³FIYe °FSXRY ±FFÜ þ¶F À¸FÈd°F BÊSXF³Fe ³FZ BÀF ¶FF°F ´FSX AF´FdØF þ°FFBÊ °Fû W»»FF ¸F¨F ¦F¹FFÜ BÀFe °FSXW ¨FÔOe¦FPÞ IZY EIY ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ EIY IY¸FʨFFSXe ³FZ AFG´FSZVF³F d±F¹FZMXS IYe ¸FdW»FF OFG¢XMXSXûÔ IZY ¨FZÔdþÔ¦F øY¸F ¸FZÔ I`Y¸FSXF »F¦FF dQ¹FF ±FFÜ þ¶F C¢°F IY¸FʨFFSe IYû SXÔ¦FZ WF±FûÔ ´FIYOÞF ¦F¹FF °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY CÀFIZY ´FFÀF 20-25 ½FedO¹Fû °F±FF IYBÊ ÀFFSXZ RYûMXû SXJZ ±FZÜ IYBÊ LûMXe-¸FûMXe Q„IYF³FûÔ ´FSX °Fû ¸FFd»FIY³FüIYSX d¸F»FZ SXW°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½FWFa ¶FOÞe AFÀFF³Fe ÀFZ

ÀFSIYFS ÀF¸FFþ IZY WS ½F¦FÊ IYû A´F³FZ ÀFF±F þûOÞX³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð W`Ü SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F ·Fe Qd»F°F C°±FF³F IZY EþZÔOXZ ´FS ÀFdIiY¹F W`Ü ¨FìadIY QZVF ¸FZÔ Qd»F°FûÔ IYe AF¶FFQe A¨Le-JFÀFe W` AüS IYBÊ SFª¹FûÔ ¸FZa ½FZ d³F¯FFʹFIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe W`Ô BÀFd»FE ·FFþ´FF IYû 2019 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY »FF·F d¸F»F³FF °F¹F W`Ü ½F`ÀFZ ·Fe d½F´FÃFe Q»FûÔ IYû ¹FW ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SWF dIY ½FZ ·FFþ´FF IYe ¨F„³Fü°Fe IYF ÀFF¸F³FF dIYÀF °FSW IYSZÔ? þ¶F QdÃF¯F´Fa±Fe d½F¨FFS²FFSF IYe ÀFSIYFS B°F³FZ ¶FOÞXZ ¶FW„¸F°F IZY ÀFF±F IZÔYýi IYe ÀFØFF ¸FZÔ W` °Fû BÀF¸FZÔ WþÊ ³FWeÔ dIY ³F¹FF SF¿MXÑ´Fd°F BÀFe d½F¨FFS²FFSF IYF WûÜ »FûIY°FaÂF ¸FZÔ WS CÀF d½F¨FFS²FFSF IZY ½¹Fd¢°F IYû SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ ²FFS¯F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS W` þû ÀFad½F²FF³F ´FS ·FSûÀFF IYS°Fe Wû AüS QZVF IZY ÀF·Fe ½F¦FûË IYû ÀFF±F »FZIYS ¨F»F³FZ IZY ´Fid°F ´Fid°F¶Fð WûÜ ·FFþ´FF IYe d½F¨FFS²FFSF ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ ´FS ÀF½FF»F JOÞXZ IYS SWZ »Fû¦FûÔ IYû ¹FW ³FWeÔ ·Fì»F³FF ¨FFdXWE dIY IYFa¦FiZÀF d½F¨FFS²FFSF ½FF»FZ Qû SF¿MXÑ´Fd°F¹FûÔ-RYJ÷Yïe³F A»Fe AW¸FQ AüS ÄFF³Fe þ`»F dÀFaW dIYÀF °FSW SF¿MXÑ´Fd°F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³Fe ÀFa½F`²FFd³FIY dþ¸¸FZQFSe IZY d³F½FÊW³F ¸FZÔ JSZ

dIYÀFF³F AFÔQû»F³F ¸FZÔ ÀFd¶þ¹FûÔ IYe ·Fìd¸FIYF

°F„IYeÊ

SXZ¯F„ þ`³F

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

C³FIZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY ÀFF±F A¨LZ ÀFa¶Fa²F SWZÜ ½FW Q»F¦F°F SFþ³Fed°F AüS d½F½FFQûÔ ÀFZ ´FSZ ·Fe SWZÜ VFF¹FQ BÀFe IYF ³F°FeþF W` dIY ³Fe°FeVF I„Y¸FFS d½F´FÃFe Q»FûÔ IYû LûOÞIYS C³FIZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ SFþ¦F IZY ÀFF±F AFEÜ IYûd½FaQ IYe EIY JFdÀF¹F°F ¹FW ·Fe W` dIY ½FW ¸FÈQ„·FF¿Fe AüS IYF³Fì³F IZY A¨LZ þF³FIYFS W`ÔÜ ½FW ÀFa§F IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F ÀFZ AF°FZ W`Ô AüS ·FFþ´FF IZY Qd»F°F ¸Fû¨FZÊ IZY ´Fi¸F„J SW ¨F„IZY W`ÔÜ À´F¿MX W` dIY ½FW ·FFþ´FF AüS ÀFa§F IYe d½F¨FFS²FFSF ÀFZ A¨Le °FSW ´FdSd¨F°F W`ÔÜ C³FIYe C¸¸FeQ½FFSe ÀFZ ·FFþ´FF ³FZ EIY °FeS ÀFZ IYBÊ d³FVFF³FZ ÀFF²FZ W`ÔÜ Qd»F°F ÀF¸F„QF¹F IZY IYûd½FaQ IYû SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi°¹FFVFe ¶F³FFIYS ·FFþ´FF ³FZ ¹FW À´F¿MX dIY¹FF dIY ½FW ÀF¸FFþ IZY ÀF·Fe ½F¦FûË IZY C°±FF³F IZY ´Fid°F ÀF¸Fd´FÊ°F W`Ü IZYAFS ³FFSF¹F¯F³F IZY ¶FFQ IYûd½FaQ QìÀFSZ Qd»F°F SF¿MXÑ´Fd°F WûÔ¦FZÜ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ Qd»F°F SFþ³Fed°F »F¦F·F¦F WS SFþ³Fed°FIY Q»F IZY EþZÔOXZ ´FS SWe W`Ü ¹FW ·Fe EIY IYFS¯F W` dIY IYBÊ ¦F`S SFþ¦F Q»F IYûd½FaQ IZY ÀF¸F±FʳF IZY d»FE AF¦FZ AF ¦FEÜ ·FFþ´FF IZY d»FE Qd»F°FûÔ IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYF ¹FW IYûBÊ ´FW»FF ¸FüIYF ³FWeÔ W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ¸FûQe ¶FFS-¶FFS ¹FW SZJFadIY°F IYS°FZ SWZ W`Ô dIY C³FIYe

tJ

VFWXSXe ÀF„²FFS ¸FZÔ ÓFFS£FaO IYFZ QZVF ¸FZÔ °FeÀFSF À±FF³F d¸F»FF WX` AF`S ¹FWX ÓFFS£FaO IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ EIY ¶FFS dRYS ¦F½FÊ IYS³FZ IYF A½FÀFS QZ SWXF WX` »FZdIY³F IYWXeÔ ³F IYWXeÔ ÀFaVF¹F ·Fe WX`Ü VFWXSXe ÃFZÂFFZÔ IZY »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ¹FWX kC´F»Fd¶²Fl ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSmZ WX`Ü °F¸FF¸F d³FIYF¹FFZÔ ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IYe Sµ°FFS ¹FF °FFZ ²Fe¸Fe WX` ¹FF dRYS EIYQ¸F VFì³¹F ´FSÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFWXþ d½FV½FÀF³Fe¹F ³FWXeÔ »F¦F°Fe WX`, »FZdIY³F AFaIYOÞZ ·Fe ÓF„NX»FFE ³FWXeÔ þF ÀFIY°FZÜ ÀFFZ, ÀFSIYFS IYFZ ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ I„YL EZÀFF ´FdS½F°FʳF IYS³FF WXFZ¦FF dþÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ B³F AFaIYOÞFZÔ IZY AF²FFS ´FS d¸F»Fe C´FFd²F ´FS d½FV½FFÀF WXFZÜ d½FV½FFÀF IYS³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ WX`Ü VFWXSXe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ³FF¦FdSIY ÀF„d½F²FFAFZÔ ¸FZÔ ¶FZWX°FSXe IZY ´Fi¹FFÀF °FFZ WX„E WX`Ô, »FZdIY³F ¹FWX QZVF ¸FZÔ °FeÀFSZ ´FF¹FQF³F ´FS ´FWX„a¨F³FZ »FF¹FIY WX`, EZÀFF »F¦F°FF ³FWXeÔÜ ³FFd»F¹FFZÔ IYe dÀ±Fd°F °FFZ LFZOÞ WXe QedþE, §FSFZÔ ÀFZ IY¨FSF ·Fe SFZþ ³FWXeÔ CN SWXFÜ ÀFOÞIYFZÔ IYF WXF»F ·Fe ½F`ÀFF WXe WX`Ü ¸F„£¹F ¸FF¦FFZË IYFZ LFZOÞIYS ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ C°FS°FZ WXe ÀF¸FÀ¹FFEaÜ d¶Fþ»Fe IYFZ »FZIYS ·Fe IYFZBÊ ¶FOÞF QF½FF ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FZÜ B³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ¹FWX C´F»Fd¶²F d¸F»Fe WX` °FFZ IYWXeÔ ³F IYWXeÔ ÀF¨¨FFBÊ ·Fe WX`Ü AMX»F ³F½FeIYS¯F E½Fa VFWXSXe ´FdS½F°FʳF d¸FVF³F (A¸FÈ°F) IZY VFWXSXe ÀF„²FFS IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ÓFFS£FaOX IYFZ QZVF ¸FZÔ °FeÀFSF À±FF³F WXFdÀF»F WX„AF WX`Ü VF„IiY½FFS IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ IZÔYýie¹F VFWXSXe d½FIYFÀF, AF½FFÀF °F±FF VFWXSXe ¦FSXe¶Fe CX´FVF¸F³F ¸FaÂFe ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOXì ³FZ BÀFIYe §FFZ¿F¯FF IYe AF`S IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ÓFFS£FaO IYe Me¸F IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe dIY¹FFÜ ¶F°FF`S ´FiFZ°ÀFFWX³F 14.6 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ d¸F»F WX`Ô ÀFFZ A»F¦FÜ QZVF ¸FZÔ ÓFFS£FaO ÀFZ ¶FZWX°FS dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FWX»FZ ´FF¹FQF³F ´FS AFa²Fi ´FiQZVF °FFZ QìÀFSZ ´FS AFZdOXVFF WX`Ü A¶F ÀFSIYFS IZY ÀFF¸F³FZ ¨F„³FF`°Fe WX` dIY C´F»Fd¶²F IZY A³F„øY´F QÈV¹F °F`¹FFS WXFZÜ VFWXSXe ÀF„²FFS IZY ¸FF³FIYFZÔ ´FS d½FØFe¹F ½F¿FÊ 2016-17 ¸FZÔ ÓFFS£FaOX IYFZ 93.5 RYeÀFQ AaIY ´FiF´°F WX„E WX`ÔÜ ÓFFS£FaOX ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d´FLX»FZ ÀFF»F ·Fe ¶FFþe ¸FFSXe ±FeÜ BÀF E½Fþ ¸FZÔ CXÀFZ 7.28 IYSFZOXÞ ÷Y´F¹FZ IYe ´FiFZ°ÀFFWX³F SFdVF d¸F»Fe ±FeÜ BÊ-¦F½F³FZËÀF ÀFZ½FFEa, d³FIYF¹FFZÔ ¸FZÔ »FZ£FF ´Fi¯FF»Fe IYFZ ÀF„QÈPXÞ IYS³FZ, þ³FFZ´F¹FFZ¦Fe ³Fed°F¹FFZÔ IZY ÀFÈþ³F, d³FIYF¹FFZÔ IZY SFþÀ½F ÀFa¦FiWX¯F ¸FZÔ ½FÈdð AFdQ IYBÊ ¸F„QÐQFZÔ ¸FZÔ ÓFFS£FaO ³FZ ¶FZWX°FS dIY¹FF WX`Ü

¸FF³F d»F¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ·FFþ´FF ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ IZY ¶FFQ A´F³FF SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³FF³FF ¨FFWZ¦FeÜ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ³FþQeIY AF³FZ ´FS þ¶F ·Fe ¹FW ÀF½FF»F CNF dIY SFþ¦F IYF ´Fi°¹FFVFe IYü³F Wû¦FF °Fû ´FFMXeÊ IZY VFe¿FÊ ³FZ°FFAûÔ IYe AûS ÀFZ ¹FWe IYWF ¦F¹FF dIY A·Fe BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ d½F¨FFS ³FWeÔ W„AFÜ IYûd½FaQ IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ EZÀFF »F¦F SWF W` dIY VFF¹FQ ¸FûQe AüSX Ad¸F°F VFFW ³FZ C³FIYF ³FF¸F IYFRYe ´FW»FZ We °F¹F IYSX d»F¹FF ±FFÜ IYûd½FaQ IYF SFþ³Fed°FIY ÀFRYS ¶FW„°F ª¹FFQF ³FWeÔ SWF AüS CÀF QüSF³F ½FW ª¹FFQF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ SWZÜ IYF³F´F„S QZWF°F ¸FZÔ þ³¸FZ IYûd½FaQ WFBÊIYûMXÊ AüS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ½FIYF»F°F IYS³FZ IZY ¶FFQ 1992 ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS SFþ³Fed°F ¸FZÔ °F¶F ÀFdIiY¹F W„E þ¶F ½FW ·FFþ´FF IZY ´Fi½F¢°FF ¶F³FZÜ BÀFIZY ´FW»FZ ½FW §FFMX¸F´F„S ÀFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞXZ, »FZdIY³F þe°F ³FWeÔ ÀFIZYÜ ½FW EIY ¶FFS d½F²FF³FÀF·FF IYF ¨F„³FF½F ·Fe WFSZÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FW ·FFþ´FF IYe AûS ÀFZ Qû ¶FFS SFª¹FÀF·FF ·FZþZ ¦FEÜ 2014 ¸FZÔ ½FW »FûIYÀF·FF IYF ¨F„³FF½F dRYS »FOÞX³FF ¨FFW°FZ ±FZ, »FZdIY³F EZÀFF ÀFa·F½F ³FWeÔ Wû ´FF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FW ¨F„³FF½Fe °F`¹FFdS¹FûÔ ¸FZÔ »F¦FZÜ þ¶F C³WZÔ d¶FWFS IYF SFª¹F´FF»F ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF °Fû ¹FW ¸FF³FF ¦F¹FF dIY ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ C³FIYF ÀFRYS ´FìSF Wû ¦F¹FFÜ dIYÀFe IYû C¸¸FeQ ³FWeÔ ±Fe dIY ½FW AüS C¨¨F ´FQ °FIY þFEa¦FZ, »FZdIY³F ¹FW ÀFFRY W` dIY ¸FûQe AüS VFFW IZY ¸F³F ¸FZÔ I„YL AüS We ±FFÜ þ¶F SF¸F³FF±F IYûd½FaQ IYû d¶FWFS IYF SFª¹F´FF»F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF °Fû ³Fe°FeVF AüS »FF»Fì ³FZ BÀF ´FS E°FSFþ dIY¹FF ±FF dIY C³WZÔ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ ÀFìd¨F°F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ¶F°FüS SFª¹F´FF»F

gh

AFaIYOÞFZÔ IYe WXIYeIY°F

¿MXÑ´Fd°F ´FQ IZY C¸¸FeQ½FFS IZY °FüS ´FS SF¸F³FF±F IYûd½FaQ IZY ¨F¹F³F IYû ¹FdQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYF EIY AüS ¸FFÀMXS ÀMXÑûIY ¸FF³FF þF SWF W` °Fû W`S°F ³FWeÔÜ ¸FûQe-VFFW IZY BÀF IYQ¸F ³FZ »F¦F·F¦F ´FìSZ d½F´FÃF IYû ¨FdIY°F dIY¹FF AüS IYBÊ d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ °Fû IYûd½FaQ IZY ³FF¸F IYe §Fû¿F¯FF Wû°FZ We C³WZÔ ÀF¸F±FʳF IYe §Fû¿F¯FF IYS QeÜ C³FIZY þ½FF¶F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀF¸FZ°F 17 d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ ´Fì½FÊ »FûIYÀF·FF A²¹FÃF ¸FeSF I„Y¸FFS IYû C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF, »FZdIY³F ¹FW °F¹F W` dIY d½F´FÃF EIY WFSe W„BÊ »FOÞXFBÊ »FOÞX SWF W`Ü C³FIYe ¹FW WFS þQ¹Fì A²¹FÃF ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYS QeÜ þQ¹Fì ³FZ ³F IZY½F»F d½F´FÃFe JZ¸FZ ÀFZ ¶FFWS AFIYS SF¸F³FF±F IYûd½FaQ IZY ÀF¸F±FʳF IYF E»FF³F dIY¹FF, ¶Fd»IY ¹FW IYW³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFaIYû¨F ³FWeÔ dIY¹FF dIY d¶FWFS IYe ¶FZMXe IZY øY´F ¸FZÔ ¸FeSF I„Y¸FFS IYû WFS³FZ IZY d»FE We C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ³Fe°FeVF ³FZ ¹FW ·Fe IYW dQ¹FF dIY d½F´FÃF ³FZ 2019 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ A´F³Fe WFS IYe ¶F„d³F¹FFQ SJ Qe W`Ü C³FIZY EZÀFZ °FZ½FSûÔ ÀFZ d¶FWFS ¸FZÔ ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IYe EIYþ„MX°FF ·Fe ´Fi·FFd½F°F Wû°Fe dQJ SWe W`Ü ½F`ÀFZ °Fû SFþ¦F A´F³FZ Q¸F ´FS SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYF ¨F„³FF½F þe°F³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`, »FZdIY³F Ad¸F°F VFFW IZY I„YVF»F ´Fi¶Fa²F³F ³FZ A¶F IYûd½FaQ IYe þe°F IYWeÔ AFÀFF³F IYS Qe W`Ü IYûd½FaQ IYe C¸¸FeQ½FFSe IYF °FZ»Fa¦FF³FF SF¿MXÑ ÀFd¸Fd°F, ¶Feþì þ³F°FF Q»F, A³³FFýi¸F„IY þ`ÀFZ °F¸FF¸F ¦F`S SFþ¦F Q»FûÔ ³FZ ·Fe ÀF¸F±FʳF dIY¹FF W`Ü I„YL AüS d½F´FÃFe Q»F C³FIZY ´FÃF ¸FZÔ AF ÀFIY°FZ W`ÔÜ þ¶F ¸FûQe ÀFSIYFS IYF ¦FN³F W„AF ±FF °F·Fe ¹FW

³FWeÔ C°FSZÜ RYJ÷Yïe³F A»Fe AW¸FQ ³FZ þWFa BadQSF ¦FFa²Fe IYe ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F AF´FF°FIYF»F IYe §Fû¿F¯FF ´FS d¶F³FF ÀFû¨FZ-ÀF¸FÓFZ WÀ°FFÃFS IYS dQE ½FWeÔ þ`»F dÀFaW ³FZ J„Q IYû ¦FFa²Fe ´FdS½FFS IYF IÈY´FF ´FFÂF ¶F°FF°FZ W„E I„YL ·Fe IYS³FZ IYû IYWFÜ ¹FW C»»FZJ³Fe¹F W` dIY A´F³FF ³FF¸FFaIY³F QFdJ»F IYS°FZ W„E SF¸F³FF±F IYûd½FaQ ³FZ Q»F¦F°F SFþ³Fed°F ÀFZ ´FSZ SWIYS ÀFa½F`²FFd³FIY ¦FdS¸FF IZY dWÀFF¶F ÀFZ IYF¸F IYS³FZ IYF ·FSûÀFF dQ»FF¹FFÜ A´F³FZ QZVF IYe ÀFaÀFQe¹F-ÀFa½F`²FFd³FIY ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F SF¿MXÑ IZY ÀFaSÃFIY IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ Wû°FZ W`ÔÜ ½FW ÀFad½F²FF³F IZY SÃFIY ¸FF³FZ þF°FZ W`Ô AüS °Fe³FûÔ ÀFZ³FFAûa IZY ´Fi¸F„J ·Fe Wû°FZ W`ÔÜ ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F IYû þû °F¸FF¸F Ad²FIYFS dQE ¦FE W`Ô C³FIZY °FW°F ½FW ÀFSIYFS IYû ¶FJFÊÀ°F ·Fe IYS ÀFIY°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¹FW ·FFS°Fe¹F »FûIY°FaÂF IYe ÀF„aQS°FF W` dIY A·Fe °FIY dIYÀFe SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ A´F³FZ BÀF Ad²FIYFS IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ dIY¹FFÜ Ad²FIYFSûÔ IZY ¶FZþF BÀ°FZ¸FF»F IZY EIY-Qû A´F½FFQ A½FV¹F W`Ô, »FZdIY³F AF¸F °FüS ´FS ÀF·Fe SF¿MXÑ´Fd°F¹FûÔ ³FZ ÀFÔd½F²FF³F IYe ¦FdSX¸FF IYF¹F¸F SXJe W` AüS QZVF IZY ÀF·Fe SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYF ÀF¸¸FF³F AdþÊ°F dIY¹FF W`Ü SF¸F³FF±F IYûd½FaQ IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹FW ¨F¨FFÊ AFSa·F Wû ¦FBÊ ±Fe dIY ¸FûQe AüS VFFW °Fû ·FFþ´FF IYe d½F¨FFS²FFSF ½FF»FZ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYû We SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³FF³FZ IYe ´FW»F IYSZÔ¦FZÜ EIY ½F¦FÊ ³FZ BÀF ÀFa·FF½F³FF IYF ¹FW IYW°FZ W„E d½FSû²F dIY¹FF dIY SF¿MXÑ´Fd°F IYe IYûBÊ d½F¨FFS²FFSF ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ dþ³F »Fû¦FûÔ ³FZ ¹FW SF¹F ½¹F¢°F IYe dIY ½FZ ¹FW ¢¹FûÔ ·Fì»F ¦FE dIY AFþFQe ImY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY WS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe d½F¨FFSX²FFSXF We WF½Fe SWe W`? d³F:ÀFaQZW BÀFIZY AF²FFS ´FS ¹FW ³FWeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FF dIY IYFa¦FiiZÀF IYe We d½F¨FFS²FFSF QZVF IYe d½F¨FFSX²FFSXF W`Ü ¹FdQ IYFa¦FiZÀF IYe d½F¨FFS²FFSF ½FF»FZ dIYÀFe SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ A´F³Fe d½F¨FFS²FFSF IYû A´F³FZ ´FS WF½Fe ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FF °Fû BÀF AFVFaIYF IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ dIY ·FFþ´FF IYe d½F¨FFS²FFSF ½FF»FF ½¹Fd¢°F SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ EZÀFF ³FWeÔ IYSZ¦FFÜ

´FeAFS IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS AF¹FF dQ»F

IZÔYýi IZY ARYÀFSFZÔ IYF dQ»F AFþIY»F ´FiFB½FZM ´FeAFS IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS AF¹FF WX„AF WX`Ü ÀFSIYFS IZY IYBÊ ¸FaÂFF»F¹FFZÔ ¸FZÔ AFþIY»F ´FeAFS IaY´Fd³F¹FFa S£F³FF þ`ÀFZ R`YVF³F ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü °FFþF CXQFWXS¯F þeEÀFMXe ³FZMX½FIÊY IYF WX`Ü IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ AF`S AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYe dVFIYF¹F°FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXZ þeEÀFMXeE³F ³FZ WXF»F ¸FZÔ þ¶F EIY ´FeAFS RY¸FÊ IYFZ ·FFSXe ·FSIY¸F ²F³FSFdVF IZY E½Fþ ¸FZÔ ´Fi¨FFS IYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´FF °FFZ »FFZ¦F AFV¨F¹FÊ ¸FZÔ ´FOÞX ¦FEÜ »FFZ¦F ÀF½FF»F IYS³FZ »F¦FZ dIY ¢¹FF ÀFSIYFS IYF ´FeAFB¶Fe °FaÂF ¹FWX ÀF¶F IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F WX`Ü ½F`ÀFZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe IYBÊ d½F·FF¦F A´F³FZ IYF¸F IYF ´Fi¨FFS IYS³FZ IZY d»FE ´FeAFS IaY´Fd³F¹FFa d³F¹F„¢°F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ ¶FWXSWXF»F ¹FWX þ„¶FFa ´FS °FF»FZ °FFZ ÀF¸F¹F WXe ¶F°FFE¦FF dIY þeEÀFMXe þ¶F »FF¦Fì WXFZ¦FF AF`S »FFZ¦FFZÔ A·Fe °FIY °Fû ¹FW Wû°FF SWF W` dIY þ¶F ·Fe Côû¦F þ¦F°F IYF IYe dVFIYF¹F°FZÔ AFEa¦Fe °FFZ ´FeAFS IYFS¦FS ÀFFd¶F°F WXFZ¦FF ¹FF CX³F ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ÀFSIYFS IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ d¸F»F³FZ þF°FF dVFIYF¹F°FFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³FÜ

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

www.jagran.com

dWaXQe IZY ´Fi¨FFSX ´FiÀFFSX ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX

25Yþì³FY2017

IZÔYýie¹F dWaQe ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ WXSmXIY ½F¿FÊ ¶F¹FF»FeÀF QZVFûÔ ImY Qû ÀFü LFÂF dWÔQe ÀFeJ°FZ W`Ô AüSX ½FWX A´F³FZ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ þFIYSX BÀF ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF IYF ´Fi¨FFSX ´FiÀFFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔÜ BÀF ÀFÔÀ±FF³F ¸FZÔ ¦F`SX dWÔQe ´FiQZVFûÔ ImY dVFÃFIYûÔ IYû ·Fe ´FidVFdÃF°F dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀFed»FE ¹FWX ÀFaÀ±FF³F B°F³FF ¸FWX°½F´F…¯FÊ W`X

9

AFªFIY»F

A³FÔ°F d½Fþ¹F

W

d»FE ¶F³Fe ÀFÔÀ±FF ³FZVF³F»F IYFCÔdÀF»F RYFGSX ´Fi¸FûVF³F AFGRY dÀFÔ²Fe »F`Ô¦½FZþ IYû ¸F`ÀFìSX ÀFZ ÀFZÔMÑ»F BÔÀMXeMXйFìMX AFGRY »F`Ô¦½FZþ ImY ÀFF±F AüSX CQìÊ ImY d½FIYFÀF ImY d»FE ¦FdN°F ³FZVF³F»F IYFCÔdÀF»F AFGRY ´Fi¸FûVF³F AFGRY CQìÊ IYû þFd¸F¹FF ¸Fed»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF ¹FF ¸Fü»FF³FF AFþFQ CQìÊ d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY ÀFF±F þûOÞ dQ¹FF þFEÜ A¶F °FIY IYSXe¶F ¨FF»FeÀF ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY d½F»F¹F ¹FF C³FIYû ¶FÔQ IYSX³FZ ´FSX IYF¸F VF„øY Wû ¨F„IYF W`Ü ³Fed°F AF¹Fû¦F ImY ÀF„ÓFF½FûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY ´F„¯FZ dÀ±F°F dRY»¸F E½Fa MXZ»Fed½Fþ³F BÔÀMXeMXйFìMX AFGRY BÔdO¹FF AüSX ÀF°¹Fþe°F SXFG¹F dRY»¸F AüSX MXZ»Fed½Fþ³F ÀFÔÀ±FF³F IYû d¸F»FFIYSX EIY IYSX³FZ IYF d½F¨FFSX W`XÜ BÀFe °FSXW ÀFZ QZVF IZY ´Fid°Fdâ°F ´FÂFIYFdSX°FF ÀFÔÀ±FF³F BÔdO¹F³F BÔÀMXeMXйFìMX AFGRY ¸FFÀF IY¸¹F„d³FImYVF³F(AFBAFBE¸FÀFe) IYû þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF ¹FF ªFZE³F¹F… ImY ÀFF±F d½F»F¹F IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü °FIÊY dQE þF SXWZ W`Ô dIY dþ³F LW ÀFü C³FFÀFe À½FF¹FØF ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû d¨Fd³W°F dIY¹FF ¦F¹FF W` C³F ´FSX ¶FWØFSX WþFSX IYSXûOÞ IYF J¨FÊ Wû SXWF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ ÀFÔÀ±FFEÔ EIY We °FSXW ImY IYF¸F IYSX SXWe W`Ô, d»FWFþF C³FIYF d½F»F¹F þøYSXe W`Ü BÀF ´FiÀ°FF½F ´FSX IYFRYe °FZþe ÀFZ IYF¸F Wû SXWF W` AüSX B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû AF´FdØF¹FFÔ ·FZþ³FZ IYe JF³FF´FìSXe IYSX³FZ IYû ·Fe IYWF ¦F¹FF W`Ü þ¶F ¹FZ ÀFÔÀ±FFEÔ AF´FdØF ·FZþ SXWe W`Ô °Fû C³FIYû IYWF þF SXWF W` dIY d½F»F¹F IYe °F`¹FFSXe IYdSXEÜ ´F„³F¦FÊN³F ¹FF dRYSX d½FØFe¹F A³F„VFFÀF³F ¶FWF»F IYSX³FZ ImY ³FF¸F ´FSX ¹FW ´FiÀ°FF½F QZJ³FZ ¸FZÔ A½FV¹F A¨LF »F¦F°FF W` »FZdIY³F BÀFImY ³F°FeþZ ¶FW„°F ¦FÔ·FeSX Wû³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ BÀF ½F¿FÊ IZÔYýi ÀFSXIYFSX

Qe³F Q¹FF»F C´FF²¹FF¹F IYe þ³¸FVF°Fe ½F¿FÊ ¸F³FF SXWe W` AüSX C³FImY C³FImY d½F¨FFSXûÔ IYû R`Y»FF³FZ IYF IYF¸F ·Fe IYSX SXWe W`Ü Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F þe IYe ´FìSXe ÀF`ðFÔd°FIYe d½FIZÔYýieIYS¯F IYû ´Fi°¹FÃF ¹FF ´FSXûÃF øY´F ÀFZ ¶FPÞF½FF QZ°Fe W`Ü C³FIYe þ³¸FVF°Fe ½F¿FÊ ¸FZÔ ¶FþFE d½FIZÔYýieIYS¯F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ImY ¹FZ ÀFSXIYFSX IZÔYýieIYS¯F IYû ¶FPÞF½FF QZ SXWe W`Ü BÀF ´FSX ²¹FF³F QZ³FZ IYe þøYSX°F W`Ü AFV¨F¹FÊ IYe ¶FF°F W` dIY À½FF¹FØF ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ ImY ³FF¸F ´FSX B³FIYF ½¹FF½FÀFF¹FeIYSX¯F IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF ´FSX½FF³F ¨FPÞFBÊ þF SXWe W` AüSX W¸FFSXF ¶FüdðIY ½F¦FÊ JF¸FûVF W`Ü ´FW»FZ BÀF °FSXW IYe IYBÊ ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû A´F³FZ J¨FÊ IYF °FeÀF RYeÀFQe J„Q ÀFZ þ„MXF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AüSX A¶F C³FImY ÀFF¸F³FZ AdÀ°F°½F IYF ÀFÔIYMX JOÞF dIY¹FF þF SXWF W`Ü A¶F A¦FSX W¸F EIY Qû CQFWSX¯F ÀFZ BÀF ´FiÀ°FF½F IYe JFd¸F¹FûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZÔ °Fû ½FZ J°FSXZ ÀFFRY Wû þF°FZ W`ÔÜ IZÔYýie¹F dWÔQe ÀFÔÀ±FF³F IYû ÀFÔ·F½F°F: B»FFWF¶FFQ d½FV½Fd½FôF»F¹F ¹FF IYFVFe dWÔQì d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ d½F»F¹F IYSX³FZ IYF d½FIY»´F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ÀFÔÀ±FF IYû IY¸FþûSX IYSX ÀFSXIYFSX dWÔQe ImY ÀFF±F ¨FFWZ A³F¨FFWZ A³¹FF¹F IYSX SXWe W`Ü ¹FW ÀFÔÀ±FF³F dWÔQe ImY d½FIYFÀF AüSX ´Fi¨FFSX ´FiÀFFSX IZY d»FE ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ IYF¸F IYSX SXWe W`Ü ¹FWFÔ ´Fid°F½F¿FÊ ¶F¹FF»FeÀF QZVFûÔ ImY Qû ÀFü LFÂF dWÔQe ÀFeJ°FZ W`Ô þû A´F³FZ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ þFIYSX dWÔQe IYF ´Fi¨FFSX ´FiÀFFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔÜ BÀF ÀFÔÀ±FF³F ¸FZÔ ¦F`SX dWÔQe ´FiQZVFûÔ ImY dVFÃFIYûÔ IYû ´FidVFdÃF°F dIY¹FF þF°FF W`Ü ¹FZ ÀFÔÀ±FF A³F„½FFQIYûÔ IYû °F`¹FFSX IYSX°Fe W`Ü BÀFe °FSXW ÀFZ EIY AüSX ÀFÔÀ±FF³F W`, IZÔYýie¹F dWÔQe

tJ

gh

þZMX»Fe ³FZ À½F¹FÔ ¸Fû¨FFÊ ÀFÔ·FF»FF AüSX ÀFFRY IYSX dQ¹FF dIY ÀFSXIYFSX IYF IÈYd¿F IYû IYSX ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ »FF³FZ IYF IYûBÊ BSXFQF ³FWeÔ W`Ü þZMX»Fe ImY ¶F¹FF³F ImY AOÞ°FF»FeÀF §FÔMXZ ·Fe ³FWeÔ ¶Fe°FZ ±FZ dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX ImY ¸F„£¹F AFd±FÊIY ÀF»FFWIYFSX ASXd½FÔQ ÀF„¶FiÁ¸F¯¹F¸F ³FZ ·Fe JZ°Fe ´FSX MX`¢XÀF IYe ¶FF°F IYW IYSX ÀFSXIYFSX IYû dRYSX ²F¸FÊ ÀFÔIYMX ¸FZÔ OF»F dQ¹FF ±FFÜ JZ°Fe ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe AF¹F ´FSX MX`¢XÀF »F¦FF³FZ ImY ³Fed°F AF¹Fû¦F ImY ´FiÀ°FF½F IYû »FZIYSX d§FSXe ÀFSXIYFSX A·Fe ÀFÔ·F»Fe ·Fe ³FWeÔ ±Fe dIY ³Fed°F AF¹Fû¦F ³FZ EIY AüSX ÀF„ÓFF½F QZ OF»FF dþÀF ´FSX ÀFSXIYFSX ³FZ A¸F»F IYSX³FF ·Fe VF„øY IYSX dQ¹FF W`Ü ¹FW ÀF„ÓFF½F W` IYBÊ ¸FÔÂFF»F¹FûÔ ImY AÔ°F¦FÊ°F IYF¸F IYSX SXWe À½FF¹FØF ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY A»F¦F A»F¦F ÀFÔÀ±FFAûÔ ¸FZÔ d½F»F¹F IYSX³FZ IYF AüSX I„YL ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû IaY´F³Fe IYe °FSXW ¶F³FF³FZ IYFÜ ³Fed°F AF¹Fû¦F ³FZ I„YL LW ÀFü C³FFÀFe ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû d¨Fd³W°F dIY¹FF W` dþ³WZÔ ¨FSX¯F¶Fð °FSXeImY ÀFZ ´F„³F¦FÊN³F ImY ³FF¸F ´FSX A»F¦F A»F¦F ÀFÔÀ±FFAûÔ ¸FZÔ d¸F»FFIYSX ³FBÊ ´FW¨FF³F QZ³FZ IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü ´FW»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ C³F À½FF¹FØF ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû d¨Fd³W°F dIY¹FF ¦F¹FF W` þû ÀFûÀFFBMXeþ E¢XMX ImY °FW°F d³F¶FÔd²F°F WûIYSX IYF¸F IYSX°FZ W`ÔÜ ÀF„ÓFF½F W` dIY ·FFSX°Fe¹F Bd°FWFÀF A³F„ÀFÔ²FF³F ´FdSX¿FQ, BÔdO¹F³F IYFCÔdÀF»F AFGRY dRY»FFGÀFdRYIY»F dSXÀF¨FÊ AüSX BÔdO¹F³F IYFCÔdÀF»F AFGRY ÀFûVF»F ÀFFBÔÀF dSXÀF¨FÊ IYû EIY ÀFF±F d¸F»FFIYSX EIY ³FBÊ ÀFÔÀ±FF IYF ¦FN³F dIY¹FF þFE ¹FF dRYSX B³F ÀF¶FIYû þ½FFWSX»FF»F ³FZWøY d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ÀFF±F d½F»F¹F IYSX dQ¹FF þFEÜ BÀFe °FSXW ÀFZ dÀFÔ²Fe ·FF¿FF ImY ´Fi¨FFSX ´FiÀFFSX ImY

d³FQZVFF»F¹F,¹FW ÀFÔÀ±FF ·Fe A´F³FZ ´FiIYFVF³FûÔ AüSX AF¹Fûþ³FûÔ ÀFZ dWÔQe IYû ÀF¸FÈð IYSX SXWe W`Ü A¶F B³FIYû C³F d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ImY ÀFF±F þûOÞ³FZ IYe ¶FF°F IYe þF SXWe W` þû J„Q þFÔ¨F ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ Wa`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IYû ¸FÔÂFF»F¹F »F¦F·F¦F d³FIY¸¸FF ¹FF ¶FQ°FSX IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ SXJ°FZ W`ÔÜ A¦FSX d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ImY ÀFF±F B³F ÀFÔÀ±FF³FûÔ IYû þûOÞ dQ¹FF °Fû ¹FZ ·Fe CÀFe °FSXW IYe ÀFÔÀIÈYd°F IZY dVFIYFSX Wû þFEÔ¦FZÜ ÀFSXIYFSX IYû A´F³FZ »FûIY IY»¹FF¯FIYFSXe À½FøY´F IYû ³FWeÔ ·Fì»F³FF ¨FFdWEÜ dIYÀFe ·Fe ÀFÔÀ±FF IYû ¶F³FF³FF ¶FW„°F ¸F„dVIY»F Wû°FF W` AüSX CÀFIYû J°¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF ½F¢°F ³FWeÔ »F¦F°FF W`Ü þ¶F B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF °F¶F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY B³F¸FZÔ þû IYF¸F W„AF W` CÀFIYF AFGdOMX Wû³FF ¨FFdWEÜ CÀFImY ¶FFQ We dIYÀFe °FSXW IYF R`YÀF»FF Wû³FF ¨FFdWEÜ A¦FSX B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ ¸FZÔ ÀFÔ°Fû¿Fþ³FIY IYF¸F ³FWeÔ W„AF °Fû CÀFImY d»FE IYûdVFVF IYSX³Fe ¨FFdWEÜ ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû J°¸F IYSX QZ³FZ ÀFZ I„YL WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¶F¨F°F Wû ÀFIY°Fe W` »FZdIY³F CÀFÀFZ þû ·FF¿FF, IY»FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F IYû ³F„IYÀFF³F Wû¦FF CÀFIYF AFIY»F³F ³Fed°F AF¹Fû¦F ImY ARYÀFSX ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ ½F`ÀFZ ·Fe A¦FSX QZJF þFE °Fû ·FF¿FF ImY d»FE IYF¸F SXWe ÀFÔÀ±FFAûÔ ´FSX ÀFSXIYFSX ´Fid°F½F¿FÊ, EIY A³F„¸FF³F ImY ¸F„°FFd¶FIY, ¨FFSX ÀFü IYSXûOÞ We J¨FÊ IYSX°Fe W`Ü B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FIYSX C³FÀFZ ¸F„³FFRmY IYe A´FZÃFF ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe W` ¢X¹FûÔdIY ¹FZ þû IYF¸F IYSX SXWe W`Ô CÀFIYû ³FRmY ³F„IYÀFF³F ImY ´F`¸FF³FZ ´FSX ¸FF´FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF W`Ü

dSX¹FF¯FF IZY ¶F»»F·F¦FPÞ ¸FZÔ ·FeOÞ ³FZ ¨F»F°Fe MÑZ³F ¸FZÔ Qû ·FFB¹FûÔ ´FSX þF³F»FZ½FF W¸F»FF dIY¹FFÜ ½FþW ¢X¹FF ±Fe-C³FIYe QFPÞe, C³FIYe MXû´Fe ¹FF ¶FeRY JF³FZ IYF VFIY? dþ°F³Fe ¸F„ÔW C°F³Fe ¶FF°FZÔ, »FZdIY³F °F±¹F ¹FZ W` dIY BÊQ IYe JSXeQFSXe IYSX³FZ d³FIY»FZ Qû³FûÔ ·FFB¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ³FZ ¸FüImY ´FSX We Q¸F °FûOÞ dQ¹FF AüSX QìÀFSXF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¸Fü°F ÀFZ þìÓF SXWF W`Ü J¶FSX dþ°F³Fe OSXF½F³Fe W`, CÀFÀFZ ª¹FFQF OSXF³FZ ½FF»Fe W`, BÀF ´FSX ¨F„´´FeÜ EIYF²F ¶F¹FF³FûÔ IYû LûOÞIYSX ÀFSXIYFSXe W»FIYûÔ ¸FZÔ ÀF³³FFMXF W`Ü IZÔYýi ÀFSXIYFSX ¨F„´F, WdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX ¨F„´F, SXZ»F ¸FÔÂFF»F¹F ¨F„´FÜ ¸FSX³FZ ½FF»FZ IYF ³FF¸F þ„³F`Q ±FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ AJ»FFIY, ´FW»Fì AüSX þRYSX ³FF¸F IZY °Fe³F AüSX ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYû BÀFe °FSXW ·FeOÞ ³FZ ´FeMX-´FeMXIYSX ¸FFSX OF»FFÜ ¸F„ïF ½FWe, IYWeÔ ¶FeRY Wû³FZ IYF VFIY °Fû IYWeÔ J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F IYSX SXWe ¸FdW»FFAûÔ IYe °FÀ½FeSX JeÔ¨F³FZ ÀFZ SXûIYF þF³FFÜ VF„÷YAF°F AJ»FFIY ÀFZ W„BÊ ±FeÜ °F¶F QZVF ·FSX ¸FZÔ °FeJe ´Fid°FdIiY¹FF W„BÊ ±Fe, »FZdIY³F A¶F EZÀFF »F¦F°FF W` dIY QZVF IYû B³F J¶FSXûÔ IYe AFQ°F ´FOÞ ¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWeÔ W` dIY WF»F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ ·FeOÞ IYe dWÔÀFF IYF dVFIYFSX ¶F³FZ »Fû¦F EIY We ÀF¸F„QF¹F IZY ±FZÜ ½FþW EIY We ±Fe AüSX ½FW W`- ³FRYSX°FÜ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX AF³FZ ½FF»Fe ´Fid°FdIiY¹FFAûÔ ÀFZ ÀFFRY ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FF W` dIY ÀF¸FFþ dIYÀF dQVFF ¸FZÔ þF SXWF W`Ü dWÔÀFF ´FSX d¨FÔ°FF þ°FF³FZ ½FF»Fe ´Fid°FdIiY¹FFEÔ ·Fe W`Ô, »FZdIY³F C°F³Fe We ´Fid°FdIiY¹FF EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYe W`, þû §F„¸FF-dRYSXFIYSX ·FeOÞ IYe BÀF dWÔÀFF IYû ½F`²F NWSXF SXWZ W`Ô AüSX C»MXF ÀF½FF»F ¹FZ ´FìL SXWZ W`Ô dIY AFdJSX BÀF §FMX³FF IYû B°F³FF °Fì»F ¢X¹FûÔ dQ¹FF þF SXWF W`Ü SXFW ¨F»F°FZ »Fû¦FûÔ IYû ÀFSXZAF¸F ´FeMX-´FeMXIYSX ¸FFSX dQ¹FF þF³FF A¶F IYûBÊ SXF¿MXÑe¹F ¸F„ïF ³FWeÔ W`Ü ¢X¹FF »Fû¦F A¶F ÀF¨F¸F„¨F B°F³FZ ÀFÔ½FZQ³FWe³F Wû ¨F„IZY W`Ô dIY A´F³FZ ´FdSX½FFSX ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¸Fü°F IZY A»FF½FF dIYÀFe AüSX IYe ¸Fü°F C³WZÔ d½F¨Fd»F°F ³FWeÔ IYSX°Fe? ÀF½FF»F W` A¦FSX ¸FSX³FZ ½FF»FZ IYF ³FF¸F þ„³F`Q IYe þ¦FW þ¹FSXF¸F Wû°FF ¢X¹FF °F¶F ·Fe B°F³Fe We NÔOe ´Fid°FdIiY¹FF Wû°Fe?·FeOÞ EIY ¶FW„°F J°FSX³FFIY ¨Feþ W`, dþÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F ÀFØFF °FÔÂF W¸FZVFF A´F³FZ RYF¹FQZ IZY d»FE IYSX°FF AF¹FF W`Ü ¹FW ´Fi½FÈdØF dIYÀFe EIY ´FFMXeÊ ¹FF d½F¨FFSX²FFSXF °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Ü 1984 ImY QÔ¦FZ ¹FFQ IYedþE AüSX 1992 IYF ¶FF¶FSXe

SX¨F³FFIY¸FÊ

¸FdW»FF dIiYIZYMX IY´°FF³F d¸F°FF»Fe SFþ ÀFZ dSX´FûMÊXSX ³FZ ´FìLF dIY AF´FIYF ´FÀFaQeQF ´F„÷Y¿F dIiYIZYMXS IYü³F W`? C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¢¹FF ´F„÷Y¿F dIiYIZYMXSûÔ ÀFZ ·Fe ´FÀFaQeQF ¸FdW»FF dIiYIZYMXSûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF½FF»F ´FìL°FZ Wû? EIYQ¸F ÀFWe þ½FF¶FÜ

EOX¸F IYFGd»FaÀF@collinsadam

IaY¨F³F ¦F„´°FF@KanchanGupta

S¯FQe´F dÀFaW ÀF„SþZ½FF»FF@rssurjewala

þ¸¸Fì IYV¸FeS ´F„d»FÀF ÀF„SÃFF ´Fi·FF¦F ¸FZÔ þ¶FSQÀ°F Sû¿F W`Ü Ad²FIYFSe ÀF½FF»F IYS SWZ W`Ô dIY W¸FFSZ dWÀÀFZ EZÀFe ¸Fü°F ¢¹FûÔ AFE þWFa Q„J ·Fe þFdWS ³FWea dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ

AW¸FQ A»Fe R`Y¹FFþ@Ahmed Ali Fayyaz

þ½FF³FûÔ IYF dÀFS IY»F¸F IYS³FZ ½FF»FZ ´FFIY QÀ°FZ IZY dþÀF IY¸FFaOXû IYû ¸FFSF ¦F¹FF CÀFIZY WF±F ¸FZÔ ¶Fa²FZ ¶F`ÔOX ÀFZ I`Y¸FSF d¸F»FF W` dþÀFÀFZ ½FW A´F³Fe ¶F¶FÊS°FF VFìMX IYS³FF ¨FFW°FF ±FFÜ

d½F¿¯F„ ÀFû¸F@VishnuNDTV

VFdVF ±FøYSX@ShashiTharoor

Qì

SX ÀFZ QZJ³FZ ½FF»FûÔ IYû ¨FeþZÔ A¢XÀFSX ¶FW„°F ÀF„WF³Fe, A¨Le AüSX ¦»F`¸FSXÀF dQJ°Fe W`Ô, »FZdIY³F þ`ÀFZ-þ`ÀFZ AF´F CÀFIYe °FW ¸FZÔ þF°FZ W`Ô, AF´FIYû CÀF ¦»F`¸FSX ImY ´FeLZ IYF AÔd²F¹FFSXF, ¨F¸FIY ImY ´FeLZ IYe ³FeSXÀF°FF, °FFIY°F ImY ´FeLZ IYe IY¸FþûSXe IYF ´F°FF ¨F»F°FF þF°FF W`Ü I„YL EZÀFF We Wû°FF W` ´¹FFSX, þû Wû þF°FF W` Qû-¨FFSX ¸F„»FFIYF°FûÔ ¸FZÔ, »FZdIY³F þ¶F BÀF ´¹FFSX ImY ¶Fe¨F ¸FZÔ þF°F-´FFa°F, ´F`ÀFF, Bªþ°F, ÷Y°F¶FF, JF´F ´FÔ¨FF¹F°F AüSX ²F¸FÊ þ„OÞ þF°FF W` °Fû ´¹FFSX IYF °Fû þû Wû°FF W` ÀFû Wû°FF W`, »FZdIY³F BÀFIYF JFd¸F¹FFþF Qû ´¹FFSX IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ·F„¦F°F³FF ´FOÞX°FF W`Ü ²F¸FÊ ImY ³FF¸F ´FSX...Bªþ°F ImY ³FF¸F ´FSX...þFd°F ImY ³FF¸F ´FSX AüSX JF´F ImY ³FF¸F ´FSX...Ü ´¹FFSX IYe ÀF¨¨FFBÊ BÀF °FSW ÀFF¸F³FZ AF°Fe SXWe W`Ü ´FdSX½FFSX ImY ´FdSX½FFSX CþOÞX ¦FE W`Ô ´¹FFSX IYe JFd°FSÜ »FOÞdIY¹FFÔ dIY°F³Fe ·Fe ´FPÞe-d»FJe ¢X¹FûÔ ³F WûÔ, Q„d³F¹FF IYû ´FFN ´FPÞF QZ°Fe WûÔ, »FZdIY³F §FSX ¸FZÔ I„YL ·Fe ¶FQ»F ³FWeÔ ´FF°FeÔÜ ÀF¸FFþ IZY C³F QF¹FSûÔ IYû ³FWeÔ °FûOÞX ´FF°FeÔÜ §FS ÀFZ A´F³FZ ¶F»F-¶Fì°FZ ´FSX d³FIY»F ·Fe AF°Fe W`Ô, »FZdIY³F ÀF¸FFþ AüSX AFÀF´FFÀF ImY »Fû¦F C³WZÔ þe³FZ ³FWeÔ QZ°FZÜ d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ IYFRYe I„YL ¶FQ»FF W` AüSX IYFRYe I„YL ¶FQ»F³FZ IYû W`, »FZdIY³F »FOÞdIY¹FûÔ ImY d»FE ¢X¹FF ÀF¨F¸F„¨F ÀF¸FFþ ¶FQ»FF W`? ¢X¹FF AFþ ·Fe »FOÞdIY¹FûÔ, IYF¸FIYFþe ¸FdW»FFAûÔ AüSX ¶Fd¨¨F¹FûÔ IYû ÀF¸FFþ ½FW AFQSX-ÀF¸¸FF³F QZ ´FF¹FF W`? EZÀFZ IYBÊ ÀF½FF»FûÔ

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ´FS ³Fe°FeVF IYF A»F¦F ÷Y£F CX³FIYF ·FFþ´FF IZY IYSXe¶F þF³FZ IYF ÀFaIZY°F WX`? 79.67

WXFa ³FWXeÔ 2.51

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

AFªF IYF ÀF½FF»F

IYV¸FeSX ¸FZÔ A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ IYe ¶FPÞX°Fe ÎWXÀFF IZY ´FeLZX SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYF SX½F`¹FF dþ¸¸FZQFSX W`X? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F IYV¸FeSXe J„Q W»F IYSXZÔ A¶F ¹FW ¸FÀF»FF AFþ, C³FIYû ¸F˜ì ¨FFdWE ¹FF A¹¹Fì¶F-RY¹FFþÜ ¹FF A¹¹Fì¶F-RY¹FFþ AüSX RYeSûþ ¶FWFQ„SX, A¶F ¹FW ÀFFSXF QZVF þF³F³FZ IYû W` AF°F„SXÜ QZ³FF ÀF¨F IYF ÀFF±F AFþ W` ¶FW„°F þøYSXe, W` ¨F„´´Fe A³¹FF¹F ÀF¸FÓF »FZ WSX IYV¸FeSXeÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

SXFþdIYVFûSX

´Fi°¹FZIY SXFþ³F`d°FIY °FÔÂF ImY ÀFF±F EIY QVFʳF þ„OÞF Wû°FF W`Ü SXFþ°FÔÂF IYF QVFʳF d¶F»I„Y»F ÀFFRY ±FFÜ ½FW VFFÀF³F IYSX³FZ ImY Q`½Fe Ad²FIYFSX ´FSX dMXIYF ±FFÜ SXFþF ´Fȱ½Fe ´FSX BÊV½FS IYF ´Fid°Fd³Fd²F ±FF AüSX ´FiþF ´FSX VFFÀF³F IYSX³FZ ImY d»FE ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ JF³FZ IYû A³³F Wû ¹FF ³FWeÔ, QZVF ¸FZÔ SXFþF IYF Wû³FF þøYSXe ±FF, °FFdIY ASXFþIY°FF IYû SXûIYF þF ÀFImYÜ ¹FW AF½FV¹FIY°FF B°F³Fe À´Fá AüSX RYüSXe ±Fe dIY SXFþF ImY d¶F³FF ·Fe IYF¸F ¨F»FF¹FF þF ÀFIY°FF W`, ¹FW AFaJ ½FF»FûÔ IYû ·Fe dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FF ±FFÜ ÀFØFF ImY ÀFF±F ¸F³F„¿¹F IYF ÀFÔ¶FÔ²F ¶FW„°F ´F„SXF³FF W`Ü ÀF¸FFþ IYû ÀFÔ¦FN³F ¨FFdWE AüSX ÀFÔ¦FN³F IYû EZ¢X¹F¶Fð SXJ³FZ ImY d»FE ÀFØFFÜ ¹FWFa ¸F³F„¿¹F IYF A´F³FZ ¶F¨F´F³F IYF A³F„·F½F ¸FF¦FÊQVFʳF IYSX°FF W`Ü þe½F³F IYe ´Fi·FF°F ½FZ»FF ¸FZÔ ¸FF°FF-d´F°FF We CÀFImY VFFÀFIY Wû°FZ W`ÔÜ BÀFe ÀFZ SXFþF IYû ¹FF Ad²FIYFSXe IYû ¸FFBÊ-¶FF´F ³F ImY½F»F IYW³FZ, ¶Fd»IY ÀF¸FÓF³FZ IYe ´FSXÔ´FSXF ´F`QF W„BÊ W`, þû ¸FÈ°¹F„ ´F¹FË°F W¸FZÔ ¶FFa²FZ SXJ°Fe W`Ü BÀF ´FSXÔ´FSXF ImY A³F„ÀFFSX SXFþF VFFÀFIY We ³FWeÔ, ´FF»FIY ·Fe Wû°FF W`, dþÀFIYe A´FZÃFF ¸FF°FF-d´F°FF ÀFZ Wû°Fe W`Ü BÀFd»FE A¨LZ SXFþF IYe IYÀFüMXe ¹FW ¶F³Fe dIY CÀFZ, ÀF¶F ÀFZ ´FW»FZ, VFFÀF³F

d³F·FʹFF IYFaOX IZY d½FSû²F IYe AFa²Fe ¸FZÔ »F¦FF Y ¶FW„°F I„YL ¶FQ»F þFE¦FF, ´FSX ¢¹FF ÀF¨F¸F„¨F EmÀFF WXû ´FF¹FF? ¢X¹FF »FOÞdIY¹FûÔ, IYF¸FIYFþe ¸FdW»FFAûÔ AüSX ¶Fd¨¨F¹FûÔ IYû ÀF¸FFþ AFQSXÀF¸¸FF³F QZ ´FF¹FF W`? B³FIYF þ½FF¶F °F»FFVF°FF d½Fþ¹F d½FýiûWe IYF ¹FW C´F³¹FFÀF... ´F„À°FIY : IYSXZ»FF BVIY IYF »FZJIY : d½Fþ¹F d½FýiûWe ´FiIYFVFIY : þ¦FSX³FFGMX IYe¸F°F : 250 ÷Y´F¹FZ

AFBÊÔ ¸FdW»FF ´FÂFIYFSX þWFÔ J„Q IYû BÀF dIY°FF¶F ÀFZ þûOÞ ´FFEÔ¦Fe, ½FWeÔ þû A·Fe ÀF´F³FZ ÀFþF SXWeÔ W`Ô, ½FZ ÀFÔ·F»F ·Fe ÀFIY°Fe W`ÔÜ WF»FFadIY ´F„÷Y¿FûÔ IYû ·Fe ¶FW„°F IY„L BÀF dIY°FF¶F ÀFZ ÀFeJ³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ¨FFSX dIYSXQFSXûÔ ÀFSX þe, ½F`VFF»Fe, ´F»FIY AüSX AFdQ°¹F ImY BQÊ-d¦FQÊ §Fì¸F°Fe ¹FW IY±FF ´FPÞ°FZ W„E IYBÊ ¶FFSX dQ»F ¸F„ÔW IYû AF þF°FF W`Ü C´F³¹FFÀF VF„øY Wû°FF W` d³F·FʹFF ImY ÀFF±F W„BÊ ¶F¶FÊSX°FF ÀFZ, dþÀFZ EIY LûMXZ ¨F`³F»F IYe dSX´FûMXÊSX ½F`VFF»Fe ·Fe IY½FSX IYSX SXWe Wû°Fe W`Ü ½F`VFF»Fe WdSX¹FF¯FF ImY LûMXZ-ÀFZ ¦FFÔ½F ÀFZ ¶FOÞe dSX´FûMXÊSX ¶F³F³FZ IYF ÀF´F³FF »FZIYSX dQ»»Fe AFBÊ W`Ü ½F`VFF»Fe IYF ³FF¸F CÀFImY d´F°FF ³FZ EIY °FZþ°FSXFÊSX ¸FdW»FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WûIYSX SXJF ±FFÜ ½F`VFF»Fe ³FF¸F

ImY A³F„øY´F °FZþ, d¶FÔQFÀF AüSX ÀMÑFÔ¦F ·Fe W`Ü ½FW A´F³FZ IYdSX¹FSX IZY ¦Fiû±F ImY d»FE RYe»O ¸FZÔ ¸FüþìQ ÀFed³F¹FÀFÊ ÀFZ ¸FQQ ·Fe ¸FFÔ¦F°Fe W`Ü ¸FQQ °Fû »FOÞImY ·Fe ¸FFÔ¦F°FZ W`Ô, »FZdIY³F þ¶F IYûBÊ »FOÞIYe ¸FQQ ¸FFÔ¦F°Fe W` °Fû dIY°F³FF ·Fe J„»FZ dQ¸FF¦F IYF ¶FFGÀF ¢X¹FûÔ ³F Wû, ½FW IY„L ³F IY„L EZÀFF ÀFû¨F°FF W`, þû »FOÞIYe IYû CÀFImY Wû³FZ IYû IYMX§FSZ ¸FZÔ JOÞF IYSX QZ°FF W`Ü »FZdIY³F ½F`VFF»Fe IYF¸F ¸FZÔ ¸FVF¦Fì»F ÀFSXþe ÀFZ A´F³Fe WSX ÀMXûSXe IZY d»FE ¸FQQ ¸FFÔ¦F°Fe W`Ü ½FW ÀFSXþe ´FSX A´F³FF WIY ÀF¸FÓF°Fe W`Ü dÀFRÊY AFQSX ½FF»FF WIY, »FZdIY³F ´F„÷Y¿F¸F³F WSX ¶FF°F ImY IYBÊ ¸F°F»F¶F »F¦FF°FF W`Ü dRYSX IYBÊ C°FFSX-¨FPÞF½F ImY ¶Fe¨F ½F`VFF»Fe IYSXZ»FF ³F JF³FZ IYe ½FþW A´F³FZ

»FûIY°FÔÂF IYe ¸F„dVIY»FZÔ

Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀFûVF»F IYFÔMÑZ¢XM IYe þ¦FW A¶F »FûIY°FaÂF W`X, dþÀFÀFZ ÀFSXIYFSXZÔ ·Fe CÀFe °FSXW A³F„VFFdÀF°F Wû°Fe W`Ô þ`ÀFZ ³FF¦FdSXIY »FZdIY³F BÀF¸FZÔ ¶FOÞXe ¸FLXd»F¹FFa d³FIY»F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWX°Fe W`ÔX IYSX³FF ¨FFdWE AüSX QìÀFSXZ, þ³F IY»¹FF¯FIYFSXe ·Fe Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀFÔIYMX ImY ÀF¸F¹F CÀFZ ´FiþF ImY IYF¸F AF³FF ¨FFdWEÜ ¸F¦FS IYûBÊ SXFþF A´F³FZ IY°Fʽ¹FûÔ IYF ´FF»F³F ³FWeÔ IYSX°FFÜ ÀFØFF þ`ÀFe ·Fe Wû, ½FW À½F·FF½F ÀFZ We IZÔYýieIÈY°F Wû°Fe W`Ü IYûBÊ A´F³Fe þ¸Fe³F ¹FF Qü»F°F ImY ÀFF±F ÀFFÓFF IYSX ÀFIY°FF W`, ´FSX ÀFØFF ImY ÀFF±F ÀFFÓFZQFSXe IYe ¶FF°F ÀFû¨Fe ·Fe ³FWeÔ þF ÀFIY°FeÜ ·FFSX°F ¸FZÔ SXFþF ImY ÀFF±F-ÀFF±F ¶FiFšFX¯F ³FZ ·Fe A´F³FZ IYû AQÔO³Fe¹F §Fûd¿F°F IYSX SXJF ±FF, dþÀFImY IYFSX¯F ½FW SXFþ QSX¶FFSX ¸FZÔ ·Fe d³FSXÔI„YVF Wû ÀFIY°FF ±FFÜ ´FdV¨F¸F IZY ¶F„dðþed½F¹FûÔ IYû ¹FW d½FVFZ¿FFd²FIYFSX ³FWeÔ d¸F»FF, ¹FW C³FImY °FIÊY ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ ÀF¸FF°FF ±FF BÀFd»FE C³F¸FZÔ ÀFZ A³FZIY ´Fi°FFdOÞ°F W„E AüSX ÀF„IYSXF°F þ`ÀFZ QFVFÊd³FIYûÔ AüSX ¶Fi„³Fû þ`ÀFZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû þF³F ÀFZ WF±F ²Fû³FF ´FOÞFÜ AFþ CÀFIYF EIY øY´F ´FÂFIYFSXûÔ IYe W°¹FF ¸FZÔ dQJ°FF W`XÜ øYÀFû þ`ÀFZ d½F¨FFSXIYûÔ ³FZ SXFþF IYe ÀFØFF IYû ÀFed¸F°F IYSX³FZ ImY d»FE kÀFûVF»F IYFÔMÑ`¢XMXl þ`ÀFZ dÀFðFÔ°F IYe Jûþ IYeÜ BÀF d½F¨FFSX ImY A³F„ÀFFSX, SXFþF ³FZ þ¶FSXQÀ°Fe »Fû¦FûÔ ´FSX IY¶þF ³FWeÔ dIY¹FF, ¶Fd»IY »Fû¦FûÔ ³FZ AF´FÀF ¸FZÔ d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYSX

A´F³FZ AF´F IYû SXFþF dQ¹FFÜ IY·Fe SXFþF AüSX þ³F°FF ImY ¶Fe¨F EIY ÀFF¸FFdþIY A³F„¶FÔ²F W„AF ±FF, dþÀF¸FZÔ SXFþF IYû, I„YL VF°FûË IZY ÀFF±F, ÀFØFF Qe ¦FBÊ ±Fe AüSX ¶FQ»FZ ¸FZÔ þ³F°FF ³FZ CÀFZ EIY d³FdV¨F°F ¸FFÂFF ¸FZÔ IYSX QZ³FF À½FeIYFSX dIY¹FF ±FFÜ øYÀFû IYe ¸FF³¹F°FF ±Fe dIY ¹FdQ SXFþF A´F³FZ IY°Fʽ¹FûÔ IYF ´FF»F³F ³FWeÔ IYSX°FF, °Fû CÀFZ ÀFØFF ÀFZ WMXF³FZ IYF Ad²FIYFSX þ³F°FF IYû W`Ü ¢X¹FF ÀF¨F¸F„¨F IY·Fe EZÀFF A³F„¶FÔ²F W„AF Wû¦FF? QF½FZ ImY ÀFF±F IYûBÊ ³FWeÔ IYW ÀFIY°FFÜ þ³F À¸FÈd°F ¸FZÔ ·Fe EZÀFF I„YL ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F EIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ kÀFûVF»F IYFÔMÑ`¢XMXl ImY dÀFðFÔ°F ³FZ SXFþF IYe d³FSXÔI„YVF°FF IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSX³FZ IYe ·FF½F³FF IYû ÀF¶F»F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYFRYe ¹Fû¦FQF³F dIY¹FF ±FFÜ A¶F W¸FFSXZ ´FFÀF kÀFûVF»F IYFÔMÑZ¢XMXl IYe þ¦FW ÀFÔd½F²FF³F AüSX IYF³Fì³F IYF VFFÀF³F W`, dþÀFÀFZ ÀFSXIYFSXZÔ ·Fe CÀFe °FSXW A³F„VFFdÀF°F Wû°Fe W`Ô þ`ÀFZ ³FF¦FdSXIYÜ ¹FW AüSX ¶FF°F W` dIY ÀFÔd½F²FF³F ¸FL»Fe ´FIYOÞ³FZ IYF ½FW þF»F W` dþÀF¸FZÔ LûMXe ¸FLd»F¹FFa RaYÀF þF°Fe W`Ô AüSX ¶FOÞe ¸FLd»F¹FFa CÀFZ ¨FeSX IYSX ¶FFWSX d³FIY»F þF°Fe W`ÔÜ d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IYF CQFWSX¯F ÀFF¸F³FZ W`Ü þ¶FdIY þZE³F¹Fì

ÀFSX þe IYû ÀF„³FF°Fe W`Ü ½F`VFF»Fe ImY ÀFF±F dSX´FûdMXÔʦF ImY QüSXF³F I`Y¸FSXF¸F`³F AFdQ°¹F SXW°FF W`, dþÀFZ ²FeSXZ²FeSXZ ½F`VFF»Fe ÀFZ ´¹FFSX Wû þF°FF W`Ü d½Fþ¹F ³FZ dIY°FF¶F IYû IYBÊ °FF³FZ-¶FF³FZ ¸FZÔ d´FSXû¹FF W`...JF´F ´FÔ¨FF¹F°F, ²F¸FÊ AüSX þF°F-´FFa°F ´FSX ¶FJì¶Fe IY»F¸F ¨F»FFBÊ W`Ü þWFÔ °FZþ°FSXFÊSX þFMX »FOÞIYe Q„d³F¹FF ÀFZ »FOÞ SXWe W`, ½FWeÔ ½FW ´FdSX½FFSX ImY AF¦FZ ´¹FFSX IY„¶FFʳF IYSX QZ°Fe W` AüSX A´F³FZ ´Fd°F ImY ÀFF±F d½FQZVF ¨F»Fe þF°Fe W`Ü EÔIYSX ´F»FIY ´¹FFSX IYû °F½Fªþû QZ°Fe W` AüSX ´FiZ¸Fe IZY ²FûJF QZ³FZ IYû ·Fe ³FþSXAÔQFþ IYSX J„VFe-J„VFe þe SXWe W`Ü ÀFSX þe IYe ÀFFJ A¶F ²FeSXZ-²FeSXZ IY¸F Wû SXWe W`Ü ½FW ·FFS°F LûOÞIYSX IY³FFOF ¶FÀF ¦FE W`Ô AüSX A´F³FZ ¶FOÞZ ÀFZ ¸FIYF³F IYû §FSX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ W`ÔÜ °F·Fe d½Fþ¹F BÀF ÀF½FF»F IYû CNF°FZ W`Ô AüSX A´F³Fe IYBÊ ¸FdW»FF ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ W`Ô dIY ¢X¹FF d³F·FʹFF IYFÔO ImY ¶FFQ C³FImY ³¹Fìþ øY¸F ¸FZÔ ÀF¸FFþ ¸FZÔ IY„L ¶FQ»FF½F W„AF W`? þ½FF¶F AF°FF W`..¶FÀF ¸FZÔ »FZOeþ ÀFeMXZÔ ¶FPÞF Qe ¦FBÊÔ W`...¸FZMÑû ¸FZÔ IYû¨F A»F¦F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`...WFÔ ÀF¸FF¨FFSX´FÂFûÔ ImY QZSX SXF°F IYe dVFµXMX ¹FF dRYSX WFOÊIYûSX dSX´FûdMXÔʦF ¸FZÔ ¹FF ¹Fì IYWZÔ ³¹FìþøY¸F ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYû LFÔMX dQ¹FF ¦F¹FF W`... ·Fïe ¦FFd»F¹FFÔ AFþ ·Fe ¶FQÀ°FìSX Qe þF°Fe W`...¸FedO¹FFIYd¸FʹFûÔ IYe dþÔQd¦F¹FûÔ ImY BQÊd¦FQÊ §Fì¸F°FZ BÀF C´F³¹FFÀF IZY dIYSXQFSXûÔ ImY ÀFÔ§F¿FÊ IYF IYÀF`»FF´F³F ¶FW„°F A³FþF³FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW ÀF¶F W¸FFSXZ-AF´FImY ¶Fe¨F §FdMX°F Wû°FF WSX dQ³F, WSX ´F»F IYF dIYÀÀFF W`Ü þ¦FSX³FFGMX.B³F ´FSX þFIYSX ·Fe BÀF dIY°FF¶F IYû AFG³F»FFB³F ´FPÞF þF ÀFIY°FF W`Ü

ImY IY³W`¹FF IYû, d¶F³FF dIYÀFe ´Fi¸FF¯F ImY, ¸FWe³FZ ·FSX ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY þZ»F ¸FZÔ SXW³FF ´FOÞFÜ SXFþ°FÔÂF IYe Jì¶Fe ¹FW ±Fe dIY ½FW EIY ÀFe²FeÀFFQe ´Fi¯FF»Fe ±Fe, dþÀFIYe IYd¸F¹FFa °F„SXÔ°F dQJFBÊ ´FOÞ þF°Fe ±FeÔÜ I„YVFFÀF³F ImY d»FE dIYÀFe EIY IYû dþ¸¸FZQFSX NWSXF³FF Wû °Fû SXFþF ¸FüþìQ ±FFÜ SXFþF A¨LF °Fû VFFÀF³F ÀFRY»F, SXFþF JSXF¶F °Fû VFFÀF³F d½FRY»FÜ VFFÀF³F A¨LF Wû, BÀFIZY d»FE ´FiþF IYe IYûBÊ dþ¸¸FZQFSXe ³FWeÔ ±FeÜ SXFþ°FÔÂF IYe °F„»F³FF ¸FZÔ »FûIY°FÔÂF EIY þdMX»F ´Fi¯FF»Fe W`Ü ¹FWFa WSX IYûBÊ SXFþF W`Ü SXFª¹F IYe ´Fi·F„ÀFØFF »Fû¦FûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFZ d³FIY»F°Fe W` AüSX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ þF IYSX ÀF¸FF þF°Fe W`Ü BÀFÀFZ A³FZIY ÀF¸FÀ¹FFEa ´F`QF Wû°Fe W`Ô dþ³FIZY ÀF¸FF²FF³F IYF IYûBÊ SXFÀ°FF A·Fe °FIY ³FWeÔ d³FIYF»FF þF ÀFIYF W`Ü þWFa WþFSXûÔ ³FWeÔ, »FFJûÔ ³FWeÔ, IYSXûOÞûÔ SXFþF WûÔ, ½FWFa IYF VFFÀF³F BÊV½FS We ¨F»FF ÀFIY°FF W`Ü SXFþ°FÔÂF IYe ÀFRY»F°FF IZY d»FE ¸FWþ EIY ½¹Fd¢°F IYF A¨LF Wû³FF IYFRYe ±FF, ´FSX »FûIY°FÔÂF IYe ÀFRY»F°FF IYSXûOÞûÔ »Fû¦FûÔ IYe A¨LFBÊ ´FSX d³F·FÊSX Wû°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ ³FF¦FdSXIYûÔ ¸FZÔ ÀFZ WSX EIY IYF ¹Fû¦FQF³F Wû°FF W`Ü ´Fid°Fd³Fd²F°½F

m

17.82

´FiÀFa¦F½FVF

ImY ÀFF±F ´FÂFIYFSX d½Fþ¹F d½FQiûWe ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô C´F³¹FFÀF kIYSXZ»FF BVIY IYFl »FZIYSXÜ C³WûÔ³FZ ÀF¶FIYû ÀF¨F dQJF³FZ IYF QF½FF IYSX³FZ ½FF»FZ ¸FedO¹FF IYû ·Fe AFBʳFF dQJF¹FF W`Ü »FOÞdIY¹FûÔ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³¹FìþøY¸F ÀFZ »FZIYSX ÀFOÞIY °FIY, §FSX ÀFZ »FZIYSX ¶FÀF AüSX ¸FZMÑû °FIY ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe ÀFû¨F dIY°F³Fe ¶FQ»Fe W`, BÀFImY þ½FF¶F °F»FFVF°FZ ³FþSX AFE W`Ô ´FÂFIYFSX-»FZJIY d½Fþ¹F d½FQiûWeÜ 16 dQÀFÔ¶FSX 2012 IYe SXF°F þ¶F EIY »FOÞIYe IYe Bªþ°F ImY ÀFF±F dQ»»Fe ImY ÀF¶FÀFZ ÀF„SXdÃF°F ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ QdÃF¯Fe dQ»»Fe ¸FZÔ QÔdSXQ¦Fe IYû AÔþF¸F dQ¹FF ¦F¹FF, CÀF³FZ ´FìSXZ QZVF IYû ÓFIYÓFûSX IYSX SXJ dQ¹FF ±FFÜ ´FìSXF QZVF CÀF ¶F¶FÊSX°FF IYû QZJ-ÀF„³F IYSX C¶F»F SXWF ±FFÜ BÔdO¹FF ¦FZMX QZVF ¸FZÔ ¶FOÞZ ¶FQ»FF½F IYe QFÀ°FFÔ d»FJ³FZ ¸FZÔ »F¦FF ±FFÜ EZÀFF »F¦F SXWF ±FF dIY QZVF ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ ImY ´Fid°F »Fû¦FûÔ IYe ÀFû¨F ¸FZÔ ¶FOÞF ¶FQ»FF½F d³FdV¨F°F W`Ü ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ SXZ´F IYF³Fì³F ImY ¶FQ»FF½F ÀFZ »FZIYSX ¸FdW»FF ÀF„SXÃFF ´FSX ¶FOÞe ¶FWÀF dLOÞe W„BÊ ±FeÜ ÀFÔÀFQ dW»F SXWe ±Fe, »FZdIY³F ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ þ¶F AF´F A¶F ´F»FMX IYSX QZJ°FZ W`Ô °Fû ´FF°FZ W`Ô dIY ¶F»FF°IYFSX ImY ¸FF¸F»FZ d´FL»FZ ´FFÔ¨F ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ¶FZ°FWFVFF ¶FPÞZ W`ÔÜ ¸FdW»FFAûÔ IYe Bªþ°F ImY ³FF¸F ´FSX þû AFGdRYÀFûÔ ¸FZÔ QZJ³FZ-ÀF„³F³FZ IYû d¸F»FF, ½FW °Fû ¨FüIYF³FZ ½FF»FF W`Ü EZÀFF dÀFRÊY QìÀFSXe IYÔ´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ, ¸FedO¹FF ¸FZÔ ·Fe Jì¶F QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ d½Fþ¹F A´F³Fe kIYSXZ»FF BVIY IYFl ¸FZÔ ´FÂFIYFdSX°FF ImY ÀFF±F IYBÊ ´FW»F„AûÔ IYû Lì°FZ W`ÔÜ LûMXZ VFWSXûÔ AüSX IYÀ¶FûÔ ÀFZ ¸FWF³F¦FSX IYe ¨F¸FIY-Q¸FIY ¸FZÔ IYBÊ ÀF´F³FZ »FZIYSX

.co

dWaXQe SXF¿MÑXe¹F ·FF¿FF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX QZVF ¸FZÔ ½¹FF´FIY À°FSX ´FSX ¶Fû»Fe ªFF°Fe W`X AüSX BÀFZ ªFF³F³FF CX´F¹Fû¦Fe W`X, »FZdIY³F BÀFZ dIYÀFe ´FSX ±Fû´FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF W`XÜ

´FìþF ¸FZWSXûÂFF

ran

·FFþ´FF VFFÀF³F ¸FZÔ »FûIY°FaÂF IYe þ¦FW ·FeOÞX°FaÂF ³FZ »FZ »Fe W`Ü BÀFIYe ½FþW ÀFZ EIY AüS ¹F„½FF IYû þF³F ¦Fa½FF³Fe ´FOÞXeÜ ¢¹FF ÀFSIYFS SFþ²F¸FÊ d³F·FFE¦Fe?

þWSXe»FF W` BVIY ½FF»FF IYSXZ»FF...

ag

dIYÀFF³FûÔ IYe ¸FZSe IYþÊ ¸FFRYe °F„¸WFSe IYþÊ ¸FFRYe ÀFZ ¶FOÞXe W`Ü dRY»FWF»F °Fû ¹FWe Wû SWF W`Ü AFdJS ¶F„d³F¹FFQe ³Fed°F¦F°F ¸F„ïûÔ IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYF ÀF¸F¹F dIYÀFIZY ´FFÀF W`?

ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

IY»F Wû¦Fe...AF´FIYe ¶FFSXe

VF`ÃFd¯FIY AüS ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû J°¸F IYSX QZ³FZ ÀFZ I„YL WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¶F¨F°F Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¸F¦FS CÀFÀFZ þû ·FF¿FF, IY»FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F IYF ³F„IYÀFF³F Wû¦FF CÀFIYF AFIY»F³F ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ARYÀFSûÔ IZY ¶Fì°FZ IYe ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ½F`ÀFZ ·Fe ·FF¿FF IZY d»FE IYF¸F IYSX SXWe ÀFÔÀ±FFAûÔ ´FSX ÀFSXIYFSX ´Fid°F½F¿FÊ, EIY A³F„¸FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¨FFSX ÀFü IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ We J¨FÊ IYSX°Fe W`Ü B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSX C³FÀFZ ¸F„³FFRZY IYe A´FZÃFF ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe W`

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

dRYSX ÀFZ / SXFIZYVF IYF¹FÀ±F

ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû J°¸F IYSX³FZ IYe IY½FF¹FQ

Ri py Co

A¶F ÀFZ IYSXe¶F °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ ¸FBÊ, Qû WþFSX ¨FüQW ¸FZÔ þ¶F IZÔYýi ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FûQe IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶F³Fe ±Fe °Fû C³WûÔ³FZ IYBÊ ´Fi¹Fû¦F dIYEÜ IYBÊ ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY ³FF¸F ÀFZ »FZIYSX CÀFImY IYF¸F IYFþ ¸FZÔ ·Fe AF¸Fì»F-¨Fì»F ´FdSX½F°FʳF dIYE ¦FEÜ EZÀFe We EIY ÀFÔÀ±FF ±Fe ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦FÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ³FZ ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F IYF ´F„³F¦FÊN³F IYSX°FZ W„E CÀFIYF ³FF¸F ¶FQ»FIYSX ³Fed°F AF¹Fû¦F IYSX dQ¹FF AüSX MXe¸F BÔdO¹FF IYe A½F²FFSX¯FF IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ ImY d»FWFþ ÀFZ CÀFImY IYF¸FIYFþ ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F dIYE ¦FEÜ þFdWSX ÀFe ¶FF°F W` ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe MXe¸F ¸FZÔ ·Fe ³FE ¨FZWSXûÔ IYû þ¦FW Qe ¦FBÊÜ BÀF ¶FF°F ´FSX ·Fe þûSX ±FF dIY »FF»FRYe°FFVFFWe IYû W°Fû°ÀFFdW°F dIY¹FF þFE AüSX QZVF IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ NûÀF ³Fed°F¹FFÔ ¶F³FFIYSX C³FIYF dIY¹FiF³½F¹F³F dIY¹FF þFEÜ ¹FW EIY ¶FW„°F We A¨Le ÀFû¨F ±Fe dþÀFIYF A¸Fì¸F³F WSX °FSXRY À½FF¦F°F We W„AF ±FFÜ VF„÷YAF°F ¸FZÔ ³Fed°F AF¹Fû¦F ³FZ ¶FZW°FSX °FSXeImY ÀFZ IYF¸F ·Fe dIY¹FF, A¶F ·Fe IYSX SXWZ WûÔ¦FZ »FZdIY³F WF»F ImY dQ³FûÔ ¸FZÔ ³Fed°F AF¹Fû¦F ³FZ I„YL d½F½FFQFÀ´FQ ÀF„ÓFF½F QZIYSX ÀFSXIYFSX IYû ¶F`IYR„YMX ´FSX þF³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX IYSX dQ¹FFÜ I„YL dQ³FûÔ ´FW»FZ ³Fed°F AF¹Fû¦F ³FZ IÈYd¿F ´FSX IYSX »F¦FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F QZIYSX ÀFSXIYFSX IYe dIYSXdIYSXe IYSX½FF Qe ±FeÜ ³Fed°F AF¹Fû¦F ImY ÀFQÀ¹F d¶F¶FZIY QZ¶F SXFG¹F ³FZ AF¹Fû¦F IYe EIY ¶F`NIY ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYû JZ°Fe ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe AF¹F ´FSX MX`¢XÀF »F¦FF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„BÊ ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ d¶F¶FZIY QZ¶F SXFG¹F ³FZ °Fe³F ÀFF»F IYe IYF¹FʹFûþ³FF IYû ´FZVF IYSX°FZ ÀF¸F¹F IÈYd¿F ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe AF¹F IYû AF¹FIYSX ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ »FF³FZ IYe ½FIYF»F°F IYeÜ d¶F¶FZIY QZ¶F SXFG¹F ³FZ IYWF ±FF dIY AF¹FIYSX IYF QF¹FSXF ¶FPÞF³FZ IYF ¹FW EIY °FSXeIYF Wû ÀFIY°FF W`Ü d¶F¶FZIY ³FZ °F¸FF¸F °FSXW ImY AF¹FIYSX IYF³Fì³FûÔ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E A´F³FF ´FÃF SXJF ±FFÜ ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY d½Fþ³F OFG¢X¹Fì¸FZÔMX ¸FZÔ EIY WZOSX W`- B³FIY¸F MX`¢XÀF AFG³F Ed¦FiIY»¨FSX B³FIY¸F, þû IYW°FF W` dIY kA·Fe JZ°Fe ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe AF¹F ¸FZÔ WSX °FSXW IYe LìMX d¸F»Fe W` ¨FFWZ dIYÀFF³FûÔ IYû dIY°F³Fe ·Fe AF¹F WûÜ þ¶FdIY IÈYd¿F ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe AF¹F ¸FZÔ LìMX QZ³FZ IYF CïZV¹F dIYÀFF³FûÔ IYû ÀFÔSXÃF¯F QZ³FF ±FFÜ IY·Fe-IY·FFSX BÀF LìMX IYF ¶FZþF BÀ°FZ¸FF»F ·Fe Wû°FF W` AüSX JZ°Fe ImY A»FF½FF A³¹F AF¹F IYû ·Fe IÈYd¿F AF¹F ImY øY´F ¸FZÔ dQJFIYSX MX`¢XÀF ¸FZÔ LìMX WFdÀF»F dIY¹FF þF°FF W`Ü IYF»FZ²F³F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F¶FMX³FZ ImY d»FE BÀF °FSXW ImY ¨FûSX QSX½FFþûÔ IYû ¶FÔQ IYSX³FF Wû¦FFÜ k³Fed°F AF¹Fû¦F ImY ÀFQÀ¹F d¶F¶FZIY QZ¶F SXFG¹F ImY BÀF ¶F¹FF³F ImY ¶FFWSX AF°FZ We ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ WÔ¦FF¸FF ¸F¨F ¦F¹FFÜ dIYÀFF³FûÔ IYF ¸F„ïF W¸FZVFF ÀFZ W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ ÀFÔ½FZQ³FVFe»F SXWF W`Ü ÀFSXIYFSX IYe dIYSXdIYSXe Wû°FZ QZJ d½FØF ¸FÔÂFe A÷Y¯F

´FSX AF²FFdSX°F VFFÀF³F, dþÀFZ »FûIY°FÔÂF IYW°FZ W`Ô, IYF EIY ¶F„d³F¹FFQe Qû¿F ¹FW W` dIY ´Fi°¹FZIY EZÀFZ ´Fid°Fd³Fd²F IYû EIY d³FdV¨F°F A½Fd²F IZY d»FE ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYF Ad²FIYFSX dQ¹FF þF°FF W`Ü BÀFImY ¶Fe¨F ¸FZÔ A¦FSX ½FW ´Fd°F°F Wû þF°FF W`, °Fû CÀFZ ½FF´FÀF ¶F„»FF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F AIYÀFSX ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE þWFa IYWeÔ ·Fe ´Fid°Fd³Fd²F°½F ´FSX AF²FFdSX°F VFFÀF³F W`, kSXFBMX MX„ dSXIYFG»Fl IYe ½¹F½FÀ±FF Wû³Fe We ¨FFdWEÜ BÀFe A±FÊ ¸FZÔ OFG. SXF¸F¸F³FûWSX »FûdW¹FF ³FZ IYWF ±FF, dþÔQF IYü¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F °FIY BÔ°FþFSX ³FWeÔ IYSX°FeÔÜ»FûIY°FÔÂF ImY ¸Fì»F ¸FZÔ Qû ¶F„d³F¹FFQe ²FFSX¯FFEa W`ÔÜ þû ²FFSX¯FF ´FìSXe °FSXW ÀFZ dQ½FFd»F¹FF W`, dRYSX ·Fe ¶FFþFSX ImY A±FÊVFFÀÂF ¸FZÔ dþÀF ´FSX ¶FW„°F-ÀFZ dÀFðFÔ°F AF²FFdSX°F W`Ô, dIY WSX AFQ¸Fe A´F³FF ·F»FF ÀF¶F ÀFZ A¨Le °FSXW þF³F°FF W`Ü A¦FSX EZÀFF Wû°FF, °Fû ²F¸FÊVFFÀÂF AüSX ³F`d°FIY°FF IYe WþFSXûÔ dIY°FF¶FûÔ, AÀFÔ£¹F ÀFÔ°FûÔ AüSX C´FQZVFIYûÔ IYe þøYSX°F ³FWeÔ

IYFÔOÜ ·FeOÞ °FÔÂF W¸FZVFF BÀF QZVF ¸FZÔ ¸FüþìQ SXWF W`- ¶FZ»F¦FF¸F AüSX d½F²½FÔÀFIYÜ ·FeOÞ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF RYF¹FQF ¹FWX W` dIY AFdJSX ¸FZÔ ¦F„³FW¦FFSX IYûBÊ ÀFFd¶F°F ³FWeÔ Wû°FFÜ QZVF BÀF ÀF¸F¹F ·FeOÞ °FÔÂF ImY W½FF»FZ W`Ü IYWeÔ CIYÀFF½FZ IYe ½FþW ÀFZ °Fû IYWeÔ À½F°F: ÀRìY°FÊ °FSXeIZY ÀFZ dþÀFZ ÀFF¸FìdWIY C³¸FFQ ¹FF ¸FFÀF WeÀMXedSX¹FF IYW°FZ W`ÔÜ d´FL»FZ I„YL dQ³FûÔ ¸FZÔ ·FeOÞ IYe ¹FWX dWÔÀFF EIY ÀF¸F„QF¹F d½FVFZ¿F ImY dJ»FFRY SXWe W`, »FZdIY³F þû »Fû¦F ¹FW ÀFû¨F°FZ W`Ô dIY ¸FF¸F»FF dÀFRÊY dWÔQì-¸F„ÀF»F¸FF³F IYF W`, ½FZ ¦F»F°F W`ÔÜ A¦FSX ³FRYSX°F SXF¿MXÑe¹F À½F·FF½F ¶F³FZ¦FF °Fû AF¦F ¸FZÔ IYûBÊ EIY ÀF¸F„QF¹F ³FWeÔ ¶Fd»IY ´FìSXF QZVF þ»FZ¦FFÜ AFSXÃF¯F ¸FFÔ¦F SXWZ þFMXûÔ IYe dWÔÀFF IYF dVFIYFSX AFdJSX IYü³F »Fû¦F W„E? ¦F„þSXF°F ImY ´FFMXeQFSX AFÔQû»F³F ¸FZÔ W„BÊ dWÔÀFF ÀFZ ³F„IYÀFF³F dIYÀFIYF W„AF? dWÔÀFF IYSX³FZ ½FF»FZ ·Fe dWÔQì ±FZ AüSX dWÔÀFF IYF dVFIYFSX ·Fe dWÔQì W„XEÜ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ À½F¹FÔ·Fì ¦FûSXÃFIYûÔ IYe dWÔÀFF IYe AFÔ¨F IYBÊ dWÔQ„AûÔ °FIY ·Fe ´FW„Ô¨FeÜ ¦FiZMXSX ³FûEOF ¸FZÔ ¸F„ÀF»F¸FF³F Wû³FZ ImY VFIY IYe ½FþW ÀFZ dWÔQì ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYe d´FMXFBÊ W„BÊÜ ¹FWe IYWF³Fe ¸FZSXN ¸FZÔ ·Fe QûWSXFBÊ ¦FBÊ þ¶F ·FeOÞ ³FZ EIY ·FFþ´FF ³FZ°FF IYû We ¶F„SXe °FSXW ´FeMXFÜ ³FRYSX°F IYe d¨FÔ¦FFSXe EIY ¶FFSX ·FOÞIY°Fe W` °Fû dRYSX ¹FWX °F¹F IYSX ´FF³FF ¸F„dVIY»F Wû°FF W` dIY CÀFIYe AFÔ¨F ¸FZÔ IYü³F þ»FZ¦FF AüSX IYü³F CÀFÀFZ ¶F¨F ´FFE¦FFÜ BÀF ÀF¸F¹F QZVF ¸FZÔ þû I„YL ¨F»F SXWF W` ½FW EIY °FSXW IYF SXF¿MXÑe¹F AF°FÔIY½FFQ W`Ü SF¿MXÑe¹F AF°FÔIY½FFQ °F¶F ´F`QF Wû°FF W`, þ¶F QZVF IYe ¶FOÞe AF¶FFQe AFdWÀ°FF-AFdWÀ°FF IY˜SX Wû°Fe ¨F»Fe þF°Fe W`Ü dWÔÀFF ÀF¸FFþ IZY ¶FOÞZ °F¶FIZY IYF À½F·FF½F ¶F³F þF°FF W` AüSX dWÔÀFF IZY ´Fid°FIYFSX IYû ½FW IYF¹FSX°FF ImY d¨F‰ ImY øY´F ¸FZÔ QZJ³FZ »F¦F°FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF CQFWSX¯F W`Ü ½FW VF„øY ¸FZÔ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYF QZVF ¶F³FF, »FZdIY³F ³FRYSX°F ´FìSXZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ AÔQSX °FIY SX¨F³FZ-¶FÀF³FZ »F¦FeÜ ²FeSXZ-²FeSXZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ÀFZ ÀF„d³³F¹FûÔ IYF QZVF Wû ¦F¹FF AüSX A¶F ½FW ´FÔþF¶Fe ÀF„d³³F¹FûÔ IYF QZVF ¶F³F ¨F„IYF W`Ü »FFJûÔ »Fû¦FûÔ IYû d¸FMXFIYSX ·Fe ³FRYSX°F ³FWeÔ d¸FMXeÜ ¢X¹FF ·FFSX°F A¶F ´FFdIYÀ°FF³F ImY ³F¢XVFZ-IYQ¸F ´FSX ³FWeÔ ¨F»F ´FOÞF W`? ·FFSX°F IZY WSX dþ¸¸FZQFSX ³FF¦FdSXIY IYû BÀF ÀF½FF»F ´FSX ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ ÀFû¨F³FF ¨FFdWEÜ (ÀFF·FFS: RYÀMXÊ´FûÀMX)

¶FadQVFûÔ IYe WFS dÀ¸F°FF

WXF»F ¸FZÔ ³Fe»F¸F ÀF¢ÀFZ³FF ¨FaýiF IYe ³FBÊ dIY°FF¶F AFBÊ WX`-kB³F Q dµ»FIYÎS¦F AFGRY E³F AFBÊlÜ ³Fe»F¸F IZY »FZ£F³F IYe £FFdÀF¹F°F ¹FWX WX` dIY CX³FIZY dRY¢VF³F Aa°F °FIY ´FFNXIYFZÔ IYFZ ¶FFa²FZ S£F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXFZ°FZ WX`ÔÜ kB³F Q dµ»FIYÎS¦F...l ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ EIY EZÀFF ¸F„ïF CXNXF¹FF WX`, dþÀF ´FS ÀF¸FFþ IZY ÷YdPXÞ½FFQe »FFZ¦FFZÔ AF`S ´Fi¦Fd°FVFe»F »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F þ¶FQÊÀ°F ¶FWXÀF WXFZ°Fe SWX°Fe WX`Ü ´F„À°FIY IY„LX ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ °FFZ B³F Q dµ»FIYÎS¦F A´F³FZ §FS½FF»FZ ·Fe AFGRY E³F AFBÊ Q„V¸F³F ¶F³F þF°FZ WX`ÔÜ ¹FWX EIY EZÀFZ »FZ£FIY ³Fe»F¸F ÀF¢ÀFZ³FF ¨FaýiF ¹F„½FIY IYe IYWXF³Fe WX`, þFZ ¦FFZÂF IYe ´FiIYFVFIY ÀF¸FÀ¹FF IZY IYFS¯F d»FRYe ´Fd¶»FIZYVF³F, ½FWX A´F³FF ´¹FFS ³FBÊ dQ»»Fe WXFdÀF»F ³FWXeÔ IYS ¸F컹F ´FF°FF WX`Ü ¹F„½FIY IYe 225 ÷Y´F¹FZ ÀF¸FÀ¹FF dÀFRÊY B°F³Fe WXe ³FWXeÔ WX`Ü CXÀFZ A´F³FF ¸F³F¨FFWXF IYdS¹FS ´FF³FZ IZY d»FE ·Fe A´F³FZ ÷YdPXÞ½FFQe d´F°FF ÀFZ »FOÞXFBÊ IYS³Fe ´FOÞX°Fe WX`Ü ÀFF¸FFdþIY ¶FadQVFFZÔ IYe ½FþWX ÀFZ ½FWX ´FiZd¸FIYF ÀFZ VFFQe ³FWXeÔ IYS ´FF°FF WX`, ´FS ½FWX WXFS ³FWXeÔ ¸FF³F°FF WX`Ü ½FWX »F¦FF°FFS A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ £F„Q IYFZ ÀFRY»F°FF dQ»FF³FZ ¸FZÔ »F¦FF SWX°FF WX`Ü CXÀFZ ÀFRY»F WXFZ³FZ ¸FZÔ 25 ÀFZ ·Fe Ad²FIY ½F¿FÊ »F¦F þF°FZ WX`ÔÜ IYd»F¸F´FFZÔ¦F IYe ´FWXFdOÞX¹FFZÔ IYe ¹FFÂFF IYS°FZ WX„E CXÀFZ À½F¹Fa IZY ´FiV³FFZÔ IZY þ½FF¶F d¸F»F þF°FZ WX`ÔÜ 40 ÀFF»F ÀFZ ·Fe Ad²FIY AF¹F„ IYF WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ½FWX VFFQeVF„QF ´FiZd¸FIYF IZY ÀFF¸F³FZ VFFQe IYF ´FiÀ°FF½F S£F°FF WX`, dþÀFZ ½FWX BaIYFS ³FWXeÔ IYS ´FF°Fe WX`Ü

´FOÞ°FeÜ B³FIYe þøYSX°F AFþ ·Fe W`, °F·Fe B°F³FZ ¶FF¶FF AüSX ÀFÔ°F ´F³F´F°FZ SXW°FZ W`ÔÜ QSXAÀF»F, ÄFF³F ¹FWe W` dIY WSX AFQ¸Fe A´F³FZ ÀF½Fûʨ¨F dW°FûÔ IYe ´FW¨FF³F IYSX ÀFImYÜ ÀF·Fe ½¹F½FÀ±FFEa BÀF ÄFF³F IYû PÔIY IYSX SXJ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°Fe W`Ô AüSX ½FZ BÀF¸FZÔ ÀFRY»F ·Fe Wû þF°Fe W`ÔÜ »FûIY°FÔÂF ImY ´FeLZ QìÀFSXe QFVFÊd³FIY ²FFSX¯FF ¹FW W` dIY EIY AFQ¸Fe QìÀFSXZ ÀF·Fe »Fû¦FûÔ ImY dW°FûÔ IYû ³F ImY½F»F þF³F ÀFIY°FF W`, ¶Fd»IY BÀFImY AF²FFSX ´FSX IYF¸F ·Fe IYSX ÀFIY°FF W`Ü ÃF¸FF IYSXZÔ, ¸FF³F½F ¨FdSXÂF IYF ¹FW ½F¯FʳF °F±¹FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F ³FWeÔ W`Ü dþÀF AFQ¸Fe ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ W¸F ÀF¸FÓF°FZ W`Ô dIY ½FW A´F³FF ·F»FF J„Q ³FWeÔ þF³F°FF, ½FW QìÀFSXûÔ IYF ·F»FF ÀF¸FÓF ÀFIY°FF W`, ¹FW ¸FF³F IYSX ¨F»F³FF ¸F³F„¿¹F ÀFZ QZ½F°FF Wû³FZ IYe ¸FFa¦F IYSX³FF W`Ü ¹FWe IYFSX¯F W` dIY dIYÀFe ·Fe QZVF ¸FZÔ »FûIY°FÔÂF dþ°F³FF ÀFRY»F W`, CÀFÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF d½FRY»F W`Ü (»FZJIY ½FdSX¿NX À°Fa·FIYFSX W`ÔX)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

SFª¹FFZÔ IYF d½FØFe¹F §FFMXF 4.93 »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ´FS ´FWX„a¨FF

25Yþì³FY2017

d³FªFeIYSX¯F IYe ¨F¨FFÊAûa ÀFZ E¹FSX BadOX¹FF IYe d½FÀ°FFSX ¹FûªF³FFAûa ´FSX IYûBÊ AÀFSX ³FWXeÔ W`XÜ WX¸F ÀF„²FFSX IZY d»FE ÀF·Fe ´Fi¹FFÀF IYSX SXWZX W`ÔXÜ — AV½F³Fe »FûWXF³Fe, ÀFeE¸FOXe E¹FSX BadOX¹F³F

¸F„Ô¶FBÊ : ÀF¶FÀFZ Ad²FIY þ³FÀFÔ£¹FF ½FF»FZ CØFS ´FiQZVF AüSX ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÃFZÂFRY»F ½FF»FZ

10

www.jagran.com

SXFþÀ±FF³F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ d½FØF ½F¿FÊ 2015-16 ¸FZÔ SXFª¹FFZÔ IYF d½FØFe¹F §FFMXF ¶FPÞIYSX 4,93,360 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ´FSX ´FW„Ô¨F ¦F¹FFÜ ¹FW §FFMXF d½FØF ½F¿FÊ 1990-91 ¸FZÔ 18,790 IYSXFZOÞX ÷Y´F¹FZ ±FFÜ dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY °FFþF AFÔIYOÞûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, d½FØFe¹F §FFMXZ ¸FZÔ CØFSX ´FiQZVF AüSX SXFþÀ±FF³F IYF dWÀÀFF IYFRYe ¶FOÞF W`Ü d½FØF ½F¿FÊ 1990-91 ¸FZÔ CØFSX ´FiQZVF IYF d½FØFe¹F §FFMXF 3,070 IYSXûOÞ ±FF, þû d½FØF ½F¿FÊ 2015-16 ¸FZÔ ¶FPÞIYSX 64,320 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ´FSX ´FW„Ô¨F ¦F¹FFÜ

d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ IYFZ »F¦FF°FFSX IaY¦FF»F IYS SWXF W` IYF»FF ²F³F WXdSdIYVF³F VF¸FFÊ, ³FBÊ dQ»»Fe

4 WXS ÀFF»F 65 »FF£F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ·FFSe ·FSIY¸F ³F„IYÀFF³F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

Ri py Co

IYF»FF ²F³F d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ IYFZ IaY¦FF»F ¶F³FF SWXF WX`Ü WXF»F ¹FWX WX` dIY Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ 4 Aa°FSSF¿MXÑe¹F MX`¢ÀF WZ½F³F ·Fe ¶FPXÞF SWXZ ¸F„dVIY»FZÔ : ³Fed°F AF¹Fû¦F d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ IYFZ IYF»FZ ²F³F ÀFZ WXS ÀFF»F EIY dMXÑd»F¹F³F OXFG»FS (IYSXe¶F 65 »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF ³F„IYÀFF³F WXFZ SWXF WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFS°F ¹FWX ¸F„QÐQF A¦F»FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F MX`¢ÀF WZ½F³F ·Fe d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ ¸FWXe³FZ A¸FZdSIYF ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ ÀFa¹F„öY SF¿MXÑ IZY IZY d»FE ´FSZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ MX`¢ÀF kÀF°F°F d½FIYFÀF ´FS CX¨¨F À°FSXe¹F SFþ³Fed°FIY WZ½F³F EZÀFZ QZVFûÔ IYû IYWF þF°FF W` þWFa IZY IYF³Fì³F RYFZS¸Fl ¸FZÔ CXNXF³FZ þF SWXF WX`Ü ·FFS°F IYF IYWX³FF WX` QìÀFSZ QZVFûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYû ²F³F þ¸FF IYS³FZ IZY d»FE dIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ´Fi¹FFÀFFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ÀF°F°F d½FIYFÀF ´Fiû°ÀFFW³F AüS ´FißF¹F QZ°FZ W`ÔÜ BÀFIYF AÀFS ¹FWX »FùFFZÔ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ²F³F þ„MXF³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX` dIY d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ IZY d»FE ·F„£F¸FSXe ½F WX`Ü BÀFd»FE d½FIYdÀF°F QZVFFZÔ IYFZ d½FIYFÀFVFe»F ¦FSXe¶Fe d¸FMXF³FZ AF`S AF¸F ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ À½FFÀ±¹F QZVFFZÔ IYFZ d½FØFe¹F ÀFWXF¹F°FF ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IYF þ`ÀFe ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFEa CX´F»F¶²F IYSF³FZ þ`ÀFZ CXØFSQFd¹F°½F d³F·FF³FF ¨FFdWXEÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ 10 ÀFZ 19 kÀF°F°F d½FIYFÀF »FùFFZÔl ´FS £F¨FÊ IYS³FZ IZY d»FE þ„»FFBÊ °FIY ÀFa¹F„öY SF¿MXÑ IYF kÀF°F°F d½FIYFÀF ´FS ²F³F þ„MXF³FF ¸F„dVIY»F WXFZ SWXF WX`Ü

AFN dQ³F ¸FZÔ »F¦FF°FFS §FMZ ´FZMÑFZ»F AF`S Oeþ»F IZY SZM ·FFZ´FF»F : QZVF·FS ¸FZÔ A¶F WS SFZþ ´FZMÑFZ»F-

MXeÀFeEÀF AF`S þZE³FMe¹FìE¨F IYFG»FZþ IYF ¦FNXþFZOÞX WX`QSF¶FFQ : dQ¦¦Fþ AFBMXe IaY´F³Fe MXXFMXF

³FBÊ dQ»»Fe : þF´FF³F IYe ´Fi¸F„£F d´FiÔdMXÔ¦F

ÀF`¦FÀFa¦F IYSZ¦Fe kÀFZRY BadOX¹FFl Ad·F¹FF³F IYF ÀF¸F±FʳF ³FBÊ dQ»»Fe : ¸Fû¶FFB»F W`ÔOÀFZMX d³F¸FFÊ°FF

4 A°¹Fa°F þøYSe Wû³FZ ´FS AÀFZdÀFa¦F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýie¹F ´Fi°¹FÃF IYS ¶FûOXÊ AFGRYeÀFS IYû (ÀFe¶FeOXeMXe) ³FZ BÊ-ÀIiìYMX³Fe IZY d»FE SFÀ°FF ÀFFRY ¶F„»FF³FZ IYF Ad²FIYFS IYS dQ¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE CÀF³FZ ÀFaVFûd²F°F ³FûdMXÀFûÔ IYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYS Qe W`Ü Ad²FIYFdS¹FûÔ 4 d½F·FF¦F BʸFF³FQFSX IYû d³FQZÊVF dQ¹FF ¦F¹FF W` dIY ½FZ B³WeÔ RYFG¸FZÊMX ¸FZÔ IYSXQF°FFAûa IZY d»FE ³FûdMXÀF þFSe IYSZÔÜ BÀFÀFZ IYSQF°FFAûa IYû IYF¹FFÊ»F¹F ¶F³FZ¦FF ¸FQQ¦FFSX IZY ¨F¢IYS ³FWeÔ IYFMX³FZ ´FOÞXZÔ¦FZÜ WF»FFadIY þøYS°F Wû³FZ ´FS AÀFZdÀFa¦F Ad²FIYFSe IYû IYSQF°FF IYû ¶F„»FF³FZ IYF d½F½FZIYFd²FIYFS Wû¦FFÜ ÀFF¸FF³¹F °FüS ´FS IYû þFSe AFQZVF IZY A³F„ÀFFS ¸FüþìQF d½FØF ½F¿FÊ ÀFZ IYSQF°FF ÀIiìYMX³Fe IZY d»FE ÀFFSe Aü´F¨FFdSIY°FFEa EÀFZÀF¸FZÔMX IYFSʽFFBÊ B»FZ¢MXÑFGd³FIY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYS³FZ d½F·FF¦F IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS B»FZ¢MXÑFGd³FIY ¸FF²¹F¸F IZY d»FE BÊ-´FiûÀFedOXa¦F R`YdÀFd»FMXe IYF BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ IYS ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFÀFZ IYSQF°FFAûa AüS AF¹FIYS ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸F„»FFIYF°F IYe ¦F„aþFBVF IY¸F ÀFe¶FeOXeMXe ³FZ BÀFIZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FW»FZ R`YÀF»FF Wû þFE¦FeÜ dIY¹FF ±FFÜ d½F·FF¦F ³FZ AF¹FIYS Ad²Fd³F¹F¸F IZY ÀFZ¢VF³F ÀFe¶FeOXeMXe ³FZ °Fe³F ´FiIYFS IZY RYFG¸FZÊMX AÀFZÀF¸FZÔMX 143(2) IZY °FW°F AF¹FIYS dSMX³FÊ IYe ÀIiìYMX³Fe IZY d»FE þFSe dIY¹FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFed¸F°F, ÀFa´Fì¯FÊ AüS IZY d»FE °Fe³F ´FiIYFS IZY ³FûdMXÀFûÔ IYF RYFG¸FZÊMX þFSe Ad³F½FF¹FÊ ¸F`³F„A»F ÀIiìYMX³Fe IZY RYFG¸FZÊMX VFFd¸F»F W`ÔÜ dIY¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We d½F·FF¦F IYe ³Fed°F d³F²FFÊSIY ÀIiìYMX³Fe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ A¦FS dIYÀFe IYSQF°FF IYF MX`¢ÀF VFe¿FÊ ÀFaÀ±FF ÀFe¶FeOXeMXe ³FZ RYe»OX Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû dSMX³FÊ þFa¨F IZY d»FE ¨F„³FF þF°FF W` °Fû AÀFZdÀFa¦F d³FQZÊVF dQ¹FZ W`Ô dIY ÀF·Fe ÀIiìYMX³Fe ³FûdMXÀF B³F RYFG¸FZÊMX AFGRYeÀFS IYû IYSQF°FF õFSF IYBÊ QÀ°FF½FZþ AüS ¸FZÔ We þFSe dIY¹FZ þFEaÜ ÀFe¶FeOXeMXe IZY VF„IiY½FFS ÀF¶Fì°F ´FiÀ°F„°F dIY¹FZ þF°FZ W`ÔÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ

BaRYûdÀFÀF ÀFZ d½FQFBÊ »FZÔ¦FZ VFZ¿FÀFF¹Fe ¶FZa¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : QZVF IYe QìÀFSXe

ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe AFBMXe IaY´F³Fe BaRYûdÀFÀF IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AFS VFZ¿FÀFF¹Fe A¦F»FZ ÀFF»F ¸FBÊ ¸FZÔ dSMF¹FS WFZ þFEa¦FZÜ CX³FIYe d¶F³FF dIYÀFe d½F§³F IZY IaY´F³Fe IYe IY¸FF³F A´F³FZ CXØFSFd²FIYFSXe IYFZ ÀFF`Ô´F³FZ IYe B¨LXF WX`Ü VFZ¿FÀFF¹Fe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¹FWFÔ BÔRYûdÀFÀF IYe 36½FeÔ ÀFF»FF³FF AF¸F ¶F`NXIY (EþeE¸F) ¸FZÔ ¹FZ ¶FF°FZÔ IYWXeÔÜ IYBÊ ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS E³FAFS ³FFSF¹F¯F ¸Fìd°FÊ ÀFdWX°F IaY´F³Fe IZY ÀFWXÀFaÀ±FF´FIYFZÔ ³FZ BÀF¸FZÔ dVFSIY°F ³FWXeÔ IYeÜ ¹FWX AF`S ¶FF°F WX` dIY ¨FZ¹FS¸F`³F ³FZ £FFÀF°FF`S ÀFZ IYWXF dIY ÀFaÀ±FF´FIYFZÔ AF`S IaY´F³Fe IZY ¶FFZOXÊ ¸FZÔ IYFZBÊ ¸F³F¸F„MXF½F ³FWXeÔ WX`Ü VFZ¿FÀFF¹Fe ¶FFZ»FZ dIY ¸FBÊ, 2018 ¸FZÔ dSMF¹FS WFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¹FW C³FIYe AFdJSXe EþeE¸F W`Ü A¦F»FZ ÀFF»F ½FWX 70 ÀFF»F IZY WXFZ þFEa¦FZÜ ¶F¨FZ WX„E IYF¹FÊIYF»F IZY QüSXF³F ½FWX ¦F½F³FZËÀF IZY ¸FF³FIYFZÔ IYFZ AF`S ¶FPXÞF³FZ, VFZ¹FSWXFZ»OXS ½F`»¹Fì ¸FZÔ ÀF„²FFSX »FF³FZ AF`S A´F³FZ CXØFSFd²FIYFSXe IYFZ d³Fd½Fʧ³F ¶FF¦FOXFZS ÀFF`Ô´F³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð WX`ÔÜ IaY´F³Fe IZY ´Fi½FöYF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dIYÀFe ·Fe ÀFÔÀ±FF´FIY ¹FF ´Fi¸FûMXS IYû EþeE¸F ¸FZÔ ³FWeÔ QZJF ¦F¹FFÜ BÀF ¶FF°F IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIYF WX` dIY ½FZ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ AFEÜ ¸Fìd°FÊ IZY A»FF½FF ³FÔQ³F ³Fe»FZIY¯Fe, EÀF ¦Fû´FF»FIÈY¿¯F³F, EÀFOe dVF¶F„»FF»F, IZY dQ³FZVF, E³FEÀF SXF§F½F³F AüSX AVFûIY ASXûOÞF BÀF AFBMXe IYÔ´F³Fe IZY ÀFW-ÀFÔÀ±FF´FIY W`ÔÜ ¸Fìd°FÊ ³FZ ¶FZMXZ SFZWX³F IZY ÀFF±F d´FLX»Fe EþeE¸F ¸FZÔ dVFSIY°F IYe ±FeÜ CX³FIYF ³F AF³FF d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ ±FFZOÞXF

¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ BaRYûdÀFÀF IYe ½FFd¿FÊIY AF¸F ¶F`NXIY ¸FZÔ ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ¨FZ¹FSX¸F`³F VFZ¿FÀFF¹FeÜ

AMX´FMXF »F¦FFÜ IaY´F³Fe IZY ÀFaÀ±FF´FIY VFe¿FÊ À°FS ´FS ·FFSe-·FSIY¸F ÀF`»FSe ´F`IZYþ dQE þF³FZ ÀFZ ³FFSFþ W`ÔÜ IYBÊ ¸FF`IYFZÔ ´FS ½FZ BÀFZ þ°FF ·Fe ¨F„IZY WX`ÔÜ dRY»FWXF»F VFZ¿FÀFF¹Fe ³FZ ¦F½F³FZËÀF ½F VFe¿FÊ À°FS ´FS ´F`IZYþ IYFZ »FZIYS ¶FFZOXÊ AF`S ÀFaÀ±FF´FIYFZÔ IZY ¶Fe¨F A³F¶F³F IYe £F¶FSFZÔ IYFZ £FFdSþ dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFÔ¶FÔ²F ÀFüWFQÊ´Fì¯FÊ, À´F¿MX AüSX ÀF¸¸FF³Fþ³FIY W`ÔÜ ´FeE¸F ¶F°FFEÔ¦FZ MXÑa´F IYFZ ·FFS°Fe¹F

þeEÀFMe ½¹F½FÀ±FF IZY A³F„øY´F ³FWeÔ E¢MX IZY I„YLX ´FiF½F²FF³F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : À´FZVF»F BIYFZ³FFGd¸FIY þFZ³F

(EÀFBÊþZOX) E¢MX ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe °F`¹FFSXe W`Ü IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS A¦F»FZ WXµ°FZ °FIY A²¹FFQZVF »FF ÀFIY°Fe W`Ü IYF³Fì³F IZY I„YLX ´FiF½F²FF³F ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMe) ½¹F½FÀ±FF IZY A³F„øY´F ³FWeÔ WX`ÔÜ B³WXZÔ ³FBÊ MX`¢ÀF ½¹F½FÀ±FF IZY A³F„IìY»F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ þeEÀFMXe EIY þ„»FFBÊ ÀFZ »FF¦Fì WXFZ³FZ þF SWXF W`Ü ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¶FF¶F°F ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFF»F¹F IYF¸F IYS SWF W`Ü EIY þ„»FFBÊ IYFZ þeEÀFMXe IZY SFZ»FAFCXMX ÀFZ ´FWX»FZ AÀFa¦F°F ´FiF½F²FF³FFZÔ IYFZ ¶FQ»F³FZ IYe þøYS°F WFZ¦FeÜ d¸FÀFF»F IZY °FF`S ´FS OXйFìMe OXÑFG¶F`IY IZY d³F¹F¸FFZÔ IYFZ We »FZÔÜ BÀFIZY °FW°F ½FÀ°F„AFZÔ IZY CX°´FFQ³F IZY QF`SF³F d³F¹FFÊ°FIYFZÔ IYFZ OйFìMXe ¸FZÔ dS¹FF¹F°F Qe þF°Fe WX`Ü BÀF °FSWX IZY d³F¹F¸FFZÔ IYFZ ³FBÊ A´Fi°¹FÃF IYS ´Fi¯FF»Fe IZY A³F„øY´F ¶F³FF³FZ IYe þøYS°F ´FOÞXZ¦FeÜ

d³F¹FFÊ°F IYFZ Ad²FIY ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¶F³FFE¦FF þeEÀFMXe ³FBÊ dQ»»Fe : EIY þ„»FFBÊ ÀFZ »FF¦Fì WXFZ³FZ þF

SWXF þeEÀFMXe d³F¹FFÊ°F IYFZ ª¹FFQF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZ¦FFÜ BÀFÀFZ IYBÊ °FSWX IZY »F¦F³FZ ½FF»FZ MX`¢ÀF IYF ½¹FF´FIY AÀFS IY¸F WFZ¦FF AF`S »FF¦F°F §FMXZ¦FeÜ ½FFd¯Fª¹F ÀFd¨F½F Se°FF °FZ½Fd°F¹FF ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¹FWX ¶FF°F IYWeÜ ½FFd¯Fª¹F ÀFd¨F½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þeEÀFMXe

»FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe QFZ ´Fi¸F„J E¢ÀF´FFZMXÊ ´Fi¸FFZVF³F ÀIYe¸FZÔ-¸F¨FZÊaOXFBþ E¢ÀF´FFZMXÐÀFÊ RiYFG¸F BÔdO¹FF ÀIYe¸F (E¸FBAFBEÀF) AüSX ÀFd½FÊÀF E¢ÀF´FFZMXÐÀFÊ RiYFG¸F BadO¹FF ÀIYe¸F (EÀFBÊAFBEÀF) þFSXe SWXZÔ¦FeÜ ¹FWX AF`S ¶FF°F W` dIY B³WXZÔ ³FBÊ A´Fi°¹FÃF IYSX ½¹F½FÀ±FF IZY A³F„øY´F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ

½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE þeEÀFMe ¢»Fed³FIY ³FBÊ dQ»»Fe : ½¹FF´FFSXe ÀFa¦FN³F ÀFeEAFBMe

EIY þ„»FFBÊ ÀFZ ´Fi·FF½Fe WXFZ³FZ þF SWXe ³FBÊ A´Fi°¹FÃF IYSX ½¹F½FÀ±FF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYFZ þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY d»FE QZVF·FSX ¸FZÔ 100 þeEÀFMe ¢X»Fed³FIY AF¹Fûdþ°F IYSXZ¦FFÜ ¸FüþìQF d³F¹F¸FûÔ IZY °FW°F EÀFBÊþZO ¸FZÔ ¹Fìd³FMXFZÔ IYFZ ÀFZ½FF IYSX ÀFZ LìMX d¸F»F°Fe W`Ü Ad²FIÈY°F ´FdS¨FF»F³FFZÔ IYe £FFd°FS OXZ½F»F´F¸FZÔMX þFZ³F IZY d»FE OXZ½F»F´FSFZÔ IYFZ ÀFe¸FF VF„»IY ¹FF C°´FFQ VF„»IY ÀFZ

BÀF ´Fi¹FFÀF IYFZ ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ½FWX E¨FOeERYÀFe ¶F`ÔIY, MX`»Fe ÀFFG»¹FìVFÔÀF AüSX ¸FFÀMXSIYFOÊ IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX SWF W`Ü BÀFIZY °FW°F LW IYSFZOÞ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ °FIY ´FW„Ô¨F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF WFZ¦FFÜ LìMX Qe þF°Fe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF OZ½F»F´FÀFÊ AüSX Côd¸F¹FûÔ IYû LìMX, OÑFG¶F`IY AüSX dSX¹FF¹F°FûÔ ÀFZ þ„OÞXe EÀFBÊþZO Ad²Fd³F¹F¸F IYe ²FFSXF 26 ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYS³FF WXFZ¦FFÜ

A¦F»FZ I„YLX ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ E¹FSX BadOX¹FF 22 d½F¸FF³F A´F³FZ ¶FZOÞZX ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSmX¦FeÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ ½FWX QÀF LXûMZX d½F¸FF³F ·Fe ªF»Q WXFdÀF»F IYSX »FZ¦FeÜ BÀFÀFZ ½FWX Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F øYMXûÔ IZY A»FF½FF §FSmX»F… ´Fi¸F„J øYMXûÔ AüSX LXûMZX VFWXSXûÔ IYû ³FBÊ µ»FFBMX VF„øY IYSmX¦FeÜ IaY´F³Fe ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX ´FF¹F»FMX ½F A³¹F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYe ·Fe ·F°FeÊ IYSX³FZ ½FF»Fe W`XÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°F ¸FZÔ þ³FS»F ¸FûMXÀFÊ IZY 4 ·FFS°F ¸FZÔ d¶FIiYe ¶FaQ IYS³FZ ´FS dQ¹FZ ¦F¹FZ

¸FF¸Fì»Fe ¸F„AF½FþZ ÀFZ ³FFJ„VF W`Ô OXe»FS OXe»FSûÔ ³FZ IaY´F³Fe IZY dJ»FFRY A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¢»FFÀF E¢VF³F IZYÀF RYFB»F IYS³FZ IZY d»FE ÀFa·FF½F³FFEa 4 ¸FaÂFF»F¹FûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS³FZ IZY ÀFF±F ´FiQVFʳF °F»FFVF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀF A¸FZdSIYe ·Fe IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF IaY´F³Fe ÀFZ ´F¹FFÊ´°F ¸F„AF½FþF ³F d¸F»F³FZ IZY IYFS¯F OXe»FS IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ IYS³FZ ´FS d½F¨FFS IYS SWZ W`ÔÜ IaY´F³Fe ³FZ BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY QZVF ¸FZÔ IYFSûa IYS³FZ ½FF»FZ OXe»FS A¶F J„Q IYû N¦FF W„AF ¸FWÀFìÀF IYe d¶FIiYe ¶FaQ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü CÀF³FZ IYS SWZ W`ÔÜ W¸F C³FIYe ¸FQQ IZY d»FE ½FW ÀF¶F I„YL OXe»FSûÔ IYû C³FIZY d³F½FZVF IZY d»FE ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYSZÔ¦FZ þû W¸FFSe ÃF¸F°FF ¸FZÔ Wû¦FFÜ IYF AFGRYS dIY¹FF W`Ü A¶F IaY´F³Fe ·FFS°Fe¹F ´»FFaMXûÔ þ³FS»F ¸FûMXÀFÊ IZY QZVF ¸FZÔ 96 OXe»FS W`Ô þû 140 VFûøY¸F ÀFa·FF»F SWZ W`ÔÜ ½FZ IaY´F³Fe õFSF dQ¹FZ ÀFZ IYFSZÔ d³F¹FFÊ°F IYS³FZ ´FS We ²¹FF³F QZ¦FeÜ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS VFd³F½FFS IYû W„BÊ ¶F`NIY ¦F¹FZ ¸F„AF½FþZ ÀFZ J„VF ³FWeÔ W`Ü IaY´F³Fe ³FZ C³WZÔ ¸FZÔ RZYOXSZVF³F AFGRY AFGMXû¸Fû¶FFB»F OXe»FÀFÊ C³FIZY d³F½FZVF IYF 12 RYeÀFQ ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYe EÀFûdÀFEVF³F (ERYEOXeE) IZY ´FQFd²FIYFdS¹FûÔ ´FZVFIYVF IYe W`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ d»F¹FZ ¦F¹FZ A³¹F R`YÀF»FûÔ AüS IaY´F³Fe IZY IYSe¶F 40 OXe»FSûÔ ³FZ dWÀÀFF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìL³FZ ´FS EÀFûdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF ³FZ d»F¹FFÜ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF dIY IaY´F³Fe IYWF dIY OXe»FS AüS EÀFûdÀFEVF³F BÀF ¸FÀF»FZ õFSF ¸FF¸Fì»Fe ¸F„AF½FþF dQ¹FZ þF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F AüS A³¹F ÀFa¶Fad²F°F IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ÀFa¶Fad²F°F ¸FaÂFF»F¹FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe ¸FaÂFF»F¹FûÔ IYû ·Fe d»FJZÔ¦FZ °FFdIY IaY´F³Fe ´FS ´F¹FFÊ´°F CNF¹FF þFE¦FFÜ EÀFûdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF þFG³F ¸F„AF½FþZ IZY d»FE Q¶FF½F ¶F³FF¹FF þF ÀFIZYÜ C³WûÔ³FZ ´FFG»F I„YX˜IYS¯F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY W¸F³FZ A´F³FZ IYF³Fì³Fe ¶F°FF¹FF dIY IaY´F³Fe IZY R`YÀF»FZ ÀFZ IYSe¶F 15 WþFS ÀF»FFWIYFS IYû A¸FZdSIYF ¸FZÔ ÀFed³F¹FS AMXFG³FeÊ ÀFZ IY¸FʨFFSe ¶FZSûþ¦FFS Wû þFEa¦FZÜ ÀFSIYFS ¹FW I`YÀFZ ¶FF°F IYS³FZ IYû IYWF W` °FFdIY IaY´F³Fe IZY dJ»FFRY Wû³FZ QZ ÀFIY°Fe W`Ü W¸F A´F³Fe dQ¢IY°FûÔ IYû »FZIYS ¢»FFÀF E¢VF³F IZYÀF RYFB»F IYS³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFAûa þa°FS ¸Fa°FS ´FS ´FiQVFʳF ·Fe IYSZa¦FZÜ IaY´F³Fe ³FZ OXe»FSûÔ IYF ´F°FF »F¦FF¹FF þF ÀFIZYÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY W¸F IYû §FSZ»Fì IYFSû¶FFS ¶FaQ IYS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ Aa²FZSZ ÀF·Fe d½FIY»´FûÔ ´FS d½F¨FFS IYS SWZ W`ÔÜ ¹FW d½FIY»´F ¸FZÔ SJFÜ A¶F ½FW ¸FF¸Fì»Fe ¸F„AF½FþF À½FeIYFS AFd¶FÊMXÑZVF³F ¹FF A¸FZdSIYF ¸FZÔ IZYÀF RYFB»F IYS³FF IYS³FZ IZY d»FE OXe»FSûÔ ´FS °FSW-°FSW IYe ¨FF»FZÔ Wû ÀFIY°FF W`Ü ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¹FW W` dIY ·FFSe d³F½FZVF ¨F»F SWe W`Ü

d³F½FZVF IZY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ IYBÊ °FSXW IYe ·FiFÔd°F¹FFÔ W`ÔÜ A³FF½FV¹FIY BÀFIYFZ þdMX»F ¶F³FF¹FF þF°FF W`Ü IYBÊ ¶FFSX ÀF½FF»F CN°FZ W`Ô dIY d³F½FZVF IYe ¦Fd°Fd½Fd²F ¸FZÔ AFQVFÊ øY´F ÀFZ ¢¹FF VFFd¸F»F Wû³FF ¨FFdWE? þ½FF¶F d¸F»F°FF W`, d³F½FZVF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ Jì¶F A²¹F¹F³F, d½FIY»´FûÔ IYF ¨F¹F³F, C³F ´FSX ³FþSX SXJ³FF, ³FE d½FIY»´FûÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ SXW³FF AüSX ³F þF³FZ ¢X¹FF ¢X¹FF...Ü I„Y»F d¸F»FFIYSX PZSX ÀFFSe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔÜ ¸F`Ô ±FûOÞF A»F¦F ÀFû¨F°FF WìÔÜ ÀF„³F³FZ ¸FZÔ AMX´FMXF ·Fe »F¦F ÀFIY°FF W`Ü »FZdIY³F ÀF¨F ´FìdLE °Fû d³F½FZVFIYûÔ IYû kI„YLX ³FWeÔl IYSX³FZ

CXôFZ¦F ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe ª¹FFQF°FS ÀFì¨F³FFAFZÔ ¸FZÔ d³F½FZVFIYûÔ IYû ¶F°FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF°Fe W` dIY d³F½FZVF IYS³FF I„YLX ¨FeþûÔ IYû IYS°FZ SW³FF W`Ü þFZ d³F½FZVFIY ª¹FFQF IYSXZ¦FF ½FW ª¹FFQF IY¸FFE¦FFÜ þe½F³F IYe ª¹FFQF°FS ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ ¹FW VFF¹FQ ÀF¨F ·Fe WXFZ°FF W`Ü »FZdIY³F d³F½FZVF IYS³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F »FF¦Fì ³FWXeÔ WXFZ°Fe WX`Ü IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨F³FF ¨FFdWEÜ d³F½FZVF IZY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¹FWe SX¯F³Fed°F A´F³FFBÊ þF³Fe ¨FFdWEÜ QìÀFSXZ VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWXZÔ °FFZ d³F½FZVF IYSXZÔ AüSX dRYSX ¶FÀF BÔ°FþFSX IYSXZÔÜ ´Fi°FeÃFF IYS³FF d³F½FZVF IYe SX¯F³Fed°F IYF EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ dWÀÀFF ¹FF ¹FìÔ IYWZÔ ¦Fd°Fd½Fd²F W`Ü dÀFÀMXZ¸F`dMXIY BÔ½FZÀM¸FZÔMX ´»FF³F (EÀFAFB´Fe) IYe dIYÀ°FûÔ IZY þdS¹FZ þ¶F AF´FIYF d³F½FZVF ²FeSXZ-²FeSXZ ¶FPÞ SWF Wû °Fû ¶FÀF BÔ°FþFSX IYSXZÔÜ ¸FWe³FûÔ AüSX ½F¿FFZË BÀFZ ¶FPÞ³FZ QZÔÜ WF»FFÔdIY, IYBÊ d³F½FZVFIYûÔ IYû BÀF ¶FF°F ´FSX ¹FIYe³F ³FWeÔ Wû°FF W`Ü d³F½FZVFIYûÔ IYû »F¦F°FF W`

dIY EZÀFF ³FWeÔ W`Ü BÀFIYe þOÞ ¸FZÔ d³F½FZVF ÀFÔ¶FÔ²Fe ½FZ ª¹FFQF°FS ÀFì¨F³FFEa W`Ô þFZ C³WZÔ Côû¦F ÀFZ d¸F»F°Fe W`ÔÜ B³F¸FZÔ ¹FWe ¶F°FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF°Fe W` dIY d³F½FZVF IYS³FF I„YLX ¨FeþûÔ IYû IYS°FZ SW³FF W`Ü þFZ d³F½FZVFIY ª¹FFQF IYSXZ¦FF ½FW ª¹FFQF IY¸FFE¦FFÜ þe½F³F IYe ª¹FFQF°FS ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ ¹FW VFF¹FQ ÀF¨F ·Fe WXFZ°FF W`Ü ¨FFWZ AF´F EIY Cô¸Fe WûÔ ¹FF EIY ½FZ°F³F·Fû¦Fe IY¸FʨFFSXe, ª¹FFQF IYS³FZ ´FSX AF´F ÀFÔ·F½F°F: ª¹FFQF WFdÀF»F IYS°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F d³F½FZVF IYSX³FZ IZY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F »FF¦Fì ³FWeÔ Wû°Fe W`Ü ¹FWFÔ NWS³FF We C´F¹F„öY ¸FF³FF þF°FF W`Ü d³F½FZVFIY þFZ BÀFZ ÀFWe ³FWeÔ ¸FF³F°FZ W`Ô, ½FZ QìÀFSXûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IY¸F A¨LF IYSX°FZ W`ÔÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ, §FSXZ»Fì VFZ¹FSX ¶FFþFSX A´F³FZ C¨¨F°F¸F À°FSX IZY AFÀF´FFÀF W`ÔÜ ª¹FFXQF°FSX d³F½FZVFIY, d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ, þû Bd¢½FMXe ¸¹Fì¨F„A»F RYÔO ¸FZÔ »F¦FF°FFSX d³F½FZVF IYSX°FZ AFE W`Ô, ½FZ þ¸FIYSX IY¸FFBÊ IYSX ¨F„IZY W`Ô AüSX ·FFSXe »FF·F ´FSX ¶F`NZ W`ÔÜ ¹FW CÀF °FSW IYF ÀF¸F¹F W` þû I„YLX IYSX³FZ IZY d»FE CØFZdþ°F IYSX°FF W`Ü dÀ±Fd°F IYF »FF·F CNF »FZ³FZ IYe ·FSX´FìSX B¨LF Wû°Fe W`Ü »FZdIY³F ¹FW ÀFÔ¹F¸F ¶FS°F³FZ IYF ÀF¸F¹F W`Ü B¨LFAûÔ IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSXZÔÜ ¹FW I„YLX ·Fe A»F¦F ¹FF I„YLX AÀFF²FFSX¯F IYSX³FZ IYF ÀF¸F¹F ³FWeÔ W`Ü

³FBÊ ¨F¨FFÊAûa IZY ¶FFQ ·Fe EAFBÊ IYF d½FÀ°FFS ªFFSXe BaQüS, ´FiZMXÑ : E¹FS BadOX¹FF IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ½F ¸F`³FZdþa¦F

OXF¹FSZ¢MXS AV½F³Fe »FûWF³Fe ³FZ IYWF W` dIY ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IYe E¹FS »FFB³F E¹FS BadOX¹FF IYû d³Fþe WF±FûÔ ¸FZÔ ÀFüÔ´F³FZ IYe ¨F¨FFÊAûa ÀFZ CÀFIYe ¹Fûþ³FFAûa ´FS IYûBÊ AÀFS ³FWeÔ W`Ü ´Fi¶Fa²F³F CÀFIZY ´F„³F÷YðFS IZY d»FE ÀF·Fe ÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF IYS SWF W`Ü »FûWF³Fe ³FZ ¹FWFa ÀFa½FFQQF°FFAûa IYû ¶F°FF¹FF dIY E¹FS BadOX¹FF IYû d½FØFe¹F QÈd¿MX ÀFZ ´FMXSe ´FS »FF³FZ IZY d»FE W¸F ½FW ÀF¶F IYS SWZ W`Ô þû dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü W¸F §FSZ»Fì AüS Aa°FSSF¿MXÑe¹F øYMXûÔ ´FS ³FBÊ COÞXF³FZÔ VF„øY IYS³FZ þF SWZ W`ÔÜ BÀFIZY d»FE ·Fd°FʹFFa ·Fe Wû SWe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY W¸FZÔ 50000 IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ·FFSe ·FSIY¸F IYþÊ IYF ¶FûÓF d½FSFÀF°F ¸FZÔ d¸F»FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF E¹FS BadOX¹FF AüS BadOX¹F³F E¹FS»FFBaÀF IZY d½F»F¹F ÀFZ þ„OÞXe ÀF¸FÀ¹FFEa ·Fe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ MXFMXF ÀF¸FìW õFSF E¹FS BadOX¹FF IYe dWÀÀFZQFSe JSeQ³FZ IZY d»FE d½F¨FFS dIY¹FZ þF³FZ IYe ¨F¨FFÊAûa ´FS IYûBÊ dMX´´F¯Fe IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY E¹FS BadOX¹FF IZY d½Fd³F½FZVF ´FS ½FW IYûBÊ dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FW ÀFSIYFS IZY Ad²FIYFS ¸FZÔ W`Ü WF»FFadIY C³WûÔ³FZ BÀF ¶FF°F ÀFZ B³IYFS dIY¹FF W` dIY d³FþeIYS¯F IYe ¨F¨FFÊAûa ÀFZ SF¿MXÑe¹F E¹FS»FFB³F IYe d½FÀ°FFS ¹Fûþ³FFAûa IYû IYûBÊ ²F¢IYF »F¦FF W`Ü »FûWF³Fe ³FZ IYWF dIY d½FÀ°FFS ¹Fûþ³FF ¶FZSûIYMXûIY þFSe W`Ü A¦F»FZ I„YL ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ 22 LûMXZ ½F ¶FOÞXZ d½F¸FF³FûÔ IYû E¹FS»FFB³F IZY ¶FZOÞXZ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ WS

4 ³F¹FZ d½F¸FF³F, ·F°FeÊ AüS ³F¹FZ øYMXûÔ IYe ¹Fûþ³FFAûa ´FS IYF¸F þFSe

4 d³FþeIYS¯F ´FS dM´´F¯Fe NeIY IYS³FF ³FWeÔ, ¹FW ÀFSIYFS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ : »FûWF³Fe

m

4 ¸FüþìQF d³F¹F¸FûÔ IZY °FW°F EÀFBÊþZO ¸FZÔ ¹Fìd³FMXFZÔ IYFZ d¸F»F°Fe W`X IYBÊX °FSXWX IYe dSX¹FF¹F°F

´FiZMÑX

AFBMe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF : BaRYûdÀFÀF IZY ÀFeBÊAû d½FVFF»F dÀF¢IYF ³FZ EþeE¸F IZY B°FS ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑa´F IZY ÀFF±F d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IZY QüSXF³F CX³FIYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F AFBMe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ¹FFZ¦FQF³F IYFZ SZ£FFadIY°F IYSZÔ¦FZÜ dÀF¢IYF ³FZ IYWF dIY ½FWX ¸FF³F°FZ W`Ô dIY A¸FZdSIYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF £FFÀFF ¹FFZ¦FQF³F WX`Ü

IYQ¸F

AF·Fì¿F¯F d³F¸FFÊ°FFAFZÔ ³FZ ÀFFZ³FZ ¸FZÔ d»F½FF»Fe IYeÜ BÀFÀFZ VFd³F½FFS IYFZ »F¦FF°FFS QìÀFSZ ÀFÂF ¸FZÔ BÀF¸FZÔ °FZþe AFBÊÜ ¹FWX ´Fe»Fe ²FF°F„ 35 ÷Y´F¹FZ AF`S ÀF„²FSIYS 29 WþFS 225 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ´FS ¶FaQ W„BÊÜ VF„IiY½FFS IYFZ ·Fe ¹FWX ²FF°F„ 90 ÷Y´F¹FZ ¨FPXÞe ±FeÜ AF`ôFZd¦FIY ¹Fìd³FMXFZÔ AF`S dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe ¸FFa¦F IYF ÀFWXFSF ´FFIYS ¨FFaQe ·Fe 25 ÷Y´F¹FZ ¶FPÞXIYS 39 WXþFS 75 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ WFZ ¦FBÊÜ ³¹Fì¹FFGIÊY ¶FFþFS ¸FZÔ ¶Fe°FZ SFZþ ÀFFZ³FF ¶FPXÞIYS 1256.60 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF WFZ ¦F¹FFÜ ¨FFaQe ·Fe ¨FPXÞIYS 16.68 OXFG»FS ´Fid°F AüÔÀF ¶FFZ»Fe ¦FBÊÜ BÀFIYF AÀFS §FSZ»Fì ¶FFþFS IYe IYFSFZ¶FFSe ²FFS¯FF ´FS ·Fe ´FOÞFÜ ¹FWFa ÀFFZ³FF AF·Fì¿F¯F IZY ·FF½F 35 ÷Y´F¹FZ ÀF„²FSIYS 29 WþFS 75 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ´FS ´FW„a¨F ¦FEÜ AFNX ¦FiF¸F ½FF»Fe d¦F³³Fe ´Fì½FÊÀ°FS 24 WþFS 400 ÷Y´F¹FZ ´FS ¹F±FF½F°F SWeÜ ÀFF´°FFdWIY dO»Fe½FSe ½FF»Fe ¨FFaQe 20 ÷Y´F¹FZ IZY RYF¹FQZ ¸FZÔ 38 WþFS 485 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ¶FFZ»Fe ¦FBÊÜ

Ba°FþFS d³F½FZVF IYe AWX¸F S¯F³Fed°F

²FeSmX³ýi I„Y¸FFSX, ÀFeBÊAû ½F`»¹F… dSXÀF¨FÊ

EÀFBÊþZOX IYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe °F`¹FFSe

4 ³FBÊ MX`¢ÀF ½¹F½FÀ±FF IZY A³F„IìY»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE WXFZÔ¦FZ ÀFaVFFZ²F³F

´FW»FZ IYWF ±FF dIY ½FW I„Y»F AF¹FIYS dSMX³FÊ ¸FZÔ ÀFZ EIY RYeÀFQ ÀFZ ·Fe IY¸F dSMX³FÊ ÀIiìYMX³Fe IZY d»FE ¨F„³F°FF W`Ü ÀIiìYMX³Fe ¸FZÔ »Fa¶Fe ´FidIiY¹FF IZY þdS¹FZ IYSQF°FF IYe AF¹F AüS AQF dIY¹FZ ¦F¹FZ MX`¢ÀF IYF AFaIY»F³F dIY¹FF þF°FF W`Ü WF»FFadIY ÀIiìYMX³Fe IYû »FZIYS ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS IYSQF°FFAûa IYe dVFIYF¹F°FZÔ AF°Fe SWe W`aÜ B³F °Fe³FûÔ ³FûdMXÀFûÔ ´FS A¶F AÀFZdÀFa¦F Ad²FIYFSe IZY ³FF¸F, ´FQ, MXZ»FeRYû³F ½F R`Y¢ÀF ³Fa¶FS IZY ÀFF±F BʸFZ»F AFBOXe ·Fe Wû¦FFÜ IYSQF°FF ÀIiìYMX³Fe IZY d»FE AF½FV¹FIY þF³FIYFSe ½F IYF¦FþF°F ·FZþ³FZ IZY d»FE d½F·FF¦F IYe BÊ-RYFBd»Fa¦F ½FZ¶FÀFFBMX ´FS A´F³FZ EIYFCaMX ¹FF A´F³FZ ½¹Fd¢°F¦F°F BʸFZ»F

AFBOXe IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS ÀFIZÔY¦FZ AüS A´F³FZ AÀFZdÀFa¦F Ad²FIYFSe B»FZ¢MXÑFGd³FIY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS ÀFIZÔY¦FZÜ d½F·FF¦F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY d½F·FF¦F BʸFF³FQFS IYSQF°FFAûa IZY d»FE ¸FQQ¦FFS IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FF ¨FFW°FF W`Ü d½F·FF¦F ¨FFW°FF W` dIY IYSQF°FFAûa IYû IYF¹FFÊ»F¹F IZY ¨F¢IYS ³F IYFMX³FZ ´FOÞXZÔ ¶Fd»IY ½FZ B»FZ¢MXÑFGd³FIY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´F³Fe ÀF„d½F²FF³F„ÀFFS A´F³FZ AÀFZdÀFa¦F Ad²FIYFSe ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS ÀFIZÔYÜ BÊ-ÀIiìYMX³Fe VF„øY IYS³FZ IYF ¸FIYÀFQ C°´FeOÞX³F AüS IYS ÀFa¶Fa²Fe ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS IYe dVFIYF¹F°FZÔ QìS IYS³FF W`Ü B»FZ¢MXÑFGd³FIY ¸FF²¹F¸F IYe ÀIiìYMX³Fe IZY d»FWFþ ÀFZ ³F¹FZ ³FûdMXÀF ¸FZÔ ´FFa¨F d¶FaQ„Aûa ´FS IYSQF°FFAûa ÀFZ d½F½FS¯F ¸FFa¦FF þFE¦FFÜ d½F·FF¦F ³FZ BÊ-¦F½F³FZËÀF IZY °FW°F ¹FW ´FW»F IYe W`Ü d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS ¹FW ´FidIiY¹FF ¶FW„°F AFÀFF³F W`Ü BÀFÀFZ IYSQF°FFAûa IZY d»FE A³F„´FF»F³F IYF IYF¸F IYFRYe IY¸F Wû þFE¦FFÜ ½F`ÀFZ °Fû IYSQF°FFAûa IYû IYF¹FFÊ»F¹F þF³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ Wû¦Fe »FZdIY³F A¦FS AÀFZdÀFa¦F AFGRYeÀFS IYû dIYÀFe IZYÀF ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F þFa¨F IYe þøYS°F Wû¦Fe °Fû Ad°FdS¢°F QÀ°FF½FZþ AüS dSIYFGOXÊ ¸FFa¦F³FZ AüS IYSQF°FF IYû ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ ¶F„»FF³FZ IYF d½F½FZIYFd²FIYFS Wû¦FFÜ ½FW dIYÀFe IYû d¸F»F³FZ IZY d»FE °F·Fe ¶F„»FF ÀFIZY¦FF þ¶F B»FZ¢MXÑFGd³FIY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þFa¨F IYS³FF CÀFZ ÀFa·F½F ³FWeÔ »F¦FZ¦FFÜ

.co

ÀF`¸FÀFÔ¦F BÔdO¹FF ³FZ ÀFOÞIY ´FdSX½FW³F ½F SXFþ¸FF¦FÊ ¸FÔÂFF»F¹F IZY ÀFZRY BadOX¹FF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀF¸F±FʳF IYS³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF WX`Ü ¹FWX Ad·F¹FF³F ÀFOÞIY Q„§FÊMX³FFAûÔ, d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ¸Fû¶FFB»F RYFZ³FFZÔ IZY ¦F`SX dþ¸¸FZQFSXF³FF C´F¹Fû¦F IZY IYFSX¯F WXFZ³FZ ½FF»Fe ½FFSQF°FFZÔ IYFZ IY¸F IYS³FZ IZY d»FE VF„IiY½FFS ÀFZ VF„øY WX„AF WX`Ü BÀF SF¿MXѽ¹FF´Fe Ad·F¹FF³F IZY þdS¹FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFOÞXIY ´FS ¨F»F°FZ WX„E ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³FFZÔ IYF dþ¸¸FZQFSe ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYFZ »FZIYS þF¦FøYIY dIY¹FF þF SWXF WX`Ü A¢ÀFSX ÀFOÞXIY ´FSX ¸Fû¶FFBX»F RYû³FûÔ ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ W„XE »Fû¦F Q„§FÊMX³FF IYF dVFIYFSX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ

4 ½FZ¶FÀFFBMX ´FS ÀFFSe Aü´F¨FFdSIY°FFEa ´FìSe IYS ÀFIZÔY¦FZ IYSQF°FF

ran

MXZ¢X³Fû»FFGþe IaY´F³Fe IYûd³FIYF d¸F³Fû»MXF ½¹F½FÀFF¹FFZÔ IYFZ dOXdþMX»F BaOXdÀMXѹF»F d´FiadMXa¦F IYe °FSRY »FZ þF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZ¦FeÜ IaY´F³Fe IZY ½Fe´Fe (ÀFZ»ÀF, ÀFZ»ÀF ´»FFd³Fa¦F EaOX IY¸¹Fìd³FIZYVFaÀF) I„Y»FQe´F ¸F»WXFZÂFF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 2016-17 ¸FZÔ IYûd³FIYF d¸F³Fû»MXF ³FZ ¶»F`IY EaOX ½WXFBMX ÀFZ¦F¸FZÔMX ¸FZÔ 18,000 ¹Fìd³FMX ¶FZ¨FeÔÜ þ¶FdIY IY»FS ÀFZ¦F¸FZÔMX ¸FZÔ IYSXe¶F 2,000 ¹Fìd³FMXZÔ IYe d¶FIiYe IYe ¦FBÊX W`XÜ AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FFZË ¸FZÔ BÀF ÀFa£¹FF IYFZ AF`S ¶FPXÞF³FZ IYF »FùF WX`Ü

ÀIiìYMX³Fe IYû A¶F ³FWeÔ ·FMXIY³FF ´FOÞXZ¦FF Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû B³WeÔ RYFG¸FZÊMX ¸FZÔ ÀIiìYMX³Fe IYF ³FûdMXÀF IYSXQF°FFAûa IYû QZ³FZ IZY d³FQZÊVF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°FeÔ IZY ¶Fe¨F

A¸FZdSIYF ¸FZÔ þeE¸F ´FS IZYÀF IYe ¦F„aªFFBVF °F»FFVFZÔ¦FZ OXe»FS

ag

IYFZd³FIYF ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FPXÞFE¦Fe dOXdþMX»F d´FiadMXa¦F IYFSFZ¶FFS

ÀFWX¹FFZ¦F IZY A·FF½F IYe AFZS ·Fe ²¹FF³F £FeÔ¨FF ¦F¹FF WX`Ü dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ·FFS°F ³FZ d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ ÀFZ IYS ¨FFZSXe IZY þdS¹FZ d½FQZVF »FZ þFE þF SWXZ ²F³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFWX¹FFZ¦F IYe þøYS°F IYFZ ·Fe CXþF¦FS dIY¹FF WX`Ü WXF»FFadIY BÀF dQVFF ¸FZÔ ·Fe A¶F °FIY ÀF¸F„d¨F°F CX´FF¹F QZ£F³FZ IYFZ ³FWXeÔ d¸F»FZ WX`ÔÜ dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ·FFS°F ³FZ A´F³FZ À°FS ´FS §FSZ»Fì d½FØFe¹F ÀFaÀFF²F³F ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE IYBÊ ´Fi¹FFÀF dIYE WX`ÔÜ WXF»FFadIY ·FFS°F ¸FZÔ MX`¢ÀFþeOXe´Fe A³F„´FF°F d¶Fi¢ÀF QZVFFZÔ ÀFZ ·Fe IY¸F WX`, BÀFd»FE BÀFZ ¶FPXÞFE þF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü BÀF¸FZÔ ´FSFZÃF IYSFZÔ IZY ¸F„QÐQZ ´FS ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) »FF¦Fì IYS³FZ IYFZ §FSZ»Fì À°FS ´FS d½FØFe¹F ÀFaÀFF²F³F þ„MXF³FZ IZY d»FE ´Fi¸F„£F IYS ÀF„²FFS ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü

IYQ¸F4ÀFe¶FeOXeMXe ³FZ BÊ-ÀIiìYMX³Fe IZY d³F¹F¸F ¶F³FFIYS ³FûdMXÀF RYFG¸FZÊMX þFSe dIY¹FF

tJ

IYÔÀF»MXZÔÀFe ÀFd½FÊÀFZþ (MXeÀFeEÀF) ³FZ VFWSX IZY þZE³FMXe¹FìE¨F IYFG»FZþ AFGRY BÔþed³F¹FdSXÔ¦F IZY ÀFF±F ¦FNXþFZOÞX dIY¹FF WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ QFZ³FFZÔ IYe AFZS ÀFZ EIY E¸FAFZ¹Fì ´FS WXÀ°FFÃFS WX„E WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ½FZ d¸F»FIYS d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ AF´FÀFe ÀFWX¹FFZ¦F IYSZÔ¦FZÜ MeÀFeEÀF IZY ½Fe´Fe ½Fe Sþ³³FF AF`S þZE³FMe¹FìE¨F IZY IY„»F´Fd°F E ½FZ¯F„¦Fû´FF»F SXZçe ³FZ BÀF IYSFS ´FS WXÀ°FFÃFSX dIYEÜ ¹FW °Fe³F ÀFF»F IYe A½Fd²F IZY d»FE ´Fi·FF½Fe WXFZ¦FFÜ

WX„BÊ ´Fi¦Fd°F IYe kÀ½F`d¨LXIY SF¿MXÑe¹F ÀF¸FeÃFF dS´FFZMXÊl ´FZVF IYSZÔ¦FZÜ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ ´FZVF WXFZ³FZ ½FF»Fe ¹FWX ÀF¸FeÃFF dS´FFZMXÊ ³Fed°F AF¹FFZ¦F IZY CX´FF²¹FÃF

gh

Oeþ»F IZ QF¸F ¶FQ»F³FZ »F¦FZ W`aÜ BÀF R`YÀF»FZ IZY »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFZ »F¦FF°FFS AFNX dQ³FFZÔ ¸FZÔ QFZ³FFZÔ B˲F³FFZÔ IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX AFBÊ WX`Ü 16 þì³F IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF IYe SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ´FZMXÑFZ»F IZY QF¸F 72.82 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS ±FZÜ 23 þì³F IYFZ ¹FZ §FMXIYS 71.52 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS SWX ¦FEÜ BÀFe ´FiIYFS R`YÀF»FZ IZY »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY dQ³F OXeþ»F IYF ¸F컹F 61.59 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS ±FFÜ 23 þì³F IYFZ BÀFIYe IYe¸F°F 60.88 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS SWX ¦FBÊÜ ½F`ÀFZ, BÀF ¶FQ»FF½F ÀFZ ´FSZVFF³Fe ·Fe VF„øY WX„BÊ WX`Ü ´FZMÑFZ»F ´F¸´FFZÔ ´FS dOÀ´»FZ ¶FFZOÊ ³FWeÔ »F¦F³FZ ÀFZ C´F·FFZöYFAFZÔ IYFZ ÀFWe SZM ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F³FZ IZY IYFS¯F ´FZMXÑ û»F ´Fa´FFZÔ ´FS d½F½FFQ IYe dÀ±Fd°F ¶F³F SWe W`Ü

CX¨¨F À°FSXe¹F SFþ³Fed°FIY RYFZS¸Fl WXFZ³FZ þF SWXF WX`Ü BÀF RYFZS¸F ¸FZÔ d½Fd·F³³F QZVF ÀF°F°F d½FIYFÀF »FùFFZÔ IYFZ WXFdÀF»F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ A¶F °FIY

ASd½FaQ ´FF³F¦FdOXXÞ¹FF ³FZ °F`¹FFS IYe WX`Ü ³Fed°F AF¹FFZ¦F IYe BÀFe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ IYFZ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IZY ¨F»F°FZ ´F`QF WXFZ SWXZ IYF»FZ ²F³F ÀFZ ·FFSXe ·FSIY¸F EIY dMXÑd»F¹F³F OXFG»FS IYF ³F„IYÀFF³F WXFZ SWXF WX`Ü §FSZ»Fì IYS ¨FFZSXe AF`S Aa°FSSF¿MXÑe¹F MX`¢ÀF WZ½F³F IYe ½FþWX ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ IZY d»FE §FSZ»Fì À°FS ´FS d½FØFe¹F ÀFaÀFF²F³F þ„MXF³FF ¶FZWXQ ¸F„dVIY»F WXFZ SWXF WX`Ü dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¶FWX„SF¿MXÑe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ õFSF A´F³FZ »FF·F IYFZ QìÀFSXe þ¦FWX dQ£FF³FZ IYe ´FidIiY¹FF (MXÑFaÀFRYS ´FiFBdÀFa¦F) IZY ¨F»F°FZ ·Fe d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ IYFZ ¶FWX„°F ³F„IYÀFF³F CXNXF³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü ·FFS°F ³FZ ¹FWX ¸F„QÐQF CXNXF¹FF WX` »FZdIY³F A¶F °FIY BÀF dQVFF ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ÀFRY»F ³FWXeÔ WX„E WX`ÔÜ BÀF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ´FS dVFIaYþF IYÀF³FZ IZY d»FE þøYSXe ½F`dV½FIY

ÀFFZ³FF AF`S ¨FPÞF, ¨FFaQe ·Fe ¸Fþ¶Fì°F

ÀFF»F W¸FFSe Ed½FEVF³F ¸FFIZYÊMX ¸FZÔ dÀ±Fd°F ÀF„²FS SWe W`Ü W¸FFSZ ¶FFSZ ¸FZÔ ³FIYFSF°¸FIY ¶FF°FZÔ ·Fe IY¸F W„BÊ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY E¹FS BadOX¹FF ½FFdVFa¦FMX³F, ÀMXFGIYWû¸F AüS IYû´FZ³FWZ¦F³F IZY d»FE A¦F»FZ ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ µ»FFBMX VF„øY IYS³FZ þF SWe W`Ü W¸F »FFGÀF Eadþd»FÀF ARiYeIYe QZVFûÔ AüS I„YL AüS VFWSûÔ IZY d»FE µ»FFBMX VF„øY IYS³FZ þF SWZ W`ÔÜ ´FdS¨FF»F³F ´FS C³WûÔ³FZ IYWF dIY µ»FFBMX ¸FZÔ QZSe IYFRYe IY¸F W„BÊ W`Ü C³WûÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY E¹FS»FFB³F 300-400 ´FF¹F»FMX AüS 600-700

I`Yd¶F³F ÀMXFRY IYe ·F°FeÊ IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ´FS IYF¸F IYS SWe W`Ü E¹FS BadOX¹FF ´Fi¸F„J IZY A³F„ÀFFS RiYFaÀF IYe IaY´F³Fe EMXeAFS õFSF d³Fd¸FÊ°F QÀF 72 ÀFeMXûÔ ½FF»FZ LûMXZ d½F¸FF³F ·Fe þ»Qe We E¹FS BadOX¹FF IZY ¶FZOÞXZ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû þFEa¦FZÜ BÀFÀFZ LûMXZ VFWSûÔ IYû W½FFBÊ ÀFZ½FF VF„øY IYS³FF ÀFa·F½F Wû¦FFÜ B³F øYMXûÔ ´FS E¹FS BadOX¹FF IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FeÜ CÀF³FZ BaQüS ÀFZ AW¸FQF¶FFQ AüS þ¹F´F„S IZY d»FE ·Fe A¦FÀ°F-dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ µ»FFBMX VF„øY IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`Ü

www.jagran.com

SdUUFSY

25Yþì³FY2017

þZ»F ÀFZ ·FF¦FZ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FZ°F Qû IYû BÔOû³FZdVF¹FF IYû ÀFüÔ´FF

¨Fe³F IZY ¦FFa½F ¸FZÔ ·FìÀJ»F³F ÀFZ 141 »Fû¦F ¸F»F¶FZ ¸FZÔ Q¶FZ ¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ¨Fe³F IZY QdÃF¯F-´FdV¨F¸F dÀF¨F„AF³F

¨Fe³F IZY dÀF¨F„AF³F ´FiFa°F IZY dþ³F¸Fû ¦FFa½F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ´FWXFOÞX IYF dWXÀÀFF MXìMXIYS d¦FS³FZ IZY ¶FFQ ¶F¨FF½F IYF¹FÊ ¸FZÔ þ„MXZ SFW°FIY¸FeÊÜ E´Fe

IY°FS ³FZ ¸FFa¦FZÔ ³FWeÔ ¸FF³FeÔ °Fû BÀFe ¸FFW ÀFZ Wû¦FF ¶FdW¿IYFS Q„¶FBÊ, SF¹FMXS : ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F

dS¹FFQ, E´Fe : ÀFDYQe AS¶F IZY ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ ³FZ

´FQ ´FS °FFþ´FûVFe ÀFZ ·Fe þûOÞXIYS QZJF þF SWF W`Ü VFFW ÀF»F¸FF³F IZY ¶FZMXZ ¸F„W¸¸FQ IYe dVF¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ÀFZ d¨FPÞ þ¦FþFdWS W`Ü BÀFe IZY ¨F»F°FZ ¹F¸F³F ¸FZÔ ÀFDYQe AS¶F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ÀF„³³Fe ¶FW„»F QZVF dVF¹FF »FOÞXFIYûÔ ÀFZ »FOÞX SWZ W`ÔÜ IY°FS ´FS dSV°FZ

ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ, ´FiZMXÑ : ·FFS°F ³FZ AF°FaIY½FFQ IZY

d£F»FFRY »FOÞXFBÊ ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS ½F`dV½FIY EIYþ„MX°FF IYe þøYS°F ´FS ¶F»F dQ¹FF WX`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ (¹FìE³F) ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ IYWXF dIY IYFZBÊ ·Fe QZVF AIZY»FZ AF°FaIY½FFQ IZY d£F»FFRY ³FWXeÔ »FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü IYBÊ ¶FFS EZÀFZ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F WX¸F»FF IYS°FZ WX`Ô dþ³FIYF ÀFa¶Fa²F dIYÀFe QìÀFSZ QZVF ÀFZ WXFZ°FF WX`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ ·FFS°F IZY CX´F À±FF¹Fe ´Fid°Fd³Fd²F °F³¸F¹F »FF»F ³FZ IYWXF, kQ„d³F¹FF·FS ¸FZÔ »F¦FF°FFS WXFZ SWXZ AF°FaIYe WX¸F»FFZÔ IZY ¶Fe¨F dIYÀFe ·Fe QZVF IZY d»FE AIZY»FZ BÀF £F°FSZ ÀFZ »FOÞX³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`Ü IYBÊ ¶FFS WX¸F»FF IYS³FZ ½FF»FZ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F IYF ÀFa¶Fa²F ´FedOÞX°F QZVF IYe ÀFe¸FF ÀFZ ¶FFWXS IZY °F°½FFZÔ ÀFZ WXFZ°FF WX`Ü IYFZBÊ ·Fe QZVF ¨FFWXZ dIY°F³FF ·Fe ²F³Fe ¹FF VFd¢°FVFF»Fe WXFZ, B³FÀFZ AIZY»FZ ³FWXeÔ »FOÞX ÀFIY°FFÜl °F³¸F¹F »FF»F ¹FìE³F IZY AF°FaIYSFZ²Fe IZÔYýi (¹FìE³FÀFeÀFeMXe) IZY ÀF»FFWXIYFS ¶FFZOXÊ IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¶FFZ»F SWXZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AF°FaIY½FFQ IYe ¨F„³FF`°Fe ÀFZ »FOÞX³FZ IZY d»FE d½Fd·F³³F À°FS ´FS ÀF¨¨FZ AF`S ´Fi·FF½Fe ½F`dV½FIY ¦FNXþFZOÞX IYe þøYSX°F

424 ¸Fadþ»FF MXF½FS ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F IYe §FMX³FF ÀFZ d»F¹FF ÀF¶FIY

4»Fû¦F À±FF³Fe¹F À´FûMÐXÀFÊ ÀFZÔMXSX ¸FZÔ »FZ SXWZX W`ÔX VFSX¯F »FaQ³F ¸FZÔ M`X´F»FF½F SmXdªFOZÔXdVF¹F»F MXF½FSX IYû JF»Fe IYSXIZY ªFF°FZ »Fû¦FÜ

¦FiiZ³FRZY»F MXF½FS ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F ÀFZ ÀF¶FIY »FZ°FZ W„E CØFSe ÃFZÂF IZY ´FFa¨F ¶FOÞZ MXF½FSûÔ IYû JF»Fe IYS½FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWFa SW³FZ ½FF»FZ IYSe¶F ¨FFS WþFS »Fû¦FûÔ IZY SW³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF À±FF³Fe¹F À´FûMXÐÀFÊ ÀFZÔMXS ¸FZÔ IYe ¦FBÊ W`, »FZdIY³F I„YL »Fû¦F ÀFOÞXIY dIY³FFSZ ·Fe OXZSF þ¸FFE W„E W`ÔÜ ¹FWX IYQ¸F EZÀFZ ·F½F³FûÔ ¸FZÔ AF¦F ÀFZ d³F´FM³FZ IZY ´F„£°FF ´Fi¶Fa²F IYS³FZ IYFZ CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ 24 ¸Fadþ»FF ¦FiZ³FRZY»F MF½FS ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ ÀFZ IYSe¶F 79 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ CØFSe »FaQ³F WFCdÀFa¦F EÀMXZMX ¸FZÔ ´FFa¨F MXF½FSûÔ

dS¹FFQ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ´Fd½FÂF ¸F¢IYF ¸FdÀþQ IZY ÀF¸Fe´F BÀFe À±F»F ´FS J„Q IYû AF°FaIYe ³FZ COÞXF d»F¹FF ±FFÜ

AF°FaIY½FFQ ÀFZ AIZY»FZ ³FWXeÔ »FOÞX ÀFIY°FF IYFZBÊ QZVF: ·FFS°F

»FaQ³F ¸FZÔ £FF»Fe IYSFBÊ ¦FBË ´FFa¨F ¶FWX„¸Fadþ»Fe B¸FFS°FZÔ

»FaQ³F, SF¹FMXS : »FaQ³F ¸FZÔ d´FL»FZ dQ³FûÔ 24 ¸Fadþ»FF

MXFZSaMXFZ, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IYe ´F»Fd¶FaQS IYF`S

IYû AÀF„SdÃF°F §Fûd¿F°F IYS°FZ W„E »Fû¦FûÔ IYû BÀFZ þ¶FS³F JF»Fe IYS³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FFÜ A¨FF³FIY §FS JF»Fe IYS³FZ IZY AFQZVF ÀFZ »Fû¦F ÀFIY°FZ ¸FZÔ AF ¦FEÜ dRYS CX³WXFZÔ³FZ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ A´F³FF ¶FûdS¹FF d¶FÀ°FS ÀF¸FZMXF AüS §FS JF»Fe IYS³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FEÜ BÀF QüSF³F IYBÊ »Fû¦FûÔ IYû A´F³FZ ´FF»F°Fì þF³F½FSûÔ IZY ÀFF±F ÀFOÞXIY dIY³FFSZ J„»FZ AFÀF¸FF³F °F»FZ d¶FÀ°FS »F¦FFE W„E QZJF ¦F¹FFÜ ¦FiiZ³FRZY»F MXF½FS ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ IYe §FMX³FF IZY ¶FFQ »FaQ³F ¸FZÔ ¶FWX„¸Fadþ»Fe B¸FFS°FFZÔ ¸FZÔ AF¦F ÀFZ ¶F¨FF½F IZY ÀF„SÃFF ´Fi¶Fa²FûÔ IYe þFa¨F IYe þF SWe W`Ü

A¸FZdSIYF ¸FZÔ DYMXF dÀ±F°F ¶FiF¹F³F WZOX IZY þa¦F»FûÔ ¸FZÔ »F¦Fe d½FIYSF»F AF¦F R`Y»F°Fe þF SWe W`Ü ¹FW ·F¹FF½FW AF¦F A¶F °FIY 27 WþFS EIYOXÞ ÀFZ ª¹FFQF ·Fì·FF¦F IYû A´F³Fe ¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ ¨F„IYe W`Ü Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 10-12 §FS ·Fe BÀFIYe ·FZÔMX ¨FPÞ ¨F„IZY W`ÔÜ BÀFIZY ¶Fe¨F Ad¦³FVF¸F³FIYd¸FʹFûÔ IYû C¨¨F °FF´F¸FF³F IZY ¨F»F°FZ AF¦F ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ ¸FZÔ ·FFSe ¸F„dVIY»FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX SWF W`Ü E´Fe

°FûOÞX³FZ IZY ´FeLZ ·Fe dVF¹FF ¶FW„»F BÊSF³F ÀFZ CÀFIYe ³FþQeIYe W`Ü »FZdIY³F BÊSF³F ³FZ ¸F¢IYF ¸FdÀþQ ´FS W¸F»FZ IYe ÀFFdþVF IYe d³FaQF IYe W`Ü IYWF W` dIY ½FW ÀF·Fe °FSW IYe AF°FaIYe ÎWXÀFF IYû ¦F»F°F ¸FF³F°FF W`Ü ¸F¢IYF ¸FdÀþQ IYe ´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸FûÔ IZY

ÀF¶FÀFZ ´Fd½FÂF À±F»F IZY øY´F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF W`Ü ¸FF³FF þF°FF W` dIY ¹FWeÔ ÀFZ BÀ»FF¸F ²F¸FÊ IYF þ³¸F W„AFÜ WS ÀFF»F »FFJûÔ »Fû¦F ¹FWFa ´FS Wþ AüS C¸FSF IYS³FZ IZY d»FE AF°FZ W`ÔÜ ´FìSZ ÀFF»F ¹FWFa ´FS dþ¹FFS°F IZY d»FE AF³FZ ½FF»FûÔ IYF dÀF»FdÀF»FF þFSe SW°FF W`Ü

·FFS°Fe¹F d±FaIY MX`ÔIY ³FZ IYWXF ¨Fe³F ÀFZ WXFZ°Fe SWXZ ½FF°FFÊ

d¶FidMVF ÀFaÀFQ ´FS ÀFFB¶FS W¸F»FF BÊ-¸FZ»F ¨FZIY ³FWXeÔ IYSX ´FFE ÀFFaÀFQ

¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ·FFS°F ½F ¨Fe³F IZY ¶Fe¨F ÀFa½FFQ IYe

IY¸Fe ÀFZ °F³FF½F ¶FPXÞF WX`Ü þFZ ½FF°FFÊ WXFZ ·Fe SWXe WX`, CXÀFIYF d´FLX»Fe AF²Fe VF°FF¶Qe ¸FZÔ °FZþe ÀFZ WX„E d½FIYFÀF ÀFZ °FF»F¸FZ»F ³FWXeÔ ¶F³F ´FF¹FF WX`Ü ¹FWX IYWX³FF ±FF ¨Fe³F ¸FZÔ ·FFS°F IZY SFþQì°F d½Fþ¹F ¦FFZ£F»FZ IYFÜ ¦FFZ£F»FZ QìÀFSZ ·FFSX°F-¨Fe³F d±FaIY M`ÔIY IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¶FFZ»F SWXZ ±FZÜ ¦FFZJ»FZ ³FZ IYWF dIY W¸F ´FOÞXFZÀFe AF`S d¸FÂF W`Ô, »FZdIY³F d´FL»Fe AF²Fe VF°FF¶Qe ¸FZÔ WX„E d½FIYFÀF ÀFZ WX¸FFSXe ½FF°FFÊ IYF ÀFF¸FaþÀ¹F ³FWXeÔ ¶F³F ´FF¹FFÜ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F d³FSa°FS ½FF°FFÊ þFSe SWX³FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü ¦FFZ£F»FZ IYF IYWX³FF ±FF dIY ¶FF°F¨Fe°F IYe IY¸Fe IZY IYFS¯F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IYFZ EIY QìÀFSZ IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¸F„dVIY»F SWe W`Ü BÀFÀFZ AÀF¸FaþÀF IYe dÀ±Fd°F ´F`QF WFZ ¦FBÊ W`Ü QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY d±FaIY MX`aIY IYe ¶F`NXIY IYF AF¹FFZþ³F BadO¹F³F IYFCadÀF»F AFGRY ½F»OÊ ARZY¹FÀFÊ ½F ¨FFB³Feþ EIZYOX¸Fe AFGRY ÀFFZVF»F ÀFFBaÀFZþ IZY ÀFa¹F„öY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ·FFS°Fe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ¸FZÔ ³Fd»F³F ÀFìSXe IZY A»FF½FF ¨Fe³F ¸FZÔ ·FFS°F IZY ´Fì½FÊ SFþQì°F AVFFZIY IYFa±FF ÀF¸FZ°F AFd±FÊIY AF`S ÀFF¸FdSIY ¸F„ïFZÔ IZY IYBÊ d½FVFZ¿FÄF VFFd¸F»F ±FZÜ

WX`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY AF°FaIYSFZ²Fe Ad·F¹FF³FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸F³½F¹F IZY d»FE d´FLX»FZ WXµ°FZ WXe ¹FìE³FÀFeÀFeMXe IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

»FaQ³F, SF¹FMXS : d¶FiMXZ³F IYe ÀFaÀFQ ´FS ÀFFB¶FS W¸F»FF 4ÀFFaÀFQ ½FZÀMXd¸FaÀMXS ¸FZÔ A´F³FF BÊ-¸FZ»F

W„AF W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ½FZÀMXd¸FaÀMXS ¸FZÔ d¶FidMXVF QZJ³FZ ¸FZÔ SWZ ³FFIYF¸F ÀFFaÀFQ A´F³FZ BÊ-¸FZ»F ³FWeÔ QZJ ´FF SWZ W`ÔÜ VFd³F½FFS IYû d¶FidMXVF AJ¶FFS MXZ»Fe¦FiFRY ³FZ 4´FiVFFÀF³F ³FZ EIY dQ³F ´FW»FZ We dIY¹FF ±FF AF¦FFW, þFa¨F þFSe ¶F°FF¹FF dIY d¶FiMXZ³F IZY ÀFFaÀFQûÔ IZY EZÀFZ W¸F»FZ IZY ´Fid°F VF„IiY½FFS IYû We AF¦FFW IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F VFd³F½FFS ÀFZ ÀFFaÀFQ A´F³FF BÊ-¸FZ»F ¨FZIY SWe W`Ü ÀFF±F We ³FZVF³F»F ÀFFB¶FS dÀF¢¹FûdSMXe ÀFZÔMXS IYS ´FF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWZÜ d¶FiMXZ³F IZY C¨¨F ÀFQ³F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IaY´¹FìMXS ³FZMX½FIÊY IYû ÀF„SdÃF°F ¹FF³Fe WFCÀF AFGRY »FFOXÐÀFÊ IZY d»F¶FS»F OXZ¸FûIiZYMX IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¨F»F SWZ W`ÔÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY ¸FBÊ ¸FZÔ d¶FiMXZ³F ImY SXF¿MXÑe¹F ´FFMXeÊ IZY ÀFQÀ¹F dIiYÀF SZ³FFOXÊ ³FZ dMXнFMXS ´FS ¶F°FF¹FF dIY ½FZÀMXd¸FaÀMXS IYe ÀFFB¶FS ÀF„SÃFF ´FS W¸F»FF W„AF À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF ´FSX ½FF¹FSXÀF AMX`IY W„AF ±FF dþÀFÀFZ W`Ü ÀFaÀFQe¹F BÊ-¸FZ»F IYF¸F ³FWeÔ IYS SWZ W`ÔÜ BÀFd»FE IYÔ´¹FìMXSX dÀFÀMX¸F ¸FZÔ I„YL QZS °FIY JSF¶Fe AFBÊ AF½FV¹FIY ÀFaQZVF MXZ¢ÀFMX ¸F`ÀFZþ ÀFZ ·FZþZÔÜ ±FeÜ BÀF ½FþW ÀFZ AÀ´F°FF»FûÔ IYû IYBÊ ¸FSXeþûÔ IYû ¶Fe¶FeÀFe ³FZ d³F¨F»FZ ÀFQ³F WFCÀF AFGRY IYFG¸F³ÀF ½FF´FÀF ·FZþ³FF ´FOÞF ±FF AüSX EÔ¶F„»FZÔÀF IYû OF¹F½FMXÊ IYe ´Fi½F¢°FF IZY W½FF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY BÊ-¸FZ»F IYSX³FF ´FOÞF ±FFÜ AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ½¹FF´FFSX ¸FÔÂFe d»F¹FF¸F BÀFd»FE ³FWeÔ J„»F SWZ W`Ô ¢¹FûÔdIY BÀF J°FSZ ÀFZ RYF¢XÀF ³FZ IYWF dIY ¹FW A´Fi°¹FFdVF°F §FMX³FF ³FWeÔ d³F´FMX³FZ IZY d»FE I„YL IYQ¸F CNFE þF SWZ W`ÔÜ W` ¶Fd»IY ¹FW d¶FiMXZ³F ImY »Fû¦FûÔ ImY d»FE J°FSXZ ÀFaÀFQ ·F½F³F ´FiVFFÀF³F ³FZ ¹FW ´FF¹FF W` dIY ÀFaÀFQe¹F IYe ÀFì¨F³FF W`Ü C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY I`Yd¶F³FZMX C´F¹Fû¦F ½FF»FZ BÊ-¸FZ»F JF°FûÔ IYû W`IY IYS³FZ IYe ¸FÔdÂF¹FûÔ °FIY ImY ´FFÀF½FOÊ ¶FZ¨F³FZ IYe dSX´FûMXÊ ¸F`Ô³FZ IYûdVFVF IYe ¦FBÊ W`Ü ¸FF¸F»FZ IYe »F¦FF°FFS þFa¨F Wû QZJe W`Ü

·FFS°F AüS øYÀF ³FZ IYe SÃFF SûOX¸F`´F ´FS ½FF°FFÊ

¸FFGÀIYûZ, ´FiZMXÑ : ·FFS°F AüS øYÀF ³FZ dõ´FÃFe¹F SÃFF

ÀFW¹Fû¦F IYF JFIYF °F`¹FFS IYS³FZ ´FS ÀFW¸Fd°F þ°FFBÊ W`Ü BÀFIZY ¶FFQ We Qû³FûÔ QZVF d½Fd·F³³F ÀF`³¹F ¸Fa¨FûÔ ´FS ÀF¸FÓFü°FûÔ ´FS R`YÀF»FF IYSZÔ¦FZÜ ·FFS°F AüS øYÀF ³FZ d´FL»FZ VF„IiY½FFS IYû SÃFF IYF JFIYF °F`¹FFS IYS³FZ IZY d»FE EIY ´FiûMXûIYF»F ´FS QÀ°FJ°F dIYE °FFdIY ·FFS°F-øYÀF Aa°FS ÀFSIYFSe AF¹Fû¦F ÀF`³¹F °FIY³FeIYe ÀFW¹Fû¦F IYû »FZIYS Wû³FZ ½FF»Fe ÀFF»FF³FF ¶F`NIY ¸FZÔ BÀFZ ÀFFIYFS dIY¹FF þF ÀFIZYÜ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFW-A²¹FÃF°FF SÃFF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe AüS øYÀFe SÃFF ¸FaÂFe þ³FS»F ÀFS¦FZBÊ VFûB¦F„ ³FZ IYeÜ ·FFS°F ÀFSIYFS IZY ARYÀFSûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ þZMX»Fe ³FZ øYÀFe ´FÃF IYû ÀF¸FÓFF¹FF dIY ·FFS°F IYû d½FV½FÀF³Fe¹F AüS À±FF¹Fe ÀFa¶Fa²F IZY d»FE øYÀFe C´FIYS¯FûÔ IYe d¶FIiYe IZY ¶FFQ ÀF¸F±FʳF ´Fi¯FF»Fe AüS C´F¹F„¢°F ÀFd½FÊÀF ·Fe ¨FFdWEÜ øYÀF ·FFS°F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ VFÀÂF AF´Fìd°FÊIY°FFÊ QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü »FZdIY³F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FFAûa IYe ¹FW ´FSZVFF³Fe SWe W` dIY øYÀF ÀFZ d¸F»FZ VFÀÂFûÔ IZY C´FIYS¯F ¹FF dWÀÀFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ³FWea d¸F»F ´FF°FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ ¸FZaMXZ³FZÔÀF IYe ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF JOÞXe Wû þF°Fe W`Ü ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY ·FFS°F IYe ³FBÊ SÃFF ³Fed°F k¸FZIY B³F BadOX¹FFl IZY °FW°F øYÀFe IaY´Fd³F¹FFa ·FFS°Fe¹F SÃFF d³F¸FFʯF ÃFZÂF ¸FZÔ A´F³FF AW¸F ¹Fû¦FQF³F QZ ÀFIY°Fe W`ÔÜ

WFa¦FIYFa¦F IYe ½F¿FʦFFaN

WFa¦FIYFa¦F IYû ¨Fe³F IYû ÀFüÔ´FZ þF³FZ IYe ¶FeÀF½Fea ½F¿FʦFFaN VFd³F½FFS IYû ÀF¸FFSûW´Fì½FÊIY ¸F³FFBÊ ¦FBÊÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ¹F„ð IZY ¨Fe³Fe QZ½F°FF IYWZ þF³FZ ½FF»FZ ¦F„AFa¦F ¦FûÔ¦F IYe ¶FeÀF RYeMX DaY¨Fe IYFaÀ¹F ´Fid°F¸FF IZY ÀFF¸F³FZ IY»FFIYFSûÔ ³FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀ°F„°F dIYEÜ þ³FS»F ¦F„AF³F ¹Fì IYû We ¦F„AFa¦F ¦FûÔ¦F ´F„IYFSF þF°FF W`, þû ½FRYFQFSe, SF¿MXÑ´FiZ¸F AüS AJaOX°FF IZY ´Fi°FeIY ¸FF³FZ þF°FZ W`ÔÜ E´Fe

ÀFeAFBE IYFZ ´F°FF ±FF, MÑa´F IYû dþ°FF³FF ¨FFWX°FZ ±FZ ´F„d°F³F

m

²Fì-²Fì IYS þ»F°FF þa¦F»F

ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ ·FFS°F IZY CX´F À±FF¹Fe ´Fid°Fd³Fd²F °F³¸F¹F »FF»F (RYFB»F RYûMXû)Ü

SF¹FMXS

VFZSd¦F»F ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ AFGRY d¶FidMXVF IYFZ»Fad¶F¹FF, IY³FFOXF IYe ´FWX»Fe A¸FÈ°F²FFSXe (´F¦FOÞXe²FFSXe) dÀF£F ¸FdWX»FF þþ ¶F³Fe WX`aÜ VFZSd¦F»F ³FZ þdÀMXÀF AS³FFG»O ¶FZ»Fe IYF À±FF³F d»F¹FF WX` þFZ 31 ¸FBÊ IYFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ IY³FFOXF ¸FZÔ ´F»Fd¶FaQS IYe ´FWX¨FF³F ¸FF³F½FFd²FIYFS IZY ¶FOÞXZ ½FIYe»F IZY øY´F ¸FZÔ SWXe WX`Ü IY³FFOXF IZY d½Fd²F ¸FaÂFe ½F AMXFG³FeÊ þ³FS»F þFZOXe d½F»ÀF³F ³FZ VFZSd¦F»F IYe d³F¹F„d¢°F IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ BÀFIZY ´FWX»FZ ½FWX A´F³FF »FFG RY¸FÊ VFZSd¦F»F EaOX IaY´F³Fe ¨F»FF°Fe ±FeÔÜ ½FWX IY³FFOXF ¸FZÔ A´F³FZ ´Fd°F, EIY ¶FZMXe ½F þ„OÞX½FFa ¶FZMXFZÔ IZY ÀFF±F SWX°Fe WX`aÜ ·FFS°F ¸FZÔ ´FaþF¶F IZY þF»Fa²FS Aa°F¦FÊ°F øYOÞXIYF IY»FFa ¸FZÔ þ³¸Fe ´F»Fd¶FaQS ¨FFS ½F¿FÊ IYe CX¸Fi ¸FZÔ WXe IY³FFOXF ¨F»Fe AFBÊ ±FeÔÜ CX³FIYe VFFQe ´FaþF¶F ¸FZÔ VFWXeQ ·F¦F°F dÀFaWX ³F¦FSX IZY þ¦F°F´F„S ¦FFa½F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü ´F»Fd¶FaQS d½Fd»F¹F¸ÀF »FZIY ¸FZÔ ´F»Fe ¶FPXÞeÔÜ ½FWX Aa¦FiZþe IZY ÀFF±F ´FaþF¶Fe ½F ÎWXQe ´FS ÀF¸FF³F ´FIYOÞX S£F°Fe WX`ÔÜ ½F»OXÊ dÀF£F AFG¦FZʳFFBþZVF³F IZY A²¹FÃF ¸F„£Fd¶FSX dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY ¹FWX IY³FFOXF ¸FZÔ SWX SWXZ dÀF£F ÀF¸F„QF¹F IZY »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE EIY AF`S ¸Fe»F IYF ´F°±FS WX`Ü ½FWX IY³FFOXF ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ dÀF£F ÀF¸F„QF¹F IZY IYBÊ ¸FF¸F»FFZÔ IYe AQF»F°F ¸FZÔ ´F`S½Fe IYS ¨F„IYe WX`ÔÜ

.co

¸FZÔ ßFe»FaIYFBÊ ³FüÀFZ³FF ³FZ 25 ·FFS°Fe¹F ¸FL„AFSûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü C³F ´FS ßFe»FaIYFBÊ ÀF¸F„ýi ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FLd»F¹FFa ´FIYOÞX³FZ IYF AFSû´F W`Ü d¦FSµ°FFS ÀF·Fe ¸FL„AFSZ °Fd¸F»F³FFOX„ IZY W`ÔÜ d»FWFþF, ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ BÀF IYFSʽFFBÊ ´FS IYOÞXe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYe W`Ü ´FW»Fe §FMX³FF ¸FZÔ ³F¦FF´FX˜e³F¸F IZY SW³FZ ½FF»FZ AFN ¸FL„AFSûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ³F¦FF´FX˜e³F¸F dþ»FZ IZY ¸F°À¹F d½F·FF¦F IZY ÀFa¹F„¢°F d³FQZVFIY A¸F»FF þZd½F¹FS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FL„AFSûÔ IYe ¹FFadÂFIY ³FüIYFAûÔ IYû ·Fe þ¶°F IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü QìÀFSe §FMX³FF ¸FZÔ SF¸FZV½FS AüS þ¦FQF´FX˜e³F¸F IZY SW³FZ ½FF»FZ 17 ¸FL„AFSûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü SF¸FZV½FS IZY ¸F°À¹F d½F·FF¦F IZY ÀFa¹F„¢°F d³FQZVFIY BÀFFIY þ¹FI„Y¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B³F ¸FL„AFSûÔ IYe Qû ¹FFadÂFIY ³FüIYFAûÔ IYû ·Fe ßFe»FaIYFBÊ ³FüÀFZ³FF ³FZ þ¶°F IYS d»F¹FF W`Ü°Fd¸F»F³FFOX„ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY. ´F»FF³FFÀ½FF¸Fe ³FZ ³F¦FF´FX˜e³F¸F IZY AFN ¸FL„AFSûÔ IYe d¦FSµ°FFSe IYû kA´FWS¯Fl IYSFS dQ¹FF W` AüS BÀF ¸FF¸F»FZ IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY ÀF¸FÃF CNF¹FF W`Ü

´F»Fd¶FaQS IYF`S VFZSd¦F»F

ran

SF¸FZV½FS¸F, ´FiZMXÑ : Qû A»F¦F-A»F¦F §FMX³FFAûÔ

VFd³F½FFS IYû AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF IZY IY¶þZ ÀFZ ´F„SF³FZ ¸FûÀF„»F VFWS IZY EIY dWÀÀFZ IYû L„OÞXF d»F¹FFÜ BÀFIZY ´FdS¯FF¸FÀ½FøY´F ÀF`IYOÞXûÔ ³FF¦FdSIY AFþFQ Wû ¦FE W`Ô AüS A¶F C³WZÔ A³¹F À±FF³F ´FS ·FZþF þF SWF W`Ü AF¸Fþ³FûÔ IYû ¹FW AFþFQe ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe ½FW dS´FûMXÊ AF³FZ IZY Qû dQ³F ¶FFQ d¸F»Fe W` dþÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY ¸FûÀF„»F ¸FZÔ AF°FaIYe ³FF¦FdSIYûÔ IYû PF»F ¶F³FFIYS ÀFZ³FF ÀFZ »FOÞX SWZ W`ÔÜ BSFIYe ÀFZ³FF IYe ¸FQQ IZY d»FE ¸FüþìQ A¸FZdSIYF IYe VFWSe »FOÞFXBÊ IYZ d»FE ´FidVFdÃF°F ÀF`³¹F MX„IYOÞeX ³FZ B³F ³FF¦FdSIYûÔ IYû AFþFQ IYSF³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF AQF IYeÜ BSFIYe ÀFSIYFS IYû C¸¸FeQ W` dIY BÊQ IZY A½FIYFVF IZY QüSF³F We »Fû¦FûÔ IYû ¸FûÀF„»F IYe AF°FadIY¹FûÔ ÀFZ AFþFQe IYe J„VFJ¶FSe d¸F»F þFE¦FeÜ AFBEÀF IYe SFþ²FF³Fe ¶F³FFE ¦FE ¸FûÀF„»F VFWS IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE IYQ¸F-IYQ¸F IYe »FOÞXFBÊ »FOÞX SWF W`Ü ¹FW CÀFIYF BSFIY ¸FZÔ Aad°F¸F ¶FOÞFX dNIYF³FF W`Ü BSFIYe ÀFZ³FF AüS CÀFIYZ ÀFW¹Fû¦Fe ¶F»FûÔ IYû AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ÀFZ SûIY³FZ IZY d»FE AF°FaIYe AF°¸F§FF°Fe W¸F»FZ IYS SWZ W`Ô »FZdIY³F C³FIYF IY¶þF dÀF¸FMX°FF þF SWF W`Ü

VFd³F½FFS IYû ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYe ÀF¶FÀFZ ´Fd½FÂF ¸F¢IYF ¸FdÀþQ ´FS W¸F»FZ IYe ÀFFdþVF IYû d½FRY»F IYS dQ¹FFÜ ¸FdÀþQ ÀFZ I„YL We QìSe ´FS ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ õFSF §FZSZ þF³FZ ´FS W¸F»FF½FS ³FZ J„Q IYû COÞXF d»F¹FFÜ ÀFFdþVF IYe ¦Fa·FeS°FF BÀFÀFZ AüS ª¹FFQF ¶FPÞ þF°Fe W` ¢¹FûÔdIY S¸FþF³F IZY ¸FWe³FZ ¸FZÔ ¸FdÀþQ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYF ¿FOXйFaÂF S¨FF ¦F¹FFÜ ÀFDYQe AS¶F IZY ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY A³F„ÀFFS ¸FdÀþQ IZY ³FþQeIY dÀ±F°F Aþ¹FFQ A»F¸FÀFFRYe ¸FZÔ ÀFadQ¦²F IZY Wû³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±FeÜ B»FFIZY IYe °F»FFVFe IZY QüSF³F °Fe³F ¸Fadþ»FF EIY B¸FFS°F ÀFZ RYF¹FÎS¦F Wû³FZ »F¦FeÜ ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYe þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ IZY QüSF³F We W¸F»FF½FS ³FZ J„Q IYû COÞXF d»F¹FFÜ BÀFÀFZ B¸FFS°F ·Fe ²½FÀ°F Wû ¦FBÊÜ B¸FFS°F IZY ¸F»F¶FZ ¸FZÔ Q¶F þF³FZ ÀFZ ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IZY ´FFa¨F þ½FF³F AüS LW d½FQZVFe ³FF¦FdSIY §FF¹F»F W„E W`ÔÜ ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ ³FZ ÀFFdþVF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY VFIY ¸FZÔ EIY ¸FdW»FF ÀFdW°F ´FFa¨F »Fû¦FûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü B¸FFS°F ¸FZÔ W„E ²F¸FFIZY ÀFZ AFÀF´FFÀF IYe B¸FFS°FûÔ IYe Qe½FFSûÔ ¸FZÔ ·Fe QSFSZÔ AFBÊ W`Ô AüS C³F¸FZÔ »F¦FZ VFeVFZ MXìMX ¦FE W`ÔÜ I„YL ½FFW³FûÔ IYû ·Fe ³F„IYÀFF³F W„AF W`Ü ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY A³F„ÀFFS ¹FW AF°FaIYe ÀFFdþVF ±Fe dþÀFZ ÀF¸F¹F SW°FZ d½FRY»F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFFdþVF IZY ´FeLZ ÀFa¦FN³F IYF ³FF¸F ³FWeÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ½F`ÀFZ ÀFDYQe AS¶F IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ A»F IYF¹FQF IZY W¸F»FZ ÓFZ»F SWF W`Ü dLMX´F„MX §FMX³FFEa BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX (AFBEÀF) IZY À±FF³Fe¹F ³FZMX½FIÊY ³FZ ·Fe AaþF¸F Qe W`ÔÜ ÀFFdþVF IYe BÊSF³F ³FZ IYe d³FaQF : ÀFFdþVF IYû ¸F„W¸¸FQ d¶F³F ÀF»F¸FF³F IYe ¹F„½FSFþ

ag

ßFe»FaIYF ³FZ 25 ·FFS°Fe¹F ¸FL„AFSûÔ IYû ¶F³FF¹FF ¶FaQe

¸FûÀF„»F, SF¹FMXS : AF¦FZ ¶FPÞ°Fe BSFIYe RYüþ ³FZ

·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IYe dÀF£F ¸FdWX»FF ¶F³Fe IY³FFOXF ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYe þþ

¸F¢IYF ¸FdÀþQ ´FS W¸F»FZ IZY d»FE AFE AF°FaIYe ³FZ J„Q IYû COÞXF¹FF

tJ

(¹FìEBÊ) ³FZ IYWF W` dIY 13 ÀFìÂFe ¸FFa¦FZÔ ³F ¸FF³F³FZ ´FS IY°FS IYF BÀFe ¸FWe³FZ ÀFZ ¶FdW¿IYFS VF„øY IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFDYQe AS¶F, ¹FìEBÊ, ¶FWSe³F AüS d¸Fê ³FZ IY°FS IYû ¸FFa¦F ´FÂF ·FZþIYS CÀFZ À½FeIYFS IYS³FZ IZY d»FE IYWF ±FF, »FZdIY³F IY°FS ³FZ CÀFZ À½FeIYFS IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF W`Ü AS¶F þ¦F°F ¸FZÔ IY°FS IYû »FZIYS °F³FF°F³Fe AüS ¶FPÞ³FZ IZY ÀFaIZY°F W`ÔÜ 13 ÀFìÂFe ¸FFa¦F ´FÂF ´FS A´FZdÃF°F þ½FF¶F ³F d¸F»F³FZ ´FS ¹FìEBÊ IZY d½FQZVF SFª¹F¸FaÂFe A³F½FS ¦FFS¦FFVF ³FZ IYWF W` dIY ´Fi¸F„J JFOÞXe QZVF BÀFe ¸FWe³FZ ÀFZ AF¦FZ IYe IYFSʽFFBÊ VF„øY IYSZÔ¦FZ AüS IY°FS IYF ´FìSe °FSW ¶FdW¿IYFS dIY¹FF þFE¦FFÜ B³F QZVFûÔ ³FZ IY°FS ´FS AF°FaIY½FFQ IYû AFd±FÊIY ¸FQQ QZ³FZ IYF AFSû´F »F¦FFIYS CÀFÀFZ ÀFa¶Fa²F °FûOÞZX W`ÔÜ VF„IiY½FFS IYû dQE ¸FFa¦F ´FÂF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ¶FiQSW„OX ½F A³¹F AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ IYû ¸FQQ ¶FaQ IYS³FZ, A»F-þþeSF ¨F`³F»F IYû ¶FaQ IYS³FZ AüS BÊSF³F IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F §FMXF³FZ IYe VF°FÊZÔ W`ÔÜ CÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ IY°FS ³FZ IYWF W` dIY ¸FFa¦FZÔ A°FFdIÊYIY AüS ¶FZIYFS IYe W`ÔÜ B³F ´FS IYûBÊ d³F¯FʹF ³FWeÔ d»F¹FF þF ÀFIY°FFÜ ½FW dþÀF WF»F ´FS W`, CÀFe ¸FZÔ ¶F³FZ SW³FF ¨FFW°FF W`Ü

AFBEÀF IZY IY¶ªFZ ÀF`IYOÞXûÔ ³FF¦FdSIY ¸F„¢°F IYSFE

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

MX»FF £F°FSXF4ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYû ÀFFdþVF IYe ±Fe ·F³FIY, °F»FFVFe IZY QüSF³F W„BÊ §FMX³FF

gh

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

dQ¹FF W`Ü ¹FZ Qû³FûÔ IY„L dQ³F ´FW»FZ BÔOû³FZdVF¹FF ImY ¶FF»Fe dÀ±F°F þZ»F ¸FZÔ ÀF„SXÔ¦F ¶F³FFIYSX ·FF¦F d³FIY»FZ ±FZÜ B³FImY ÀFF±F Qû AüSX »Fû¦F ·Fe þZ»F ÀFZ d³FIY»F ·FF¦F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZ ±FZÜ ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY IYe ´FW¨FF³F ÀF`¹FQ ¸F„W¸¸FQ (31) ImY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W` þ¶FdIY ¶F„»¦FFdSX¹FFBÊ ³FF¦FdSXIY IYF ³FF¸F dOd¸F°FFSX d³FIYû»Fû´F Bd»FE½F (43) W`Ü

Ri py Co

´FiFa°F ¸FZÔ W„BÊ ·FìÀJ»F³F IYe §FMX³FF ¸FZÔ 141 »Fû¦FûÔ IZY ¸F»F¶FZ ¸FZÔ Q¶F þF³FZ IYe AFVFaIYF W`Ü dþ³F¸Fû ³FF¸F IZY dþÀF ¦FFa½F ¸FZÔ ¹FW §FMX³FF W„BÊ W` ½FW d°F¶¶F°F AüS ¢½FFa¦F À½FF¹FØF ÃFZÂF ¸FZÔ AF°FF W`Ü ½FWFa ´FS ³FQe IYF Qû dIY»Fû¸FeMXS »Fa¶FF dWÀÀFF ²FFSF ¸FZÔ ¸F»F¶FF d¦FS þF³FZ ÀFZ ÷YIY ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ B»FFIZY IYe 1,600 ¸FeMXS »Fa¶Fe ÀFOÞXIY ·Fe ³F¿MX Wû ¦FBÊ W`Ü ·FìÀJ»F³F IZY ¨F»F°FZ ¦FFa½F IZY 46 §FS AüS C³F¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ 141 »Fû¦F WþFSûÔ MX³F ¸F»F¶FZ IZY ³Fe¨FZ Q¶F ¦FE W`ÔÜ ÀFSIYFSe MXZ»Fed½Fþ³F IYe R„YMXZþ ¸FZÔ dQJF¹FF ¦F¹FF W` dIY SFW°F

AüS ¶F¨FF½F IZY IYF¹FÊ ¸FZÔ »F¦FZ ÀF`IYOÞXûÔ »Fû¦F ¨FX˜F³FûÔ, IYe¨FOÞX AüS ´FZOÞXûÔ IYû WMXF³FZ ¸FZÔ þ„MZ W„E W`ÔÜ ¸F»F¶FZ ÀFZ °Fe³F »Fû¦FûÔ IZY EIY ´FdS½FFS IYû dþaQF d³FIYF»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ·Fe d¸F»Fe W`Ü ´Fd°F, ´F°³Fe AüS C³FIZY ¶F¨¨FZ IYF ¸FFAû IYFCaMXe ´Fe´F„»ÀF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B»FFþ ¨F»F SWF W`Ü ´FiFa°Fe¹F ÀFSIYFS ³FZ C¨¨F°F¸F À°FS IYF SFW°F AüS ¶F¨FF½F Ad·F¹FF³F LZOÞX SJF W`Ü SFW°F Q»F IZY °Fe³F ÀFü ÀFZ ª¹FFQF þ½FF³F ¸FüIZY ´FS ·FZþZ ¦FE W`ÔÜ SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F ³FZ ¸F»F¶FZ ¸FZÔ Q¶FZ »Fû¦FûÔ IYû ÀF„SdÃF°F d³FIYF»F³FZ IZY d»FE WS ÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü

dQ»Fe : ´Fì½FeÊ d°F¸FûSX ImY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ VFd³F½FFSX IYû EIY ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FZ°F Qû d½FQZdVF¹FûÔ IYû BÔOû³FZdVF¹FF IYû ÀFüÔ´F

½FFdVFÔ¦FMX³F, EERY´Fe : A¸FZdSXIYe J„dRY¹FF EþZÔÀFe

ÀFeAFBE IYû d´FL»FZ ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ AWX¸F VFe¿FÊ À°FSXe¹F J„dRY¹FF þF³FIYFSXe d¸F»Fe ±FeÜ BÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY, A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYF ¨F„³FF½F þe°F³FZ ¸FZÔ Oû³FF»O MÑÔ´F IYe ¸FQQ IYSX³FZ IZY d»FE øYÀFe SXF¿MXÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeSX ´F„d°F³F ³FZ ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ Ad·F¹FF³F VF„øY IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ ¹FWX QF½FF ÀF¸FF¨FFSX ´FÂF ½FFdVFÔ¦FMX³F ´FûÀMX ³FZ A´F³Fe £F¶FS ¸FZÔ dIY¹FF WX`Ü A£F¶FFS IZY A³F„ÀFFS BÀF þF³FIYFSXe IZY d¸F»F°FZ WXe ”XFBMX WFCÀF ¸FZÔ J»F¶F»Fe ¸F¨F ¦FBÊÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ OZ¸FûIiZYdMXIY C¸¸FeQ½FFSX dW»FZSXe d¢X»FÔMX³F IYe þe°F WFZ³FZ IYF ·FSXûÀFF ±FFÜ BÀF ·FSFZÀFZ AF`S SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF IYe ¨F„³FF½F ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ IYe d¨FÔ°FF IZY ¶Fe¨F A¸FZdSIYe ´FiVFFÀF³F ³FZ ¸FFÀIYû IYû ¨FZ°FF½F³Fe þFSXe IYe »FZdIY³F IYFSʽFFBÊ IYû ¸F°FQF³F Wû³FZ °FIY IZY d»FE MXF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ MÑÔ´F IYe ¨FF`ÔIYF QZ³FZ ½FF»Fe þe°F IZY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F IZY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYF ´FL°FF½FF ±FF dIY C³WûÔ³FZ IYOÞe IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ IYeÜ EIY ´Fì½FÊ ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSXe ³FZ ÀF¸FF¨FFSX ´FÂF ÀFZ IYWF, kSXF¿MXÑe¹F ÀF„SXÃFF ÀFZ þ„OÞXZ »FFZ¦F ¹FWX AF°¸FF½F»FFZIY³F

4 ½FFdVFa¦FMX³F ´FFZÀMX IYe £F¶FS ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF QF½FF

4dWX»FZSXe IYe þe°F IZY ·FSFZÀFZ ¸FZÔ ³FWXeÔ WX„BÊ ¶FOÞXe IYFSʽFFBÊ

4¨F„³FF½F ¶FFQ øYÀF IZY d£F»FFRY IYQ¸F CXNXF³FZ IYe ±Fe °F`¹FFSXe

IYS SWXZ ±FZ dIY ¢¹FF ¸FF¸F»FZ ÀFZ ÀFWXe °FSWX ÀFZ ³FWXeÔ d³F´FMXF ¦F¹FFÜl ½FFdVFÔ¦FMX³F ´FûÀMX IZY ¸F„°FFd¶FIY ´F„d°F³F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ J„dRY¹FF ÀFì¨F³FF IYFZ ”XFBMX WFCÀF ³FZ ¦FWSXZ SXF¿MXÑe¹F ÀF„SXÃFF J°FSXZ IZY °FüSX ´FSX QZJFÜ BÀFIZY ¶FFQ EIY J„dRY¹FF MXFÀIY RYûÀFÊ IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FF, þû BÀFÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ÀF·Fe þF³FIYFdSX¹FFÔ þ„MXFEÜ BÀF ¶Fe¨F £F„dRY¹FF d½F·FF¦F dW»FZSXe d¢X»FÔMX³F IYF BʸFZ»F W`IY Wû³FZ AF`S d½FIYe»Fe¢ÀF

õFSF B³WXXZÔ þFSXe IYS³FZ ´FS I„YLX ³FWXeÔ IYS ÀFIYFÜ dRYSX C³FIYF ²¹FF³F BÀF ¶FF°F ´FSX IZÔYdýi°F Wû ¦F¹FF dIY IYWeÔ AFN ³F½FÔ¶FSX IZY ¸F°FQF³F ¸FZÔ ¸FFÀIYû ¸F°FQF°FF ´FÔþeIYSX¯F ÀFì¨Fe A±F½FF ½FûdMXÔ¦F ¸FVFe³FûÔ IYû W`IY IYSX ¦FOÞ¶FOÞe ³FF IYSX QZÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ øYÀF IYFZ ¨FFS ¶FFS ¨FZ°FF½F³Fe Qe ¦FBÊÜ ¨F„³FF½F ÀFa´F³³F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ øYÀF IZY d£F»FFRY A»F¦F-A»F¦F À°FS ´FS IYFSʽFFBÊ IYe °F`¹FFSXe IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ øYÀF ´FS I„YLX AFd±FÊIY ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FF, I„YLX EZÀFe

þF³FIYFdS¹FFa ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FF dþÀFÀFZ ´F„d°F³F VF¸FÊÀFFS WXFZÔ AF`S øYÀF IZY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ dNXIYF³FFZÔ ´FS ÀFFB¶FS WX¸F»FF VFFd¸F»F ±FFÜ ¹FWX À´F¿MX ³FWXeÔ WX` dIY MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ IYFZBÊ IYQ¸F CXNXF¹FF ¹FF ³FWXeÔÜ ½FWXeÔ OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ MXнFeMX IYS IYWXF dIY A¦FS AFZ¶FF¸FF ´FiVFFÀF³F IYFZ BÀF °FSWX IYe þF³FIYFSXe ±Fe, °FFZ CX³WXFZÔ³FZ IYFZBÊ IYQ¸F ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ CXNXF¹FFÜ ¹FWX Q„£FQ WX`Ü

12 www.jagran.com

SdUUFSY, 25Yþì³F,Y2017

¸F„IYF¶F»FF4·FFS°F AF`S ½FZÀMXBaOXeþ IZY ¶Fe¨F QìÀFSF ½F³FOXZ AFþ, ¸FF`ÀF¸F ´FS ·Fe SWXZ¦Fe ¸FZW¸FF³F Me¸F IYe ³FþS

¹F„½FSFþ IYe RYFG¸FÊ ¸FZÔ ½FF´FÀFe ¨FFWXZÔ¦FZ IYFZWX»Fe

²F½F³F AüSX SXWXF¯û ÀFZ SXWZX¦Fe dRYSX ÀFZ MXe¸F IYû VFF³FQFSX VF„÷YAF°F dQ»FF³FZ IYe CX¸¸FeQ

Ri py Co ¦FZÔQ¶FFªFe IYF A·¹FFÀF IYSX°FZ ½FZÀMXBaXOXeªF IZY IY´°FF³F ªFZÀF³F WXû»OXSXÜ

þ¦FW IYFZ ÀF„SdÃF°F ³FWXeÔ ¸FF³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FW ·Fe ³FWeÔ ·Fì»F³FF ¨FFdWE dIY ¨FFZdMX»F ¸F³Fe¿F ´FFaOXZ dRYMX WXFZIYSX 50 AFZ½FS IZY ´FiFøY´F ¸FZÔ dRYS ÀFZ J„Q IYFZ ÀFFd¶F°F IYSX³FZ ¸FZÔ IYÀFSX ³FWeÔ LûOÞZÔ¦FZÜ WXF»FFadIY, QìÀFSZ ¸F`¨F ¸FZÔ »F¦F°FF ³FWXeÔ dIY ·FFS°F A´F³Fe Aad°F¸F EIYFQVF ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FQ»FF½F IYSZ¦FFÜ ¹FWX ¸F`¨F ·Fe CXÀFe ¸F`QF³F ´FS £FZ»FF þFE¦FF þWXFa ´FWX»FF ¸F`¨F £FZ»FF ¦F¹FF ±FFÜ SWXF¯FZ IYF ¶FPXÞF AF°¸Fd½FV½FFÀF : SWXF¯FZ IYF A²FÊVF°FIY ÀFZ AF°¸Fd½FV½FFÀF ¶FPÞF Wû¦FFÜ C³WZÔ ´F°FF W` dIY A¦F»Fe ½F³FOZ ÀFeSXeþ IZY

ßFed³F½FFÀF³F EÀFþeE¸F ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFO„ IYF IYSZÔ¦FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F

SXFþÀ±FF³F dIiYIZYMX EÀFFZdÀFEVF³F (AFSXÀFeE) ³FZ VFd³F½FFS IYFZ AFB´FeE»F IZY ´Fì½FÊ IYd¸FV³FSX »Fd»F°F ¸FFZQe IYe A²¹FÃF°FF ½FF»FZ ³FF¦FF`SX dþ»FF dIiYIZYMX ÀFa§F IYFZ d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FFÜ ÀFF±F WXe ¸FFZQe IZY £FFÀF AF`SX AFSXÀFeE ÀFd¨F½F AFSXEÀF ³FFaQì IYFZ ·Fe d³F»Fad¶F°F IYS CX³FIYF IYF¹FÊ·FFSX ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F ¸FWXZÔýi ³FFWXSX IYFZ ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF WX`Ü ÓFMXIYF ½FWXeÔ »Fd»F°F ¦F„MX IZY ³FFaQì ³FZ R`YÀF»FZ IYFZ AÀFa½F`²FFd³FIY ¶F°FF°FZ WX„E IYFZMXÊ ¸FZÔ þF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü ¸FFZQe IZY d½FV½FÀ°F E½Fa AFSXÀFeE IZY ´Fì½FÊ 4AFSXÀFeE ÀFd¨F½F ³FFaQì IYFZ ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF d³F»Fad¶F°F dOX´MXe ´FidÀFOXZÔMX ¸FWX¸FìQ AF¶Qe AF`SX ³FFaQì ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY ½FIYe»FFZÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ IYSX³FZ IZY d»FE SXd½F½FFSX 4R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY IYFZMXÊ þF³FZ IYe IYFZ dQ»»Fe þFEa¦FZÜ AFSÀFeE IZY A²¹FÃF E½Fa °F`¹FFSXe ¸FZÔ ¸FFZQe ¦F„MX IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MXÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F OXFG ÀFe´Fe þFZVFe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WX„BÊ IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¶FûOÊX ÀFIY°FF, BÀFd»FE CX³FIYF d³F»Fa¶F³F AF½FV¹FIY WX`Ü ÀFZ AFSXÀFeE IYF d³F»Fa¶F³F ÀF¸FF´°F IYSXF³FZ IYFZ »FZIYSX þFZVFe ³FZ IYWXF dIY ¸FFZQe IZY d³F»Fa¶F³F IYF R`YÀF»FF »Fa¶Fe ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FWX °F¹F W„XAF dIY ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFSXÀFeE IYFZ CX¸¸FeQ ¸FFZQe IZY ³FF¦FF`SX dþ»FF dIiYIZYMX ÀFa§F IYF A²¹FÃF WX` dIY ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FeÀFeÀFeAFB IYe SXWX°FZ WX„E AFSXÀFeE IYF d³F»Fa¶F³F ÀF¸FF´°F ³FWXeÔ WXFZ ¶F`NIY ¸FZÔ CXÀFIYF d³F»Fa¶F³F ÀF¸FF´°F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü

¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX IaYMXÑFZ»F ¶FFZOXÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) IYe d½FVFZ¿F AF¸F ÀF·FF (EÀFþeE¸F) ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFO„ dIiYIZYMX ÀFa§F (MXeE³FÀFeE) IYF ´Fid°Fd³F²F°½F IYSXZÔ¦FZÜ EIY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF dIY MXeE³FÀFeE IYe IYF¹FÊIYFSXe ÀFd¸Fd°F ³FZ ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFÔ§F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX³FZ IZY d»FE ßFed³F½FFÀF³F IYFZ ¨F„³FF W`Ü ßFed³F½FFÀF³F ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ õFSF d³F¹F„¢°F ´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAûE) IZY ÀFF±F SXFª¹F ÀFa§F IYe SXd½F½FFSX IYû Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIYFZÔ ¸FZÔ ·Fe dVFSXIY°F IYSXZÔ¦FZÜ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF AüSX ´Fì½FÊ AFBÀFeÀFe ¨FZ¹FSX¸F`³F ßFed³F½FFÀF³F MXeE³FÀFeE A²¹FÃF ´FQ ÀFZ WMX ¦FE ±FZ, »FZdIY³F ½FW ´FZS¸¶F»FìS dþ»FF dIiYIZYMX ÀFa§F IZY ´Fid°Fd³F²F°½F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFÔ§F IYe IYF¹FÊIYFSXe ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F ¶F³FZ W„E W`ÔÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYe »FûPXÞF ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSXVFûÔ IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ MXeE³FÀFeE ´Fi¸F„J IZY °FüSX ´FSX IYF¸F IYSX³FF ¶FÔQ IYSX dQ¹FF W`, »FZdIY³F MXeE³FÀFeE IYe ½FZ¶FÀFFBMX A¶F ·Fe C³WZÔ ÀFÔ§F IYF A²¹FÃF dQJF SWXe W`Ü

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF,þ¹F´F„SX

¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : E³F ßFed³F½FFÀF³F 26 þì³F IYFZ

d½F³FûQ SXF¹F ¶Fû»FZ, IYFZ¨F IYe A´F³Fe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ÂF„dMXWXe³F ±FZ I„Ya¶F»FZ ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) IZY

ßFe»FaIYFBÊ MXe¸F IZY IYû¨F RYFZOXÊ ³FZ dQ¹FF BÀ°FeRYF

RZYOXSS 11½FeÔ ¶FFS RYFB³F»F ¸FZÔ £FF¨FF³FFZ½FF IYFZ 6-4, 7-6 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ A¶F d£F°FF¶F IZY d»FE Sd½F½FFS IYFZ dÀ½FÀF ÀMXFS RZYOXSS IYF ÀFF¸F³FF þ¸FʳFe IZY E»FZ¢þZÔOXS

ª½FZSZ½F ÀFZ WXFZ¦FF, dþ³WXFZÔ³FZ RiYFaÀF IZY dS¨FOXÊ ¦FFÀIZYMX IYFZ 4-6, 6-4, 6-3 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ RZYOXSS ³FZ BÀFIZY A»FF½FF BÀF ÀFF»F BadOX¹F³F ½FZ»ÀF AF`S d¸F¹FF¸Fe AFZ´F³F IYe MXÑFGRYe ·Fe þe°Fe WX`Ü

´FiQVFʳFe ¸F`¨F £û»FZÔ¦FZ d¶FidMXVF MZXd³FÀF d£F»FFOÞXe ¸FSZ »FÔQ³F : d½FV½F IZY ³FÔ¶FSX EIY dJ»FFOÞe d¶FiMXZ³F

d½F³FFZQ SF¹F

Ad³FVF ³FZ d½FV½F dSIYFGOXÊ IZY ÀFF±F À½F¯FÊ ´FQIY dIY¹FF A´F³FZ ³FF¸F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d´FÀMX»F d³FVFF³FZ¶FFþ Ad³FVF ³FZ

þìd³F¹FS d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F Q¸FQFS ´FiQVFʳF IYS°FZ WX„E VFd³F½FFS IYFZ þ¸FʳFe ImY ÀF„W»F ¸FZÔ ¨F»F SWXe AFBEÀFEÀFERY þìd³F¹FS d½FV½F 4þ¸FʳFe IZY µX»FûdSX¹F³F ´FeMXSX IYFZ ´FeLXZ LXFZOÞXF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ d½FV½F dSIYFGOXÊ IZY ÀFF±F À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ BÀFIZY ÀFF±F ·FFS°F ³FZ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F 4MXe¸F À´F²FFÊ ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ WXFdÀF»F WX„AF Sþ°F IZY VF„÷YAF°Fe dQ³F EIY À½F¯FÊ AF`S EIY Sþ°F ´FQIY IZY ÀFF±F A´F³FF £FF°FF £FFZ»FFÜ ÀIYûSX IZY ÀFF±F MXe¸F À´F²FFÊ IYF SXþ°F þe°FFÜ dQ³F WXdS¹FF¯FF IZY 15 ½F¿FeʹF Ad³FVF ³FZ 25 ¸FeMXSX IYe QìÀFSXe À´F²FFÊAFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F IYe dVFSXe³F ¦FFZQFSF ÀMX`ÔOOÊ d´FÀMX»F À´F²FFÊ ¸FZÔ 579 AÔIYûÔ IYF d½FV½F ¸FdWX»FFAFZÔ IYe þìd³F¹FS 50 ¸FeMXS SFBRY»F ´FiFZ³F dSXIYFGOÊ ¶F³FF¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF Ad³FVF IYe ¸FQQ À´F²FFÊ ¸FZÔ 615.9 IZY ÀIYFZS IZY ÀFF±F 21½FZÔ À±FF³F ´FS ÀFZ ·FFS°F ³FZ MXe¸F À´F²FFÊ ¸FZÔ Sþ°F ´FQIY A´F³FZ ³FF¸F SWXeÜ þ¶FdIY ´FidÀFðe ¸FWÔ°F AüSX AF¹F„¿Fe ´FûQÐQSX dIY¹FF AF`S °FFd»FIYF ¸FZÔ ·FFS°F QìÀFSZ À±FF³F ´FS ´FWX„a¨F IYFZ BÀFe À´F²FFÊ ¸FZÔ IiY¸FVF : 609.8 AF`S 605.4 ¦F¹FFÜ A³FeVF IYF ÀIYûSX QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXWZ þ¸FʳFe ÀIYFZS IZY ÀFF±F 42½FFa AF`S 57½FFa À±FF³F WXFdÀF»F IZY µX»FûdSX¹F³F ´FeMXSX ÀFZ ÀFF°F AÔIY ª¹FFQF SXWFÜ WX„AFÜ þìd³F¹FS ´F„÷Y¿F IZY 50 ¸FeMXS SFBRY»F ´FiFZ³F ´FeMXSX ³FZ 572 IYF ÀIYûSX dIY¹FFÜ ¹FìIiZY³F IZY ´FF¶»Fû ¸FZÔ, RY°FZWX dÀFaWX dPX»»FFZ 617.3 IYF ÀIYFZS IYSIZY IYûSXûÀF°FZ»Fû½F ³FZ 570 IZY ÀIYûSX IZY ÀFF±F IYFÔÀ¹F 23½FZÔ À±FF³F ´FS SWXZ, þ¶FdIY ÀF„·FÔIYSX ´Fi¸FFd³FIY ´FQIY þe°FFÜ MXe¸F À´F²FFÊ ¸FZÔ A³FeVF IZY ÀFF±Fe ³FZ 615.9 IYF ÀIYFZS IYSIZY 29½FFa À±FF³F d¸F»FFÜ A³FWQ þ½FFÔOF ³FZ 561 AüSX ÀFÔ·FFþe ´FFdMX»F ³FZ ´FWX»FZ dQ³F IZY ¶FFQ ³FFG½FZÊ °FFd»FIYF ¸FZÔ EIY À½F¯FÊ, 547 IYF ÀIYûSX dIY¹FFÜ ·FFSX°F ³FZ I„Y»F 1678 IZY EIY Sþ°F AF`S EIY IYFaÀ¹F IZY ÀFF±F VFe¿FÊ ´FS WX`Ü

.co

A´F³FF d½Fþ¹F Ad·F¹FF³F þFSXe S£F°FZ WX„E VFd³F½FFS IYFZ 11½FeÔ ¶FFS WXF»FZ AFZ´F³F MXZd³FÀF MXì³FFʸFZÔMX IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS d»F¹FFÜ AFNX ¶FFS IZY ¨F`Ôd´F¹F³F RZYOXSS ³FZ øYÀF IZY IYFSZ³F

RYFBX»F RYûMXû

¦FiFW¸F RYûOÊ ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ MXe¸F IZY £FSF¶F ´FiQVFʳF IZY ¨F»F°FZ A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ RYFZOXÊ ³FZ 45 ¸FWXe³FFZÔ IZY IYSFS IYFZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY £F°¸F WXFZ³FZ IZY QFZ ÀF´°FFWX ¶FFQ WXe A´F³FZ ´FQ IYFZ LXFZOÞX³FZ IYF R`YÀF»FF »FZ d»F¹FFÜ ßFe»FaIYF dIiYIZYMX ¶FFZOXÊ ³FZ IYWXF dIY 56 ½F¿FeʹF QdÃF¯F ARiYeIYe RYFZOXÊ ³FZ A´F³FF MXe¸F IZY ÀFF±F QìÀFSF IYF¹FÊIYF»F ¹FWXeÔ ÀF¸FF´°F IYS dQ¹FFÜ A·Fe °F°IYF»F øY´F ÀFZ CX³FIYe þ¦FWX dIYÀFe AF`S IYFZ d³F¹F„¢°F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ßFe»FaIYF dIiYIZYMX ¶FûOÊ IZY A²¹FÃF d±F»FFÔ¦FF ÀF„¸FFd±F´FF»FF ³FZ IYWF dIY W¸F RYûOÊ IYû C³FIZY ßFe»FÔIYF dIiYIZYMX IZY d»FE ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE ²F³¹F½FFQ QZ°FZ W`ÔÜ W¸FZÔ C³WZÔ þF°FZ QZJ³FZ IYF Q„J W`, »FZdIY³F ¹FW d³F¯FʹF ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü RYFZOXÊ ³FZ ½F¿FÊ 2012 ÀFZ 2014 IZY ¶Fe¨F ßFe»FÔIYF IZY d»FE IYûd¨FÔ¦F IYe ±Fe AüSX d´FLX»FZ ½F¿FÊ RYSX½FSXe ¸FZÔ QìÀFSXe ¶FFSX IYû¨F ´FQ ´FSX MXe¸F IZY ÀFF±F þ„OÞZ ±FZÜ C³FIYF IYF¹FÊIYF»F 2019 d½FV½F IY´F °FIY IZY d»FE ±FF, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ 15 ¸FWe³FZ IZY ¶FFQ We A´F³FF ´FQ LûOÞ dQ¹FFÜ

IYe ¶FQF`»F°F ·FFS°F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ AFBÀFeÀFe ¸FdWX»FF d½FV½F IY´F ¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX IYFZ 35 S³F ÀFZ WXSFIYS A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VFF³FQFS VF„÷YAF°F IYeÜ ·FFS°F ³FZ °Fe³F d½FIZYMX ´FS 281 S³F ¶F³FFEÜ þ½FF¶F ¸FZÔ ¸FZþ¶FF³F MXe¸F 47.3 AFZ½FS ¸FZÔ 246 S³F ´FS dÀF¸FMX ¦FBÊÜ ¹FWX d´FLX»FZ ´FFa¨F ½F¿FFZË ¸FZÔ ·FFS°F IYe Ba¦»F`ÔO ´FS ´FWX»Fe þe°F WX`Ü B³F QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F d´FLX»FZ ÀF·Fe LXWX ¸F„IYF¶F»FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYFZ WXFS d¸F»Fe ±FeÜ SXFªF IYF »F¦FF°FFS ÀFF°F½FFa A²FÊVF°FIY : ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ À¸FÈd°F ¸FaQF³FF ³FZ 72 ¦FZÔQFZÔ ´FS 90 S³F IYe °FìRYF³Fe ´FFSXe £FZ»FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ´Fì³F¸F SFCX°F IZY ÀFF±F ´FWX»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 144 S³F þFZOÞXZÜ ´Fì³F¸F ³FZ 86 S³F ¶F³FFEÜ IY´°FF³F d¸F°FF»Fe SFþ ³FZ ·Fe 71 S³F þOÞX°FZ WX„E ½F³FOXZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX ¸FZÔ »F¦FF°FFS ÀFF°F½FFa A²FÊVF°FIY þOÞXFÜ d´FLX»Fe LXWX ´FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ³FF¶FFQ 62, 54, ³FF¶FFQ 51, ³FF¶FFQ 73, 64 AF`S ³FF¶FFQ 70 S³F IZY ÀIYFZS ¶F³FFE ±FZÜ dVF£FF, Qe´°Fe ³FZ dQE ÓFMXIZY : »FùF IYF ´FeLXF IYS°FZ CX°FSXZ Ba¦»F`ÔOX IYFZ MX`¸Fe ¶¹Fì¸FFZÔMX (33)

AF`S ÀFFSFWX MXZ»FS (22) ³FZ AFNX AFZ½FS ¸FZÔ 33 S³F þFZOÞXIYS ÀF²Fe VF„÷YAF°F dQ»FFBÊ, »FZdIY³F dVF£FF ´FFaOXZ (2/35) ³FZ QFZ³FFZÔ IYFZ QÀF S³F IZY Aa°FSF»F ´FS ´F½FZd»F¹F³F ·FZþ dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ AFGRY dÀ´F³FS Qe´°Fe VF¸FFÊ (3/47) ³FZ ³F°FF»Fe ÀIYe½FS (18) IYFZ ¨F»F°FF IYS 18½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ÀIYFZS °Fe³F d½FIZYMX ´FS 67 S³F IYS dQ¹FFÜ Ba¦»F`ÔOX IYe AF²Fe MXe¸F 154 S³F ´FS ´F½FZd»F¹F³F »FF`M ¨F„IYe ±FeÜ d½F»ÀF³F AF`S I`Y±FSXe³F ¶FiìaMX (24) ³FZ 62 S³F þFZOÞXZ, »FZdIY³F QFZ³FFZÔ S³FAFCXMX WXFZ ¦FBËÜ CX³FIYF S³FAFCXMX WXFZ³FF ¸F`¨F IYF MXd³F˦F ´½FFBaMX ÀFFd¶F°F WX„AF, dþÀFIZY ¶FFQ Bad¦»FVF MXe¸F IYFZ dÀF¸FMX³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF QZS ³FWXeÔ »F¦FeÜ Bad¦»FVF CX¸¸FeQFZÔ ´FS RZYSF ´FF³Fe : BÀFÀFZ ´FWX»FZ Ba¦»F`ÔOX ³FZ MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¦FZÔQ¶FFþe IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ WXF»FFadIY, À¸FÈd°F AF`S ´Fì³F¸F ³FZ 26.5 AFZ½FS °FIY ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E CXÀFIYe CX¸¸FeQFZÔ ´FS ´FF³Fe RZYS dQ¹FFÜ ·FFS°Fe¹F MXe¸F ³FZ ´FWX»FZ QÀF AFZ½FS ¸FZÔ 59 S³F IYF ÀIYFZS ¶F³FF¹FF ±FFÜ EIY ÀF¸F¹F ·FFS°Fe¹F MXe¸F AFÀFF³Fe ÀFZ 300 S³F IYF AFaIYOÞXF ´FFS IYS°Fe ³FþS AF SWXe ±Fe, ½FWX EZÀFF ³FWXeÔ IYSX ´FFBÊXÜ À¸FÈd°F ³FZ A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ 11 ¨FF`IZY AF`S QFZ LX¢IZY þOÞXZÜ

ÀFadÃF´°F ÀIYFZS ¶FFZOXÊ ·FFS°F : 281/3 (50 AFZ½FS, ¸FaQF³FF 90, SFCX°F 86, SFþ 71, ³FFBMX 2/41) Ba¦»F`ÔOX : 246/10 (47.3 AFZ½FS, d½F»ÀF³F 81, Qe´°Fe 3/47)

m

·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ BaX¦»F`ÔOX IYû WXSXFIYSX dIY¹FF VFF³FQFS AF¦FFþ OX¶FeÊ (Ba¦»F`ÔOX), ´FiZMXÑ : VFF³FQFS ¶F»»FZ¶FFþe ´FiQVFʳF

IZY EÔOe ¸FSXZ A´F³FZ §FSXZ»Fì d½FÔ¶F»FO³F ¦Fi`ÔOÀ»F`¸F IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ IZY d»FE A¦F»FZ ÀF´°FFWX W»FÊd»FÔ§F¸F ¸FZÔ AÀ´FFG»F MXZd³FÀF ¢X»FFdÀFIY ¸FZÔ Qû ´FiQVFʳFe ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ þ„»FFBÊ ¸FZÔ VF„øY Wû³FZ ½FF»FZ d½FÔ¶F»FO³F ÀFZ ´Fì½FÊ ¸FSXZ IZY d»FE ¹FW ¸F`¨F A·¹FFÀF IZY d»FWFþ ÀFZ AW¸F WûÔ¦FZÜ 30 ½F¿FeʹF ¸FSXZ IYF dRY»FWF»F ´FiQVFʳF JFÀF ³FWeÔ ¨F»F SXWF W` AüSX C³WûÔ³FZ A´F³FZ ´FFÔ¨F ¢X»FZ MXì³FFʸFZÔMXFZÔ ¸FZÔ EIY ·Fe ³FWeÔ þe°FFÜ ½FW ¶FFdÀFÊ»Fû³FF AüSX RiZYÔ¨F Aû´F³F ¸FZÔ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ WFSXIYSX ¶FFWSX Wû ¦FE ±FZÜ ½FWX d´FLX»FZ ÀF´°FFWX ¢½FeÔÀF ¢X»F¶F ¸FZÔ ·Fe VF„÷YAF°Fe QF`S ¸FZÔ We WFSX ¦FE ±FZÜ d¶FidMXVF dJ»FFOÞe ³FZ IYWF dIY ¸FZSXZ d»FE W»FÊd»FÔ§F¸F ¢X»F¶F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYSX³FF ¶FdPXÞ¹FF W`Ü d½Fa¶F»FOX³F ÀFZ ´FW»FZ ¦FiFÀF MXì³FFʸFZÔMX IZY A·¹FFÀF IZY d»FWFþ ÀFZ ¹FW ¶FW„°F AW¸F MXì³FFʸFZÔMX Wû¦FFÜ W»FÊd»FÔ§F¸F ¢X»F¶F MXì³FFʸFZÔMX 27 þì³F IYFZ ÀF¸FF´°F WXFZ¦FFÜ

AFIÊYÀFaÀF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ AdQd°F IYe ÀF²Fe VF„÷YAF°F SFZþÀFÊ (A¸FZdSIYF) : AdQd°F AVFFZIY ³FZ

½FF»¸FFMXÊ E³FOX¶»¹Fì AFIÊYÀFaÀF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IZY VF„÷YAF°Fe QF`S ¸FZÔ EIY AaOXS 70 IZY ÀIYFZS IZY ÀFF±F 53½FZÔ À±FF³F ´FS SWX°FZ WX„E ÀF²Fe VF„÷YAF°F IYeÜ A¦F»FZ ÀF´°FFWX IZY´FeE¸Fþe ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ´FeþeE ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ þF SWXeÔ AdQd°F IZY ´FFÀF ´FWX»FZ SFCXaOX IYe °Fe³F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ dRY»FWXF»F ¨FFS ¶FOXeÊ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ QÀF½FZÔ AF`S 14X½FZÔ WXFZ»F ¸FZÔ EIY-EIY ¶FOXeÊ ¶F³FFBÊÜ ½FWX ³FBÊ d´F³FIZY»F IaYMXÑe ¢»F¶F IYe ³FBÊ d£F»FFOÞXe ÀF„³F WXÐX¹Fì³F ´FFIÊY ÀFZ ÀFF°F VFFGMX ´FeLXZ WX`ÔÜ

IYMX ÀFZ ¨FìIZY ÀMXFSX ¦Fû»RYSX OZXd³F¹F»F ¨FFZ´FOÞXF dÀ´Fia¦FRYe»OX (A¸FZdSIYF) : ÀMXFSX ¦FFZ»RYS

OXZd³F¹F»F ¨FFZ´FOÞXF (71-71) d»FaIY³F »F`ÔOX ¨F`dSMXe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ WXFGRY ½FZ IYMX ¶F³FF³FZ ÀFZ ¨FìIY ¦FEÜ WXF»FFadIY OZXd³F¹F³F IYF A¸FZdSIYe AFZ´F³F ÀF¸FZ°F ´FFa¨F VF„÷YAF°FFZÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS ¨FF`±FF IYMX ±FF, dþÀFÀFZ ½FWX ¨FìIY ¦FEÜ BÀFIZY A»FF½FF MXFG¸F d½FMX³Fe ²FeSmX-²FeSmX ´F`Ô±FS IiYeIY IaYMXÑe ¢»F¶F ¸FZÔ LXWX AaOXS 65 ÀIYFZS IZY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPXÞ ¦FE, CX³FIYF I„Y»F ÀIYFZS 12 AaOXS 130 WX`Ü ½FWX IYe»F ±FFG¸´FÀF³F ÀFZ QFZ ´FOÞXF½F AF¦FZ WX`ÔÜ

dVF½F IY´FìS ³FZ ¶FZWX°FSX VF„÷YAF°F IZY ÀFF±F ¶F³FF¹FF IYMX ¸¹Fìd³F£F : ·FFS°Fe¹F ¦FFZ»RYS dVF½F IY´FìS ³FZ EIY

dQ³F ´FWX»FZ ¶FZWX°FS VF„÷YAF°F IZY ¶FFQ A¦F»FZ dQ³F 42½FZÔ ¶FeE¸FOX¶»¹Fì Aa°FSSF¿MXÑe¹F AFZ´F³F ¸FZÔ 72 IYF ÀIYFZS ¶F³FF¹FFÜ ´FWX»FZ dQ³F LNXZ ³Fa¶FS ´FS SWX³FZ ½FF»FZ dVF½F IZY d»FE QìÀFSF QF`S §FMX³FFAFZÔ ÀFZ ·FSF SWXFÜ CX³FIZY ´FFÀF 72 ¸FZÔ LXWX ¶FOXeÊ, ´FFS AF`S ¶FFZ¦Fe WX`ÔÜ À´F²FFÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F QìÀFSZ ·FFS°Fe¹F þe½F d¸F»£FF 76 AF`S 78 QF`S IZY ¶FFQ ¶FFZWXS WXFZ ¦FEÜ

·FFSX°Fe¹F d£F»FFOÞXe »FFdWXOÞXe IYF VFF³FQFS ´FiQVFʳF

d¸F°FF»Fe, WXS¸F³F IYe ÀFFÓFZQFSXe d¸F°FF»Fe AF`S ´Fì³F¸F ³FZ QìÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 78 S³F þFZOÞXZÜ ÀFF°F ¨FF`IYFZÔ AF`S EIY LX¢IZY ÀFZ ÀFþe ´Fì³F¸F IYe 134 ¦FZÔQFZÔ IYe ´FFSXe IYF Aa°F 43½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ OXZd³F¹F»F WXZþ»F ³FZ dIY¹FFÜ ´Fì³F¸F IZY AFCXMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ d¸F°FF»Fe ³FZ A´F³Fe VFF³FQFS RYFG¸FÊ IYF dÀF»FdÀF»FF þFSXe S£FF AF`S 73 ¦FZÔQFZÔ IYe A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ AFNX ¨FF`IZY þOÞXZÜ ½FWX ·FFS°Fe¹F ´FFSXe IYe Aad°F¸F ¦FZaQ ´FS AFCXMX WX„BËÜ d¸F°FF»Fe ³FZ WXS¸F³F´Fie°F IYF`S IZY ÀFF±F °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 59 S³F þFZOÞXZÜ WXS¸F³F´Fie°F 24 S³F ¶F³FFIYS ³FF¶FFQ »FF`MXeÔÜ

RYFBX»F RYûMXû

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

ran

WXF»FZ, SF¹FMXS : VFe¿FÊ ½FSXe¹F SFZþS RZYOXSS ³FZ

·FFSX°Fe¹F ÀMXFSX MZXd³FÀF d£F»FFOÞXe d»FEaOXSX ´FZÀFÜ

³FþdS¹FF

´Fi¸F„£F d½F³FFZQ SF¹F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ Ad³F»F I„Ya¶F»FZ IYe °FFSXeRY IYS°FZ WX„E IYWXF dIY ·FFS°Fe¹F IYFZ¨F IYe 4MXe¸F ¸FZÔ EIYþ„MX°FF ¶F³FFE S£F³FZ IYe IYSZÔ¦FZ A´F³Fe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ I„Ya¶F»FZ kÂF„dMXWXe³Fl ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYFZdVFVF, IY´°FF³F IYFZWX»Fe AF`S Ad³F»F IZY ÀFF±F WXe IYWXF dIY ½FWX IYFZdVFVF IYSZÔ¦FZ dIY MXe¸F ¸FZÔ A»F¦F ±FZ ´FZVFZ½FS d½F¨FFS EIYþ„MX°FF ¶F³Fe SWXZÜ I„Ya¶F»FZ IYF ·FFS°Fe¹F IYFZ¨F IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊIYF»F ´FdS´F¢½F B³ÀFF³F WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX R`YÀF»FF d»F¹FF dIY ¶FZWXQ IYOÞX½FFWXMX IZY ÀFF±F £F°¸F WX„AF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ NXeIY WX`, A¨LXF WX`, ¶FÀF WXFZ ¦F¹FFÜ AFd£FSIYFS ¹FWX IYWX°FZ WX„E A¨FF³FIY BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FF dIY IY´°FF³F IYFZ WXe ¸F`QF³F ´FS £FZ»F³FF WXFZ°FF WX`Ü I„Ya¶F»FZ IYFZWX»Fe IYFZ CX³FIZY IYF¸F IYS³FZ IYe ÀMXFB»F ´FÀFaQ IYe ·Fìd¸FIYF d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ÂF„dMXWXe³F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ³FWXeÔ WX`Ü WXF»FFadIY, CX³WXFZÔ³FZ IYFZWX»Fe AF`S I„Ya¶F»FZ IZY IYFZ¨F IZY øY´F ¸FZÔ IYFRYe A¨LXF IYF¸F dIY¹FFÜ WX¸F ¸F°F·FZQFZÔ IYe £F¶FSFZÔ IYFZ ª¹FFQF AWXd¸F¹F°F ³FWXeÔ QeÜ EZÀFZ WXe ´FZVFZ½FS IZY ÀFF±F SWXZÔ¦FZ, °FFdIY ÀF„d³FdV¨F°F WXFZ ÀFeAFZE IYe ¶F`NXIY IZY ¶FFQ IYFZWX»Fe AF`S dIY IY´°FF³F WXFZ ¹FF ¸F`³FZþS, MXe¸F ¸FZÔ EIYþ„MX°FF ¶F³Fe I„Ya¶F»FZ IZY ¶Fe¨F ¸F°F·FZQ ´FS SF¹F ³FZ IYWXF, k¹FdQ SWX³Fe ¨FFdWXEÜ IYFZ¨F-IY´°FF³F IZY ¸F„QÐQZ ´FS ¨F¨FFÊ QFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFF°FFZÔ dQ³F 24 §FaMXZ EIY-QìÀFSZ IZY IZY d»FE ¢¹FF ¶F¨FF WX`Ü I„Ya¶F»FZ IYF ¢¹FF ¶F¹FF³F ±FFÜ ÀFF±F S£FF þF°FF WX` °FFZ CX³F¸FZÔ ¸F°F·FZQ WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô, dIYÀFe IZY ¶F¹FF³F ´FS ¸F°F þFBEÜ ·FFS°Fe¹F ¸FedOX¹FF CXX³FIZY ´FZVF½FS d½F¨FFS A»F¦F ±FZÜ BÀF¸FZÔ EZÀFF ¢¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A¨LXe ¨Feþ ¹FWX WX` dIY ½FWX §FS, WX`Ü CX³FIYF A³F„¶Fa²F EIY ÀFF»F IYF ±FFÜ CX³FIZY ¶Fe¨F ¶F`OXøY¸F IZY AaQS ³FWXeÔ ÓFFaIY°FFÜ BÀFd»FE IÈY´F¹FF ´FZVFZ½FS ¸F„QÐQFZÔ IYFZ »FZIYS ¸F°F·FZQ ±FFÜ ½FWX ª¹FFQF OXÑZdÀFa¦F øY¸F IZY AaQS ¸F°F ÓFFadIYEÜl

IYFZ»Fa¶FFZ, EERY´Fe : ßFe»FaIYF IZY dIiYIZYMX IYFZ¨F

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : ·FFSX°F IZY A³F„·F½Fe dJ»FFOÞe d»FEÔOSX

A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QüSXF³F ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY IY´°FF³F d½FSXFMX IYûWX»Fe AüSX ¶F»»FZ¶FFªF ¹F„½FSXFªF dÀFaWX (QF¹FZÔ)Ü

ag

MXZd³FÀF SFCXaOX-A´F

·FFS°F ³FZ ´FWX»FF ½F³FOZX ¸F`¨F 35 SX³F ÀFZ ªFe°FF, ªF¶FdIY ÀMXFSX ¶F»»FZ¶FFªF À¸FÈd°F ¸FaQF³FF, IY´°FF³F d¸F°FF»Fe AüSX SXFCX°F ³FZ ªFOÞZ VFF³FQFSX A²FÊVF°FIY

QüSXF³F SFZdW°F VF¸FFÊ IYe ½FF´FÀFe IZY ¶FFQ C³WZÔ A´F³Fe þ¦FW LûOÞ³Fe Wû¦FeÜ SXWF¯FZ AüSX ²F½F³F ³FZ ´FW»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 132 SX³F þûOÞZ ±FZÜ ²F½F³F IYFZ ·Fe IZYE»F SFWX„»F IZY ¨FFZdMX»F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ½FF´FÀFe IYF ¸FF`IYF d¸F»FF AF`S CX³WXFZÔ³FZ BÀFIYF ´FìSF RYF¹FQF CXNXF¹FFÜ ²F½F³F ³FZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY SX³F ¶F³FFE AF`S ¦FFZ»OX³F ¶F`MX WXFdÀF»F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ½FZÀMXBaOXeþ ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe RYFG¸FÊ ¶FSXIYSXFSX SXJe W` þFZ dIY C³FIZY AF`S MXe¸F IZY d»FE A¨LF W`Ü I„Y»FQe´F IYFZ AFþ¸FF³FF þøYSe : ·FFSX°F ´FìSXF ¸F`¨F JZ»F³FF ¨FFWZ¦FF ¢X¹FûÔdIY BÀFÀFZ ½FW ¨FFB³FF¸F`³F ¦FZÔQ¶FFþ I„Y»FQe´F ¹FFQ½F IYe LûMXZ ´FiFøY´F ¸FZÔ ÃF¸F°FFAûÔ IYF ·Fe AFIY»F³F IYSX ÀFIY°FF W`Ü I„Y»FQe´F IYFZ ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ S½FeÔýi þOZþF IYe þ¦FW ´FQF´FʯF IYS³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF ±FFÜ þOXZþF ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF ³FWeÔ IYSX ´FFE ±FZ, »FZdIY³F ½FW A¶F ·Fe QZVF IZY ¶FF¹FZÔ WF±F IZY ³Fa¶FS EIY ¦FZÔQ¶FFþ WX`ÔÜ WXF»FFadIY, ½FZÀMXBÔOeþ IZY d£F»FFRY ÀFeSXeþ ¹F„½FF dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IYFZ AFþ¸FF³FZ IYF ÀF¶FÀFZ A¨LXF ¸Fa¨F WX`Ü

tJ

´FZÀF-AFdQ»F IYe þFZOÞXe ¶F³Fe ¨F`Ôd´F¹F³F

¸FdWX»FF d½FV½F IY´F

·FFS°F : d½FSFMX IYFZWX»Fe (IY´°FF³F), dVF£FS ²F½F³F, Adþa¢¹F SWXF¯FZÔ, ¹F„½FSFþ dÀFaWX, ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe (d½FIZYMXIYe´FS), WXFdQÊIY ´FFaOXйFF, IZYQFS þF²F½F, Sd½F¨Faýi³F AdV½F³F, S½FeÔýi þOXZþF, I„Y»FQe´F ¹FFQ½F, ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe, ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS, fY¿F·F ´Fa°F, dQ³FZVF IYFd°FÊIY, CX¸FZVF ¹FFQ½FÜ ½FZÀMXBaOXeþ : þZÀF³F WXFZ»OXS (IY´°FF³F), þFZ³FF±F³F IYFMXÊSX, d¸F¦F„E»F IYd¸FaÀF, A»þFSXe þûÀFZRY, þZÀF³F ¸F„WX¸¸FQ, IYeSF³F ´FFG½FZ»F, IZYÀFdSXIY d½Fd»F¹F¸ÀF, QZ½FZÔýi d¶FVFì, SXûÀMX³F ¨FZÀF, VFFBÊ Wû´F (d½FIZYMXIYe´FSX), Bd½F³F »F„BÀF, EV»FZ ³FÀFÊ, SXû½F¸F`³F ´FFG½FZ»FÜ

gh

dIY MXe¸F ´Fi¶FÔ²F³F IYe ³Fed°F À´F¿MX WXFZ³Fe ¨FFdWXE dIY ¹F„½FSXFþ 2019 d½FV½F IY´F ¸FZÔ JZ»FZÔ¦FZ ¹FF ³FWeÔÜ A¶F þ¶FdIY BÀF¸FZÔ dÀFRÊY QFZ ÀFF»F ¶F¨FZ W`Ô AF`S °F¶F °FIY ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYFZ IYSXe¶F 40-45 ½F³FOXZ ¸F`¨F £FZ»F³FZ IYFZ d¸F»FZÔ¦FZ, EZÀFZ ¸FZÔ IYFZW»Fe IYFZ ¹F„½FSXFþ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ A¶F A¦F»FZ I„YLX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ WXe I„YLX R`YÀF»FF IYSX³FF Wû¦FFÜ ¸FF`IZY IZY Ba°FþFS ¸FZÔ ´Fa°F : ¶FF¹FZÔ WF±F IYF EIY A³¹F d½FÀRYûMXIY ¶F»»FZ¶FFþ fY¿F·F ´Fa°F ¸FF`IZY IYF BÔ°FþFSX IYSX SXWZ W`Ô AüSX EZÀFZ ¸FZÔ ¹F„½FSXFþ A´F³Fe

RYFBX»F RYûMXû

´F…½FÊ AFBX´FeE»F IYd¸FV³FSX »Fd»F°F IYFZ AFSXÀFeE ³FZ dIY¹FF d³F»Fad¶F°F

´FZÀF AüSX IY³FFOF IZY AFdQ»F VF¸FVF„ïe³F IYe þûOÞe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ E¦Fû³F EMXe´Fe ¨F`»FZÔþSX MXZd³FÀF MXì³FFʸFZÔMX IYF O¶F»ÀF d£F°FF¶F þe°F d»F¹FFÜ VFe¿FÊ ½FSXe¹F ´FZÀF AF`S AFdQ»F IYe þFZOÞXe ³FZ RYFB³F»F ¸FZÔ ½FFB»OXIYFOXÊ ÀFZ ´Fi½FZVF ´FF³FZ ½FF»Fe ¶FiF¹FOXZ³F ¢»FZ³F AF`S þFZ ÀFZd»FÀF¶FSXe IYe À±FF³Fe¹F þFZOÞXe IYFZ 2-6, 6-2, 10-8 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ ´FZÀF IYe ¹FWX BÀF ÀFÂF IYe °FeÀFSe EMXe´Fe ¨F`»FZÔþS MXìS MXÑFGRYe AF`S AFdQ»F IZY ÀFF±F QìÀFSF d£F°FF¶F WX`Ü 45 ½F¿FeʹF ´FZÀF ³FZ A¸FZdSIYF IZY ÀIYFGMX d»F´FÀIYe IZY ÀFF±F A´Fi`»F ¸FZÔ d£F°FF¶F þe°FF ±FFÜ

18

½F³FOZ Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸F„IYF¶F»FZ A¶F °FIY £FZ»FZ ¦FE WX`Ô ·FFS°F AF`S ½FZÀMXBaOXeþ IYe MXe¸FûÔ IZY ¶Fe¨FÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ·FFS°Fe¹F MXe¸F ³FZ 53 ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ªFe°F IYe W`X, þ¶FdIY ½FZÀMXBaOXeþ IYû 60 ¸F`¨FFZa ¸FZÔ þe°F WXFdÀF»F W„XBÊX W`XÜ EIY ¸F„IYF¶F»FF MXFBÊ SWXF, þ¶FdIY °Fe³F SQ WX„E

117

MXe¸FZÔ

´FFZMXÊ AFGRY À´FZ³F, ´FiZMXÑ : ´FWX»FF ½F³FOXZ ¶FFdSXVF IYe

·FZÔMX ¨FPÞ þF³FZ IZY ¶FFQ ·FFSX°F Sd½F½FFS IYFZ ¹FWFÔ þ¶F QìÀFSXZ ½F³FOXZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ½FZÀMXBÔOeþ ÀFZ d·FOÞZ¦FF °Fû CXÀFIYe d³F¦FFWZÔ ¹F„½FSXFþ dÀFaWX IYe RYFG¸FÊ AüSX ¸FüÀF¸F ´FSX dMXIYe WXFZÔ¦FeÜ ·FFS°Fe¹F MXe¸F ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ £FZ»FZ ¦FE ´FW»FZ ½F³FOZ ¸F`¨F ¸FZÔ 39.2 AFZ½FSX ¸FZÔ þ¶F °Fe³F d½FIZYM ´FS 199 SX³F ¶F³FFE ±FZ °F·Fe ¶FFdSXVF AF ¦FBÊ AF`S BÀFIZY ¶FFQ AF¦FZ JZ»F ³FWeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ dVFJSX ²F½F³F IYe 87 SX³F IYe ´FFSXe AüSX ½FF´FÀFe IYSX³FZ ½FF»FZ Adþa¢¹F SWXF¯FZ IZY 62 SX³F ·FFSX°Fe¹F ´FFSXe IZY AFIY¿FʯF SXWZÜ WXF»FFadIY, ¸FF`ÀF¸F ´FSX dIYÀFe IYF d³F¹FaÂF¯F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F IY´°FF³F d½FSXFMX IYûW»Fe A¦FSX dIYÀFe dJ»FFOÞe IYe RYFG¸FÊ ÀFZ d¨Fad°F°F WXFZÔ¦FZ °FFZ ½FWX ¹F„½FSXFþ W`Ô þFZ d´FL»FZ I„YLX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF ³FWeÔ IYSX ´FFE WX`ÔÜ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY VF„÷YAF°Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ A²FÊVF°FIY þOÞ³FZ IZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ ßFe»FÔIYF IZY dJ»FFRY ÀFF°F, QdÃF¯F ARiYeIYF IZY dJ»FFRY ³FF¶FFQ 23, ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY 22 AüSX ½FZÀMXBÔOeþ IZY dJ»FFRY ´FW»FZ ½F³FOZ ¸FZÔ ¨FFSX SX³F ¶F³FFE ±FZÜ CX¸Fi WXFZ SWXe WXF½Fe : ¹F„½FSXFþ IZY IYüVF»F AüSX A³F„·F½F ´FSX dIYÀFe IYFZ ÀFÔQZW ³FWeÔ, »FZdIY³F ½FW 35 ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY C¸Fi IZY Wû ¦FE W`Ô AF`S d³FdV¨F°F °FF`S ´FS CX¸Fi A¶F CX³F ´FS WXF½Fe WXFZ SWXe WX`Ü C³FIZY ÃFZÂFSXÃF¯F IZY À°FS ¸FZÔ ·Fe d¦FSF½FMX AFBÊ WX` AF`S IY´°FF³F IYFZWX»Fe C³WZÔ ¶FF¹FZÔ WF±F IZY dÀ´F³FSX IZY °FüSX ´FSX C´F¹Fû¦F IYSX³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FZ W`ÔÜ ´Fì½FÊ ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F AF`S AaOXS-19 MXe¸F IZY IYFZ¨F SXFW„»F Qid½FOÞ ³FZ WF»F ¸FZÔ IYWF ±FF

¸F`¨F A¶F °FIY £FZ»FZ WX`Ô ·FFS°F ³FZ ½FZÀMXBaOXeþ ¸FZÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ·FFS°F ³FZ 14 þe°FZ, 22 WXFSZ AF`S QFZ ¸F`¨F SQ SWXZ ¸F`¨F £FZ»FZ WX`Ô ·FFS°F ³FZ ´FFZMXÊ AFGRY À´FZ³F IZY ¢½FeÔÀF ´FFIÊY AFZ½F»F ¸F`QF³F ´FSÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ·FFS°F ³FZ AFNX þe°FZ AF`S ³FF` WXFSZ WX`ÔÜ EIY ¸F`¨F SQ SWXF

38

IiYF¸F½FZ»F (A¸FZdSIYF) : ·FFSX°Fe¹F ¦Fû»RYSX

BaX¦»F`ÔOX ´FSX ªFe°F QªFÊ IYSX³FZ IZY ¶FFQ EIY-Q…ÀFSmX IYû ¶F²FFBÊX QZ°Fea ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF MXe¸F IYe d£F»FFOÞXeÜ

SXF¹FMXSX

Ad³F¶FF³FÊ »FFdWXOÞXe ³FZ MX`ѽFZ»FÀFÊ ¦FFZ»RY ¨F`d´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ A´F³FZ ´FeþeE MXìS IYdS¹FS IYF ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF IYS ÀFF°F AaOXS 63 IYF ÀIYFZS ¶F³FF¹FFÜ BÀF ´FiQVFʳF ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ 2017 ¸FZÔ 90 ÀFZ ª¹FFQF À±FF³F IYe LX»FFa¦F »F¦FFBÊ WX`Ü ´FWX»FZ QF`S ¸FZÔ 73 VFFGMX ¶F³FF³FZ ½FF»FZ 29 ½F¿FeʹF »FFdWXOÞXe ³FZ QÀF VFFGMX AF`S ¶F³FFE AF`S ¨FFS AaOXS 136 ´FS ´FWX„a¨F ¦FEÜ ´FWX»FZ QF`S ¸FZÔ 108½FZÔ À±FF³F ´FS ´FWX³FZ ½FF»FZ »FFdWXOÞXe A¶F 17 ½FZÔ ³Fa¶FS ´FS AF ¦FE WX`ÔÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¸FZSmX d»FE d½Fa¶F»FOX³F M…X³FFʸFZÔMX ¸FZÔ £û»F³FF ÀF´F³FZ IZY ÀF¨F WXû³FZ ªF`ÀFF W`XÜ ¸FZSXF »FùF A¨LXF £û»F³FF AüSX IYOÞXe ¸FZWX³F°F IYSX³FF W`XÜ - ªFe½F³F ³FZQ„³F¨FZdÓF¹FF³F, ·FFSX°Fe¹F MZXd³FÀF d£F»FFOÞXe

SdUUFSY

IYFZ»FIYF°FF : R„YMX¶FFG»F IZY Qe½FF³FZ VFWXS IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe IYF °FeÀF½FFa þ³¸FdQ³F ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ QdÃF¯F IYFZ»FIYF°FF IZY ¦FF¦F„»Fe ¶FF¦FF³F ¸FZÔ AþZËMXe³FF R„YMX¶FFG»F R`Y³F ¢»F¶F ³FZ 65 ´FFCXaOX IYF ´FFa¨F R„YMX »Fa¶FF AF`S R„YMX¶FFG»F IYe d´F¨F IYe °FSWX °Fe³F R„YMX ¨FF`OÞXF IZYIY IYFMXF ¦F¹FFÜ ¢»F¶F IZY ÀFd¨F½F CXØF¸F dÀF³WXF ³FZ IYWXF, k BÀFIYF ¸FIYÀFQ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ R„YMX¶FFG»F £FZ»F³FZ IZY d»FE CX°ÀFFdWX°F IYS³FF WX`Ül

IYû»FIYF°FF ¸FZÔ R`Y³F ¢»F¶F ³FZ ¸FZÀFe IYF þ³¸FdQ³F ¸F³FF¹FF

Ri py Co

ßFeIYFa°F °FeÀFSXe ÀF„´FS ÀFeSXeþ IZY RYFB³F»F ¸FZÔ d£F°FF¶F IZY d»FE AFþ AFZ»Fad´FIY ¨F`Ôd´F¹F³F »FFZÔ¦F ÀFZ WXFZ¦FF dIYQFa¶Fe IYF ÀFF¸F³FF

¨FFS RYFB³F»F ¸FZÔ ½FWX dÀFRÊY EIY ¶FFS BÀFe ÀFF»F dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ WXFSZ WX`Ô °F AF`S »FFZÔ¦F 05 ¸F„IZYI¶Fe¨FYF¶F»FZ£FZA¶F»FZ ¦FE°FIYWXßFeIYFa `Ô, ´FFa¨FFZÔ ¸FZÔ ¨Fe³Fe

d£F»FFOÞXe ³FZ ¶FFþe ¸FFSXe WX`Ü

¹FW À½Fd´³F»F ´FiQVFʳF W`Ü ¸F`Ô Qû ÀFF»F ¶FFQ ÀF„´FSX ÀFeSXeþ RYFB³F»F (dÀFÔ¦FF´F„SX Aû´F³F) ¸FZÔ JZ»FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ A¦F»FZ Qû MXì³FFʸFZÔMX IZY ·Fe RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FF ÀF´F³FZ þ`ÀFF We W`Ü ¸F`Ô³FZ ´FìSXZ ¸F`¨F ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F ¶F³FFE SXJFÜ ¸F`Ô³FZ CÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ AÔIY WFdÀF»F ³FWeÔ IYSX³FZ dQEÜ ¸FZSXF ³FZMX ´FSX d³F¹FÔÂF¯F ±FFÜ ¸F`Ô RYFB³F»F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ³FWeÔ ÀFû¨F SXWF WìÔÜ ³F WXe WFSX ¹FF þe°F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨F SXWF WXìaÜ ¸F`Ô ¨FZ³F »FûÔ¦F ÀFZ ¨FFSX ¹FF ´FFÔ¨F ¶FFSX JZ»FF WXìaÜ Ad²FIY°FSX ÀF¸F¹F ¸F„IYF¶F»FF IYSXe¶Fe SXWFÜ ¸F`Ô BÀF ÀFF»F Qû ¶FFSX CÀFÀFZ JZ»FF AüSX IYSXe¶Fe Aa°FS ÀFZ WFSXFÜ -dIYQFa¶Fe ßFeIYFa°F, þe°F IZY ¶FFQ

·FFSX°Fe¹F d£F»FFOÞXe dIYQFa¶Fe ßFeIYFa°FÜ

RYFBX»F RYûMXû

IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F ³FZMX ´FSX VFF³FQFSX JZ»F IZY IYFSX¯F ßFeIYFa°F 7-6 ÀFZ ¶FPÞ°F ¶F³FF ¦FEÜ VFe ³FZ BÀFIZY ¶FFQ I„YLX A¨LZ VFFGMX JZ»FZ, »FZdIY³F ßFeIYFÔ°F AF¦FZ ¶F³FZ SXWZ AüSX 15-8 ÀFZ A¨Le dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F ¦FEÜ VFe ³FZ BÀFIZY ¶FFQ »F¦FF°FFSX °Fe³F AÔIY ¶F³FFE, »FZdIY³F C³FIYe VFMX»F ¶FFWSX ¨F»Fe ¦FBÊ, dþÀFÀFZ ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe 16-11 ÀFZ AF¦FZ Wû ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ßFeIYFa°F ³FZ ´FìSXe °FSXW ÀFZ d³F¹FÔÂF¯F SXJF AüSX C³FIZY ´FFÀF ÀFF°F ¸F`¨F ´½FFBÔMX ±FZÜ ´FW»Fe ¶FFSX ½FW ¨FìIY ¦FE, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ IiYFÀF IYûMXÊ À¸F`VF ÀFZ ¸F`¨F A´F³FZ ³FF¸F IYSX d»F¹FFÜ

·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe ³FZ ÀFe²FZ À¸F`VF ÀFZ ¹FW ¦FZ¸F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ IiYFÀF IYûMXÊ À¸F`VF IZY ÀFF±F ¸F`¨F ßFeIYFa°F IZY ³FF¸F : VFe ³FZ QìÀFSXZ ¦FZ¸F ¸FZÔ VF„÷YAF°Fe ¶FPÞ°F WFdÀF»F IYe, »FZdIY³F ßFeIYFÔ°F ³FZ þ»Q We ÀIYûSX 2-2 IYSX dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ Qû³FûÔ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY ¶Fe¨F I„YLX VFF³FQFSX SX`d»F¹FFÔ QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ Qû³FûÔ ³FZ EIY-QìÀFSXZ IYû ¨FF`ÔIYF³FZ

QZ½FZÔýiFZ AF`S AaI„YVF RYFB³F»F ¸FZÔ

»Fe´FS ³FZ d´FÀMXFZdS¹FÀF IYF d½FV½F dSIYFGOXÊ °FFZOÞXF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SF¿MXѸFaOX»F £FZ»FFZÔ IZY Sþ°F

ÀF`IiYF¸FZÔMXFZ (I`Y»FeRYFZd³FʹFF): A¸FZdSIYF IZY ¶»F`IY

·FFS°Fe¹F ´F„÷Y¿F MXe¸F ¶FFþe OXÑFG IYSXF³FZ ¸FZÔ W„XBÊX ÀFRY»F

£FFaMXe d¸FaÀIY (øYÀF) : IÈY¿¯F³F ÀFdÀFdIYS³F IZY

¨F»F°FZ ·FFS°Fe¹F ´F„÷Y¿F MXe¸F d½FV½F MXe¸F VF°FSaþ d½FV½F MXe¸F VF°FSaþ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY LXNXZ QF`S ¸FZÔ °F„IYeÊ IZY d£F»FFRY 2-2 ÀFZ ¶FFþe OXÑFG IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXe, WXF»FFadIY 4 °F„IYeÊ IZY d£F»FFRY 2-2 ÀFZ ¶FSF¶FS SWXF ¸F„IYF¶F»FF ¸FdWX»FF MXe¸F IYFZ øYÀF IZY d£F»FFRY 1-3 ÀFZ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ 4 ·FFS°F IYe ¸FdWX»FF MXe¸F IYFZ øYÀF IZY WXF±FFZÔ ¸F`¨F IZY QF`SF³F Ad²FIYFaVF ÀF¸F¹F ´F„÷Y¿F MXe¸F d¸F»Fe WXFS WXF½Fe SWXe, »FZdIY³F ³F°FeþF EIY °FSWX ÀFZ °F„IYeÊ IZY ´FÃF ¸FZa SWXFÜ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ ¦Fi`ÔOX¸FFÀMXS øYÀF AF`S ³FF½FZÊ IZY d£F»FFRY £FZ»F³FZ WX`ÔÜ øYÀF IYe ¶Fe Ad²F¶FF³F A´F³Fe »F¹F ÀFZ ¨FìIZY AF`S CX³WXZÔ ´F„÷Y¿F MXe¸F 11 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F VFe¿FÊ ´FS AF`S ¨Fe³F d¹F»F¸FFþ ¸F„À°FRYF ÀFZ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ QÀF AaIYFZÔ IZY ÀFF±F QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS WX`Ü ·FFS°F IZY ½FWXeÔ, d½FdQ°F ¦F„þSF°Fe ³FZ ÀFFZ»FIY OXÑÞZ¦F³F IZY ÀFF±F I„Y»F ÀFF°F AaIY WX`ÔÜ AF`S ´FdS¸FFþʳF ³FZ¦Fe ³FZ ¸F„WX¸¸FQ ¶FF°F„WXF³F IZY ÀFF±F MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ¸FdWX»FF MXe¸F IYe CX¸¸FeQFZÔ IYFZ OXÑFG £FZ»FFÜ SFZ¸FFa¨FIY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ÀFdÀFdIYS³F ³FZ ·Fe ÓFMXIYF »F¦FF WX`Ü ´FQÐd¸F³Fe SFCX°F AF`S EÀF d½Fþ¹F»FøFe A´F³Fe-A´F³Fe ¶FFþe WXFS ¦FBË, IYF³F B¸FSZ IYFZ WXSF¹FFÜ °F„IYeÊ IZY d£F»FFRY OXÑFG IZY ¨F»F°FZ ·FFS°F IYe þ¶FdIY ýiFZ¯FF½F»»Fe WXdSIYF AF`S BÊVFF IYS½FQZ ´FFZdOX¹F¸F ´FS AF³FZ IYe CX¸¸FeQZÔ ²F„a²F»Fe WX„BÊ WX`ÔÜ ³FZ OXÑFG £FZ»FFÜ øYÀF AF`S ¹FìIiZY³F IYe ¸FdWX»FF MXe¸FZÔ A¶F CXÀFZ A¦F»FZ QF`S ¸FZÔ ¹FìIiZY³F IZY d£F»FFRY ¶FZWX°FS QÀF-QÀF AaIYFZÔ IZY ÀFF±F VFe¿FÊ ´FS WX`Ô, þ¶FdIY ·FFS°F ´FiQVFʳF IYS³FF WXFZ¦FFÜ ´F„÷Y¿F MXe¸F IYFZ Aad°F¸F QFZ ¸F`¨F ¨FF`±FZ ³Fa¶FS ´FS WX`Ü

±FFG¸´FÀF³F ³FZ ¶FSIYSFS S£FF d£F°FF¶F

dIaY¦ÀMX³F, SF¹FMXS : þ¸F`IYF IYe AFZ»Fad´FIY

d½FþZ°FF ²FF½FIY B»FZ³F ±FFG¸´FÀF³F ³FZ 10.71 ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ SZÀF ´FìSXe IYS A´F³FF 100 ¸FeMXS IYF SF¿MXÑe¹F d£F°FF¶F ¶FSIYSFS S£FFÜ ±FFG¸´FÀF³F ³FZ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ VFa§FFBÊ IYF dSIYFGOXÊ °FFZOÞXIYS ¹FWX SZÀF ÀFF»F IZY ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF IZY ÀFF±F ´FìSXe IYeÜ ´F„÷Y¿FFZÔ ¸FZÔ 100 ¸FeMXS IZY ´Fì½FÊ d½FV½F d½FþZ°FF ¹FFZWXF³F ¶»F`IY ³FZ AFZ»Fad´FIY d½FþZ°FF CXÀFZ³F ¶FFZ»MX IYe ¦F`S¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ 9.90 ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ SZÀF ´FìSXe IYS ÀFÂF IYF ÀF½FÊßFZ¿NX dSIYFGOXÊ ¶F³FF¹FFÜ

d½Fd½F²F

ran

ag

¦Fû»F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ªFV³F ¸F³FF°FZ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY d£F»FFOÞXe SX¸F³FQe´F dÀFaWX (QF¹FZÔ)Ü »FÔQ³F, ´FiZMXÑ : S¸F³FQe´F dÀFaWX AF`S ¸F³FQe´F dÀFaWX IZY

E´Fe

½FFa ¸F„IYF¶F»FF ±FF ·FFS°F AF`S QFZ-QFZ ¦FFZ»F IZY Q¸F ´FS ·FFS°F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ WXFGIYe ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨FÜ 57½FeÔ ¶FFS ½F»OXÊ »Fe¦F (E¨FOX¶»¹FìE»F) ÀFZ¸FeRYFB³F»ÀF ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ WSF¹FFÜ 30 ¸F`¨F ´FFa¨F½FZÔ ÀFZ AFN½FZÔ À±FF³F IZY d»FE JZ»FZ ¦FE ¶FSF¶FSe ´FS LìMZ ¢»FFÀFedRYIZYVF³F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ d¨FS ´Fid°Fõaõe ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ 6-1 ÀFZ ²FFZ OXF»FFÜ BÀFIZY ÀFF±F E¨FOX¶»¹FìE»F ÀFZ¸FeRYFB³F»ÀF WXe ·FFS°F ³FZ BÀF ´FOÞXFZÀFe QZVF ´FS A´F³Fe þe°F IYF dÀF»FdÀF»FF þFSXe S£FFÜ ·FFS°Fe¹F MXe¸F ³FZ d´FLX»FZ 4 ´FFa¨F½FZÔ ÀFZ AFNX½FZÔ À±FF³F IZY d»FE WX„E Sd½F½FFS IYFZ ´FFIY MXe¸F IYFZ 7-1 ÀFZ SF`ÔQF ±FFÜ BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 6-1 ÀFZ QþÊ IYe þe°F WXFS ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe A¦F»FZ ÀFF»F ·F„½F³FZV½FS ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ d½FV½F IY´F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYS³FZ 4 S¸F³FQe´F AF`S ¸F³FQe´F dÀFaWX ³FZ QF¦FZ IYe CX¸¸FeQFZÔ IYFZ ·Fe ÓFMXIYF »F¦FF WX`Ü ¸FZþ¶FF³F WXFZ³FZ QFZ-QFZ ¦FFZ»F IZY ³FF°FZ ·FFS°Fe¹F MXe¸F ÀFe²FZ ¢½FF»FeRYFBÊ IYSZ¦FeÜ ·FFS°F IZY d»FE S¸F³FQe´F (AFNX½FZÔ ½F 28½FZÔ ¸FF`IYF ±FF, »FZdIY³F AFIYFVFQe´F BÀFÀFZ ¨FìIY ¦FEÜ d¸F³FMX), ¸F³FQe´F (27½FZÔ ½F 59½FZÔ d¸F³FMX), QìÀFSXZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ AFIiY¸F¯F °FZþ dIYE AF`S WXS¸F³F´Fie°F (36½FZÔ d¸F³FMX) AF`S °F»Fd½FaQS dÀFaWX ¨FFS d¸F³FMX ¸FZÔ °Fe³F ¦FFZ»F QF¦FIYS ´FFdIYÀ°FF³Fe £FZ¸FZ (25½FZÔ d¸F³FMX) ³FZ ¦FFZ»F dIYEÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FZÔ £F»F¶F»Fe ¸F¨FF QeÜ °F»Fd½FÔQSX dÀFÔW ³FZ 25½FZÔ AFZS ÀFZ EIY¸FFÂF ¦FFZ»F £FZ»F IZY 41½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ RYe»O ¦Fû»F IYS ¶FPXÞ°F QFZ¦F„³Fe IYS QeÜ BÀFIZY QFZ d¸F³FMX ¶FFQ ¸F³FQe´F ³FZ ¦FZÔQ IYFZ þF»F ¸FZÔ EþFþ AWX¸FQ ³FZ QF¦FFÜ AFþ IY³FFOXF ÀFZ WXFZ¦FF ÀFF¸F³FF : AMXIYFIYS ·FFS°F IYe ¶FPXÞ°F 3-0 IYS QeÜ A¦F»FZ ¸F³F´Fie°F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe ·FFSX°Fe¹F MXe¸F A¶F We d¸F³FMX ¦FZÔQ IYû A´F³FZ ´FFÀF JeÔ¨F°FZ W„E SX¸F³FQe´F ´FFÔ¨F½FZÔ À±FF³F IZY d»FE Sd½F½FFS IYFZ IY³FFOXF ÀFZ ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX AF¦FZ ¶FPÞ°FZ W„E ¨Fü±FF RYe»O d·FOÞXZ¦FeÜ IY³FFOXF ³FZ EIY A³¹F ¢»FFdÀFdRYIZYVF³F ¦Fû»F QF¦FFÜ °FeÀFSXZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ ·Fe A´F³FF Q¶FQ¶FF IYF¹F¸F ¸F`¨F ¸FZÔ ¨Fe³F IYû 7-3 ÀFZ ¸FF°F QeÜ ´FFdIYÀ°FF³F BÀFe dQ³F ÀFF°F½FZÔ AF`S AFN½FZÔ À±FF³F IZY d»FE SXJ°FZ W„E ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ EIY AüSX ¦Fû»F dIY¹FFÜ WSX¸F³F´Fie°F ³FZ 36½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊSX ´FSX ¢»FFdÀFdRYIZYVF³F ¸F`¨F ¸FZÔ ¨Fe³F ÀFZ £FZ»FZ¦FFÜ ¨FFS d¸F³FMX ¸FZÔ °Fe³F ¦FFZ»F : ·FFS°F ³FZ ¦Fû»F dIY¹FFÜ 41½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ EþFþ ³FZ ¦Fû»F IYSX Q¸FQFS VF„÷YAF°F WX„E ´FWX»FZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ ´FìSXe °FSWX ´FFdIYÀ°FF³F IYF JF°FF Jû»FFÜ ¨Fü±FZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ ÀFZ ´Fid°Fõaõe MXe¸F ´FS Q¶FQ¶FF ¶F³FFE S£FFÜ AFN½FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY dORZÔYÀF ´FS EIY ¶FFSX dRYSX ½FFSX d¸F³FMX ¸FZÔ WXe SX¸F³FQe´F dÀFÔW ³FZ RYe»O ¦Fû»F QF¦FIYSX IYSX°FZ W„E ·FFSX°F ³FZ ¸F`¨F IYe ÀF¸FFd~ ÀFZ dÀFRÊY EIY ·FFSX°F IYF JF°FF Jû»FFÜ BÀFIZY ¨FFS d¸F³FMX ¶FFQ d¸F³FMX ´FW»FZ 59½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ LNF ¦Fû»F QF¦FFÜ MXe¸F WXe ·FFS°F IZY ¶FFQ A´F³Fe ¶FPXÞ°F QFZ¦F„³Fe IYS³FZ IYF IZY d»FE ¹FWX ¦Fû»F ¸F³FQe´F dÀFÔW ³FZ dIY¹FFÜ

169

þ½FF³Fe ¸FZa d¶FLOÞ ¦FBÊ ±Fe ´F°³Fe Q„¿IY¸FÊ ¸FZÔ ³FFIYF¸Fe ´FS ¹F„½F°Fe IYFZ MXZÔ´FFZ ÀFZ RZÔYIYF, ¸FF`°F 26 ÀFF»F ¶FFQ W„XBÊ ¸F„»FFIYF°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

CØFS ´FiQZVF IYe SFþ²FF³Fe »F£F³FDY ¸FZÔ WXFBʽFZ ÀF„SÃFF IZY QF½FZ VF„IiY½FFS SF°F °FFS-°FFS WXFZ ¦FEÜ §FS »FF`MX 4EIY ´FIYOÞXF ¦F¹FF, °Fe³F A³¹F ÀFZ ´FìLX°FFLX, ÀFZ»ÀF¦F»FÊ ±Fe ¹F„½F°Fe SWXe ¹F„½F°Fe (19) IYFZ ¨FFS ¶FQ¸FFVF MXZÔ´FFZ ¸FZÔ £FeÔ¨F »FZ ¦FEÜ Q„¿IY¸FÊ ¸FZÔ ³FFIYF¸F WXFZ³FZ ´FS CXÀFZ ¨F»F°FZ ½FFWX³F ÀFZ RZÔYIY dQ¹FFÜ §FF¹F»F ¹F„½F°Fe IYFZ d³Fþe ´FS LXZOÞXLXFOÞX, ¶Fa²FIY ¶F³FF³FZ ½F ¦F`SBSFQ°F³F WX°¹FF AÀ´F°FF»F IZY ¶FFQ MXÑFG¸FF ÀFZÔMXS »FZ þF¹FF ¦F¹FF, þWXFa IYe dS´FFZMXÊ QþÊ IYS EIY AFSFZd´F°F IYFZ ´FIYOÞX d»F¹FF VFd³F½FFS ÀF„¶FWX CXÀFIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ¦F¹FF WX`Ü °Fe³F A³¹F ÀFZ ´FìLX°FFLX IYe þF SWXe WX`Ü ½FFSQF°F IYe ÀFì¨F³FF IZY ¶FF½FþìQ ´F„d»FÀF °F¶F ³FF`IYSXe ÀFZ »FF`MX SWXe ±Fe ¹F„½F°Fe : Q„¶F¦¦FF WXSIY°F ¸FZÔ AFBÊ þ¶F ¹F„½F°Fe IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ÃFZÂF dÀ±F°F EIY IYF»FFZ³Fe d³F½FFÀFe NXZd»F¹FF ¨FF»FIY IYFIYFZSXe AF`S ¸FdOÞX¹FFa½F ±FF³FZ IYe ÀFe¸FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F IYe ¶FZMXe ³FZ 20 dQ³F ´Fì½FÊ SFþFþe´F„S¸F dÀ±F°F EIY §FMX³FFÀ±F»F °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF CX»FÓFe SWXeÜ ¶FFQ Q„IYF³F ¸FZÔ ÀFZ»ÀF¦F»FÊ IYe ³FF`IYSXe VF„øY IYe ±FeÜ ¸FZÔ ¸FdOÞX¹FFa½F ±FF³FZ ¸FZÔ §FMX³FF IYe dS´FFZMXÊ QþÊ WX„BÊÜ ¶Fe°Fe SF°F ½FWX ³FF`IYSXe IZY ¶FFQ SFþFþe´F„S¸F ÀFZ ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹F„½F°Fe IZY d´F°FF IYe °FWXSXeS MXZa´FFZ ÀFZ §FS »FF`MX°Fe ±FeÜ ¹F„½F°Fe IYe ¶FOÞXe ¶FWX³F IZY

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXF½FOÞXF

WF½FOÞF dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FZa ½F¿FFZË ¶FFQ d¸F»Fe ´F°³Fe ¦FF`Se¶FF»FF IZY ÀFF±F ´Fd°F ¸FFd³FIY QØFÜ

ŸæèÙ»ÚU ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ 31/18 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤

37/28

çÎËÜè

37/28

37/28

çÎËÜè 37/28 ܹ٪¤

ÁØÂé ÚU

×æòÙâêÙ ·¤è ©UžæÚUè ÚðU¹æ ×æòÙâêÙ ·¤è ©UžæÚUè ÚðU¹æ

»éßæãUæ ÅU è 39/29 ܹ٪¤ ÁØÂéÚU 32/24 »éßæãUæÅU è ÂÅUÙæ 39/29 37/27 32/24 37/27 ÂÅUÙæ Öæð ÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎ 37/27 ÖæðÚUÂæ¡¿ æÜèU 35/25 ¥ãU×ÎæÕæÎ 34/28 ·¤æðÜ·¤æÌæU 35/25 32/23 ÚUæ¡¿èU 34/28 32/25 ·¤æð Ü ·¤æÌæU 32/23 Ùæ»Âé ÚU 32/25 Ùæ»ÂéÚU ‘æ.ãU 38/25 38/25 Öéß Ùð à ßÚUU ‘æ.ãU ×éÕ§üU Öéß ÙðàßÚUU ×é  Õ§ü U 29/27 31/27 37/27

31/27

29/27

ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U çßàææ¹æžæÙ×U U 32/23 32/23

‡æÁèUU 31/26

33/27

33/27

37/27

·¤æð¿èÙUU 30/24

37/27

ÂæðÅüU Âæð ŽÜðÅØüU ŽÜð ÚUU U ØÚUU U 30/24 30/24

¥¢ÇU×¥¢æÙÇU×çÙ·¤æð ÕæÚUÕæÚU æÙ çÙ·¤æð 30/24 30/24

·¤æð¿èÙUU 30/24

¿·ýãU¤ßæÌè ßæ ·¤æ ˜æ ÿæð˜æ - ¿·ýãU¤ßæÌè ãUßÿæð æ ·¤æ çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ UU ÌÂéÚU×U U ¿. ãU - ¿. 30/24

30/24

C

²F³F„ (¹FZ,¹Fû,·FF,·Fe,·Fì,²FF,RYF,PF,·FZ) ³FF`IYSXe ½F CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, ³FE ÃFZÂF ¸FZa ½¹FF´FFSX IYe ¹FFZþ³FF, d½FVF¿F ½¹Fd¢°F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, d¨Fa°FF IYF ÀF¸FF²FF³F, ·F½F³F d³F¸FFʯF ¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F ÀFZ A³F¶F³F, ½¹F±FÊ IZY IYF¹FFZË ÀFZ ¶F¨FZa, Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ½¹F¹F Ad²FIYÜ VF„·F AaIY 5

½FÈ¿F (B,DY,E,Aû,´FF,½Fe,½Fì,½FZ,½Fû) ½¹FF´FFSX, CXôFZ¦F, ³FF`IYSXe IZY IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¦Fd°F, IYF¹FÊVF`»Fe ¸FZa ÀF„²FFSX IYSXZa, ´FFdSX½FFdSXIY d¨Fa°FF, ·Fìd¸F-·F½F³F IYF¹FÊ ¸FZa A½FSXFZ²F, ÀFa°FF³F IZY d»FE ¹FFZþ³FF, A²¹F¹F³F ¸FZa EIYF¦Fi°FF, d¸FÂF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ½FF¹F„ d½FIYFSX IYe ½FÈdð, ´Fi¯F¹F ¸FZa ÀF„£F, ¹FFÂFF IYF ¹FFZ¦F, SXFþ´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³FÜ VF„·F AaIY 6

IY³¹FF (MXû,´FF,´Fe,´Fì,¿F,¯F,C,´FZ,´Fû) ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F ½F ½¹FF´FFSX IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, ½F°FʸFF³F A½FÀFSX IYF »FF·F CXNXFEa, d½FVFZ¿F ½¹Fd¢°F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F IZY d»FE ¹FFZþ³FF, ¨F¹F³F ¸FZa ÀFRY»F°FF, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ½FF¯Fe ´FSX d³F¹FaÂF¯F SX£FZa, ¹FFÂFF ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, SXFþ³Fed°FIY A´F¹FVFÜ VF„·F AaIY 1

¸FIYSX (·Fû,þF,þ,Je,Jì,JZ,Jû,¦FF,¦Fe) ³FF`IYSXe, ½¹FF´FFSX ½F CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, ½F°FʸFF³F A½FÀFSX IYF »FF·F CXNXFEa, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¹FFÀF IYSXZa, ´FFdSX½FFdSXIY d¨Fa°FF, ·Fìd¸F-·F½F³F IYF¹FÊ ¸FZa A½FSXFZ²F, ÀFa°FF³F IZY d»FE ¹FFZþ³FF, VFÂF„´FÃF ´Fi·FF½Fe, Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, À±FF³F ´FdSX½F°FʳF ´Fi·FF½Fe, AF¹F ¸FZa ÀF„²FFSXÜ VF„·F AaIY 6

ªFFSX dªFÀFIZ ×æñeâSXW×ZX¦FeÜçßàæð áÑ Y IYFSX¯F dQ³F ×æñ¸FüÀF¸F â·¤à×èÚU × çßàæð áÌÍæ Ñ SXçã×æ¿Ü ÂýÎðàæ ×ð´ IYFÁ×ê ¦F¸FÊ °F±FF FU°FæðžæÚUÀF„èWÁæÚU Á×ê ·¤à×èÚU çã×æ¿Ü ÂýXF½F³Fe Îðàæè ÚU×ðã´ ðU»è ÌæÂ×æÙ ×¢ð ãUËÌÍæ ·¤è Õɸ ð ãUˇ·¤è ÚUã×ðU»è »×ü SXWçÁâ·ð ZÌæÂ×æÙ X¦FeÜ dQ»»Fe ÀFdWX °UFæðž¸F`æÚU·¤æ Qè ÁæÚU F³Fe×æñè·FF¦FûÔ ¤ ×¢·¤æÚU æ Õɸ çÎÙ â çÁâ·ðÚU¤ æÌ·¤æÚUâé ‡æ çÎÙ ·¤æÚUã×æñðU»âèÐ× »×ü ÌÍæ UæIZßÙè çÎËÜè IYFâãU ¸FüÀF¸F CX¸FÀFãUæßÙè Y IYFSX F IYFRYe ÌÍæ ÚUãðU»¯èÐ×æñ èÌ ÚU×ñæÌÎæÙèâéãÖæ»æð ´ ·¤æ âçÎËÜè × ©U×â âãU è Ì ×ñ Î æÙè Öæ»æð ´ ·¤æ ×æñSXâW×ZX¦¥âãU ©U×âçÙØ ¦F¸FÊ·ð·ð¤ ¤°F±FF ³ Fe¹F ¶F³FF FFÜ ·¤æÚUAÀFWX ‡æ ·¤æÈ¤è »×ü ÌÍæ ·¤æÚU »×ü ÌÍæ çÙØ ´ ÚUãðU»‡ææÐæз¤æȤè æÁSÍæÙ ·ð¤ ¥âãU Îçÿæ‡æ ÕÙæ ÚUãðU»IZ æÁSÍæÙ·FF¦FûÔ ·ð¤ Îçÿæ‡æ ´ SXFÕÙæ YÚUÚUQdÃF¯F ¸FZÔ I„Öæ»æð YLXÖæ»æð ×ðªFÀ±FF³F ´ ÂÚUßcææü ßcææüãUæãUð â·¤Ìè æð â·¤Ìè ×ð´ ·é´ ·é¤¤ÀUÀU SÍæÙæð SÍæÙæð´ ÂÚU ãñUÐ ãñUÐ À±FF³FûÔ ´FSX ½F¿FFÊ WXû ÀFIY°Fe W`XÜ

d¸F±F„³F (IYF,IYe,IYì,§F,O,L,ImY,IYû,WF) ½¹FF´FFSX ½F CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZa °F³FF½F, AF°¸F d½FV½FFÀF IYe IY¸Fe, d¨Fa°FF IYF ÀF¸FF²FF³F, ·F½F³F-½FFWX³F ¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ¨F¹F³F ¸FZa QZSXe, ½FFQ-d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨FZa, ´F°³Fe ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ´FdSX½F°FʳF IYF ¹FFZ¦F, ½¹F¹F Ad²FIYÜ VF„·F AaIY 7

°F„»FF (SXF,SXe,øY,SXZ,SXû,°FF,°Fe,°Fì,°FZ) ½¹FF´FFSX ½F ³FF`IYSXe IZY IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¦Fd°F, ½¹FF´FFdSXIY IYF¹FÊ ¸FZa ³FBÊX ¹FFZþ³FF, IYF¹FÊ IZY ´Fid°F d¨Fa°FF, ²F³F d³F½FZVF ¸FZa ÀFF½F²FF³F, ´FFdSX½FFdSXIY A³F„¶Fa²F, ·F½F„IY°FF ÀFZ ¶F¨FZa, ÀFa°FF³F IYe ÀFRY»F°FF, A²¹F¹F³F ¸FZa ÀFRY»F°FF, VFÂF„´FÃF ´FSXFÀ°F, SXFþ´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ½¹F¹F Ad²FIYÜ VF„·F AaIY 2

I„Y¸·F (¦Fì,¦FZ,¦Fû,ÀFF,ÀFe,ÀFì,ÀFZ,ÀFF,QF) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe ½F CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ IYF ¹FFZ¦F, ¸FdWX»FF ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, ·FF`d°FIY ÀFF²F³FFZa IYe ´Fìd°FÊ, ·F½F³F ÀFþF½FMX IZY ¹FFZ¦F, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFWXF¹F°FF, QFa´F°¹F ¸FZa A³F¶F³F, »FùF IYF ²¹FF³F SX£FZa, ½¹F¹F Ad²FIYÜ VF„·F AaIY 7

ÖæÚU àæãUÚUÚæð´ Uæ·¤æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤¤ ×é×遁 ØØ àæãU

IYIÊY (We,Wì,WZ,Wû,OF,Oe,Oì,OZ,Oû) ½¹FF´FFSX, CXôFZ¦F ½F ³FF`IYSXe IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, ÀF»FFWX ÀFZ IYF¹FÊ IYSXZa, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¦Fd°F, d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ¸FZa QZSXe, ¨F¹F³F ¸FZa ÀFRY»F°FF, ½FFQ-d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨FZa, VFÂF„´FÃF ´Fi·FF½Fe, QFa´F°¹F ¸FZa ÀF„£F, ¹FFÂFF ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, SXÃFF ÀFF²F³F IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, AF¹F ¸FZa ÀF„²FFSXÜ VF„·F AaIY 8

½FÈdV¨FIY (°Fû,³FF,³Fe,³Fì,³FZ,³Fû,¹FF,¹Fe,¹Fì) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe ½F CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F d¨Fa°FF, ÀFFWXÀF IYe ½FÈdð, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ¨F¹F³F ¸FZa ÀFRY»F°FF, IiYFZ²F ÀFZ ¶F¨FZa, QFa´F°¹F ¸FZa ÀF„£F, ²F¸FÊ ¸FZa ÷Yd¨F, À±FF³F ´FdSX½F°FʳF ´Fi·FF½Fe, ·Fi¸F¯F ¹FFZ¦FÜ VF„·F AaIY 4

¸Fe³F (Qe,Qì,±F,ÓF,®,QZ,Qû,¨FF,¨Fe) ³FF`IYSXe ½F CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»FFZa ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY CX³³Fd°F ¸FZa QZSXe, ÀF»FFWX ÀFZ d³F¯FʹF IYSXZa, ´FFdSX½FFdSXIY d¨Fa°FF, A²¹F¹F³F ¸FZa A½FSXFZ²F, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFF½F²FF³F, QFa´F°¹F ¸FZa ÀF„£F, SXFþ³Fed°FIY A´F¹FVF, ²F¸FÊ ¸FZa ÷Yd¨F, AF¹F ¸FZa ÀF„²FFSXÜ VF„·F AaIY 8

àæãUàæãUÚUÚU

‡æÁèUU 31/26Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU 30/21 30/21 ¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U

Copyright Skymet Company All reserved. rights reserved. CopyrightCSkymet Company 2017: All2017: rights

´FÔ0 ¶Fe0¶Fe0 VFFÀÂFe QZ½FZVFl

dÀFÔW (¸FF,¸Fe,¸Fì,¸FZ,¸Fû,MXF,MXe,MXì,MXZ) ½¹FF´FFSX ½F CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe ½FÈdð, ·FF½F³FF°¸FIY IYF¹FFZË ÀFZ ¶F¨FZa, ´Fid°FÀ´F²FFÊ ÀFZ °F³FF½F, À½FÀ±¹F IZY ´Fid°F d¨Fa°FF, ¨F¹F³F ¸FZa ÀFRY»F°FF, ÀFa°FF³F IZY d»FE ¹FFZþ³FF, d¸FÂF ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, £FF³F-´FF³F ´FSX ²¹FF³F SX£FZa, QFa´F°¹F ¸FZa ÀF„£F, ½¹F¹F Ad²FIYÜ VF„·F AaIY 9

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ©U©Užž æÚU æÚU ªF¸¸F… IYV¸FeSX °F±FF dWXÖæÚU ¸FF¨F»F Ì ÖæÚU Ì ´FiQZVF ¸FZÔ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ WX»IYe ¶FPÞXû°FSXe

31/18

SXd½F½FFSX 25 ªF…³F 2017 ÀFZ VFd³F½FFSX 1 ªF„»FFBÊX 2017 °FIY

¶FQ¸FFVF IYSXe¶F ÀFFPXÞZ °Fe³F dIY»FFZ¸FeMXS AF¦FZ EIY d³Fþe AÀ´F°FF»F ÀFZ ´FWX»FZ ¹F„½F°Fe IYFZ ¨F»F°Fe MXZÔ´FFZ ÀFZ RZÔYIYIYS RYSFS WXFZ ¦FEÜ WXOÞX¶FOÞXFWXMX ¸FZÔ IYSXe¶F EIY dIY»FFZ¸FeMXSX AF¦FZ MXZÔ´FFZ §F`»FF ¸FFZOÞX IZY ´FFÀF ´F»FMX ¦F¹FF °FFZ ¶FQ¸FFVF MXZÔ´FFZ LXFZOÞX ·FF¦F d³FIY»FZÜ B²FS, ´FdS½FFSXeþ³F §FF¹F»F ¹F„½F°Fe IYFZ ´FWX»FZ °Fe³F d³Fþe AÀ´F°FF»F AF`S dRYS MXÑFG¸FF ÀFZÔMXS »FZ ¦FE, »FZdIY³F CXÀFZ ¶F¨FF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIYFÜ dÀFS ´FS ¨FFZMX ½F ¦FQʳF ´FS ±FZ £FSFZÔ¨F IZY d³FVFF³F : ¹F„½F°Fe IZY dÀFS ´FS ¦FWXSXe ¨FFZMX ±Fe, þ¶FdIY ¦FQʳF ´FS £FSFZÔ¨F IZY d³FVFF³F ·Fe ±FZÜ EZÀFF »F¦F SWXF ±FF dIY CXÀFIYF ¦F»FF ·Fe Q¶FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü EÀFEÀF´Fe IYF IYWX³FF WX` dIY ¹F„½F°Fe IZY VF½F IYF ´FFZÀMX¸FFMXʸF IYSF¹FF þF SWXF WX`Ü CXÀFIYe ½FedOX¹FFZ¦FiFRYe ·Fe IYSFBÊ þF SWXe WX`Ü

¸FZ¿F (¨Fì,¨FZ,¨Fû,»FF,»Fe,»Fì,»FZ,»Fû,AF) ³FF`IYSXe ½F CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F ¸FZa ´Fi¹FFÀF, IYF¹FÊVF`»Fe ¸FZa ´FdSX½F°FʳF IYSXZa, ½F°FʸFF³F A½FÀFSX IYF »FF·F CXNXFEa, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, ¸F³F ¸FZa AÀFa°FFZ¿F d³F¸FFʯF, IYF¹FÊ ¸FZa QZSXe, ÀFa°FF³F IYe ´Fi¦Fd°F, d¸FÂF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, QFa´F°¹F ¸FZa ÀF„£F, ²F¸FÊ ¸FZa ÷Yd¨F, ¹FVF IYe ´FiFd´°FÜ VF„·F AaIY 5

õFSF CXÀFIZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FìLXZ þF³FZ ´FS CXÀF³FZ ÀF¶F I„YLX ¶F°FF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d¨FdIY°ÀFIYFZÔ ³FZ Q„¦FFÊ´F„S ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ±FF³FZ ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS ¸FFd³FIY IYe þF³FIYFSXe ¸FFa¦FeÜ ´F„d»FÀF õFSF ÀFì¨F³FF ´FFIYS ¸FFd³FIY I„YLX dSV°FZQFSFZÔ IZY ÀFF±F VFd³F½FFS IYFZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FFÜ QFZ³FFZÔ EIY QìÀFSZ IYFZ QZ£FIYS SFZ ´FOÞXZÜ dRY»FWXF»F BÀF ¶FF°F IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIYF WX` dIY ¦FF`Se¶FF»FF B°F³FFZÔ dQ³FFZÔ °FIY IYWXFa SWXeÜ

ŸæèÙ»ÚU

ÀF~FdWIY SXFdVFRY»F

¸F„°FFd¶FIY VF„IiY½FFS SF°F ÀFFPXÞZ ³FF` ¶FþZ ¸FFa IYFZ RYFZ³F IYS ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ½FWX Q„¶F¦¦FF ÀFZ MXZÔ´FFZ ÀFZ §FS AF SWXe WX`Ü BÀF ´FS ¸FFa CXÀFZ »FZ³FZ IZY d»FE AFBAFBE¸F SFZOX dÀ±F°F ´FF³Fe IYe MXaIYe IZY ´FFÀF ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ ¹F„½F°Fe IYe ¸FFa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX ´FF³Fe IYe MXaIYe IZY ¸FFZOÞX IZY ´FFÀF £FOÞXe ±Fe, °F·Fe ½FWXFa EIY ¸F`dþIY AFIYS ÷YIYe, dþÀFÀFZ QFZ »FFZ¦F CX°FSZÜ ´FeLXZ ÀFZ AFE MXZÔ´FFZ ÀFZ ¶FZMXe IZY ¨Fe£F³FZ IYe AF½FFþ ÀF„³FIYS ½FWX §F¶FSF ¦FBËÜ CX²FS, MXZÔ´FFZ ¨FF»FIY ³FZ ½FFWX³F SFZIY³FZ IZY ¶FþF¹F Sµ°FFS ¶FPXÞF Qe °FFZ CX³WXFZÔ³FZ VFFZS ¸F¨FF dQ¹FFÜ ¹FW ÀF„³FIYS ¸F`dþIY ¨FF»FIY ¸FdOXÞ¹FFa½F IZY A¶Q„»»FF³F¦FS d³F½FFÀFe SFþì ³FZ MXZÔ´FFZ IYF ´FeLXF VF„øY IYS dQ¹FFÜ I„YLX A³¹F ¶FFBIY ÀF½FFS SFWX¦FeS ·Fe AF ¦FEÜ ¹F„½F°Fe IYe ¸FFa ³FZ ÀFì¨F³FF ´FdS½FFS IYFZ QeÜ ´F»FMX ¦F¹FF ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF MXZÔ´FFZ :

×é×é Õ§ü  Õ§ü 30/26/ 30/26/ßß ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU 30/26/ßß ·¤æÌæU 30/26/ 36/26/ ¿ð¿ð‹Ù§ü ‹Ù§ü 36/26/ßß ãñUãñÎUÎÚUÚUæÕæÎU 32/23/ßß æÕæÎU 32/23/ Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 29/20/ 29/20/ßß ç˜æßð ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 30/25/ 30/25/ßß »é»éßßæãUæãUæÅUæÅUèè 31/24/ 31/24/ßß 22/17/ßß »¢»¢»»ÅUÅUæð·æ𷤤 22/17/

àæãUàæãU ÚU ÚU

×ÎæÕæÎ 35/27/ ¥ãU¥ãU ×ÎæÕæÎ 35/27/ ß ß 31/27/ ÕǸÕǸ UæñÎæUUUæñÎæUU 31/27/ ß ß Ùæ»Âé Ú U 37/26/ Ùæ»ÂéÚU 37/26/ß ß 31/22/ ß ß §‹Îæñ§‹Îæñ ÚU ÚU 31/22/ 33/22/ ß ß ÚUæ¡¿ÚUèæ¡¿è 33/22/ 36/25/ ß ß UÂÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 36/25/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ Á×àæð ÚU 34/25/ Á×àæð ÎÂéÚÎU Âé34/25/ ß ß 30/25/ UÂé‡UÂéæð ‡æð 30/25/

m

EZÀFF dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ WXe QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F°FF WX` , »FZdIY³F ·F¦F½FF³F ¨FFWZX °FFZ WXIYeIY°F ¸FZÔ ·Fe ¹FWX ÀFa·F½F WX` AF`S WXF½FOÞXF ¸FZÔ EZÀFF WX„AF ·FeÜ 26 ÀFF»F ¶FFQ ´Fd°F ÀFZ WXF½FOÞXF dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¦F»FZ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ´F}e RYRYIY IYS SFZ ´FOÞXeÜ Q„¦FFÊ´F„S dÀFMXe ÀFZÔMXS IZY SWX³FZ ½FF»FZ Qa´F°Fe ¸FFd³FIY QØF ½F ¦FF`SXe¶FF»FF QØF IYe VFFQe 1990 ¸FZÔ WX„BÊ ±FeÜ ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY VFFQe IZY QFZ ½F¿FÊ ¶FFQ 1992 ¸FZÔ ¦FF`SXe¶FF»FF ¸FF¹FIZY IZY d»FE §FS ÀFZ d³FIY»Fe ±Fe ´FS ½FF´FÀF ³FWXeÔ »FF`MXeÜ CÀF ÀF¸F¹F CÀFIYe C¸Fi 19 ½F¿FÊ ±FeÜ ´F°³Fe IZY ³FWXeÔ »FF`MX³FZ ´FS ¸FFd³FIY ³FZ À±FF³Fe¹F ±FF³FZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ·F½FF³Fe ·F½F³F ¸FZÔ ·Fe ´F}e IYe ¦F„¸FVF„Q¦Fe IYe dS´FFZMXÊ QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ ´Fd°F IYBÊ ½F¿FFZÊ °FIY ´F}e IYe °F»FFVF IYS°FF SWFXÜ þ½FF³Fe ÀFZ ¶F„PXÞF´FZ IYe QWX»Feþ ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ AFþ CXÀFIYe ´F}e IYe CX¸Fi 62 ½F¿FÊ WXFZ ¨F„IYe WX`Ü CXÀF³FZX ÀF´F³FZ ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ ÀFFZ¨FF WXFZ¦FF dIY þ½FF³Fe ¸FZÔ d¶FLXOÞXe CXÀFIYe ´F}e ¶F„PXÞF´FZ IYe ÀFWXFSF ¶F³F³FZ IZY d»FE d¸F»FZ¦FeÜ QFZ dQ³F ´FWX»FZ ¦FF`SXe¶FF»FF IYFZ dIYÀFe ³FZ WXF½FOÞXF ÀMXZVF³F IZY d³FIYMX §FF¹F»F A½FÀ±FF ¸FZÔ QZ£FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FiVFFÀFd³FIY ¸FQQ ÀFZ CXÀFZ dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¸FdW»FF ÀFdþÊIY»F ½FFOXÊ IZY 10 ³Fa¶FS ¶FZOX ´FS ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ I„YLX ³FÀFÊ

4»FOÞXIYe IYe ¨FeJ ´FS ¸F`dþIY ¨FF»FIY ³FZ dIY¹FF MXZÔ´Fû IYF ´FeLF

.co

BµX°FFSXe A´F³Fe d¸FNFÀF PìÔP SXWe ±FeÜ EZÀFF Wû ·Fe ¢X¹FûÔ ³FF, 46 ½F¿FFZË ÀFZ d¨FSXF¦F þ»FFIYSX ÀF¶FIYe Q„AFAûÔ IYû SXûVF³F IYSX³FZ ½FF»FZ WdSX ¶FF¶Fì °Fe³F SXûþ ÀFZ WþSX°F d³FþF¸F„ïe³F Aüd»F¹FF IYe QSX¦FFW ´FSX AFE ·Fe °Fû ³FWeÔ ±FZÜ WdSX ¶FF¶Fì IYe J`dSX¹F°F þF³F³FZ IYû ¶F¦F»F ¸FZÔ JOÞZ ÀF`¹FQ IYFdVFRY d³FþF¸Fe ÀFZ ¸F`Ô³FZ ´FìL We d»F¹FF, ÀF`¹FQ ·FFBÊ IYWFÔ W`Ô A´F³FZ WdSX ¶FF¶Fì? ÀF`¹FQ ·FFBÊ ¨FZWSXZ ´FSX CQFÀFe IYe ÀF»F½FMXZ »F´FZMXZ W„E ¶Fû»FZ, C³FIYe °F¶Fe¹F°F ¶FW„°F JSXF¶F W`Ü ÀF„³FF W` AFG´FSXZVF³F Wû³FZ ½FF»FF W`Ü 76 ½F¿FÊ ImY WdSX ¶FF¶Fì þFd°F ImY ¶FiFšXF¯F W`Ô AüSX d´FL»FZ 40 ÀFF»F ÀFZ d³FþF¸F„ïe³F Aüd»F¹FF IYe QSX¦FFW ´FSX VFF¸F IYû Wû³FZ ½FF»Fe ´FiF±FʳFF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ AF°FZ W`ÔÜ ½FW ¹FWFÔ Qe¹FûÔ IYû SXûVF³F IYSX°FZ W`Ô AüSX QZVF ¸FZÔ VFFÔd°F ¶F³Fe SXWZ, WSX §FSX ÀFZ ¦FSXe¶Fe IYF AÔd²F¹FFSXF QìSX Wû BÀFImY d»FE ´FiF±FʳFF IYSX°FZ W`ÔÜ PXFBÊ §FaMXZ ¶FÀF ¸FZÔ ÀFRYS IYS ´FWX„a¨F°FZ WX`Ô QS¦FFWX : ³FFÔ¦F»FûBÊ ImY ´FdV¨F¸F d½FWFSX ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ WdSX ¶FF¶Fì SXûþ ÀF„¶FW 10 ¶FþZ §FSX ÀFZ ÓFû»FF CNFIYSX d³FIY»F þF°FZ W`Ô d³FþF¸F„ïe³F QSX¦FFW ImY d»FEÜ A¸F³F IYe Q„AF AüSX þ¦F°F ¸FZÔ SFZVF³Fe R`Y»FF³FZ IZY ÀFÔIY»´F ¸FZÔ WSX ¶FF²FF LûMXe ´FOÞ þF°Fe W`Ü dRYSX ¨FFWZ d³F°F d³F¹F¸F ÀFZ QFZ ¶FÀF ¶FQ»F IYSX PFBÊ §FÔMXZ IYF ÀFRYSX Wû ¹FF dRYSX P»F°Fe C¸Fi IYe °FIY»FeRZÔYÜ SXFZVF³Fe ImY ÀFÔIY»´F IYe VF„÷YAF°F WdSX SFZþ A´F³FZ §FSX ImY ³FþQeIY IYe QSX¦FFW ´FSX d¨FSXF¦F SXûVF³F IYSX³FZ ÀFZ IYSX°FZ W`Ô AüSX dÀF»FdÀF»FF d³FþF¸F„ïe³F QSX¦FFW ´FSX VFF¸F IYû ´FìSXF Wû°FF W`Ü Wüþ £FFÀF, ¸FWSXü»Fe IYe QSX¦FFW AüSX A²Fd¨F³Fe ¦FFa½F dÀ±F°F d³FþF¸F„ïe³F Aüd»F¹FF IYe ¸FFBÊ ÀFFdWX¶FF IYe QSX¦FFW Wû ÀF¶F ´FSX SFZVF³Fe IYSX°FZ W`ÔÜ ¶FF¶FF ³FZ WXe °FFZ ¶F°FF¹FF SFÀ°FF : A¶F C¸Fi I„YLX IY¸F ÀFF±F QZ°Fe W`Ü ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ImY ¨F»F°FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ W`Ô VFSXeSX ¸FZÔ Jì³F IYe IY¸Fe Wû ¨F»Fe W`Ü SXûþ ¸F³FF IYSX°Fe WXìa A¶F C¸Fi Wû SXWe W` SXW³FZ Qû »FZdIY³F ¹FZ IYWFa ÀF„³FZÔ¦FZ EIY ¶FFSX NF³F »Fe °Fû ÓFû»FF CNFIYSX d³FIY»F We þF°FZ W`ÔÜ A¶F °FIY»FeRY ¸FZÔ W`ÔÜ k¶FF¶FFl ImY AF¦FZ ´FiF±FʳFF IYSX SXWe WXìa...A´F³Fe Aü»FFQ IYe SXÃFF IYSX³FF ¹FW IYW°FZ W„E WdSX IYe 65 ½F¿FeʹF ´F°³Fe ÀFFd½FÂFe QZ½Fe ImY AFaÀFì LX»FIY ´FOÞX°FZ W`ÔÜ WXdS ¶FF¶Fì ³FZ A·Fe d´FL»FZ VFd³F½FFSX IYû We d³FþF¸F„ïe³F QSX¦FFW ¸FZÔ Q„AF-E-SXûVF³F IZY AF¹FFZþ³F ¸FZÔ ÀFFSXZ d¨FSXF¦F SXûVF³F IYS ¶FFGOXÊS ´FS VFFad°F IZY d»FE Q„AF ¸FFa¦Fe ±FeÜ

»Fe´FS ³FZ ¹FìEÀF EZ±F»FZdMX¢ÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ 400 ¸FeMXS SZÀF 45.25 ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ ´FìSXe IYS QdÃF¯F ARiYeIYF IZY AFGÀIYS d´FÀMXFZdS¹FÀF IZY MXe 43 ´F`SF»Fad´FIY d½FV½F dSIYFGOXÊ IYFZ °FFZOÞX dQ¹FFÜ»Fe´FS Ô³FZ IYWXF, k45.25 ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ d½FV½F dSIYFGOXÊ °FFZOÞX QZ³FF, ¹FWX ¹FIYe³F IYS³FF ¸F„dVIY»F WX`Ü ¸F`Ô ·Fd½F¿¹F IYFZ »FZIYS SFZ¸FFad¨F°F WXìaÜl d´FÀMXFZdS¹FÀF ³FZ A¦FÀ°F 2011 ¸FZÔ QdÃF¯F IYFZdS¹FF IZY OXF¹F¦Fì ¸FZÔ 45.39 ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ SZÀF ´FìSXe IYS ¹FWX dSIYFGOXÊ ¶F³FF¹FF ±FFÜ

tJ

Aüd»F¹FF ImY QSX ´FSX WdSX IYe SXûVF³Fe ¸F³F„ °¹FF¦Fe : ³FBÊ dQ»»Fe: AFþ AÔd°F¸F SXûþZ IYe

gh

´FW»FZ ¦FZ¸F ¸FZÔ A´F³FZ °FFIY°F½FSX dSXMX³FÊ ÀFZ 9-6 IYe ¶FPÞ°F WFdÀF»F IYSX »FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FiZIY °FIY ½FW 11-7 ÀFZ AF¦FZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe A´F³FF Q¶FQ¶FF ¶F³FFE SXJF, þ¶FdIY VFe IZY VFFGMX ¶FFWSX ¨F»FZ þF°FZ ¹FF dRYSX ³FZMX ´FSX MXIYSXF þF°FZÜ þ¶F ÀIYûSX 16-9 ±FF °F¶F ßFeIYFa°F IYe ÀFd½FÊÀF ³FZMX ÀFZ MXIYSXF ¦FBÊÜ »FZdIY³F BÀFÀFZ IYûBÊ AÀFSX ³FWeÔ ´FOÞF AüSX C³WûÔ³FZ AF¦FZ ¶FPÞ³FF þFSXe SXJFÜ

CX»FF³F ¶FMXûSX IY´F ´FQIY d½FþZ°FF ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþ E»F QZ½FZÔýiFZ dÀFaWX (52 dIY¦FiF) ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¸Fa¦FFZd»F¹FF 4 dÀFaWX ³FZ ESXQe³F IYFZ, þ¶FdIY QdWX¹FF ³FZ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ CX»FF³F ¶FMXFZS IY´F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ dÀFd¶FIYû½F IYFZ Qe ¸FF°F þ¦FWX ¶F³FFBÊÜ C³FIZY A»FF½FF A³¹F ·FFS°Fe¹F ¹F„½FF ¸F„¢IZY¶FFþ AaI„YVF QdWX¹FF (60 dIY¦FiF) ³FZ ·Fe 4°Fe³F A³¹F ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþFZÔ IYFZ IYS³FF ´FOÞXF IYFaÀ¹F ÀFZ ÀFa°FFZ¿F VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYS°FZ WX„E A´F³FF RYFB³F»F IYF dMXIYMX IYMXF¹FFÜ QZ½FZÔýiFZ ³FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸Fa¦FFZd»F¹FF VFF³FQFS ´FiQVFʳF SWXF WX` AF`S CX³WXFZÔ³FZ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ IZY ¸F„¢IZY¶FFþ ¦FÔO„»F¸F ¸Fìa¦F„³F-ESXQe³F IYFZ A´F³Fe A¨LXe dRYMX³FZÀF IYFZ ·Fe ÀFFd¶F°F dIY¹FF WX`Ü A´F³FZ AaQFþ ¸FZÔ ¸FF°F Qe, þ¶FdIY EdVF¹F³F ¹Fì±F QìÀFSXe °FSRY, 19 ½F¿FeʹF AaI„YVF RYFB³F»F d·FOXÞa°F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY Sþ°F ´FQIY d½FþZ°FF AaI„YVF ¸FZÔ IYFZdS¹FF IZY ¸F`³F ¨FFZE ¨FFZ»F IZY d£F»FFRY ÎS¦F ³FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ øYÀF IZY SXFQгFF dÀFd¶FIYû½F ¸FZÔ CX°FSZÔ¦FZÜ ¹FWX AaI„YVF IYF QìÀFSF Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYFZ WXSF¹FFÜ WXF»FFadIY °Fe³F A³¹F ·FFS°Fe¹F MXì³FFʸFZÔMX WX` dþÀF¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYSIZY ¸F„¢IZY¶FFþ IZY V¹FF¸F I„Y¸FFS (49 dIY¦FiF), ÀF¶FIYF ²¹FF³F A´F³Fe AFZS £FeÔ¨FF WX`Ü ¸F„WX¸¸FQ W„ÀFF¸F„QÐQe³F (56 dIY¦FiF) AF`S d´Fi¹FaIYF ±FFBÊ»F`ÔOX ¸FZÔ dIaY¦ÀF IY´F IZY À½F¯FÊ d½FþZ°FF V¹FF¸F ¨FF`²FSXe (¸FdWX»FF, 60 dIY¦FiF) IYFZ A´F³FZ-A´F³FZ I„Y¸FFS ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ dRY»Fe´FeaÀF IZY ¸F„¢IZY¶FFþ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¦Fa½FF³FZ IZY ¶FFQ IYFaÀ¹F øYþ³F »FZOX³F ÀFZ WXFS ¦FE, þ¶FdIY ÀÂFFaþF ´FQIY ÀFZ ÀFa°FFZ¿F IYS³FF ´FOÞXFÜ Sd½F½FFS IYFZ WXFZ³FZ ¸FZ¸FFZdS¹F»F IZY À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF W„ÀFF¸F„QÐQe³F ½FF»FZ RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ QZ½FZÔýiFZ À½F¯FÊ ´FQIY IYFZ ¸Fa¦FFZd»F¹FF IZY ¶F`MX-AFZd¨FS °F„¸F„£F„ʹFF¦F ÀFZ ¸FF°F IZY d»FE BaOXFZ³FZdVF¹FF IZY E»OX¸ÀF ÀF„¦F„SFZ ÀFZ d¸F»FeÜ ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ, IYûdSX¹FF IYe W„E ÀFûÔ¦F ¨FûE ³FZ d·FOÞXZÔ¦FZÜ WXF»FFadIY, 25 ½F¿FeʹF QZ½FZÔýiFZ IYF BÀF ½F¿FÊ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF IYFZ dVFIYÀ°F QeÜ

·FFS°Fe¹F MXe¸F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ dRYS Qe 6-1 ÀFZ dVFIYÀ°F

£FZ»FZÔ¦FZ 05 ½FFaßFeIYFaÀF„´°FSFÜÀFeSXBÀFÀFZeþ´FWXRYFB³F»F »FZ £FZ»FZ ¦FE

dÀFO³Fe, ´FiZMXÑ : VFMX»FSX dIYQFa¶Fe ßFeIYFa°F ³FZ A´F³FF

IZY »Fe ¨FûÔ¦F ½FZBÊ, ¨Fe³F IZY ¨FZ³F »FûÔ¦F AüSX d»F³F O`³F IZY ¶FFQ »F¦FF°FFSX °Fe³F ÀF„´FSX ÀFeSXeþ RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ ½FF»FZ Q„d³F¹FF IZY ´FFÔ¨F½FZÔ dJ»FFOÞXe ¶F³F ¦FEÜ ½FWXeÔ ·FFS°F IZY ´FWX»FZ ´F„÷Y¿F d£F»FFOÞXe WX`ÔÜ ßFeIYFa°F ³FZ AFÀFF³Fe ÀFZ þe°FF ´FWX»FF ¦FZ¸F : ßFeIYFÔ°F AüSX VFe IZY ¶Fe¨F »FÔ¶Fe SX`d»F¹FFÔ QZJ³FZ IYF d¸F»FeÜ ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe ³FZ WF»FFadIY

13

www.jagran.com

AFGÀMXÑZd»F¹F³F AFZ´F³F 4dIYQFa¶Fe ³FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ¹F„IYe IYFZ ¸FFÂF 37 d¸F³FMX ¸FZÔ dIY¹FF ¶FFWXS

À½Fd´³F»F ÀFRYS þFSXe S£F°FZ WX„E VFd³F½FFS IYFZ AFGÀMÑZd»F¹F³F AFZ´F³F ÀF„´FS ÀFeSXeþ ¶F`OXd¸FaMX³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS d»F¹FFÜ Q„d³F¹FF IZY 11½FZÔ ³Fa¶FS IZY d£F»FFOÞXe ßFeIYFa°F ³FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ¨Fe³F IZY VFe ¹F„IYe IYFZ ¸FFÂF 37 d¸F³FMX ¸FZÔ 21-10, 21-14 ÀFZ ´FSFdþ°F IYS »F¦FF°FFS °FeÀFSXe ÀF„´FS ÀFeSXeþ IZY d£F°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊÜ Q„d³F¹FF IZY ´Fì½FÊ ³Fa¶FS °Fe³F d£F»FFOÞXe ßFeIYFa°F d´FL»Fe ¶FFSX ¹FWFÔ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨FZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ dRYSX ÀFZ VFF³FQFSX ´FiQVFʳF IYSX AFG»F BÔ¦»F`ÔO ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY RYFB³Fd»FÀMX ¹F„IYe IYû AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FFWXS IYS dQ¹FFÜ ¹FW C³FIYe ¨Fe³Fe dJ»FFOÞe ´FSX QìÀFSXe þe°F W`Ü C³WûÔ³FZ A´Fi`»F ¸FZÔ dÀFÔ¦FF´F„SX Aû´F³F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ·Fe ¹F„IYe IYFZ ¸FF°F Qe ±FeÜ ßFeIYFa°F IYF A¶F »F¦FF°FFS QìÀFSZ AF`S I„Y»F ¨FF`±FZ ÀF„´FS ÀFeSXeþ d£F°FF¶F IZY d»FE Sd½F½FFS IYFZ AFZ»Fad´FIY ¨F`Ôd´F¹F³F ¨FZ³F »FFZÔ¦F ÀFZ ÀFF¸F³FF WXFZ¦FFÜ ¨Fe³Fe d£F»FFOÞXe »FFZÔ¦F ³FZ EIY A³¹F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ IYûdSX¹FF IZY »Fe ‘ì³F B»F IYFZ EIY §FaMXZ AFNX d¸F³FMX °FIY ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 26-24, 15-21, 21-17 ÀFZ ¸FF°F QeÜ EZÀFF IYS³FZ ½FF»FZ ´FFa¨F½FZÔ d£F»FFOÞXe ¶F³FZ : BÀFÀFZ ´FW»FZ dÀFÔ¦FF´F„SX AüSX BÔOF³FZdVF¹FF ¸FZÔ dJ°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ ½FF»FZ ßFeIYFÔ°F BÔOû³FZdVF¹FF IZY ÀFû³Fe OнFe I„Y³FIYûSXû, ¸F»FZdVF¹FF

25Yþì³FY2017

14 AFªFIY»F B²FSX CX²FSX IYe ¸F„ÀFe¶F°F ¸FZÔ ¶F„»FOXFZþS ÀFZ AFGdRYÀF þF SWXZ »FFZ¦F

¶Fedþa¦F, EþZÔÀFe : ¶FFPXÞ ÀFZ VFWXSFZÔ IYe dþaQ¦Fe

d¶Fþ»Fe IYe ÀF´»FFBÊ À¸FFMXÊ ¶F³FFE¦FF AFBAFBMe d¶FªF»Fe IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE VF„øY W„E VFû²F IZY IYF¹FÊ

ÀFZÔÀFS ½F ½FF¹FS»FZÀF IYF WXFZ¦FF BÀ°FZ¸FF»F

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

A»þFB¸FS ÀFZ ¶F¨FF ÀFIY°FF WX` þ`°Fì³F IYF °FZ»F

d½F¢ÀF³F dÀF¢SFZdOÞX¹FF, IYF³F´F„S

AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ d¶Fþ»Fe ¨FFZSXe ´FS ´Fi·FF½Fe d³F¹FaÂF¯F Wû ÀFIZY¦FFÜ RYF»MX ½F ¶FPXÞ°FZ »FFZOX IYF ´F°FF ·Fe ´F»FIY ÓF´FIY°FZ We »F¦F þFE¦FFÜ BÀFÀFZ MXÑFaÀFRYF¸FÊS þ»F³FZ ÀFZ ¶F¨FFE þF ÀFIZÔY¦FZÜ QZVF IYe d¶Fþ»Fe ½¹F½FÀ±FF IYFZ À¸FFMXÊ ¶F³FF³FZ IZY d»FE AFBAFBMXe IYF³F´F„S IYFZ 50 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ´FiFZþZ¢MX d¸F»FF WX`Ü BÀF ´FS AFBAFBMXe IZY A»FF½FF A³¹F ³FF¸Fe ÀFaÀ±FF³F ·Fe IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ dOX´FFMXʸFZÔMX AFGRY ÀFFBaÀF EaOX MXZ¢³FFZ»FFþe IZY A»FF½FF A¸FZdSIYF IYF dOX´FFMXʸFZÔMX AFGRY E³FþeÊ ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü d½Fô„°F d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF ÀF½FZÊÃF¯F ¶F°FF°FF WX` dIY ½F¿FÊ 2030 °FIY QZVF ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYF I„YVF»F d½F°FSX¯F ½F ´Fi¶FÔ²F³F IYSX³FF ¸F„dVIY»F Wû þFE¦FFÜ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF, dÀFÀMX¸F ÀF„SXÃFF ½F AÃF¹F DYþFÊ IYû ¶F¨FFE SXJ³FF ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe WXFZ¦FeÜ d¶Fþ»Fe IYe B³WXeÔ ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE VFFZ²F IYF¹FÊ VF„øY WXFZ ¨F„IZY W`ÔÜ BÀFIZY Aa°F¦FÊ°F ÀFF`S DYþFÊ IYF Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IZY ÀFF±F À¸FFMXÊ ¸FFBIiYFZ d¦FiO ¶F³FF³FZ ´FS IYF¸F WXFZ¦FF, dþÀFÀFZ d¶Fþ»Fe ½¹F½FÀ±FF IYFZ ³F IZY½F»F Q„÷YÀ°F, ¶Fd»IY ¶FZWXQ AF²F„d³FIY ¶F³FF¹FF þF ÀFIZYÜ

BÀF ´FiFZþZ¢MX ¸FZÔ VFFd¸F»F AFBAFBMXe IZY ´FiFZRZYÀFS ½F ¸FQ³F ¸FFZWX³F ¸FF»F½Fe¹F °FIY³FeIYe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¦FFZS£F´F„S IZY I„Y»F´Fd°F ´FiFZ.EÀFE³F dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FS´FìS d¶Fþ»Fe d¸F»FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ÀFZÔÀFS, ½FF¹FS»FZÀF IY¸¹F„d³FIZYVF³F, ¸FFZ¶FFB»F IY¸¹F„d³FIZYVF³F ÀF¸FZ°F A³¹F CX´FIYS¯FFZÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ d¶Fþ»Fe ½¹F½FÀ±FF IYFZ À¸FFMXÊ ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ AFBAFBMXe ½F QZVF IZY A³¹F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY ÀFF±F A¸FZdSIYF IYF dOX´FFMXʸFZÔMX AFGRY E³FþeÊ ·Fe BÀF ´FS IYF¸F IYS SWXF WX`Ü

½FFMXS dSÀFFZÀFÊ IYe dªF¸¸FZQFSXe ·Fe d¸F»Fe Ba´FZd¢MXa¦F dSÀF¨FÊ B³FFZ½FZVF³F EaOX MXZ¢³FFZ»FFGþe (B¸Fd´FiaMX) IZY Aa°F¦FÊ°F AFBAFBMXe IYF³F´F„S IYFZ EOX½FFaÀF ¸F`MXZdS¹F»F ½F ½FFMXS dSÀFFZÀFÊ EaOX dS½FS dÀFÀMX¸F ´FS IYF¹FÊ IYS³FZ IYF dþ¸¸FF dQ¹FF WX`Ü ½FWX B³F ´FS A³F„ÀFa²FF³F ¹FFZþ³FFEa d½FIYdÀF°F IYS SWXF WX`Ü AFBAFBMXe d³FQZVFIY ´FiFZ. BaýiFd³F»F ¸F³³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B¸Fd´FiaMX IYF ´FWX»FF ¨FS¯F £F°¸F WXFZ³FZ ½FF»FF WX`Ü B¸Fd´FaiMX-2 IYF OXe´FeAFS °F`¹FFS dIY¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF ¨FS¯F IZY LXWX ¸FWXe³FZ IZY AaQS VF„øY WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FF³Fe IYe ¶FPXÞ°Fe ÀF¸FÀ¹FF IYFZ QìS IYS³FZ IZY d»FE AFBAFBMXe VFFZ²F IYF¹FÊ IYS SWXF WX`, dþÀFIZY IYBÊ ÀFIYFSF°¸FIY ´FdS¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AF SWXZ WX`ÔÜ

¨FFS ¸Fadþ»FF ·Fìd¸F¦F°F ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³F ¶F³FZ¦FF EÀ´»FF³FZOX

MXFMXF ³FZ ¶F³FFBÊ

¨FF»FIYSXdW°F À¸FFMÊ IYFS

°FIY³FeIYe d½FIYFÀF þFSXe IaY´F³Fe ³FZ »FZ½F»F 4 IYFS IYFZ ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FFa¨F WXþFS IYd¸FʹFFZÔ IYe ·F°FeÊ IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ EIY WXþFS ÀFFGµMX½FZ¹FS BaªFed³F¹FSX WX`ÔÜ B³WXFZÔ³FZ WXe BÀFIZY d»FE ÀFFGµMX½FZ¹FS ¶F³FFE WX`ÔÜ A·Fe BÀF IYFS IYFZ °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ AF`S ÀF¸FÈðX ¶F³FF³FZ ´FS IYF¸F WXFZ SWXF WX`Ü BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY d¶FiMXZ³F IZY d¸F»MX³F IZY³Feþ AF`S IYFZ½FZÔMXSXe ¸FZÔ BÀFIYF SFZOX MXÑF¹F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ

Q…ÀFSXe IYFSXûÔ ÀFZ ÀFF¸FaªFÀ¹F ¶F³FFE¦FeÜ MÑ`XdRYIY dÀF¦³F»F IYû ´FWX¨FF³FZ¦FeÜ »FF»F AüSX WXSXe ¶FØFe WXû³FZ ´FSX ¹FWX IYFSX ¦Fd°F d³F¹FadÂF°F IYSmX¦FeÜ

l IYFS IYFZ ¦Fie³F »FFBMX AFGd´MX¸F»F

À´FeOX EOX½FFBþSXe IZY þdS¹FZ MXÑ`dRYIY dÀF¦³F»F IYe ¶FdØF¹FFZÔ IYe þF³FIYFSXe d¸F»FZ¦FeÜ BÀFIZY þdS¹FZ ¹FWX dÀF¦³F»F ´FS £FOÞXZ WXFZ³FZ AF`S ½FWXFa ÀFZ þF³FZ IZY ÀFMXeIY ÀF¸F¹F IYe ¦F¯F³FF IYSZ¦FeÜ

l BÀF¸FZÔ QFZ I`Y¸FSZ

AFÔ£FFZÔ IYF IYF¸F IYS°FZ WX`ÔÜ EIY I`Y¸FSF IYFS IZY DY´FS AF`S QìÀFSF OX`VF¶FFZOXÊ ´FS »F¦FF WX`Ü

CX´FIYS¯F AFÀF´FFÀF ¸FF`þìQ ´FFdIÊYa¦F IZY À±FF³F IYe þF³FIYFSXe QZ°FZ WX`ÔÜ B³FÀFZ ´FFdIÊYa¦F ¸FZÔ £FF»Fe À±FF³F WXFZ³FZ IYe þF³FIYFSXe d¸F»F°Fe WX`Ü

l BÀF¸FZÔ SZdOX¹FFZ RiYe¢½FZÔÀFe

IYSZ¢VF³F dOX½FFBÀF »F¦Fe WX`Ü IYFS þ`ÀFZ WXe ÀFOÞXIY ÀFZ ±FFZOÞXe ·Fe A¦F»F¶F¦F»F ¦FBÊ °FFZ ¹FWX °F„Sa°F CXÀFZ d³F¹FadÂF°F IYS°FF WX`Ü

LX°F ´FS QFZ ¦»FFZ¶F»F ´FFZdþVFd³Fa¦F EaMXe³FF »F¦FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ A³¹F ½FFWX³FFZÔ IYe ·Fe þF³FIYFSXe d¸F»F°Fe WX`Ü

l BÀF¸FZÔ BaMXSÀFZ¢VF³F IYFZ»Feþ³F

½FFd³F˦F dÀFÀMX¸F »F¦FF WX`Ü þ¶F ·Fe ÀFOÞXIY ´FS dIYÀFe ½FFWX³F ÀFZ MXIYSF³FZ IYF £F°FSF WXFZ¦FF °FFZ ¹FWX IYFS ¸FZÔ ¶F`NXZ ¨FF»FIY IYFZ ÀFìd¨F°F IYSZ¦FFÜ

½FFdVFÔ¦FMX³F, ´FiZMÑ : ³FFÀFF d½FVFF»F AÔ°FS³FÃFÂFe

½FFdVFÔ¦FMX³F, ´FiZMÑ : ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ À¸FFMXÊRYû³F AüSX

MX`¶F»FZMX ImY d»FE EIY ³FBÊ EÔMXe-dSXµX»FZ¢XVF³F IYûdMXÔ¦F d½FIYdÀF°F IYe W` dþÀFÀFZ »Fû¦F ÀFìSXþ IYe °FZþ SXûVF³Fe ¸FZÔ ·Fe A´F³FZ À¸FFMXÊRYû³F IYû ´FPÞ ÀFImYÔ¦FZÜ BÀF dRY»¸F ImY d½FIYFÀF IYe ´FiZSX¯FF ¸FFG±F (d°F°F»Fe þ`ÀFF IYeMX) IYe AFÔJûÔ ÀFZ d¸F»Fe W`Ü BÀF dRY»¸F IYF ÀFSXRmYÀF dSXµX»FZ¢XVF³F 0.23 ´Fid°FVF°F W` þû dIY AFBRYû³F ImY 4.4 ´Fid°FVF°F dSXµX»FZ¢XVF³F ÀFZ ¶FW„°F IY¸F W`Ü dSXµX»FZ¢XVF³F ImY IYFSX¯F ÀFìSXþ IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ RYû³F IYe ÀIiYe³F IYû ´FPÞ³FF ¸F„dVIY»F Wû°FF W` ¢X¹FûÔdIY ÀIiYe³F IYe ÀF°FW ÀFZ Wû³FZ ½FF»FF dSXµX»FZ¢XVF³F dOÀ´»FZ IYû d¸FMXF QZ°FF W`Ü A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY ÀFZÔMÑ»F µX»FûdSXOF ImY dSXÀF¨FÊSX dVF³F-ÀFû³F IYF IYW³FF W` dIY À¸FFMXÊRYû³F AüSX MX`¶F»FZMX ´FSX W¸FFSXe EÔMXe-dSXµX»FZ¢XVF³F dRY»¸F »F¦FF³FZ ÀFZ §FSX ImY ¶FFWSX °FZþ ²Fì´F ¸FZÔ ·Fe ÀIiYe³F ÀFFRY dQJFBÊ QZ¦FeÜ

¶FFQ»FûÔ ImY A²¹F¹F³F ImY d»FE EIY ³F¹FF k¨FZÀFl SXFGImYMX LûOÞ³FZ þF SXWF W`Ü BÀFÀFZ °FFSXûÔ ImY d³F¸FFʯF ImY ´FiFSXÔd·FIY ¨FSX¯FûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ¨FZÀF IYF ´FìSXF ³FF¸F IYû»FûSXFOû WFBÊ-SXZÀFû»¹FìVF³F BVFZ»F ÀMXZ»FSX À´FZ¢XMÑû¦FiFRY W`Ü ¹FW EIY ÀFFCÔdOÔ¦F SXFGImYMX W` þû ¶»F`IY ¶FiFÔMX ³FF¸FIY SXFGImYMX ´FSX COÞF³F ·FSXZ¦FFÜ ¦FW³F AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ QìSX½F°FeÊ °FFSXûÔ ImY ¶Fe¨F þû À±FF³F W` ½FW JF»Fe ³FWeÔ W`Ü ½FWFÔ °FMXÀ±F A¯F„AûÔ AüSX ¸FFG»FZ¢X¹Fì»ÀF °F±FF ¨FFªOXÊ ´»FFª¸FF ImY d½FSXFMX ¶FFQ»F °F`SX°FZ SXW°FZ W`Ô þû »FFJûÔ ½F¿FÊ C´FSXFÔ°F ³FE °FFSXûÔ AüSX ¦FiWûÔ ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ³FÃFÂFûÔ ImY ¶Fe¨F JF»Fe þ¦FW IYû BÔMXSXÀMXZ»FSX ¸FedO¹F¸F IYWF þF°FF W`Ü ¨FZÀF BÔMXSXÀMXZ»FSX ¸FedO¹F¸F ImY A¯F„AûÔ AüSX ¸FFG»FZ¢X¹Fì»ÀF ImY A²¹F¹F³F ImY d»FE BÀF ¸FedO¹F¸F ÀFZ L³FIYSX AF³FZ ½FF»FZ ´FiIYFVF IYe ³FF´FþûJ IYSXZ¦FFÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¶Fû»OSX dÀ±F°F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY IYû»FûSXFOû ImY dSXÀF¨FÊSX ImYd½F³F RiYFaÀF IYF

l BÀF¸FZÔ AFGMXFZ¸FFZdMX½F ½FFBÊRYFBÊ

WX`Ü BÀFÀFZ ¹FWX IYFS A´F³FZ þ`ÀFe QìÀFSXe IYFSFZÔ ÀFZ ÀFOÞXIY ´FS ¨F»F°FZ ÀF¸F¹F ÀFF¸FaþÀ¹F ¶F³FFIYS ¨F»FZ¦FeÜ BÀFÀFZ ¹FZ AF´FÀF ¸FZÔ ³FWXeÔ MXIYSFEa¦FeÜ

IYW³FF W` dIY BÔMXSXÀMXZ»FSX ¸FedO¹F¸F ÀF¸Fì¨Fe AFIYFVF¦FÔ¦FF ¸FZÔ ½¹FF~ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY þ¶F ¶FOÞZ °FFSXZ ÀF„´FSX³Fû½FF ImY øY´F ¸FZÔ d½FÀRYûdMX°F Wû°FZ W` °Fû ½FZ BÀF IY¨¨FZ ¸FF»F IYû d³F¿IYFdÀF°F IYSX°FZ W`Ô dþÀFÀFZ ³FE °FFSXûÔ AüSX ¦FiWûÔ IYF d³F¸FFʯF Wû°FF W`Ü ¨F`ÀF EIY À´FZ¢XMÑû¦FiFRY W` þû ¹FW ¶F°FF°FF W` dIY dIYÀF ½FZ½F»FZÔ±F IYe dIY°F³Fe SXûVF³Fe ¸FüþìQ W`Ü ¹FW ÀIYFGd´FʹFÀF ³FÃFÂF¸FÔO»F ¸FZÔ ¶FeMXF ÀIYûSX´Fe ³FF¸FIY EIY ¦F¸FÊ AüSX ¨F¸FIYe»FZ °FFSXZ ´FSX A´F³Fe ³FþSXZÔ IZÔYdýi°F IYSXZ¦FFÜ BÀF °FFSXZ IYF ´FiIYFVF þ`ÀFZ We ´Fȱ½Fe IYe °FSXRY ¶FPÞ°FF W`, SXFÀ°FZ ¸FZÔ IYF¶FʳF, AFG¢XÀFeþ³F AüSX WFBOÑûþ³F ÀFdW°F d½Fd·F³³F °F°½FûÔ ImY d½Fd·F³³F A¯F„ AüSX ¸FFG»FZ¢X¹Fì»ÀF ´FiIYFVF IYû d·F³³F-d·F³³F ´FdSX¸FF¯F ¸FZÔ A½F÷Yð IYSX QZ°FZ W`ÔÜ ½F`ÄFFd³FIY ¹FW QZJ »FZ°FZ W`Ô dIY IYü³F-IYü³F ÀFe ½FZ½F»FZÔ±F A½FøYð W„BÊ W`Ü AÔ°FdSXÃF ÀFZ ´Fȱ½Fe °FIY dIY°F³FF ´FiIYFVF ´FW„Ô¨FF, ¹FW ´F°FF »F¦FF IYSX ½FZ ´FiIYFVF ImY ¸FF¦FÊ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYFRYe I„YL þF³FIYFSXe þ„MXF »FZ°FZ W`ÔÜ

52.5

RYeÀFQ ¸FdWX»FFEa W`ÔX E³Fed¸F¹FF ÀFZ ´FedOÞ°F

62

RYeÀFQ ¶F¨¨FûÔ ¸FZÔ J…³F IYe IY¸Fe, ªF¶FdIY ´FWX»FZ ¹FWX AFaIYOÞXF 57 ´Fid°FVF°F WXe ±FF

BÀFe °FSWX ´FWX»FZ ¹FWXFa 57 RYeÀFQ ¶F¨¨FZ E³Fed¸F¹FF ÀFZ ¦FiÀ°F ±FZ, þ¶FdIY A¶F 62.6 RYeÀFQ ¶F¨¨FZ E³Fed¸F¹FF ÀFZ ¦FiÀ°F ´FFE ¦FEÜ ¹FWX ·Fe °F¶F þ¶F ÀFSIYFS ¸FdWX»FFAFZÔ ½F ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ E³Fed¸F¹FF IYe SFZIY±FF¸F IZY d»FE Ad·F¹FF³F ¨F»FF SWXe WX`Ü ÀFSIYFSXe ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ AF¹FS³F ½F RYFZd»FIY EdÀFO IYe Q½FFEa d³FVF„»IY dJ»FFBÊ þF°Fe W`ÔÜ BÀF ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F dþ³F ¶F¨¨FFZÔ IZY £Fì³F ¸FZÔ WXe¸FFZ¦»FFZd¶F³F IYe ¸FFÂFF IY¸F ´FFBÊ þF°Fe WX` C³WXZÔ ÀF´°FFWX ¸FZÔ QFZ dQ³F AF¹FS³F IYe ¦FFZ»Fe d£F»FFBÊ þF°Fe WX`Ü

JF³F´FF³F IYF W` AÀFS dQ»»Fe ¸FZdOIY»F EÀFFZdÀFEVF³F IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF OFG. Aþ¹F »FZ£Fe ³FZ IYWXF dIY E³Fed¸F¹FF IZY ¸FF¸F»FZ BÀFd»FE ·Fe ¶FPXÞZ WX`Ô ¢¹FFZÔdIY £FF³F´FF³F ¸FZÔ RYFÀM RìYO IYF BÀ°FZ¸FF»F ¶FPXÞF WX`Ü BÀF¸FZÔ ´FF`d¿MIY ¨FeþZÔ ³FWXeÔ WXFZ°FeÜ £FF³F´FF³F ¸FZÔ ´FF`d¿MIY ¨FeþFZÔ IYe IY¸Fe E³Fed¸F¹FF IYF ´Fi¸F„£F IYFS¯F WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WXe¸FFZ¦»FFZd¶F³F RZYRYOÞZ ÀFZ AF¢ÀFeþ³F »FZIYS WXÈQ¹F, ¸FdÀ°F¿IY ÀFdWX°F VFSXeS IZY WXS dWXÀÀFZ ¸FZÔ ´FWX„a¨F°FF WX`Ü WXe¸FFZ¦»FFZd¶F³F IYe IY¸Fe ÀFZ VFSXeS IZY ´Fi¸F„£F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ AF¢ÀFeþ³F IYe ·Fe IY¸Fe WXFZ þF°Fe WX`Ü BÀF ½FþWX ÀFZ VFSXeS ¸FZa ±FIYF³F ½F IY¸FþFZSXe WXFZ³FZ »F¦F°Fe WX`Ü ¶F¨¨FFZÔ IYF ¸FF³FdÀFIY d½FIYFÀF ´Fi·FFd½F°F WXFZ°FF WX`Ü

¨Fe³F ³FZ ¶F³FF¹FF Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ VFd¢°FVFF»Fe ´F³FOX„¶¶Fe dOXMXZ¢MXS ¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ¨Fe³Fe ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ Q„d³F¹FF

IYF ÀF¶FÀFZ VFd¢°FVFF»Fe ´F³FOX„¶¶Fe dOXMXZ¢MXS ¶F³FF³FZ IYF QF½FF dIY¹FF WX`Ü CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY BÀF ¨F„a¶FIYe¹F dOXMXZ¢MXS IYe ¸FQQ ÀFZ dLX´FZ WX„E £Fd³Fþ AF`S ´F³FOX„¶¶Fe IYF ´F°FF »F¦FF³FF ÀFa·F½F WXFZ¦FFÜ ¨Fe³F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ VFFZ²F ÀFaÀ±FF³F ¨FFB³Feþ EIZYOX¸Fe AFGRY ÀFFBaÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY kÀF„´FS IaYOXd¢MX½F ¸F`¦³FZdMXIY E³FFZ¸F»Fe dOXMXZ¢VF³F ESZl IYF d³F¸FFʯF VFa§FFBÊ ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ d½FVFZ¿FÄF ÀFd¸Fd°F ³FZ BÀFIYF ´FSXeÃF¯F dIY¹FF WX`Ü WX½FF ¸FZÔ SWXIYS IYF¸F IYS³FZ ½FF»FF ¹FWX dOXMXZ¢MXS ²FS°Fe IYe ¦FWXSFBÊ ¸FZÔ Q¶FZ £Fd³FþFZÔ IZY dNXIYF³FZ IYF ÀFMXeIY ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F ³FF¦FdSIY E½Fa ÀF`³¹F d½F¸FF³FFZÔ ´FS ·Fe dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ´FiFZRZYÀFS ÓFFa¦F ÓFe ³FZ IYWXF, kBÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F ²FS°Fe ´FS £Fd³FþFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ AF`S ÀFF¦FS ¸FZÔ ´F³FOX„d¶¶F¹FFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ül d½FVFZ¿FÄF OXFG. »Fe ¨FFZÔ¦F ³FZ IYWXF dIY ¹FWX I„YLX ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ´FFSa´FdSIY dOXMXZ¢MXS ÀFZ A»F¦F WX` AF`S ¹FWXe BÀFIYe ÃF¸F°FF IYF SFþ WX`Ü ÀF`³¹F QÈd¿MX ÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ EZÀFZ dOXMXZ¢MXS IYe þF³FIYFSXe BÀF °FSWX ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ ´FS CX³WXFZÔ³FZ AFV¨F¹FÊ ·Fe þ°FF¹FFÜ

dRY»FWF»F Q¶Fa¦F JF³F ÀF»F¸FF³F IYe ÀF„´FSÀMXFS VFFW ÷YJ JF³F IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYe IYûBÊ ¹Fûþ³FF ³FWeÔ W`Ü ÀF»F¸FF³F JF³F ³FZ ¹FWX IYWXIYSX CX³F QVFÊIYûÔ IYe CX¸¸FeQûÔ ´FSX ´FF³Fe RZYSX dQ¹FF, ªFû BÀF ªFûOÞXe IYû ´FQZÊ ´FSX QZJ³FZ IYe AFÀF »F¦FFE ¶F`NXe ±FeÜ QSXAÀF»F, QVFÊIY BÀFZ »FZIYSX CX°ÀF„IY W`ÔXÜ ´FW»FZ kMXйFì¶F»FFBMXl ¸FZÔ VFFW ÷YJ AüS ÀF»F¸FF³F IZY EIY ÀFF±F ´FQZÊ ´FS AF³FZ IYe þ¶FQÊÀ°F J¶FSZÔ ±Fea, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ BÀF J¶FS IYe W½FF d³FIY»F ¦FBÊ, þ¶F ´F°FF ¨F»FF dIY dRY»¸F ¸FZÔ VFFW ÷YJ IYF À´FZVF»F A´Fe¹FSZÔÀF W`XÜ QVFÊIY ·F»FZ We BÀF þûOÞXe IYû EIY ÀFF±F ´FQZÊ ´FS QZJ³FZ IYû C°ÀF„IY WûÔ, »FZdIY³F A·Fe B³F Qû³FûÔ ÀF„´FS ÀMXFÀFÊ IYF EIY ÀFF±F dIYÀFe RYe¨FS dRY»¸F ¸FZÔ AF³FZ IYe IYûBÊ ¹Fûþ³FF ³FWeÔ W`Ü ÀF»F¸FF³F JF³F ÀFZ þ¶F ´FìLF ¦F¹FF dIY VFFW ÷YJ IZY ÀFF±F dRYS IY¶F dQJFBÊ QZÔ¦FZ, °Fû C³WûÔ³FZ IYWF, kVFFW ÷YJ dRY»¸F ¸FZÔ ¦FZÀMX A´Fe¹FSZÔÀF ¸FZÔ ±FZÜ ½FW ´FìSe dRY»¸F ¸FZÔ ³FWeÔ ±FZÜ Qû³FûÔ IZY EIY ÀFF±F AF³FZ IYe IYûBÊ ¹Fûþ³FF ·Fe ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü A¦FS AF´F (¸FedOX¹FF) IYWZÔ, °Fû W¸F ¹Fûþ³FF ¶F³FFEa¦FZÜl ¶FWSWF»F, ÀF»F¸FF³F IYû C¸¸FeQ W` dIY C³FIZY QìÀFSZ A¨LZ QûÀ°F AFd¸FS JF³F, þû ¸FF»MXF ¸FZÔ kN¦ÀF AFGRY dWaQ„À°FF³Fl IYe VFìdMXa¦F IYS SWZ W`Ô, ½FZ IY¶FeS JF³F IYe dRY»¸F QZJZÔ¦FZÜ -´FiZMXÑ

AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F kþ¦¦FF þFÀFìÀFl IZY ¸FZIYÀFÊ ³FZ EIY ³F¹FF RYûMXû dS»Feþ dIY¹FF W`, dþÀF¸FZÔ IYMXÑe³FF I`YRY AüS S¯F¶FeS IY´FìS IZY ÀFF±F ¦Fûd½FaQF ·Fe dQJ SWZ W`ÔÜ ª¹FFQF ¦FüS ÀFZ RYûMXû QZJ³FZ ÀFZ We ¦Fûd½FaQF IYû ´FW¨FF³FF þF ÀFIY°FF W`, ¢¹FûÔdIY ½FZ QFPÞe-¸FìaL ¸FZÔ W`ÔÜ ´FW»FZ ¹FW ¨F¨FFÊ ¦F¸FÊ ±Fe dIY ¨Fe¨Fe ¹FF³Fe ¦Fûd½FaQF BÀF dRY»¸F ¸FZÔ W`Ô ¹FF ³FWeÔ, ´FS BÀF RYûMXû IZY ¶FFQ ÀFaVF¹F J°¸F Wû ¦F¹FF W`Ü WXF»FFadIY ¦Fûd½FaQF ³FZ IYWF ±FF dIY ½FW S¯F¶FeS IZY d´F°FF IYF Sû»F IYS SWZ W`ÔÜ BÀF °FÀ½FeSX ¸FZÔ ¦Fûd½FÔQF ImY ¶FF»F AüSX QFPÞe ¶FPÞe W„BÊ W` AüSX C³FImY ¦F»FZ ¸FZÔ ¸FF»FF ·Fe W`Ü d³FQZÊVFIY A³F„SXF¦F ¶FÀF„ k¶FRYeÊl ImY ¶FFQ EIY ¶FFSX dRYSX

SX¯F¶FeSX ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ SX¯F¶FeSX IYû C¸¸FeQ W` dIY ¹FZ dRY»¸F ÀF„´FSXdWMX ÀFFd¶F°F Wû¦Fe, ¢X¹FûÔdIY dÀFRÊY EIY Ad·F³FZ°FF ImY °FüSX ´FSX We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ´FW»Fe ¶FFSX EIY ´FiûOйFìÀFSX ImY °FüSX ´FSX ·Fe SX¯F¶FeSX IY´FìSX IYe ÀFFJ QFÔ½F ´FSX »F¦Fe W`Ü kþ¦¦FF þFÀFìÀFl 14 þ„»FFBÊ IYû dSX»Feþ Wû¦FeÜ -d¸FOX OXZ

BaOXe dRY»¸FûÔ IZY QVFÊIY W`Ô ÀF„À°F Ad·F³FZ°FF ÀFaþ¹F ÀFìSe ³FZ IYWF W` dIY BaOXe dRY»¸ÀF ¹FF³Fe IY¸F ¶FþMX IYe BadOX´FZÔOXZÔMX dRY»¸FZÔ ·F»FZ We dRY»¸F C°ÀF½FûÔ ¸FZÔ ´FiQdVFÊ°F WûÔ, ´FiVFaÀFF ´FFEa, »FZdIY³F ¹FW BÀF ¶FF°F IYe ¦FFSaMXe ³FWeÔ W` dIY C³WZÔ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFRY»F°FF d¸F»FZ¦Fe, ¢¹FûÔdIY B³F dRY»¸FûÔ IZY QVFÊIY ÀF„À°F W`ÔÜ kÓFaIYFS ¶FeMXÐÀFl, k¸FFBÊ ¶FiQS d³FdJ»Fl AüS kÀFFGSe ·F`¹FFl þ`ÀFe ª¹FFQF°FS BaOXe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ³FþS AF³FZ ½FF»FZ ÀFaþ¹F ÀFìSe IYW°FZ W`Ô dIY BaOXe dRY»¸FûÔ IYF ¸FFIZYÊMX ´FW»FZ ÀFZ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¶FPÞF W`, ´FS A¶F ·Fe AFGdOX¹FaÀF IYû d±F¹FZMXS °FIY »FF³FF IYdN³F IYF¸F W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, ²FeSZ-²FeSZ BaOXe dRY»¸FûÔ IYF ¸FFIZYÊMX Sµ°FFS ´FIYOÞX SWF W`, »FZdIY³F B³F dRY»¸FûÔ IYe AFGdOX¹FaÀF ¶FW„°F ÀF„À°F W`Ü ÀFaþ¹F A¶F Aû³FeS IYe Sû¸FFadMXIY OXÑF¸FF dRY»¸F kVF¶Fl ¸FZÔ ³FþS AFEa¦FZÜ Ad·F³FZ°FF ³FZ IYWF dIY ½FZ BÀF ¶FF°F IYe d¨Fa°FF ³FWeÔ IYS°FZ dIY C³FIYe dRY»¸F IYû ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFRY»F°FF d¸F»FZ¦Fe ¹FF ³FWeÔÜ -´FiZMXÑ

m

ÀF¸FÈdð ¶FPXÞ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¶FPXÞZ E³Fed¸F¹FF IZY SXû¦Fe

ÀF·Fe IYFSFZÔ IYFZ AF´FF°FIYF»Fe³F ÀFZ½FF ½FFWX³F þ`ÀFZ Q¸FIY»F, Ea¶F„»FZÔÀF AF`S ´F„d»FÀF IZY ½FFWX³FFZÔ IZY AF³FZ IYF dÀF¦³F»F d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FWX À½F°F: dIY³FFSZ WXFZIYS CX³WXZÔ SFÀ°FF QZ¦FeÜ

kþ¦¦FF þFÀFìÀFl ¸FZÔ ¦Fûd½FaQF

.co

Jì¶FÀFìS°Fe IZY ¨F¨FZÊ A¢ÀFS ÀF„³FZ þF°FZ W`Ô, dIaY°F„ ¶FQÀFìS°Fe ·Fe dIYÀFe IYû ¨Fd¨FÊ°F ¶F³FF ÀFIY°Fe W`Ü ¹FW W` Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FQÀFìS°F ¸FFQF OXFG¦F ¸FFS±FFÜ A¸FZdSIYe IZY I`Yd»FRYûd³FʹFF ¸FZÔ ´FZMXF»F„¸FF VFWS ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F d½FV½F ¶FQÀFìS°F OXFG¦ÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ BÀFZ ¶FQÀFìS°Fe IZY dJ°FF¶F ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FFÜ ¨FZWSZ IYe JF»F ¶FPÞ þF³FZ IYe ½FþW ÀFZ ¸FFS±FF IZY Qû ¶FFS AF´FSZVF³F ·Fe IYSF³FZ ´FOÞXZ ±FZÜ ¸FFS±FF, ³FZ´FMXûd»F¹F³F ¸FZdÀMXRY ¶FieO IYe W`, dþÀFZX SXÃFIY ´Fi½FÈdØF IYF ¸FF³FF þF°FF W`Ü EERY´Fe

l ½FFBÊRYFBÊ IY³FZ¢VF³F IZY þdS¹FZ WXe EZÀFe

ÀIiYe³F VFFGMX

ran Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FQÀFìS°F OXFG¦F

d´FL»FZ EIY QVFIY ¸FZÔ dQ»»Fe IYe B°F³Fe ÀF¸FÈdð WX„BÊ dIY ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF`ÀF°F AF¹F ÀFFPXÞZ ¨FFS ¦F„³FF ÀFZ ª¹FFQF ¶FPXÞe WX`Ü BÀFIYF AÀFS »FFZ¦FFZÔ IZY SWX³F-ÀFWX³F ´FS ·Fe QZ£FF þF SWXF WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` dIY dQ»»Fe ¸FZÔ ¦FFdOÞ¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ·Fe QZVF IZY dIYÀFe ·Fe VFWXS ÀFZ ª¹FFQF WX`Ü ÀF¸FÈdð IZY BÀF ¨F¸FIYQFS CQFWXS¯FFZÔ IZY ¶Fe¨F d¨Fa°FFþ³FIY ¹FWX W` dIY ¹FWXFa IZY »FFZ¦FFZÔ IYF À½FFÀ±¹F AF`S £FSF¶F WXFZ°FF þF SWXF WX`Ü SF¿MÑe¹F ´FdS½FFS À½FFÀ±¹F ÀF½FZÊÃF¯F IZY A³F„ÀFFS d´FL»FZ 10 ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ E³Fed¸F¹FF ÀFZ ´FedOÞ°F »FFZ¦FFaZ IYe °FFQFQ AF`S ª¹FFQF ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü ½F¿FÊ 2005-06 IZY ¸F„IYF¶F»FZ E³Fed¸F¹FF ´FedOÞ°F ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYSXe¶F AFN RYeÀFQ ½F E³Fed¸F¹FF ¦FiÀ°F ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀFa£¹FF LWX RYeÀFQ ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü E³Fed¸F¹FF ÀFZ ¸FdWX»FFEa ½F ¶F¨¨FZ WXe ª¹FFQF ´FedOÞ°F WXFZ°FZ WX`ÔÜ ½F`ÀFZ °Fû ´F„÷Y¿F E³Fed¸F¹FF ÀFZ ª¹FFQF ´FedOÞ°F ³FWXeÔ WXFZ°FZ, »FZdIY³F dRYS ·Fe BÀFÀFZ ´FedOÞ°F ´F„÷Y¿FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ·Fe ¶FPXÞFZ°FSXe WX„BÊ WX`Ü ½F¿FÊ 2015-16 IZY ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX` dIY ¹FWXFa 52.5 RYeÀFQ ¸FdWX»FFEa E³Fed¸F¹FF ÀFZ ´FedOÞ°F WX`ÔÜ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂF IYe ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ WXe¸FFZ¦»FFZd¶F³F IYe ª¹FFQF IY¸Fe WX`Ü ¹FWFa IYe 78 RYeÀFQ ¸FdWX»FFEa E³Fed¸F¹FF ÀFZ ¦FiÀ°F WX`Ô, þ¶FdIY dQ»»Fe ¸FZÔ ´FWX»FZ E³Fed¸F¹FF ¦FiÀ°F ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ÀFa£¹FF 44.3 RYeÀFQ ±FeÜ

AF´FF°FIYF»Fe³F ½FFWX³FûÔ IYû SXFÀ°FF ·Fe QZ¦FeÜ

³FFÀFF IYSZ¦FF AÔ°FS³FÃFÂFe ¶FFQ»FûÔ IYF A²¹F¹F³F

dRY»FWF»F VFFW ÷YJ IZY ÀFF±F ´FQZÊ ´FSX ³FWeÔ dQJZÔ¦FZ ÀF»F¸FF³F

S¯Fd½Fþ¹F dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFaIYMX IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¨FZ°FF½F³Fe QZ¦FeÜ

Qû I`Y¸FSmX AFa£FûÔ IYF IYF¸F IYSmÔX¦FZÜ

l BÀF¸FZÔ »F¦FZ ÀFZÔÀFS AF`S

ag

E³Fed¸F¹FF ÀFZ ´FedOÞ°F ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ÀFa£¹FF 8 RYeÀFQ ½F ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀFa£¹FF LWX RYeÀFQ ¶FPXÞe, ´F„÷Y¿FûÔ ¸FZÔ IY¸F WXû°Fe W`X ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF, »FZdIY³F B³FIYe ·Fe ¶FPÞX SXWXe W`X ÀFa£¹FF

¹FWX IYFS À½F¨FFd»F°F IYFSFZÔ IZY »FZ½F»F 4 ¸FF³FIY IYe WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ¹FWX À½F¨FFd»F°F °FFZ WX` »FZdIY³F BÀF¸FZÔ OXÑFB½FS WXFZ³FF AF½FV¹FIY WX`Ü »FZ½F»F 5 IYFSFZÔ IZY d»FE OXÑFB½FS IYF WXFZ³FF AF½FV¹FIY ³FWXeÔ WXFZ°FFÜ

ASX¶F d¶FidMXVF ÀFSIYFS õFSF BÀF IYFS ´FS dIY¹FF ¦F¹FF d³F½FZVF

£FFÀF WX`Ô RYe¨FS

tJ

EIY QVFIY IYF WXF»F

25Yþì³FY2017

»FZ½F»F 4 IYe WX` IYFS

1.63

A¶F ²Fì´F ¸FZÔ ·Fe QZJ ÀFImYÔ¦FZ RYû³F IYe ÀIiYe³F

¶Fe¸FFS IYS ÀFIY°FF WX` §FSFZÔ ¸FZÔ »F¦FF ½FF»F´FZ´FS

A¦FS AF´F ·Fe §FS IYFZ ÀFþF³FZ IZY d»FE ½FF»F´FZ´FS »F¦FF°FZ WX`Ô, °FFZ þSF ÀFa·F»F þFEaÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ½FF»F´FZ´FS ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS ³F dQ£F³FZ ½FF»Fe RYRaYìQ ´F`QF WXFZ þF°Fe WX`Ü ¹FWX RYRìYaQ WX½FF ¸FZÔ §F„»F þF°Fe WX` AF`S ½¹Fd¢°F IYFZ ¶Fe¸FFS IYS ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFZ kdÀFIY d¶Fd»OXa¦F dÀFaOXÑFZ¸Fl (EÀF¶FeEÀF) IYWXF þF°FF WX`Ü EÀF¶FeEÀF ½FWX dÀ±Fd°F WX` dþÀF¸FZÔ ½¹Fd¢°F dþ°F³FF ª¹FFQF ÀF¸F¹F §FS ¸FZÔ d¶F°FF°FF WX`Ü CXÀFZ °F¶Fe¹F°F ª¹FFQF £FSF¶F »F¦F°Fe WX`Ü RiYFaÀF IZY ³FZVF³F»F ½FZMXZdS³FSXe ÀIìY»F AFGRY MXFG»FFZþ IZY ´FiFZRZYÀFS þe³F OZd³FÀF ¶FZ»Fe ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ ´FF¹FF dIY RYRìYaQ ÀFZ ´F`QF WXFZ³FZ ½FF»FZ WXFd³FIYFSIY IY¯F AFSF¸F ÀFZ IY¸FSZ IYe WX½FF ¸FZÔ R`Y»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FWXe IY¯F ÀFFaÀF ÀFZ AaQS þF°FZ WX`Ô AF`S ÀFZWX°F ´FS AÀFS OXF»F°FZ WX`ÔÜl §FSFZÔ IYe Qe½FFS AF`S ÀFF¸FF³¹F ´FZÔMX IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ RYRìYaQ ´F`QF WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF IY¸F SWX°Fe WX`, þ¶FdIY ½FF»F´FZ´FS ´FS ª¹FFQFÜ -´FiZMXÑ

¨FF»FIYSdW°F À¸FFMXÊ IYFS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¶FFþe MXFMXF ¸FûMXÀFÊ IYe ÀFd¶ÀFdOX¹FSe d¶FidMXVF IaY´F³Fe þ¦F„AFSX »F`ÔO SXû½FSX IZY WF±F »F¦Fe W`Ü d¶FiMXZ³F ¸FZÔ BÀF ÀFF»F IZY AÔ°F °FIY ÀFOÞIYûÔ ´FSX SZÔþ SFZ½FS À´FFZMXÐÀFÊ IZY øY´F ¸FZÔ ¹FW C°FFS Qe þFE¦FeÜ ¦F„÷Y½FFSX IYû d¶FiMXZ³F ¸FZÔ A°¹FF²F„d³FIY °FIY³FeIY AF`S ÀFFµMX½FZ¹FS ÀFZ ¶F³Fe BÀF IYFS IYF MÑF¹F»F W„AFÜ ¹FWX d¶FidMXVF ÀFSIYFS IYe ¸FWX°½FFIYFaÃFe ¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ VF„¸FFS WX`Ü d¶FiMXZ³F B³F IYFSFZÔ IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ A¦Fi¯Fe ¶F³F³FF ¨FFWX°FF WX`Ü

À½F¨FFd»F°F IYFSXûÔ IYF ÀF½FÊßFZ¿NX À°FSX

gh

þ`°Fì³F IZY VF„ð °FZ»F IYF ¶FOÞXF RYF¹FQF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü °FFþF VFFZ²F ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY ·FFZþ³F ¸FZÔ þ`°Fì³F IZY °FZ»F IYF ´Fi¹FFZ¦F ¹FFQQFV°F AF`S ÀFe£F³FZ IYe ÃF¸F°FF IYFZ ¶F³FFE S£F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS°FF WX`Ü BÀFÀFZ ¶FOÞXe CX¸Fi ¸FZÔ A»þFB¸FS IYF £F°FSF IY¸F WXFZ þF°FF WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYe MXZÔ´F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY »FZd½FÀF I`YMXÐþ ÀIìY»F AFGRY ¸FZdOXdÀF³F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ VFFZ²F dIY¹FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ`°Fì³F IZY °FZ»F IZY ÀFZ½F³F ÀFZ dQ¸FF¦F ¸FZÔ E¸F»FFG¹FOX ¶FeMXF IYe ´FS°F þ¸F³FZ IYe ´FidIiY¹FF ²Fe¸Fe WXFZ þF°Fe WX`Ü E¸F»FFG¹FOX ¶FeMXF WXe A»þFB¸FS IYe ½FþWX ¶F³F°FF WX`Ü ´FiFZRZYÀFS OXFZ¸FZd³FIYFZ ´FiZdMXIYFZ ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ ´FF¹FF dIY þ`°Fì³F IYF °FZ»F dQ¸FF¦F IYe dWXRYFþ°F IYS°FF WX`Ü ¹FWX dQ¸FF¦F ¸FZÔ AFGMXFZRZY¦Fe ´FidIiY¹FF IYFZ ÀFdIiY¹F IYS QZ°FF WX`Ü BÀF ´FidIiY¹FF IYe ¸FQQ ÀFZ IYFZdVFIYFEa MXìMXIYS IY¨FSZ AF`S £F°FS³FFIY °F°½FFZÔ IYFZ ¶FFWXS IYS QZ°Fe WX`ÔÜ BÀFe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ E¸F»FFG¹FOX ¶FeMXF ¶FFWXS WXFZ þF°FF WX`Ül -´FiZMXÑ

SdUUFSY

5

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF

BÊÀMX-½FZÀMX ¸FZMXÑFZ ´FiFZþZ¢MX IZY °FWX°F EÀ´»FF³FZOX ¸FZÔ °F`¹FFS WXFZ³FZ ½FF»FF ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³F QZVF IYF ´FWX»FF EZÀFF ÀMXZVF³F WXFZ¦FF þFZ ¨FFS ¸Fadþ»FF ·Fìd¸F¦F°F WXFZ¦FFÜ EÀ´»FF³FZOX ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³F IYFZ ¨FFS ¸FZMXÑFZ øYMXFZÔ IYF d»FaIY ´½FFBaMX ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ ´Fi°¹FZIY ¸Fadþ»F ´FS A»F¦F-A»F¦F øYMXFZÔ IYF ÀMXZVF³F WXFZ¦FFÜ BÀF ¶Fe¨F EIY A¨Le J¶FS ¹FW ·Fe W` dIY 4 QZVF ¸FZa BÀF °FSW IYF ´FW»FF ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F, BÊÀM-½FZÀM ¸FZMÑFZ ÀMZVF³FFZa ´FS VFF`¨FF»F¹F IYe ´Fi°¹FZIY ¸FadªF»F ´FSX A»F¦F-A»F¦F ÀMZXVF³F ½¹F½FÀ±FF WFZ¦FeÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸FZMXÑFZ IZY ÀMXZVF³FFZÔ ´FS VFF`¨FF»F¹F IYe ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ WXFZ³FZ ÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ 4 BÊÀMX-½FZÀMX ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³FFZÔ ´FS WFZa¦Fe VFF`¨FF»F¹F IYe ½¹F½FÀ±FF ´FSZVFF³Fe ÀFZ þìÓF³FF ´FOÞX°FF WX`, »FZdIY³F BÊÀMX-½FZÀMX ¸FZMXÑFZ IZY d»FE °F`¹FFS WXFZ³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ÀMXZVF³FFZÔ ´FS VFF`¨FF»F¹F IYe d½FVFZ¿F ½¹F½FÀ±FF SWXZ¦FeÜ ¶F°FF QZÔ dIY AFÀFF³Fe ÀFZ ´»FZMXRYF¸FÊ ´FS ´FWX„a¨F ÀFIZYÜ AF¦FF¸Fe ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³FFZÔ ´FS VFF`¨FF»F¹F ¶F³FFE þF³FZ IYe ¸FFa¦F ½F¿FÊ ÀFZ BÊÀMX-½FZÀMX ¸FZMÑFZ ´FiFZþZ¢MX IZY ´Fi±F¸F ¨FS¯F ¹FFÂFe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ IYS°FZ AF SWXZ WX`ÔÜ IYFZ»FIYF°FF IZY °FWX°F ÀFZ¢MXS-5 ÀFZ RìY»F¶F¦FF³F °FIY MXÑZ³FFZÔ IYF ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ¨FFS ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³FFZÔ IZY ÀFa¨FF»F³F VF„øY IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ AFÀF´FFÀF VFF`¨FF»F¹F °F`¹FFS dIYE ¦FE W`a, »FZdIY³F ³FQe IZY ³Fe¨FZ ´F…SXF W„XAF MX³F»F IYF IYF¸F A¶F BÊÀMX-½FZÀMX ¸FZMXÑFZ ´FiFZþZ¢MX IZY °FWX°F °F`¹FFS WXFZ : ´FWX»Fe AaOXS ½FFMXS ¸FZMXÑFZ MX³F»F IYF IYF¹FÊ dSIYFOXÊ SWXZ ÀMXZVF³FFZÔ ¸FZÔ VFF`¨FF»F¹F IYe d½FVFZ¿F ½¹F½FÀ±FF IYe ÀF¸F¹F ´FS ´FìSF IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ WXF½FOÞXF ¸F`QF³F °FIY ¦FBÊ WX`Ü ½F¿FÊ 2020 ÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ¹FWX ÀF„d½F²FF ½F¿FÊ 2020 ¸FZÔ ´FìSXe °FSWX ÀFZ MXÑZ³FFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F d¸F»F³FZ »F¦FZ¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀMXZVF³FFZÔ IYFZ BÀF VF„øY IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀF øYMX IZY d»FE 17 S`IY °FSWX ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF þF SWXF WX` dIY dQ½¹FFa¦F ·Fe dQE þFEa¦FZÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

1924 ¸FZÔ AFþ WXe MXйFì¶FS¢»FFZdÀFÀF (MXe¶Fe) IYe ´FWX»Fe AF`S IYFS¦FS ½F`¢ÀFe³F ¶F`d¢ÀF»FÀF I`Y»F¸FZMX-¦F„¹FZdS³F ¹FF³Fe ¶FeÀFeþe IYFZ þFSXe dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFZ RiYFaÀFeÀFe VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ A»¶FMXÊ I`Y»F¸FZMX AF`S I`Yd¸F»FZ ¦F„¹FZdS³F ³FZ ¶F³FF¹FF ±FFÜ BÀFIYF ´FWX»FF ´FSXeÃF¯F 1921 ¸FZÔ WX„AFÜ

°FIY³FeIYe ¸FQQ4AFBAFBMXe IYF³F´F„S IYû d¸F»FZ 50 IYSFZOÞX

Ri py Co

±F¸F ÀFe þF°Fe WX`Ü »FFZ¦F §FSFZÔ ¸FZÔ I`YQ WXFZ þF°FZ WX`Ô, AFGdRYÀF AF`S A³¹F ´Fid°F¿NXF³F ¶FaQ WXFZ þF°FZ WX`Ô, IYF¸FIYFþ »F¦F·F¦F NX´F WXFZ þF°FF WX`Ü ¨Fe³F ¸FZÔ ·Fe B³F dQ³FFZÔ ¶FFdSVF AF`S ¶FFPXÞ IYF ¨FS¸F ´FS WX`Ü »FZdIY³F ‘Xì¶FZBÊ ´FiFa°F IZY ½F„WXF³F VFWXS IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶FFPXÞ ¸FZÔ ·Fe AFGdRYÀF þF³FF ³FWXeÔ LXFZOÞXF WX`Ü þe WXFa, ¹FWXFa »FFZ¦FFZÔ ³FZ AFGdRYÀF þF³FZ IZY d»FE ¶F„»FOXFZþS IYFZ A´F³FF ÀF½FFSXe ½FFWX³F ¶F³FF d»F¹FF WX`Ü ½FZ BÀFIZY AF¦FZ IYe MXÑFG»Fe ´FS £FOÞXZ WXFZIYS AFGdRYÀF ´FWX„a¨F SWXZ WX`ÔÜ ¶FFPXÞ ÀFZ ´FìSZ VFWXS IYe ÀFOÞXIZÔY ´Fi·FFd½F°F WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FÀF ¹FF IYFS ÀFZ AFGdRYÀF þF³FF ÀFa·F½F WXe ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXZÔ AFGdRYÀF °FIY LXFZOÞX³FZ IZY d»FE ¶F„»FOXFZþS ¨FF»FIY ´Fid°F ½¹Fd¢°F 165 ÷Y´F¹FZ °FIY ½FÀFì»F SWXZ WX`ÔÜ

MXe¶Fe IYe ´FWX»Fe AF`S IYFS¦FS ½F`¢ÀFe³F þFSXe WX„BÊ

dVFIYF¦Fû IYe ¹FFÂFF ´FS ¸Fü³Fe SFG¹F

IYFþû»F AüS ²F³F„¿F dQJZÔ¦FZ EIY ÀFF±F

k³FFd¦F³Fl AüSX kQZ½FûÔ ImY QZ½F ¸FWFQZ½Fl þ`ÀFZ ÀFedSX¹F»FûÔ ÀFZ ¨Fd¨FÊ°F W„BÊÔ Ad·F³FZÂFe ¸Fü³Fe SXFG¹F B³F dQ³FûÔ dVFIYF¦Fû IYe ¹FFÂFF ´FSX W`ÔÜ ½FW A´F³Fe IY„L IYSXe¶Fe QûÀ°FûÔ ImY ÀFF±F dVFIYF¦Fû IYe A»F¦F-A»F¦F þ¦FWûÔ ´FSX §Fì¸F SXWe W`ÔÜ BÀFIYe °FÀ½FeSXZÔ C³WûÔ³FZ BÔÀMXF¦FiF¸F ´FSX þFSXe IYe W`aÜ RYûMXû ¸FZÔ W¸FZVFF IYe °FSXW ¸Fü³Fe ¶FZWQ Jì¶FÀFìSX°F AüSX WFGMX »F¦F SXWe W`ÔÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¸Fü³Fe SXFG¹F ¶FZWXQ »FûIYd´Fi¹F MXe½Fe IY»FFIYFSX W`ÔXÜ ½FWX C³F MXe½Fe E¢XMXÀFÊ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ô, dþ³FIYe BÔÀMXF¦FiF¸F ´FSX ¶FOÞXe R`Y³F RYFG»FûBÔ¦F W`Ü ½FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS A´F³Fe °FÀ½FeSZÔ VFZ¹FS IYS°Fe SW°Fe W`ÔÜ k³FFd¦F³F 2l ¸FZÔ ½FW ³FFd¦F³F dVF½FFa¦Fe IYe ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FF SXWe W`ÔÜ VFû ImY ´FW»FZ ÀFeþ³F ¸FZÔ ¸Fü³Fe ³FZ dVF½FFa¦Fe IYe ¸FFa dVF½F³¹FF IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ -d¸FOX OXZ

ÀFüÔQ¹FFÊ Sþ³FeIYFa°F ³FZ IYWF W` dIY ¶F°FüS d³FQZÊVFIY C³FIYe A¦F»Fe dRY»¸F k½FeAFBÊ´Fe 2l ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀIiYe³F ´FS IYFþû»F AüS ²F³F„¿F IYû EIY ÀFF±F QZJ³FF EIY ÀF„JQ EWÀFFÀF Wû¦FFÜ k½FeAFBÊ´Fe 2l 2014 ¸FZÔ dS»Feþ W„BÊ °Fd¸F»F IYFG¸FZOXe OXÑF¸FF k½FeAFBÊ´Fel IYF ´Fie¢½F»F W`Ü ÀFüÔQ¹FFÊ ³FZ IYWF, kQû ´FF½FSWFCÀF ´FSRYFG¸FÊÀFÊ ¹FF³Fe IYFþû»F AüS ²F³F„¿F IYû dRY»¸F ÀIiYe³F ´FS QZJ³FF EIY A»F¦F WXe ÀF„JQ A³F„·F½F WXû¦FFÜ BÀF dRY»¸F IYe ¹FFÂFF ¹FFQ¦FFS SWe W`Ül dRY»¸F IYF MXÑZ»FS AüS ¸¹FìdþIY »FFG³¨F IY»F Wû¦FF, dþÀF¸FZÔ AF³FaQ E»F SF¹F AüS AFS ¶FF»IYe ÀF¸FZ°F IYBÊ ¶FFG»Fe½F„OX

ÀFZd»Fd¶FiMXe dVFSXIY°F IYSmÔX¦FZÜ ÀFüÔQ¹FFÊ ³FZ IYWF, kAFS ¶FF»IYe ÀFS AüS AF³FaQ E»F SF¹F ÀFS IYF ÀF´FûMXÊ ´FFIYS A¨LF ¸FWÀFìÀF Wû SWF W`Ü ½FZ A´F³FZ ½¹FÀ°F VFZOXйFì»F ÀFZ ±FûOÞXF ÀF¸F¹F d³FIYF»F IYS BÀF B½FZÔMX IYF dWÀÀFF ¶F³FZÔ¦FZÜl k½FeAFBÊ´Fe 2l 28 þ„»FFBÊ IYû dWaQe IZY ÀFF±F-ÀFF±F °Fd¸F»F AüS °FZ»F„¦Fì ¸FZÔ EIY ÀFF±F dS»Feþ Wû¦FeÜ -´FiZMXÑ