°F³FF½F IZY ¶Fe¨F d¸F»FZa¦FZ ¸FFZQe-d¨F³FdRYa¦F

3 juil. 2017 - 29/23/¥æ¢Õæ. 33/27/ß. Âé‡æð. ÂæðÅüU ŽÜðØÚUUUUU. ¢ÇU×æÙ çÙ·¤æðÕæÚU. /23. 1/23 ed. ßcææü ãUæð»èÐ çÎÙ ÖÚU ÕæÎÜ ÀUæ° ...

Télécharger le PDF

4MB taille 369 téléchargements 1899 vues

commentaire

Report

downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ ´F`QF dIY¹FF QZVF ¸FZÔ ·FSXûÀFF >> 5

d ½F¿FÊ 1 AaIY 24

¸Fì»¹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ÀFû¸FUFSY, 3Yþ¼»FFBÊY2017

www.jagran.com

¹FW À½FQZVFe d¨F´F Jû»F QZ¦Fe IYF¸F¹FF¶Fe IZY õFS

WÔÀFSXFþ ÀF`³Fe, ¸FÔOe : AFBAFBMXe ¸FÔOe IZY

d½FVFZ¿FÄF QZVF IZY d»FE EIY ¶FOÞe C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYS³FZ IZY IYSe¶F W`ÔÜ 10 ³F`³Fû¸FeMXS IYe d¨F´F ¶F³FF³FZ IZY d»FE C³FIZY VFû²F IYe IYF¸F¹FF¶Fe IYBÊ ÀFRY»F°FFAûa IZY õFS Jû»F QZ¦FeÜ ¹FW d¨F´F ¶F³F³FZ ÀFZ IaY´¹FìMXSX, »F`´FMXFG´F, ¸Fû¶FFB»F IZY ÀFF±F-ÀFF±F SXÃFF ½F À½FFÀ±¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F Wû³FZ ½FF»FZ °F¸FF¸F C´FIYSX¯FûÔ IYF AFIYFSX IY¸F Wû þFE¦FFÜ B»FZ¢XMÑFGd³FIY C´FIYSX¯F 50 RYeÀFQ Ad²FIY ÃF¸F°FF ÀFZ IYF¹FÊ IYSXZÔ¦FZÜ (´FZªF-6)

³¹F…ªF ¦F`»FSXe dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2

SXFªFÀ½F ÀFd¨F½F ³FZ £F°¸F dIY¹FF ARY½FFWFZÔ IYF ¶FFªFFSX

VF„÷YAF°Fe dQ³FûÔ ÀFZ WXe d¸F»F³FZ »F¦FZ ÀF„JQ ÀFaIZY°F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe)

ÀF„²FFS IZY B³F Qû³FûÔ IYQ¸Fûa IYF EIY ÀFF¸FF³¹F CïZV¹F W` IYS AF²FFS ¶FPÞF³FF ¹FF³Fe C³F »Fû¦FûÔ IYû IYS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FF þû MX`¢ÀF IZY ¹Fû¦¹F AF¸FQ³Fe Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ IYS QZ³FZ ÀFZ ¶F¨F°FZ W`ÔÜ þeEÀFMXe ÀFZ C³F IYFSû¶FFdS¹FûÔ AüS Q„IYF³FQFSûÔ IYû MX`¢ÀF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ ¸FZÔ ÀFWF¹F°FF d¸F»FZ¦Fe þû A·Fe °FIY BÀFÀFZ ¶FFWS SWZ W`ÔÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ NeIY ´FW»FZ ÀFZ A·Fe °FIY þû ÀFaIZY°F SFª¹F À°FSe¹F IYS ´FiVFFÀFIYûÔ IYû d¸F»FZ W`Ô ½FZ IYFRYe ÀF„JQ W`ÔÜ IYBÊ SFª¹Fûa ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS MX`¢ÀF QZ³FZ IZY d»FE SdþÀMXÑZVF³F IYS½FF³FZ ½FF»FZ IYFSû¶FFdS¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF VF„÷YAF°Fe dQ³Fûa IZY QüSF³F We IYBÊ WþFS ¸FZÔ SWe W`Ü d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` dIY SdþÀMXÑZVF³F IYSF³FZ ½FF»FZ »Fû¦Fûa IYe ÀFa£¹FF d³FdV¨F°F °FüS ´FS ¸FWFSF¿MÐÑ ½F ¦F„þSF°F ¸FZÔ ª¹FFQF W`, »FZdIY³F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F, CØFS ´FiQZVF þ`ÀFZ SFª¹FûÔ ÀFZ ·Fe ¶FW„°F We ÀFIYFSF°¸FIY ÀFaIZY°F d¸F»F SWZ W`ÔÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY QZVF ¸FZÔ °F¸FF¸F A´Fi°¹FÃF IYS ·F„¦F°FF³F IYS³FZ ½FF»FZ IYFSû¶FFdS¹FûÔ ¹FF BIYFB¹Fûa IYe ÀFa£¹FF 80 »FFJ W`, þ¶FdIY WF»F IYF EIY A²¹F¹F³F ¶F°FF°FF W` dIY QZVF ¸FZÔ ½¹Fd¢°F¦F°F À°FS ´FS ¹FF ÀFaÀ±FF¦F°F °FüS ´FS WS °FSW IYF IYFSû¶FFS IYS³FZ ½FF»Fûa IYe ÀFa£¹FF PFBÊ IYSûOÞX IZY IYSe¶F Wû ÀFIY°Fe W`Ü

R py Co

ªFF¦FSX¯F d½FVû¿F

´F¹FÊ½FZÃFIYûÔ IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF ³FZ dQJFE °FZ½FS

³FBÊ dQ»»Fe : AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ImY SXFþÀ±FF³F

½¹F½FÀ±FF EIY þ„»FFBÊ ÀFZ »FF¦Fì þøYS WXFZ ¦FBÊ WX`, »FZdIY³F BÀFIYFZ »FZIYS ARY½FFWXFZÔ AF`S AMXIY»FFZÔ IYF ¶FFþFS ¦FS¸F WX`Ü A´Fi°¹FÃF IYS IYe ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF °F¸FF¸F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ´FWZ»Fe ¶F³Fe W„BÊ W`Ü BÀF ´FSZVFF³Fe IYF AWÀFFÀF IYS°FZ W„E SFþÀ½F ÀFd¨F½F WXÀF¸F„£F AdPX¹FF ³FZ °F¸FF¸F AFVFaIYFAFZÔ IYFZ QìS IYS³FZ IYF ¶FeOÞXF £F„Q CXNXF d»F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY þdS¹FZ A´F„¿MX ÀFaQZVF ³F R`Y»FF³FZ IYe A´Fe»F IYe WX`Ü ÀFF±F WXe ¸FFBIiYFZ ¶»FFGd¦Fa¦F ÀFFBMX dMXÐ½FMXS ´FS CX³F ÀFF°F d¸F±FIYFZÔ IYFZ QìS dIY¹FF WX`, dþ³WXZÔ »FZIYS »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ §F¶FSFWXMX ´F`QF WXFZ SWXe WX`Ü ´FWX»Fe ARY½FFWX: A¦FS IiZYdOXMX IYFOXÊ ÀFZ ¹FìdMXd»FMXe d¶F»FFZÔ IYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF þF°FF WX`, °FFZ ½¹Fd¢°F IYû QFZ ¶FFS þeEÀFMXe IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FF WXFZ¦FFÜ ÀF¨F : ¹FWX IY°FBÊ ¦F»F°F W`Ü Q…ÀFSXe ARY½FFWX : þeEÀFMXe IZY °FW°F ³FBÊ QSZÔ ½F`MX IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ª¹FFQF W`ÔÜ

dMÐX½FMXSX IZY ªFdSXE ªFeEÀFMXe ´FSX AFVFaIYFEa d¸FMXF³FZ £F„Q CX°FSZ AdP¹FF

ÀF¨F : ¹FW dÀFRÊY QZJ³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF »F¦F SXWF W`Ü EZÀFF BÀFd»FE W` ¢¹FFZÔdIY ´FW»FZ CX°´FFQ VF„»IY AF`S QìÀFSXZ MX`¢XÀF dL´FZ W„E WXFZ°FZ ±FZÜ þeEÀFMXe ¸FZÔ B³F ÀF¶FIYFZ VFFd¸F»F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü °FeÀFSXe ARY½FFWX : ´FiFZd½Fþ³F»F AFBOe IZY ÀFF±F þeEÀFMe IZY °FW°F d¶Fþ³FZÀF ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ÀF¨F : ´FiFZd½Fþ³F»F AFBOe RYFB³F»F þeEÀFdMX³F WXFZ¦FFÜ BÀFIZY °FWX°F ½¹F½FÀFF¹F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¨Fü±Fe ARY½FFWX : þeEÀFMXe IZY Aa°F¦FÊ°F IYFSFZ¶FFS IYS³FZ IZY d»FE ÀF·Fe B³F½FFG¹FÀF IaY´¹FìMXS ¹FF BÔMXSX³FZMX ´FSX We þZ³FSXZMX IYSX³FZ WûÔ¦FZÜ

ÀF¨F : B³F½FFG¹FÀF IYFZ WF±F ÀFZ ·Fe ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FFa¨F½Fe ARY½FFWX : ´FW»FZ þFZ d¶Fþ³FZÀF þeEÀFMe IZY QF¹FSXZ ÀFZ ¶FFWSX ±FZ, IYFSFZ¶FFS IYS³FZ IZY d»FE CX³WXZÔ A¶F ³FE SXdþÀMÑZVF³F IYe þøYSX°F WXFZ¦FeÜ ÀF¨F : IYFSFZ¶FFS IYFZ þFSXe S£FF þF ÀFIY°FF WX`Ü EIY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ SXdþÀMÑZVF³F IYSF³FF WFZ¦FFÜ LXNXe ARY½FFWX X: þeEÀFMXe IZY °FW°F ½¹FF´FFSX IYSX³FZ IZY d»FE WSX ½FöY BÔMXSX³FZMX IYe þøYSX°F Wû¦FeÜ ÀF¨F : BÔMXSX³FZMX IYe AF½FV¹FIY°FF dÀFRÊY ¸FFdÀFIY þeEÀFMXe dSXMX³FÊ RYFB»F IYSX³FZ IZY ÀF¸F¹F WXFZ¦FeÜ ÀFF°F½FeÔ ARY½FFWX : WSX ¸FWe³FZ °Fe³F ¶FFSX dSXMX³FÊ RYFB»F IYSX³FF Wû¦FFÜ LûMXZ Oe»FSFZÔ IYû ·Fe dSXMX³FÊ RYFB»F IYSX³FZ IZY QüSXF³F ´FìSXe dOMXZ»F QZ³Fe Wû¦FeÜ ÀF¨F : dÀFRÊY EIY dSXMX³FÊ W`Ü CÀFIZY °Fe³F ·FF¦F W`ÔÜ ´FW»FF ·FF¦F Oe»FSX IZY þdS¹FZ RYFB»F dIY¹FF þFE¦FFÜ QFZ A³¹F ·FF¦F IaY´¹FìMXS ÀFZ AFGMXû¸F`dMXIY ·FSXZ þFEÔ¦FZÜ

A¦F»FZ Wµ°FZ WXû³FZ ½FF»Fe þe-20 ¶F`NIY IZY ¶FFQ d¶Fi¢ÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·Fe WXû¦Fe ¸F„»FFIYF°F

4 d´FLX»FZ Qû ÀFF»FûÔ ÀFZ ¨Fe³F ¶FFSX-¶FFSX dQJF SXWXF W`X AFIiYF¸FIY °FZ½FSX

·FFS°F ³FZ OFZIYF »FF ¸FZa AF`S ÀF`d³FIY ·FZþZ

4 ¸FÀF…Q AªFWXSX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AdOÞX¹F»F ÷YJ dQJF³FZ IZY ¶FFQ ¶FedªFa¦F A¶F dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ IYSX SXWXF ¸F³F¸FF³Fe

B»FFImY ¸FZÔ A´F³Fe dÀ±Fd°F IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ ImY d»FE AüSX ª¹FFQF ÀF`d³FIYûÔ IYû ·FZþF W`Ü BÀF ÃFZÂF ¸FZa IYSXe¶F EIY ¸FWe³FZ ÀFZ ·FFSX°Fe¹F AF`S ¨Fe³Fe ÀF`d³FIYFZa ImY ¶Fe¨F ¦Fd°FSXû²F ¨F»F SWF W`Ü ¹FW Qû³FûÔ ÀFZ³FFAûÔ ImY ¶Fe¨F 1962 ImY ¶FFQ ÀFZ ÀF¶FÀFZ »FÔ¶FF ¦Fd°FSXû²F W`Ü ÀFìÂFûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, ¨Fe³F IYe ´Fe´F„»ÀF d»F¶FSXZVF³F AF¸FeÊ (´FeE»FE) IZY Qû ·FFSX°Fe¹F ¶FÔIYSXûÔ IYû ³F¿M IYSX³FZ AüSX AFIiYF¸FIY ÷YJ A´F³FF³FZ ImY ¶FFQ ·FFSX°F ³FZ OFZIYF »FF B»FFImY ¸FZÔ AüSX Ad²FIY ÀF`d³FIYûÔ IYû ¦F`SX »FOÞFIìY ¸FûO ¸FZa °F`³FF°F dIY¹FF W`Ü ¦F`SX »FOÞFIìY ¸FûO ¸FZÔ ¶FÔQìIYûÔ IYe ³FF»F IYû þ¸Fe³F IYe AûSX SXJF þF°FF W`Ü ´FeE»FE ImY 141 dO½Feþ³F ÀFZ ÀF`d³FIY ½FWFa ·FZþ³FZ ImY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ·Fe A´F³Fe dÀ±Fd°F IYû ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·FFS°F AF`S ¨Fe³F IYe ÀFZ³FF IZY ¶Fe¨F 2013 ¸FZa þ¸¸FìIYV¸FeS IZY »FQÐQFJ ¸FZa QF`»F°F ¶FZ¦F AFZ»Oe ¸FZa ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe ¦Fd°FSFZ²F IYe dÀ±Fd°F ¶F³Fe ±Fe þFZ 21 dQ³FFZa °FIY ¨F»Fe ±FeÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ·FFSX°F ³FZ dÀFd¢IY¸F ImY ´FFÀF ImY

A¶F MÑZ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe WXFZ¦FF BIYû³FFG¸Fe ½FF»FF EÀFe ¢X»FFÀF

IìYMX³Fed°F ¸FZÔ A¢ÀFS ¹FW Wû°FF W` þ¶F Qû QZVFFZa IYe ÀFSIYFSFZa IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZa IZY ¶Fe¨F »F¦FF°FFS ¸F„»FFIYF°F Wû°Fe W` AüS C³FIZY ¶Fe¨F IZYd¸FÀMXÑe ¶F³F°Fe W` °Fû BÀFIYF AÀFS C³F QZVFFZa IZY dSV°FFZa ´FS ·Fe ´FOÞX°FF W`Ü »FZdIY³F ·FFS°F AüS ¨Fe³F dRY»FWF»F A´F½FFQ ³FþS AF°FZ WàÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS 4 d½FVFZ¿FÄFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ½FF°FFÊ ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F IZY ¶Fe¨F d´FL»FZ ÀFZ IYûBÊ JFÀF °Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ °FIYSe¶F³F EIY QþÊ³F ¶FFS ¶F`NIY Wû³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F IYe RYFB»F RYûMXû CX¸¸FeQ ³FWXeÔ IZY ¶FF½FþìQ Qû³FFZa QZVFûZÔ IZY ¶Fe¨F °F³FF½F ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ü dÀFd¢IY¸F ¸FZa ÀFe¸FF IZY ³FþQeIY ¨Fe³F IZY ÀFOÞIY ¶F³FF³FZ AF`S ¨Fe³Fe ÀFZ³FF IZY ·FFS°Fe¹F ¶FaIYSFZa ¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : d¶F»MX EaOX SFZOX Bd³FdVFEdMX½F (¶FeAFSAFB) ´FS ¨Fe³F IYFZ ³F¿M IYS³FZ ÀFZ BÀF¸FZa AF`S BþFRYF W„AF W`Ü EZÀFZ IYe ¶FF`£F»FFWXMX EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü ÀFSIYFS IYe AF½FFþ ¸FZÔ Qû³FFZa ³FZ°FFAûa IZY ¶Fe¨F dRYS BÀF Wµ°FZ ¸F„»FFIYF°F ÀF¸FÓFe þF³FZ ½FF»Fe ¨Fe³F IYe ÀFSIYFSXe ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe dVF³WX„AF ¸FZÔ IZY AFÀFFS Wà »FZdIY³F IìYMX³Fed°FIY þF³FIYFS CÀFÀFZ ´FiIYFdVF°F »FZ£F ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ ¶FeAFSAFB IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ ¶F³F³FZ IZY R`YÀF»FZ ¶FW„°F Ç¸FeQ ³FWeÔ »F¦FF SWZÜ ´FS EIY ¶FFS dRYS ÀFZ d½F¨FFS IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ ¨Fe³F¸FûQe AüS d¨F³FdRaY¦F þe-20 QZVFFZa IYe ¶F`NIY ´FFdIYÀ°FF³F AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSZ IYFZ »FZIYS ´F`QF S¯F³Fed°FIY d¨Fa°FF LXFZOÞXIYS ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ÀFF°F þ„»FFBÊ IYû W`¸F¶F¦FÊ ¶FeAFSAFB ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYe Q»Fe»F Qe ¦FBÊ WX`Ü (´FZþ-11) (þ¸FÊ³Fe) ´FW„a¨F SWZ WàÜ ¶FW„°F ÀFa·F½F W` dIY Qû³FFZa ³FZ°FFAFZa IZY ¶Fe¨F Aü´F¨FFdSIY ¹FF A³Fü´F¨FFdSIY °FüS ´FS ½FWFa ¶FF°F¨Fe°F WûÜ BÀFIZY A»FF½FF Qû³Fûa ³FZ°FFAûa ½F¿FûË ¸FZÔ °FIYSe¶F³F 12 ¶FFS ¸F„»FFIYF°F Wû ¨F„IYe W`Ü AF°FaIYe ¸Fü»FF³FF ¸FÀFìQ AþWS ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IZY ¶Fe¨F VFe§Fi We ¨Fe³F ¸FZÔ d¶Fi¢ÀF IZY VFe¿FÊ ³FZ°FFAûa I„YL Wµ°FZ ´FW»FZ We Qû³FFZa ³FZ ¶FW„°F We A¨LZ ¸FFWü»F IZY ´FiÀ°FF½F IYF d½FSû²F IYS þû VF„÷YAF°F ¨Fe³F ³FZ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fe dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ Wû³FF °F¹F W`Ü ¸FZÔ AÀ°FF³FF ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ »FZdIY³F BÀFIZY IYe ±Fe ½FW A¶F dÀFd¢IY¸F ÀFZ þ„OÞXZ ·FFS°Fe¹F ÃFZÂF d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FF½FþìQ AF´FÀFe dSV°Fûa ¸FZa °F»Je ¶FPÞ°Fe ¦FBÊ W`Ü ´FS QF½FF IYS³FZ °FIY AF ¨F„IYF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¸FûQe AüS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¸FûQe A¦FS dIYÀFe d½FV½F ³FZ°FF ÀFZ d´FL»FZ Qû ½F¿FûË ÀFZ ¨Fe³F ·FFS°F IZY dW°Fûa IYFZ »FZIYS d¨F³FdRaY¦F IZY ¶Fe¨F EIY AüS ¸F„»FFIYF°F ÀFZ IYûBÊ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶FFS d¸F»FZ Wà °Fû ½FW ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F AOÞXa¦FF OF»F³FZ IYF IYûBÊ ¸FüIYF ³FWeÔ LûOÞX SWFÜ Qû JFÀF Ç¸FeQ ³FWeÔ IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ d¨F³FdRaY¦F WàÜ ¸FûQe AüS d¨F³FdRaY¦F IZY ¶Fe¨F °Fe³F ½F¿FÊ ´FW»FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ þ`VF-E-¸F„W¸¸FQ IZY þWFa °FIY þe-20 QZVFFZa IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F

ÀFa´Fi¦F IZY ÀF¸F¹F ª¹FFQF W„BËX ·FeOÞX IZY WF±FûÔ W°¹FFEa: Ad¸F°F VFFW ´F¯Fþe : ·FeOÞX õFSF ´FeMX-´FeMXIYS ¸FFS OXF»F³FZ

·FF½F„IY WX„E ¸FFZQe ³FZ ´Fi¯F¶F IYFZ d´F°FF ÀF¸FF³F ¶F°FF¹FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ IZY SF¿MXÑ´Fd°F ·F½F³F

³FWeÔ IYS SWe W`Ô, ¶Fd»IY C³WZÔ JFÀF d½F¨FFSX²FFSXF 4 ªFFd°F AF²FFdSX°F ÀFa§F¿FÊ AüSX AÀFdWX¿¯F„°FF IYe §FMX³FFEa ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF IYF ´Fid°Fd¶Fa¶F ³FWXeÔ IZY Ed¢MXd½FÀMX ¶F³FF SWe W`Ô AüS þZE³F¹Fì ¸FZÔ EZÀFZ We Ed¢MXd½FÀMXûÔ IYF ´Fû¿F¯F Wû SWF W`Ü ·FFS°Fe¹F ÀFF¸FFdþIY 4ÀFF¸FFdªFIY ÀFa§F¿FÊ AüSX ASXFªFIY°FF IYe AûSX »FZ VFû²F A³F„ÀFa²FF³F IZY ³F½Fd³F¹F„¢°F A²¹FÃF ¶Fiþd¶FWFSe ªFF SXWXe W`ÔX E³FÀFeBÊAFSXMXe IYe dIY°FF¶FZÔ I„Y¸FFS ³FZ AFþ IYe ´FFNÐ¹F ´F„À°FIYûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¹FW ¶FZ¶FFIY SXF¹F ½¹F¢°F IYS°FZ W„E ¹FW ·Fe IYWF W` dIY þFd°F AF²FFdS°F ÀFa§F¿FÊ AüS AÀFdW¿¯F„°FF IYe §FM³FXFEa LûMXF¸FûMXF ¸FF¸F»FF W` AüS B³WZÔ ÀF¸F¦Fi°FF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ IZY ´Fid°Fd¶Fa¶F IZY øY´F ¸FZÔ ³FWeÔ QZJF þF³FF ¨FFdWE, ªF`ÀFF dIY I„YLX »Fû¦F ´FiÀ°F„°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¶Fiþd¶FWFSe I„Y¸FFS IYF ¸FF³F³FF W` dIY ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F Qa¦FZ AF`S þFd°F AF²FFdS°F ÀFa§F¿FÊ IYû ÀIìY»Fe ´FFNÐ¹FIiY¸F ¸FZa VFFd¸F»F ³FWeÔ IYS³FF ¨FFdWEÜ ¶Fiþd¶FWFSe I„Y¸FFS EIY JFÀF ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY Q„·FFÊ¦¹F IYe ¶FF°F W` dIY AFþIY»F dIY°FF¶FZa EþZaOZ ´FS AF²FFdS°F WFZ°Fe WàÜ EZÀFZ ¸FZa ´FFNÐ¹FIiY¸F ¸FZa ¶FOÞF ¶FQ»FF½F IYS³FZ IYe WX`XÜ A´F³FZ ¸FüªF…QF À½FøY´F ¸FZÔ ¹FZ ´F„À°FIZÔY LXFÂFûÔ IYû ÀFWXe þøYS°F W`Ü ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F Qa¦FZ AF`S þFd°F AF²FFdS°F dVFÃFF ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FeÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF, ¸F`Ô³FZ ÀFF¸FFdþIY ÀFa§F¿FÊ LFÂFûÔ IYe ÀFû¨F °F`¹FFS IYS³FZ IYF AF²FFS ³FWeÔ WFZ³FZ d½FÄFF³F IYe ´FFNÐ¹F´F„À°FIY ¸FZÔ EIY ³F¢VFF QZJF ±FF, ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY W¸FFSe ´FFNÐ¹F ´F„À°FIYûÔ ¸FZa IYBÊ dþÀF¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYû ·FFS°F ÀFZ ¶FFWS dQJF¹FF ¦F¹FF JFd¸F¹FFa W`ÔÜ B³WZÔX °F°IYF»F Q…SX IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ±FFÜ EIY AüS ³F¢VFF ±FF dþÀF¸FZÔ ´Fì½FûÊØFS IYû ·FFS°F

IYF dWÀÀFF ³FWeÔ dQJF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AFBÀFeEÀFEÀFAFS ¸FZa ´FQ ÀFa·FF»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ I„Y¸FFS EIY ´FdÂFIYF IYF ÀFa´FFQ³F IYS°FZ ±FZÜ CÀFe QF`SF³F 2016 ¸FZa C³WFZa³FZ EIY ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZa d»FJF ±FF dIY E³FÀFeBÊAFSMe IYe dIY°FF¶FZa SFþ³Fed°FIY EþZaOZ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WFZ°Fe W`ÔÜ I„YL WQ °FIY ½FZ ÀFF¸FFdþIY ÀFa§F¿FÊ AF`S ASFþIY°FF IYe °FSRY ÷YÓFF³F ¶FPÞF³FZ IYe dþ¸¸FZQFS WàÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY B³F ¸F„QÐQFZa ´FS ´Fì½FÊ ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe IYû QFZ ¶FFS ´FÂF d»FJF ±FF, »FZdIY³F CX³FIYF þ½FF¶F ³FWea d¸F»FFÜ I„Y¸FFS EIY ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔ ¹FW ·Fe d»FJ ¨F„IZY W`Ô dIY A´F³FZ ¸FüþìQF À½FøY´F ¸FZÔ þFd°F AüS ÎWXQì ÀF¸FFþ IZY ·Fe°FS ÀFF¸FFdþIY VFû¿F¯F ´FìSe °FSW ¦F`SÎWXQì R`Y¢MXS W`Ô, þû ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ¸F„dÀ»F¸F VFFÀFIYûÔ õFSF ¨F»FFE ¦FE AFIiYF¸FIY ÎWXQì d½FSû²Fe EþZÔOXZ IYe C´Fþ W`Ô, dªF³WZÔX AFªF ·Fe AF¦FZ ¶FPÞXF¹FF ªFF SXWXF W`XÜ AFBÀFeEÀFEÀFAFS IYe À±FF´F³FF IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ 1969 ¸FZÔ IYe ±Fe °FFdIY ÀFF¸FFdþIY d½FÄFF³F ¸FZÔ VFû²F IYF ¶FPÞF½FF dQ¹FF þF ÀFIZYÜ ¹FW ÀFaÀ±FF VF`ÃFd¯FIY AüSX AIYFQd¸FIY ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶F„dðþed½F¹FûÔ IYû A³F„QF³F ´FiQF³F IYS°Fe W` AüS ÀFF¸FFdþIY d½FÄFF³F ¸FZÔ dIYE ¦FE VFû²F IYF¹FûË IYe ÀF¸FeÃFF IYS°Fe W`Ü

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ

4 ³F¦FS d³F¦F¸F IYe 50 IYSûOÞX IYe þ¸Fe³F IY¶þF³FZ IYF AFSû´F þZMX E¹FSX½FZþ IZY ½FFBÀF ´FiZÀFeOXZaMX (dÀF¢¹FûdSXMXe) dSXMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F A½F³Fe°F ÎÀFWX ¶FZQe IYû VFd³F½FFSX 4´FdS½FFS IZY ´FFa¨F ÀFQÀ¹FûÔ ÀFdW°F 11 »Fû¦FûÔ IYFZ CX³FIZY dQ»»Fe AF½FFÀF ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF IZY dJ»FFRY QþÊ W` ²FûJF²FOÞXe IYe dS´FûMXÊ ¦F¹FFÜ ¹FWX d¦FSµ°FFSXe ÀFFdWX¶FF¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ IYe WX`Ü CX³F ´FS dQ»»Fe-¦FFdþ¹FF¶FFQ IYe ÀFe¸FF ´FSX ³F¦FSX d³F¦F¸F IYe 50 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYe¸F°F IYe þ¸Fe³F ´FSX IY¶þF IYS³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü ³F¦FSX d³F¦F¸F ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY ÀFa´FdØF ´Fi·FFSXe IYe AûSX ÀFZ CX³FIZY AF`S ´FdSX½FFSX IZY ´FFa¨F ÀFQÀ¹FûÔ ÀFdWX°F I„Y»F 11 »Fû¦FFZÔ IZY dJ»FFRY ÀFSXIYFSXe þ¸Fe³F WXOÞX´F³FZ, ²FûJF²FOÞXe IYSX JSXeQ RYSû£°F IYSX³FZ IYe dSX´FûMXÊ QþÊ IYSXFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ SXd½F½FFSX IYû CX³WXZa ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZa ´FZVF dIY¹FF þWXFa ÀFZ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ, AFSXû´Fe IZY ´FdSXþ³FFZÔ ³FZ BÀFZ ÀFFdþVF IZY °FWX°F QþÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF ¸FF¸F»FF ¶F°FF¹FF AüSX þ¸Fe³F IYû 1959 ¸FZa JSXeQ³FZ IYF þZMX E¹FSX½FZþ IZY ½FFBÀF ´FiZÀFeOXZaMX (dÀF¢¹FûdSXMXe) QF½FF dIY¹FF WX`Ü dSXMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F A½F³Fe°F ÎÀFWX ¶FZQe IYû ´F„d»FÀF ³FZ ´F„d»FÀF A²FeÃFIY ³F¦FSX AFIYFVF °Fû¸FSX d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ þF¦FS¯F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³F¦FSX d³F¦F¸F IZY ÀFa¹F„¢°F ³F¦FSX AF¹F„¢°F ½F ÀFa´Fd°°F ´Fi·FFSXe A÷Y¯F I„Y¸FFSX ¦F„´°F ½F°FÊ¸FF³F ¸FZa þZMX E¹FSX½FZþ IZY ½FFBÀF ´FiZÀFeOXZaMX ³FZ ¦FiF¸F d¨FIaY¶FSX´F„SX, þeMXe SXûOX (dQ»»Fe ÀFe¸FF dÀF¢¹FûdSXMXe WXàÜ ´FSX) dÀ±F°F ¶FaþSX þ¸Fe³F ´FSX IY¶þF dIYE ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSX SXWXZ CX´Fd³FSXeÃFIY þF³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa 17 þì³F IYû 11 »Fû¦FFZÔ IZY Bµ°FZJFSX I„YSX`VFe ³FZ VFd³F½FFSX SXF°F IYSXe¶F ÀFFPXÞZ 12 dJ»FFRY dVFIYF¹F°F QeÜ CX³FIYe dVFIYF¹F°F ´FSX ¶FþZ MXe¸F IZY ÀFF±F CX³WXZa dQ»»Fe dÀ±F°F AF½FFÀF ÀFZ 21 þì³F IYû BÊ-51, ´Fa¨FVFe»F ´FFIÊY ³FBÊ dQ»»Fe d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FFÜ EÀF´Fe dÀFMXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d³F½FFÀFe dSXMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F A½F³Fe°F ÎÀFWX ¶FZQe, A³¹F AFSXûd´F¹FFZÔ IYe d¦FSXµ°FFSXe ·Fe þ»Q IYSX »Fe CX³FIZY d´F°FF ¸F³FûWXSX ¶FZQe, ¸FFa d½F¸F»FF ¶FZQe, þFE¦FeÜ QìÀFSXe AûSX SXd½F½FFSX Qû´FWXSX ÀFFdWX¶FF¶FFQ ´F°³Fe ¦F„³Fe°F ÎÀFWX, ¶FZMXZ dQd¦½Fþ¹F AüSX ÀF„³Fe»F ±FF³FZ ¸FZa ´FWX„a¨FZ AFSXû´Fe IZY ´FdSXþ³FFZÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF I„Y¸FFSX, ÀF„·FF¿F, A³FFSX ÎÀFWX, VFFWX³F½FFþ, J¸FZ¨FaQ dIY dþÀF þ¸Fe³F ´FSX CX³FIYF A½F`²F IY¶þF ¶F°FF¹FF ½F þ¹FSF¸F ´F°FF AÄFF°F IZY dJ»FFRY dSX´FûMXÊ þF SXWXF WX` ½FWX dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ JSXeQe ¦FBÊ WX`Ü ±FF³FZ ¸FZa QþÊ WX„BÊÜ dSXMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F A½F³Fe°F ÎÀFWX ¶FZQe þ¸Fe³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYF¦FþF°F ·Fe dQJFEÜ

Q„¿IY¸FÊ ´FedOÞX°FF ´FS Qû¶FFSF EdÀFOX AMXÌY þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

4 ´FedOÞX°FF IYF ¨FZWXSF AF`S IaY²FF ÓF„»FÀFF, MXÑF¸FF ÀFZÔMXS ¸FZÔ ·F°FeÊ

A»Fe¦Faþ ÃFZÂF ¸FZÔ VFd³F½FFS SF°F SF¹F¶FSZ»Fe d³F½FFÀFe ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ ´FedOÞX°FF ´FS dIYÀFe AÄFF°F ½¹FdöY 4»F£F³FDY IZY EIY WXFGÀMX»F ¸FZÔ SWX°Fe WX` SF¹F¶FSZ»Fe IYe ¸FdWX»FF ³FZ °FZþF¶F RZÔYIY dQ¹FFÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ ´FedOÞX°FF IYF ¨FZWXSF AF`S IaY²FF ÓF„»FÀF ¦F¹FF WX`, dþÀFZ MXÑF¸FF ÀFZÔMXS ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FedOÞX°FF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½FWX WXFGÀMX»F d½F½FFQ ´FOÞXFZÀFe dÂF·F„½F³F ÎÀFWX ÀFZ WX„AF ±FFÜ ´FedOÞX°FF ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSXe ±Fe, CXÀFe QF`SF³F dIYÀFe ³FZ °FZþF¶F ÀFZ ³FZ dÂF·F„½F³F ÎÀFWX, CX³FIZY ¶FZMXZ ·FFZÔQì, ³F³FIYDY AüSX WX¸F»FF IYS dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ´FedOÞX°FF IYFZ MXÑF¸FF ÀFZÔMXS ¦F„OÐXOXì IZY dJ»FFRY ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ, EdÀFOX ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF WX`Ü AMXÌY, A´FWXSX¯F AF`S A³¹F ²FFSXFAFZÔ ¸FZ dS´FFZMXÊ EdÀFOX AMXÌY IYe þF³FIYFSXe d¸F»F³FZ ´FS QþÊ IYSF¹FF ±FFÜ dÂF·F„½F³F ÎÀFWX ³FZ ·Fe ½F¿FÊ 2010 ¸FWXIY¸FZ ¸FZÔ WXOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ ¸FZÔ ´FedOÞX°FF AF`S CXÀFIZY ´Fd°F IZY dJ»FFRY »FìMX IYF EOXeþe þFZ³F AF`S AFBþe SZÔþ IZY A»FF½FF A³¹F ¸F„IYQ¸FF d»FJF¹FF ±FFÜ Ad²FIYFSXe MXÑF¸FF ÀFZÔMXS ´FWX„a¨F ¦FEÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ BÀF ³FWXeÔ WXû ÀFIYF ¶F¹FF³F : ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ÀFF»F 23 ¸FF¨FÊ IYFZ ¸FdWX»FF ³FZ MXÑZ³F ¸FZÔ þ¶FSQÀ°Fe dIYÀFe ³F°FeþZ ´FS ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ÀFIYe WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ °FZþF¶F d´F»FFE þF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ EÀFEÀF´Fe Qe´FIY I„Y¸FFS ÀF¸FZ°F A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ 1999 ¸FZa SF¹F¶FSZ»Fe dÀ±F°F ¦FFa½F ¸FZa §FSX ¶F³F½FF°FZ ³FZ ´FedOÞX°FF ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF »FZdIY³F, ½F¢°F ´FFa¨F R„YMX þ¸Fe³F IYFZ »FZIYS ´FedOÞX°FF IYF AÀFRY»F SWXZÜ EÀFEÀF´Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´FedOÞX°FF

JFÀF EªFZÔOZX ½FF»FZ Ed¢MXd½FÀMX °F`¹FFSX IYSX SXWXe W`ÔX ´FFNÐX¹F ´F„À°FIZÔY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ´FFNÐ¹F ´F„À°FIZÔY LFÂFûÔ IYû dVFdÃF°F

þ¸Fe³F IY¶þF³FZ ¸FZÔ þZMX IZY C´FF²¹FÃF d¦FSµ°FFS

SXF¿MÑXe¹F°FF IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF SXWXF W`X þZE³F¹Fì

C³WûÔ³FZ IYWF dIY þZE³F¹Fì þ`ÀFZ d½FV½Fd½FôF»F¹F A´F³Fe ÀFFJ IYû ¶FPÞ¨FPÞXIYSX ¶F°FF°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ½FZ EIY JFÀF EªFZÔOZX IZY Ed¢MXd½FÀMX °F`¹FFS IYS³FZ ½FF»FZ À±FF³F ¶F³F ¦FE WàÜ LØFeÀF¦FPÞ ¸FZa ³F¢ÀFd»F¹FûÔ õFSF IYBÊ »FFZ¦FFZa IYe W°¹FF dIYE þF³FZ ´FS þZE³F¹Fì ¸FZa J„VFe ¸F³FFBÊ ¦FBÊ AF`S W°¹FFSûÔ IYe ´FiVFaÀFF ¸FZa ¸FF¨FÊ Xd³FIYF»FF ¦F¹FFÜ þZE³F¹Fì ÀF½FÊßFZ¿N d½FV½Fd½FôF»F¹FFZa ¸FZa ÀFZ EIY WFZ³FZ IYF QF½FF IYS°FF W`, »FZdIY³F SF¿MÑe¹F°FF IYe ·FF½F³FF IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FFIYS ½FW EZÀFF QF½FF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ IYSQF°FF IYF¹FÊIY°FFÊ ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´F`ÀFZ ³FWea QZ°FZ WàÜ þF³FZ¸FF³FZ Ea±FiFZ´FFZ»FFGdXþÀM I„Y¸FFS ³FZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ AFBÀFeEÀFEÀFAFS ´Fi¸F„J IYF ´FQ ÀFa·FF»FF W`Ü

IYe AFZS ÀFZ A·Fe IYFZBÊ °FWXSXeS ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü MXÑFG¸FF ÀFZÔMXS IZY OXFG¢MXSFZÔ ³FZ ´FedOÞX°FF IYF ¶F¹FF³F »FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ QeÜ ÀF„SÃFF ¸FZÔ °F`³FF°F W`Ô Qû ´F„d»FÀFIY¸FeÊ : A»Fe¦Faþ ´F„d»FÀF ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ¦F»»FF ¸FaOXe dÀ±F°F WXFGÀMX»F ¸FZÔ LXF³F¶Fe³F IYe ´FS IYFZBÊ ÀFRY»F°FF ³FWXeÔ d¸F»FeÜ ÀFeAFZ A»Fe¦Faþ d½F½FZIY dÂF´FFNXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, §FMX³FFÀ±F»F ÀFZ EIY ´FF³Fe IYF ¶FFZ°F»F AF`S CXÀFIYF PX¢IY³F ¶FSF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FedOÞX°FF IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ °F`³FF°F ¦F³FS ÀFaQe´F I„Y¸FFS IYF IYWX³FF WX` dIY ½FWX VF„øY ÀFZ WXe dQ³F ¸FZÔ ¸FdWX»FF IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ °F`³FF°F WX`ÔÜ SF°F ¸FZÔ ´F„d»FÀF »FFB³F ÀFZ SF²FF ¸FFZWX³F ¹FFQ½F OXÐ¹FìMXe IYS°FZ WX`ÔÜ ÀFaQe´F IZY ¸F„°FFd¶FIY, SF°F AFNX ¶FþZ ´FedOÞX°FF WXFGÀMX»F IZY ·Fe°FS ±FeÜ SF°F AFNX ¶FþZ IZY ¶FFQ SF²FF ¸FFZWX³F IYe OXÐ¹FìMXe ±FeÜ WXFGÀMX»F ´FWX„a¨F³FZ ´FS SF²FF ¸FFZWX³F ³FZ ÀFaQe´F IYFZ RYFZ³F IYS ´FedOÞX°FF ´FS EdÀFOX AMXÌY IYe þF³FIYFSXe Qe, dþÀFIZY ¶FFQ ½FWX MXÑF¸FF ÀFZÔMXS ´FWX„a¨FZÜ

A»F¦FF½F½FFQe VF¶¶FeS VFFW IZY d£F»FFRY ¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaM

m

AFBÀFeEÀFEÀFAFS ´Fi¸F„J ¶Fiþd¶FWFSe I„Y¸FFS ³FZ ´FFNÐX¹F ´F„À°FIYûÔ IYe ÀFF¸F¦Fie ´FSX JOÞZX dIYE ÀF½FF»F, IYWXFBÀF¸FZÔ °F„SXa°F ¶FQ»FF½F IYe ªFøYSX°F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FW»FZ ³FûMX¶FaQe AüS A¶F þeEÀFMXeÜ AFd±FÊIY

.co

¶F¨¨FFZÔ IYe °FSWX WXaÀF°FZ WX`Ô WX¸FFSZ SF¿MXÑ´Fd°F ÀFZ d½FQF WXFZ³FZ ÀFZ I„YLX dQ³F ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi 4¶FFZ»FZ, ´Fi¯F¶F QF ³FZ WX¸FZVFF ¸FFZQe ³FZ CX³FIZY ´Fid°F A´F³FF ¦FWXSF ÀF¸¸FF³F ´FiIYMX k´FiZdÀFOZÔMX E ÀMXZMXÐÀF¸F`³Fl SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ IYe ¸F„ÓFZ d´F°FF IYe dIY¹FF WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QF`SF³F °FÀ½FeSFZÔ ´FS AF²FFdS°F ´F„À°FIY WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ °FSWX ¦FFBOX SF¿MXÑ´Fd°F IZY ÀFF±F A´F³FZ ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ¹FFQ IYS°FZ IYWXF dIY B³F °FÀ½FeSFZÔ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ SF¿MXÑ´Fd°F IZY ¸FF³F½Fe¹F dIY¹FF WX„E ¸FFZQe ·FF½F„IY WXFZ ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´Fi¯F¶F ´FWX»F„AFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FZ¦FF, þFZ A¢ÀFS ´FiFZMXFZIYFG»F QF ³FZ WX¸FZVFF ¸F„ÓFZ BÀF °FSWX ¦FFBOX dIY¹FF, þ`ÀFZ IYFZBÊ 4´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ ÀFZ ¶Fa²FZ ½¹FdöY IZY øY´F ¸FZÔ WXe ³FþS AF°FZ WX`ÔÜ B³F °FÀ½FeSFZÔ d´F°FF A´F³FZ ´F„ÂF IYF IYS°FF WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ´Fi¯F¶F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY WX¸FFSZ SF¿MXÑ´Fd°F ¶F¨¨FFZÔ IYe À½FFÀ±¹F IZY IYF IYF¹FÊIYF»F 24 þ„»FFBÊ IYû J°¸F Wû SXWF W`Ü °FSWX WXÔÀF°FZ WX`ÔÜ ¸FFZQe ³FZ ´F„À°FIY IZY ´FiIYFVF³F IYF À½FF¦F°F ´Fid°F AF¦FFWX Sd½F½FFS IYFZ ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ AüSX ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ IYS°FZ WX„E IYWXF dIY ·FFS°F Bd°FWXFÀF IZY ´Fid°F ÀFþ¦F QZVF IYS°FZ SWX°FZ ±FZ SF¿MXÑ´Fd°F ·F½F³F ¸FZÔ RYûMXû¶F„IY k´FiZÀFeOXZÔMX ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ-E ÀMXZMXÐÀF¸F`³Fl IZY SXFáÑ´Fd°F ·F½F³F ¸FZÔ k´FiZdÀFOZÔMX E ÀMXZMXÐÀF¸F`³Fl ´F„À°FIY d½F¸Fû¨F³F IZY A½FÀFS ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe AüS SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊÜ ´FiZMXÑ ³FWXeÔ SWXF WX`Ü SF¿MXÑ´Fd°F IYF d½F¸FFZ¨F³F dIY¹FFÜ BÀF ¸FüImY ´FSX ¸FûQe ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFF`·FF¦¹FVFF»Fe SWXF dIY ¸F„ÓFZ QZJû ¸FûQeþe, AF²FF dQ³F °Fû AFSXF¸F IYSX³FF We ³FWeÔ? ¹FZ EIY SXFáÑ´Fd°F ImY QFd¹F°½F IYF dWÀÀFF ³FWeÔ »FZdIY³F, WX¸F³FZ CX³WXZÔ EIY dIY³FFSZ S£F AF´FÀF ¸FZÔ ´Fi¯F¶F QF IYe AÔ¦F„»Fe ´FIYOÞIYSX AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF ´FOÞZ¦FFÜ ·FFBÊ B°F³FF ¢X¹FûÔ ·FF¦FQüOÞ IYS SXWZ Wû? ±FFÜ »FZdIY³F, C³FImY ·Fe°FSX IYF EIY BÔÀFF³F We W` dIY ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ IYF¸F dIY¹FFÜ ¸FFÌYF d¸F»FFÜ d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ SXFáÑ´Fd°Fþe IY„L IYF¹FÊIiY¸F IY¸F IYSXûÜ °F„¸F A´F³Fe °F¶Fe¹F°F C³WZÔ A´F³FZ EIY ÀFF±Fe IYe d¨FÔ°FF SXW°Fe W`Ü ´Fi¯F¶F ³FZ IYWXF dIY IYBÊ ¶FFS ¸F`Ô³FZ d½FØF¸FaÂFe ÀFZ ¸FZSXe EIY ·Fe ¸F„»FFIYF°F EZÀFe ³FWeÔ SXWe, dþÀF¸FZÔ IYû ÀFÔ·FF»FûÜ °F¶F CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¨F„³FF½F ImY dQ³F A´F³FZ ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY A÷Y¯F þZMX»Fe ÀFZ d½Fd·F³³F ¸F„ïFZÔ ´FS À´F¿MXeIYS¯F C³WûÔ³FZ d´F°FF IYe °FSXW ÀF¸FÓFF¹FF ¹FF ¦FFBO ³FWXeÔ ±FZÜ ½FZ IYW°FZ dIY ·FFBÊ þe°F AüSX WFSX °Fû ¨F»F°Fe ´Fid°F IÈY°FÄF°FF ´FiIYMX IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY I„YLX ¸FFa¦FF AF`S ½FZ EIY IYFd¶F»F ½FIYe»F IYe °FSWX ¸F„ÓFZ dIY¹FFÜ ½FZ ¸FZSXZ ½¹FÀ°F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ´FSX IYW°FZ ±FZ dIY SXWZ¦Fe, »FZdIY³F I„YL VFSXeSX IYe AûSX ·Fe QZJû¦FZ ¹FF ¸F„ïFZÔ ´FS WX¸FFSZ d½F¨FFS EIY-QìÀFSZ ÀFZ A»F¦F SWXZÜ ÀFSIYFS IYF ÷Y£F ÀF¸FÓFF°FZ SWXZÜ

³FBÊ ¶FWXÀF

IYF ÀF½FF»F W` °Fû ÀFìÂFFZa IYF IYW³FF W` dIY A·Fe °FIY Qû³FFZa QZVFFZa IYe °FSRY ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYF ´FiÀ°FF½F ³FWeÔ AF¹FF W` »FZdIY³F ½FWFa ¶F`NIY BÀF °FSW ÀFZ ¨F»F°Fe W` dIY WS QZVF IZY ³FZ°FF IYe QìÀFSZ ÀFZ IYBÊ ¶FFS ¸F„»FFIYF°F Wû þF°Fe W`Ü BÀFd»FE IYBÊ ¶FFS °F`¹FFSe ³FWeÔ Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ³FZ°FF þ¶F EIY QìÀFSZ ÀFZ d¸F»F°FZ Wà °Fû ½FW AFd²FIYFdSIY ¶F`NIY IYF øY´F »FZ »FZ°FF W`Ü

ran

IYe §FMX³FFAûa IYû ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW d³FaQ³Fe¹F ¸FF³F°FZ W`Ô, »FZdIY³F C³FIYF IYW³FF W` dIY B³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS d´FL»Fe ÀFSIYFSûÔ IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ W„BÊaÜ C³FIYF ¹FW ·Fe IYW³FF W` dIY QZVF ¸FZÔ B³FÀFZ IYWeÔ ·Fe ·F¹F IYF ¸FFWü»F ³FWeÔ W`Ü ·FFªF´FF A²¹FÃF ³FZ IYWXF, BÀF ´FiIYFSX IYe ´Fi°¹FZIY §FMX³FF IZY ´Fid°F WX¸F ´F…SXe °FSXWX ¦Fa·FeS W`Ô, »FZdIY³F dSIYFOXÊ IYû QZJF þFE °Fû 2011, 2012 ½F 2013 ¸FZÔ ¹FZ A¶F ÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF ±FeÔÜ

¶FeAFSAFB ´FS ÀFF¸F³FZ AFBÊ ¨Fe³F IYe ¶FF`£F»FFWXMX

ag tJ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

·Fe BIYû³FFG¸Fe ¢X»FFÀF VF„øY Wû³FZ þF SXWF W`Ü BIYû³FFG¸Fe EÀFe ¢X»FFÀF IYF dIYSXF¹FF EÀFe-3 ÀFZ IY¸F Wû¦FFÜ AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ VF„øY Wû³FZ ½FF»Fe ´Fì¯FÊ EÀFe MÑZ³FûÔ ¸FZÔ EÀFe-3, EÀFe-2 AüSX EÀFe-1 ImY A»FF½FF A¶F ±Fie-dMX¹FSX BIYû³FFG¸Fe EÀFe IYû¨F ·Fe »F¦FFE þFEÔ¦FZÜ dRY»FWF»F MÑZ³FûÔ ¸FZÔ À»Fe´FSX, ±FOÊ EÀFe, ÀFZIaYOX EÀFe AüSX RYÀMXÊ EÀFe ¶Fûd¦F¹FFÔ Wû°Fe W`ÔÜ

AdPX¹FF ³FZ IYWXF dIY þeEÀFMXe IYF QìÀFSF dQ³F d¶F³FF dIYÀFe ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF IZY d³FIY»FFÜ SFª¹F AF`S IZÔYýi IZY Ad²FIYFSXe ½¹FF´FFS AF`S CXôFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFì¨F³FF QZ SWXZ WX`ÔÜ ÀFOÞXIY dIY³FFSZ PXF¶FZ ½FF»FFZÔ ÀFZ »FZIYS ¶FOXZÞ SZÀ°FSFa AF`S dIYSF³FF Q„IYF³FFZÔ °FIY ÀFZ CX°ÀFFWþ³FIY dS´FFZMXZË AF SWXe WX`ÔÜ ÀF·Fe ³FBÊ MX`¢ÀF ´Fi¯FF»Fe IYFZ A´F³FF SWXZ WX`ÔÜ OXÑFµMX Ed´»FIZYVF³F RYFB»F IYSIZY 25 þì³F °FIY 2.23 »FF£F ³FE OXe»FS þeEÀFMXe ³FZMX½FIÊY (þeEÀFMXeE³F) IYF dWXÀÀFF ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 63 WXþFS ³FZ ´FìSF d½F½FS¯F ·Fe þ¸FF IYS dQ¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ 32 WXþFS IYû °FFþF ´FaþeIYS¯F ·Fe QZ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü

°F³FF½F IZY ¶Fe¨F d¸F»FZa¦FZ ¸FFZQe-d¨F³FdRYa¦F

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 ³FBÊ dQ»»Fe : µX»FFBMX IYe °FSXW We MÑZ³FûÔ ¸FZÔ

IYWeÔ IYFZBÊ ¦FOÞX¶FOÞXe ³FWXeÔ

EIY AüSX CX¸¸FeQ4°Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ 12 ¶FFSX d¸F»F ¨F„IZY W`ÔX Qû³FûÔ ³FZ°FF, dRYSX ·Fe ¶FPÞXe W`X °F»Je

igh

´Fi·FFSXe I„Y¸FFSX d½FV½FFÀF ³FZ ´F¹FÊ½FZÃFIYûÔ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ A´F³FZ °FZ½FS dQJFEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW CØFZdþ°F ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ ·F»FZ We ÀFSXIYFSXe AüSX ¦F`SX-ÀFSXIYFSXe ´F`ÀFûÔ ´FSX ´F»F³FZ ½FF»FZ AüSX J„Q A´F³Fe °FFSXeRY IYS³FZ ½FF»FZ »Fû¦F dÀFSX ´FMXIY IYSX ¸FSX þFEaÜ SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ¹FÄF Wû SXWF W` °Fû JSX-Qì¿F¯F °Fû AFEÔ¦FZ WeÜ

´FÈ¿N 14

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ³FZ AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYe RaYdOa¦F ÀFZ þ„OÞZ EIY QVFIY ÀFZ ´F„SF³FZ ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYV¸FeS IZY A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FF VF¶¶FeS VFFWX IZY d£F»FFRY ¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaM þFSXe dIY¹FF WX`Ü Ad°FdS¢°F ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF dÀFðF±FÊ VF¸FFÊ IYFZ ´Fi½F°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FFS-¶FFS ÀF¸F³F ·FZþ³FZ IZY ¶FF½FþìQ VFFWX ´FZVF ³FWXeÔ WXû SWXZ WX`ÔÜ BÀFZ QZ£F°FZ WX„E ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ d¦FSµ°FFSXe ½FFSaM þFSXe IYS³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FFÜ ÀFSIYFSXe ½FIYe»F E³FIZY ¸FFMF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 2005 ¸FZÔ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ¸FFZWX¸¸FQ ½FF³Fe ³FF¸FIY WX½FF»FF MÑZOS IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ ½FF³Fe IYF IYWX³FF ±FF dIY CÀF³FZ VFFWX IYFZ 2.25 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ A´F³FZ ³FZM½FIÊY IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·FZþF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BÊOe ³FZ ¸F³Fe »FFadOÑa¦F E¢M IZY °FWX°F ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFa¨F VF„øY IYe ±FeÜ ½FF³Fe IYFZ ¸F²¹F-´Fì½FÊ ÀFZ AFBÊ 63 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe £FZ´F IZY ÀFF±F d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF SFdVF ¸FZÔ ÀFZ

¸FeS½FFBþ IZY ÀFF±Fe ´FS IYÀFF E³FAFBE ³FZ dVFIaYþF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: W„dSÊ¹F°F ³FZ°FF ¸FeS½FFBþ

ÇFS RYF÷YIY IZY ÀFF±Fe AüS §FFMXe IZY d¶Fþ³FZÀF¸F`³F ´FS E³FAFBE ³FZ dVFIaYþF IYÀF dQ¹FF W`Ü Qû³FûÔ IYe ¨F»F A¨F»F ÀFa´FdØF IYû Ja¦FF»FF þF SWF W`Ü Qû³FûÔ ÀFZ ´FìL°FFL IYe þF SWe W` dIY dþÀF ´F`ÀFZ ÀFZ ¹FZ JSeQe ¦FBÊ CÀFIYF êû°F ¢¹FF ±FFÜ EþZÔÀFe d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ §FFMXe ¸FZÔ ÀFdIiY¹F A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FFAûa IZY AFd±FÊIY êû°FûÔ IYe þFa¨F IYS SWe W`Ü BÀFIYû »FZIYS IZYÀF ·Fe QþÊ Wû ¨F„IZY W`ÔÜ 50 »FF£F ÷Y´F¹FZ VFFWX IYFZ ·FZþZ þF³FZ ±FZ AF`S 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ ßFe³F¦FS ¸FZÔ ¸FF`þìQ þ`VF-E- ¸FFZWX¸¸FQ IZY IY¸FFaOS A¶F„ ¶FIYS IYFZ QZ³FF ±FFÜ ¶FFIYe IZY °Fe³F »FF£F ÷Y´F¹FZ CÀFIYF IY¸FeVF³F ±FFÜ

2 dÀFMXe ³¹F…ªF ³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¦FFZSÃFF IZY ³FF¸F ´FS WXFZ SWXe ÎWXÀFF IYF d½FSFZ²F ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF ¸FZÔ ¦FFZSÃFF IZY ³FF¸F ´FS ·FeXOÞ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

BadO¹F³F ÀFdMÊdRYIZYM AFGRY ÀFZIZÔYOSXe Eþ„IZYVF³F (AFBÀFeEÀFBÊ) IZY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ´FPXÞFBÊ þF SWXe EIY dIY°FF¶F ¸FZÔ ¸FdÀþQ IYFZ ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F IYF ÀFiFZ°F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü dIY°FF¶F IZY BÀF AaVF IZY ½FF¹FS»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS d½F½FFQ VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü »FFZ¦FFZÔ ³FZ dIY°FF¶F ÀFZ BÀF d½F½FFdQ°F AaVF IYFZ °F„Sa°F WXMF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ½FWXeÔ, AFBÀFeEÀFBÊ ³FZ IYWF WX` dIY ¶FûOÊ ³FZ dIY°FF¶F IYFZ ´FPÞF³FZ IYe dÀFRYFdSXVF ³FWeÔ IYe WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ÀFZ ÀIìY»FFZÔ IYFZ WXe d³F´FMX³FF Wû¦FFÜ

AFBÀFeEÀFBÊ IZY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ´FPXÞFBÊ þF SWXe d½FÄFF³F IYe dIY°FF¶F ¸FZÔ ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F IZY IYFSIYFZÔ ´FS AF²FFdS°F EIY A²¹FF¹F WX`Ü BÀF¸FZÔ EIY d¨FÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F IZY IYFSIY IZY øY´F ¸FZÔ MÑZ³F, IYFSX, d½F¸FF³F AüSX EIY ¸FdÀþQ IYFZ dQ£FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF d¨FÂF IYFZ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS ½FF¹FS»F IYS°FZ WX„E »FFZ¦FFZÔ ³FZ AF´FdØF þ°FFBÊ WX` AF`S dIY°FF¶F IZY BÀF AaVF IYFZ °F°IYF»F WXMF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü dIY°FF¶F IZY ´FiIYFVFIY WZ¸Fa°F ¦F„´°FF ³FZ BÀFIZY d»FE ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS ¸FFRYe ¸FFa¦Fe WX` AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ AFV½FFÀF³F dQ¹FF WX` dIY dIY°FF¶F IZY AF³FZ ½FF»FZ ÀFaÀIYSX¯FûÔ ¸FZÔ BÀF d¨FÂF IYFZ ¶FQ»F dQ¹FF þFE¦FFÜ

Ad°Fd±F dVFÃFIYFZÔ IYFZ d³F¹F„d¢°F ´FÂF d¸F»F³FZ IYe Ç¸FeQ ³FWXeÔ ³FBÊ dQ»»Fe : VFd³F½FFS IYFZ d³F¹F„d¢°F ´FÂF ³F

d¸F»F³FZ IZY IYFS¯F d³FSFVF »FF`MZ dQ»»Fe IZY SFþIYe¹F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ °F`³FF°F Ad°Fd±F dVFÃFIYFZÔ IYFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·Fe SFWX°F d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ ³FWXeÔ WX`Ü dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS Ad°Fd±F dVFÃFIYFZÔ IYe ÀFì¨Fe BÀF ÀFÂF IZY d»FE A´F¦FiZO IYe þF SWXe WX`Ü dþÀF IYFS¯F d³F¹F„d¢°F ´FÂF þFSXe WXFZ³FZ ¸FZÔ I„YL QZSXe WXFZ SWXe WX`Ü dQ»»Fe IZY 1034 SFþIYe¹F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ´FPXÞF SWXZ ÀF·Fe Ad°Fd±F dVFÃFIYFZÔ IYFZ dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F ³FZ BÀF ÀFÂF IZY d»FE QFZ¶FFSF d³F¹F„d¢°F Qe ±FeÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d³FQZVFF»F¹F ³FZ 6 þì³F IYFZ d³FQZÊVF þFSXe dIYE ±FZÜ Ad°Fd±F dVFÃFIYFZÔ IYFZ EIY þ„»FFBÊ ÀFZ 8 þ„»FFBÊ °FIY ÀIìY»F ¸FZÔ dS´FFZMÊ IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF ±FFÜ dWXQF¹F°F Qe ¦FBÊ ±Fe dIY 8 þ„»FFBÊ IZY ¶FFQ ÀIìY»F ¸FZÔ dS´FFZMÊ IYS³FZ ½FF»FZ Ad°Fd±F dVFÃFIYFZÔ IYFZ d³F¹F„d¢°F ³FWXeÔ Qe þFE¦FeÜ

À¸FFMÊ WXFCdÀFa¦F IYFa´F»FZ¢ÀF IYe AF²FFSdVF»FF SXJe ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ

IYFZBÊ dÀFS ´FMIY IYS ¸FS þFE, ÀFa¹F¸F ³FWeÔ JûEa¦FZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ±FFBÊ E¹FS½FZþ

IYe EIY µ»FFBXM IYe AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ´FS ¸FZdOXIY»F B¸FSþZÔÀFe »F`dOXa¦F IYSFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ CÀF¸FZÔ ÀF½FFS EIY ¹FFÂFe IYû WFXMÊ AXMÌY AF³FZ ´FS d½F¸FF³F IYû C°FFS³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ±FFBÊ E¹FS½FZþ IYe µ»FFBXM RiY`ÔIYRYXXMÊ ÀFZ ¶F``ÔIYFIY þF SXWXe ±FeÜ AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ´FS C°FS³FZ IZY ¶FFQ ¹FFÂFe IYû d¨FdIY°ÀFIYe¹F ÀF„d½F²FFEa ¸F„W`¹FF IYSFBÊ ¦FBÊÜ ¹FFÂFe IYe dÀ±FS ¶F°FFBÊ þF SWe W`Ü

IYWXF, dIYÀFe IYe AüIYF°F ³FWeÔ dIY ´FFMXeÊ IYû SXFþÀ±FF³F ¨F„³FF½F þe°F³FZ ÀFZ SXûIY »FZ

E¹FS´FûXMÊ ´FS ¹FFÂFe IYF XOFG»FSX ÀFZ ·FSXF ¶F`¦F »FüXMF¹FF ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFeAFBEÀFERY IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ

ÀFû¸FUFSY

3Yþ¼»FFBÊY2017

ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ d³Fþe ´FiIYFVFIYFZÔ IYe dIY°FF¶FZÔ »F¦FF³FF AFSMeBÊ E¢M IYF C»»Fa§F³F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SFþ²FF³Fe IZY ÀFÌYOÞFZÔ ´FiFB½FZM ÀIìY»F A´F³FZ ¹FWXFa d³Fþe ´FiIYFVFIYFZÔ IYe dIY°FF¶FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYS dVFÃFF IYF Ad²FIYFS (AFSMeBÊ) Ad²Fd³F¹F¸F IYF C»»Fa§F³F IYS SWXZ WXÔ`Ü ¹FWX ¶FF°F ¶FF»F Ad²FIYFS ÀFaSÃF¯F AF¹FFZ¦F ³FZ WXF»F WXe ¸FZa EIY dS´FFZMÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY IYe WX`Ü dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY E³FÀFeBÊAFSMe IYe ¶FþF¹F d³Fþe ´FiIYFVFIYFZÔ IYe dIY°FF¶FFZÔ IYFZ ´FPXÞF³FZ ÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IZY Ad·F·FF½FIYFZÔ ´FS AFd±FÊIY ¶FFZÓF ´FOÞ°FF WX`Ü ¶F¨¨FFZÔ IYe VF`ÃFd¯FIY ¹FFZ¦¹F°FF IYF ÀFWXe ¸Fì»¹FFaIY³F ·Fe ³FWXeÔ WXFZ ´FF°FFÜ dþÀF IYFS¯F IYBÊ ¶FFS ¶F¨¨FZ ¶FFZOÊ ´FSXeÃFFAFZÔ ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFÊ³F ³FWXeÔ IYS ´FF°FZÜ AF¹FFZ¦F IZY ÀFQÀ¹F d´Fi¹FaIY IYF³Fì³F¦FFZ ³FZ IYWXF dIY I„YL ÀIìY»FFZÔ ÀFZ ´FìL°FFL VF„øY IYe þF

SWXe WX`Ü °FFdIY BÀF ÀF¸FÀ¹FF ´FS þ»Q ÀFZ þ»Q IYF¸F VF„øY WXFZ ÀFIZYÜ E¢M IZY A³F„¨LZQ 29 IYFZ ¸FF³F³FF Ad³F½FF¹FÊ: AFSMeBÊ E¢M IZY A³F„¨LZQ 29 IZY A³F„ÀFFS ÀIìY»FFZÔ IZY ´FFNÐ¹FIiY¸F IYF d³F²FFÊS¯F IYF`³F ÀFF ´FiFd²FIYS¯F °F`¹FFS IYSZ¦FF, BÀFIYF ¨F„³FF½F ÀFSIYFS IYS°Fe WX`Ü ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ d½F¿F¹F A³F„ÀFFS ´FFN¹FIiY¸F °F`¹FFS IYS³FZ IZY d»FE E³FÀFeBÊAFSMe IYFZ Ad²FIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶FF½FþìQ BÀFIZY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ d³Fþe ´FiIYFVFIYFZÔ IYe dIY°FF¶FZÔ ½F¿FFZË ÀFZ ´FPXÞFBÊ þF SWXe WX`ÔÜ E³FÀFeAFSMeBÊ IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FFN¹FIiY¸F IYFZ IYFRYe ÀF¸F¹F IYeZ dSÀF¨FÊ IZY ¶FFQ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü E³FÀFeAFSMXe ¸FZÔ ´FFN¹FIiY¸F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FPXÞF³FZ IYF °FSXeIYF ·Fe ¶F°FF¹FF þF°FF WX`Ü

E¹FS´FûXMÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ±FFBÊ E¹FS½FZþ IYe µ»FFBXM ÀFa£¹FF XMeþe-921 RiY`ÔIYRYXXMÊ ÀFZ ¶F``ÔIYFIY þF SXWXe ±FeÜ BÀFe QüSF³F d½F¸FF³F ¸FZÔ ¸FüþìQ 61 ½F¿FeÊ¹F EIY OX¨F ³FF¦FdSIY IYû WFXMÊ AXMÌY AF ¦F¹FFÜ dþÀFIZY ¶FFQ ´FF¹F»FXXM ³FZ IYSe¶F OXZPÞ ¶FþZ d½F¸FF³F IYû ³FþQeIY IZY E¹FS´FûXMÊ AFBþeAFB ´FS C°FFS³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FFÜ C²FS, §FXM³FF IYe þF³FIYFSe d¸F»F°FZ We E¹FS´FûXMÊ Ad²FIYFSe ÀF°FIÊY Wû ¦FEÜ d½F¸FF³F IZY »F``ÔOX Wû°FZ We

´FedXOÞ°F ¹FFÂFe OX¶»¹FìE¨F. ½FF»FXMS AüS ÀFW¹FFÂFe OX¶»¹FìÀFe. EaOXdSþ IYû CÀFÀFZ C°FFSF ¦F¹FFÜ ½FF»FMXS IYû XMd¸FÊ³F»F-±Fie dÀ±F°F ¸FZQFa°FF ÀFZÔXMS ¸FZÔ »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ´FiF±Fd¸FIY C´F¨FFS IZY ¶FFQ OXFG¢XMSFZÔ ³FZ ´FedXOÞ°F ¹FFÂFe IYe ¦F„÷Y¦FiF¸F dÀ±F°F RYûdXMÊÀF AÀ´F°FF»F SZRYS IYS dQ¹FFÜ Qû³FFZÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû 72 §FaXMZ IYe AÀ±FF¹Fe »FàdOXa¦F ´FSd¸FXM ´FiQF³F IYe ¦FBÊ W`Ü C²FS, d½F¸FF³F IYû A³¹F ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY ÀFF±F 3.30 ¶FþZ ¦Fa°F½¹F IZY d»FE S½FF³FF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ImY SXFþÀ±FF³F ´Fi·FFSXe I„Y¸FFSX d½FV½FFÀF ³FZ SXd½F½FFSX IYû OeOe¹Fì ¸FF¦FÊ dÀ±F°F ´FFMXeÊ IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX ´F¹FÊ½FZÃFIYFZÔ IYe ¶F`NXIY ¶F„»FFBÊÜ BÀF¸FZÔ SXFþÀ±FF³F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ ImY ÀFF±F ´FFMXeÊ ImY AÔQøY³Fe d½F½FFQ ´FSX ·Fe ¨F¨FFÊ W„BÊÜ d½FV½FFÀF ³FZ ÀF·Fe ´F¹FÊ½FZÃFIYFZÔ ÀFZ IYWXF WX` dIY ½FZ A´F³FZ-A´F³FZ »FFZIYÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ 2 ÀF´°FFW ¸FZÔ ½FFG»FZÔdMX¹FÀFÊ IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IYSZÔ¦FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW CØFZdþ°F ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ ·F»FZ We ÀFSXIYFSXe AüSX ¦F`SX-ÀFSXIYFSXe ´F`ÀFûÔ ´FSX ´F»F³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe AF°¸F´Fi½FÔd¨F°F ¶Fü³FZ dÀFSX ´FMXIY IYSX ¸FSX þFEaÜ SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ¹FÄF Wû SXWF W`, °Fû JSXQì¿F¯F °Fû AFEÔ¦FZ WeÜ ´FSX dIYÀFe IYe AüIYF°F ³FWeÔ dIY ´FFMXeÊ IYû SXFþÀ±FF³F ¨F„³FF½F þe°F³FZ ÀFZ SXûIY »FZÜ d´FL»FZ 15-20 dQ³F ÀFZ QZJF þF SXWF W` dIY AF´F

SXFþÀ±FF³F IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûa IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IYSX°FZ AF´F ³FZ°FF I„Y¸FFSX d½FV½FFÀFÜ þF¦FSX¯F

IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ¸FZÔ SXFþÀ±FF³F IYû »FZIYSX þ¶FSXQÀ°F C°ÀFFW W`Ü A¦FÀ°F 2017 ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ SFþÀ±FF³F d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ WSX IYFG»FZþ ¸FZÔ AF´F IYe LXFÂF BIYFBÊ ÀFe½FFBÊEÀFEÀF IYe OZÀIY »F¦FZ¦FeÜ A¦F»FF 2 ¸FWe³FF ´FìSXe °FSXW ÀFe½FFBÊEÀFEÀF AüSX LFÂF SXFþ³Fed°F ´FSX ImYÔdQi°F Wû¦FFÜ I„Y¸FFSX ³FZ IYWF dIY ´FFMXeÊ IYF ¹FZ AFÔQû»F³F þ„¦FFOÞ »FZÀF »Fû¦FûÔ IYF ±FFÜ EZÀFZ We þ„¦FFOÞ »FZÀF ¹F„½FFAFZÔ IYû PìÔP³FF Wû¦FF,

C³WZÔ ¨F„³FF½F »FOÞF³FF Wû¦FFÜ ¶F`NIY ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¸FdW»FF d½FÔ¦F IYe ÀFQÀ¹FûÔ ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ¹FZ d½Fa¦F ¸FdW»FF Ad²FIYFSXûÔ ImY d»FE ´FiQZVF ¸FZÔ þ¦FW-þ¦FW AF½FFþ CNFEÔ¦FeÜ ´FFMXeÊ ³FZ OFG¢XMXSX, ½FIYe»F d½FÔ¦F, A»´FÀFÔ£¹FIY, MÑZO ½F MÑFÔÀF´FûMXÊSX IYF ·Fe ¦FN³F dIY¹FF W`Ü ¨F„³FF½F ImY ÀF¸F¹F ¹FZ ÀF·Fe d½FÔ¦F ·Fe AF´F IYû dþ°FF³FZ ´FSX IYF¸F IYSZÔ¦FeÜ SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ImY A¨LZ IYF¸FIYFþ IYF ´Fi¨FFSX IYSX³FF W`Ü

ÀFZ»RYe °Fû ¶F³F°Fe W`X.... SXd½F½FFSX IYû dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX IYF ¸FüÀF¸F ÀF„WXF³FF SXWXFÜ L„X˜Xe WXû³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ »Fû¦F ´FdSX½FFSX ÀFa¦F ¸FüÀF¸F IYF AF³FaQ »FZ³FZ d³FIY»FZÜ A¶F ¸FüÀF¸F B°F³FF VFF³FQFSX WXû °Fû EIY ÀFZ»RYe °Fû ¶F³F°Fe WXe W`XÜ

´F„d»FÀF ¸FZÔ ÀF¶F-BaÀ´FZ¢MSFZÔ IYe Oe¹Fì ¸FZÔ SFþ³Fed°F d½FÄFF³F IYF ´FiV³F´FÂF »FeIY IY¸Fe, IYF¸F WXû SXWXF ´Fi·XFFd½F°F

´FeOX¶»¹F…OXe IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F IZY d£F»FFRY WXFZ ÀFIY°Fe WX` IYFSÊ½FFBÊ

dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ ÀF¶F BaÀ´FZ¢MSFZÔ IYe ·FFSXe IY¸Fe ÀFZ ±FF³FFZÔ IZY Q`d³FIY IYF¸FIYFþ ´FS ¶F„SF AÀFS ´FOÞ SWXF WX`Ü ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ dQ»»Fe IZY ±FF³FFZÔ ¸FZÔ AF`ÀF°F³F 8-15 ÀF¶F BaÀ´FZ¢MSFZÔ IYe °F`³FF°Fe WX`Ü þ¶FdIY dQ»»Fe IYe þ³FÀFa£¹FF ½F »F¦FF°FFS ¶FPXÞ°FZ A´FSF²F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¹FWX ÀFa£¹FF 15 ÀFZ 25 WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ¸F„£¹FF»F¹F ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ ½F`ÀFZ °FFZ I„YL ¶FOÞXe S`ÔIY IYFZ LFZOÞ Ad²FIY°FS S`ÔIY IZY IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYF MFZMF WX` »FZdIY³F ÀF¶F BaÀ´FZ¢MSFZÔ IYe ·FFSXe IY¸Fe ÀFZ ÀFe²FZ °FF`S ´FS ¸F„IYQ¸FFZÔ IYe °Fµ°FeVF ´Fi·FFd½F°F WXFZ SWXe WX`Ü ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS IZY½F»F C³WXeÔ ¸FF¸F»FFZÔ IYe °Fµ°FeVFYIYS ´FF°FZ W`Ô þFZ ¶FZWXQ þøYSXe

ÀFRYFBÊ ¸FZÔ WX„BÊ »FF´FS½FFWXe IYFZ »FZIYS ¹FFd¨FIYF ÀFd¸Fd°F IYe dS´FFZMXÊ ´FS AFþ d½F²FF³FÀF·FF ÀFQ³F ¸FZÔ ¸F„WXS »F¦FZ¦FeÜ dS´FFZMXÊ ¸FZa »FFZIY d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F IZY d£F»FFRY ÀF£°F IYFSÊ½FFBÊ IYe dÀFRYFdSVFZÔ IYe ¦FBÊ WX`ÔÜ þFa¨F ´FìSXe WXFZ³FZ °FIY CX³WXZÔ BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYF¹FÊ ÀFZ A»F¦F S£F³FZ IYe ¶FF°F ·Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ IYWXe WX`Ü SFþ³Fed°FIY þF³FIYFSFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ BÀFÀFZ ¸FadÂF¹FFZÔ AF`S ³FFÌYSVFFWXFZÔ IZY ¶Fe¨F SFS AF`S ¶FPXÞ ÀFIY°Fe WX`Ü dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ¸FadÂF¹FFZÔ AF`S ³FFÌYSVFFWXFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F ´FWX»FZ ÀFZ WXe A¨LXZ ³FWeÔ WX`ÔÜ BÀF »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FFÌYSVFFWXFZÔ ÀFZ IYF¸F IYSF »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXFZ°Fe WX` °FFZ CXÀFZ BÀFIYF »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ

SFIZYVF I„Y¸FFS dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀF„SÃFF ´Fi¶Fa²F IZY d»FE ÀFeAFBEÀFERY IYFZ ´F„SXÀIYFSX þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IZY

½¹FÀ°F°F¸F BadQSF ¦FFa²Fe Aa°FSSF¿XMÑe¹F E¹FS´FûXMÊ (AFBþeAFB) IYe ´F„£°FF ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ´FS EIY AF`S ¸F„WS »F¦F ¦FBÊ W`Ü ½F»OXÊ ¢½FFd»FXMe IYFa¦FiZÀF IZY ÀF½FZÊ ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W` dIY AFBþeAFB IYe ÀF„SÃFF QZVF IZY A³¹F E¹FS´FûXMÊ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÀF½FÊßFZ¿N W`Ü AFBþeAFB ´FSX R„Y»F´FiìRY ÀF„SXÃFF IZY d»FE ÀFeAFBEÀFERY IYû A½FFOXÊ IZY d»FE ³FFd¸F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü LXWX þ„»FFBÊ IYû ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ¹FW A½FFOXÊ dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFeAFBEÀFERY IZY ´Fi½F¢°FF ¸F³Fþe°F dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFa½FZQ³FVFe»F Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE IYXOÞe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`Ü ¶FFWS ÀFZ »FZIYS XMd¸FÊ³F»F IZY AaQS AüS E¹FS ÀFFBXM °FIY ÀFeAFBEÀFERY IZY þ½FF³FFZÔ IYe °F`³FF°Fe W`Ü

WXàÜ EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe IYZ A³F„ÀFFS dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ ÀF¶F BaÀ´FZ¢MSFZÔ IZY 7,523 ´FQ À½FeIÈY°F WX`ÔÜ 2,535 ÀF¶F BaÀ´FZ¢MSFZÔ IZY ´FQ ½F¿FFZË ÀFZ £FF»Fe ´FOÞZ WX`ÔÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ 4,988 ´F„÷Y¿F ½F 599 ¸FdWX»FF ÀF¶F BaÀ´FZ¢MSFZÔ ´FS WXe dþ¸¸FZQFSXe WXa`Ü EIY ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS IZY dþ¸¸FZ WX¸FZVFF 40-50 ¸F„IYQ¸FFZÔ IYe °Fµ°FeVF SWX°Fe WX`Ü ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY dQ»»Fe ¸FZÔ À¸FFMÊ ´F„d»FdÀFa¦F IYe þøYS°F WX`Ü WXS ±FF³FZ IZY ÀF·Fe dO½Feþ³F ¸FZÔ dO½Feþ³F ´Fi·FFSXe IYe dþ¸¸FZQFSXe °FZþ °FSFÊS ÀF¶F BaÀ´FZ¢MSFZÔYIYFZ Qe þF³Fe ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F ÀF¶F BaÀ´FZ¢MSFZÔYIYe IY¸Fe IZY IYFS¯F WXS ±FF³FZ ¸FZÔ I„YL dO½Feþ³F IYF ´Fi·FFSXe EEÀFAFB IYFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF ¸FZÔ ³FIY»F IZY ´Fi¹FFÀF ½F ´FZ´FS »FeIY IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE WX`ÔÜ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ÎWXQì IYFG»FZþ ¸FZÔ SFþ³Fed°F d½FÄFF³F IYF ´FiV³F´FÂF »FeIY WXFZ³FZ IYF ¸FF¸F»FF ´FiIYFVF ¸FZÔ AF¹FF WX`Ü EIY LFÂF ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dIY þ¶F ½FWX ÀF„¶FWX ´FSXeÃFF QZ³FZ IZY d»FE AF¹FF °FFZ 7.50 ´FS CÀFIZY ¶F¦F»F ½FF»Fe ÀFeM ´FS »FOÞIZY ³FZ ´FiV³F´FÂF IYe ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ RYFZMFZ £FeÔ¨Fe AF`S ·FF¦F ¦F¹FFÜ LFÂF IÈY¿¯F IY³WX`¹FF IYF AFSFZ´F WX` ´FZ´FS »FeIY IYe dVFIYF¹F°F þ¶F CÀF³FZ dVFÃFIY AF`S ´FiVFFÀF³F ÀFZ IYe °FFZ CÀF ´FS ²¹FF³F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶FF¶F°F LFÂF ³FZ RZYÀF¶F„IY ´FS ·Fe A´F³Fe ¶FF°F d»F£Fe WX`Ü CX²FS, AF°¸FFSF¸F ÀF³FF°F³F ²F¸FÊ (EAFSEÀFOXe) IYFG»FZþ IZY ¦FFOFZË ³FZ QFÒÞFIYS

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

½FdS¿NX ·FFþ´FF ³FZ°FF ½F ÀFFaÀFQ ÀF„¶FišXF¯¹F¸F À½FF¸Fe ³FZ IYWXF WX` dIY ´FiF¨Fe³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀFaÀIÈYd°F ½F A±FÊ ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¶FZWX°FS ÀF¸F³½F¹F IZY IYFS¯F WXe d½FQZVFe AFIiY¸F¯F IZY ¶FFQ ·Fe ·FFS°F ¸FZÔ ÎWXQì ²F¸FÊ ¶F¨FF SWXFÜ À½FF¸Fe ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ (E³FOeE¸FÀFe) IZY IY³½FZaVF³F ÀFZÔMS ¸FZÔ ·FFDYSF½F QZ½FSÀF ÀFZ½FF ³¹FFÀF õFSF AF¹FFZdþ°F 24 ½FZÔ ·FFDYSF½F QZ½FSÀF À¸FÈd°F ½¹FF£¹FF³F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZÜ ÀFaÀIÈYd°F AF`S A±FÊ ³Fed°F IZY ÀFa¦F¸F IYe C·FS°Fe ÄFF³F ´FSa´FSF ½¹FF£¹FF³F IYF d½F¿F¹F ±FFÜ À½FF¸Fe ³FZ IYWXF dIY ¹Fì³FZÀIYFZ õFSF °F`¹FFS ´FiF¨Fe³F

ÀFaÀIÈYd°F IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¸FFÂF ÎWXQì ÀFaÀIÈYd°F WXe WX` þFZ ¶F¨Fe WX„BÊ WX`Ü ³FWXeÔ °FFZ BÀ»FF¸F IZY ´Fi½FZVF IZY 19 ½FZÔ ½F¿FÊ ¸FZÔ ¶FZ¶Fe»FFZ³F ½F ¸FZÀFFZ´FFZMFd¸F¹FF AF`S 21 ½F¿FÊ ¸FZÔ WXe Bdþ´M (d¸Fê) IYF ´FìSXe °FSWX BÀ»FF¸FeIYS¯F WXFZ ¦F¹FFÜ ¹FìSFZ´F IYF 100 ÀFF»FFZÔ IZY ·Fe°FS BÊÀFFBÊIYS¯F WXFZ ¦F¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÎWXQì ²F¸FÊ ¸FZÔ ÀFØFF AF`S A±FÊ VF„øY ÀFZ d½FIZÔYýieIYS¯F ±FZÜ BÀF IYFS¯F ÄFF³F, VFÀÂF, ²F³F AF`S ·Fìd¸F IZY AF²FFS ´FS IYF¸F ¶FFaMZ ¦FE ±FZÜ ÄFF³F QZ³FZ ½FF»FF ÄFF³Fe ·Fe£F ¸FFa¦FIYS ¦F„þFSF IYS°FF ±FF, »FZdIY³F ÀF¸FFþ ¸FZÔ CÀFZ ÀF¶FÀFZ DYa¨FF ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ ¹FWX ¶FaM½FFSF þFd°F IZY AF²FFS ´FS ³FWXeÔ ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ þFd°F¦F°F AF²FFS ´FS I„YSXed°F¹FFZÔ ³FZ þ³¸F d»F¹FFÜ BÀF ¸FFÌZY ´FS C³WXFZÔ³FZ ·FFDYSF½F

15 ÀFF»F ÀFZ IYS SWXZ ¶»FÌY¸FZd»Fa¦F IYF ²Fa²FF

¦F„þSF°F ÀFZ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ OFG IZYÀFe ´FMZ»F IYFZ WX³FeMÑ`´F ¸FZÔ RaYÀFF C³FÀFZ ´FFa¨F IYSFZOÞ IYe ¸FFa¦F IYS³FZ ´FS BÀF d¦FSFZWX IYF ·FaOFRYFZOÞ WX„AF ±FFÜ d¦FSFZWX IZY d£F»FFRY dQ»»Fe IZY A»FF½FF ¶FF¦F´F°F, ¶FOÞF`°F, ¸F„þµRYS³F¦FS, QZ½F¶FaQ, »F£F³FDY, ¦FFdþ¹FF¶FFQ WXdS¹FF¯FF, ¨FaOe¦FPXÞ, SFþÀ±FF³F ½F WX`QSF¶FFQ ÀFZ 30 ÀFZ Ad²FIY dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»F ¨F„IYe WXàÜ IYSXe¶F AF²FF QþÊ³F ÀFZ Ad²FIY ÀFQÀ¹FFZÔ ½FF»FF ¹FWX d¦FSFZWX d´FL»FZ 15 ÀFF»F ÀFZ ¹FWXe ²Fa²FF IYS SWXF ±FFÜ VFFd°FS IYF»Fe IY¸FFBÊ ÀFZ AFE IYSFZOÞFZÔ ÷Y´F¹FFZÔ IYFZ dS¹F»F EÀMZM ¸FZÔ £F´FF°FZ ±FZÜ dQ»»Fe ½F ¦FFdþ¹FF¶FFQ ÀF¸FZ°F E³FÀFeAFS ¸FZÔ B³FIYe A¨Le £FFÀFe ÀFa´FdØF ¶F°FFBÊ þF SWXe WX`Ü IYBÊ ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF¹FFa WXàÜ d¸FÂF´FF»F ¸F„þµRYS³F¦FS IYF §FFZd¿F°F ¶FQ¸FFVF WX`Ü CÀFIZY d£F»FFRY 10 ¸F„IYQ¸FZ QþÊ WX`ÔÜ ÀFZ SF»FFZQ IYF À±FF³Fe¹F ³FZ°FF WX`Ü Aþ¹F´FF»F ³FZ I„YL ÀFF»F ´FWX»FZ ³FFZEOF ¸FZÔ ¶FeMZIY ÀFFZ»¹F„VF³F ³FF¸F IYe IaY´F³Fe ¶F³FFBÊ ±FeÜ CÀFe QF`SF³F CÀFIYF ´FdS¨F¹F EIY A³¹F ¹F„½F°Fe IZY þdSE AFSFZ´Fe ¹F„½F°Fe ÀFZ WX„AFÜ Aþ¹F IYFZ þ¶F ´F°FF ¨F»FF dIY ¹F„½F°Fe WX³FeMÑ`´F IZY þF»F ¸FZÔ RaYÀFF C¦FFWXe IYF ²Fa²FF IYS°Fe WX` °FFZ ½FWX ·Fe ¹F„½F°Fe IZY ÀFF±F BÀF °FSWX IZY ²Fa²FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦F¹FFÜ °FeÀFSZ AFSFZ´Fe d¸FÂF´FF»F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS QFZ³FFZÔ ³FZ IYBÊ ³FZ°FFAFZÔ ½F A³¹F ¶FOÞZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ RaYÀFF C³FÀFZ IYSFZOÞFZÔ ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»FZ ±FZÜ

´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶»FÌY¸FZd»Fa¦F IZY BÀF ²Fa²FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F ¶FF¦F´F°F IZY S¸FF³FF IYF SWX³FZ ½FF»FF Aþ¹F ¶FZWXQ VFFd°FS d£F»FFOÞe WX`Ü dIYÀF ÀFRZYQ´FFZVF IZY ´FFÀF dIY°F³Fe ´FiFG´FMXeÊ WX`Ü dIYÀFIYFZ dVFIYFS ¶F³FF³FF WX`, AF`S CXÀFZ dIYÀF °FSWX þF»F ¸FZÔ RaYÀFF¹FF þFE CÀFIYF ÀFFSF £FFIYF Aþ¹F WXe ¹F„½F°Fe IZY ÀFF±F d¸F»FIYS °F`¹FFS IYS°FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE ½FWX BaMS³FZM AFdQ IZY þdS¹FZ ´FìSXe þF³FIYFSXe þ„MXF°FF ±FFÜ dRYS µ»F`M ÀFZ »FZIYS ½FedO¹FFZ dSIYFdOË¦F °FIY IZY ÀFFSZ Ba°FþF¸F IYS°FF ±FFÜ

QZ½FSÀF IYFZ ¹FFQ IYS°FZ WX„E IYWXF dIY C³FIYF WXS d½F¿F¹F ´FS À´F¿M QÈd¿MIYFZ¯F ±FFÜ SFþÀ±FF³F ·FFþ´FF IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF ½F ´Fì½FÊ SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ¸FWXZVF ¨Faýi VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY AFþFQe IZY 70 ÀFF»FFZÔ ¶FFQ ·Fe ·FFS°F AF¹FF°FIY QZVF WX`Ü þ¶FdIY ¹FìSFZd´F¹F³F IZY AF³FZ IZY ´FWX»FZ °FIY ¹FWX d½FV½F ¸FZÔ ´Fi¸F„£F d³F¹FFÊ°FIY QZVF ±FFÜ AF`ôFZd¦FIYeIYS¯F IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ QZVF ³FZ A´F³Fe ½FWX ´FWX¨FF³F £FFZ QeÜ Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F ³FZ À½FQZVFe ½F d½FIZÔYýieIYS¯F ´FS þFZS dQ¹FFÜ ½FWX AFd±FÊIY »FFZIY°FaÂF IZY dWX¸FF¹F°Fe ±FZÜ C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY þ`ÀFZ 18 ½F¿FÊ IYe ÇFi WXFZ³FZ ´FS ¸F°FQF³F IYF Ad²FIYFS ´FiF´°F WXFZ þF°FF WX`, ½F`ÀFZ WXe WXS WXF±F IYFZ IYF¸F ·Fe d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe: SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ³FF»FFZÔ IYe

d½FSXû²F-´FiQVFÊ³F I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSXû½FSX IYe ¹FFÂFF SXûIY³FZ ½F dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ ¨Fe³F IYe §F„ÀF´F`NX IZY dJ»FFR SXd½F½FFSX IYû ªFa°FSX ¸Fa°FSX ´FSX ´FiQVFÊ³F IYSX°FZ ·FFSX°Fe¹F d°F¶¶F°F ÀFWX¹Fû¦F ¸Fa¨F IZY »Fû¦FÜ þF¦FSX¯F

QZVF ¸FZÔ ³FRYS°F IYe SFþ³Fed°F WXFZ SWXe: ÀFeE¸F SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F ³FZ A´F³FZ ½FFG»FZÔdMX¹FÀFÊ IZY ³FF¸F ÀFaQZVF ¸FZÔ IYWXF dIY ·F¦F½FF³F ²F¸FÊ ´¹FFSX AüSX ¸FûW¶¶F°F dÀFJF°FF W`Ü WSX ²F¸FÊ ÀF¨F AüSX ¸FQQ IYSX³FF dÀFJF°FF W`Ü IYûBÊ ·Fe ²F¸FÊ ¶FWF³FF ¶F³FFIYSX QìÀFSXZ IYF IY°»F IYSX QZ³FFX ³FWXeÔ IYWX°FFÜ ¸F¦FS QZVF ¸FZÔ þFZ I„YLX WXFZ SWXF WX`Ü CXÀFIYF ²F¸FÊ ÀFZ IYFZBÊ »FZ³FF QZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü A¶F QZVF ¸FZÔ A»F¦F °FSWX IYe SFþ³Fed°F WXFZ SWXe WX`Ü AFþ QZVF ¸FZÔ ³FRYSX°F IYe SXFþ³Fed°F Wû SXWe W`Ü W¸FZÔ BÀFZ J°¸F IYSX³FF W`Ü W¸F BÀFIYe §FûSX d³FÔQF IYSX°FZ WX`ÔÜ W¸F ÀF¶FIYû d¸F»FIYSX BÀFIYF d½FSXû²F IYSX³FF ¨FFdWEÜ W¸FZÔ BÀFImY ´Fid°F þF¦FøYIY°FF »FFX³Fe Wû¦FeÜ þeEÀFMXe ´FS C³WûÔ³FZ ¶FFZ»FF dIY þeEÀFMXe A¨LF W` »FZdIY³F »FF¦Fì IYSX³FZ IYF °FSXeIYF ¦F»F°F W`Ü ½¹FF´FFSXe ´FSXZVFF³F WûÔ¦FZ AüSX ¸FWa¦FFBÊ ¶FPÞZ¦FeÜ ½FWeÔ A´F³FZ ÀFaQZVF ¸FZÔ ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF ³FZ IYWXF dI IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ WX¸FFSXe dÀFRYFdSVFZÔ ³FWXeÔ ¸FF³FeÔÜ ´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F þeEÀFMXe ´FSX ¨F¨FFÊ IYSX³FF þøYSXe WX`Ü ¸F`Ô³FZ ´FMX´FOÞ¦FÔþ d½F²FF³FÀF·FF ImY ÀFFd±F¹FûÔ IYû ½FFQF dIY¹FF ±FF dIY C³FImY ÀFF±F ¶F`NIYSX JF³FF JFDYa¦FFÜ »FZdIY³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ ¸F„ÓFZ ´FìSXe dQ»»Fe

m

¦F„þSF°F IZY ½F»FÀFFO ÀFZ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ OFG. IZYÀFe ´FMZ»F WX³Fe MÑ`´F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FF±FÊ E½FZ³¹Fì ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ °FeÀF WXþFSXe IYFZMÊ ¸FZÔ AFSFZ´Fe ¹F„½F°Fe ÀF¸FZ°F °Fe³F IZY d£F»FFRY ¨FFþÊVFeM QF¹FS IYS QeÜ ¨FFþÊVFeM ¸FZÔ ¹F„½F°Fe CÀFIZY ´F„÷Y¿F d¸FÂF ¶FF¦F´F°F ÀFZ SF»FFZQ IZY À±FF³Fe¹F ³FZ°FF Aþ¹F´FF»F ½F ¸F„þµRYS³F¦FS IZY I„Y£¹FF°F ¶FQ¸FFVF d¸FÂF´FF»F IYFZ AFSFZ´Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹F„½F°Fe ½F Aþ¹F´FF»F QFZ³FFZÔ d°FWXFOÞ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ WX`Ü d¸FÂF´FF»F RYSFS WX` AF`S CXÀFIYe °F»FFVF þFSXe WX`Ü 32 ´FZþ IYe ¨FFþÊVFeM ¸FZÔ 21 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F½FFWX ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IYF IYWX³FF WX` dIY °Fe³FFZÔ AFSFZd´F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ´F¹FFÊ´°F ÀF„¶Fì°F WX`ÔÜ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ IYe dVFIYF¹F°F ´FS ´F„d»FÀF ³FZ ¸FBÊ IZY ´FWX»FZ WXµ°FZ ¸FZÔ ¹F„½F°Fe IYFZ CÀFIZY BadQSF´F„S¸F dÀ±F°F µ»F`M ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ CÀFÀFZ ´FìL°FFL ½F ÀFFÃ¹F þ„MF³FZ IZY ¶FFQ Aþ¹F´FF»F IYFZ ¶FF¦F´F°F ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ Aþ¹F´FF»F WXe d¦FSFZWX IYF ¸FFÀMS ¸FFBaO WX`Ü ³FZ°FFAFZÔ IZY ¨F¹F³F ÀFZ »FZIYS C³WXZÔ WX³FeMÑ`´F IZY þF»F ¸FZÔ RaYÀFF³FZ IZY ÀFFSZ ¶FaQFZ¶FÀ°F ½FWXe IYS°FF ±FFÜ ½FWX ¶FF¦F´F°F

QþÊ IYSFBÊ WX`Ü IYFG»FZþ ´FSXeÃFF IYe ´FFSQdVFÊ°FF IYFZ »FZIYS ´Fid°F¶Fð WX` Aü`S ´FìSXe °FSWX BÀF ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F SWXF WX`Ü ½FWXeÔ Oe¹Fì IZY dIYSFZOÞe¸F»F IYFG»FZþ ¸FZÔ »FFG IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF ¸FZÔ EIY LFÂF IYe þ¦FWX QìÀFSF LFÂF ´FSXeÃFF QZ°FZ WX„E ´FIYOÞF ¦F¹FFÜ ¹FWXFa ·Fe ´F„d»FÀF ÀFZ BÀF ¶FF¶F°F dVFIYF¹F°F IYe ¦FBÊ AF`S ÀFa¶Fad²F°F LFÂF IYFZ ´F„d»FÀF IZY WX½FF»FZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF Oe¹Fì IZY AdQd°F ¸FWXFd½FôF»F¹F ¸FZÔ ¶FFWXS ÀFZ EIY LFÂF ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ CØFS ·FZþ SWXF ±FF dþÀFZ ½FWXFa IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´FIYOÞ d»F¹FF AF`S ´F„d»FÀF IZY WX½FF»FZ IYS dQ¹FFÜ WXaÀFSFþ IYFG»FZþ ¸FZÔ ·Fe ³FIY»F IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ WX„E ´FIYOZÞ þF³FZ ´FS ´F„d»FÀF ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe ¦FBÊ WX`Ü dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FSXeÃFF d½F·FF¦F IZY Oe³F ³FZ ÎWXQì IYFG»FZþ IYe §FM³FF IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ°FZ WX„E IYFG»FZþ ´FiVFFÀF³F IYFZ ´FÂF d»F£FF WX` Ü

ÀFaÀIÈYd°F ½F A±FÊ ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ÀF¸F³½F¹F ÀFZ ¶F¨FF SWXF ÎWXQì ²F¸FÊ : À½FF¸Fe

ÀFFaÀFQ WX³Fe MÑ`´F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFþÊVFeM QF¹FS þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

²FF`»FFI„YAFa ¸FZMÑFZ ÀMXZVF³F ÀFZ ´FiV³F´FÂF IYe RYFZMFZ ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ £FeÔ¨FIYS ·FF¦F SWXZ ´FSXeÃFF±FeÊ ³F½Fe³F IYFZ ´FIYOÞ d»F¹FFÜ IYFG»FZþ IZY d´FiadÀF´F»F OFG. ÄFF³F°FFZ¿F ÓFF ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY Sd½F½FFS IYFZ »FFG IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IYF IZÔYýi ¸FZSF IYFG»FZþ ·Fe ±FFÜ ³F½Fe³F ¸FFZ¶FFB»F L„´FFIYS ´FSXeÃFF QZ³FZ AF¹FF AF`S ´FiV³F´FÂF IYe RYFZMFZ £FeÔ¨F³FZ »F¦FFÜ IYÃFF ¸FZÔ ¸FF`þìQ dVFÃFIYFZÔ ³FZ CÀFZ SFZIYF AF`S ´FIYOÞ³FZ IYe IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F LFÂF °F„Sa°F QìÀFSXe ¸Fadþ»F ÀFZ IìYQ ¦F¹FF AüS IYFG»FZþ IYe ¶FFCaOÑe ´FFS IYS ·FF¦F ¦F¹FFÜ CÀFZ ·FF¦F°FF QZ£F IYFG»FZþ IZY QFZ ¦FFOFZË ³FZ CÀFZ QFÒÞF d»F¹FFÜ LFÂF °F„Sa°F AFGMFZ »FZIYS ²FF`»FF I„YAFa E¹FS´FFZMÊ ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F ´FWX„a¨FF AF`S AaQS ¨F»FF ¦F¹FFÜ WX¸FFSF ¦FFOÊ ·Fe AaQS ´FWX„a¨F ¦F¹FF AF`S ´»FZMRYF¸FÊ ´FS CÀF LFÂF IYFZ ´FIYOÞ d»F¹FF AF`S ´F„d»FÀF IZY WX½FF»FZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ WX¸F³FZ BÀF ¶FF¶F°F ´F„d»FÀF ¸FZÔ dVFIYF¹F°F

.co

AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ´FS ¸F„¶FBÊ ÀFZ AFE EIY ¹FFÂFe IYF WþFSFZÔ ÷Y´F¹FZ ¸Fì»¹F IZY ¹FìEÀF OXFG»FS AüS IYe¸F°Fe QÀ°FF½FZþ ÀFZ ·FSF ·Fì»FF ¶F`¦F C³WZÔ »FüXMF dQ¹FFÜ ÀFeAFBEÀFERY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 2 þ„»FFBÊ IYû IYSe¶F 1.30 ¶FþZ ASd½FaQ I„Y¸FFS ³FF¸F IZY ¹FFÂFe þZXM E¹FS½FZþ IYe µ»FFBXM ÀFZ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ´FS AFE ±FZÜ C³WZÔ EIY d½FQZVFe E¹FS»FFBaÀF ÀFZ ¨Fe³F þF³FF ±FFÜ BÀFe QüSF³F ½FW A´F³FF ¶F`¦F E¹FS´FûXMÊ ´FS ¶FûdOXË¦F ¦FZXM ÀFa£¹FF-37 IZY ÀF¸Fe´F ¶F¦¦Fe ¸FZÔ ·Fì»F ¦FEÜ ¶FFQ ¸FZa C³WFZÔ³FZ ¶F`¦F ·Fì»F³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þeE¸FAFS WZ»´F OXZÀIY IYû ¶F°FF¹FFÜ WZ»´F OXZÀIY ÀFZ ¶F`¦F Jû³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ We ÀFeAFBEÀFERY IZY þ½FF³F ¸FüIZY ´FS ¦FE AüS ¶F`¦F ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ ¶F`¦F ¸FZÔ 1120 ¹FìEÀF OXF»FS AüS I„YL ¸FW°½F´Fì¯FÊ QÀ°FF½FZþ ±FZÜ dþÀFZ ¹FFÂFe IZY ÀF„´F„QÊ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶F`¦F ÀF„SdÃF°F ´FFIYS ¹FFÂFe JFÀFe J„VF W„E AüS þ½FF³FFZÔ IYû ²F³¹F½FFQ ÄFFd´F°F dIY¹FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

d½F¸FF³F IYe ¸FZdOXIY»F B¸FSXþZÔÀFe »F`ÔdXOa¦F

ran

½FFQe IYFZ A´F³FZ ½FIYe»F ´FS dþ¸¸FZQFSXe OF»F³FZ IZY ¶FþFE À½F¹Fa WXe A´F³FZ Ad²FIYFSFZÔ AF`S AQF»F°Fe IYF¹FÊ½FFWXe IZY ´Fid°F ÀFþ¦F SWX³FZ IYe þøYS°F WX`Ü d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYFZ WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe QZ³FZ ¸FZÔ 400 dQ³FFZÔ IYe QZSXe ´FS ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ d½F³FFZQ ¦FFZ¹F»F ³FZ EIY IaY´F³Fe IYe ¹FFd¨FIYF IYFZ £FFdSþ IYS°FZ WX„E ¹FWX dM´´F¯Fe IYeÜ IYF¸F IZY ¶FQ»FZ 46 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F ³FWXeÔ IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FF¨Fe IaY´F³Fe ³FZ d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYFZ WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe Qe ±FeÜ

¹F„½F°Fe ½F CXÀFIZY d¸FÂF ÀFdWX°F °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF AFSFZ´Fe , 32 ´FÈ¿N IYe ¨FFþÊVFeM ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ 21 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F³FF¹FF ¦F½FFWX, d¦FSFZWX IZY d£F»FFRY dQ»»Fe IZY A»FF½FF ¶FF¦F´F°F, ¶FOÞF`°F, »F£F³FDY, WXdS¹FF¯FF, ¨FaOe¦FPXÞ, SFþÀ±FF³F ½F WX`QSF¶FFQ ÀFZ 30 ÀFZ Ad²FIY dVFIYF¹F°FZÔÜ

dQJFE °FZ½FSX4´F¹FÊ½FZÃFIYûa IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ I„Y¸FFSX d½FV½FFÀF IYe Qû M…XIY

Ad·F³F½F C´FF²¹FF¹F,³FBÊ dQ»»Fe

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY

IYFSÊX½FFBÊ

dIY°FF¶F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F d½F½FFdQ°F d¨FÂFÜ

ag tJ

½FFQe A´F³FZ Ad²FIYFS AF`S IYF¹FÊ½FFWXe IZY ´Fid°F SWZÔ ÀFþ¦F

WXFZÔ¦FZÜ A¶F °FIY »F¦F·F¦F ÀFFPXZÞ ÀFÂFWX WXþFS QFd£F»FZ WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ ÀFa·FF½F³FF WX` dIY QìÀFSZ IYMAFGRY ¸FZÔ 20 WXþFS ÀFZ Ad²FIY QFd£F»FZ WXFZa¦FZÜ Oe¹Fì ³FZ ´FWX»FZ IYMAFGRY IZY d»FE RYeÀF þ¸FF IYS³FZ IYe d°Fd±F 3 þ„»FFBÊ °FIY Qe WX`Ü

igh

IZYþSXe½FF»F ³FZ ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ (E³FOeE¸FÀFe) IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IZY d»FE A»Fe¦Faþ ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»FZ WFCdÀFa¦F IYF¸´F»FZ¢ÀF IYe AF²FFSdVF»FF S£FeÜ »FFZQe IYFG»FFZ³Fe IZY ³FþQeIY 1960 ¸FZÔ ¶F³FZ A»Fe¦Faþ WXFCÀF IYFa´»FZ¢ÀF ¸FZÔ MFB´F 1 IZY 130 ¢½FFMÊS ±FZÜ A¶F ´F„³FÊd³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ BÀF¸FZÔ 10 ¸Fadþ»FF B¸FFS°F ¸FZÔ MFB´F 2 IZY 200 µ»F`M ¶F³FZÔ¦FZÜ BÀF ¸FFÌZY ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY dIYÀFe ·Fe ÀFaÀ±FF³F IYe dþ¸¸FZQFSXe ¸FWXþ ¶FZWX°FS AFdRYÀF WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY A´F³FZ IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IZY d»FE ¶FZWX°FS AF½FFÀFe¹F ÀF„d½F²FFEa ·Fe ¸F„WX`¹FF IYSF³FF WX`Ü E³FOeE¸FÀFe ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ¶FZWX°FS IYQ¸F CNF¹FF WX`Ü BÀF ¸FFÌZY ´FS E³FOeE¸FÀFe A²¹FÃF ³FSZVF I„Y¸FFS ³FZ IYWXF dIY IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IZY d»FE BÀF °FSWX IZY A³¹F AF½FFÀFe¹F ´FdSÀFS °F`¹FFS IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü E³FOeE¸FÀFe C´FF²¹FÃF IYS¯F dÀFaWX °Fa½FS ³FZ IYWXF dIY BÀF AF½FFÀFe¹F ´FdSÀFS ¸FZÔ ¶FZWX°FS ÀF„d½F²FFEa C´F»F¶²F WXFZÔ¦FeÜ

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : Oe¹Fì ¸FaZ QìÀFSZ IYMAFGRY IZY QFd£F»FZ ÀFFZ¸F½FFS AF`S ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ

AFBÀFeEÀFBÊ IYe dIY°FF¶F ¸FZÔ ¸FdÀþQ IYFZ ¶F°FF¹FF ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F IYF ÀFiFZ°F, d½F½FFQ ´FSX ´FiIYFVFIY ³FZ ¸FFa¦Fe ¸FFRYe

R py Co

õFSF IYe þF SWe W°¹FF IZY d½FSû²F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû þa°FS-¸Fa°FS ´FS ¸FZ½FF°F ÀF¸FFþ IYe AFZS ÀFZ ÀFF¸FìdWIY ²FS³FZ IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ²FS³FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FFa¦F ±Fe dIY EZÀFe §FMX³FFAFZÔ IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE IZÔYQi ÀFSIYFS Cd¨F°F IYQ¸F CNFE AüS Qûd¿F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY ÀF£°F IYFSÊ½FFBÊ IYSZÜ EZÀFe §FMX³FFAFZÔ IZY IYFS¯F A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦F QWVF°F ¸FZÔ SW³FZ IYû ¸Fþ¶FìS W`Ü

Oe¹Fì ¸FZÔ QìÀFSXZ IYMAFGRY IZY QFd£F»FZ AFþ

þeEÀFMXe A¨LF W` »FZdIY³F »FF¦Fì IYSX³FZ IYF °FSXeIYF ¦F»F°F, þeEÀFMXe ÀFZ IYBÊ þøYSXe AFBMX¸F Wû ¦FE WX`Ô ¸FWXa¦FZ : dÀFÀFFZdQ¹FF

IYû þeEÀFMXe ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F°FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü þeEÀFMXe ÀFZ ÀFd½FÊÀF ÀFZ¢XMXSX ¸FWXa¦FF Wû SXWF W`Ü ÀFd½FÊÀF ÀFZ¢XMXSX ´FSX MX`¢ÀF 15 RYeÀFQ ÀFZ18 RYeÀFQ Wû ¦F¹FF W`Ü °Fe³F RYeÀFQ MX`¢XÀF ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü BÀFIYF AF´FIYe þZ¶F ´FSX ¢X¹FF RYIÊY ´FOÞXZ¦FF, BÀFIYû þF³F³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ¸Fû¶FFB»F IYF A¦FSX EIY WþFSX IYF d¶F»F AF°FF ±FF °Fû CÀF ´FSX ÀFd½FÊÀF MX`¢XÀF 150 ±FF,

»FZdIY³F A¶F 180 ÷Y´F¹FZ »F¦FZÔ¦FZÜ EIY dSX¢XVFZ ½FF»FF ·Fe ¸FWe³FZ ¸FZÔ 400 ÷Y´F¹FZ IYF dSX¨FFþÊ IYSXF°FF W`Ü CÀF ´FSX 50 ÷Y´F¹FZ »F¦F°FZ ±FZ A¶F 70 ÷Y´F¹FZ »F¦FZÔ¦FZÜ IYûd¨FÔ¦F ·Fe 3 RYeÀFQ ¸FWXa¦Fe W„BÊ W`Ü dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ ³FZ IYWXF dIY EIY ÀFF¸FF³¹F AFQ¸Fe ¹FF³Fe 10-15 WþFSX IYe ³FüIYSXe IYS³FZ ½FF»FF ·Fe IiZYdOMX IYFOÊ »FZ°FF W`Ü IiZYdOMX IYFOÊ ÀFZ ·F„¦F°FF³F ´FS A¶FX 15 RYeÀFQ ÀFZ 18 RYeÀFQ MX`¢XÀF QZ³FF ´FOZÞ¦FFÜ AF¸F AFQ¸Fe ¶Fe¸FF IYSXF³FZ IYe ·Fe ÀFû¨F°FF W`Ü ¶Fe¸FF ·Fe ¸FWa¦FF Wû þFE¦FFÜ ¹FW ÀF·Fe ¨FeþZÔ ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF ÀFZ ¸FWa¦Fe Wû SXWe WàÜ ÀFSXIYFSX JþF³FF ·FSX³FZ ImY d»FE MX`¢XÀF »F¦FF SXWe W`Ü W¸F Eþ„ImYVF³F ´FSX IYF¸F IYSX°FZ W`ÔÜ ÀIYì»F ¶F`¦F ´FSX 5 RYeÀFQ ÀFZ 18 RYeÀFQ MX`¢XÀF »F¦FZ¦FFÜ Qû ÀFü ÷Y´F¹FZ ImY ÀIìY»F ¶F`¦F ´FSX 10 ÷Y´F¹FZ »F¦F°FZ ±FZ A¶F 18 »F¦FZÔ¦FZÜ ³FûMX ¶F„IY ´FSX þeSXû RYeÀFQ MX`¢XÀF ±FF A¶F 12 RYeÀFQ Wû ¦F¹FFÜ AFMXF, QF»F, ¨FF½F»F BÀF ´FSX MX`¢XÀF ³FWeÔ Wû°FF ±FFÜ A¶F B³F´FSX ·Fe MX`¢XÀF »F¦FF dQ¹FF W`Ü ÀF·Fe JF³FZ-´Fe³FZ IYe ¨FeþûÔ ´FSX MX`¢XÀF »F¦FF dQ¹FFÜ ÀF·Fe »Fû¦F ´FÌmYMX ¸FZÔ AFMXF »FZ³FZ IYe ÀFû¨F°FZ WàÜ A¦FSX ½FW ´FÌmYMX W` °Fû ½FW ¸FWa¦FF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü CÀF ´FSX 5 RYeÀFQ MX`¢XÀF »F¦FZ¦FFÜ

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

AFþ ·F„½F³FZV½FS ´FWX„a¨FZÔ¦FZ ·FFªF´FF A²¹FÃF VFFWX

3Yþ¼»FFBÊY2017

³FBÊ ½¹F½FÀ±FF QìS IYSZ¦Fe ³FüIYSXe IZY QüSXF³F þ£¸Fe þ½FF³FûÔ IYe ´FSZVFF³Fe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³FüIYSe IZY QüSF³F þ£¸Fe W„E

¨FFS þ„»FFBÊ IYû ¦FaþF¸F, ´FFa¨F IYû þFþ´F„SX E½Fa LXWX þ„»FFBÊ IYû ·F„½F³FZV½FS dþ»FZ IYF QüSXF IYSZÔ¦FZÜ ¹FWX þF³FIYFSXe ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF ¶FÀFa°F ´FaOXF ³FZ QeÜ ´FaOXF IYZ ¸F„°FFd¶FIY ¨FFS þ„»FFBÊ IYû SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF ¦FaþF¸F dþ»FZ IZY WX„a¦F„»FF´FOÞXF ¦FFa½F þFIYSX ¶Fì±F À°FSX IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûa IZY ÀFF±F ÀFe²FZ ÀFa½FFQ IYSZÔ¦FZÜ

¸FûQe ÀFZ d¸F»F °FFþF Wû¦Fe dSV°FûÔ IYe d¶FÀFSe QFÀ°FFa

¹F÷YVF»F¸F, ´FiZMXÑ : ÀF`ÔOXÑF ÀF`¸F„E»ÀF IZY d»FE ½F¢°F VFF¹FQ dRYS 4QZVF IZY ¹FFQ IYS³FZ ÀFZ Ad·F·Fì°F W`Ô ÀF`ÔOXÑF

ÀFZ »FüMX AF¹FF W`Ü 2008 IZY ¶FFQ ½FW dRYS EIY ¶FFS ÀF„dJÊ¹FûÔ ¸FZÔ W`ÔÜ EZÀFF Wû ·Fe ¢¹FûÔ ³FWeÔ, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe þû C³FÀFZ 4¸FF³F½Fe¹F dSV°FûÔ IYe dþaQF ¸FìS°F W` ¹FW ¸FdW»FF d¸F»F³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ BÀF ¸F„»FFIYF°F IYe ÀFì¨F³FF ·FS ÀFZ C³FIYe AFaJZÔ ·FS AFBÊ W`ÔÜ »F¦FF W` dIY C³WZÔ C³FIZY QZVF ³FZ ¹FFQ SJFÜ ¸FF³F½Fe¹F ÀFa½FZQ³FFAûa IYû ÀF¸¸FF³F dQ¹FFÜ EIY A³FF¸F dSV°FZ IYû CÀFIYF ¸F„IYF¸F d¸F»FFÜ ÀF`ÔOXÑF ÀFFPÞZ QÀF ÀFF»F IZY ¸FûVFZ IZY ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IZ BÀFe Wµ°FZ Wû³FZ ½FF»FZ BþSF¹F»F QüSZ ¸FZÔ C³FÀFZ d¸F»FZÔ¦FeÜ ·FFS°F AüS BþSF¹F»F IZY dSV°FûÔ IYe ÀFZ°F„ ÀF`ÔOXÑF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ W¸FZÔ ³Fü ÀFF»F ´FW»FZ IZY ¸F„a¶FBÊ AF°FaIYe W¸F»FZ IZY ½FFIY¹FZ IYe AûS »FüMX³FF Wû¦FFÜ QZVF AüS Q„d³F¹FF IYû dW»FFIYS SJ QZ³FZ ½FF»FZ BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ ¹FWìQe ÀF¸F„QF¹F IYe dSWF¹FVF ½FF»FZ ³FSe¸F³F WFCÀF (¨FF¶FFOX WFCÀF) IYû ·Fe d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFe ³FSe¸F³F WFCÀF ¸FZÔ Qû ÀFF»F IYF ¸FûVFZ WûMXÐþ¶F¦FÊ A´F³Fe ¸FFa dSd½FIYF AüS d´F°FF ¦F`d½FiE»F WûMXÐþ¶F¦FÊ IZY ÀFF±F SW°FF ±FFÜ 26 ³F½Fa¶FS IZY BÀF AF°FaIYe W¸F»FZ ¸FZÔ dSd½FIYF AüS ¦F`d½FiE»F °Fû LW ¸FûVFZ IZY ÀFF±F ÀF`ÔOXÑF ÀF`¸F„E»ÀFÜ A³¹F »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F AF°FadIY¹FûÔ IYe ¦Fû»Fe IZY dVFIYFS Wû ¦FE »FZdIY³F ÀF`ÔOXÑF ³FZ A´F³Fe þF³F þûdJ¸F ¸FZÔ OXF»FIYS ¸FûVFZ IYû ¶FF¶FF S¶¶Fe VFe¸Fû³F SûþZ³F¶F¦FÊ ³FZ þ¶F ¸FûQe IYe ¸F„»FFIYF°F IZY ¶F¨FF d»F¹FFÜ ¸F„a¶FBÊ d³F½FFÀFe ÀF`ÔOXÑF ¸FûVFZ IYe QZJ·FF»F IYF IYF¸F IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF °Fû ½FW A½FFIY SW ¦FBÊaÜ W`S°F ¸FZÔ IYS°Fe ±FeÔÜ ½FW ÀF`ÔOXÑF ÀFZ B°F³FF dW»FF W„AF (³FþQeIY) ±FF dIY ´FOÞX ¦FBÊa dIY C³FIZY QZVF ³FZ C³WZÔ B°F³FZ ÀF¸F¹F ¶FFQ ·Fe ¹FFQ SJFÜ ¸FFa AüS ²FF¹F ¸FZÔ A¢ÀFS RYIÊY ³FWeÔ IYS°FF ±FFÜ ³F³WZ ¸FûVFZ IYû ¹FFQ SJF dþÀF³FZ ³FFÀF¸FÓFe IZY AF»F¸F ¸FZÔ W¸F»FZ IZY ¶FFQ þ¶F IYûBÊ ³FþQeIYe ¸FûVFZ IYe QZJ·FF»F WFQÀFZ ¸FZÔ A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF Jû dQ¹FZ ±FZÜ ÀF`ÔOXÑF A´F³FZ QZVF IYe ¸FZÔ ÀFÃF¸F ³FWeÔ ±FF °F¶F ÀF`ÔOXÑF ³FZ CÀFIYe dþ¸¸FZQFSe IYû ¶FSIYSFS ¸FWF³F°FF ÀFZ Ad·F·Fì°F W`ÔÜ C³WûÔ³FZ §FS-´FdS½FFS LûOÞXIYS ¸FF³F½Fe¹F SJ³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FFÜ BþSF¹F»F ÀFSIYFS ³FZ ·Fe BÀF A³FûJZ dSV°FûÔ IYe IY·Fe ³F ·F„»FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe QFÀ°FFa d»FJe °Fû C³FIZY dSV°FZ IYû ÀF¸¸FF³F dQ¹FF AüS ÀF`ÔOXÑF IYû QZVF IYe ³FF¦FdSIY°FF QeÜ QZVF ³FZ C³WZÔ ³F ·F„»FFIYS JFÀF °FSW IYe d¸FÀFF»F ´FZVF IYeÜ ÀF`ÔOXÑF A¶F ¸FûVFZ AüS CÀFIZY ¶FF¶FF-QFQe IZY ÀFF±F BþSF¹F»F ¸FZÔ ÀF`ÔOXÑF IZY Qû ¶FZMXZ ¸FFdMXÊ³F (34) AüS þ`¢ÀF³F (26) ¸F„a¶FBÊ SW°Fe W`ÔÜ ¸FûVFZ A¶F QÀF ÀFF»F IYF W` »FZdIY³F ÀF`ÔOXÑF ÀFZ CÀFIYF ¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ ½FW C³FÀFZ AüS ´FdSþ³FûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¸FFa þ`ÀFF »F¦FF½F ¶F³FF W„AF W`Ü ÀF`ÔOXÑF IYW°Fe W`Ô dIY ¸FûVFZ IZY ¶FFS ·FFS°F AF°Fe W`ÔÜ

R py Co

ÀFZ³FF IZY þ½FF³FûÔ IYû þ»Q SFW°F d¸F»F³FZ ½FF»Fe W`Ü ÀFSIYFS ³FZ AÃF¸F°FF ´FZÔVF³F IYû d³F²FFÊdS°F IYS³FZ IZY d»FE À»F`¶F dÀFÀMX¸F »FF¦Fì IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ þ½FF³F IYe AÃF¸F°FF IYF d³F²FFÊS¯F ³FE °FSeIYûÔ ÀFZ dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ³F IZY½F»F AÃF¸F°FF IZY AF²FFS ´FS ÀFZ½FFd³F½FÈ°F W„E þ½FF³FûÔ IYe ´FSZVFF³Fe QìS Wû¦Fe ¶Fd»IY ÀFSIYFS IYû ·Fe IYF³Fì³Fe ÓFaÓFMXûÔ ÀFZ ¸F„d¢°F d¸F»FZ¦FeÜ ÀFSIYFS IZY ÀFF¸F³FZ ´FSZVFF³Fe W` dIY ³FüIYSe IZY QüSF³F þ£¸Fe W„E ÀFZ³FF IZY þ½FF³FûÔ ³FZ d½Fd·F³³F AQF»F°FûÔ ¸FZÔ IZYÀF QF¹FS dIYE W„XE W`ÔXÜ C³FIYe Q»Fe»F W` dIY VFFSedSIY AÃF¸F°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FZÔ ¶F³FZ d³F¹F¸F þdMX»F W`ÔÜ EIY þ³F½FSe 2016 ÀFZ ÀFSIYFS ³FZ ¹FW ÀIYe¸F »FF¦Fì IYe ±FeÜ BÀFIZY °FW°F þû þ½FF³F ÀFü RYeÀFQe AÃF¸F Wû ¨F„IZY W`Ô, C³WZÔ AFdJSe °F³F£½FFW IYF 30 RYeÀFQ (OXeE IYû §FMXFIYS) AÃF¸F°FF ´FZÔVF³F IZY øY´F ¸FZÔ dQ¹FF þF SWF W`Ü þ½FF³FûÔ ½F ÀFSIYFS IZY ¶Fe¨F d½F½FFQ AÃF¸F°FF IZY RYeÀFQ IYû »FZIYS W`Ü ÀFSIYFS ³FZ BÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE »FZ. þ³FS»F (dSMXF¹FOXÊ) ¸F„IZYVF ÀF·FS½FF»F IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZÔ IY¸FZMXe IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ IY¸FZMXe IYe dÀFRYFdSVFûÔ IZY A³F„ÀFFS A¶F 25 ÀFZ 50 RYeÀFQ AÃF¸F°FF ½FF»FZ þ½FF³F IYû 50 RYeÀFQ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ¸FF³FF þFE¦FFÜ 50 ÀFZ 75 RYeÀFQ ½FF»FZ AÃF¸F þ½FF³F IYû 75 RYeÀFQ ½F 75 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF AÃF¸F þ½FF³F IYû 100 RYeÀFQ AÃF¸F ¸FF³FIYS ´FZÔVF³F d³F²FFÊdS°F IYe þFE¦FeÜ EIY Ad²FIYFSe IYF IYW³FF W` dIY B³F ÀF„²FFSûÔ IZY »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ³F IZY½F»F ½¹F½FÀ±FF IYe JFd¸F¹FFa QìS WûÔ¦Fe ¶Fd»IY ÀFSIYFS IYF³Fì³Fe ÓFaÓFMXûÔ ÀFZ ¸F„¢°F Wû¦FeÜ

EZd°FWXFdÀFIY WXFZ¦Fe ¸FFZQe IYe BþSF¹F»F ¹FFÂFF ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe VF„÷YAF°F 1948 ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ À½F°FaÂF ¹FWXìQe SFª¹F IZY d³F¸FFÊ¯F IYF d½FSFZ²F dIY¹FF, »FZdIY³F 17 dÀF°Fa¶FS, 1950 IYFZ ·FFS°F ³FZ BþSF¹F»F IYFZ ¸FF³¹F°FF QeÜ BÀFIZY °F„Sa°F ¶FFQ BþSF¹F»F ³FZ ¶Fa¶FBÊ (A¶F ¸F„a¶FBÊ) ¸FZÔ A´Fi½FFÀFe IYF¹FFÊ»F¹F £FFZ»FF dþÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ ½¹FF´FFS IYF¹FFÊ»F¹F AF`S dRYS ½FFd¯Fdª¹FIY Qì°FF½FFÀF ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ 1992 ¸FZÔ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F SFþ³Fd¹FIY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe À±FF´F³FF IZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ A´F³FZ Qì°FF½FFÀF ¶F³FFEÜ ¹FWXeÔ ÀFZ ·FFS°F AF`S BþSF¹F»F IZY ¶Fe¨F ¸Fþ¶Fì°F dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe ³FeÔ½F ´FOÞeÜ

BþSF¹F»F IYe ²FS°Fe AF`S AF¶FFZ-WX½FF ´FiFIÈYd°FIY øY´F ÀFZ IÈYd¿F IZY d»FE A³F„IìY»F ³FWXeÔ WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ½FWXFa CX³³F°F JZ°Fe IYe ªFF°Fe W`XÜ °FIY³FeIYFZÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ CÀF³FZ IYBÊ ³FE ´FiIYFS IYe ÀFd¶þ¹FFa ½F RY»F C¦FFEa WX`Ô þFZ Ad²FIY ´FF`d¿MIY WX`Ô AF`S dþ³WXZÔ IY¸F ´FF³Fe IYe þøYS°F ´FOÞ°Fe WX`Ü BþSF¹F»F ³FZ EZÀFF AF»Fì °F`¹FFS dIY¹FF þFZ ¦F¸FÊ ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ ·Fe C¦F ÀFIY°FF WX` AF`S dþÀFZ £FFSZ ´FF³Fe ÀFZ ÀFeÔ¨FF þF ÀFIY°FF WX`Ü B³F °FIY³FeIYFZÔ ÀFZ ·FFSX°F IYe JZ°Fe ÀFa½FSX ÀFIY°Fe W`XÜ

SF²FF¸FûW³F IYF SFþ³Fed°FIY ´FØFF ª¹FFQF ·FFSe ´FOÞXFÜ ÀFSIYFS ¹FW ÀFaQZVF QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWe dIY dIYÀFF³F AFaQû»F³F IZY IYFS¯F ¸FaÂFe ³FZ ÀFSIYFSe IYF¸FIYFþ IZY d»FE ·Fe d½FQZZVF ¹FFÂFF IYû JFdSþ IYS dQ¹FFÜ ¹FW þ°FF³FZ IYe IYûdVFVF W„BÊ ¸FF¸F»FF ·F»FZ We SFª¹F IYF Wû ´FS IZÔYýie¹F IÈYd¿F ¸FaÂFe dIYÀFe ·Fe ¸FÀF»FZ IYû ÀF„»FÓFF³FZ IZY d»FE QZVF ¸FZÔ ¸FüþìQ SWZÔ¦FZÜ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY BÀF ¶Fe¨F C³Wûa³FZ dIYÀFF³Fûa IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa ´FS SûþF³FF Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ ¶F`NIY IYeÜ d½F´FÃF IZY I„YL Q»F ·Fe IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FFAûa IZY R`YÀF»FZ ÀFZ W°F´Fi·F AüS AÀFWþ W`ÔÜ EIY d½F´FÃFe ³FZ°FF IYF IYW³FF W` dIY IYFa¦FiiZÀF EZÀFZ ¸F„ïûa ´FS EIYþ„M°FF IYe ´FW»F ¢¹Fûa ³FWeÔ IYS°Fe W` þû Q»F¦F°F AüS ÃFZÂFe¹F SFþ³Fed°F ÀFZ DY´FS WûÜ A¦FS SF¿MXÑ´Fd°F Ç¸FeQ½FFS °F¹F IYS³FZ IZY d»FE »F¦FF°FFS d½F´FÃFe Q»Fûa IYe ¶F`NIZÔY Wû ÀFIY°Fe Wà °Fû dRYS ¸FaQÀFüS IZY ¶FFQ ¢¹Fûa ³FWeÔ ´FW»F W„BÊÜ A¶F I„YL ÃFZÂFe¹F d½F´FÃFe Q»F A¦F„½FFBÊ IYS³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZa W`ÔÜ ¹FF³Fe ÀFaÀFQ ¸FZÔ dIYÀFF³F AFaQû»F³F ¸F„ïF ¶F³FZ¦FF °Fû BÀFIYF ßFZ¹F IYFa¦FiiZÀF IYe ¶FþF¹F QìÀFSZ SFþ³Fed°FIY Q»F »FZÔ¦FZÜ

·FFþ´FF IZY þ»FZ ±FZ ´FS ¸FF°F IYFa¦FiiZÀF IYû d¸F»FeÜ ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹F ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ »FZIYS IZÔYýi °FIY ·FFþ´FF ³FZ S¯F³Fed°FIY °FüS ´FS d½F´FÃF IZY ´F`S ¶FFa²F dQEÜ ´FiQZVF ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF IZY ¶FOÞXZ ³FZ°FF ÀF„À°F dQJZÜ C²FS, ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FüWF³F ³FZ C´F½FFÀF ´FS ¶F`NIYS d½F´FÃF IYe S¯F³Fed°F IYû ²½FÀ°F IYS dQ¹FFÜ ¶FFQ ¸FZa d½FQZVF ÀFZ »FüMXIYS IYFa¦FiiZÀF IZY I„YL ³FZ°FFAûa ³FZ ²FS³FF þøYS dQ¹FF, »FZdIY³F þ³F°FF °FIY ÀFaQZVF LûOÞX³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWZÜ IZÔYýi ¸FZÔ

ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ MXÐ½FeM ¸FZÔ IYWF dIY B³F §FMX³FFAûa IYû ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYF A´FSûÃF ÀF¸F±FÊ³F W`Ü BÀFe ½FþW ÀFZ ¹FZ »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWe W`ÔÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ³FZ J„Q ·FFþ´FF IYû AFBÊ³FF dQJF¹FF W`, »FZdIY³F VFFW dRYS ·Fe B³FIYe A³FQZJe IYS SWZ W`ÔÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF ÀFZ C³WûÔ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ¢¹FF ½FW ¶F°FFEa¦FZ dIY d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F IZY QüSF³F W„BÊ 52 §FMX³FFAûÔ ´FS ÀFSIYFS ³FZ ¢¹FF IYFSÊ½FFBÊ IYeÜ EIY A³¹F MXÐ½FeMX ¸FZÔ ½FW ¶Fû»FZ dIY ·FeOXÞ IYF ¹FW A¸FF³F„d¿FIY IYÈ°¹F ·FFþ´FF VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ R`YVF³F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ´FeE¸F ¸FûQe ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ IYWF dIY d´FL»FZ dQ³FûÔ ÀFF¶FS¸F°Fe AFßF¸F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¸F¦FS¸F¨Le AFaÀFì ¶FWFE, ½FW ¹FW ¶F°FFE dIY IYFSÊ½FFBÊ ¢¹FûÔ ³FWeÔ Wû SWeÜ ³FZ ¸FFS dQ¹FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû W„E ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ X·FFþ´FF IZY À±FF³Fe¹F ³FZ°FF d³F°¹FF³FaQ ¸FZW°Fû IYû ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü 2018 °FIY WS dþ»FZ ¸FZÔ Wû¦FF ·FFþ´FF IYF Qµ°FS : VFFW ³FZ IYWF dIY 2018

¦Fû½FF IZY ¸FS¦FFa½F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû EIY ·FFþ´FF IYF¹FFÊ»F¹F IZY CQÐ§FFMX³F ÀF¸FFSûW IZY QüSF³F ´FFMXeÊ IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWÜ ´FiZMXÑ

°FIY WS dþ»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF Qµ°FS Wû¦FFÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ¦Fû½FF IYe ÀFSIYFS d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ÀFZ ¶FZW°FSe³F IYF¸F IYS SWe W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY

¨F„³FF½F ¸FZÔ þ³F°FF ³FZ dRYS ÀFZ ·FFþ´FF IYû ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IZY d»FE ½FûMX dQEÜ ´FFMXeÊ ªF³F°FF IYe CX¸¸FeQûa ´FSX £FSXF CX°FSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXe W`XÜ

dÂF´F„SF MXeE¸FÀFe ¸FZÔ ¶F¦FF½F°F, IYûd½FaQ IYû ÀF¸F±FÊ³F QZ³FZ IYF R`YÀF»FF ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ ¸FeSF I„Y¸FFS IYû ÀF¸F±FÊ³F QZ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`, »FZdIY³F dÂF´F„SF ¸FZÔ C³FIYe ´FFMXeÊ IZY d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ IYûd½FaQ IYF ÀF¸F±FÊ³F IYS³FZ IYF E»FF³F IYS dQ¹FFÜ ´FFMXeÊ IZY LW d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ ¶F`NIY IYSIZ IYWF dIY ½FW ¸FFIY´FF IYû ÀFSIYFS ÀFZ ¶FZQJ»F IYS³FZ IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS SWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FFIY´FF ÀF¸Fd±FÊ°F ¸FeSF I„Y¸FFS IYû ÀF¸F±FÊ³F dIYÀF °FSW ÀFZ dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFQ³F ¸FZÔ C³FIZY ³FZ°FF ÀF„Qe´F SFG¹F ¶F¸FÊ³F ³FZ IYWF dIY ½FW SF¸F³FF±F IYûd½FaQ IYF ÀF¸F±FÊ³F IYSZÔ¦FZÜ MXeE¸FÀFe IZY SFª¹F A²¹FÃF AFVFe¿F ÀFFWF ³FZ IYWF BÀF ¶FF¶F°F R`YÀF»FF »FZ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY SFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSûÔ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYe ·Fe ¨F¨FFÊ W` dIY ¹FZ LW MXeE¸FÀFe d½F²FF¹FIY ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFFWF ³FZ IYWF dIY BÀF ´FS A·Fe R`YÀF»FF ³FWeÔ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY MXeE¸FÀFe IZY LW d½F²FF¹FIY IYFa¦FiZÀF IYû LûOÞXIYS MXeE¸FÀFe ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ±FZÜ Q…ÀFSXe AûSX ·FFþ´FF IYû »F¦F°FF W` dIY SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY QüSF³F 17 þ„»FFBÊ IYû Wû³FZ ½FF»FZ ¸F°FQF³F ¸FZÔ C´Fi ½F d¶FWFS ¸FZÔ SF¸F³FF±F IYûd½FaQ IZY ´FÃF ¸FZÔ IiYFGÀF ½FûdMXa¦F Wû ÀFIY°Fe W`Ü ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY dþÀF °FSW ÀFZ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ½F C³FIZY ´F„ÂF AdJ»FZVF ¹FFQ½F IZY ¶Fe¨F LØFeÀF IYF AFaIYOÞXF dQJFBÊ QZ SWF W`, CÀF¸FZÔ ·FFþ´FF IYû Ç¸FeQ dQJFBÊ QZ SWe W`Ü

dS°F„ ¶FZSXe IYe dOXþF¹F³F IYe WX„BÊ OXÑZÀF ´FWX³FZÔ¦FZ SZ»F½FZ IY¸FÊ¨FFSXe

BÀFe ÀFF»F A¢MXì¶FS ÀFZ ·FFSX°Fe¹F SXZ»F ImY ÀF·Fe IY¸FÊ¨FFSXe ³FBÊ ´FûVFFIYûÔ ¸FZÔ ³FþSX AFEÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ ÀMXZVF³F ¸FFÀMXSX, »FûIYû ´FF¹F»FMX, MXeMXeBÊ ÀFZ »FZIYSX ¦FFOÊ °FIY ÀF·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ ¸FVFWìSX R`YVF³F dOþFB³FSX dSX°F„ ¶FZSXe ³FZ SXZ»F½FZ IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ ImY d»FE ½FQeÊ dOþFB³F IYe W`Ü ¹FW IYQ¸F SXZ»F½FZ IYû AF²F„d³FIY°FF ImY ÀFF±F-ÀFF±F C³WZÔ d½FdVFá ´FW¨FF³F QZ³FZ ImY d»FE CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü dSX´FûMXÊ ImY ¸F„°FFd¶FIY, SXZ»F½FZ IY¸FÊ¨FFSXe A¶F ¨F¸FIYQFSX þÌmYMX AüSX IYF»Fe E½FÔ ´Fe»Fe MXeVFMXÊ IYe dOþFB³FSX ½FQeÊ ¸FZÔ ³FþSX AFEÔ¦FZÜ SZ»F ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dS°F„ ¶FZSXe õFSF °F`¹FFS ¹Fìd³FRYF¸FÊ IYe A·Fe þFa¨F IYe þF SWXe WX` AF`S þ»Q WXe BÀF ´FS R`YÀF»FF »FZ d»FE þF³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY IZY A³F„ÀFFSX ³FBÊX dOXªFFBX³F IYe ½FQeÊ IZY ÀFF±F SmX»F½FZ IYe ¹FWX ´FdSX½F°FÊ³F ¹FFÂFF ÀFa¦FNX³F IYe d½FdVFáX ÃF¸F°FF BaXd¦F°F IYSX°Fe W`XÜ

¸FZÔ WXe ¹FWX MXÑZ³F »FFZIYd´Fi¹F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¹FW QZVF IYe ´Fied¸F¹F¸F MÑZ³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W` AüSX BÀF¸FZÔ ÀF„SXÃFF AüSX ¹FFdÂF¹FûÔ IYe ÀF„d½F²FF IYe WSX ÀFÔ·F½F ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`Ü WF»FFÔdIY, A·Fe BIYû³FFG¸Fe EÀFe IYû¨F IYF ¸FF¸F»FF

ÀFSIYFSe ´Fid°F¿NF³FûÔ ÀFZ We Wû¦FF ´FaþeIYS¯F ³FBÊ dQ»»Fe : AF²FFS IYû þFSe IYS³FZ ½FF»FZ

´FiFd²FIYS¯F ¹FìAFBOXeEAFB ³FZ ÀF·Fe SFª¹FûÔ ÀFZ IYWF W` dIY ½FW AF²FFS IYFOXÊ IZY ÀF·Fe ´FaþeIYS¯F ÀFSIYFSe ¹FF ³F¦FS´FFd»FIYF IZY ´FdSÀFSûÔ ¸FZÔ We ÀF„d³FdV¨F°F IYSF¹FZÔÜ dRYS ¨FFWZ d³Fþe EþZÔdÀF¹FFa We AF²FFS IYF ´FaþeIYS¯F IYSF SWe WûÔ, »FZdIY³F BÀF ÀFF»F dÀF°Fa¶FS IZY ¸FWe³FZ °FIY IZY½F»F AF²FFS IYFOXÊ þFSe IYS³FZ IYF IYF¸F ÀFSIYFSe ´Fid°F¿NF³F We IYSZÔ¦FZÜ dOXdþMX»F Wû ¨F„IZY W``ÔÜ »FZdIY³F A·Fe °FIY IZY½F»F 77 RYeÀFQ SFVF³F IYFOXÊ We AF²FFS ÀFZ þûOÞXZ þF ÀFIZY W``ÔÜ BÀF QüSF³F I„Y»F 2.33 IYSûOÞX SFVF³F IYFOXÊ IYû ³FIY»Fe ´FF¹FZ þF³FZ ´FS SQ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü AFaIYOÞXûa IZY ¸F„°FFd¶FIY 17.91 IYSûOÞX SFVF³F IYFOXÊ AF²FFS ÀFZ þ„OÞX ¦F¹FZ W``ÔÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¶FFIYe SFVF³F IYFOXÊ IYû þûOÞX³FZ ¸FZÔ ·Fe AüS ¦FOÞX¶FdOÞX¹FFa ´FIYOÞX ¸FZÔ AFEa¦FeÜ

BIYû³FFG¸Fe EÀFe IYe Jìd¶F¹FFÔ

4BIYû³FFG¸Fe EÀFe ¢X»FFÀF ¸FZÔ ÀFRYS IYS³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû IaY¶F»F IYe þøYSX°F ³FWeÔ ´FOÞZ¦Fe, ¢X¹FûÔdIY CÀFIYF °FF´F¸FF³FX 24-25 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF Wû¦FFÜ 4BIYû³FFG¸Fe EÀFe ¢X»FFÀF ImY IYû¨FûÔ ¸FZÔ AFGMXû¸FZdMXIY QSX½FFþZ WûÔ¦FZÜ WXF»FFadIY, BÀF RYe¨FSX IYû QìÀFSXZ EÀFe IYû¨FûÔ ¸FZÔ ·Fe VF„øY IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü 4BÀF¸FZÔ I`YMXdSXÔ¦F IYe ÀF„d½F²FF ÀFF¸FF³¹F MÑZ³FûÔ IYe °FSXW We C´F»F¶²F WûÔ¦FZÜ WF»FFadIY, ÀFeMX ¨FüOÞFBÊ IYe »FZIYSX A¶F °FIY I„YL ·Fe À´Fá ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

¢¹FF WX` ÀFSIYFS IYF ¸FIYÀFQ 4QSXAÀF»F, ·FFSX°Fe¹F SXZ»F ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYû À»Fe´FSX ImY ¶FþF¹F EÀFe IYF ÀFRYSX IYSXF³FF ¨FFW°Fe W`Ü

´»FFd³FÔ¦F »FZ½F»F ´FSX We W`Ü BÀF ´FS d½FÀ°FFS ÀFZ IYF¸F IYS³FF ¶FFIYe WX`Ü BÀFIZY d½FÀ°FÈ°F ´FWX»F„AFZÔ IYFZ Aad°F¸F 4BÀFÀFZ SXZ»F½FZ IYe IY¸FFBÊ ¶FPÞ þFE¦Fe AüSX »Fû¦FûÔ IYû IY¸F ´F`ÀFZ ¸FZÔ EÀFe IYF ÀFRYSX IYSX³FZ øY´F QZ³FZ IZY ¶FFQ WXe BÀFImY d³F¸FFÊ¯F ÀFZ þ„OÞe ¶FF°FûÔ ´FSX IYû ·Fe d¸F»F þFE¦FFÜ R`YÀF»FF dIY¹FF þFE¦FFÜ

SÃFF ½F IÈYd¿F ÃFZÂF QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYF AF²FFS WX`ÔÜ WXeSZ, ÀF`³¹F C´FIYS¯FFZÔ, IÈYd¿F ½F þ»F ´Fi¶Fa²F³F °FIY³FeIYFZÔ IZY ½¹FF´FFS IZY ¨F»F°FZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IYF dõ´FÃFe¹F ½¹FF´FFS 1992 ¸FZÔ 20 IYSFZOÞ OFG»FS ÀFZ ¶FPXÞIYS 2016 ¸FZÔ 4.5 AS¶F OFG»FS WXFZ ¦F¹FFÜ 2014 ÀFZ 2016 IZY ¶Fe¨F BþSF¹F»F ·FFS°F IYF °FeÀFSF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF WXd±F¹FFS ´FiQF°FF QZVF SWXFÜ A´F³Fe ÀFe¸FF IYû ÀF„SXdÃF°F SXJ³FZ IZY d»FE ·FFSX°F ÀF`³¹F ªFJeSmX IZY d»FE BÀF QZVF ´FSX ·Fe AFdßF°F SXWX°FF W`XÜ

³FBÊ d¸FÀFFB»FFZÔ IYe ÀFF`¦FF°F QFZ³FFZÔ SFþ³FZ°FFAFZÔ IYe BÀF ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ 1.5 AS¶F OFG»FS IZY SÃFF ÀF¸FÓFF`°FFZÔ ´FS ¸F„WXS »F¦F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY d»FE EaMe-M`ÔIY d¸FÀFFB»F À´FFBIY AF`S E¹FS dORZÔYÀF d¸FÀFFB»F ¶FSFIY-8 IYe £FSXeQ VFFd¸F»F WX`Ü ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS WXÀ°FFÃFS WXFZ³FZ IZY QFZ ÀFF»F ¸FZÔ BþSF¹F»F ·FFS°F IYFZ AFN WXþFS d¸FÀFFB»FZÔ QZ¦FFÜ WXF»F WXe ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ BþSF¹F»F ÀFZ þ¸Fe³F ÀFZ WX½FF ¸FZÔ ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe d¸FÀFFB»FZÔ £FSXeQ³FZ IZY d»FE QFZ AS¶F OFG»FS IYF ÀF¸FÓFF`°FF dIY¹FFÜ

þ»F ´Fi¶Fa²F³F IYe ÀFeJ þ»F ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ BþSF¹F»F Q„d³F¹FF IYF A¦Fi¯Fe QZVF WX`Ü CÀF³FZ £FFSZ ´FF³Fe IYFZ ¸FeNF ¶F³FF³FZ IYe °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYe dþÀFIYF »FF·F ·FFS°F ÀF¸FZ°F IYBÊ QZVF CNF SWXZ WX`ÔÜ ½FWXFa dÀFa¨FFBÊ IZY d»FE ·Fe AF²F„d³FIY °FIY³FeIZÔY BÀ°FZ¸FF»F WXû°Fe WX`ÔÜ ¸FFZQe IYe BÀF ¹FFÂFF IZY QF`SF³F ·FFS°F AF`S BþSF¹F»F þ»F S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFS ¶F³FZÔ¦FZÜ

þF²F½F IYû SXFþ³Fd¹FIY ´FWX„a¨F QZ³FZ ÀFZ ´FFIY IYF dRYSX B³IYFSX BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ³FF`ÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ Ad²FIYFSXe

I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F A´F³Fe WXNX²Fd¸FÊ°FF ÀFZ ¶FFþ ³FWXeÔ AF SWXF WX`Ü CXÀF³FZ þF²F½F IYFZ SFþ³Fd¹FIY ´FWX„a¨F QZ³FZ IYF ·FFS°F IYF A³F„SFZ²F EIY ¶FFS dRYS NX„IYSF dQ¹FF WX`Ü BÀ»FF¸FF¶FFQ IYF IYWX³FF WX` dIY þF²F½F IYF ¸FF¸F»FF ´FFdIYÀ°FF³Fe þZ»FFZÔ ¸FZÔ ¶FaQ A³¹F ·FFS°Fe¹F I`YdQ¹FFZÔ ÀFZ A»F¦F WX`Ü þFÀFìÀFe IYF AFSFZ´F »F¦FFIYS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`³¹F AQF»F°F CX³FIYFZ RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FF ¨F„IYe WX`Ü ·FFS°F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ´Fì½FÊ ³FF`ÀFZ³FF Ad²FIYFSXe IYFZ SFþ³Fd¹FIY ´FWX„a¨F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ¶F¹FF³F þFSXe IYS IYWXF dIY ·FFS°F IYF ´FFdIYÀ°FF³Fe þZ»FFZÔ ¸FZÔ ¶FaQ ³FF¦FdSIYFZÔ AF`S ¸FLX„AFSFZÔ IYFZ þF²F½F IZY ¶FSF¶FS ¸FF³F³FF WXFÀ¹FFÀ´FQ WX`Ü CXÀF³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY þF²F½F EIY ´Fì½FÊ ³FF`ÀFZ³FF Ad²FIYFSXe WX`Ô AF`S CX³FIYFZ þFÀFìÀFe, AF°FaIY½FFQ AF`S °FFZOÞXRYFZOÞX IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F ·FZþF ¦F¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe 15 ÀFZ Ad²FIY ¶FFS þF²F½F IYFZ SFþ³Fd¹FIY ´FWX„a¨F QZ³FZ IYF ·FFS°F IYF A³F„SFZ²F NX„IYSF ¨F„IYF WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF`³¹F AQF»F°F ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY I„Y»F·F…¿F¯F ªFF²F½F IYû RYFaÀFe IYe ÀFªFF ÀF„³FF ¨F„IYe W`XÜ

AFBAFBMXe IYe °FþÊ ´FS We ¨F»FZÔ¦FZ ÀF·Fe E¸ÀF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYQi ÀFSIYFS A¶F AFBAFBMXe

ÀFSX»FeIYSX¯F IYe We °FþÊ ´FS QZVF IZY ÀF·Fe E¸ÀF ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY d»FE ·Fe EIY ÀFFÓFF ¦F½Fd³FË¦F IYFCadÀF»F ¶F³FF SWe 4QZVF IZY ÀF·Fe E¸ÀF ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY d»FE EIY W`Ü d¨FdIY°ÀFF ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY d³F¹F¸FûÔ ¸FZa EIYøY´F°FF ÀFFÓFF ¦F½Fd³FË¦F IYFCadÀF»F »FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS BÀF ´FidIiY¹FF IYF ÀFS»FeIYS¯F 4LW ³FE E¸ÀF ·Fû´FF»F, þû²F´F„S, SF¹F´F„S, IYS³FZ þF SWe W`Ü ´FMX³FF AüS fYd¿FIZYVF ¸FZÔ ÀF·Fe ³FE E¸ÀF ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY ´FiVFFÀFd³FIY PFa¨FZ ´FS ³FþS SJ³FZ IZY d»FE ¦FdN°F EIY C¨¨FÀ°FSe¹F 4³FE E¸ÀF ¸FZÔ A¨LZ d¨FdIY°ÀFIY dVFÃFIY ´FdS¿FQ ¶F³FF¹Fe ¦FBÊ W`Ü ¹FW IYFCadÀF»F ÀF·Fe þ„MXF³FZ IZY d»FE ´FdS¿FQ ³FZ dQ¹FF ÀF„ÓFF½F ³FE E¸ÀF ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY d»FE E¨FAFS, ·F°FeÊ, C´FIYS¯FûÔ IYû WFdÀF»F IYS³FZ IZY dQVFF-d³FQZÊVF AüS ´FiVFFÀFd³FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYe EIY ÀF¸FF³F ¸FZÔ ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE EIY ÀFFÓFF IYFCadÀF»F ³Fed°F¹FFa d³F²FFÊdS°F IYSZ¦FeÜ BÀF IY¸FZMXe IYF ³FZ°FÈ°½F ¶F³FF³FZ ÀFZ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe IYû Sûþ¸FSFÊ IZY ¸F„ïûÔ ÀFZ ¶FF¹FûMXZ¢³Fû»Fûþe d½F·FF¦F IZY ´Fì½FÊ ÀFd¨F½F E¸FIZY ³FWeÔ þìÓF³FF ´FOÞXZ¦FFÜ C³WZÔ dÀFRÊ ³Fed°F¹FûÔ ÀFZ þ„OÞXZ ·FF³F IYS SWZ W`ÔÜ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ dQ»»Fe IZY E¸ÀF AXW¸F ¸F„ïûÔ ´FS We R`YÀF»FF »FZ³FF Wû¦FFÜ IZY A»FF½FF, LW ³FE E¸ÀF ·Fû´FF»F, þû²F´F„S, ³F¹FZ E¸ÀF ¸FZÔ A¨LZ d¨FdIY°ÀFIY dVFÃFIY SF¹F´F„S, ´FMX³FF AüS fYd¿FIZYVF ¸FZÔ ¨F»F SWZ W`ÔÜ IZÔYQi þ„MXF³FZ IZY d»FE ´FdS¿FQ ³FZ ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W` dIY ÀFSIYFS ³FZ WF»F We ¸FZÔ §Fû¿F¯FF IYe W` dIY ½FW 14 SF¿MXÑe¹F ¸FW°½F IZY ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY d¨FdIY°ÀFIYûÔ AüS E¸ÀF À±FFd´F°F IYS³FZ ½FF»Fe W`Ü IYû OXZ´F„MXZVF³F ´FS E¸ÀF ¸FZÔ »FF¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ A»FF½FF, ÀFZ½FFd³F½FÈØF OXF¢MXSûÔ IYû IYFaMXÑ`¢MX ´FS ¶F°FF¹FF dIY ¸FüþìQF ¸FF³FIY IZY A³F„ÀFFS E¸ÀF IYe SJF þFE¦FFÜ ÀFF±F We E³FAFSAFB OXFG¢MXSûÔ IYû ´Fi°¹FZIY BIYFBÊ ¸FZÔ EIY ¹FF Qû ÀFaÀ±FF³F d³FIYF¹F IYe ·Fe A¨LZ ½FZ°F³F ´FS SJ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü B°F³FF We ¶F`NIY AüS Qû ¦F½Fd³FË¦F ¶FFOXe IYe ¶F`NIYZÔ Wû³Fe W`ÔÜ ³FWeÔ, E¸ÀF ¸FZÔ A³F„·F½Fe ³FZ°FÈ°½F ¶FSIYSFS SJ³FZ IZY BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY ´Fi°¹FZIY ÀFaÀ±FF³F IYF A²¹FÃF d»FE WSZIY E¸ÀF ¸FZÔ d³FQZVFIYûÔ AüS A³¹F R`YIY»MXe Wû³FZ IZY ³FF°FZ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe WSZIY E¸ÀF IYe EIY IYû 67 ½F¿FÊ IYe AF¹F„ ¸FZÔ ÀFZ½FFd³F½FÈØF IYS³FZ IYF ÀFF»F ¸FZÔ I„Y»F 63 ¶F`NIZÔY IYS³Fe W`Ô, þû dIY ½FFÀ°F½F ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

A¶F MÑZ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe BIYû³FFG¸Fe EÀFe ¢X»FFÀF ·Fe BIYû³FFG¸Fe ¢X»FFÀF VF„øY Wû³FZ þF SXWF W`Ü ¶F°FF¹FF þF SXWF W` dIY BIYû³FFG¸Fe EÀFe ¢X»FFÀF IYF dIYSXF¹FF EÀFe-3 ÀFZ IY¸F Wû¦FFÜ AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ VF„øY Wû³FZ ½FF»Fe R„Y»F EÀFe MÑZ³FûÔ ¸FZÔ EÀFe-3, EÀFe-2 AüSX EÀFe-1 ImY A»FF½FF A¶F ±Fie-dMX¹FSX BIYû³FFG¸Fe EÀFe IYû¨F ·Fe »F¦FFE þFEÔ¦FZÜ dRY»FWF»F QZVF ImY A»F¦F-A»F¦F øYMXûÔ ´FSX ¨F»F³FZ ½FF»Fe MÑZ³FûÔ ¸FZÔ À»Fe´FSX, ±FOÊ EÀFe, ÀFZIaYOX EÀFe AüSX RYÀMXÊ EÀFe ¶Fûd¦F¹FFÔ Wû°Fe W`ÔÜ ½FWeÔ SXFþ²FF³Fe, VF°FF¶Qe þ`ÀFe MÑZ³FZÔ ´FìSXe °FSXW ÀFZ ½FF°FF³F„IìYd»F°F MÑZ³FZÔ W`Ô, dþ³F¸FZÔ EÀFe IYe °Fe³F ßFZd¯F¹FFÔ Wû°Fe W`ÔÜ WXF»F ¸FZÔ WXe VF„øY WX¸FÀFRYS AF`S °FZþÀF ·Fe ´FìSXe °FSWX ÀFZ EÀFe MXÑZ³FZÔ WX`ÔÜ QSXAÀF»F, SXZ»F d½F·FF¦F I„YL øYMXûÔ ´FSX ´Fì¯FÊ°F: ½FF°FF³F„IìYd»F°F MÑZ³FZÔ VF„øY IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWF W`Ü BÀFIYF ¸FIYÀFQ ª¹FFQF°FSX ¹FFdÂF¹FûÔ IYFZ ÀFF¸FF³¹F ¶FþMX ¸FZÔ EÀFe IYF ÀFRYSX ¸F„WX`¹FF IYSF³FF W`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZÔ SXZ»F½FZ ³FZ d´FL»FZ dQ³FûÔ W¸FÀFRYSX E¢XÀF´FiZÀF AüSX °FZþÀF þ`ÀFe R„Y»F EÀFe MÑZ³FZÔ VF„øY IYe W`ÔÜ W¸FÀFRYSX E¢XÀF´FiZÀF ¸FZÔ ÀFFSXe ¶Fûd¦F¹FFÔ ±FOÊ EÀFe IYe W`ÔÜ BÀFZ WXF»F ¸FZÔ WXe VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF WX` AF`S IY¸F ÀF¸F¹F

AF²FFS ³Fa¶FS ÀFZ SFVF³F IYFOXÊ IYû þûOXÞ³FZ IYe ¹Fûþ³FF IZY ¨F»F°FZ ÀFSIYFSe JþF³FZ IYû ·FFSe SFW°F d¸F»Fe W`Ü JFô ÀFd¶ÀFOXe ¸FZÔ ÀFF»FF³FF 14 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¨FûSe SûIY³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe W`Ü AF²FFS d»FadIaY¦F ÀFZ I„Y»F 2.33 IYSûOÞX SFVF³F IYFOXÊ ³FIY»Fe ´FF¹FZ ¦F¹FZ, þû RYþeÊ »Fû¦Fûa IZY ³FF¸F ´FS ¶F³FF¹FZ ¦F¹FZ ±FZÜ B³F ÀF·Fe IYFOXûË IYû SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü SFVF³F ´Fi¯FF»Fe IYû dOXdþMX»F ¶F³FF³FZ AüS SFVF³F IYFOXûÊa IYû AFG³F»FFB³F IYS³FZ IZY ÀFF±F We AF²FFS ÀFZ þûOÞX³FZ IYe ´FidIiY¹FF ´FìSe Wû ¨F„IYe W`Ü ¹FW ½¹F½FÀ±FF ÀF·Fe SFª¹Fûa AüS IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFûa ¸FZÔ »FF¦Fì Wû ¦FBÊ W`Ü ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ´FidIiY¹FF¦F°F ÀF„²FFS IZY °FW°F ÀF·Fe SFª¹Fûa IYû ´FSÀ´FS þûOÞX³FZ IYe VF„÷YAF°F ·Fe Wû ¨F„IYe W`Ü þ¶FdIY dS¹FF¹F°Fe A³FFþ IYe þ¦FW ÀFd¶ÀFOXe IZY ³F¦FQe ·F„¦F°FF³F IYF ´Fi¹Fû¦F ·Fe IYBÊ þ¦FWûa ´FS ÀFRY»F Wû SWF W`Ü BÀFZ »FZIYS ·Fe ÀFSIYFS ³FZ ÀFû¨F d½F¨FFS VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü IZÔYýie¹F JFô ¸FaÂFF»F¹F IZY AFaIYOÞXûa IZY ¸F„°FFd¶FIY SF¿MXÑe¹F À°FS I„Y»F 23.20 IYSûOÞX SFVF³F IYFOXÊ Wà þû VF°F-´Fid°FVF°F

A¦FS°F»FF, ´FiZMXÑ: °FÈ¯F¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ¸F„dJ¹FF ½F ´F.

³FBÊ dQ»»Fe: IYFa¦FiZÀF IZY ´Fi½F¢°FF S¯FQe´F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : þ»Q We µX»FFBMX IYe °FSXW We MÑZ³FûÔ ¸FZÔ

ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe

.co

SXZ»F d½F·FF¦F I„YL øYMXûÔ ´FSX ´Fì¯FÊ°F: ½FF°FF³F„IìYd»F°F MÑZ³FZÔ VF„øY IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWF W`Ü BÀFIYF ¸FIYÀFQ ª¹FFQF°FSX ¹FFdÂF¹FûÔ IYFZ ÀFF¸FF³¹F ¶FþMX ¸FZÔ EÀFe IYF ÀFRYSX ¸F„WX`¹FF IYSF³FF W`Ü

AF²FFS ³FZ ´FIYOÞZ ÀF½FF Qû IYSûOÞX RYþeÊ SFVF³F IYFOXÊ

ran

³FBÊX °FÀ½FeSX

§FMX³FFAûa IYû ·FFþ´FF IYF ÀF¸F±FÊ³F: ÀF„SþZ½FF»FF

QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F 25 ÀFF»F ´FWX»FZ SFþ³Fd¹FIY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe VF„÷YAF°F WX„BÊÜ °F¶F ÀFZ A¶F °FIY QFZ³FFZÔ QZVF IÈYd¿F ÀFZ »FZIYS þ»F ´Fi¶Fa²F³F, d½FÄFF³F ½F °FIY³FeIY AF`S dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ EIY QìÀFSZ IYFZ ÀFWX¹FFZ¦F IYS°FZ AFE WX`ÔÜ ÀF`³¹F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FOÞe ÀFFÓFZQFSXe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ Ç¸FeQ IYe þF SWXe WX` dIY ¸FFZQe IYe ¹FWX ¹FFÂFF QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ AF`S ´Fi¦FFPXÞ IYS³FZ IYF IYF¸F IYSZ¦FeÜ

BþSF¹F»F ·FFS°F IYF d¸FÂF QZVF SWXF WX`Ü 1962 ¸FZÔ ·FFS°F-¨Fe³F ¹F„ð, 1965 AF`S 1971 ¸FZÔ ·FFS°F ´FFdIYÀ°FF³F ¹F„ð IZY ÀF¸F¹F BþSF¹F»F ³FZ ·FFS°F IYFZ AF²F„d³FIY ÀF`³¹F °FIY³FeIZÔY ¸F„WX`¹FF IYSFBËÜ 1999 IZY IYFSd¦F»F ¹F„ð IZY QF`SF³F ·FFS°F IYe ¶FFZRYFZÀFÊ °FFZ´FFZÔ IZY d»FE A´F³FZ ÀMFGIY ÀFZ ¦FFZ»FF-¶FFøYQ ·FZþFÜ EIY ÀF`³¹F þFÀFìÀFe C´F¦FiWX BÀ°FZ¸FF»F IZY d»FE »Feþ ´FS dQ¹FF AF`S £F„dRY¹FF EþZÔÀFe SFG IYFZ QFZ þFÀFìÀFe d½F¸FF³F ¶FZ¨FZÜ

ÀFa´Fi¦F IZY ÀF¸F¹F W„XBËX ª¹FFQF W°¹FFEa: Ad¸F°F VFFW ´F¯Fþe, ´FiZMXÑ: ·FeOÞX õFSF ´FeMX-´FeMXIYS ¸FFS OXF»F³FZ IYe §FMX³FFAûa IYû ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW d³FaQ³Fe¹F ¸FF³F°FZ W`Ô, »FZdIY³F C³FIYF IYW³FF W` dIY B³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS d´FL»Fe ÀFSIYFSûÔ IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ W„BÊaÜ C³FIYF ¹FW ·Fe IYW³FF W` dIY QZVF ¸FZÔ B³FÀFZ IYWeÔ ·Fe ·F¹F IYF ¸FFWü»F ³FWeÔ W`Ü ½FW B³FIZY ´Fid°F ¦Fa·FeS ·Fe W`Ô, »FZdIY³F dSIYFOXÊ IYû QZJF þFE °Fû 2011, 2012 ½F 2013 ¸FZÔ ¹FZ A¶F ÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF ±FeÔÜ ¦Fû½FF ¸FZÔ EIY ÀF¸FFSûW ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¹FZ ¶FF°FZa IYWeÔÜ VFFW IYF IYW³FF W` dIY ½FW §FMX³FFAûÔ IYe °F„»F³FF ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FZÜ d³FdV¨F°F °FüS ´FS ¹FZ IÈY°¹F ¦F»F°F W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY WS §FM³FFX ¸FZÔ AFSûd´F¹FûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü VFFW IYF IYW³FF W` dIY ·FFþ´FF IYû B³FIZY d»FE ¶FZ½FþW dþ¸¸FZQFS NWSF¹FF þF SWF W`Ü dÀF°Fa¶FS 2015 ¸FZÔ C´Fi IZY QFQSe dþ»FZ ¸FZÔ ¦Fû¸FFaÀF SJ³FZ ½F JF³FZ IZY AFSû´F ¸FZÔ AJ»FFIY ¸FûW¸¸FQ IYe W°¹FF W„BÊ °F¶F ½FWFa ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IYe ÀFSIYFS ±Fe, »FZdIY³F d½FSû²F ´FiQVFÊ³F W„E dQ»»Fe ¸FZÔÜ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYû QZJ³Fe ±FeÜ ·FFþ´FF VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ Wû SWe §FMX³FFEa : d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F IYû QZJF þFE °Fû ·FFþ´FF VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ BÀF °FSW IYe IYBÊ §FMX³FFEa QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ 15 ÀFF»F IZY dIYVFûS þ„³F`Q JF³F IYû MXÑZ³F ¸FZÔ ¸FFS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FW WdS¹FF¯FF ÀFZ A´F³FZ §FS »FüMX SWF ±FFÜ þ„³F`Q AüS CÀFIZY ·FFBÊ ´FS ¦Fû¸FFaÀF JF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÓFFSJaOX IZY SF¸F¦FPÞ dþ»FZ ¸FZÔ ¦FûSÃFIYûÔ ³FZ ¸FFaÀF ¶FZ¨F³FZ ½FF»FZ ·FeOÞX

´Fi¦FFPÞ WûÔ¦FZ dSV°FZ

ag tJ

³FWeÔ W` dþ°F³FF dQJ°FF W`Ü SFW„»F IZY d½FQZVF þF³FZ AüS IÈYd¿F ¸FaÂFe IZY ³F þF³FZ IYF ÀFaQ·FÊ ·Fd½F¿¹F IYe S¯F³Fed°F ÀFZ þ„OÞXF W`Ü IYF¹FÊIiY¸F SQ IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ IÈYd¿F ¸FaÂFe ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ d´FL»FZ ¸FWe³Fûa ¸FZÔ ¸FaQÀFüS AüS A³¹F þ¦FWûÔ ´FS dIYÀFF³Fûa IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ JOÞXF W„AF AFaQû»F³F ·FFþ´FF ÀFSIYFS IZY d»FE ÀF¶FÀFZ IYdN³F QüS ±FFÜ ¹FW ¸FF³FF þF SWF ±FF dIY d½F´FÃF ¹FWFa ÀFZ A´F³FZ ´F`S ¸Fþ¶Fì°F IYSZ¦FF, »FZdIY³F W„AF C»MXFÜ WF±F °Fû

BþSF¹F»F 40 WXþF³FZþFS½FF»FZÀFF»FF³FF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY

ÀFFÓFF IYSZ¦FF IÈYd¿F IZY ¦F„S

igh

WS ¸Fû¨FZÊ ´FS d¶FJS SWZ d½F´FÃF ¸FZÔ A¶F AF¦FF¸Fe ÀFaÀFQe¹F ÀFÂF ÀFZ ´FW»FZ dRYS ÀFZ EIY EZÀFZ ¸F„ïZ IYe Jûþ VF„øY W„BÊ þû C³WZÔ EIYþ„MX IYS ÀFIZYÜ ²¹FF³F dIYÀFF³F AFaQû»F³F IYe AûS þF SWF W`, »FZdIY³F ¹FWFa ·Fe ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ ´FW»FZ We A´F³FF ¸Fû¨FFÊ Q„÷YÀ°F IYS d»F¹FF W`Ü ¹FW ¶FF°F BÀF ½FFIY¹FZ ÀFZ ¶FJì¶Fe ÀF¸FÓFe þF ÀFIY°Fe W`Ü 13 þì³F IYû IYFa¦FiiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe A´F³Fe ³FF³Fe ÀFZ d¸F»F³FZ d½FQZVF þF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS°FZ W`ÔÜ QìÀFSZ dQ³F 14 þì³F IYû IZÔYýie¹F IÈYd¿F ¸FaÂFe SF²FF¸FûW³F dÀFaW ¨Fe³F ¸FZÔ IÈYd¿F ¸FadÂF¹Fûa IZY d¶Fi¢ÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ VFSeI Wû³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F SQ IYS QZ°FZ W``ÔÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IÈYd¿F ÀFd¨F½F IYû ·FZþ dQ¹FF þF°FF W`Ü ¹FW ´FìSF R`YÀF»FF B°F³FF ÀFS»F

¸FZÔ ·FFS°Fe¹F 85 WX¸Fìþ»FFSIZYBþSF¹F»F ¹FWXìQe ÀFF»FF³FF ·FFS°F AF³FZ 35 WX½FF»FZþFSBþSF¹F»Fe ³FF¦FdSIY

¸FQQ¦FFS SWXF BþSF¹F»F

dIYÀFF³FûÔ IZY ¸F„ïZ ´FS ·Fe IYFa¦FiZÀF IYû ¸FF°F AFVF„°Fû¿F ÓFF, ³FBÊ dQ»»Fe

¸Fþ¶Fì°F ½¹FF´FFdSIY dSV°FZ

·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IY»F ¹FF³Fe ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ BþSF¹F»F IZY °Fe³F dQ½FÀFe¹F QF`SZ ´FS þF SWXZ WX`ÔÜ ¹FWX EIY EZd°FWXFdÀFIY ¹FFÂFF WXFZ¦Fe ¢¹FFZÔdIY ´FWX»Fe ¶FFS dIYÀFe ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY IYQ¸F BþSFB»F IYe þ¸Fe³F ´FS ´FOÞZÔ¦FZÜ £F„Q BþSF¹F»Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FZÔþFd¸F³F ³FZ°F³¹FFWXì ³FZ ¸FFZQe IZY AF¦F¸F³F IYFZ EZd°FWXFdÀFIY ¶F°FF¹FF WX`Ü

·FFªF´FF IYe ¶FPÞX°F4SFW„»F ³FZ d½FQZVF þF³FZ ½F IÈYd¿F ¸FaÂFe ³FZ ³F þF³FZ IYF d»F¹FF ±FF R`YÀF»FF

IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FFAûa IZY R`YÀF»FZ ÀFZ d½F´FÃF IZY I„YL Q»F ·Fe W°F´Fi·F AüS AÀFWþ

SXFªF-³Fed°F 3

·F„½F³FZV½FSX : ·FFþ´FF IZY SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX °Fe³F þ„»FFBÊ IYe QZSX SXF°F ·F„½F³FZV½FSX ´FWX„a¨FZa¦FZÜ VFFWX

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F

¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX IZY d»FE ¸F„ÀFe¶F°F IYF ÀF¶F¶F ¶F³FZ ¸FaÂFe

¸FZÔ ¦FdN°F SF¿MXÑe¹F ¶FW„þ³F ¸Fû¨FFÊ A³¹F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀFa¦FN³F IYF d½FÀ°FFS IYSZ¦FFÜ Sd½F½FFS IYû dÀFïeIYe IZY AF½FFÀF ´FS W„BÊ IYûS IY¸FZMXe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶F`NIY IYe A²¹FÃF°FF ´Fì½FÊ ¸FaÂFe OXFG. S§F„³FF±F ´FiÀFFQ VFaJ½FFS ³FZ IYeÜ

ÀFdIÊYMX WXFCXÀF ¸FZÔ QÀF ¦FSXe¶F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ¸F„µ°F IY³FZ¢VF³F IZY IYF¦FþF°F ÀFF`Ô´FZ

¨FZ°FF½F³Fe ÀFa¦F ARYÀFSFZÔ IYFZ EIY AF`S ¸FFÌYF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe

¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYWXF dIY d½FIYFÀF IZY d»FE ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IYFZ d½FVFZ¿F ¶FþMX AF½FadMX°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶FþMX IYF d³F²FFÊS¯F AF¶FFQe IZY dWXÀFF¶F ÀFZ WXFZ¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ E»FF³F dIY¹FF dIY ½FFSF¯FÀFe IYF ¦FFa½F IYIYSdWX¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYF °FeÀFSF ÀFFaÀFQ AFQVFÊ ¦FiF¸F WXFZ¦FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe Sd½F½FFS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe IZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ½FFSF¯FÀFe IZY QF`SZ ´FS ±FZÜ ÀFdIÊYMX WXFCXÀF ¸FZÔ d½FIYFÀF IYF¹FFZË IYe ÀF¸FeÃFF AF`S þ¦F°F´F„S ¸FZÔ A´F³FF Q»F (EÀF) IYe À½FFd·F¸FF³F S`»Fe IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ¦FFa½F IYIYSdWX¹FF ´FW„a¨FZÜ ½FWXFa þ³FÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYIYSdWX¹FF IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYF °FeÀFSF ÀFFaÀFQ AFQVFÊ ¦FFa½F §FFZd¿F°F dIY¹FFÜ þ¹FF´F„S AF`S ³FF¦FZ´F„S ´FWX»FZ ÀFZ ¸FFZQe IZY ÀFFaÀFQ AFQVFÊ ¦FFa½F WX`ÔÜ BÀF QF`SF³F ¹FFZ¦Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IZÔYýi ÀFSIYFS d½FIYFÀF IZY d»FE ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IYFZ d½FVFZ¿F ¶FþMX QZ¦FeÜ ÀFF±F WXe SFª¹F ÀFSIYFS ·Fe Ad°FdS¢°F ²F³FSFdVF ¸F„WX`¹FF IYSFE¦FeÜ IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF d½FVFZ¿F ¶FþMX AF¶FFQe IZY AF²FFS

½FeS·Fýi dÀFaWX IYe ¹FFd¨FIYF ´FS AFþ AF ÀFIY°FF WX` R`YÀF»FF

IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ

I`Y´MX³F AüS dÀFðì AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ I`Y»FFVF ³FF±F, ¨FaOXe¦FPÞ

À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ¸FaÂFe ³F½Fþû°F dÀFaW dÀFðì AüS ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaW IZY ¶Fe¨F ¸F°F·FZQ C·FS IYS ÀFF¸F³FZ AFE WàÜ dÀFðì RYFÀMX ½FZ IZY¶F»F IaY´F³Fe ´FS IYFSÊ½FFBÊ IYS³FZ IYû »FZIYS °F°´FS W`Ô, þ¶FdIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d½F·FF¦F IZY ÀFd¨F½F ÀFZ þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe W`Ü dÀFðì ³FZ d½F²FF³FÀF·FF IZY ¶FþMX ÀFÂF ¸FZÔ ¶F¹FF³F ·Fe dQ¹FF ±FF dIY RYFÀMX ½FZ ImY¶F»F IYÔ´F³Fe ImY þdSXE d´FL»Fe ÀFSXIYFSX ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ImY¶F»F ¸FFdRY¹FF ³FZ ÀFSXIYFSX IYû 680 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ¨Fì³FF »F¦FF¹FF W`Ü dÀFðì IYW°FZ W`Ô dIY 270 þìd³F¹FS Baþed³F¹FSûÔ IZY ÀFF±F ¸Fà³FZ ¶F`NIY IYeÜ ÀF·Fe IYF ¹FWe IYW³FF ±FF dIY RYFÀMX ½FZ IaY´F³Fe ³FZ ÀFOÞXIY JûQ³FZ, °FFS OXF»F³FZ AFdQ IYe IYûBÊ ¸FaþìSe ³FWeÔ »FeÜ IZY½F»F EIY À±FF³F þeSIY´F„S ¸FZÔ ¹FW ¸FaþìSe »Fe ¦FBÊ W`Ü dÀFðì IYW°FZ W`Ô dIY À±FF³Fe¹F ÀFSIYFS ³FBÊ ´FFGd»FÀFe »FZIYS AF SWe W`Ü BÀFIZY °FW°F °FFS OXF»F³FZ IYû »FZIYS ¸FaþìSe ³FWeÔ »FZ³FZ ½FF»FZ IZY¶F»F AFG´FSZMXSûÔ ´FS ·FFSe þ„¸FFÊ³FF »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ þ»Q We ¹FW ´FFGd»FÀFe ¸FaþìSe IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´FFÀF ·FZþ Qe þFE¦FeÜ dÀFðì ÀFZ þ¶F ´FìLF ¦F¹FF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYW SWZ W`Ô dIY C³WûÔ³FZ ÀFZIiZYMXSe ÀFZ þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe W`

IZY¶F»F IaY´F³Fe IZY dJ»FFRY IYFSÊ½FFBÊ IYF ¸FF¸F»FF I„YL ¦F»F°F W„AF Wû¦FF °Fû IYFSÊ½FFBÊ

ÀFeE¸F IZY ´FFÀF ³FWeÔ W` ´FìSe þF³FIYFSe

EIY ½¹FdöY-EIY ´FQ IZY dÀFðFa°F ´FS A¸F»F IYS°FZ WX„E ÀFa¦FNX³F IYF QFd¹F°½F LXFZOÞX³FZ IYe ´FZVFIYVF IYe »FZdIY³F, IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½F ³FZ QFSFZ¸FQFS CX³WXZÔ WXe ÀFF`Ô´FZ S£FFÜ ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·FFþ´FF IYe ´FWX»Fe ´FiQZVF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY EIY AF`S QFZ ¸FBÊ IYFZ »F£F³FDY IZY ÀFFBadMXdRYIY IY³½FZÔVF³F ÀFZÔMXS ¸FZÔ S£Fe ¦FBÊÜ ÀFa¦FNX³F ÀFZ ¹FWX ÀFaIZY°F d¸F»FZ dIY BÀF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IZY QF`SF³F WXe ³FE A²¹FÃF IYe °FFþ´FFZVFe WXFZ þFE¦FeÜ BÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ Ad¸F°F VFFWX VFFd¸F»F WX„E AF`S IZYVF½F ´FiÀFFQ ³FZ ·Fe A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F IYF ¶¹FûSF ·Fe BÀF PXa¦F ÀFZ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF þ`ÀFZ A¶F ³FZ°FÈ°½F IYFZBÊ AF`S ÀFa·FF»F³FZ ½FF»FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ³FE WXF±FFZÔ ¸FZÔ ³FZ°FÈ°½F ³FWXeÔ ÀFF`Ô´FF ¦F¹FFÜ d¸F»F ÀFIY°Fe WX` ¶FiFšXF¯F ³FZ°FÈ°½F IYFZ IY¸FF³F : I„YLX ´FQFd²FIYFSXe ¹FWX ·Fe QF½FF IYS SWXZ WX`Ô dIY SF¿MXÑ´Fd°F AF`S CX´F SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF IYF QFd¹F°½F dIYÀFe AF`S IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE ¹FWX ·Fe °FIÊY dQ¹FF þF SWXF WX` dIY Qd»F°F AF`S d´FLXOÞXFZÔ IYe IYÀFF`MXe ´FS ´FFMXeÊ £FSe ÀFFd¶F°F WX„BÊ WX`Ü IYBÊ d´FLXOÞXZ AF`S Qd»F°F ³FZ°FFAFZÔ IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF¹FF WX`Ü BÀF d»FWXFþ ÀFZ ¶FiFšXF¯F ³FZ°FÈ°½F IYFZ IY¸FF³F ÀFF`Ô´FZ þF³FZ IYF QF½FF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü

d¶FWXFSX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF, ³¹Fû°FF d¸F»FF °Fû þFEa¦FZ SFþQ IYe S`»Fe ¸FZÔ

Q¶FF½F ¸FZÔ IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ ¹FZ ÀFFSXe ¶FF°FZÔ ¶FIY½FFÀF WX`ÔÜ ¸F`Ô d¶FWXFS ¸FZÔ WXe SFþ³Fed°F IYøYa¦FF, d¶FWXFS IZY d½FIYFÀF IZY d»FE IYF¸F IYøYa¦FFÜ ³Fe°FeVF ³FZ ¹FWX ·Fe ÀFFRY IYS dQ¹FF dIY AF¸FaÂF¯F d¸F»F³FZ ´FS ½FWX SFþQ IYe A¦FÀ°F ¸FZÔ ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe S`»Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³Fe ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FFAFZÔ IZY BÀF ¶F¹FF³F ´FS ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ dþÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY ½FZX BÀF S`»Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXFZÔ¦FZÜ ´FFMXeÊ ´Fi½FöYFAFZÔ IYFZ ³FÀFeWX°F QZ°FZ WX„E ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY A·Fe ¸FFWXF`»F NXeIY ³FWXeÔ WX`, ¦F»F°Fe ÀFZ ·Fe IYFZBÊ k»Fìþ MXFGIYl ³F IYSZÔÜ ¦FNX¶Fa²F³F ²F¸FÊ IYF WX¸F IY»F ·Fe ´FF»F³F IYS°FZ ±FZ AF`S AFþ ·Fe IYS SWXZ WX`ÔÜ

´FFa¨F þ„»FFBÊ IYû SFþQ A´F³FF 20 ÀFF»F ´FìSF IYS »FZ¦FFÜ IYSXe¶F Qû QVFIY ÀFZ ¹FW ´FFMXeÊ d¶FWFS IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FF°Fe AF SWe W`, »FZdIY³F WF»F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FF½FþìQ IYBÊ °FSW IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ dRYS øY¶FøY W`Ü SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ ´F„SF³FZ ÓFaÓFMXûÔ ¸FZÔ RaYÀFZ W`ÔÜ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ À±FFd´F°F Wû SXWZ C³FIZY ´F„ÂF ·Fe d½F´FÃF IZY d³FVFF³FZ ´FS W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ SFþQ IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFaIYMX A´F³FZ SFþ³Fed°FIY ¸Fì»¹FûÔ ½F ´FSa´FSF¦F°F ´FW¨FF³F IYû ¶F³FFE SJIYS ³FBÊ Ld½F IYû d³FJFS³FZ IYF W`Ü ³FBÊ ¸F„ÀFe¶F°FûÔ ³FZ ´FFMXeÊ IYe IYF¹FÊ¹Fûþ³FF IYû NaOXZ ¶FÀ°FZ IYe AûS PIZY»F dQ¹FF W`Ü ´FFMXeÊ AFGdRYÀF ¸FZÔ WS Wµ°FZ »F¦F³FZ ½FF»FZ IYF¹FÊIY°FFÊ QS¶FFS IYû »Fû¦F ·Fì»F ¨F„IZY W`ÔÜ ³FE-´F„SF³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAûa ¸FZÔ ½F`¨FFdSIY ÀFa°F„»F³F IYe IY½FF¹FQ

SF¹F¶FSZ»Fe ÎWXÀFF IYe QÀF dQ³F ¸FZÔ WXû þFa¨F : ÀFeE¸F SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZÔ ´FFa¨F »FFZ¦FFZÔ

IYe ÀFF¸FìdWXIY WX°¹FF IZY IYBÊ dQ³F ¶FFQ WXe ÀFWXe, ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ÀF£°F IYQ¸F CXNXFE WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ QFZd¿F¹FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe IZY ÀFF±F WXe QÀF dQ³F IZY ·Fe°FS d³F¿´FÃF þFa¨F IYF ·Fe RYS¸FF³F ÀF„³FF¹FF WX`Ü ¸FÈ°FIY AFdßF°FFZÔ IZY d»FE ´FFa¨F-´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ AFd±FÊIY ÀFWXF¹F°FF IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü ¹FFZ¦Fe ³FZ IYWXF WX` dIY SFª¹F ÀFSIYFS IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF£°F IYFSÊ½FFBÊ IYSZ¦FeÜ Sd½F½FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ½FFSF¯FÀFe þF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ SF¹F¶FSZ»Fe ÎWXÀFF ¸FZÔ ´F„d»FÀF AF`S ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ dÀ±Fd°F IYe þF³FIYFSXe »Fe AF`S ´Fi·FF½Fe IYFSÊ½FFBÊ IZY d³FQZÊVF dQEÜ ¹Fû¦Fe ³FZ »F£F³FDY ´FdSÃFZÂF IZY AFBþe IYFZ QÀF dQ³F IZY ·Fe°FS þFa¨F IYS QFZ¿Fe ½¹FdöY¹FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe AF`S ´Fi·FF½Fe IYFSÊ½FFBÊ IZY d³FQZÊVF dQEÜ ¹FFZ¦Fe ³FZ ´FFa¨F »FFZ¦FFZÔ IYe d³F¸FÊ¸F WX°¹FF IYFZ Q„£FQ ¶F°FF°FZ WX„E VFFZIY ÀFa°FÈ´°F ´FdSþ³FFZÔ IZY ´Fid°F ÀFa½FZQ³FF ´FiIYMX IYeÜ SF¹F¶FSZ»Fe IZY DYa¨FFWXFS IYFZ°F½FF»Fe B»FFIZY ¸FZÔ ´FFa¨F dQ³F ´FWX»FZ þ¸Fe³F IZY d½F½FFQ ¸FZÔ °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYe ´FeMX-´FeMX IYS WX°¹FF IYS Qe AF`S QFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ dþaQF þ»FF dQ¹FFÜ AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ BÀFIZY ¶FFQ ¹FWX ÀFFdþVF S¨F Qe dIY ´FFa¨FFZÔ WX¸F»FF IYS ¦FFOÞXe ÀFZ ·FF¦F SWXZ ±FZ AF`S ´FFZ»F ÀFZ ¦FFOÞXe MXIYSF³FZ IZY ¶FFQ d¶Fþ»Fe IZY °FFS d¦FS³FZ ÀFZ þ»FIYS ¸FS ¦FEÜ ´F„d»FÀF ·Fe BÀFe Ea¦F»F ´FS IYF¸F IYS SWXe ±Fe »FZdIY³F ´FFZÀMX¸FFMXÊ¸F dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¸FS³FZ ½FF»FFZÔ IZY ¦Fa·FeS §FF½F AF`S ¦FFZ»Fe »F¦F³FZ IYF SFþRYFVF WX„AF °FFZ ¹FWX QW»FF³FZ ½FF»FF IÈY°¹F ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ °F¶F ÀFZ I„YLX ÀFa¦FNX³F BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ »FZIYS AF½FFþ CXNXF SWXZ ±FZ »FZdIY³F CXÀF ´FS ¶FWX„°F ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ

ÀFÂF IZY ¶FFQ dIY°FF¶FZÔ »FüMXF³FZ ´FS d¸F»FZÔ¦FZ Qû RYeÀFQ ª¹FFQF AaIY ¸F„IZYVF J„SXF³FF, RY°FZWXF¶FFQ

´FFNÐ¹F ´F„À°FIYûÔ IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SWZ WdS¹FF¯FF IZY dVFÃFF d½F·FF¦F ³FZ ³FF¹FF¶F °FSeIYF °F»FFVFF W`Ü d½F·FF¦F ¶F¨¨FûÔ IYû dIY°FF¶FZÔ ÀF„SdÃF°F SJ³FZ Qû RYeÀFQ AaIY A»F¦F ÀFZ QZ¦FF, ¶FVF°FZÊ ¶F¨¨FZ ÀFÂF ÀF¸FF´°F Wû³FZ IZY ¶FFQ A´F³Fe dIY°FF¶FZÔ ÀIìY»F ¸FZÔ þ¸FF IYS QZÔÜ d½FôF»F¹F dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F ³FZ ´FiQZVF IZY ÀF·Fe dþ»FF dVFÃFF Ad²FIYFdSX¹Fûa IYû AFQZVF þFSXe dIYE WXà dIY ÀIìY»Fûa ¸FZa dIY°FF¶FZa CX´F»F¶²F WXû°FZ WXe CXÀFe dQ³F d½FôFd±FÊ¹Fûa IYû d½F°FdSX°F IYe þFEaÜ d½FôFd±FÊ¹Fûa IYû dIY°FF¶FZa d¸F»F³FZ ´FSX CX³WXZa IY½FSX ¨FPXÞF³FZ IZY d»FE IYWXZaÜ VF`dÃFIY ÀFÂF IZY Aa°F ¸FZa ÀF·Fe ´FFNÐ¹F ´F„À°FIZÔY d½FôF±FeÊ A´F³Fe-A´F³Fe IYÃFF IZY ´Fi·FFSXe A²¹FF´FIYFZÔ IYû ½FF´FÀF »FF`MXFEa¦FZÜ EZÀFZ d½FôFd±FÊ¹FFZÔ IYû AFa°FdSIY ¸Fì»¹FFaIY³F IZY Qû RYeÀFQ AaIY ª¹FFQF dQE þFEa¦FZÜ QSAÀF»F, ´FFNÐ¹F´F„À°FIYûÔ IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SWZ dVFÃFF d½F·FF¦F ³FZ þì³F IYe LX„d˜X¹FFa VF„øY WXû³FZ IZY ÀFF±F WXe ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FFZÔ ¸FZa dIY°FF¶FZa ´FWX„a¨FF³Fe VF„øY IYS Qe ±FeÔÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY A·Fe °FIY ´FiFB¸FSXe ÀIìY»FFZÔ ¸FZa °Fe³F IYÃFFAûa IYe dIY°FF¶FZa WXe ³FWXeÔ ´FWX„a¨Fe WXàÜ ÀIìY»Fûa ¸FZa þû dIY°FF¶FZa ·FZþe ¦FBÊ WXà ½FWX d´FLX»Fe IYÃFF IZY E¸FAFBEÀF ´FûMXÊ»F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¦FBÊ WX`Ü ÀIìY»Fûa ¸FZa d½FôFd±FÊ¹Fûa IYû A·Fe °FIY ´FìSXe °FSXWX ÀFZ dIY°FF¶FZa CX´F»F¶²F ³FWXeÔ WX„BÊ WXàÜ

´FFNÐ¹F´F„À°FIYûÔ IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SWZ WdS¹FF¯FF IZY dVFÃFF d½F·FF¦F IYe A³FûJe ´FW»F dþ³F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ dIY°FF¶FFZÔ IYe IY¸Fe WX` ½FWXFa ´FSX AFÀF´FFÀF IZY ÀIìY»Fûa ÀFZ CX´F»F¶²F IYSX½FFBÊ þF SXWXe WXàÜ BÀFZ »FZIYS d½F·FF¦F IZY CX¨¨F Ad²FIYFSXe ÀFFZ¸F½FFS ½F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ dþ»FFZÔ ¸FZÔ þFIYS ÀF¸FeÃFF ·Fe IYSXZa¦FZÜ -Q¹FF³FaQ dÀFWXF¦F, dþ»FF dVFÃFF Ad²FIYFSXe, RY°FZWXF¶FFQ

·Fe AFSû´F »F¦F°FZ SWZ W`ÔÜ IaY´F³Fe IZY ¸FFd»FIYûÔ IYe ¶FFQ»F ´FdS½FFS ÀFZ ³FþQeIYe ¶F°FFBÊ þF°Fe W`Ü À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F d½F·FF¦F ÀFa·FF»F³FZ IZY ¶FFQ dÀFðì ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ¸FFa¦F IYe ±Fe dIY WFCdÀFa¦F OXZ½F»F´F¸FZÔMX dOX´FFMXÊ¸FZÔMX IYF dþ¸¸FF ·Fe C³WZÔ dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE ¢¹FûÔdIY BÀFIYF d³FIYF¹F d½F·FF¦F ÀFZ ÀFe²FF ½FFÀ°FF W` »FZdIY³F I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaW ³FZ BÀF ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF ±FFÜ AW¸F ¶FF°F ¹FW ·Fe W` dIY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ I„YL dQ³F ´FW»FZ dÀFðì IYe IYFa¦FiiZÀF ¸FZÔ þ¶F EaMXÑe W„BÊ ±Fe °F¶F ´FiQZVF IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ I`Y´MX³F BÀF ¸FüIZY ´FS ¸FüþìQ ³FWeÔ ±FZÜ

AûOXeERY ÀFZ SFþd¸FdÀÂF¹FFZÔ IYe ¶FPZÞ¦Fe AF¹F

WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ¨FeRY ÀFZIiZYMXSe IZY ÀF¸FF³F ÀF„d½F²FFEa WFdÀF»F IYS SWZ EÀFeEÀF

d½F¸F»F ´FFaOXZ¹F, B»FFWXF¶FFQ : J„»FZ ¸FZÔ VFF`¨F ÀFZ ¸F„d¢°F

(AûOXeERY) Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀFìÂF²FFS ¶F³F³FZ ½FF»FZ ÀFì¶FZ IZY OXZPXÞ »FF£F SFþd¸FÀÂFe AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ÀF¸FÈð ·Fe ¶F³FZÔ¦FZÜ B³FIYF ´FFdSßFd¸FIY ¨FFS ÀFF` ÷Y´F¹FZ SFZþF³FF IZY A³F„´FF°F ÀFZ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF °FSW EIY ÀFZ OXZPXÞ ½F¿FÊ IZY BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ EIY SFþd¸FÀÂFe °Fe³F ÀFZ ¨FFS »FF£F ÷Y´F¹FZ ´FFEa¦FZÜ CX³WXZÔ ÀFSIYFSXe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF »FF·F ·Fe dQ¹FF þFE¦FFÜ VFF`¨FF»F¹FFZÔ IZY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ BÀF ¶FFS QFZ ¦FOÐPXF¹F„öY ´FFZS µ»FVF VFF`¨FF»F¹FFZÔ IYe CX´F¹FFZd¦F°FF ´FS þFZS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü B³FIYe ¦F„¯F½FØFF IZY d»FE WXe ´FiQZVF ¸FZÔ OXZPXÞ »FF£F SFþd¸FdÀÂF¹FFZÔ IYFZ ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þF SWXF WX`Ü À½F¨LX ·FFS°F d¸FVF³F IYFZ ´FFSQVFeÊ ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F ´Fa¨FF¹F°FSFþ d½F·FF¦F IYSZ¦FFÜ ´FiQZVF ¸FZÔ OXZPXÞ IYSFZOÞX VFF`¨FF»F¹FFZÔ IYF d³F¸FFÊ¯F ½F¿FÊ 2018 ¸FZÔ ´FìSF dIY¹FF þF³FF WX`Ü BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¸FFÀMXS ¸FZÀF³F (°FIY³FeIYe d½FVFZ¿FÄF) IYFZ EIY ÀFF»F IYF IYF¸F QZ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¦FFa½F IZY B³F SFþd¸FdÀÂF¹FFZÔ IYFZ d½FVFZ¿F ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þFE¦FFÜ ´FidVFÃF¯F ¸FZÔ CX³WXZÔ ³FBÊ °FIY³FeIY IZY VFF`¨FF»F¹F d³F¸FFÊ¯F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dÀF£FF¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX ´FidVFÃF¯F AFG³FÀFFBMX WXFZ¦FFÜ ³FFd¸F°F dIYE þF³FZ ½FF»FZ ¸FFÀMXS ¸FZÀF³F IYFZ 25-25 ÀFQÀ¹FFZÔ IYe MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F þFE¦FFÜ ÀF`d´MXIY MX`ÔIY IYe °F„»F³FF ¸FZÔ QFZ ¦FOXÐPXZ ½FF»FZ ´FFZS µ»FVF VFF`¨FF»F¹F ª¹FFQF ¶FZWX°FS WX`Ô, BÀF ¶FF°F ´FS ¶F»F dQ¹FF þFE¦FFÜ

´FFa¨F þ„»FFBÊ IYû 20 ÀFF»F ´FìSZ IYS »FZ¦FF SFþQ

RYFB»FûÔ ¸FZÔ QRY³F W`Ü ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F ·FFþ´FF ·F¦FFAû S`»Fe IZY Ad°FdS¢°F SFþ¦FeS ÀF¸¸FZ»F³F IZY ÀFFSZ ÀFaIY»´FûÔ IYû 10-ÀFI„YÊ»FS SûOX (SF¶FOÞXe QZ½Fe IYF ÀFSIYFSXe AF½FFÀF) IZY dIYÀFe IYû³FZ ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ SFþQ IYe A¦F»Fe ´FePÞe IZY ¸Fþ¶Fì°F QF½FZQFSFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ °FZþÀ½Fe E½Fa °FZþ´Fi°FF´F IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ BÀFÀFZ »FF»Fì IZY ¶FFQ IYü³F IYF ÀF½FF»F A´F³FZ AF´F J°¸F Wû ¦F¹FFÜ ³FE ³FZ°FÈ°½F IYe ÀFû¨F AüS DYþFÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FFMXeÊ »FFB³F ¸FZÔ °F¶Qe»Fe dQJ³FZ »F¦FeÜ d´FL»FZ ÀFF»F ÀFa¦FN³FF°¸FIY ¨F„³FF½F IZY ´FW»FZ SFþQ IZY ³FE

½FWeÔ SFþIYe¹F ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIY ÀFa§F IZY dþ»FF ´Fi²FF³F d½FIYFÀF MX„MXZþF IYF IYW³FF W` dIY ´FiFB¸FSXe ÀIìY»Fûa ¸FZa A·Fe °FIY IYÃFF QìÀFSXe AüSX °FeÀFSXe IZY d½FôFd±FÊ¹Fûa IYe WXe dIY°FF¶FZa ´FWX„a¨Fe WXàÜ IYÃFF ´FWX»Fe, ¨Fü±Fe AüSX ´FFa¨F½FeÔ IYe dIY°FF¶FZa WXe ³FWXeÔ AFBÊ WXàÜ IYÃFF QìÀFSXe ½F °FeÀFSXe IYe þû dIY°FF¶FZa AFBÊ WXà ½FWX ·Fe A·Fe A²FìSXe WXe WXàÜ

AFBEEÀF ARYÀFSûa IZY ´Fi¸FûVF³F ¸FZÔ ²FFa²F»Fe ´FSX WXdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX ÀF£°Fe IZY ¸F…OX ¸FZÔ

SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ

WdS¹FF¯FF ¸FZÔ d³F¹F¸Fûa IZY d½F´FSe°F W„BÊ AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹Fûa IYe ´Fi¸FûVF³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS ÀF£°F S½F`¹FF A´F³FF³FZ IZY ¸FìOX ¸FZÔ W`Ü ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ÀFZ Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY ´FQûa ´FS ´Fi¸FûMX W„E 21 AFBEEÀF Ad²FIYFSe ³F IZY½F»F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY ÀF¸FF³F ½FZ°F³F¸FF³F WFdÀF»F IYS SWZ W``Ô, ¶Fd»IY C³WZÔ ·FØFZ AüS °F¸FF¸F ÀF„d½F²FFEa ·Fe ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY ÀF¸FF³F We d¸F»F SWe W``ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY SFª¹F ¸FZÔ Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY °Fe³F ÀFZ Ad²FIY ´FQ À½FeIÈY°F ³FWeÔ W``ÔÜ d´FL»Fe W„OXÐOF ÀFSIYFS ³FZ À½FeIÈY°F ´FQûÔ IZY d¶F³FF We 21 AFBEEÀF IYû ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ÀFZ Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY ´FQ ´FS ´Fi¸FûMX IYS dQ¹FF ±FFÜ ÀFed³F¹FS ARYÀFSûÔ IYe ´FQû³³Fd°F ¸FZÔ ¶FS°Fe ¦FBÊ BÀF Ad³F¹Fd¸F°F°FF IYû I`Y¦F ³FZ ´FIYOÞXF W`Ü d½F²FF³FÀF·FF IYe ´Fd¶»FIY AIYFCaMXÐÀF IY¸FZMXe (´FeEÀFe) IZY ÀFF¸F³FZ þ¶F QÀ°FF½FZþ AFE °Fû ÀFSIYFS ¨FüIY³³FF Wû ¦FBÊÜ AFBEEÀF ARYÀFSûa IYe ´Fi¸FûVF³F ¸FZÔ d³F¹F¸Fûa IYe A³FQZJe AüS BÀF ½FþW

SXFþQ IZY ÀFF¸F³FZ LXd½F IYû d³FJFSX³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe ASd½FaQ VF¸FFÊ, ´FMX³FF

I`YÀFe d¸F»F SXWe ±Fe AüSX AFþ I`YÀFZ d¸F»F SXWe W`Ü 75 dþ»FûÔ ¸FZÔ EIY ÀF¸FF³F d¶Fþ»Fe Qe þF SXWe W`Ü ¦FSXe¶FûÔ IYû ¸F„µ°F d¶Fþ»Fe IY³FZ¢XVF³F dQE þF SWXZ WX`ÔÜ þeEÀFMXe IYFZ AFd±FÊIY ÀF„²FFSFZÔ IYe IiYFad°FIYFSXe VF„÷YAF°F ¶F°FF¹FF AüS IYWXF dIY IYF»FF ¶FFþFSXe ¶FaQ Wû¦Fe, BÔÀ´FZ¢XMXSX SXFþ ÀFZ ¸F„d¢°F d¸F»FZ¦FeÜ ¹FW QZVF IYe A±FÊ ½¹F½FÀ±FF IYû ³FBÊ DYþFÊ QZ¦FF, W¸F ÀF¶FIYû BÀFIYF ÀF¸F±FÊ³F IYSX³FF ¨FFdWEÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IÈYd¿F IYFZ AF`S CX³³F°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE 20 IÈYd¿F d½FÄFF³F Jû»F³FZ þF SXWZ W`ÔÜ

IYSûOÞXûÔ IYF ³F„IYÀFF³F d³F¹F¸FûÔ IZY d½F´FSe°F W„BÊ AFBEEÀF ARYÀFSûÔ IYe ´FQû³³Fd°F IYe ½FþW ÀFZ 2013 °FIY ÀFSIYFS IZY JþF³FZ ´FS 5 IYSûOÞX 16 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF Ad°FdS¢°F ¶FûÓF ´FOÞXF ±FF, þû 2017 ¸FZÔ ¶FPÞIYS IYSe¶F 15 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ °FIY ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü ÀFZ ÀFSIYFS IYû W„BÊ d½FØFe¹F WFd³F IYF ¹FW ¸FF¸F»FF I`Y¦F ³FZ QìÀFSe ¶FFS ´FIYOÞXF W`Ü W„OXÐOF ÀFSIYFS IZY We IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ I`Y¦F ³FZ ´Fi²FF³F ÀFd¨F½Fûa IYe ´FQû³³Fd°F ´FS ÀF½FF»F CNFE ±FZÜ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ·Fe IZÔYýi IYû EÀFeEÀF IZY d½Fd·F³³F ´FQûÔ IYe ¸FaþìSe IZY d»FE °F·Fe IZYÀF ·FZþ ÀFIZÔY¦FZ, þ¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe °FSRY ÀFZ BVFFSF Wû¦FFÜ À½FeIÈYd°F ³FWeÔ d¸F»F³FZ ´FS 19 EÀFeEÀF IYF dOX¸FûMX Wû³FF °F¹F W`Ü ´FeEÀFe ³FZ ¸FF³FF ´FûÀMX ÀFZ»RY dIiYEMX IYe : ´FeEÀFe IYF ¸FF³F³FF W` dIY WdS¹FF¯FF ¸FZÔ Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYe ´FûÀMX ÀFZ»RY

³FZ°FÈ°½F ³FZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¹F„½FFAûa IYû AFIYd¿FÊ°F dIY¹FFÜ ³FE-´F„SF³FZ ÀF¸F±FÊIYûÔ ¸FZÔ ½F`¨FFdSIY EIY°FF ¶F³FF³FZ IZY d»FE dþ»FF À°FS ´FS ´FidVFÃF¯F dVFd½FS »F¦FF³FZ IYe ¹Fûþ³FF ´FS IYF¸F ¨F»F We SWF ±FF dIY ¸F„ÀFe¶F°FûÔ IYF Aa¶FFS »F¦F ¦F¹FF AüS ¹Fûþ³FFEa ³FZ´F±¹F ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBËÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ´F„SF³Fe ½F`¨FFdSIY ´FW¨FF³F IZY ÀFF±F SFþQ IZY ·Fd½F¿¹F IYû À±FFd¹F°½F QZ³FZ IYe IY½FF¹FQ VFe¿FÊ À°FS ´FS þFSe W`Ü SFþQ A´F³FZ ´F„SF³FZ AF²FFS IYû dIYÀFe IYe¸F°F ´FS Jû³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ W`Ü ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ 27 A¦FÀ°F IYe ·FFþ´FF ·F¦FFAû S`»Fe IYû BÀFe S¯F³Fed°F IYF dWÀÀFF ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ü ³FûMX¶FaQe E½Fa ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ ´FS þQ¹Fì IYe »FFB³F ÀFZ A»F¦F SFþQ ³FZ IZÔYýi IYe ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYF ´Fi¶F»F d½FSû²F dIY¹FF °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY ³FE ³FZ°FÈ°½F IYe ´Fi¦Fd°FVFe»F d½F¨FFS²FFSF IZY ¶FF½FþìQ CÀFZ ¸FFBÊ (¸F„dÀ»F¸F¹FFQ½F) ÀF¸FeIYS¯F IYe ·Fe ´FìSe d¨Fa°FF W`Ü

dIiYEdMXOX (J„Q ¶F³FFBÊ W„BÊ) W`Ü ÀFSIYFS ¹FdQ À½FeIÈY°F °Fe³F ´FQûÔ IZY A»FF½FF °Fe³F EOXWFIY ´FQûÔ ´FS ·Fe Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F d³F¹F„¢°F IYS³FF ¨FFW°Fe W` °Fû BÀFIZY d»FE ·Fe IZÔYýi ÀFZ ¸FaþìSe »FZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`, dþÀFIYF A³F„´FF»F³F ³FWeÔ W„AF W`Ü ¸FaþìSe ³FWeÔ d¸F»Fe °Fû dOX¸FûMX Wû³FF °F¹F ´FeEÀFe IZY ÀFQÀ¹Fûa ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFZ ÀF½FF»F dIY¹FF ±FF dIY EZÀFF IYü³F ÀFF IYF¸F W`, þû ARYÀFS ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F IZY ´FQ ´FS SW°FZ W„E ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ AüS Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ IYS³FZ IYe ´FF½FS SJ°FZ W``ÔÜ ¹FW ÀF½FF»F BÀF ¶FF°F IYe °FSRY BVFFSF IYS SWF dIY dÀFRÊY ÷Y°F¶FF, ÀF„d½F²FFEa AüS ½FZ°F³F-·FØFûa ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe IZY d»FE d³F¹F¸Fûa IZY d½F´FSe°F ´Fi¸FûVF³F IYSFBÊ ¦FBÊ W`, þ¶FdIY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F AüS Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYe ´FF½FS EIY We W`Ü ½FWea ´FeEÀFe ³FZ ÀFaIZY°F dQ¹FF W` dIY Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY ´FQ À½FeIÈY°F IYSF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FdQ IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ ¸FaþìSe ³FWeÔ d¸F»Fe °Fû EZÀFZ Ad²FIYFdS¹Fûa IYû ½FF´FÀF ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F IZY ´FQ ´FS dOX¸FûMX IYS C³F ´FS J¨FÊ W„E ÀFSIYFSe ²F³F IYe dSIY½FSe IZY AFQZVF dQE þF ÀFIY°FZ W``ÔÜ

Ad£F»FZVF SXFªF ¸FZÔ ´Fi°FeIY IYe ÀFaÀ±FF ´FS ¸FZWXS¶FF³F SWXF ¦FFZ-ÀFZ½FF AF¹FFZ¦F

m

d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S þQ¹Fì IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYe IYFa¦FiZÀF IZY ´Fid°F ³FFSFþ¦Fe Sd½F½FFS IYFZ ÀFFRY dQJeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ CX¸¸FeQ½FFS IYF ³FF¸F °F¹F IYS³FZ IZY d»FE IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IYe AûS ÀFZ 22 þì³F IYFZ ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ ½FZ þF³FZ ½FF»FZ ±FZÜ ¸F¦FS QFZ dQ³F ´Fì½FÊ Bµ°FFS ´FFMXeÊ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ ³FZ þFZ ¶F¹FF³F dQ¹FF, CXÀFIZY ¨F»F°FZ ½FZ ³FWXeÔ ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WX¸F dIYÀFe IZY d´FLX»F¦¦Fì ³FWXeÔ WX`ÔÜ WX¸FFSF EIY dÀFðFa°F WX` AF`S CXÀFÀFZ WX¸F ÀF¸FÓFF`°FF ³FWXeÔ IYS°FZÜ ³Fe°FeVF ³FZ IYWXF dIY CX³WXFZÔ³FZ d½F´FÃFe EIY°FF IYF QFZ ¶FFS ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ CXØFS ´FiQZVF AF`S AÀF¸F ¸FZÔ ·Fe d½F´FÃF IYFZ EIYþ„MX IYS³FF ¨FFWXFÜ »FFZ¦F EIY ³FWXeÔ WXFZ ÀFIZY dþÀFIZY IYFS¯F ·FFþ´FF AFBÊÜ d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ Sd½F½FFS IYû ÀFFRY IYWF dIY ·FFþ´FF IZY ÀFF±F þF³FZ IYF C³FIYF IYûBÊ BSFQF ³FWeÔ WX`Ü ´FFMXeÊ IYe SFª¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸FZSZ ¶FFSZ ¸FZÔ IYWF þF SWF WX` dIY WX¸F ·FFþ´FF IZY ÀFF±F þF SWZ WX`ÔÜ ¹FW ·Fe IYWXF þF SWXF WX` dIY WX¸F dIYÀFe IZY

ÀFWX¹FFZ¦Fe Q»FFZÔ IYFZ ·FSFZÀFF dQ»FF°FZ WX„E ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe ³FZ IYWXF dIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ dþÀF °FSXW ÀFZ A´F³FF Q»F AF`S ÀF„WZ»FQZ½F ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ ÀFF±F dQ¹FF W`, C³FIYF ÀF¸¸FF³F Wû¦FFÜ ÀFû³FZ»FF»F IYe »FOÞFBÊ »FOÞ³FZ IZY d»FE AFþ A¨LF ³FZ°FÈ°½F d¸F»FF W` dþÀFÀFZ ÀF¸FFþ IYF C°±FF³F Wû¦FFÜ IZÔYýi ½F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX AF´F IZY ÀFF±F W`Ü BÀF A½FÀFS ´FS IZÔYýie¹F ¸FaÂFe A³F„d´Fi¹FF ´FMXZ»F ³FZ IYWXF ·FFþ´FF IZY ÀFF±F WX¸FFSF ¦FNX¶Fa²F³F d´FLXOÞXFZÔ ½F Qd»F°FFZÔ IYF d½FIYFÀF IYS°FF SWXZ¦FFÜ

3Yþ¼»FFBÊY2017

AüS A¦FS I„YL ¦F»F°F W„AF Wû¦FF °F¶F IYFSÊ½FFBÊ Wû¦Fe, °Fû C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´FFÀF ´FìSe þF³FIYFSe ³FWeÔ Wû¦FeÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ C³WZÔ ÀFFSe þF³FIYFSe Qe þFE¦FeÜ 23 þì³F IYû þ¶F dÀFðì ³FZ RYFÀMX ½FZ IaY´F³Fe ´FS 680 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¨Fì³FF »F¦FF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ±FF °F¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FüþìQ ³FWeÔ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ dÀFðì ³FZ ¶FFIYF¹FQF BÀFIYe þFa¨F IZY AFQZVF ·Fe þFSe dIYE ±FZÜ dÀFðì ³FZ þ¶F ÀFZ d³FIYF¹F d½F·FF¦F ÀFa·FF»FF W` °F¶F ÀFZ ¶FFQ»F ´FdS½FFS IZY dJ»FFRY ¸Fû¨FFÊ Jû»F SJF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY RYFÀMX ½FZ IZY¶F»F IaY´F³Fe ´FS ¶FFQ»F ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F

IYFa¦FiZÀF þF³F »FZ WX¸F dIYÀFe IZY d´FLX»F¦¦Fì ³FWXeÔ : ³Fe°FeVF I„Y¸FFSX SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF

ÀFWX¹FFZ¦Fe Q»FFZÔ IYFZ ´FìSF ÀF¸¸FF³F

.co

°FFþ´FFZVFe IYF ¸FÀF»FF NXaOXZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY ´FWX»FZ ÀFØFF ´FdS½F°FÊ³F IZY ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ þ„MXe ·FFþ´FF ³FZ IZYVF½F IYFZ A²¹FÃF ¶F³FFIYS d´FLXOÞXF IYFOXÊ £FZ»FF ±FFÜ ·FFþ´FF IYFZ d¸F»FZ ´Fi¨FaOX ¶FWX„¸F°F IYF ÀFFSF ßFZ¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ³Fed°F¹FFZÔ AF`S ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX IZY ¨F„³FF½Fe ´Fi¶Fa²F³F IYFZ ¦F¹FF »FZdIY³F, d´FLXOÞXF IYFOXÊ IYFZ ·Fe EIY ¸Fþ¶Fì°F ÀF¸FeIYS¯F IZY øY´F ¸FZÔ þFZOÞXF ¦F¹FFÜ BÀF ½FþWX ÀFZ d´FLXOÞXF ÀF¸FeIYS¯F ·FFþ´FF IYFZ ¸F„RYeQ »F¦F SWXF WX`Ü ÀFa·F½F WX` dIY IZYVF½F IYe þ¦FWX dIYÀFe AF`S d´FLXOÞXZ ³FZ°FF IYFZ A½FÀFS d¸F»F þFEÜ ´FWX»Fe IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ¸FZÔ WXe ¶FQ»FF þF³FF ±FF ³FZ°FÈ°½F : 19 ¸FF¨FÊ IYFZ IZYVF½F IYFZ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF °FFZ CX³WXFZÔ³FZ £F„Q WXe

ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ ¦F¹FF WX`Ü »FûIYÀF·FF-d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ CÀFe ÀFF¸FFdþIY »FOÞFBÊ IYû »FZIYSX W¸F ¨F»FZ AüSX AF¦FZ ¶FPÞZÜ AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ dþÀF »FOÞFBÊ IYû »FZIYSX ÀFû³FZ»FF»F ³FZ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe »FOÞFBÊ VF„øY IYe CÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ AaþF¸F °FIY ´FWX„a¨FF¹FFÜl ¹Fû¦Fe ³FZ IYWXF dIY ½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ DYþFÊ ¸FÔÂFe õFSXF ¸F„µ°F d¶Fþ»Fe IY³FZ¢XVF³F QZ³FZ IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ WX`Ü ÀFdIÊYMX WXFCXÀF ¸FZÔ QÀF ¦FSXe¶F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ¸F„µ°F IY³FZ¢VF³F IZY IYF¦FþF°F ÀFF`Ô´FZÜ CX´FdÀ±F°F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ´FìLXF dIY ´FWX»FZ d¶Fþ»Fe

ran

AF³F³Q SF¹F, »F£F³FDY

W`Ü S`»Fe ÀFFZ³FZ»FF»F ´FMXZ»F IYe 68 ½FeÔ þ¹Fa°Fe ´FS AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ CX´FdÀ±F°F þ³F ÀF¸F„QF¹F ÀFZ k·FFS°F ¸FF°FF IYe þ¹Fl AF`S k½FaQZ ¸FF°FS¸Fl IYF ³FFSF »F¦F½FF³FZ IZY ÀFF±F A´F³FF ÀFa¶FFZ²F³F VF„øY IYS°FZ WX„E ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF-kCØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ þIYOÞe ½¹F½FÀ±FF IZY d£F»FFRY ÀFF¸FFdþIY »FOÞFBÊ IYF d¶F¦F„»F RìaYIY³FZ ½FF»FZ ÀFû³FZ »FF»F ´FMXZ»F IZY ÀF´F³FFZÔ IYFZ ´FìSXF IYS SWXe CX³FIYe ´F„ÂFe A³F„d´Fi¹FF ´FMXZ»F AF`S CX³FIZY A´F³FF Q»F IYFZ ¶F²FFBÊ QZ³FF ¨FFWXìa¦FFÜ A´F³FF Q»F IYFZ ¶F²FFBÊ BÀFd»FE dIY ½FW CØFSX ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF

ag tJ

´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX ´FS QþÊ ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe WXFBÊIYFZMÊ ÀFû¸F½FFS IYû A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„³FF ÀFIY°FF WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS ¸FFa¦F IYe ±Fe dIY C³F ´FS ´Fi½F°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) õFSF QþÊ ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IZY ¸FF¸F»FZ IYFZ °F„Sa°F SQ IYS dQ¹FF þFEÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFSIZY ¦FF`¶FF IYe ´FeN ³FZ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYe °FSRY ÀFZ Q»Fe»FZa ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F S£F d»F¹FF ±FFÜ AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IYe ERYAFBAFS IZY AF²FFS ´FS WXe BÊOe ³FZ ¸F³Fe »FFadOÑa¦F E¢M IZY °FWX°F ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ BÊOe ³FZ AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF IYWXF dIY ½FeS·Fýi dÀFaWX IYe ¹FFd¨FIYF d³FSF²FFS WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFa¨F A·Fe VF„÷YAF°Fe À°FS ´FS WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ERYAFBAFS IYFZ SQ IYS³FZ IYF ÀF½FF»F ³FWXeÔ CN°FF WX`Ü ´FZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB õFSF 31 ¸FF¨FÊ IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S C³FIYe ´F°³Fe ÀFdWX°F I„Y»F ³FF` »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY 500 ÀFZ Ad²FIY ´FZþ IYF AFSFZ´F´FÂF QFd£F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FS AFSFZ´F WX` dIY C³WXFZÔ³FZ 2009 ÀFZ 2011 IZY ¶Fe¨F ÀFa´Fi¦F-QFZ IZY QF`SF³F IZYaýie¹F ¸FaÂFe SWX°FZ WX„E 10 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´FdØF A½F`²F êû°F ÀFZ AdþÊ°F IYe ±FeÜ ¹FWX SFdVF C³FIYe ½F`²F AF¹F IZY êû°F ÀFZ 192 ´Fid°FVF°F Ad²FIY ´FFBÊ ¦FBÊÜ

´FS AF½FadMX°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¸FÀF»F³F-QFZ WXþFS AF¶FFQe ½FF»FZ ¦FFa½F IYFZ 20 »FF£F, ¨FFS WXþFS IYe AF¶FFQe ´FS 40 »FF£F, LXWX WXþFS ´FS 60 »FF£F AF`S AFNX »FF£F IYe AF¶FFQe ´FS 80 »FF£F ÷Y´F¹FZ dQE þFEa¦FZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¹Fû¦Fe ³FZ A´F³FF Q»F (EÀF) IYe À½FFd·F¸FF³F S`»Fe IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY CX³FIYe ÀFSIYFS ÀF·Fe IZY d½FIYFÀF IZY d»FE IYF¸F IYS SWXe WX`Ü ´FiQZVF IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ þFd°F½FFQ, ´FdSX½FFSX½FFQ, ·FiáF¨FFSX, ¦F„aOFSXFþ IYF JF°¸FF W„AF

igh

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dWX¸FF¨F»F

½FFSXF¯FÀFe IZY IYIYSXdWX¹FF ¦FFa½F ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYû AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ¶F¨¨Fûa IYû ÀIìY»Fe ¶F`¦F ½F IYF´Fe-dIY°FF¶F QZ°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÜ ªFF¦FSX¯F

¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ A²FìSZ d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYFZ ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE ARYÀFSFZÔ IYFZ EIY AF`S ¸FFÌYF dQ¹FF WX`Ü C³WûÔ³FZ IYSXe¶F OXZPXÞ §FaMXZ °FIY ARYÀFSFZÔ IYe ¢»FFÀF »FeÜ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYû »FZIYSX ³FFSXFþ¦Fe þ°FF°FZ WX„E IYWXF dIY ´FìSXe °FSXW IYFSXÊ½FFBÊ IYe LìMX ImY ¶FF½FþìQ ½¹F½FÀ±FF Q„÷YÀ°F ³FWXeÔ WX`Ü IYWF dIY ¨FFWXZ IYFZBÊ dIY°F³FF ·Fe SÀFì£F ½FF»FF WXFZ, IYF³Fì³F ÀFZ DY´FS ³FWXeÔ WX`Ü þ»F d³F¦F¸F IYû CÀFIZY IYF¹FÊ ´FìSXZ ³F Wû³FZ ´FSX AÔd°F¸F °FüSX ´FSX A»MXe¸FZMX¸F dQ¹FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

CX´Fi ¸FZÔ d½FIYFÀF IZY d»FE ´Fa¨FF¹F°FûÔ IYû d½FVFZ¿F ¶FþMX

IZYVF½F ´FiÀFFQ IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ·FFþ´FF »FOÞXZ¦Fe CXØFSX ´FiQZVF IYF d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ·FFþ´FF ¸FZÔ EIY »FFG¶Fe ³FE ´FiQZVF A²¹FÃF IYe d³F¹F„döY IZY d»FE ´FìSXe °FFIY°F ÀFZ þ„MXe W` »FZdIY³F, ¹FWX ÀFa·FF½F³FF ¶F³F SWXe WX` dIY d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ We ´FFMXeÊ »FOÞZ¦FeÜ ¨FìÔdIY SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IZY Ç¸FeQ½FFSX IZY øY´F ¸FZÔ SXF¸F³FF±F IYûd½FÔQ IYû ¸FüIYF QZIYSX ·FFþ´FF Qd»F°F IYFOXÊ £FZ»F ¨F„IYe WX`, BÀFd»FE A¶F d´FLXOÞXFZÔ ´FS WXe IZÔYdýi°F WXFZ³FZ IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü CX´Fi ¸FZÔ 16 ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ, 198 ³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQFZÔ AF`S 438 ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IZY ¸FWF´FüSFZÔ/ A²¹FÃFFZÔ IZY A»FF½FF IYSXe¶F 11 »FF£F ´FF¿FÊQFZÔ IZY ¨F„³FF½F WXFZ³FZ WX`ÔÜ ¸FWXF³F¦FSFZÔ AF`S IYÀ¶FFZÔ ¸FZÔ d´FLXOÞXFZÔ IYF ½F¨FÊÀ½F ¶FPXÞF WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ ¸FWXF³F¦FSFZÔ ¸FZÔ °FFZ ÀF´FF IZY þ¸FF³FZ ¸FZÔ ·Fe NXeIY ´FiQVFÊ³F dIY¹FF »FZdIY³F, ³F¦FS ´FFd»FIYF AF`S ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°FFZÔ ¸FZÔ ½FWX ¶FF°F ³FWXeÔ SWXeÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´Fi¨FaOX ¶FWX„¸F°F WXFdÀF»F IYS³FZ IYe ½FþWX ÀFZ A¶F ·FFþ´FF IZY ÀFF¸F³FZ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYS³FZ IYe ¨F„³FF`°Fe WX`Ü BÀF d»FWXFþ ÀFZ ·FFþ´FF IYFZ d´FLXOÞXZ ½F¦FÊ IYF ³FZ°FÈ°½F ¶F³FFE S£F³FZ ´FS ÀFFZ¨F³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü VFF¹FQ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY ·FFþ´FF ¸FZÔ ³FE A²¹FÃF IYe

www.jagran.com

»FJ³FDY : ¶FÀF´FF ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ³FÀFe¸F„ïe³F dÀFïeIYe IYe A¦F„½FFBÊ

WXa¦FF¸FF4¸F„£¹F¸FaÂFe ¶Fû»FZ- IZÔYýi IZY ÀFF±F SFª¹F ÀFSIYFS ·Fe IYSZ¦Fe ¸FQQ

R py Co

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : d½F´FÃF IYe §FZSZ¶FaQe ÀFZ ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYFZ ·F»FZ IYFZBÊ dQ¢IY°F ³F WXFZ »FZdIY³F, A´F³FZ WXe EIY ¸FaÂFe CÀFIZY d»FE ¸F„ÀFe¶F°F IYF ÀF¶F¶F ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ d´FLXOÞXF ½F¦FÊ IY»¹FF¯F E½Fa dQ½¹FFa¦F þ³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe AFZ¸F´FiIYFVF SFþ·FS ³FZ ¦FFþe´F„S IZY OXeE¸F ÀFaþ¹F I„Y¸FFS JÂFe IYFZ WXMXF³FZ IYe VF°FÊ S£FIYS ¸F„dVIY»F ¶FPXÞF Qe WX`Ü ¦FFþe´F„S IYe þWXìSF¶FFQ ÀFeMX ÀFZ d½F²FF¹FIY ¨F„³FZ ¦FE AFZ¸F´FiIYFVF SFþ·FS ÀF„WXZ»FQZ½F ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ (·FFÀF´FF) IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ·Fe WX`ÔÜ d½FÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFZ ¦FNX¶Fa²F³F IYS ½FWX ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ IìYQZ AF`S CX³FIYe ´FFMXeÊ ¨FFS ÀFeMXFZÔ ´FS þe°F ¦FBÊÜ SFþ·FS IYe dVFIYF¹F°F WX` dIY CX³FIZY WXe dþ»FZ ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F CX³FIYe ³FWXeÔ ÀF„³F SWXF WX`Ü BÀFed»FE, ½FWX þ³FdWX°F IYF WX½FF»FF QZIYS AFS-´FFS IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ þ„MX ¦FE WX`ÔÜ SFþ·FS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ¦FSXe¶F, »FF¨FFS AF`S d´FLXOÞXZ CX´FZdÃF°F WXFZ SWXZ WX`ÔÜ þ³F°FF CX³FÀFZ ÀF½FF»Fþ½FF¶F IYS SWXe WX`Ü IYBÊ §FMX³FFEa WX„BÊa AF`S CX³WXFZÔ³FZ OXeE¸F-EÀF´Fe ÀFZ ¶FF°F IYe »FZdIY³F, IYFZBÊ ¸FFÌZY ´FS ³FWXeÔ ¦F¹FFÜ SFþ·FS IYWX°FZ WX`Ô dIY ¨FIYSFZOX IYe ´F`¸FFBVF IZY d»FE RYFZ³F IYS³FZ ´FS ·Fe ÀF„³F½FFBÊ ³FWXeÔ WX„BÊÜ ¸F`Ô IYFZBÊ NXZIYF °FFZ ¸FFa¦F ³FWXeÔ SWXF »FZdIY³F, A¦FS ÀFSIYFS IZY ¸FaÂFe IYe ¹FWX dÀ±Fd°F WX` °FFZ dRYS AF¸F þ³F°FF IYF ¢¹FF WXFZ¦FFÜ ½FWX ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY 25 þì³F IYFZ ·FFþ´FF IZY ÀFa¦FNX³F ¸FWXF¸FaÂFe ÀF„³Fe»F ¶FaÀF»F ÀFZ d¸F»FZÜ ¶FaÀF»F ³FZ CX³WXZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»FIYS ¹FWX ¶FF°F ¶F°FF³FZ IYe ÀF»FFWX QeÜ dRYS, 27 þì³F IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ dVFIYF¹F°F IYeÜ OXeE¸F IZY ³F WXMXFE þF³FZ ´FS VFd³F½FFS IYFZ C³WFZÔ³FZ dRYS ¶FaÀF»F ÀFZ ¶FF°F dIY¹FFÜ SFþ·FS ³FZ IYWXF dIY Sd½F½FFS ÀF„¶FWX ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF RYFZ³F AF¹FF ±FFÜ ½FWX ½FFSF¯FÀFe ¨F»FZ ¦FE W`Ô AF`S ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶FF°F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü OXeE¸F IYFZ ³FWXeÔ WXMXF¹FF °FFZ QZ QZÔ¦FZ BÀ°FeRYF : SFþ·FS ·FFÀF´FF A²¹FÃF Aû¸F´FiIYFVF SFþ·FS ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIY ¦FFþe´F„S IZY OXeE¸F IYFZ ¨FFS þ„»FFBÊ °FIY ³FWXeÔ WXMXF¹FF ¦F¹FF °FFZ ½FWX ¸FadÂF¸FaOX»F ÀFZ BÀ°FeRYF QZ QZÔ¦FZÜ BÀF ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS ½FW ´FFMXeÊ õFSF ¨FFS þ„»FFBÊ IYFZ ´FiÀ°FFd½F°F ²FS³FZ ¸FZÔ ·Fe ·FF¦F »FZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ³FZ IYWXF dIY CX³FIYF ²FSX³FZ ´FSX þF³FF LXûMXF ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX ´FìSXZ ´Fì½FFË¨F»F ÀFZ þ„OÞXF WX`Ü ±FF³FFZÔ ´FSX ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe ¶FF°F ³FWXeÔ ÀF„³Fe þF SXWXe WX`Ü ±FF³FZQFSX, EÀFOXeE¸F ¶F¦F`SX §FìÀF IYF¹FÊ ³FWXeÔ IYSX SXWXZ W`ÔÜ WX¸FFSXZ dþ»FF²¹FÃF IZY ·FFBÊ ÀFZ IYF³Fì³F¦Fû IYe ·Fi¿MXF¨FFSX AüSX ¦F»F°F IYF¹FÊ ´FSX ÓFOÞX´F WXû°Fe WX`Ü dþ»FF²¹FÃF ÀFSXIYFSXe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa CXÀF ½F¢°F ¸FüþìQ SXWX°FZ WX`Ô AüSX CX³FIZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF þF°FF WX`Ü þ¶F WX¸F ¸FFa¦F IYSX°FZ WXà dIY þFa¨F IYSX CX³FIYû ¸F„IYQ¸FZ ÀFZ ¶FFWXSX dIY¹FF þFE °Fû þ¶FF½F d¸F»F°FF WX` dIY A¶F þû WXû ¦F¹FF ÀFû WXû ¦F¹FFÜ ·Fi¿MXF¨FFSX IZY dJ»FFRY ¨F„³FF½F þe°F³FZ AüSX ÀFSXIYFSX ¸FZa VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe þ¶F EZÀFF WXû¦FF °Fû I`YÀFZ ¨F»FZ¦FFÜ

A³¹F ´FiQZVFûa ¸FZÔ ·Fe d½FÀ°FFSX IYSXZ¦FF SXF¿MXÑe¹F ¶FWX„þ³F ¸Fû¨FFÊ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

AdJ»FZVF ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ CØFSX ´FiQZVF ¦Fû-ÀFZ½FF AF¹Fû¦F ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F IZY LûMZ ¶FZMZ ´Fi°FeIY ¹FFQ½F IYe ÀFaÀ±FF þe½F AFßF¹F ´FS £FFÀFF ¸FZWXS¶FF³F SWXFÜ AF¹FFZ¦F ³FZ d½FØFe¹F ½F¿FÊ 2012 ÀFZ 2017 IZY ´FFa¨F ½F¿FFZË IZY QF`SF³F ¦FûSXÃFF AüSX ¦Fû ÀFZ½FF IZY d»FE dQE þF³FZ ½FF»FZ A³F„QF³F ¸FZÔ ÀFZ 86.4 RYeÀFQ dÀFRÊY BÀFe ÀFaÀ±FF IYFZ QZ dQ¹FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, 2012-15 IZY QF`SF³F AF¹FFZ¦F ÀFZ A³F„QF³F ´FF³FZ ½FF»Fe ¹FWX EIY¸FFÂF ÀFaÀ±FF SWXeÜ þ³F ÀFì¨F³FF Ad²FIYFS IZY °FWX°F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ OXFG. ³Fì°F³F NXFI„YS õFSF ¸FFa¦Fe ¦FBÊ ÀFì¨F³FF ´FS ¹FWX þF³FIYFSXe ¦Fû ÀFZ½FF AF¹Fû¦F IZY þ³F ÀFì¨F³FF Ad²FIYFSXe OFG. ÀFÔþ¹F ¹FFQ½F ³FZ QeÜ ´Fi°FeIY ¹FFQ½F IYe ÀFaÀ±FF »F£F³FDY dÀ±F°F IYF³WXF CX´F½F³F ¸FZÔ ¦FFZVFF»FF IYF ÀFa¨FF»F³F IYS°Fe WX`Ü ´Fi°FeIY BÀF ÀFaÀ±FF IZY ÀFaSÃFIY WàÜ C³FIYe ´F°³Fe A´F¯FFÊ ¹FFQ½F ·Fe ÀFaÀ±FF IZY dIiY¹FFIY»FF´FFZÔ ÀFZ þ„OÞe SWe W`ÔÜ OXFG. ¹FFQ½F õFSF ¸F„WX`¹FF IYSFBÊ ¦FBÊ ÀFì¨F³FF IZY A³F„ÀFFSX, d½FØFe¹F ½F¿FÊ 2012-2017 IZY ´FFa¨F ½F¿FFZË ¸FZÔ AF¹FFZ¦F ³FZ ¦FûVFF»FFAûÔ IYû dQE ¦FE 9.66

IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYZ A³F„QF³F ¸FZÔ ÀFZ 8.35 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ þe½F AFßF¹F ÀFaÀ±FF IYFZ dQ¹FFÜ ½F¿FÊ 2012-13, 2013-14 °F±FF 2014-15 ¸FZÔ BÀF d³Fd²F ÀFZ dÀFRÊY BÀFe ÀFaÀ±FF IYû IiY¸FVF: 50 »FFJ,1.25 IYSXûOÞ AüSX 1.41 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF A³F„QF³F dQ¹FF ¦F¹FFÜ d½FØFe¹F ½F¿FÊ 2015-16 ¸FZÔ BÀF ÀFaÀ±FF IYû 2.58 IYSXûOÞ AF`S ßFe´FFQ ¶FF¶FF ¦FûVFF»FF ½FÈaQF½F³F IYû 41 »FFJ IYF A³F„QF³F d¸F»FFÜ 2016-17 ¸FZÔ 3.45 IYSXûOÞ IZY IY„»F A³F„QF³F ¸FZÔ 2.55 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ þe½F AFßF¹F IYû d¸F»FZÜ ßFe´FFQ ¦FFZVFF»FF IYFZ BÀF ¸FQ ÀFZ 63 »FF£F ÷Y´F¹FZ dQE ¦FEÜ OXFG. ³Fì°F³F ³FZ IYWXF dIY EIY We ¦FûVFF»FF ´FS BÀF IYQS ¸FZWXS¶FF³Fe d´FLX»Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY ·FFBÊ-·F°FeþF½FFQ IYF ÀF„¶Fì°F WX`Ü BÀF ½F¿FÊ þe½F AFßF¹F IYFZ ³FWXeÔ d¸F»FF IYFZBÊ A³F„QF³F : d½FØFe¹F ½F¿FÊ 2017-18 ¸FZÔ A¶F °FIY ¦FFZÀFZ½FF AF¹FFZ¦F õFSF dQE ¦FE 1.05 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IZY A³F„QF³F ¸FZÔ ÀFZ þe½F AFßF¹F IYFZ I„YLX ·Fe ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀF½FFÊd²FIY 63 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF A³F„QF³F Q¹FûQ¹F ¦FûVFF»FF »Fd»F°F´F„SX IYû d¸F»FF W`Ü

SXFCaXOX MZX¶F»F

R py Co

IZY IYFSX¯F ³FF¦FdSXIYûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ÀF„SXÃFF IYe ·FF½F³FF ´F`QF IYSX³FF ¸F„dVIY»F Wû SXWF W`Ü ´F„d»FÀF ÀF„²FFSX IYe SXFW ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF SXûOÞF SXFª¹F ÀFSXIYFSXZÔ ±FeÔÜ A¶F ª¹FFQF°FS SFª¹FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ÀFSXIYFSX W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AF´F A´F³FZ ´Fi·FF½F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX ´F„d»FÀF ÀF„²FFSXûÔ IYû »FF¦Fì IYSXF³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¦FÈW¸FaaÂFe : W¸F BÀFZ »FZIYS ¦Fa·FeS W`ÔÜ IYF¸F Wû SWF W`Ü ´F„d»FÀF ´FSX IYF¸F IYF Q¶FF½F ¶FW„°F ª¹FFQF SXW°FF W`Ü ÀF¸F¹FÀF¸F¹F ´FSX MXÑZd³Fa¦F IYûÀFZÊÀF Wû°FZ SXW³FZ ¨FFdWE, þû ³FWeÔ Wû ´FF°FZ W`ÔÜ ÀF¶F I„YL SFª¹F ÀFSIYFSûÔ IYû IYS³FF W`Ü W¸F »F¦FF°FFS BÀFIYe IYûdVFVF IYS SWZ W`Ô dIY IYF¸F °FZþ WûÜ

ÀFF¸FFdþIY ÀFQÐ·FF½F d¶F¦FFOÞ³FZ ½FF»FZ ¦F„MXûÔ ´FSX ÀF£°Fe

L»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FFþ ¸FZÔ EIY EZÀFZ LûMXZ ½F¦FÊ IYF d´F AF°FÔIY R`Y»F SXWF W` þû J„Q IYû ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SXJ³FZ ¸FZÔ d»FE AF´FÀFe ÀFQÐ·FF½F d¶F¦FFOÞ³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ IY·Fe ¦FûSXÃFF IZY

l IYV¸FeS ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY IY˜SX°FF §Fû»F³FZ IYe

l ¨Fe³F ³FZ IYFN¸FFaOXì ÀFZ »FZIYSX ¨FFB³FF ¶FFGOXÊS

¦F„÷YQFÀF´F„SX AüSX ´FNF³FIYûMX ¸FZÔ AF°FÔIYe ÀFe¸FF ´FFSX ÀFZ §F„ÀF´F`N IYSX W¸F»FF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ W`ÔÜ AFdJSX IY¶F °FIY C³WZÔ SXûIYF þF ÀFIZY¦FF? -QZVF ¸FZÔ ¦F„÷YQFÀF´F„SX AüSX ´FNF³FIYûMX IYû LûOÞIYSX IYûBÊ ¶FOÞe ½FFSXQF°F ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ÀF„SXÃFF ¶F»FûÔ ³FZ AF°FadIY¹FûÔ IYF ÀFRYF¹FF IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe WFdÀF»F IYe W`Ü ¸F`Ô EZÀFF BÀFd»FE IYW SXWF Wìa dIY IYûBÊ ·Fe QZVF ¹FW ¦FFSaMXe ³FWeÔ QZ ÀFIY°FF dIY W¸FFSXZ ¹FWFa AF°FÔIYe §FMX³FFEa ³FWeÔ WûÔ¦FeÜ ·FFSX°F

°FIY ÀFOÞIY ¶F³FF »Fe W`Ü »FZdIY³F ·FFSX°F IYe AûSX ÀFe¸FF ´FSX ÀFOÞIYûÔ IYF ¶F„SXF WF»F W`Ü -³FZ´FF»F ¶FFGOXÊSX ´FSX ÀFOÞIY ¶F³FF³FZ IYe ¸FÔþìSXe Qe ¦FBÊ W`Ü CØFSX ´FiQZVF IYe ³FZ´FF»F ÀFZ »F¦F³FZ ½FF»Fe ÀFe¸FF ´FSX IYF¹FÊ þFSXe W`Ü BÀF ÀFOÞIY IYF d³F¸FFÊ¯F ¨FFSX-´FFÔ¨F ÀFF»F ´FW»FZ VF„øY W„AF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ CØFSX ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ÀFZ ·Fe BÀF ´FSX ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ¸FüþìQF ÀFeE¸F IZY ÀF¸FÃF ·Fe BÀF ¸F„ïZ IYû ³FE dÀFSXZ ÀFZ CNFDaY¦FFÜ l AFa°FdSIY ÀF„SXÃFF SFª¹F IYF ¸FF¸F»FF W`Ü

»FZdIY³F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZÔYQi IZY AÔ°F¦FÊ°F W`Ü ½FW ·Fe ÀFaÀFF²F³FûÔ IYe IY¸Fe AüSX A³¹F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ CÀFe °FSXW þìÓF SXWe W`, þ`ÀFZ QìÀFSXZ SXFª¹FûÔ IYe ´F„d»FÀF þìÓF SXWe W`Ü AFdJSX ¢X¹FûÔ? -¸F`Ô ¸FF³F°FF Wìa dIY dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe ¦F„aþFBVF W`Ü ¹FWFa IYSXe¶F ¨FFSX WþFSX ´F„d»FÀFIYd¸FÊ¹FûÔ IYe ·F°FeÊ IYe þF³Fe W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ A´FSXF²F ´FSX d³F¹FÔÂF¯F IZY d»FE IYBÊ E´F VF„øY dIYE ¦FE W`ÔÜ AFG³F»FFB³F ERYAFBAFS IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ W`Ü »FZdIY³F dÀFÀMX¸F ½FWe ´F„SXF³FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀF„²FFSX AF³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ »FZdIY³F ¸F`Ô ¹FW ³FWeÔ ¸FF³F°FF dIY ¹FWFa dIY dÀ±Fd°F ´FW»FZ ÀFZ JSXF¶F W„BÊ W`Ü l dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F IYF IYW³FF W` dIY W¸FZÔ QZ Qû °Fû dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYû °F°IYF»F ÀF„²FFS QìaÜ -½FW dQ»»Fe ´F„d»FÀF ´FS IaYMXÑû»F IZY ¶FþF¹F QìÀFSXZ IYFSX¯FûÔ ÀFZ ª¹FFQF ´FSXZVFF³F SXW°FZ W`ÔÜ

l QFdþÊd»Fa¦F ¸FZÔ LW ÀFF»F ¶FFQ dRYSX dWÔÀFIY AFÔQû»F³F IYF QüSX VF„øY Wû ¦F¹FF W`Ü ¦FûSXJF þ³F¸F„d¢°F ¸Fû¨FFÊ IYF IYW³FF W` dIY IZÔYQi IZY ÀFF±F °Fû ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE °F`¹FFSX W`Ô, »FZdIY³F SXFª¹F ÀFSXIYFSX IZY ÀFF±F ³FWeÔÜ -þ¶F °FIY SXFª¹F ÀFSXIYFSX ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû°Fe, IZÔYQi CÀF¸FZÔ ÀFe²FZ QJ»F ³FWeÔ QZ ÀFIY°FFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ SXFª¹F ÀFSXIYFSX ÀFZ ·Fe ¶FF°F¨Fe°F IYe W`Ü l CX´Fi ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX AF³FZ IZY ¶FFQ

IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FÔ·FeSX ÀF¸FÀ¹FF C°´F³³F Wû ¦FBÊ W`Ü ´F„d»FÀF ´FSX ·Fe W¸F»FZ ¶FPÞ ¦FE W`Ô? -SXFª¹F IZY ¸FÀF»FZ ¸FZÔ W¸F QJ»F ³FWeÔ IYSX°FZÜ ÀFÔ§Fe¹F PFa¨FZ ¸FZÔ SXFª¹FûÔ IZY Ad²FIYFSX IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W`ÔÜ þWFa

l ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFS IZY 100 dQ³F IZY IYF¹FÊIYF»F ´FSX I„YL IYW³FF ¨FFWZÔ¦FZ? -¸F`Ô ¹Fû¦Feþe IYû þF³F°FF Wìa, ½FW B¸FZdþ³FZdMX½F, dIiYEdMX½F AüSX dOÀFFBdÀF½F W`ÔÜ C³WZÔ ÀF¸F¹F d¸F»F³FF ¨FFdWE AüSX ½FW IYF¸F¹FF¶F WûÔ¦FZÜ l ·FF¿FF IYû »FZIYS AFaQû»F³F IYF ³F¹FF QüS

¨F»FF W`, dþÀFÀFZ dWÔQe IYe AdÀ¸F°FF IYû »FZIYS ÀF½FF»F CN°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¢¹FF AFN½FeÔ A³F„ÀFì¨Fe IYû J°¸F We IYS dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE? -¶FW„°F ¦FÔ·FeSX ÀF½FF»F W`...Ü

l AF´F³FZ ´FeE¸F ¸FûQe IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX ³F¦FF ´F`¢XMX IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ Qû ÀFF»F Wû ¦FE W`ÔÜ »FZdIY³F ³F¦FF ´F`¢MX IYe ÀF¨¨FFBÊ A·Fe ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AFBÊ W`Ü -³F¦FF ´F`¢XMX ´FSX ´Fi¦Fd°F W`Ü RiZY¸F ½FIÊY E¦Fie¸FZÔMX ´FSX IYF¸F Wû SXWF W`Ü

IYF¹FÊ ³FWeÔ dIY¹FF þF SXWF W`Ü -²¹FF³F dQ¹FF þF SXWF W` BÀF AûSXÜ l ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IYF ¸FF»FQF þF»Fe ³FûMXûÔ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF W¶F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü BÀFZ SXûIY³FZ IZY d»FE ¢X¹FF ´Fi¹FFÀF dIYE þF SXWZ W`Ô? -BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FOÞûÀFe QZVFûÔ IYû d½FV½FFÀF ¸FZÔ »FZIYS, C³WeÔ ÀFZ AF¦FiW IYSX°FZ W`Ô dIY ¹FW ÀFFSXe ¨FeþZÔ B²FSX ³F AF³FZ ´FFEaÜ ´FOÞûÀFe QZVF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¹FW ¸F„ïF CNF¹FF ¦F¹FFÜ ´FW»FZ IYe A´FZÃFF dSXIY½FSXe ª¹FFQF W„BÊ W`Ü l ³F¦FF»F`ÔOX ¨FFW°FF W` dIY ¶F¸FFÊ ÀFe¸FF J„»Fe SXWZ, þ¶FdIY A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF ¨FFW°FF W` dIY ¶FÔQ Wû þFEÜ BÀF ´FSX ¢X¹FF dIY¹FF þF SXWF W`? -½FWFÔ ÀFe¸FF ´FFSX VFFQe ½F dSXV°FZ ¨F»F°FZ SXW°FZ W`ÔÜ B»FFþ IYSXF³FZ IZY d»FE ·Fe »Fû¦F ÀFe¸FF ´FFSX B²FSX ÀFZ C²FSX AF°FZþF°FZ SW°FZ W`ÔÜ ·FFSX°F-¶F¸FFÊ ÀFe¸FF ´FSX ·Fe ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F ¶F³F³FZ ¨FFdWE AüSX CÀF ´FSX AüSX IYF¹FÊ IYSX³FF ¨FFdWEÜ

l d´FL»FZ I„YL ÀFF»FûÔ ÀFZ ¸FFG¶F d»Fad¨Fa¦F ¹FF³Fe ·FeOÞ õFSXF ´FeMX-´FeMXIYSX ¸FFSX dQE þF³FZ IYe §FMX³FFEÔ ¶FPÞe W`ÔÜ IZÔYQi ÀFSXIYFSX BÀFZ SXûIY³FZ IZY d»FE ¢X¹FF IYSX SXWe W`? -¸FFG¶F d»Fad¨Fa¦F IYe §FMX³FFEÔ ´FW»FZ ·Fe W„AF IYS°Fe ±FeÔÜ ¹FW ¦F»F°F W`Ü BÀFZ ÷YIY³FF We ¨FFdWEÜ W¸F ¦Fa·FeS W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ J„Q ·Fe ÀF£°F ÀFaQZVF dQ¹FF W`Ü

l A½F`²F ¶FFa¦»FFQZVFe §F„ÀF´F`dN¹FûÔ IYû »FZIYS ·FFþ´FF IYF EþZÔOXF SWF W`Ü »FZdIY³F °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ A·Fe °FIY IYûBÊ AFaIYOÞXF ³FWeÔ AF¹FF dIY dIY°F³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¶FFÔ¦»FFQZVF ·FZþF ¦F¹FF? -C³WZÔ d¨FdÁ³F°F IYSX³FZ IYF IYF¹FÊ Wû SXWF W`Ü dQÀFa¶FS, 2017 °FIY ¹FW IYF¹FÊ ´FìSXF IYSX d»F¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE dMÑ¶¹Fì³F»F ´FW»FZ 36 ±FZ, C³F ´FSX IYF¹FÊ þF³F¶FìÓFIYSX ³FWeÔ dIY¹FF þF SXWF ±FFÜ dMÑ¶¹Fì³F»F ¸F`Ô³FZ 100 IYS dQEÜ ½FWFa IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe AüSX ARYÀFSX IYû ¶F„»FFIYSX ¸F`Ô³FZ IYWF dIY A¶F BÀFÀFZ AF¦FZ W¸F ÀF¸F¹F ³FWeÔ ¶FPÞFEa¦FZÜ

¸F`Ô³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY dIYÀFe ·Fe VFWeQ ´FdSX½FFSX IYû EIY IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F IYe AFd±FÊIY ÀFWF¹F°FF ³F Qe þFEÜ

l ´FÔþF¶F-WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ´FF³Fe ¶FÔMX½FFSXZ IYû »FZIYSX N³Fe W„BÊ W`Ü Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F °F³FF½F IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE ¢¹FF C´FF¹F dIYE þF SWZ W`Ô? -¸F`Ô³FZ WdSX¹FF¯FF-´FÔþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFZ ¶FF°FIYSX ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F d³FIYF»F³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü þøYS°F ´FOÞÞ³FZ ´FSX SXFþÀ±FF³F IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYû ·Fe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü WF»F We ¸FZÔ ¨FaOXe¦FPÞ ¸FZÔ þû³F»F IYFCadÀF»F IYe ¸FedMXa¦F W„BÊ ±FeÜ dþÀF¸FZÔ ÀF·Fe ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ IYû ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ·Fe ´FÔþF¶F-WdSX¹FF¯FF IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ ÀFW¸Fd°F ÀFZ ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IYe ¶FF°F IYWe W`Ü

.co

l AF°FÔIYe W¸F»FZ IYF J°FSXF ¶FSXIYSXFSX W`Ü

°FIY CØFSX ´FiQZVF W`, ½FWFa W¸FFSXe ÀFSXIYFSX IYû A·Fe 100 dQ³F W„E W`ÔÜ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYû ¨F„À°F-Q„÷YÀ°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SXWe W`Ü CØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX AF°¸F d½FV½FFÀF ¸FZÔ W` AüSX IYF³Fì³F ½¹FÀ±FF IYû ÀF„²FFSX³FZ IZY d»FE C³FIZY IYF¹FÊ þFSXe W`ÔÜ

ran

þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ÀF¸FZ°F QZVF IZY A³¹F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ BÀ»FF¸F IYû ¸FF³F³FZ ½FF»FZ ¸FFÔ-¶FF´F ³FWeÔ ¨FFW°FZ dIY C³FIYF ¶FZMXF C¦Fi½FFQ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFEÜ

³FF¸F ´FSX, °Fû IY·Fe þF°Fe¹F ½F ²FFd¸FÊIY ÀF„SXÃFF IZY ³FF¸F ´FSX AüSX IY·Fe RY°F½FF þFSXe IYSXÜ A»F¦F-A»F¦F þF°Fe¹F ½F ²FFd¸FÊIY ÀFZ³FFEa ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ B³FIZY dJ»FFRY d½FVFZ¿F IYF³Fì³F ¶F³FFIYSX IYNûSX ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE, AüSX dVFd±F»F°FF IYSX³FZ ½FF»FZ ´F„d»FÀF IYd¸FÊ¹FûÔ IZY dJ»FFRY ·Fe ÀF£°Fe Wû³Fe ¨FFdWEÜ ¦FÈW¸FaÂFe : W¸F IYNûS°FF ÀFZ EZÀFe ¸FF³FdÀFIY°FF IYe AF»Fû¨F³FF IYS°FZ W`ÔÜ J„Q ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ÀF£°F »FWþZ ¸FZÔ ÀFaQZVF dQ¹FF W` dIY IYûBÊ IYF³Fì³F A´F³FZ WF±F ¸FZÔ ³FWeÔ »FZ ÀFIY°FFÜ ¹FW À½FeIYF¹FÊ ³FWeÔ W`Ü ´F„d»FÀF IYû °F°´FS°FF ÀFZ IYF¸F IYS³FF ¨FFdWEÜ

ag tJ

l AF´F³FZ IYV¸FeSX ÀFe¸FF IYû ÀFe»F IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ »FZdIY³F A¶F ·Fe AF°FÔIYe §F„ÀF´F`N þFSXe W`Ü AFdJSX IY¶F °FIY ÀFe¸FF ÀFe»F Wû ´FFE¦Fe? -IYV¸FeSX We ³FWeÔ, ¸F`Ô³FZ ´FìSe ´FdV¨F¸Fe ÀFe¸FF IYû ÀFe»F IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ ´FW»Fe ¶FFSX BÀF ´FSX ¦FÔ·FeSX ´Fi¹FFÀF VF„øY dIY¹FF W`Ü W¸F³FZ AF°FZ We ÀFZ½FFd³F½FÈØF ¦FÈWÀFd¨F½F ¸F²F„IYS ¦F„´°FF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ BÀFIZY d»FE IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ ±FeÜ C³WûÔ³FZ d½FÀ°FFSX ÀFZ ¶F°FF¹FF W` dIY ÀFe¸FF IYû ÀFe»F IYSX³FZ IZY d»FE ¢X¹FF-¢X¹FF dIY¹FF þF³FF W`Ü ÀF·Fe þ¦FW ¶FFOÞ ³FWeÔ »F¦FFBÊ þF ÀFIY°FeÜ IYWeÔ ³FQe W`, IYWeÔ

´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY QÀF ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ´F„d»FÀF ÀF„ ÀF„²FFSX »FF¦Fì ³FWeÔ Wû ´FF SXWZ W`ÔÜ ÀFeÀFeMXeE³FEÀF þ`ÀFe ½¹F½FÀ±FF ·Fe AMXIYe W`Ü ´F„d»FÀFIYd¸FÊ¹FûÔ IYe ·FFSXe IY¸Fe

þ`ÀFZ QZVF IYe ¶FF°F A»F¦F W`Ü A¸FZdSXIYF ¸FZÔ dIY°F³FF ¶FOÞF MXFG½FSX ²FSXFVFF¹Fe Wû ¦F¹FFÜ ÀFFB¶FSX dÀF¢X¹FûdSXMXe IYe dQVFF ¸FZÔ ·Fe IYF¹FÊ dIY¹FF þF SXWF W`Ü

C³FIZY ÀFF±F SXFª¹F ´F„d»FÀF IYF IYûBÊ þ½FF³F ³FWeÔ ±FFÜ °Fû ¢¹FF SXFª¹F ÀFW¹Fû¦F ³FWeÔ IYSX SXWZ W`Ô? -EZÀFF ³FWeÔ W`Ü SXFª¹F ÀFSXIYFSXZÔ ÀFW¹Fû¦F IYSX SXWe W`ÔÜ AF´FSXZVF³F ¸FZÔ SXFª¹F ´F„d»FÀF ÀFW¹Fû¦F IYSX SXWe W`Ü l dWþ¶F„»F ¸F„þFdWQe³F AF°FaIYe ÀF`¹FQ ÀF»FFW„ïe³F IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIY½FFQe §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW EIY ÀFFaIZYd°FIY ¶FOÞe þe°F W`Ü »FZdIY³F þ¸Fe³F ´FSX ¢X¹FF RYIÊY ´FOÞZ¦FFÜ ÀF»FFW„ïe³F d¦FSXµX°FFS Wû¦FF ¹FF CÀFZ ·FFS°F IYû ÀFüÔ´FF þFE¦FFÜ -I„YL ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü Q„d³F¹FF IZY QìÀFSXZ QZVFûÔ ¸FZÔ CÀFIYe ÀFÔ´FdØF W`, CÀFZ ·Fe þ¶°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü d¦FSXµX°FFSXe ·Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü ½FWFÔ IYe ÀFSXIYFSX CÀFIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ´FSX ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF ÀFIY°Fe W`Ü

1. ´F„d»FÀF ÀF„²FFS

igh

l »FZdIY³F ÀF„IY¸FF ¸FZÔ 25 þ½FF³F ¸FFSXZ ¦FE,

Q`d³FIY þF¦FSX¯F IZY ÀF„ÓFF½F

´FWFOÞ W` AüSX IYWeÔ I„YL AüSX W`Ü W¸F³FZ IYF¸F VF„øY IYSX dQ¹FF W`Ü ÀFe¸FF ´FìSXe °FSXW ÀFZ ¨FFIY-¨Fü¶FaQ IYS³FZ IZY d»FE A°¹FF²F„d³FIY °FIY³FeIY IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF þF SXWF W`Ü

IYûdVFVF IYe þF SXWe W`Ü AF°FÔIYe þFdIYSX ¸FìÀFF ³FZ VFSXe¹F°F »FF¦Fì IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe W`? -¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY ·FFSX°F IYF ¸F„ÀF»F¸FF³F BÀFZ IY°FBÊ À½FeIYFSX ³FWeÔ IYSXZ¦FFÜ C³WûÔ³FZ AFBEÀFAFBEÀF IYe A´Fe»F IYû ·Fe AÀ½FeIYFSX IYSX dQ¹FFÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ÀF¸FZ°F QZVF IZY A³¹F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ BÀ»FF¸F IYû ¸FF³F³FZ ½FF»FZ ¸FFÔ-¶FF´F ³FWeÔ ¨FFW°FZ dIY C³FIYF ¶FZMXF C¦Fi½FFQ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFEÜ »FZdIY³F BaMXS³FZMX IZY AF¦F¸F³F IZY ¶FFQ ÀFZ §FSX ¶F`NZ ¶F¨¨FZ C¦Fi½FFQ IYe AûSX A¦FiÀFSX Wû SXWZ W`ÔÜ §FSX ½FF»FûÔ IYû ·Fe ¶FFQ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü ½FWFa BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ IYû IYFdRYSX IYWF þF°FF W` dRYSX ¨FFWZ ½FW dWÔQì Wû ¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³FÜ ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ EZÀFe IYûdVFVFûÔ IYû SXûIY³FZ IYe »F¦FF°FFSX IYûdVFVF IYe þF SXWe W`Ü ¦F„¸FSXFW ¹F„½FFAûÔ IYû ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FF¹FF þF SXWF W`Ü

www.jagran.com

°Fe³F QVFIY IZY Bd°FWFÀF IYû °FûOÞX°FZ W„E IZÔYQi ¸FZÔ ³FSZÔQi ¸FûQe ÀFSIYFS AFBÊ °Fû SFþ³FF±F dÀFaW ´FFMXeÊ IY´°FF³F IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ±FZÜ ¸FûQe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe OXÑFBd½Fa¦F ÀFeMX ´FS ´FW„a¨FZ °Fû SFþ³FF±F dÀFaW IYû I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ AW¸F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IYF dþ¸¸FF d¸F»FF dþÀFZ ÀFSIYFS ¸FZÔ A¢ÀFS ³Fa¶FS MXì ¸FF³FF þF°FF W`Ü EIY EZÀFF ¸FaÂFF»F¹F dþÀFIYe ´FW„a¨F QZVF IYe ÀFe¸FF ÀFZ »FZIYS ¦FFa½F-§FS IYe ÀF„SÃFF °FIY W`Ü ¹FW SFþ³FF±F IZY À½F·FF½F ÀFZ d¸F»F°FF-þ„»F°FF ¸FaÂFF»F¹F W`Ü AaQS ÀFZ ÀF£°F, ¶FFWS ÀFZ ³FS¸F, þWFa IYS³FZ IYû ¶FW„°F I„YL Wû »FZdIY³F ¶F°FF³FZ IYû ¶FW„°F IY¸FÜ °Fe³F ½F¿FÊ IZY IYF¸FIYFþ IYû »FZIYS þ¶F IZÔYQi ÀFSIYFS dþ»FûÔ °FIY ´FW„a¨FIYS A´F³Fe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS IYS SWe W` °Fû SFþ³FF±F ¶FOÞXe ÀFFQ¦Fe ÀFZ IYW°FZ W`Ô- W¸F ¹FW QF½FF ³FWeÔ IYSZÔ¦FZ dIY ÀF¶FI„YL ¶FQ»F dQ¹FF, »FZdIY³F ÀF²FZ IYQ¸FûÔ ÀFZ QZVF IYû dQVFF QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZ W`ÔÜ þ³F°FF IZY ¶Fe¨F d½FV½FÀF³Fe¹F°FF AdþÊ°F IYe W` AüS J„Q ¸FZÔ ·FSûÀFF ´F`QF dIY¹FF W`Ü kQ`d³FIY þF¦FS¯Fl IYe ÀFa´FFQIYe¹F MXe¸F IZY ÀFF±F W„BÊ »Fa¶Fe ¶FF°F¨Fe°F IYF EIY AaVF :

l ¦FÈW¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ AF´F J„Q °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ AFa°FdSIY ÀF„SXÃFF IZY WF»FF°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYû dIYÀF °FSXW QZJ°FZ W`Ô? -AFa°FdSIY ÀF„SXÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FOÞF ÀF„²FFSX ¹FF IYûBÊ IYdSXV¸FF IYSX³FZ IYF QF½FF ³FWeÔ IYSX SXWF WìaÜ EZÀFF IYSX³FF ¶FOÞ¶Fû»FF´F³F Wû¦FFÜ ·FFSX°F d½Fd½F²F°FFAûÔ IYF QZVF W`Ü IYBÊ ·FF¿FFAûÔ, þFd°F¹FûÔ AüSX ²F¸FûË IZY »Fû¦F ¹FWFa d³F½FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FW þøYS W` dIY °Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ AFa°FdSXIY ÀF„SXÃFF IYe dQVFF ¸FZÔ IYBÊ ´Fi·FF½Fe IYQ¸F CNFE ¦FE W`ÔÜ ´Fì½FûÊØFSX ¸FZÔ ÀF·Fe BÀF ÀF¨¨FFBÊ IYû À½FeIYFSX IYSX°FZ W`Ô dIY C¦Fi½FFQ ¸FZÔ 70 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY IYe IY¸Fe AFBÊ W`Ü þ¶F W¸F ÀFØFF ¸FZÔ AFE ±FZ, CÀF ½F¢°F ¶FûOû C¦Fi½FFdQ¹FûÔ ³FZ 63 AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe W°¹FF IYSX Qe ±FeÜ CÀF ½F¢°F ¹Fì³FeRYFBO IY¸FFaOX IYe ¸FedMXa¦F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ´FiþZÔMXZVF³F ÀFZ B°FSX ´FdSX¯FF¸F ´FSX þûSX dQ¹FFÜ ¸FedMXÔ¦F AF²FF d¸F³FMX We ¨F»FeÜ BÀFIZY ¶FFQ EZÀFe IYFSXÊ½FFBÊ W„BÊ, dþÀFIYF ´FìSXZ ´Fì½FûÊØFSX ¸FZÔ þ¶FSXQÀ°F ÀFÔQZVF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F ½FF°FFÊ VF„øY IYe ¦FBÊÜ ´Fì½FûÊØFSX ¸FZÔ IYSXe¶F 100 C¦Fi½FFQe ¦Fi„´F W`ÔÜ QZVF IYe AFþFQe IZY ´FW»FZ ÀFZ BÀF °FSXW IZY C¦Fi½FFQe ¦Fi„´F ÀFdIiY¹F W`Ô, þû J„Q IYû ·FFSX°Fe¹F ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ ±FZÜ »FZdIY³F AFþ ¹FW ¶FOÞF ¶FQ»FF½F AF¹FF W` dIY ½FWFa IZY »Fû¦F ·FFSX°F IYe ÀFa´Fi·F„°FF À½FeIYFSX IYSX°FZ W`ÔÜ

l ÀFSXIYFSX IYF ²¹FF³F C³F SFª¹FûÔ °FIY ÀFed¸F°F W` þWFÔ ¸FFAû½FFQe ÀFdIiY¹F W`ÔÜ »FZdIY³F BÀFIYF ÀFa¨FF»F³F ¸FWF³F¦FSXûÔ ÀFZ dIY¹FF þF SXWF W`ÔÜ CØFSFJaOX þ`ÀFZ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe BÀFIYF ½F`¨FFdSIY þ„OÞXF½F SWF W`? -EZÀFe þ¦FWûÔ ´FSX ¶FW„°F ÀFF½F²FF³Fe ÀFZ IYQ¸F CNF¹FF þF°FF W`Ü þ`ÀFF dIY AF´F þF³F°FZ We W`Ô dIY ±FûOÞe ÀFe IYFSXÊ½FFBÊ ´FSX E³FþeAû VFûSX-VFSXF¶FF ¸F¨FF³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ dRYSX ·Fe IYFSXÊ½FFBÊ Wû SXWe W` AüSX ¶FW„°F ÀFFSXZ »Fû¦FûÔ IYû d¦FSXµX°FFSX ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü QSXAÀF»F dIYÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ d½FVFZ¿F AF´FSXZVF³F VF„øY Wû³FZ ´FSX ¸FFAû½FFQe QìÀFSXZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ·Fe ´F`N ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔÜ ½FZ ¸F²¹F ´FiQZVF ·Fe þF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹FW RYeO¶FÌY W¸FFSXZ ´FFÀF W`Ü BÀFZ »FZIYSX W¸F SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYû ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX AF¦FFW IYSX°FZ SXW°FZ W`ÔÜ

3 ªF„»FFBÊ 2017

(SXF¿MÑX´Fd°F CX¸¸FeQ½FFSXe ´FSX SXF¸F³FF±F IYûd½FaQ IZY ÀF¸F±FÊ³F ´FSX ¶Fû»FZ SXFªF³FF±F)

W¸F³FZ ´F`QF dIY¹FF QZVF ¸FZÔ ·FSûÀFF: SFþ³FF±F

l ¦FÈW¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ AF´F³FZ IYWF ±FF dIY ³F¢XÀF»F½FFQ IYû þOÞ ÀFZ J°¸F dIY¹FF þFE¦FFÜ »FZdIY³F A¶F ·Fe d¶FWFSX, ÓFFSXJÔO AüSX LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ dÀ±Fd°F IYFRYe JSXF¶F W`Ü ¹FW ÀF¸FÀ¹FF dIY°F³FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FF´°F Wû þFE¦Fe? -EZÀFe ¨FeþûÔ ¸FZÔ ÀF¸F¹F ³FWeÔ dQ¹FF þF°FF W`Ü ³F¢XÀF»F½FFQ ¸FZÔ IY¸Fe Wû³Fe VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü A¶F ¹FW I„YL dþ»FûÔ °FIY dÀF¸FMX IYSX SXW ¦F¹FF W`Ü ÓFFSJaOX ¸FZÔ W¸FZÔ IYFRYe WQ °FIY IYF¸F¹FF¶Fe d¸F»Fe W`Ü LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ ¸FFAû½FFQe ÀFdIiY¹F W`ÔÜ §F³FZ þa¦F»FûÔ IYe ½FþW ÀFZ ÀF`³¹F ¶F»FûÔ IYû IYFRYe ¨F„³Füd°F¹FFa AF SXWe W`ÔÜ ½FWFa °F`³FF°F ÀF`³¹F ¶F»FûÔ IYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ¸F`Ô³FZ J„Q d¨FÔ°FF ¦F„RYF IYF QüSXF dIY¹FF, dþÀFZ ¸FFAû½FFdQ¹FûÔ IYe SXFþ²FF³Fe ¸FF³FF þF°FF W`Ü »FZdIY³F AFþ ½FWFÔ ·FFSX°Fe¹F ÀF„SXÃFF ¶F»F IZY þ½FF³F SXW SXWZ W`ÔÜ ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF Wû¦FF þ¶F ¶FFdSXVF IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IZY dJ»FFRY IYFSXÊ½FFBÊ IYe þF SXWe W`Ü þa¦F»FûÔ ¸FZÔ A¶F ·Fe ½FZ ÀFdIiY¹F W`ÔÜ IY·Fe-IY·Fe I„YL »Fû¦F IYW°FZ W`Ô dIY AF´F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ E¹FSX ÀMÑFBIY IYSX QZ°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F ´F°FF Wû³FF ¨FFdWE dIY EZÀFe IYFSXÊ½FFBÊ ¸FZÔ d³FQûÊ¿F ¦FFÔ½F ½FF»FûÔ IZY ¸FFSXZ þF³FZ IYF J°FSXF W`Ü

5 00

°FûOÞ³FZ IYe ³FWeÔ, W¸F þûOÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔÜ ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F d½F´FÃF IYF AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF W`Ü ½F`ÀFZ ÀF¸F±FÊ³F IZY d»FE ¸F`Ô ³Fe°FeVFþe IYû ²F³¹F½FFQ QZ°FF WìaÜ

l SXûdWÔ¦¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³F ¶F¸FFÊ ÀFZ ¨F»FIYSX »F¦F·F¦F °Fe³F WþFSX dIY»Fû¸FeMXSX QìSX IYV¸FeS °FIY AF þF°FF W`Ü BÀFZ SXûIY³FZ IZY d»FE IYûBÊ

l CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ IYþÊ ¸FFRYe IYe §Fû¿F¯FF IYSX ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FF ·FFþ´FF IZY ¦F»FZ IYe RYFaÀF °Fû ³FWeÔ ¶F³F ¦F¹FF W`? A¶F WS SFª¹F ¸Fþ¶FìS Wû SWF W`Ü -BÀF ´FiV³F IYû A»FWQF SXJIYSX ¸F`Ô ¹FW IYW³FF ¨FFWìa¦FF dIY dIYÀFF³FûÔ IYe WF»F°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FW ¶FF°F ÀFWe W` dIY I„YL »Fû¦F IYþÊ IZY ¶FûÓF °F»FZ Q¶FZ W`ÔÜ l IZÔYQi ÀFSXIYFS BÀFIZY dJ»FFRY W`Ü »FZdIY³F AF´FIZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ IYû IYþÊ ¸FFRYe IYSX³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìSX Wû³FF ´FOÞ SXWF W`Ü -¹FW CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ±FFÜ dIYÀFF³FûÔ IZY WF»FF°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX Wû³FF ¨FFdWE, dþ³F SXFª¹FûÔ IYû IYSX³FF W` IYSXZÔÜ EZÀFF ³FWeÔ W` dIY BÀFIYe VF„÷YAF°F CØFSX ´FiQZVF ÀFZ W„BÊ W`Ü ´FW»FZ ·Fe IYþÊ ¸FFRYe IYe ¸FFa¦F CN°Fe SXWe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸F³F¸FûW³F ÀFSXIYFSX IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ IZÔYQi ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ IYþÊ ¸FFRYe IYe ¦FBÊ W`Ü l ´FiVFFÀFd³FIY ½¹F½FÀ±FF IZY d»FWFþ ÀFZ SFþ¦F W¸FZVFF LûMXZ SXFª¹FûÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F IYSX°FF SWF W`Ü ¢X¹FF ½F°FÊ¸FF³F À½FøY´F ¸FZÔ CØFSX ´FiQZVF IZY d½F·FFþ³F IYe ÀFa·FF½F³FF W`? -³FWeÔ, d¶F»I„Y»F ³FWeÔ! CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ d½F·FFþ³F IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ WìaÜ VFF¹FQ CØFSX ´FiQZVF We BÀFZ À½FeIYFSX ³F IYSXZÜ l SXF¿MXÑ´Fd°F Ç¸FeQ½FFS IZY d»FE dþÀF °FSeIZY ÀFZ AF´F »Fû¦FûÔ ³FZ ¸FaÂF¯FF IYe, CÀF ´FS d½F´FÃF IYe AûS ÀFZ IYFRYe ÀF½FF»F CNZÜ ¢¹FF C´FSF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYû »FZIYS d½F´FÃF ÀFZ ¸FaÂF¯FF Wû¦Fe? -¢X¹FûÔ ³FWeÔ Wû¦Fe ¸FÔÂF¯FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY d»FE ·Fe °Fû ¸F`Ô ÀFûd³F¹FFþe IZY ¹FWFa ¦F¹FF ±FF, ½FZÔI`Y¹FFþe W¸FFSXZ ÀFF±F ±FZÜ EZÀFZ ´FW»FZ °Fû IY·Fe ³FWeÔ W„AF ±FFÜ l SXF¸F³FF±F IYûd½FaQ IZY ³FF¸F IYF þû E»FF³F ±FF, ¢¹FF ½FW ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IYû °FûOÞX³FZ IYe IYûdVFVF ³FWeÔ ±Fe? -³FWeÔ, °FûOÞ³FZ IYe ³FWeÔ, W¸F þûOÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔÜ ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F d½F´FÃF IYF AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF W`Ü ½F`ÀFZ ÀF¸F±FÊ³F IZY d»FE ¸F`Ô ³Fe°FeVFþe IYû ²F³¹F½FFQ QZ°FF WìaÜ l ´F„d»FÀF ¶F»F IYe ·FFSXe IY¸Fe W`Ü SXFª¹F ÀFaÀFF²F³FûÔ IYe IY¸Fe IYF W½FF»FF QZIYSX ·F°FeÊ ³FWeÔ IYSX SXWZ W`Ô? -SXFª¹F IYSX°FZ W`ÔÜ EZÀFF ³FWeÔ W` dIY SXFª¹FûÔ IZY ´FFÀF ÀFaÀFF²F³FûÔ IYe IY¸Fe W`Ü ¸F`Ô J„Q ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXWF WìaÜ »FFG EaOX AFOXÊS SXFª¹F IYF d½F¿F¹F W`Ü ´F„d»FÀF ³F½Fe³FeIYSX¯F IYe dQVFF ¸FZÔ I„YL ¶FF²FF AFBÊ ±FeÜ IZÔYQi IYe AûSX ÀFZ SXFª¹FûÔ IYû RaYOX dQ¹FF ¦F¹FFÜ QZdJE IYF¸F °Fû SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYû We IYSX³FF W`Ü SXFª¹F IYû dQ¹FF þF³FZ ½FF»FF RaYOX 32 ÀFZ ¶FPÞFIYSX 42 RYeÀFQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ SXFª¹FûÔ ³FZ ´FW»FZ þ`ÀFF IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe W`Ü CÀF ´FSX IYF¸F þFSXe W`Ü l ÀFe¸FF ´FSX 5 dIY¸Fe QF¹FSXZ IYû ¶FeEÀFERY IZY Ad²FIYFSX ÃFZÂF ¸FZÔ QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWe þF SXWe ±Fe? -³FWeÔ, EZÀFF ³FWeÔ W`Ü SXFª¹F ´F„d»FÀF °Fû SXWZ¦FeÜ EZÀFZ ÀF„ÓFF½F AF°FZ SXW°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F BÀF ´FSX IYûBÊ d³F¯FÊ¹F ³FWeÔ W„AF W`Ü l A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IYF ¶Fd»FQF³F ÀFZ³FF ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F C³FIZY ·FØFûÔ ¸FZÔ IYFRYe Aa°FS W`Ü BÀF ´FSX ÀFSXIYFSX ¢X¹FF IYSX SXWe W`? -²FeSXZ-²FeSXZ ÀF„²FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ ´FW»FZ A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F VFWeQ Wû°FZ ±FZ, °Fû ´FdSX½FFS IZY ÀFQÀ¹FûÔ IYû 50-60 »FFJ IZY AFÀF´FFÀF AFd±FÊIY ¸FQQ d¸F»F°Fe ±FeÜ A·Fe WF»F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ k·FFSX°F IZY ½FeSl ´FûMXÊ»F »FFa¨F dIY¹FF W`Ü dþÀF¸FZÔ IYFRYe ´F`ÀFF AF ¦F¹FF W`Ü ¸F`Ô³FZ d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY dIYÀFe ·Fe VFWeQ ´FdSX½FFSX IYû EIY IYSXûOÞ ÀFZ IY¸F IYe AFd±FÊIY ÀFWF¹F°FF ³F Qe þFEÜ BÀFIZY ÀFF±F We VFWeQ IZY CÀF ½F¢°F IZY ½FZ°F³F IZY ¶FSXF¶FSX ´F`ÀFF CÀFIYe ´F°³Fe IYû AFþe½F³F d¸F»F°FF SXWZ¦FFÜ ¹FZ IYQ¸F ÀFSXIYFSX IYe AûSX CNFE ¦FE W`ÔÜ l AFBMXe¶Fe´Fe ¸FZÔ d´FL»FZ ´FFÔ¨F-LW ÀFF»FûÔ ÀFZ ´Fi¸FûVF³F ¶FÔQ W`Ô? X- A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ þû IYFaÀMXZ¶F»F Wû°FF °Fû CÀFe ´FQ ´FSX dSXMXF¹FSX Wû°FF ±FF, »FZdIY³F W¸F³FZ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IZY EIY ½F¿FÊ ¸FZÔ 35 WþFSX EZÀFZ IYFÔÀMXZ¶F»F IYF ´Fi¸FûVF³F dIY¹FFÜ ²FeSXZ-²FeSXZ IYQ¸F CNF SXWZ W`ÔÜ l d¶FWFSX ¸FZÔ 2015 d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ

AF´F³FZ IYFRYe I`ÔY´FZ³F dIY¹FFÜ »FZdIY³F þe°F ³FWeÔ d¸F»F ÀFIYeÜ d¶FWFS IYe ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ IZY d»FE IYFRYe RaYOX IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ½FW IY¶F °FIY þFSXe dIY¹FF þFE¦FF? -AF´F þF³FIYFSe »FedþEÜ §Fû¿F¯FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY À°FS ÀFZ W„BÊ W` AüS ´F`ÀFF þFSe Wû³FF VF„øY Wû ¨F„IYF Wû¦FFÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFSIYFS ³FZ EIY A¢MXì¶FS ÀFZ ³FE MXÑIYFZÔ ¸FZÔ ½FF°FF³F„IìYd»F°F OXÑFB½FS IZYd¶F³F IZY d³F¸FFÊ¯F IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF IYFZ dRY»FWXF»F À±Fd¦F°F IYS dQ¹FF WX`Ü d´FLX»FZ EIY ½F¿FÊ ¸FZÔ ¹FWX °FeÀFSF ¸FFÌYF WX`, þ¶F ÀFSIYFS ³FZ MXÑFaÀF´FFZMXÊSFZÔ AF`S ½FFWX³F d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IZY Q¶FF½F ¸FZÔ A´F³FF R`YÀF»FF ¶FQ»FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ½FFWX³F PXFZ³FZ ½FF»FZ MXÑIYFZÔ IYe »Fa¶FFBÊ, ¨FFÒÞXFBÊ AF`S DYa¨FFBÊ ¸FZÔ LXìMX Qe þF ¨F„IYe WX`Ü À´FeOX ¦F½F³FÊS »F¦FF³FZ IYe °FFSXe£FFZÔ IYFZ ·Fe ¶FPXÞF¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü ÀFSIYFS IZY BÀF PX„»F¸F„»F S½F`¹FZ ´FS ´FdS½FWX³F d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ d³FSFVFF þ°FFBÊ WX`Ü BadOX¹F³F RYFCXaOXZVF³F 4AFGMXFZ¸FFZ¶FFB»F IaY´Fd³F¹FFZÔ AF`S MXÑFaÀF´FFZMXÊSFZÔ IZY AFRY MXÑFaÀF´FFZMXÊ dSÀF¨FÊ EaOX MXÑZd³Fa¦F IZY ÀFa¹FFZþIY Q¶FF½F IZY AF¦FZ dRYS ÓF„IYe ÀFSIYFS EÀF´Fe dÀFaWX IZY A³F„ÀFFS ÀFOÞXIY ´FdS½FWX³F ¸FaÂFF»F¹F d´FLX»FZ QFZ ÀFF»FFZÔ ÀFZ MXÑIYFZÔ ¸FZÔ ½FF°FF³F„IìYd»F°FX IZYd¶F³F Ad³F½FF¹FÊ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ MXÑIYFZÔ IYe OXÑFB½FS IZYd¶F³F IYe ½FIYF»F°F IYS°FF AF SWXF WX`Ü »FF¦F°F ¶FPXÞ³FZ, d¶FIiYe §FMX³FZ AF`S ¸F„³FFRYF §FMX³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ EIY Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe IYF °FIÊY QZIYS MXÑIY d³F¸FFÊ°FF IaY´Fd³F¹FFa °F·Fe ÀFZ IYe ±FeÜ BÀFIZY °FWX°F EIY A¢MXì¶FS, 2017 ÀFZ BÀF AFQZVF IYF d½FSFZ²F IYS SWXe ±FeÔÜ AF`S °FFZ AF`S ¶F³F³FZ ½FF»FZ 12 MX³F ÀFIY»F ·FFS ½FWX³F ÃF¸F°FF ÀFZ À½F¹Fa AFBERYMXeAFSMXe ³FZ ·Fe BÀF IYQ¸F IYF DY´FS IZY ÀF·Fe ³FE MXÑIYFZÔ ¸FZÔ ½FF°FF³F„IìYd»F°F OXÑFB½FS d½FSFZ²F dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F, AFBERYMXeAFSMXe IZY

d½FSFZ²F IYe ½FþWX QìÀFSXe ±FeÜ CXÀFIYF IYWX³FF ±FF dIY MXÑIY OXÑFB½FSFZÔ IYFZ EÀFe IZYd¶F³F ÀFZ ª¹FFQF VF„ð ´FZ¹Fþ»F °F±FF CXd¨F°F ¸FþQìSXe AF`S IYF¹FÊ IZY §FaMXFZÔ IYe þøYS°F WX`Ü AVF„ð ´FF³Fe ´Fe³FZ, »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY §FS ÀFZ ¶FFWXS SWX³FZ °F±FF IY¸F ½FZ°F³F ´FF³FZ IZY IYFS¯F ª¹FFQF°FS MXÑIY OXÑFB½FS þ»F þd³F°F SFZ¦FFZÔ A±F½FF À½FFÀ±¹F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY dVFIYFS WXFZ þF°FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ CX³FIYe CX°´FFQIY°FF ¸FZÔ d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F Q„§FÊMX³FFAFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ°Fe WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, AFBERYMXeAFSMXe ³FZ MXÑIYFZÔ IZY OXÑFB½FS IZYd¶F³F °F±FF AFZ´FZ³F OXZIY IYF ½F`ÄFFd³FIY dOXþFB³F ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE MXÑIY ¶FFGOXe IYFZOX »FF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F ·Fe ÀFSIYFS IYFZ dQ¹FF ±FFÜ CXÀFIYF IYWX³FF ±FF dIY AFZ´FZ³F ¶FFGOXe, ¢»FFZªOX ¶FFGOXe, BaÀF„»FZMXZOX ¶FFGOXe, SZRiYeþSZMXZOX,¶FFGOXe AF`S IYFS I`YdS¹FÀFÊ IYe ¶FFOXe ¹FF°FF¹FF°F IZY d»FE ÀF„SdÃF°F WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ½FÀ°F„°F: AFGMXFZ¸FFZ¶FFB»F BaOXÀMXÑe ÀMX`ÔOXOXÐÀFÊ (EAFBEÀF) IZY ¸FÀFF`QF d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FWX d½F¿F¹F 2008 ÀFZ »Fad¶F°F WX`Ü ´FSa°F„ ³F °FFZ ÀFSIYFS ³FZ AF`S ³F WXe CXôFZ¦F ³FZ BÀFIYFZ »FZIYS IYFZBÊ °FZþe dQ£FFBÊ WX`Ü

m

MXÑIYFZÔ ¸FZÔ EÀFe IZYd¶F³F Ad³F½FF¹FÊ ³FWXeÔ ¸F´Fi ¸FZÔ EIY dQ³F ¸FZÔ »F¦FZ dSIYFGOXÊ LW IYSFZOXÞ ´FF`²FZ ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F

¸F²¹F´FiQZVF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ EIY dQ³F ¸FZÔ LW IYSFZOÞX ÀFZ ª¹FFQF ´FF`²FZ »F¦FF³FZ IYF dSIYFGOÊ ¶F³F ¦F¹FFÜ A¸FSIaYMIY ¸FZÔ ³F¸FÊQF ´Fìþ³F IZY ÀFF±F ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ³FZ ´FF`²FSFZ´F¯F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ BÀF¸FZÔ ¸FaÂFe, þ³F´Fid°Fd³Fd²F, Ad²FIYFdS¹FFZÔIY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AF¸Fþ³F ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ³F¸FÊQF ¸FadQS ¸FZÔ AFS°Fe IYS³FZ IZY ¶FFQ ´FdSÀFS ¸FZÔ We ´FF`²FF »F¦FFIYS IYF¹FÊIiY¸F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ C³WFZÔ³FZ E»FF³F dIY¹FF dIY A¶F ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYe VF„÷YAF°F ´FF`²FSFZ´F¯F AF`S IY³¹FF ´Fìþ³F ÀFZ WFZ¦FeÜ ³F¸FÊQF ³FQe ¸FZÔ »F¦FF°FFS þ»F ´Fi½FFW IYFZ ¶F³FFE SJ³FZ IYe d»FE ³F¸FÊQF ¶FZdÀF³F ¸FZÔ ´FF`²FSFZ´F¯F dIY¹FF þF SWF W`Ü A³Fì´F´F„S dþ»FZ ¸FZÔ ³F¸FÊQF ¶FZdÀF³F ¸FZÔ 11 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF ´FF`²FZ »F¦FFE ¦FEÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F EÀFIZY d¸FßFF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFF¸F ¨FFS ¶FþZ °FIY 5 IYSFZOÞX 88 »FFJ ´FF`²FZ »F¦FF³FZ IYe AFG³F»FFB³F dS´FFZMÊ d¸F»FeÜ QZS VFF¸F ¹FZ AFaIYOÞXF LXWX

AûaIYFSZV½FS ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû AûaIYFS ´F½FÊ°F ´FS ´Fü²FSû´F¯F IZY A½FÀFS ´FS þ„MXZ »Fû¦FûÔ IYF Ad·F½FFQ³F À½FeIYFS IYS°FZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FüWF³FÜ

IYSFZOÞX IZY »FÃ¹F IYFZ ´FFS IYS ¦F¹FFÜ ÀF½FFÊd²FIY QFZ IYSFZOÞX 88 »FFJ ´FF`²FZ ½F³F d½F·FF¦F, EIY IYSFZOÞX 68 »FFJ ´Fa¨FF¹F°F E½Fa ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF d½F·FF¦F ³FZ »F¦FFEÜ BÀFIZY A»FF½FF 47 »FFJ IÈÈYd¿F, 32

»FFJ CôFd³FIYe, 14 »FFJ þ³F Ad·F¹FF³F ´FdS¿FQ AF`S 36 »FFJ ¶FFIYe d½F·FF¦FFZÔ ³FZ d¸F»FIYS »F¦FFEÜ ½FWXeÔ, d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ MXÐ½FeMX IYS ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ ¶F²FFBÊ Qe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ

IYWXF dIY ´F¹FFÊ½FS¯F ÀFaSÃF¯F IZY ³F¸FÊQF ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ´FF`²FSFZ´F¯F þøYSXe WX`Ü CX³FIZY ÀFF`þ³¹F ÀFZ A¸FSIaYMXIY d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ½FFBÀF ¨FFaÀF»FS ³FZ IYQa¶F IYF ´FF`²FF »F¦FF¹FFÜ

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

IYþÊ ¸FZÔ Oì¶FZ QFZ AF`S dIYÀFF³FFZÔ ³FZ IYe AF°¸FWX°¹FF

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : IYþÊ ÀFZ ´FSZVFF³F WXFZIYS dIYÀFF³FFZÔ IZY £F„QIYVFe IYS³FZ IYF dÀF»FdÀF»F

»F¦FF°FFS þFSXe WX`Ü ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸FaQÀFF`S AF`S ÓFFS£FaOX IZY AFZS¸FFaÓFe ¸FZÔ QFZ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ AF°¸FWX°¹FF IYS QeÜ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸FaQÀFF`S IZY QF`S½FFOÞXe ¸FZÔ dIYÀFF³F »FÃ¸F¯F dÀFaW ³FZ þWS d³F¦F»F d»F¹FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

3Yþ¼»FFBÊY2017

þþûÔ IYe d³F¹F„d¢°F ¸F„ïZ IYF W»F WF»F-dRY»FWF»F ÀFa·F½F ³FWeÔ

AFBAFBMXe ¸FZÔ ¶F³Fe À½FQZVFe d¨F´F Jû»F QZ¦Fe IYF¸F¹FF¶Fe IZY õFS

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ þþûÔ

WÔÀFSXFþ ÀF`³Fe, ¸FÔOe

C°´FFQ³F ´FS EIYFd²FIYFS

·FFSX°Fe¹F ´Fiüôûd¦FIYe ÀFaÀ±FF³F (AFBAFBMXe) ¸FÔOe IZY d½FVFZ¿FÄF QZVF IZY d»FE EIY ¶FOÞe C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYS³FZ IZY IYSe¶F W`ÔÜ 10 ³F`³Fû¸FeMXS IYe d¨F´F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¨F»F SWZ C³FIZY VFû²F IYe IYF¸F¹FF¶Fe IYBÊ ÀFRY»F°FFAûa IZY õFS Jû»F QZ¦FeÜ BÀF d¨F´F ÀFZ IaY´¹FìMXSX, »F`´FMXFG´F, ¸Fû¶FFB»F, SXÃFF ½F À½FFÀ±¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F Wû³FZ ½FF»FZ C´FIYSX¯FûÔ IYF AFIYFSX IY¸F Wû þFE¦FFÜ B»FZ¢XMÑFGd³FIY C´FIYSX¯F 50 RYeÀFQ Ad²FIY ÃF¸F°FF ÀFZ IYF¹FÊ IYSXZÔ¦FZÜ B°F³FF We ³FWeÔ, d¶Fþ»Fe IYe J´F°F ·Fe 40 RYeÀFQ °FIY IY¸F Wû¦FeÜ QZVF IZY ¸FW°½FFIYFaÃFe ¸FZIY B³F BadOX¹FF d¸FVF³F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ½FF»Fe BÀF ´FdS¹Fûþ³FF IZY ¸Fì°FÊ øY´F »FZ°FZ We d¨F´F IZY d»FE QZVF AF°¸Fd³F·FÊS Wû þFE¦FFÜ ¨FFSX ÀFF»F IZY A³F„ÀFa²FF³F ImY ¶FFQ AFBAFBMXe ImY ¨FFSX VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¦F°F ½F¿FÊ ³FFG³F

A¸FZdSXIYF, IYûdSX¹FF, þ¸FÊ³Fe, ¨Fe³F AüSX °FFB½FF³F IYF d¨F´F ¶FFþFSX ´FSX IY¶þF W`Ü ÀFSXIYFSX IYe BÀF dQVFF ¸FZÔ ´FW»F IYe EIY ½FþW SX¯F³Fed°FIY ·Fe W`Ü SXÃFF, ´FSX¸FF¯F„ DYþFÊ AüSX Aa°FdSXÃF d½FÄFF³F ÃFZÂF ¸FZÔ d½FQZVFe d¨F´F IYe J´F°F ÀFZ ÀFì¨F³FFEÔ »FeIY Wû³FZ AüSX W`dIaY¦F IYF J°FSXF SXW°FF W`Ü BÀFed»FE ÀFSXIYFSX QZVF ¸FZÔ We d¨F´F IYe °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ´FSX þûSX QZ SXWe W`Ü

R py Co

IYe d³F¹F„d¢°F IZY dQVFF-d³FQZÊVF ÀFa¶Fa²Fe QÀ°FF½FZþ IYû »FZIYS ÀFSXIYFSX AüS ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY ¶Fe¨F ¸F°F·FZQ ´FW»FZ IYe °FSW WXe ¶FSIYSFS W`Ü ¹FW ¸FÀF»FF ÀF„´Fie¸F IYûMÊ IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ·Fe ÀF„»FÓF°FF ³FWeÔ dQJ SWF W`Ü JZWSX A¦F»FZ ¸FWe³FZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF Wû SWZ W`ÔÜ VFF¹FQ CXÀFIZY ¶FFQ WXe BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF IYFZBÊ WX»F d³FIY»FZÜ ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY ´FidIiY¹FF ´FÂF IZY d½Fd·F³³F ´FiF½F²FF³FûÔ IYFZ »FZIYS IYû»FZdþ¹F¸F õFSXF þ°FFBÊ AF´FdØF¹FûÔ ´FS IZÔYQi þ»Q ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF ³FWeÔ dQJFBÊ QZ SWF W`Ü AF´FdØF¹FûÔ ´FS Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F (´FeE¸FAû) IYû We »FZ³FF W`Ü QÀ°FF½FZþ IYû d¶F³FF ¸F°F·FZQ Aad°F¸F øY´F QZ³FZ IZY d»FE þ½FF¶F °F`¹FFS IYS³FF A·Fe ¶FFIYe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þdÀMXÀF JZWSX IZY 28 A¦FÀ°F IYû ´FQ ÀFZ WMX³FZ ÀFZ ´FW»FZ IZÔYQi IYF þ½FF¶F VFF¹FQ ³F AFEÜ

BÀF ½F¿FÊ þ³F½FSe ÀFZ We ÀFSXIYFSX AüSX VFe¿FÊ IYûMÊ ´FidIiY¹FF ´FÂF IYû AÔd°F¸F øY´F QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹FW QÀ°FF½FZþ C¨¨F AQF»F°FûÔ ¸FZÔ þþûÔ IYe d³F¹F„d¢°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dQVFF-d³FQZÊVF °F¹F IYSZ¦FFÜ SF¿MÑe¹F ³¹FFd¹FIY d³F¹F„d¢°F AF¹Fû¦F IYF³Fì³F IYû JFdSXþ IYSX°FZ W„E C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ´FidIiY¹FF ´FÂF ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IZY d»FE ÀFW¸F°F Wû ¦F¹F ±FFÜ BÀFÀFZ VFe¿FÊ AüS WFBÊ IYûMûË ¸FZa þþûÔ IYe d³F¹F„d¢°F¹FûÔ ¸FZÔ Ad²FIY ´FFSQdVFÊ°FF »FFBÊ þF ÀFIZY¦FeÜ ³FE IYF³Fì³F ³FZ Qû QVFIY ´F„SXF³Fe IYû»FZdþ¹F¸F ½¹F½FÀ±FF IYû ¶FQ»F³FZ IYe ¶FF°F IYe ±FeÜ IYû»FZdþ¹F¸F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ þþ We þþûÔ IYû d³F¹F„¢°F IYS°FZ W`ÔÜ ³FE IYF³Fì³F ³FZ þþûÔ IYe d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ IYF¹FÊ´FFd»FIYF IYF QJ»F Wû³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF AüS ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFa¶Fa²Fe ´FiF½F²FF³F, ´FidIiY¹FF ´FÂF IYF dWÀÀFF W`Ô, þû 22 ¸FF¨FÊ, 2016 ÀFZ ÀFSXIYFSX ½F IYû»FZdþ¹F¸F IZY ¶Fe¨F ÓFì»F SWZ W`ÔÜ

þF¦FS¯F d½FVFZ¿F

¶FOÞXF IYQ¸F4¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ VF„øY IYe dÀF´FFWXe ÀFZ QSXFZ¦FF °FIY IYe ·Fd°FÊ¹FFa

ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe AüS d³F¹F„d¢°F¹FFa ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¸FdW»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F AüS

2799 ßFðF»F„AFZÔ IYF ¨FF`±FF þ°±FF S½FF³FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì : IYV¸FeS ¸FZÔ £FSF¶F

IaY´FFCaO RYûMXû-SXZdÀFÀMX ¸F`MXedSX¹F»F (d¨F´F IYe IYûdMXÔ¦F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ ½FF»FF SXÀFF¹F³F) °F`¹FFSX dIY¹FF ±FFÜ BÀF SXÀFF¹F³F IZY °F`¹FFSX Wû³FZ ÀFZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX 16 ³F`³Fû¸FeMXSX IYe d¨F´F °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F W„AF ±FFÜ A¸FZdSXIYF IYe BÔMXZ»F IYÔ´F³Fe ³FZ AFBAFBMXe ImY ÀIìY»F AFGRY IaY´¹FìdMXÔ¦F E½FÔ B»FZd¢XMÑIY»F BÔþed³F¹FdSXÔ¦F IYû d¨F´F IYûdMXÔ¦F ImY d»FE SXÀFF¹F³F °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF QFd¹F°½F ÀFüÔ´FF ±FFÜ BÀFZ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ÀFÔ·F½F IYSX dQJF¹FFÜ BÔMXZ»F IYÔ´F³Fe

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX

SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ²FF`»F´F„SX dþ»FZ IZY ¶Fd»Q¹FF´F„SX ¦FFa½F IYe ´Fa¨FF¹F°F ³FZ »FOÞXdIY¹FFZÔ IZY þeÔÀF ´FWX³F³FZ AF`S ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F S£F³FZ ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IYF RYS¸FF³F ÀF„³FF¹FF WX`Ü ´Fa¨FF¹F°F IZY BÀF AFQZVF IZY ¶FFQ SFª¹F ¸FdWX»FF AF¹FFZ¦F ³FZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F ÀFZ dS´FFZMXÊ ¸FFa¦Fe WX`Ü ´Fa¨FF¹F°F ³FZ ¦FFa½F ¸FZÔ ¦F„MX£FF, VFSF¶F AF`S þ„AF ´FS ·Fe SFZIY »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü SXFþÀ±FF³F ¸FdWX»FF AF¹FFZ¦F IYe A²¹FÃF ÀF„¸F³F VF¸FFÊ ³FZ BÀF ´FS ÀFaÄFF³F »FZ°FZ WX„E ²FF`»F´F„SX dþ»FF IY»FZ¢MXSX ÀFZ dSX´FFZMXÊ ¸FFa¦Fe WX`Ü ÀF„¸F³F VF¸FFÊ IYF IYWX³FF WX` dIY »FOXÞdIY¹FFZÔ IYe AFþFQe ´FSX WX¸F»FF ³FWXeÔ WXFZ³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ VFd³F½FFSX IYFZ WX„BÊ ´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY þeÔÀF AF`SX ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ ÀF¸FFþ IYe ¸FF³F-¸F¹FFÊQF d¶F¦FOXÞ SXWXe WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe: ¶FþM E¹FS»FFB³F À´FFBÀF þZM IZY VFZ¹FS

±FF dIY ´F„d»FÀF ¶F»FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IYe d³F¹F„d¢°F ¸FWþ 9 RYeÀFQ ±FeÜ d»FWFþF 20 ¸FF¨FÊ, 2015 IYû ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IYû 33 RYeÀFQ AFSÃF¯F dQ¹FFÜ BÀF¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IYû d³F¨F»FZ À°FS ´FS We d³F¹F„d¢°F d¸F»FZ¦FeÜ ¹FF³Fe ¦F`S SFþ´FdÂF°F ´FQûÔ ¸FZÔ IYFaÀMXZd¶F»F ÀFZ »FZIYS ÀF¶FBaÀ´FZ¢MXS IZY ´FQûÔ ´FS We d³F¹F„d¢°F Qe þF SWe W`Ü BÀF¸FZÔ EÀFÀFe, EÀFMXe, Aû¶FeÀFe AüS A³¹F IYû AFSÃF¯F ·Fe ÀFe²FZ °FüS ´FS d¸F»FZ¦FFÜ

MÑFaÀFRYS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY»F þþ IYe ´FeN IZY R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY »F¦FFBÊ ¦FBÊ ¹FFd¨FIYF ´FS ÀFû¸F½FFS IYû WXFBÊ IYFZMÊ IYe £FaO´FeN R`YÀF»FF ÀF„³FF ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX ¹FFd¨FIYF ÀFFBÀF þZM IZY ÀFWX-ÀFaÀ±FF´FIY Aþ¹F dÀFaWX ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY ¸FFd»FIY SWXZ IY»FFd³Fd²F ¸FFS³F ÀFZ dWXÀÀFZ ¸FZÔ ¶FaM½FFSZ IZY d½F½FFQ ´FS EIY»F þþ IYe ´FeN IZY AFQZVF IZY d£F»FFRY »F¦FFBÊ ±FeÜ ´FeN ³FZ VFZ¹FS MÑFaÀFRYS d½F½FFQ ¸FZÔ IaY´F³Fe IYFZ 579 IYSFZOÞ IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀF Sd½Faýi ·FMÐM AF`S ¹FFZ¦FZVF £F³³FF IYe £FaO´FeN ³FZ ¸FBÊ ¸FFWX ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F S£F d»F¹FF ±FFÜ

10 ³F`³Fû¸FeMXSX IYe d¨F´F ImY d»FE IYûdMXÔ¦F SXÀFF¹F³F °F`¹FFSX IYSX³FZ ImY d»FE ¨F»F SWZ VFû²F IZY þ»Q We ÀFF±FÊIY ´FdSX¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AFEÔ¦FZÜ A¦F»Fe ´FePÞe IZY B»FZ¢MXÑFGd³FIY C´FIYSX¯F d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ¸FZÔ d¨F´F ¸Fe»F IYF ´F°±FSX ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ -OFG. ÀFd°FÔýi I„Y¸FFSX VF¸FFÊ, EÀFûdÀFEMX ´FiûRmYÀFSX AFBAFBMXe ¸FÔOe

WXF»FFadIY ¹FWX ´Fa¨FF¹F°F I„YVF½FFWX ÀF¸FFþ ³FZ ¶F„»FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F R`YÀF»FF ´FìSXZ ¦FFa½F ´FSX »FF¦Fì IYSX³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´Fa¨FF¹F°F ³FZ ¦FFa½F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IZY VFSXF¶F ´Fe³FZ ¹FF ¶FZ¨F³FZ ´FSX 1100 ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFÊ³FF »F¦FF³FZ IZY ÀFF±F WXe EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF QZ³FZ ½FF»FZ IYFZ 500 ÷Y´F¹FZ B³FF¸F QZ³FZ IYe ·Fe §FFZ¿F¯FF IYeÜ ´Fa¨FFZÔ ³FZ ¹FWX ·Fe R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF dIY ¦FFa½F ¸FZÔ IYFZBÊ AF´FÀFe d½F½FFQ WXFZ°FF WX` °FFZ ´FWX»FZ °FFZ ´Fa¨FF¹F°F d³F´FMXFSXF IYSXZ¦FeÜ ¹FdQ dRYSX ·Fe IYFZBÊ ´FÃF ÀFa°F„áX ³FWXeÔ WXFZ°FF WX` °FFZ ½FWX IYFZMXÊ A±F½FF ´F„d»FÀF ¸FZÔ þF ÀFIZY¦FFÜ dþ»FF IY»FZ¢MXSX E½Fa dþ»FF ´F„d»FÀF A²FeÃFIY ³FZ SXd½F½FFSX IYFZ ´F„d»FÀF ±FF³FF Ad²FIYFSXe AF`SX CX´F£FaOX Ad²FIYFSXe ÀFZ ¦FFa½F ¸FZÔ þFIYSX BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ dSX´FFZMXÊ °F`¹FFSX IYSX³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü

CX´Fi IZY IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ »FF¦Fì WXFZ¦FF OXÑZÀF IYFZOX þFÀFa, ¶FSZ»Fe : CX´Fi IZY CX¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ

¸FZÔ A¶F LXFÂF þeaÀF, MXe-VFMXÊ ´FWX³FIYS ³FWXeÔ AF ÀFIZYa¦FZÜ VFFÀF³F ³FZ I`ÔY´FÀF ¸FZÔ A³F„VFFdÀF°F ¸FFWXF`»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE OXÑZÀF IYFZOX »FF¦Fì IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü WXF»FFadIY, IYFG»FZþFZÔ IYFZ ¹FZ Ad²FIYFS SWXZ¦FF dIY ½FZ ´FÀFaQ IYe OXÑZÀF »FF¦Fì IYSZaÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ SFª¹F CX¨¨F dVFÃFF d½F·FF¦F IYe AFZS ÀFZ WF»F We ¸FZÔ ÃFZÂFe¹F CX¨¨F dVFÃFF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ´FÂF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dOX¦Fie IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ A·Fe °FIY OXÑZÀF IYFZOX »FF¦Fì ³FWXeÔ ±FFÜ WXF»FFadIY, ¦F°F VF`dÃFIY ÀFÂF IZY Aa°F ¸FZÔ VFFÀF³F ³FZ ¹FWX d³FQZÊVF þFSXe dIY¹FF

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

³FBÊQ„d³F¹FF, ¦½FFd»F¹FS

¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ¦½FFd»F¹FS ÀFZ IYSe¶F 14 dIY»FFZ¸FeMS QìS dÀF±FF`»Fe-ÀFaQ»F´F„S IZY ¶Fe¨F VFd³F½FFS SF°F C´Fi ÀFa´FIÊY IiYFad°F E¢ÀF´FiZÀF Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F WXFZ³FZ ÀFZ ¶F¨F ¦FBÊÜ dIYÀFe ³FZ MÑÌY ´FS 300 dIY»FFZ ½Fþ³F AF`S 16.4 RYeM »Fa¶FF ¦FFOÊS (MÑÌY IYF M„IYOÞXF) SJ dQ¹FFÜ »FFZIYFZ ´FF¹F»FM IZY B¸FSþZÔÀFe ¶FiZIY »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe Baþ³F ¦FFOÊS ÀFZ MIYSF ¦F¹FF, »FZdIY³F ¦Fd°F IY¸F WXFZ³FZ ÀFZ ¶FOÞXF WXFQÀFF MX»F ¦F¹FFÜ MXÑÌY IZY ÀFF±F

WXe ¦FWXSXe £FFBÊ WX`, dþÀF¸FZÔ MXÑZ³F ´F»FMX ÀFIY°Fe ±FeÜ ÓFFaÀFe SZ»F ¸FaO»F IZY ½FdS¿N ¸FaO»F ÀF„SÃFF AF¹F„¢°F AFVFe¿F d¸FßFF, ½FdS¿N ¸FaO»F Ad·F¹Fa°FF A³F„SF¦F ¹FFQ½F §FMX³FFÀ±F»F ´FS ´FW„a¨FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AÄFF°F IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF W`Ü ¸FFd¯FIY´F„S ÀFZ ¨F»FIYS WþS°F d³FþF¸F„QÐQe³F þF³FZ ½FF»Fe C´Fi ÀFa´FIÊY IiYFad°F E¢ÀF´FiZÀF (12447) ÓFFaÀFe ÀFZ Sd½F½FFS SF°F 11.15 ¶FþZ S½FF³FF W„BÊÜ MÑZ³F IYF ¦½FFd»F¹FS ÀMFG´FZþ ³FWeÔ W`, MÑZ³F SF°F EIY ¶FþZ ÀFaQ»F´F„S--dÀF±FF`»Fe IZY ¶Fe¨F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´F»F½F»F

ßFe³F¦FS ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû WOÞX°FF»F IZY QüSF³F d³F¦FSF³Fe IYS°FZ ÀF„SÃFFIY¸FeÊÜ

»FVIYSXe IZY þ³FFþZ ¸FZÔ ´FFa¨F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FFIYS Qe ÀF»FF¸Fe SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX : ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY WXF±FFZÔ

VFd³F½FFSX IYFZ dQ¹FF»F¦FF¸F IZY MXZÔ¦F½FFSXe ¦FFa½F ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ÀFF±F ¸F„N·FZOXÞ ¸FZ ¸FFSZ ¦FE QÀF »FFJ IZY B³FF¸Fe AF°FaIYe ¶FVFeSX AWX¸FQ ½FF³Fe CXRÊY ¶FVFeSX »FVIYSXe IYFZ ÀFFZRYVFF»Fe, A³Fa°F³FF¦F dÀ±F°F CXÀFIZY ´F`°FÈIY ¦FFa½F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ QRY³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ CXÀFIZY þ³FFþZ ¸FZÔ ´FFa¨F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FFIYSX CXÀFZ ÀF»FF¸Fe ·Fe QeÜ BÀF QF`SXF³F SXFáXXÑd½FSXFZ²Fe ³FFSXZ ·Fe »F¦FZÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X »FVIYSXe IZY ÀFF±F EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FaIYe A¶F„ ¸FFþ ·Fe ¸FFSXF ¦F¹FF ±FFÜ ±FFÜ ÄFF°F WXFZ, VFd³F½FFSX IYFZ QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY dQ¹FF»F¦FF¸F ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ QFZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ¸FFSX d¦FSXF¹FF ±FFÜ BÀF QF`SXF³F ·FOXÞIYe ÎWXÀFF ¸FZÔ QFZ

´FiZMXÑ

»FVIYSXe IYF VF½F ´F„d»FÀF ³FZ IYF³Fì³Fe AF°FaIYe IZY þ³FFþZ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY d»FE VFd³F½FFSX ÀFZ WXe d½Fd·F³³F B»FFIYFZÔ ÀFZ »FFZ¦F CXÀFIZY §FSX ¸FZÔ þ¸FF WXFZ SXWXZ ±FZÜ ´Fi°¹FÃFQdVFÊ¹FFZÔ IYZ A³F„ÀFFSX, »FVIYSXe IZY þ³FFþZ ¸FZÔ ¸FF`þìQ ÀFÌYOXÞFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYe ·FeOXÞ ¸FZÔ ´FFa¨F AF°FaIYe ·Fe ±FZÜ BÀF QF`SXF³F ½FWXFa »FFZ¦FFZÔ ³FZ IYV¸FeSX IYe AFþFQe AF`SX »FVIYSX AFBÊ-»FVIYSX AFBÊ IZY ³FFSXZ ·Fe £Fì¶F »F¦FFEÜ þ³FFþZ ¸FZÔ VFFd¸F»F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ WX½FF ¸FZÔ ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FF°FZ WX„E »FVIYSXe IYFZ ÀF»FF¸Fe Qe AF`SX þ³FFþF ÀFa´F³³F WXFZ³FZ °FIY ½FWXeÔ SXWXZÜ

³FF¦FdSXIY ·Fe ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ ³FZ B³F ¸FF`°FFZÔ IZY d£F»FFRY IYV¸FeSX ¶FaQ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ

SXFªF³Fed°FIY ¸FªF¶F…SXe 4 IYWF, dWÔQ„°½F ImY ³FF¸F ´FSX Wû³FZ½FF»FZ Q„¿´Fi¨FFSX SXûIY³FZ ImY d»FE ¦FN³F IYF R`YÀF»FF dIY¹FF 4 ÀFa¦FNX³F IYe ´FWX»Fe ¶F`NXIY ¸FZÔ 75 ·F¦F½FF²FFSXe ÀFa°F-¸FWXF°¸FFAFZÔ ÀFZ d»F¹FF dWXÀÀFF

k¸F„Ô¶FBÊ ÀFÔ°F-¸FWÔ°F IYFÔ¦FiZÀFl IZY ´FW»FZ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ÀFa°Fûa IZY ¨FS¯F ²Fû°FZ ½FdS¿N ³FZ°FF ÀFaþ¹F d³F÷Y´F¸FÜ þF¦FS¯F

A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F þ³¸FÀ±FF³F IYF °FF»FF SXFþe½F ¦FFÔ²Fe ³FZ J„»F½FF¹FF ±FFÜ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F ¸FÔdQSX ¶F³F³FF ¨FFdWEÜ

´FFMeÊ IZY ·Fe°FS d³FaQF : d³F÷Y´F¸F IYe BÀF ´FW»F IYe C³FIYe ´FFMXeÊ ImY ·Fe°FSX We AF»Fû¨F³FF ·Fe Wû SXWe W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ IYFÔ¦FiZÀF ImY ´Fì½FÊ A²¹FÃF E½FÔ

¸FWFSF¿MÑ IZY ´Fì½FÊ ¦FÈW SXFª¹F¸FÔÂFe IÈY´FFVFÔIYSX dÀFÔW IYW°FZ W`Ô dIY IYFÔ¦FiZÀF ÀF½FÊ²F¸FÊ ÀF¸F·FF½F ½FF»Fe ´FFMXeÊ W`Ü ´FFMXeÊ ¸FZÔ BÀF °FSXW IYF ´FiIYû¿N ¶F³FF³FF ´FF¦F»F´F³F W`Ü ´FFMXeÊ ¸FZÔ I„YL »Fû¦F IYFÔ¦FiZÀF ImY ´FiQZVF ´Fi·FFSXe ¸FûW³F ´FiIYFVF ´FSX ·Fe BÀFImY ¦FN³F IYF NeIYSXF RYûOÞ°FZ ³FþSX AFEÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ¸FûW³F ´FiIYFVF IYe VFW ´FSX We ÀFaªF¹F d³F÷Y´F¸F BÀF °FSXW IYe ¸F³F¸FF³Fe IYSX SXWZ W`ÔÜ QìÀFSXe AûSX ¸FûW³F ´FiIYFVF IYF IYW³FF W` dIY d³F÷Y´F¸F ³FZ C³FÀFZ ÀFF²F„-ÀFÔ°FûÔ IYe EIY ¶F`NIY ¶F„»FF³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ »FZdIY³F ´FFMXeÊ ¸FZÔ BÀF ´FiIYFSX IYF ´FiIYû¿N ¶F³FFE þF³FZ ´FSX dRY»FWF»F IYûBÊ R`YÀF»FF ³FWeÔ W„AF W`Ü CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF B³F dQ³FFZÔ ÀFZ Aa°FIÊY»FWX ÀFZ ªF…ÓF SXWXe W`XÜ ³FZ°FF EIY Q… ÀFSmX IYFZ ³Fe¨FF dQJF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„XE W`ÔXÜ

¸FF³FdÀFIY Sû¦Fe IYFZ ¶FFBIY ÀFZ ¶FFa²FIYS §FÀFeMXF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, RYeSXûþF¶FFQ : ¸FF³FdÀFIY Sû¦Fe

¹F„½FIY IYû ¦FFa½F IZY Q¶Fa¦F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ °FFd»F¶FF³Fe AaQFþ ¸FZa ÀFþF QeÜ ¸FadQSX ´FdSXÀFSX IZY ´FZOÞX ÀFZ ´Fd°°F¹FFa °FûOÞX³FZ ´FSX CXÀFZ ´FeMXIYS ¶FFBIY ÀFZ ¶FFa²FIYS §FÀFeMXF, dþÀF¸FZÔ ½FW §FF¹F»F Wû ¦F¹FFÜ WXF»F°F ¦Fa·FeS Wû³FZ ´FS CÀFZ RYeSFZþF¶FFQ SZRYS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ CX´Fi IZY RYeSFZþF¶FFQ dÀ±F°F dÀFSXÀFF¦Faþ ±FF³FF ÃFZÂF IZY CXJFOÞX ¦FFa½F IZY ¶FFWXSX ¸FadQSX WX`Ü SXd½F½FFSX ÀF„¶FWX ¦FFa½F d³F½FFÀFe ¦Fû´Fe (28) ¸FadQSX ´FdSXÀFSX ¸FZa »F¦FZ ´Fe´F»F IZY ´FZOÞX ÀFZ ´Fd°°F¹FFa °FûOÞX³FZ »F¦FFÜ ½FW ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ¶Fe¸FFS W`Ü ´FdSÀFS ¸FZÔ ¸FüþìQ ¦FFa½F IZY WXe EIY Q¶Fa¦F ³FZ CXÀFZ ´FeMXF AüS CXÀFIZY WXF±F´F`SX ¶FFa²F dQEÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FFBIY ÀFZ ¶FFa²FIYS 50 ¸FeMXS °FIY §FÀFeMXF, dþÀF¸FZÔ ½FW §FF¹F»F Wû ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF IYû QZJIYS Q¶Fa¦F RYSFS Wû ¦F¹FFÜ ´FedOÞX°F IZY d´F°FF A¸FS dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦FFZ´Fe þ³¸F ÀFZ WXe ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ¶Fe¸FFS W`Ü BaÀ´FZ¢MXSX ½FeSXZaýi ¶F§FZ»F IYF IYWX³FF WX` dIY ¹F„½FIY ¸FadQSX IZY °FF»FZ °FûOÞX SXWXF ±FF, dþÀF ´FSX ½FWXFa ¸FüþìQ ½¹Fd¢°F ³FZ d´FMXFBÊ IYSX QeÜ ¶FFBIY ÀFZ ¶FFa²FIYS §FÀFeMX³FZ IYe þF³FIYFSXe ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü

IYSe¶F 80 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMF IYe Sµ°FFS ÀFZ QFÒÞX SWe ±FeÜ dIY¸Fe IiY¸FFaIY 1208 IZY AF¦FZ MÑÌY IYFRYe §F„¸FF½FQFS W`, BÀFd»FE »FFZIYFZ ´FF¹F»FM OeIZY ¸Fe¯FF ³FZ MÑZ³F IYe ¦Fd°F ²Fe¸Fe IYeÜ dIY»FFZ¸FeMS IiY¸FFaIY 1210 IZY ´FFZ»F ³Fa¶FS-10 ÀFZ IYSe¶F 100 ¸FeMS QìS ±Fe, °F·Fe »FFZIYFZ ´FF¹F»FM IYe ³FþS ¦FFOXS ´FS ´FOÞXeÜ B¸FSþZÔÀFe ¶FiZIY »F¦FF³FZ IZY ¶FF½FþìQ Baþ³F ¦FFOXÊS ÀFZ MXIYSFIYS ÃFd°F¦FiÀ°F WFZ ¦F¹FFÜ MÑZ³F IYFZ ¦½FFd»F¹FS °FIY »FF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWXFa ÀFZ Baþ³F ¶FQ»FIYS MÑZ³F IYFZ S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ

VFSXe¹F°F ¸FZÔ »FOÞXIZY»FOÞXIYe IYû AIZY»FZ ¦F„µ°F¦Fì IYe BþFþ°F ½FÀFe¸F A£°FS, ¶FSZ»Fe : ¸FdW»FFAûa IZY d»FE ´FQZÊQFSe

AüS °F¸FF¸F ¶FadQVFûÔ IZY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FOÞXZ ¶FQ»FF½F IYe ³FþeS ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü VFSe¹F°F IYe SûVF³Fe ¸FZÔ d³FIYFW ÀFZ ´FW»FZ »FOÞXIZY AüS »FOÞXIYe IYû AIZY»FZ ¦F„µ°F¦Fì IYe BþFþ°F IYû þF¹Fþ NWSF¹FF ¦F¹FF W`Ü EIY-QìÀFSZ IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE IYe þF³FZ ½FF»Fe BÀF ¶FF°F¨Fe°F ´FS ¸FSIYþe QF÷Y»F Bµ°FF QS¦FFW AF»FF WþS°F ³FZ ·Fe ¸F„WS »F¦FFBÊ W`Ü QSAÀF»F, BÀF ¸FÀF»FZ ´FS d½FQZVF ÀFZ ÀF½FF»F ´FìLF ¦F¹FF ±FF, dþÀFIYF AFG³F»FFB³F þ½FF¶F þFSe W„AF W`Ü ÀF½FF»F ¹FW ±FF dIY »FOÞXIYF AüS »FOÞXIYe Qû³FûÔ A»F¦F QZVFûÔ ¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ IY·Fe d¸F»FZ ³FWeÔÜ d»FWFþF ½FZ ¨FFW°FZ W`Ô dIY d³FIYFW ÀFZ ´FW»FZ EIY QìÀFSZ IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE A»F¦F ¶F`NIYS AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IYS »FZÔÜ A¦FS Qû³FûÔ EZÀFF IYS°FZ W`Ô °Fû ¢¹FF VFSe¹F°F C³WZÔ BÀF ¶FF°F IYe BþFþ°F QZ°Fe W`? QdÃF¯F ARiYeIYF IZY OXS¶F³F ÀFZ ´FìLZ ¦FE BÀF ÀF½FF»F IYû ¸FSIYþe QF÷Y»F Bµ°FF IZY ÀFQS E½Fa þF³FVFe³F ¸F„µ°Fe AFþ¸F ÎWXQ ¸F„µ°Fe A£°FS SþF JFa AþWSe d¸F¹FFa IZY ÀFF¸F³FZ SJF ¦F¹FFÜ A¸Fì¸F³F »FOÞXIZY AüS »FOÞXIYe IYF dSV°FF §FS ½FF»FZ °F¹F IYS°FZ W`ÔÜ d³FIYFW ÀFZ ´FW»FZ Qû³FûÔ EIY QìÀFSZ IYû IYFþe AüS ¦F½FFWûÔ IZY ÀFF¸F³FZ I„Y¶Fì»F IYS »FZ°FZ W`ÔÜ BÀF °FSW VFFQe IZY ¶Fa²F³F ¸FZÔ ¶Fa²F þF°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE, d½FQZVF ÀFZ AFE ÀF½FF»F ´FS ÀFaþeQ¦Fe ÀFZ °F½Fªþû Qe ¦FBÊÜ þ½FF¶F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY d³FIYFW IYF RYþÊ Wû °Fû BÀF ÀFìS°F ¸FZÔ Qû³FûÔ EIY QìÀFSZ IYû QZJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ þ¸FF°F SþF-E-¸F„À°FRYF IZY SF¿MXÑe¹F C´FF²¹FÃF ÀF»F¸FF³F SþF IYFQSe IYF IYW³FF W` dIY ÀF½FF»F AFG³F»FFB³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, þ½FF¶F ·Fe AFG³F»FFB³F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü

¶FF¶FF d½FV½F³FF±F QSX¶FFSX ¸FZÔ Ad²FIYFSXûÔ ´FSX °FIYSXFSX

m

Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ¸F„Ô¶FBÊ

þ„³F`Q W°¹FFIYFaOX ¸FZa ¦FFa½F JFa¶Fe d³F½FFÀFe SXF¸FZV½FSX, ¨FaQSX, ¦FüSX½F ½F ´FiQe´F IYe d¦FSXµ°FFSXe IYû »FZIYSX SXd½F½FFSX IYû VFû»FFIYF SXûOX dÀ±F°F SXF²FF d³FI„aYþ AFßF¸F ¸FZa ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´Fa¨FF¹F°F ¸FZa ´F»F½F»F, RYSXeQF¶FFQ ½F ³FìaWX dþ»FZ IZY ¦FFa½FFZÔ IZY ¸F„dJ¹FF AüSX ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ 4 Qû³FFZÔ ÀFa´FiQF¹FFZÔ IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ EIY ÀF„SX ¸FZa IYWXF, d³FQûÊ¿FFZÔ IZY ÀFF±F ³F WXû A³¹FF¹F ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ 51 ÀFQÀ¹FFZÔ IYe EIY IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ, dþÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF¦FF¸Fe d³F¯FÊ¹F IZY d»FE 4 ´F»F½F»F, RYSXeQF¶FFQ ½F ³FìaWX dþ»FZ IZY »Fû¦FFZÔ Ad²FIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³FZ d»F¹FF dWXÀÀFF ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F ¸FZa ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFF`WXFQÊ IYe d¸FÀFF»F ·Fe dQJeÜ ÀF·Fe ½F¢°FFAFZÔ ³FZ EIY ¸F°F ÀFZ þ„³F`Q AF´FSXFd²FIY dSXIYFGOXÊ ³FWXeÔ WX`Ü ´F„d»FÀF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa IYe WX°¹FF ´FSX ÀFa½FZQ³FF þ°FFBÊ °F±FF d³F¿´FÃF þFa¨F d»F´°F AÀF»Fe ¦F„³FFWX¦FFSXFZÔ IYû VFe§Fi d¦FSXµ°FFSX IYSX IYe ¸FFa¦F IYeÜ ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F IYû »FZIYSX ÀF„¶FWX CX³WXZa ÀFþF QZÜ ´F„d»FÀF IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa d³F¿´FÃF ÀFZ WXe ´F„d»FÀF ¶F»F A»FMXÊ SXWXFÜ ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F ½F ¶F¦F`SX ·FZQ·FF½F IZY þFa¨F IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ ÀF·Fe IYe A²¹FÃF°FF dþ»FF ¶FiFÁ¸F¯F ÀF·FF IZY ´Fi²FF³F ½F¢°FFAFZÔ ³FZ ´F„d»FÀF õFSXF d¦FSXµ°FFSX dIYE ¦FE »Fû¦FFZÔ »FZJSXFþ VF¸FFÊ ³FZ IYe °F±FF ÀFa¨FF»F³F ÀFa°FSXF¸F VF¸FFÊ IYû d³FQûÊ¿F ¶F°FF¹FFÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY BÊQ ÀFZ EIY ³FZ dIY¹FFÜ AF¹Fûþ³F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FSX ´FìSXe °FSXWX dQ³F ´FWX»FZ dQ»»Fe ÀFZ JSXeQFSXe IYSX §FSX »FüMX°FZ ³FþSX SXJ³FZ IZY d»FE J„dRY¹FF d½F·FF¦F VFd³F½FFSX IYe ½F¢°F MÑZX³F ¸FZÔ ªF„³F`Q AüSX CXÀFIZY ·FFBÊ¹FFZÔ IYF I„YLX SXF°F IYû WXe ¦FFa½F ¸FZa OXZSXF OXF»F dQ¹FF ±FFÜ OXeEÀF´Fe »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÓF¦FOÞXF WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ BÀFe QüSXF³F WX¸F»F½FSXFZÔ ¸Füþe SXF¸F ½F WXÀF³F´F„SX ±FF³FF ´Fi·FFSXe IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZa ³FZ ªF„³F`Q IYFZ BÀF IYQSX ´FeMXF ±FF dIY CXÀFIYe ¸FüIZY ·FFSXe ´F„d»FÀF ¶F»F °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Qû dSXþ½FÊ ´FSX WXe ¸Fü°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ IaY´F³Fe ·Fe °F`³FF°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ ´Fa¨FF¹F°F »F¦F·F¦F LXWX Qì²F IYF Qì²F-´FF³Fe IYF ´FF³Fe WXû : ¦FFa½F §FaMXZ °FIY VFFd³°F´Fì½FÊIY ¨F»Fe dþÀF¸FZa ÀF·Fe ½F¦FûÊa IZY VFû»FFIYF ÀFZ AFE ÀFïeIY AWX¸FQ ³FZ ´Fa¨FF¹F°F ¸FZa ÀF¸FFþÀFZ½Fe, ¸F„dJ¹FFAFZÔ ½F ´Fa¨F ÀFSX´Fa¨FFZÔ IYû A´F³FZ A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F ¸FZa IYWXF dIY B»FFIZY IZY ·FFBÊ¨FFSXZ IYe d½F¨FFSX SXJ³FZ IYF A½FÀFSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ d¸FÀFF»F Qe þF°Fe SXWXe WX`Ü þ„³F`Q IYe WX°¹FF ÀFZ ÀF·Fe ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ ½F¢°FFAûa ³FZ IYWF dIY ´F„d»FÀF »Fû¦FFZÔ ¸FZa ¸FÈ°FIY IZY ´FdSX½FFSX IZY ´Fid°F ÀFWXF³F„·Fìd°F ³FZ ¦FFa½F ÀFZ dþ³F »Fû¦FFZÔ IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF, CX³FIYF WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYe d³F¿´FÃF þFa¨F WXû³Fe ¨FFdWXE °F±FF ½F CX³FIZY ´FdSX½FFSX IYF IYûBÊ dIYÀFe ´FiIYFSX IYF AFSXûd´F¹FFZÔ IYû ¶F£VFF ³FWXeÔ þF¹FF ¨FFdWXEÜ

.co

A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IZY Sd½F½FFS IYFZ ¶FaQ IYF AÀFSX QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ °FFZ ´FìSXe °FSXWX ³FþSX AF¹FF, »FZdIY³F ¹FWX CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶FZAÀFSX SXWXFÜ ßFe³F¦FS ÀF¸FZ°F ÀFZÔMXÑ»F IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶FaQ AFadVFIY °FF`SX ´FSX ´Fi·FF½Fe SXWXFÜ BÀF QF`SXF³F ßFe³F¦FS IZY ÀFF°F ±FF³FF ÃFZÂFFZÔ ½F QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ d³F¿FZ²FFÄFF þFSXe SXWX³FZ IZY A»FF½FF ¶Fd³FWXF»FßFe³F¦FSX-¶FFSXF¸F„»FF SXZ»F ÀFZ½FF À±Fd¦F°F SXWXeÜ QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ ¸FFZ¶FFB»F BaMXSX³FZMX ÀFZ½FF ·Fe ¶FaQ SXWXeÜ ¶FaQ IZY QF`SXF³F d½Fd²F ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE SX£F³FZ IZY d»FE ´FìSXe ½FFQe ¸FZÔ ÀF„SXÃFF IZY IYOXÞZ ¶FaQFZ¶FÀ°F SXWXZÜ ÀF·Fe ÀFa½FZQ³FVFe»F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀF AF`SX A²FÊÀF`d³FIY¶F»FFZÔ IZY þ½FF³F dQ³F·FSX ¦FV°F IYSX°FZ SXWXZÜ QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀF·Fe Q„IYF³FZÔ ½F ½¹FF´FFdSXIY ´Fid°FâF³F ¶FaQ SXWXZÜ ÀFF½FÊþd³FIY AF`SX d³Fþe ½FFWX³FFZÔ IYe AF½FFþFWXe ·Fe N´F SXWXeÜ ßFe³F¦FSX-þ¸¸Fì SXFáXXÑe¹F SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX dÀFRÊ ßFe ¶FF¶FF A¸FSX³FF±F IYe ½FFd¿FÊIY °Fe±FÊ¹FFÂFF ´FSX AFE ßFðF»F„AFZÔ IZY ½FFWX³F WXe ª¹FFQF ³FþSX AFEÜ ßFe³F¦FS IZY ÀFF°F ±FF³FF ÃFZÂF ³FF`WXMÐXMXF, SX`³FF½FFSXe, £F³F¹FFSX, ÀFRYFIYQ»F, ¸FWXSXFþ¦Faþ, ¸F`ÀFì¸FF AF`SX IYSXF»F£F„OX ¸FZÔ d³F¿FZ²FFÄFF »FF¦Fì SWXeÜ B³F B»FFIYFZÔ IYµ¹FìÊ þ`ÀFe dÀ±Fd°F ±Fe, »FZdIY³F ßFe³F¦FSX IZY A´FMXFCX³F AF`SX MXìdSÀMX dSÀFZ´VF³F ÀFZÔMXS (MXeAFSXÀFe) ÀFZ »FZIYSX ¶FMX¸FF»Fì °FIY ÀFþ³FZ ½FF»FZ ÀFaOXZ ¸FFIZÊYMX ´FSX ¶FaQ ½F ´FiVFFÀFd³FIY ´FF¶FadQ¹FFZÔ IYF AÀFSX ³FþSX ³FWXeÔ AF¹FFÜ SXFþ¶FF¦F, þ½FFWXS X³F¦FSX, ¶FZd¸F³FF, SXF¸F¶FF¦F, L³F´FFZSXF, ³FF`¦FF¸F þ`ÀFZ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ¶FaQ IYF AFadVFIY AÀFSX WXe QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ CXØFSXe IYV¸FeSX IZY ¶FFSXF¸F„»FF, ÀFFZ´FFZSX, ´FMXÐXMX³F, WXaQ½FFOXÞF, I„Y´F½FFOXÞF ¸FZÔ þ³Fþe½F³F ´FSX Sd½F½FFSX IZY A½FIYFVF IYF AÀFSX WXe ª¹FFQF

±FF dIY dVFÃFIY ¹FF IY¸FÊ¨FFSXe I`ÔY´FÀF ¸FZÔ þeÔÀF, MXeVFMXÊ ´FWX³FIYS ³FWXeÔ AFEa¦FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FWX AFQZVF ½FF´FÀF WXFZ ¦F¹FFÜ A¶F ³F¹FF ÀFÂF VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü VFFÀF³F IYe ¸FaVFF WX` dIY LXFÂF d½Fd²F½F°F ÀFF²FFS¯F OXÑZÀF ¸FZÔ IYFG»FZþ AFEaÜ dVFÃFF d½F·FF¦F IYFZ d³FQZÊdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY ³FE ÀFÂF ÀFZ IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ OXÑZÀF IYFZOX »FF¦Fì IYSF¹FF þFEÜ ³FE AFQZVF ¸FZÔ IYFG»FZþFZÔ IYFZ ¹FZ Ad²FIYFS dQ¹FF ¦F¹FF W` dIY ½FZ A´F³Fe ´FÀFaQ IYe OXÑZÀF »FF¦Fì IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ VFFÀF³F IZY d³FQZÊVF ´FS ÃFZÂFe¹F CX¨¨F dVFÃFF d½F·FF¦F dOX¦Fie IYFG»FZþFZÔ IYFZ OXÑZÀF IYFZOX »FF¦Fì IYS³FZ IYF ´FÂF þFSXe IYSZ¦FFÜ

¦½FFd»F¹FSX ¸FZÔ MÑÌY ´FS ¦FFOÊS SXJ MÑZX³F ´F»FMXF³FZ IYe ÀFFdªFVF, Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F WXFZ³FZ ÀFZ ¶F¨Fe ÀFa´FIÊY IiYFad°F

½FFQe ¸FZÔ ¶FaQ IYWXeÔ ´Fi·FF½Fe, IYWXeÔ ¶FZAÀFS ´F»F½F»F IYe ¸FWF´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ dQJF ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFüWFýÊ

ÀFÔþ¹F d³F÷Y´F¸F ³FZ ¶F³FFBÊ k¸F„Ô¶FBÊ ÀFÔ°F-¸FWÔ°F IYFÔ¦FiZÀFl ²FFd¸FÊIY ¸F„ïûÔ ÀFZ ·FFþ´FF ImY þ„OÞF½F ImY IYFSX¯F CÀFIYe AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ½FF»Fe IYFÔ¦FiZÀF A¶F J„Q CÀFe SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F ´FOÞe W`Ü Sd½F½FFS IYFZ ¸F„Ô¶FBÊ IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFÔþ¹F d³F÷Y´F¸F ³FZ ¶FFIYF¹FQF k¸F„Ô¶FBÊ ÀFÔ°F-¸FWÔ°F IYFÔ¦FiZÀFl IYe À±FF´F³FF IYSX BÀFIYe VF„÷YAF°F IYSX Qe W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ ÀFÔ°F-¸FWÔ°F IYFÔ¦FiZÀF ImY ´FW»FZ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ÀFÔþ¹F d³F÷Y´F¸F ³FZ IYWF dIY dWÔQì ²F¸FÊ SXÃFF ImY d»FE dWÔQ„°½F ImY ³FF¸F ´FSX Wû³FZ½FF»FZ Q„¿´Fi¨FFSX SXûIY³FZ ImY d»FE C³WûÔ³FZ BÀFImY ¦FN³F IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ½FFIYû»FF ¸FZÔ W„BÊ BÀF ÀFÔ¦FN³F IYe ´FW»Fe ÀF·FF ¸FZÔ IYSXe¶F 75 ·F¦F½FF²FFdSX¹FûÔ ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ ÀFÔ°F¸FWÔ°F ImY øY´F ¸FZÔ þF³FF þF³FZ½FF»FF IYûBÊ ¶FOÞF ³FF¸F B³F¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ ±FFÜ BÀF ÀFÔ¦FN³F ImY A²¹FÃF ¶F³FFE ¦FE ²¹FF³F¹Fû¦Fe Aû¸FQFÀF þe ¸FWFSXFþ IYF IYW³FF W` dIY dWÔQì ÀFÔ´FiQF¹F, BÀFImY ÀF·Fe ÀFF²F„-ÀFÔ°FûÔ, ¸FNûÔ-¸FÔdQSXûÔ IYe d½Fd·FÖF ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY W»F ImY d»FE EIY ÀFÔ¦FN³F ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF¸F³FZ SXJF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFe IZY °FW°F BÀF ÀFÔ¦FN³F IYe À±FF´F³FF W„BÊ W`Ü Aû¸FQFÀF ¸FWFSXFþ ImY A³F„ÀFFSX

ÀF·Fe B»FZ¢XMÑFGd³FIY C´FIYSX¯FûÔ ¸FZÔ d¨F´F Wû°Fe W`Ü BÀFIYF d³F¸FFÊ¯F ÀFZ¸FeIaYO¢XMXSX ¹Fìd³FMX ¸FZÔ Wû°FF W`Ü dIYÀFe ·Fe B»FZ¢XMÑFGd³FIY C°´FFQ³F ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ ¸Fì»¹F ¸FZÔ BÀFIYe AÔVF·FFd¦F°FF IYSXe¶F 25 ´Fid°FVF°F Wû°Fe W`Ü ·FFSX°F BÀF ÀF¸F¹F ¹FW ´FìSXe °FSXW AF¹FF°F IYSX°FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¶FOÞXe ²F³FSFdVF d½FQZVFe ¸F„ýiF ImY °FüSX ´FSX QZVF ÀFZ ¶FFWSX ¨F»Fe þF°Fe W`Ü

RYS¸FF³F : »FOÞXdIY¹FFa ³F þeÔÀF ´FWX³FZÔ, ³F ¸FFZ¶FFB»F S£FZÔ

À´FFBÀF þZM-¸FFS³F Oe»F ´FS WXFBÊ IYFZMÊ AFþ ÀF„³FF ÀFIY°FF WX` R`YÀF»FF

IYSe¶F ³Fü »FFJ ARYÀFS W`ÔÜ B³F¸FZÔ IYSe¶F ¶FeÀF WþFS ¸FdW»FFEa We W`ÔÜ ÀFeAFS´FeERY þWFa IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IZY IYF¹FÊ QZJ°Fe W`Ü ÀFeAFBEÀFERY IZY ARYÀFSûÔ IYe d³F¹F„d¢°F W½FFBÊ AOXÐOûÔ, ¸FZMXÑû ³FZMX½FIÊY ÀF¸FZ°F AW¸F ´Fid°F¿NF³FûÔ ´FS ÀF„SÃFF QZ³FZ IZY d»FE Wû°Fe W`Ü IZÔYQi ÀFSIYFS ¸FdW»FFAûa IYû ÀFVF¢°F ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F We C³WZÔ ÀF„SÃFF QZ³FZ IZY d»FE ·Fe °F°´FS W`Ü BÀFed»FE ¹FW d³F¹F„d¢°F¹FFa IYe þF SWe W`ÔÜ ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ QZJF

³FZ ·Fe BÀF VFû²F ´FSX A´F³Fe ¸F„WSX »F¦FF Qe ±FeÜ A¶F d½FÄFF³F E½FÔ ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFF»F¹F ³FZ AFBAFBMXe ImY VFû²FIY°FFÊAûÔ IYû 10 ³F`³Fû¸FeMXSX IYe d¨F´F ImY d»FE IYûdMXÔ¦F SXÀFF¹F³F °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF QFd¹F°½F ÀFüÔ´FF W`Ü BÀF ´FiûþZ¢XMX ´FSX C³WeÔ ¨FFSX VFû²FIY°FFÊAûÔ IYe QZJSXZJ ¸FZÔ IYF¹FÊ Wû¦FF þû 16 ³F`³Fû¸FeMXSX IYe d¨F´F ImY d»FE IYûdMXÔ¦F SXÀFF¹F³F ¶F³FF ¨F„ImY W`ÔÜ d¨F´F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ 40 RYeÀFQ IYûdMXÔ¦F SXÀFF¹F³F IYF ´Fi¹Fû¦F Wû°FF W`Ü BÀF¸FZÔ IYBÊ d¸Fd»F¹F³F MÑFÔdþÀMXSX EIY d¨F´F ¸FZÔ SXJ³FF ÀFÔ·F½F Wû ÀFImY¦FFÜ

¢¹FF Wû°FF W` ÀFZ¸FeIaYOX¢MXS

ran

WXF»FF°F IZY ¶FF½FþìQ ¶FF¶FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IZY ßFðF»F„AFZÔ IZY WXF`ÀF»FZ ¶F„»FaQ WX`ÔÜ IYOÞXe ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ 2799 ßFðF»F„AFZÔ IYF ¨FF`±FF þ°±FF ´FWX»F¦FF¸F AF`S ¶FF»FMXF»F IZY d»FE S½FF³FF WX„AFÜ ¹FFÂFe d³F½FFÀF ·F¦F½F°Fe ³F¦FS ÀFZ Sd½F½FFS ÀF„¶FWX ÀFFPXÞZ ¨FFS ¶FþZ S½FF³FF WX„E þ°±FZ ¸FZÔ 2112 ´F„÷Y¿F, 503 ¸FdWX»FFEa AF`S 184 ÀFF²F„ VFFd¸F»F ±FZ, þFZ 35 W»IZY ½FFWX³FFZÔ AF`S 55 ¶FÀFFZÔ ¸FZÔ ÀF½FFS WXFZIYS ¹FFÂFF ´FS ¦FEÜ QZVF IZY IYFZ³FZ-IYFZ³FZ ÀFZ ßFðF»F„AFZÔ IZY ´FWX„a¨F³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF þFSXe WX`Ü BÀF ¶FFS ßFðF»F„ ÀFe²FZ ´FWX»F¦FF¸F ½F ¶FF»FMXF»F IY¸F WXe þF SWXZ WX`ÔÜ Ad²FIY°FS ßFðF»F„ þ¸¸Fì ¸FZÔ þ°±FZ IZY ÀFF±F VFFd¸F»F WXFZIYS ¹FFÂFF ´FS þF SWXZ WX`ÔÜ ¹FFÂFe d³F½FFÀF ´FWX„a¨FZ dQ»»Fe IZY ¦FF`S½F ¦F„´°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX °FeÀFSXe ¶FFS ¹FFÂFF IZY d»FE ´FWX„a¨FZ WX`ÔÜ ¹FFÂFF IZY d»FE A¨LXZ ´Fi¶Fa²F dIYE ¦FE WX`ÔÜ IYV¸FeS ¸FZÔ £FSF¶F WXF»FF°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ °FFZ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ÀF„³F SWXZ WX`ÔÜ ·F¦F½FF³F ·FFZ»FZ³FF±F IYe IÈY´FF ¶F³Fe SWX³Fe ¨FFdWXE, dRYS dIYÀFe IYF OXS ³FWXeÔ WX`Ü dQ»»Fe ÀFZ AFE ¸F„³FeVF ³FZ IYWXF dIY ¶FF¶FF ¶FRYFÊ³Fe IZY QVFÊ³F ³FÀFe¶F ÀFZ WXe WXFZ°FZ W`ÔÜ ¹FWX ¸FZSF ÀFF`·FF¦¹F WX` dIY WX¸F ´FFa¨F½FeÔ ¶FFS ¹FFÂFF ´FS þF SWXZ WX`ÔÜ WXS ¶FFS ¹FFÂFF ¸Fa¦F»F¸F¹F WXFZ°Fe WX`Ü CX¸¸FeQ WX` dIY BÀF ¶FFS ·Fe ´Fd½FÂF ¦F„RYF ¸FZÔ dVF½Fd»Fa¦F IZY QVFÊ³F IYSIZY ²F³¹F WXFZ þFEa¦FZÜ

þF¦FS¯F

ag tJ

¸FdW»FF VFd¢°F IYû QZVF ÀFZ½FF ¸FZÔ »F¦FF³FZ IZY d»FE IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IYû ´F¹FFÊ´°F À±FF³F QZ³FZ IZY d»FE ·Fd°FÊ¹FFa VF„øY IYS Qe W`ÔÜ BÀFIZY d»FE 33 RYeÀFQ þ¦FW Qû A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ-ÀFeAFS´FeERY AüS ÀFeAFBEÀFERY ¸FZÔ Qe þF SWe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¶FeEÀFERY, EÀFEÀF¶Fe AüS AFBMXe¶Fe´Fe ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IYe 15 RYeÀFQ ·F°FeÊ IYe þF SWe W`Ü ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZ EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FdW»FFAûa IYû 33 RYeÀFQ AFSÃF¯F IZÔYQie¹F dSþ½FÊ ´F„d»FÀF RYûÀFÊ (ÀFeAFS´FeERY) AüS IZÔYQie¹F Aüôûd¦FIY ÀF„SÃFF ¶F»F (ÀFeAFBEÀFERY) ¸FZÔ IYFaÀMXZ¶F»F À°FS ´FS dQ¹FF þF SWF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¸FdW»FFAûa IYû ·FFS°F IYe ÀFe¸FFAûa ´FS °F`³FF°F ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F (¶FeEÀFERY), ÀFVFÀÂF ÀFe¸FF ¶F»F (EÀFEÀF¶Fe) AüS ·FFS°F-d°F¶¶F°F ÀFe¸FF ´F„d»FÀF (AFBMXe¶Fe´Fe) ¸FZÔ 14-15 RYeÀFQ ´FQ °F°IYF»F dQE þF SWZ W`ÔÜ B³F ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ ¸FZÔ

¸FaOXe AFBAFBMXe IYF ·F½F³FÜ

igh

ÀFeAFS´FeERY,ÀFeAFBEÀFERY ¸FZÔ 33 RYeÀFQ, ¶FeEÀFERY ¸FZÔ 15 RYeÀFQ AFSÃF¯F

³F`³Fû¸FeMXS d¨F´F IYF ÀFdIYÊMXÜ

´Fi¸FûQ ¹FFQ½F, ½FFSXF¯FÀFe

ßFeIYFVFe d½FV½F³FF±F ¸FÔdQSX ¸FZÔ ßFðF»F„AFZÔ IZY dW°F ¸FZÔ ÀF„d½F²FF d½FÀ°FFSX IYe IY½FF¹FQûÔ IYû ·F»FZ We ²FFSX ³F d¸F»F ´FFBÊ Wû ´FSX Qû VFe¿FÊ BIYFB¹FûÔ ¸FZÔ Ad²FIYFSX IYû »FZIYSX °F»F½FFSXZÔ þøYSX d£ÔF¨F ¦FBÊÔ W`ÔÜ BÀFZ AF²FFSX d¸F»FF W` A³³F ÃFZÂF AüS Ad°Fd±F ¦FÈW IYe dOþFB³F AüSX IYF¹FÊQF¹Fe EþZÔÀFe IZY ¨F¹F³F IYe ´FidIiY¹FF ÀFZÜ BÀF ´FSX ÀF½FF»F CNF°FZ W„E ¸FÔdQSX ³¹FFÀF ´FdSX¿FQ IZY ÀFQÀ¹F ´FiQe´F ¶FþFþ ³FZ ÀFeE¸F AüS ²F¸FFÊ±FÊ IYF¹FÊ ¸FÔÂFe ÀF¸FZ°F VFe¿FÊ ARYÀFSXûÔ IYû R`Y¢XÀF dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¸FÔdQSX ´FiVFFÀF³F ´FSX Ad²FIYFSXFZÔ IZY Ad°FIiY¸F¯F IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ W„E IYF¹FÊ ´Fi¯FF»Fe ´FSX C³WûÔ³FZ AF´FdØF þ°FFBÊ W`Ü ¸FF³FF þF SXWF W` dIY VFFÀF³F ³FZ BÀFIYF ÀFÔÄFF³F »FZ d»F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ¶FW„´Fi°FedÃF°F ´FiûþZ¢XMX ¸FZÔ RYüSXe °FüSX ´FSX ´FZ¨F ·Fe RYÔÀF ÀFIY°FF W`Ü AF´FdØF ImY d¶FÔQ„ : MXZPÞe³Fe¸F dÀ±F°F þ¸¸Fì IYûNe ·FìJÔO ´FSX A³³FÃFZÂF AüS Ad°Fd±F ¦FÈW ¶F³FF¹FF þF³FF W`Ü BÀFZ ³¹FFÀF ´FdSX¿FQ ¸FZÔ þøYSX ´FFdSX°F IYSXF¹FF ¦F¹FF ´FSX dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ dOþFB³F ¨F¹F³F ½F ¸FBÊ ¸FZÔ IYF¹FÊQF¹Fe EþZÔÀFe ¨F¹F³F ¸FZÔ ³¹FFÀF IYe ÀFW¸Fd°F

³FWeÔ »Fe ¦FBÊÜ °FIY³FeIYe d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe ÀF»FFW ´FSX dOþFB³F ÀFÔVFûd²F°F IYSX°FZ W„E ·F½F³F IYû ´FFÔ¨F ¸FÔdþ»FF IYSX³FZ ÀF¸FZ°F A³¹F IYBÊ ¶FQ»FF½F IYSX³FZ ¸FZÔ VFe¿FÊ BIYFBÊ ³¹FFÀF ´FdSX¿FQ IYe A³FQZJe IYe ¦FBÊÜ ¶FþFþ ImY A³F„ÀFFSX d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IYF Ad²FIYFSX dÀFRYÊ ³¹FFÀF ImY ´FFÀF W` AüSX ¸FÔdQSX ´FiVFFÀF³F ¹FF IYF¹FÊ´FF»FIY ÀFd¸Fd°F ¸FWþ dIiY¹FF³½F¹F³F BIYFBÊ W`Ü ¦FOÞ¶FOÞe IYF AFSXû´F : ³¹FFÀF ÀFQÀ¹F IZY A³F„ÀFFS,X ßFeIYFVFe d½FV½F³FF±F ¸FÔdQSX d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ¸FF³¹F°FF ´FiF~ À±F»F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d³F¸FFÊ¯F ImY d»FE ¸FÔdQSX IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ÀFì¨F³FF ´FiÀFFdSX°F IYSX £¹FFd°F ´FiF~ ÀFÔÀ±FFAûÔ ÀFZ dOþFB³F AF¸FÔdÂF°F IYSX³Fe ¨FFdWE ±FeÜ A³F„·F½F ½F ¹Fû¦¹F°FF ´FSXeÃF¯F IYSX ÀF½FFZÊØF¸F ´Fid°FâF³F IYû IYF¹FÊ QZ³FF ¨FFdWEÜ IYF¹FÊQF¹Fe ÀFÔÀ±FF ImY ¨F¹F³F ¸FZÔ ·Fe ¹FWe ´FidIiY¹FF A´F³FFBÊ þF³Fe ¨FFdWE ±FeÜ ¶F`NIY ¸FZÔ §F¸FFÀFF³F ImY AFÀFFSX : ·F½F³F JSXeQ AüSX A³¹F d³F¸FFÊ¯F ·Fe ³¹FFÀF ÀFQÀ¹FûÔ ImY d³FVFF³FZ ´FSX W`Ô dþ³F ´FSX ³¹FFÀFe ³FZ AF´FdØF þ°FFBÊ W`Ü ¸FF³FF þF SXWF W` dIY AFN þ„»FFBÊ IYû ³¹FFÀF IYe ¶F`NIY ¸FZÔ §F¸FFÀFF³F ¸F¨F ÀFIY°FF W`Ül

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

3Yþ¼»FFBÊY2017

CX´Fi IZY ¶F„»FaQVFWS ¸FZÔ ³FF¶FFd»F¦F ¶FWX³FFZÔ ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ þFÀFa, ¶F„»FaQVFWXS : CX´Fi IZY ¶F„»FaQVFWXS

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF¸FÓFü°FF E¢ÀF´FiZÀF ¶F¸F ¶»FFÀMX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ

·FFS°F ÀFZ ¨FFS AüS ¸FWe³FZ IYe ¸FûW»F°F ¸FFa¦Fe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYû WdS¹FF¯FF IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´F³FZ 13 ¦F½FFW ´FZVF IYS³FZ ±FZÜ »FZdIY³F CÀF³FZ C³WZÔ ¦F½FFWe IZY d»FE ·FZþ³FZ IYû AüS ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF W`Ü

dQ½¹FFa¦FFZÔ IYe AFaJ ¶F³F³FZ ½FF»FZ Aþ„Ê³F IYF d¶FiMZX³F ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F AFdQ°¹F SXFþ, ¦F„÷Y¦FiF¸F

VFFSXedSXIY øY´F ÀFZ AÃF¸F (¶»FFBaOX) IYû ÀFÃF¸F ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZa A³FìNXF ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ ½FF»FZ ¹F„½FF CXô¸Fe Aþ„Ê³F d¸FßFF IYû Q ¢½FeÔÀF ¹Fa¦F »FeOXÀFÊ A½FFGOXÊ ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX A½FFGOXÊ d¶FiMXZ³F IYe ¸FWXFSXF³Fe ³FZ »FaQ³F ¸FZÔ 29 þì³F IYFZ AF¹FFZdþ°F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ´FiQF³F dIY¹FFÜ ÀFF±F WXe CX³WXZÔ SXFG¹F»F IYFG¸F³F½FZ»±F ÀFûÀFF¹FMXe IYe AûSX ÀFZ EÀFûdÀFEMX RZY»FûdVF´F ·Fe QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe WX`Ü Aþ„Ê³F ¸Fì»F øY´F ÀFZ d¶FWXFS IZY ¸F²F„¶F³Fe IZY SWX³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ¦F„÷Y¦FiF¸F IZY ÀFZ¢MXS 31 dÀ±F°F SWXZþF EMX»FFadMXÀF ¸FZÔ SWX SWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¦F°F A´Fi`»F ¸FWXe³FZ ¸FZa Aþ„Ê³F IZY ¶FOÞXZ ·FFBÊ Ad·F¿FZIY d¸FßFF IYFZ BÀFe ÃFZÂF ¸FZa IYF¸F IYSX³FZ IZY d»FE A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¦»Fû¶F»F ¦F„OXÐÀF RaYOÐÀF A½FFGOXÊ ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FF ±FFÜ ¦F°F ½F¿FÊ SXF¿MÑX¸FaOX»F QZVFFZÔ IZY Aa°F¦FÊ°F IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ¹F„½FF CXôd¸F¹FFZÔ IYF Q ¢½FeÔÀF ¹Fa¦F »FeOXÀFÊ A½FFGOXÊ IZY d»FE AFG³F»FFB³F ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE ·FFS°F IZY 12 CXôd¸F¹FFZÔ ÀFdWX°F ÀF·Fe QZVFFZÔ ÀFZ IYFRYe ÀFa£¹FF ¸FZa CXôd¸F¹FFZÔ ³FZ AF½FZQ³F dIY¹FF ±FFÜ Aþ„Ê³F d¸FßFF A´F³FZ ¶FOÞXZ ·FFBÊ Ad·F¿FZIY d¸FßFF IZY ÀFF±F A´F³Fe ÀFaÀ±FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FWX»FZ dQ½¹FFa¦FFZÔ IYû IY´¹FìMXSX IYe d³F:VF„»IY MÑXZÎ³F¦F QZ°FZ WXàÜ ÀF·Fe IYû AFBMXe E½Fa MXZ»FeIYFG¸F ÀFZ¢MXSX IZY dWXÀFF¶F ÀFZ °F`¹FFSX dIY¹FF þF°FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ½FZ AFBMXe E½Fa MXZ»FeIYFG¸F ÀFZ¢MXSX IYe IaY´F³Fe ¸FZa ³FüIYSXe dQ»F½FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ WXàÜ dþ³WXZa IYWXeÔ ³FüIYSXe ³FWXeÔ d¸F»F°Fe WX` CX³WXZa ½FZ A´F³Fe IaY´F³Fe ¸FZa WXe ³FüIYSXe QZ QZ°FZ WXàÜ

R py Co

dÀ±F°F þWXFa¦FeSXF¶FFQ ÃFZÂF ¸FZÔ JZ°F ¸FZÔ ¦FBË Qû ³FF¶FFd»F¦F ÀF¦Fe ¶FWX³FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ d´F°FF ³FZ ¦FFa½F IZY WXe ´FFa¨F ¹F„½FIYFZÔ IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF¹FF WX`Ü Qû³FûÔ ¶FW³FûÔ ¸FZÔ EIY IYe CX¸Fi 15 ½F QìÀFSe IYe 14 ½F¿FÊ WX`Ü ½FWX VFd³F½FFSX QZSX VFF¸F §FSX ÀFZ VFü¨F IZY d»FE d³FIY»Fe ±FeÔÜ BÀFe ¶Fe¨F ¦FFa½F IZY WXe ´FFa¨F ¹F„½FIYFZÔ ³FZ Qû³FFZÔ IYû ´FIYOÞX d»F¹FF AüS ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ Qû³FFZÔ ¶FWX³FFZÔ IZY §FSX ³F »FüMX³FZ ´FSX ´FdSXþ³FFZÔ ³FZ Jûþ¶Fe³F IYe °FFZ QZSX SXF°F Qû³FFZÔ ¶FZWXûVFe IYe WXF»F°F ¸FZa ´FOÞXûÀFe ¦FFa½F IZY JZ°F ¸FZa d¸F»FeÔÜ WûVF ¸FZÔ AF³FZ ´FS ´FdSþ³FûÔ IYû §FMX³FF IYe þF³FIYFSe W„BÊÜ EÀF´Fe dÀFMXe OXF. ´Fi½Fe³F SXaþ³F ÎÀFW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´F„d»FÀF ³FZ AFSûd´F°F ´FFa¨FFZÔ ¹F„½FIYûÔ IZY d£F»FFRY Q„¿IY¸FÊ IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü ´FFG¢ÀFû E¢MX ·Fe »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFF±F We dIYVFFZdS¹FFZÔ IYFZ ¸FZdOXIY»F IZY d»FE ·FZþF W`Ü Qû³FFZÔ ´FÃFFZÔ ¸FZa ´F„SXF³Fe SXadþVF ·Fe ÀFF¸F³FZ AF SWXe WX`Ü þFa¨F IYe þF SWXe WX`Ü AFSXû´F ÀFWXe d¸F»F³FZ ´FS ³FF¸FþQFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS þZ»F ·FZþF þFE¦FFÜ

´FFIY ³FZ ÀF¸FÓFü°FF ¶»FFÀMX IZY ¦F½FFW ·FZþ³FZ IYû AüS ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF

¦F„÷Y¦FiF¸F : Q éYeÔÀF ¹FÔ¦F »FeOÀFÊ A½FFOÊ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F WXû³FZ ½FF»FZ Aþ„Ê³F d¸FßF A´F³FZ ¶FOXÞZ ·FFBÊ Ad·F¿FZIY d¸FßF IZY ÀFF±FÜ

³F`¶FZMX BadOX¹FF ¸FZa IYF¸F IYSX SXWXZ WXà 70 dQ½¹FFa¦F : Qû³FFZÔ ·FFBÊ ¶FeMXZIY WXàÜ Qû³FFZÔ ³FZ ³FüIYSXe IYSX³FZ IYe ¶FþF¹F d´F°FF IYe ÀFaÀ±FF ³FZVF³F»F EÀFûdÀFEVF³F RYFGSX Q ¶»FFBaOX Ba´»FF¹F¸FZaMX EaOX MÑXZÎ³F¦F (³F`¶FZMX) IZY IYF¸F IYû AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ IYF ÀFaIY»´F d»F¹FFÜ 2011 ¸FZa ³F`¶FZMX BadOX¹FF ³FF¸F ÀFZ IaY´F³Fe ¶F³FFBÊÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZZÔ BÀF IaY´F³Fe ¸FZÔ »F¦F·F¦F 70 dQ½¹FFa¦F IYF¸F IYSX SXWXZ WXàÜ ¹FWXe ³FWXeÔ 400 ÀFZ Ad²FIY dQ½¹FFa¦FFZÔ IYû d½Fd·F³³F AFBMXe E½Fa MXZ»FeIYFG¸F ÀFZ¢MXSX IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZa Qû³FFZÔ ·FFBÊ EOXþÀMX IYSXF ¨F„IZY WXàÜ Aþ„Ê³F IYWX°FZ WXà dIY dQ½¹FFa¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F IYF¸F IYSXIZY B°F³Fe J„VFe d¸F»F°Fe WX`Ü A½FFGOXÊ d¸F»F³FZ ÀFZ CX³FIYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPXÞF WX`Ü CX²FS d´F°FF dSMXF¹FOXÊ ½FFBÀF EOXd¸FSX»F ßFe²FSX d¸FßFF E½Fa ¸FFa DY¿FF d¸FßFF A´F³FZ ¶FZMXFZÔ IYe CX´F»Fd¶²F ÀFZ ¦FQ¦FQ WXàÜ Qû³FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY CX³FIZY ¶FZMXZ QZVF IZY IY¸FþFZS ½F¦FÊ IZY CX°±FF³F IZY d»FE IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ

IY»F´F¢IY¸F dSE¢MXS ¶F³FZ¦FF ·FFS°F IYF AÃF¹F DYþFÊ ´FFÂF

´FS¸FF¯F„ DYþFÊ RYF¹FQZ l ´ÀFaFFSa¹Fa´ÂFdSIY FFZÔ IYe A´FZÃFF 70 Ad²FIY d¶Fþ»Fe WXe RYF¹FQZ RYeÀFQ CX°´FFQ³F

ÀF„SdÃF°F l S ZdOX¹FFZ²F¸FeÊ A´FdVF¿MX ·Fe IY¸F d³FIY»FZÔ¦FZ

ERY¶FeAFS £FFÀF °FSWX IZY ³¹Fìd¢»F¹FS dSE¢MXS WXFZ°FZ WX`ÔÜ ¹FWX ÀFa¨FF»F³F IZY ½F¢°F dþ°F³FF ´FS¸FF¯F„ BË²F³F BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WX`Ô, CXÀFÀFZ IYWXeÔ Ad²FIY CX°´FFdQ°F ·Fe IYS°FZ WX`ÔÜ B³FIYFZ RYFÀMX ¶FieOXS dSE¢MXS BÀFd»FE IYW°FZ WX`Ô ¢¹FFZÔdIY ´FFSa´FdSIY ´FS¸FF¯F„ DYþFÊ ÀFa¹FaÂFFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ B³F¸FZÔ ´FS¸FF¯F„ àÈa£F»FF Ad·FdIiY¹FF IYFZ »F¦FF°FFS þFSXe S£F³FZ ½FF»FZ ³¹FìMXÑFaÀF IYBÊ ¦F„³FF °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ¨F»F°FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ BË²F³F IZY øY´F ¸FZÔ ¹FìSZd³F¹F¸F AF`S ´»FìMXFZd³F¹F¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF WX`Ü B³F¸FZÔ dSE¢MXS IYFZ NXaOXF IYS³FZ IZY d»FE °FS»F ÀFFZdOX¹F¸F BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF WX`Ü BÀFÀFZ CX°´FFQ³F ÃF¸F°FF ¶FPXÞ°Fe WX`Ü

RZYÀF¶F„IY ´FS A´F³Fe SF¹F ´FFZÀMX ³FWXeÔ IYS ´FF SWXZ Ad¸F°FF·F

igh

¸F„a¶FBÊ, AFBEE³FEÀF : Ad·F³FZ°FF Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF : dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ÀF¶FÀFZ

AF»FûIY IY„¸FFSX d¸FßFF, ·FF¦F»F´F„SX

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : IZÔYQie¹F ÀFì¨F³FF AF¹Fû¦F

A¨LXF IYQ¸F

ÀFF»F IYe ´FSe IYû A³FF±FFßF¸F ¸FZÔ IZY½F»F BÀF ½FþW ÀFZ SW³FF ´FOÞX SWF ±FF ¢¹FûÔdIY C³FIYe QZJ·FF»F IYS³FZ ½FF»FF IYûBÊ ³FWeÔ W`Ü Qû³FûÔ IYe ¸FFa Wà ´FS C³FIYe 4 ´FFa¨F ÀFF»F °FIY IYSZÔ¦FZ ¶F¨¨FûÔ IYe QZJ·FF»F, ´FS ³FWeÔ QZ ÀFIZÔY¦FZ ³FF¸F ¸FF³FdÀFIY dÀ±Fd°F NeIY ³FWeÔ W` AüS B»FFþ IZY d»FE Qû³FûÔ J„Q d¨FdIY°ÀFF»F¹F ¸FZÔ QFdJ»F W`Ô, »FZdIY³F 4 2016 ¸FZÔ ¶F³FZ d³F¹F¸FûÔ IYZ °FW°F ¶F¨¨FûÔ IYû A¶F ´FSe IYe QZJ·FF»F IYe dþ¸¸FF ¹FFd¸F³Fe AüS ´FW»Fe ¶FFS d¸F»FZ ¸FF°FF-d´F°FF C³FIZY ´Fd°F ·FF³F„ ·FaOXFSe ³FZ CNF¹FF W` °Fû ¨FFaQ³Fe IYF ´Fû¿F¯F ¨FFøY IYSZÔ¦FeÜ ·FaOXFSe Qa´F°Fe ½F ¨FFøY ´FW»FZ A´F³FZ ´Fû¿FIY d´F°FF IZY ÀFF±F SW³FZ IYû ÀFW¸F°F Wû°Fe EZÀFZ Ad·F·FF½FIY W`Ô dþ³WûÔ³FZ ÀFSIYFS IZY d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ W`Ô °Fû C³FIZY °F¸FF¸F dSIYFOXÊ ´FS C³FIYF ³FF¸F ¶F°FüS ÀFaVFû²F³F IZY ¶FFQ ¶F¨¨FZ ¦FûQ d»FE W`ÔÜ Ad·F·FF½FIY QþÊ Wû þFE¦FFÜ A³¹F±FF ½FW A´F³FZ Qû³FûÔ ¶Fd¨¨F¹FFa CQ¹F´F„S ÀFZ W`ÔÜ ·FaOXFSe ¸Fì»F ´FdS½FFS ¸FZÔ »FüMX³FZ IYû À½F°FaÂF WûÔ¦FeÜ C²FS, Qa´F°Fe ½F ¨FFøY IYZ R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ½FW dRYS ÀFZ QZJF þFE °Fû ·FaOXFSe Qa´F°Fe IZY d»FE ´FSe IYF AF³FF ÀFF¸FF³¹F þe½F³F IYe SFW ´FS »FüMX SWe W`ÔÜ ´Fû¿FIY dIYÀFe ÀF„JQ AWÀFFÀF ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü ½FW CÀFIZY Ad·F·FF½FIY 2016 IZY d³F¹F¸FûÔ IZY °FW°F ÀIìY»F ½F d»FE ÀFFBdIY»F JSeQIYS »FFE W`ÔÜ CÀFIZY ¨FZWSZ ´FS A³¹F dIYÀFe ·Fe dSIYFOXÊ ´FS ¶Fd¨¨F¹FûÔ IYZ AÀF»Fe ¸F„ÀIYF³F QZJ³FF ¹FFd¸F³Fe ½F ·FF³F„ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ¸FF°FF-d´F°FF IYF ³FF¸F QþÊ Wû¦FFÜ ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ £½FFdWVF W` AüS ½FZ BÀFIZY d»FE I„YL ·Fe IYS³FZ IYû ¸FdW»FF ½F ¶FF»F d½FIYFÀF d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFSe °F`¹FFS W`ÔÜ 24 þì³F IYû ´FSe þ¶F ÀFZ C³FIYZ §FS AFBÊ, WF»FF°F IYe ÀF¸FeÃFF IYSZÔ¦FZÜ A¦FS °F¶F ·Fe ¶Fd¨¨F¹FFa Qû³FûÔ IYe dþaQ¦Fe ¶FQ»F ¦FBÊ W`Ü þ¶F ´FSe ¸F¸¸Fe

AüS ´FF´FF IYWIYS ¶F„»FF°Fe W` °Fû Qa´F°Fe IYû ¸FF³Fû ÀFFSF þWF³F A´F³FF-ÀFF »F¦F°FF W`Ü »FZdIY³F C³WZÔ ¹FW d¨Fa°FF ·Fe ÀFF»F°Fe W` dIY ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ ¢¹FF Wû¦FFÜ ¶F¨¨Fe C³FÀFZ QìS W„BÊ °Fû ¹FW dIYÀFe ÀFQ¸FZ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ Wû¦FFÜ ¨FFaQ³Fe IYû ¦FûQ »FZ³FZ ½FF»Fe 50 ½F¿FeÊ¹F ¨FFø Ad½F½FFdW°F W`ÔÜ ½FW E¹FS BadOX¹FF ¸FZÔ IYF¸F IYS°Fe WàÜ ´FW»FZ ·Fe QÀF ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe IYû ½FW ¦FûQ »FZ ¨F„IYe W`Ü ¨FFøY IYF ·Fe IYW³FF W` dIY CÀF dQ³F IYF C³WZÔ ¶FZÀF¶Fie ÀFZ Ba°FþFS W` þ¶F ¨FFaQ³Fe IYe ½FW IYF³Fì³Fe °FüS ´FS ¸FFa ¶F³FZÔ¦FeÜ RYFÀMXS IZY¹FS ÀFûÀFF¹FMXe IYe A²¹FÃF OXFG. dVF»´FF ¸FZW°FF IYW°Fe W`Ô dIY ¶F¦F`S dIYÀFe Ad²FIYFS IZY ¶F¨¨FZ IYe QZJ·FF»F IYS³FF ¶FW„°F ¶FOÞFX IYF¸F W`Ü BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Q„JQ EWÀFFÀF ¶F¨¨FZ IYû Jû³FZ IYF SW°FF W`Ü CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY ÀFSXIYFSX IYe AFZSX ÀFZ ¦FFZQ »FZ³FZ IZY d³F¹F¸FFZÔ IYFZ IYOÞXF IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FWX IYQ¸F ¶F©FFZÔ IZY ÀFF±F Q„½¹FÊ½FWXFSX SXFZIY³FZ IZY d»FE CXNXF¹FF W`XÜ

øYÀF ´FWX»FF QZVF ½¹FF½FÀFFd¹FIY DYþFÊ CX°´FFQ³F IYS³FZ ½FF»FF Q„d³F¹FF IYF EIY¸FFÂF ERY¶FeAFS øYÀF IZY ¶FZ»FFZ¹FFIÊY ³¹Fìd¢»F¹FS ´FF½FS ´»FFaMX ¸FZÔ WX`Ü ½FWXFa 1980 ÀFZ ¶FeE³F-600 ³FF¸FIY ERY¶FeAFS IYF ÀFa¨FF»F³F WXFZ SWXF WX`Ü 2016 ¸FZÔ BÀFÀFZ ·Fe ¶FOÞXF ¶FeE³F-800 VF„øY dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ 800 ¸FZ¦FF½FFMX d¶Fþ»Fe CX°´FFQ³F WXFZ°FF WX`Ü

d¶FWXFSX ¸FZÔ d´F°FF ³FZ ³FWXeÔ Qe Sa¦FQFSXe °FFZ ¶FZMXZ IYe WX°¹FF ½¹F½FÀFF¹Fe d´F°FF õFSF 50 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe Sa¦FQFSe ³FWeÔ QZ³FZ ´FS EIY A´FSF²Fe ³FZ dRY»¸Fe ÀMXFB»F ¸FZÔ ¶FZMXZ IYe W°¹FF IYS QeÜ ÀFFWXZ¶F¦Faþ (·FF¦F»F´F„S, d¶FWXFS) dÀ±F°F d¶FaQ MXFZ»Fe ¨FFÌY ´FS Sd½F½FFS IYFZ ¶FeE-´FFMXÊ ½F³F IZY LXFÂF Ad·F¿FZIY I„Y¸FFS CXRÊY dMXÐ½FaIY»F (20) IYû ²F¸FZËýi CXRÊY ²F¸FFÊ ³FF¸FIY A´FSXF²Fe ³FZ dQ³FQWXFOÞXZ ¦Fûd»F¹FûÔ ÀFZ ·Fì³F dQ¹FFÜ CXÀF³FZ Ad·F¿FZIY IZY d´F°FF ½F dIYSF³FF ½¹F½FÀFF¹Fe A÷Y¯F ÀFFWX ÀFZ 50 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe Sa¦FQFSXe ¸FFa¦Fe ±FeÜ þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS ²F¸FFÊ Ad·F¿FZIY IZY §FS IZY ´FFÀF ¨FF¹F IYe EIY Q„IYF³F ´FS ´FW»FZ ÀFZ We CÀFIZY AF³FZ IYF Ba°FþFS IYS SWXF ±FFÜ Ad·F¿FZIY IYe ¸FFa ³FZ CXÀFZ d´F°FF IYe dIYSF³FF Q„IYF³F ÀFZ QF»F »FF³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ QF»F »FZIYS Ad·F¿FZIY IZY ½FF´FÀF »FF`MX³FZ IZY QF`SF³F ²F¸FFÊ ³FZ CXÀFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS QeÜ W°¹FF IZY ¶FFQ ½FW AFGMXFZ ÀFZ RYSFS Wû ¦F¹FFÜ ´Fi°¹FÃFQdVFÊ¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS d´FÀMX»F QZ£FIYS Ad·F¿FZIY ³FZ ²F¸FFÊ ÀFZ ¶FWX„°F d¸F³³F°F IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ ²F¸FFÊ ³FZ CXÀFZ þF³FZ IYFZ IYWXFÜ Ad·F¿FZIY þ`ÀFZ WXe A´F³FZ §FS IYe AFZS ¸F„OXÞF, ²F¸FFÊ ³FZ ´FeLXZ ÀFZ CXÀFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS QeÜ ¦FFZ»Fe »F¦F³FZ IZY ¶FFQ Ad·F¿FZIY 20 d¸F³FMX °FIY ÀFOÞXIY ´FS LXMX´FMXF°FF SWXF, »FZdIY³F dIYÀFe ³FZ CXÀFIYe ¸FQQ ³FWXeÔ IYeÜ ½FFSQF°F IYe þF³FIYFSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´FdS½FFS ½FF»FZ §FF¹F»F Ad·F¿FZIY IYFZ ¶FFBIY ÀFZ B»FFþ IZY d»FE ¸FF¹FF¦Faþ AÀ´F°FF»F »FZ þF³FZ »F¦FZ, »FZdIY³F Ad·F¿FZIY ³FZ SFÀ°FZ ¸FZÔ WXe Q¸F °FFZOÞX dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ²F¸FFÊ IYe d¦FSµ°FFSXe IZY d»FE IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS

´F„þFSXe IYe WX°¹FF IYSX I„YEa ¸FZa RZÔYIYe »FFVF »FJeÀFSXF¹F : SXF¸F´F„SX ¦FFa½F (»F£FeÀFSF¹F,

d¶FWXFS) dÀ±F°F ¨FüIYe ¶FF»Fe NXFI„YSX¶FFOÞXe (¸FadQS) IZY ´F„þFSXe SXF¸FQZ½F VF¸FFÊ CXRÊY SXF¸Fû ¶FF¶FF þe (77) IYe VFd³F½FFS QZS SF°F A´FSFd²F¹FFZÔ ³FZ dÀFS ´FS ²FFSQFS WXd±F¹FFS ÀFZ WX¸F»FF IYS WX°¹FF IYS QeÜ WX°¹FF IZY ¶FFQ VF½F IYFZ §FÀFeMX IYS A´FSFd²F¹FûÔ ³FZ ÀF¸Fe´F IZY I„ Ea ¸FZÔ RZÔYIY dQ¹FFÜ SF¸FQZ½F Ad½F½FFdW°F ±FZÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY ÀFa´FdØF d½F½FFQ ¸FZÔ BÀF §FMX³FF IYFZ AaþF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWe W`Ü

LXF´FZ¸FFSXe IYeÜ AFSFZ´Fe ²F¸FFÊ ÀFFWXZ¶F¦Faþ IYF WXe d³F½FFÀFe WX`Ü ½FW ´FW»FZ ·Fe ¨FFZSXe ÀF¸FZ°F IYBÊ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ þZ»F þF ¨F„IYF WX`Ü CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY A´FSXF²F IZY d»FE d¶FWXFSX d´FLX»FZ QFZ QVFIY ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FQ³FF¸F SXWXF W`XÜ A´FSXFd²F¹FFZÔ AüSX ³FZ°FFAFZÔ IZY ¦FNXªFFZOÞX IZY dIYÀÀFZ dIYÀFe ÀFZ dLX´FZ ³FWXeÔ W`XÜ AF¸F »FFZ¦F WXe ³FWXeÔ ³FZ°FF AüSX ´FÂFIYFSXFZÔ IYe WX°¹FFEa ·Fe AFE dQ³F ÀF„dJÊ¹FFa ¶F³F°Fe SXWXe W`ÔXÜ °F¸FF¸F ³FZ°FF AüSX SXÀF…JQFSX »FFZ¦F ¹FF °FFZ ªFZ»F IYe ÀF`SX IYSX ¨F„IZY W`ÔX, ¹FF ÀF»FFJFZÔ IZY ´FeLZX W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ´F…½FÊ AüSX ½F°FÊ¸FF³F ªF³F´Fid°Fd³Fd²F ·Fe VFFd¸F»F W`ÔXÜ WXF»F WXe ¸FZÔ EIY ´FÂFIYFSX IYe WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SXFªFQ IZY ´F…½FÊ ÀFFaÀFQ AüSX ¶FFW„X¶F»Fe ³FZ°FF VFWXF¶F„ïXe³F ·Fe B³F dQ³FFZÔ d°FWXFªF ªFZ»F ¸FZÔ W`ÔXÜ

IYd»Fa¦F´FûÔ¦F ¸FZÔ d¶F¦FOÞZX WXF»FF°F IZY ¸FïZX³FªFSX ¹FFdÂF¹FFZÔ ÀFZ ·FSXe ¶FÀF AüSX A³¹F ½FFWX³FFZÔ IYFZ A´F³Fe ÀF„SXÃFF ¸FZÔ »FZIYSX ªFF°FZ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ

Aû¸F ´FiIYFVF dÀFaW, IYû»FIYF°FF

°Fû IYWeÔ dJOÞXIYe ÀFZ ¶F`NZ C³F SFWûÔ IYû d³FWFS SWF W`, þWFa ÀFZ C³WZÔ ´F„IYFS°FZ QûÀ°FûÔ IYe MXû»Fe ¦F„þS°Fe ±FeÜ C³F SFWûÔ ´FS A¶F IYWeÔ ½FQeÊ ¸FZÔ Wd±F¹FFSûÔ ÀFZ »F`ÀF ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ¦F„þS SWZ W`Ô °Fû IYWeÔ A»F¦F SFª¹F IYe ¸FFa¦F ´FS ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ S¯F³Fed°F ¶F³FF°FZ »Fû¦FÜ QFdþÊd»Fa¦F IZY ¸FFÀFì¸FûÔ IYF ¹FZ WF»F W`, þû ¹FW ·Fe ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FF SWZ dIY dQ³F·FS QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F CL»F-IìYQ IYS³FZ ´FS A¶F ¸FFa-¶FF´F ³FZ ´FWSF ¢¹FûÔ »F¦FF SJF W`Ü BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ QìÀFSe IYÃFF IYe ¸FeSF ³FZ IYWF, k¸F¸¸Fe IYW°Fe Wà dIY §FS ¸FZÔ We SWû, ¶FFWS ¦Fûd»F¹FFa ¨F»FZÔ¦FeÜl ³Fü ÀFF»F IZY ¸FFÀFì¸F SFþì ³FZ IYWF dIY ´F„d»FÀF AaIY»F IYW°FZ W`Ô dIY ¶FFWS ¸F°F AFAû, ¨FûMX »F¦F þFE¦FeÜ ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSZ B³F

AFþIY»F QFdþÊd»Fa¦F IZY ´FWFOÞXûÔ ´FS ¶F¨F´F³F IYF VFFZS dLX´F³FZ IYF ¸Fþ¶FìS WXFZ ¦F¹FF WX`Ü C¦F°FZ AüS P»F°FZ ÀFìSþ IZY ÀFF±F AFaJd¸F¨Fü»Fe JZ»F°FZ ´FWFOÞX IZY WSZ ¸F`QF³F, ÀFOÞXIZYa, ¦Fd»F¹FFa, ´FûJS, ¸FadQS AFdQ þû IY·Fe ¶F¨¨FûÔ IZY VFFZS, d¨FdOÞX¹FûÔ IZY IY»FS½F AüS §FSûÔ IZY ¸F„aOXZS ÀFZ ¸FFa IYe ¸F¸F°FF ·FSe ´F„IYFS ÀFZ ¦F„»FþFS SW°FZ ±FZ, ½FWFa AFþIY»F JF¸FûVFe ´FÀFSe W`Ü AF°FaIY IYF EZÀFF ÀFF¹FF dIY IY·Fe ¶F¨¨FûÔ IYe ¶FFaWûÔ ¸FZa d»F´FMXIYS J„VFe ÀFZ ÓFì¸F°FZ ´FZOÞX X·Fe JF¸FûVFe ÀFZ C³FIYe SFW QZJ SWZ W`ÔÜ ½FWXeÔ CL»FIìYQ IYS³FZ IYû AF°F„S ¶F¨F´F³F IYWeÔ §FSûÔ ¸FZÔ I`YQ W`

m

¨FFaQ³Fe AüS ´FSe IYû d¸F»FZ ´FF»F³FWFS

´FeERY¶FeAFS øYÀF IZY ERY¶FeAFS ÀFZ A»F¦F AF`S CX³³F°F WX`Ü BÀF¸FZÔ ±FFZdS¹F¸F IYe £FFÀF SFGOX IYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ SWXF WX`Ü °FZþ ³¹FìMÑFaÀF IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ´FS ¹FZ SFGO ¹Fì-233 CX°´FFdQ°F IYSZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ±FFZdS¹F¸F ·Fe £FFÀF ´FS¸FF¯F„ ´FQF±FÊ ¸FZÔ ¶FQ»F þFE¦FFÜ ·FFS°F ¸FZÔ ¹FìSZd³F¹F¸F ·FaOXFS ·F»FZ WXe IY¸F WXFZ, »FZdIY³F ·FFS°F ÀF½FFÊd²FIY ±FFZdS¹F¸F ·FaOXFS IZY ÃFZÂF ¸FZÔ QìÀFSF ¶FOÞXF QZVF WX`Ü

.co

ßFF½F¯Fe ¸FZ»FF ¸FZÔ BÀF SXZ»F¸FF¦FÊ ¸FZÔ MÑZ³F ¨F»FF³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦FûçF-WÔÀFOeWF SXZ»F ´FdSX¹Fûþ³FF IYF MXZÔOSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F °FIY³FeIYe ÀF¸FÀ¹FF ImY IYFSX¯F BÀF ÀFF»F A´Fi`»F ¸FZÔ MXZÔOSX SXQ IYSX SXe-MXZÔOSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ Qû MXZÔOSX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü 05 þì³F ½F 13 þì³F IYû MXZÔOSX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü 28 þ„»FFBÊ ½F 03 A¦FÀ°F IYû MXZÔOSX IYF °FIY³FeIYe d¶FO J„»FZ¦FFÜ BÀF SXZ»F ´FdSX¹Fûþ³FF IYe »FÔ¶FFBÊ 30 dIY»Fû¸FeMXSX W`Ü dþÀF¸FZÔ 133.54 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ WûÔ¦FZÜ ½FWeÔ 127 dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶Fe ´FeSX´F`Ô°Fe-þÀFeOeW SXZ»F ´FdSX¹Fûþ³FF IYF IYF¸F ·Fe ¨F»F SXWF W`Ü ´F…½FÊ SmX»F½FZ IZY C´F ¸F„£¹F Ad·F¹FÔ°FF (d³F¸FFÊ¯F) ÀF„³Fe»F IY„¸FFSX ¸FÔO»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ þ¦FWûÔ ¸FZÔ ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F Wû ¨F„IYF W`Ü SXZ»F½FZ ¶FûOÊ IYF d³FQZÊVF AF³FZ ´FSX IYF¸F VF„øY Wû¦FFÜ ÀF„»°FF³F¦FÔþ-QZ½F§FSX ·FF¹FF ¶FFÔIYF-¶FZ»FWSX SXZ»F ´FdSX¹Fûþ³FF ´FìSXe Wû ¨F„IYe W`Ü BÀF ¶FFSX ·Fe BÀF SXZ»F¸FF¦FÊ ¸FZÔ ÀF„»°FF³F¦FÔþ ÀFZ QZ½F§FSX ßFF½F¯Fe ¸FZ»FZ ¸FZÔ MÑZ³F ¨F»FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü

(ÀFeAFBÀFe) ³FZ ÀFSIYFS IYû ·Fi¿MF¨FFS IZY ¸FF¸F»FûÔ ÀFZ d§FSZ Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ þ„OÞXe þF³FIYFdS¹FFZÔ IYû ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü ´FFSQdVFÊ°FF d³F¦FSF³Fe ÀFaÀ±FF ³FZ IYFd¸FÊIY E½Fa ´FidVFÃF¯F d½F·FF¦F IYû d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY ½FW ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ dIY ·Fi¿MF¨FFS IZY AFSû´FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWZ ÀFSXIYFSXe ARYÀFS IZY kÀFa£¹FF°¸FIYl AFaIYOÞûÔ IYû ÀFF½FÊþd³FIY dIY¹FF þFEÜ WF»FFadIY C³FIZY ³FF¸FûÔ IYû ÀFF½FÊþd³FIY ³FWeÔ IYS³FZ IYû IYWF W`Ü ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F ¹FVFû½FðÊ³F AFþFQ ³FZ IYWF W`, kdIYÀFe ·Fe ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ, AFSû´FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWZ Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ³FF¸F ÀFF½FÊþd³FIY ³FWeÔ dIYE þFEa¦FZÜl C³WûÔ³FZ d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY »Fad¶F°F ¸FF¸F»FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F d³F´FMFE ¦FE d½F·FF¦Fe¹F ¸FF¸F»FûÔ, ÀF°FIÊY°FF, d³F¹Fû¢°FF õFSF IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ IZY dJ»FFRY QF¹FSX dIYE ¦FE AQF»F°Fe ¸FF¸F»FûÔ, AFSû´F ´FÂF ¸FZÔ ³FF¸FþQ IY¸FÊ¨FFSXe IZY ´FQ AüS þFa¨F IZY ³F°FeþûÔ IYe þF³FIYFdSX¹FFa d½F·FF¦Fe¹F ½FZ¶FÀFFBM ´FS ÀFF½FÊþd³FIY IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F ³FZ IYWF, EZÀFZ AFaIYOÞûÔ IYF SWÀ¹FûQÐ§FFMX³F IYS³FF ¶FZW°FS VFFÀF³F ¸FZÔ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ EIY Wd±F¹FFS AüS ¶FOÞF þ³FdW°F ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ AFþFQ ³FZ AVFûIY I„Y¸FFS SZOÐOe IYe AdþÊ¹FFZÔ IYF d³FÀ°FFS¯F IYS°FZ WX„E CX´FSFZ¢°F AFQZVF dQ¹FFÜ AVFûIY ·Fi¿M Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½Fd·F³³F d½F·FF¦FûÔ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ

øYÀF ÀFZ CX³³F°F ´FeERY¶FeAFS

´FS¸FF¯F„ dSE¢MXSFZÔ ¸FZÔ ¹FìSZd³F¹F¸F IZY QFZ ´FiIYFS ¹Fì-235 AF`S ¹Fì-238 BË²F³F IZY øY´F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FZ WX`ÔÜ VF„ð ¹FìSZd³F¹F¸F ¸FZÔ ¹Fì-235 IY¸F ¸FFÂFF AF`S ¹Fì-238 Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FZÔ WXFZ°FF WX`Ü »FZdIY³F ¹Fì-238 ´FS¸FF¯F„ Ad·FdIiY¹FF IYF A´FdVF¿MX CX°´FFQ WXFZ°FF WX`Ü BÀFd»FE ´FS¸FF¯F„ Ad·FdIiY¹FF »F¦FF°FFS þFSXe ³FWXeÔ SWX ´FF°Fe WX`Ü ERY¶FeAFS ¸FZÔ A°¹Fd²FIY °FZþ ³¹FìMXÑFaÀF BÀF A´FdVF¿MX ¹Fì-238 ÀFZ d¸F»F°FZ WX`Ô AF`S BÀFZ CX´F¹FFZ¦Fe BË²F³F ¹FF ÀFaÀFF²F³F ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ WX`ÔÜ BÀFed»FE BÀFZ AÃF¹F ´FFÂF IYWXF þF SWXF WX`Ü

¦FûSJF»F`ÔOX AFaQû»F³F ³FZ Le³Fe ¶F¨¨FûÔ IYe J„dVF¹FFa

ran

·Fi¿MF¨FFS ÀFZ d§FSZ ARYÀFSûÔ IYe þF³FIYFSXe ÀFF½FÊþd³FIY IYSZÔ

ÀFSIYFSe ARYÀFSFZÔ IZY IYF¸FIYFþ IZY °FüS °FSeIYFZÔ AüS »FF´FS½FFWe IYF EIY AüS ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü SZ»F½FZ ³FZ ·FF¦F»F´F„S (d¶FWFS) ½F AFÀF´FFÀF IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ MXÑZ³F ÀF„d½F²FF ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IYF JFIYF JeÔ¨FFÜ 65 dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶Fe ÀF„»°FF³F¦FÔþ-QZ½F§FSX ½FF¹FF A¸FSX´F„SX SXZ»F ´FdSX¹Fûþ³FF ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ 2001 ¸FZÔ IYF¸F VF„øY dIY¹FFÜ 800 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IYF IYF¸F 2009- 2010 ¸FZÔ ´FìSF WFZ³FF ±FFÜ Sµ°FFS ÀFWe ³F WFZ³FZ IZY IYFS¯F IYF¸F ÀF¸F¹F ´FS ´FìSF ³FWeÔ WFZ ÀFIYFÜ SXZ»F½FZ ¶FûOÊ IZY d³FQZÊVFF³F„ÀFFSX, 2015 ¸FZÔ ´FdSX¹Fûþ³FF IYF IYF¸F ¶FÔQ IYSF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FWeÔ ¦FûçF-WÔÀFOeWF ´FdSX¹Fûþ³FF IYF MXZÔOXS A´Fi`»F 2017 ¸FZÔ dRYS ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀFZ ´FW»FZ SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ SXZ»F½FZ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀF„»°FF³F¦FÔþ-QZ½F§FSX ½FF¹FF A¸FSX´F„SX SXZ»F ´FdSX¹Fûþ³FF IYF IYF¸F ¨F»F SWF ±FFÜ ÀF„»°FF³F¦FÔþ ½F AÀFSX¦FÔþ IZY ¶Fe¨F ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F IYF IYF¸F ¨F»F SXWF ±FFÜ 2015 ¸FZÔ SXZ»F½FZ ¶FûOÊ ImY d³FQZÊVF ´FSX IYF¸F ¶FÔQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF, ÀF„»°FF³F¦FÔþQZ½F§FSX½FF¹FF ¶FFÔIYF-¶FFSXFWFMX SXZ»F ´FdSX¹Fûþ³FF IYF IYF¸F ´FìSXF Wû ¨F„IYF W`Ü ¦F°F ½F¿FÊ ßFF½F¯Fe ¸FZ»FF ¸FZÔ ÀF„»°FF³F¦FÔþ-QZ½F§FSX ·FF¹FF ¶FFÔIYF-¶FFSXFWFMX MÑZ³FZÔ ·Fe ¨F»FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ßFF½F¯Fe ¸FZ»FF ImY ¶FFQ MÑZ³F IYF ´FdSX¨FF»F³F ¶FÔQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀFF»F ·Fe

BÀF ¶FF°F ÀFZ ³FFSXFþ W`Ô dIY ½FW A´F³FZ RZYÀF¶F„IY AIYFCaM ´FSX ÀFFSXZ RYe¨FSX IYF ÀFWe ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ IYSX ´FF SXWZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW RZYÀF¶F„IY ´FS A´F³Fe SXF¹F ´FûÀMX IYSX³FF ¨FFW°FZ W`Ô, »FZdIY³F EZÀFF ³FWeÔ IYSX ´FF SXWZ, ¢¹FûÔdIY C³FIYF ´FZþ ´FìSXe °FSXW ÀFZ ³FWeÔ J„»F SXWF W`Ü Ad¸F°FF·F ³FZ Sd½F½FFS IYû MÐ½FeMX dIY¹FF, kASZ ¹FFS ERY¶Fe... °Fì ¢¹FûÔ ³FWeÔ J„»F°FF W` ¸FZSZ d»FE R„Y»F ¸FZa... OF»F³FF W` ¹FFS CÀF¸FZÔ I„YL ¶FF°FZÔ ¸FZSeÜl dRY»¸F ´FFG IZY Ad·F³FZ°FF ³FZ d´FL»FZ ÀF´°FFW ·Fe dMÐ½FMS IZY þdS¹FZ dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ °F¶F C³WûÔ³FZ MÐ½FeMX dIY¹FF ±FF, kWXZ»FFZ RZYÀF¶F„IY, þF¦F þFAû, ¸FZSXF ´FZþ ´FìSXe °FSXW ÀFZ ³FWeÔ J„»F SXWF W`, EZÀFF IYBÊ dQ³FûÔ ÀFZ W`Ü dVFIYF¹F°F IYSX³FZ IZY d»FE BÀF ¸FF²¹F¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FF ´FOÞFÜl ¸FF»Fì¸F Wû, d¶F¦F¶Fe SXûþ¸FSXFÊ IYe A´F³Fe dþaQ¦Fe ÀFZ þ„OÞe ¶FF°FûÔ IYû ÀFFÓFF IYSX°FZ SXW°FZ W`ÔÜ Ad¸F°FF·F dRY»FWF»F dRY»¸F kN¦ÀF AFGRY ÎWXQûÀ°FF³Fl IYe VFìdMa¦F ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔÜ ½FW þ»Q We MXe½Fe ¦FZ¸F VFû kIYü³F ¶F³FZ¦FF IYSûOÞX´Fd°Fl ¸FZÔ ·Fe ³FþS AFEa¦FZÜ Ad¸F°FF·F IZY RZYÀF¶F„IY AüS dMÐ½FMS Qû³FûÔ ´FS 2.70-2.70 IYSûOÞX RYF»Fû½FÀFÊ W`ÔÜ

ag tJ

¹FW QÈV¹F ¦F„þSF°F IZY ¸FûS¶Fe dþ»FZ IYF W`Ü þWFa Sd½F½FFS IYû W„BÊ ¸FìÀF»FF²FFS ¶FFdSVF IZY ¨F»F°FZ ÀFOÞXIY IYe ¹FW WF»F°F Wû ¦FBÊÜ ¦F³Fe¸F°F SXWXe dIY IYFZBÊ WXFQÀFF ³FWXeÔ W„XAFÜ ´FiZMXÑ

°FIY³FeIY ÀFZ ¶F³FF AÃF¹F ´FFÂF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ·FF¦F»F´F„S

ÀF…SX°F-E-WXF»F

´FFÔ¨F ÀFü IYSXûOÞ J¨FÊ Wû ¦FE °F¶F ´F°FF ¨F»FF ¶FZIYFSX W` ´FdSX¹Fûþ³FF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : LW ÀFF»F IYe ¨FFaQ³Fe AüS ¨FFS

lI YBÊ ¦F„³FF

ERY¶FeAFS

dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ À½FFB³F µ»Fì ÀFZ OXFG¢MXS IYe ¸FF`°F ¶FOÞXZ d¨FdIY°ÀFF ÀFaÀ±FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ E½Fa AÀ´F°FF»F (AFBþeE¸FÀFe) ¸FZÔ SZdOX¹FFZ»FFGþe d½F·FF¦F IZY A²¹FÃF OXFG. AFSþe ÀFìQ IYe Sd½F½FFS IYFZ À½FFB³F µ»Fì ÀFZ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ dVF¸F»FF d³F½FFÀFe OXFG. AFSþe ÀFìQ 23 þì³F IYFZ ¶FZWXFZVF WXFZ ¦FE ±FZÜ ´FdSþ³FFZÔ ³FZ CX³WXZÔ AFBþeE¸FÀFe ´FWX„a¨FF¹FF, þWXFa À½FFB³F µ»Fì IYe ´F„d¿MX WX„BÊÜ CX³WXZÔ AFBÀFe¹Fì ¸FZÔ dVFµMX IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QFZ dQ³F ¶FFQ OXFG. ÀFìQ IYe WXF»F°F ¸FZÔ ÀF„²FFS WX„AF, ¸F¦FS BÀFIZY ¶FFQ CX³FIYe °F¶Fe¹F°F dRYS d¶F¦FOÞX³FZ »F¦FeÜ þ¶F CX³FIYe WXF»F°F ¸FZÔ ÀF„²FFS ³FWXeÔ WX„AF °FFZ ´FdSþ³FFZÔ ³FZ Sd½F½FFS IYFZ AÀ´F°FF»F ´FiVFFÀF³F ÀFZ CX³WXZÔ ´FeþeAFB ¨FaOXe¦FPXÞ SZRYS IYS³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ AFBþeE¸FÀFe IZY ½FdS¿NX d¨FdIY°ÀFF A²FeÃFIY OXFG. S¸FZVF ¨FaQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QFZ-°Fe³F dQ³F ÀFZ OXFG. ÀFìQ IYe WXF»F°F ¦Fa·FeS WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ Sd½F½FFS IYFZ OXFG. ÀFìQ IYFZ ´FeþeAFB SZRYS dIY¹FF ¦F¹FF þWXFa ´FWX„a¨F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe SFÀ°FZ ¸FZÔ CX³FIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ AFVFaIYF þ°FFBÊ þF SWXe WX` dIY OXFG. ÀFìQ IYFZ À½FFB³F µ»Fì IYF ½FF¹FSÀF dIYÀFe ¸FSXeþ ÀFZ AF¹FF ±FFÜ À½FFB³F µ»Fì ÀFZ ´FFa¨F½FeÔ ¸FF`°F : À½FFB³F µ»Fì IZY IYFS¯F dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ BÀF ½F¿FÊ ´FFa¨F½FeÔ ¸FF`°F WX„BÊ WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ À½FFB³F µ»Fì ÀFZ AFBþeE¸FÀFe dVF¸F»FF ¸FZÔ ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFZ AFE EIY ´F¹FÊMXIY, ³FFWX³F ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F AF`SX IYFa¦FOÞXF ¸FZÔ QFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü

·FFS°F ¨FZ³³FBÊ IZY IY»F´F¢IY¸F ¸FZÔ WXe 27 ÀFF»F ÀFZ RYFÀMX ¶FieOXS MXZÀMX dSE¢MXS (ERY¶FeMXeAFS) IYF ´FiF¹FFZd¦FIY BÀ°FZ¸FF»F IYS SWXF WX`Ü »FZdIY³F ´FeERY¶FeAFS BÀFIYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¶FOÞXF AF`S CX³³F°F WX`Ü B³WXZÔ BadQSF ¦FFa²Fe ÀFZÔMXS RYFGS EMXFGd¸FIY dSÀF¨FÊ (AFBþeÀFeEAFS) AF`S ·FF·FF EMXFGd¸FIY dSÀF¨FÊ ÀFZÔMXS ³FZ ¶F³FF¹FFÜ

½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FSX¸FF¯F„ DYþFÊ C°´FFQ³F IYe dQVFF ¸FZÔ ·FFSX°F EZd°FWFdÀFIY C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYSX³FZ þF SXWF W`Ü ¨FZ³³FBÊ IZY ´FFÀF IY»F´F¢XIYX¸F ¸FZÔ À½FQZVFe ´FiûMXûMXFB´F RYFÀMX ¶FieOSX dSXE¢XMXSX (´FeERY¶FeAFSX) IYû BÀF ÀFF»F VF„øY IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü ¹FW DYþFÊ IYF CÀF êû°F CÀF AÃF¹F ´FFÂF IYe °FSW Wû¦FF dþÀF¸FZÔ IY·Fe IY·Fe J°¸F We ³FWeÔ Wû°FF W`Ü BÀF dSE¢MXS ÀFZ A³F½FS°F DYþFÊ ´F`QF Wû°Fe SWZ¦FeÜ ¹FWX ´FFSa´FdSIY ´FS¸FF¯F„ DYþFÊ ÀFa¹FaÂFFZÔ AF`S dSE¢MXSFZÔ ÀFZ CX³³F°F W`Ü A·Fe RYFÀMX ³¹Fìd¢»F¹FS dSE¢MXS (ERY¶FeAFSX) dÀFRÊY øYÀF ¸FZÔ WX`ÔÜ þF´FF³F, RiYFaÀF, A¸FZdSIYF AF`S ¨Fe³F þ`ÀFZ QZVF ERY¶FeAFS ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ ´FeLXZ WX`ÔÜ

´FWXFOÞFZÔ ¸FZÔ ·FìÀ£F»F³F, ¸F`QF³F ¸FZÔ ¶FFdSXVF ·FFSXe ¶FSÀFF°F IZY ¨F»F°FZ ´FWXFOÞXFZÔ ´FS ·FìÀ£F»F³F ÀFZ 4 ¨FFSX²FF¸F ¹FFÂFF ¸FF¦FÊ ¸FZÔ ´FOÞX³FZ ½FF»FF AFRY°F ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ WXFBÊ½FZ ¶FaQ WXFZ³FZ ÀFZ SFÀ°FZ ¸FZÔ RaYÀFF AFdQ A¦F»FZ 48 §FaMXFZÔ ¸FZÔ ·FFSXe ¶FFdSVF IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe I`Y»FFÀF ¹FFÂFF ÀFZ »FF`MX SWXF Q»F WX`Ü CX²FS, SFþÀ±FF³F ¸FZÔ °FZþ ¶FSÀFF°F IZY IYFS¯F ¶FFPXÞ þ`ÀFZ WXF»FF°F ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ SZ»F AF`S ÀFOÞXIY ¹FF°FF¹FF°F 4 SFþÀ±FF³F IZY IYBÊ dþ»FFZÔ ¸FZÔ ¶FFPX þ`ÀFZ WXF»FF°F, CX´Fi ¸FZÔ ¦Fa¦FF AF`S §FF§FSF ³FQe IYF ·Fe A½F÷Yð SWXFÜ þ»FÀ°FS ¶FPXÞF CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ¶FFdSVF ÀFZ ¨FFS²FF¸F ¹FFÂFF ¸FF¦FFÊZÔ ´FS ·FìÀ£F»F³F IZY ¨F»F°FZ B³FIZY ¶FaQ WXFZ³FZ ½F £F„»F³FZ IYF IiY¸F þFSXe WX`Ü IZYQFS³FF±F SFþ¸FF¦FÊ ´FS ¸F„³FIYdMX¹FF ¶FFdSVF IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü CX²FS, Sd½F½FFS IYFZ IZY ´FFÀF ¸F»F¶FF AF³FZ ÀFZ ´FFa¨F §FaMXZ ¶FaQ SWXFÜ ¸F³FF»Fe-»FZWX ¸FF¦FÊ ½FFWX³FFZÔ IZY d»FE ¶FWXF»F WXFZ ¦F¹FF ½FWXeÔ, ¶FF¦FZV½FS dþ»FZ ¸FZÔ d¦FSZ ´F°±FSFZÔ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ WX`Ü CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ IYWXeÔ WX»IYe °FFZ IYWXeÔ °FZþ ¶FFdSVF AFIYS EIY dIYVFFZSXe IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ IZYQFS³FF±F WX„BÊÜ ¦Fa¦FF, §FF§FSF IYF þ»FÀ°FS ¶FPÞ³FZ ÀFZ ¶FFPÞ IYF WXFBÊ½FZ ´FS ¦FF`SXeI„YaOX IZY ³FþQeIY ¸F„³FIYdMX¹FF ¸FZÔ ·FFSXe J°FSF ¸FaOXSF³FZ »F¦FF WX`Ü ¸FWFSFþ¦Faþ dþ»FZ ¸FZÔ ¶FFa²F ¸F»F¶FF AF ¦F¹FFÜ ´FFa¨F §FaMXZ ¶FFQ 11 ¶FþZ WXFBÊ½FZ MXìM ¦F¹FFÜ RY°FZWX´F„S ¸FZÔ EIY dIYVFFZSXe CXRY³F°FZ ³FF»FZ £FFZ»FF þF ÀFIYFÜ ¶FQSXe³FF±F SFþ¸FF¦FÊ VFd³F½FFS ¸FZÔ ¶FWX ¦FBÊÜ d¶FWXFS IZY IYBÊ dþ»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ÓF¸FFÓF¸F SF°F »FF¸F¶F¦FOÞX IZY ´FFÀF ¶FFd²F°F SWXFÜ I„Y¸FFDYa ¸FZÔ ¶FSÀFF°F W„BÊÜ d´F±FF`SF¦FPÞ, ¶FF¦FZV½FS ½F ¨FÔ´FF½F°F dþ»FFZÔ ¸FZa LXXWX ¸FF¦FÊ dQ»»Fe ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IZY d³FQZVFIY S½FeÔýi ¶FaQ WX`ÔÜ d½FVFZ³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QdÃF¯F ´FdV¨F¸Fe SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ VFd³F½FFSX SXF°F ÀFZ »FZIYSX SXd½F½FFSX VFF¸F ¸FF³FÀFì³F SF¿MÑe¹F SFþ²FF³Fe ÃFZÂF, SFþÀ±FF³F, °FIY þFZ²F´F„SX, CXQ¹F´F„SX, ·FSX°F´F„SX, þF»FF`SX, ´FF»Fe dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, CØFS ´FiQZVF AF`S CØFSF£FaO ¸FZÔ ´FWX„a¨F ÀFdWX°F IYBÊ VFWXSXFZÔ ¸FZÔ þFZSXQFSX ¶FFdSXVF WX„BÊÜ þFZ²F´F„SX ¦F¹FF WX`Ü þì³F ¸FZÔ 191.9 d¸F»Fe ¸FeMXSX °FIY ¶FFdSXVF ¸FZÔ ¶FFPXÞX IZY WXF»FF°F ¶F³F°FZ þF SXWXZ WX`Ü ¹FWXFa ´FF³Fe IZY W„BÊÜ ¹FW d´FL»FZ IYBÊ ÀFF»FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¶FWXF½F ¸FZÔ Q„´FdWX¹FF ½FFWX³F ¶FWX ¦FEÜ ½FFWX³F ¶F¨FF³FZ IZY IYFRYe Ad²FIY W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ 2007 ¸FZÔ dQ»»Fe QF`SF³F °Fe³F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¶FWX ¦F¹FFÜ SXd½F½FFSX IYFZ ¸FZÔ 150.9 d¸F¸Fe ¶FFdSXVF W„BÊ ±FeÜ ÓFFS£FaOX ¸FZÔ SFa¨Fe AF¶FìSXFZOÞ-¸FZWXÀFF³FF-AWX¸FQF¶FFQ E¢ÀF´FiZÀF AF`SX ÀF¸FZ°F IYBÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ þ¸FIYS ¶FFdSVF WX„BÊÜ BÀFÀFZ AWX¸FQF¶FFQ-Aþ¸FZSX E¢ÀF´FiZÀF SQ IYSX³Fe ´FOÞXeÜ WþFSe¶FF¦F ½F dÀF¸FOXZ¦FF ¸FZÔ °Fe³F ´F„»F ½F OXF¹F½FÀFÊ³F AF²FF QþÊ³F MXÑZ³FFZÔ IYF øYMX ¶FQ»FF ¦F¹FF WX`Ü dWX¸FF¨F»F ¶FW þF³FZ ÀFZ QþÊ³FûÔ ¦FFa½FûÔ IYF ¸F„£¹FF»F¹FûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY ´FiQZVF ¸FZÔ ³FF` dþ»FFZÔ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS ½F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ·FFSXe IYMX ¦F¹FF W`Ü

27 ÀFF»F ÀFZ ´Fi¹FFZ¦F

BÀF ÀFF»F RYFÀMX ¶FieOXS dSE¢MXS ÀFZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY CX°´FFQ³F VF„øY IYS øYÀF IZY ¶FFQ ·FFSX°F ¶F³FZ¦FF QìÀFSXF QZVF

¸FüÀF¸F IYe ¸FFSX4CXØFSXFJaOX ¸FZÔ A¦F»FZ 48 §FaMXFZÔ ¸FZÔ ¸F…ÀF»FF²FFSX ¶FFdSXVF IYe ¨FZ°FF½F³Fe

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7

°F¸FF¸F ÀF½FF»FûÔ ÀFZ AI„Y»FFE ¸FFÀFì¸F þ¶F ¸FFa-¶FF´F ÀFZ ´FìL°FZ W`Ô dIY ½FZ ¶FFWS ¢¹FûÔ ³FWeÔ þF ÀFIY°FZ °Fû EIY We ÀFa½FZQ³F VFì³¹F þ½FF¶F d¸F»F°FF W`-J°FSF W`, ¹FWeÔ SWûÜ dþ³F WSZ ¸F`QF³FûÔ ¸FZÔ, ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ, ¨FüSFWûÔ ¸FZÔ JZ»F°FZ-JZ»F°FZ ½FZ ¶FOÞXZ Wû°FZ SWZ, AFþ ½FWFa C³FIZY d»FE J°FSF I`YÀFZ Wû ¦F¹FF, ¹FZ ÀF¸FÓF ´FF³FF ¸FFÀFì¸F ¶F¨F´F³F IZY ¶FÀF IYe ¶FF°F ³FWeÔÜ VFF¹FQ ½FZ ´FZOÞX, ½FZ ¦Fd»F¹FFa, ½FZ SFWZÔ, ½FZ ¸F`QF³F A´F³FZ ÀFe³FZ ´FS C³F ´F„d»FdÀF¹FF ¶FìMXûÔ IYû AF`S ¦Fûþ¸F„¸FFZ (¦FFZS£FF þ³F¸F„d¢°F ¸FFZ¨FFÊ) IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYe ²F¸FIY IYû ¶FûÓF We ÀF¸FÓF°FZ WûÔ¦FZ, dþ³FIYe ½FþW ÀFZ ½FZ ³F³WZa ´F`S A¶F C³F´FS ³FWeÔ ´FOÞX SWZ W`Ô, dþ³FIZY AF°FZ We ²FS°Fe ÓFì¸F³FZ »F¦F°Fe ±FeÜ

AFBEÀF IZY d»FE »FOÞX³FZ ¦FE 5 ·FFSX°Fe¹FFZÔ IYe ¸Fü°F

IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ d¶FIY SXWXF AFZdOXVFF IYF ¦FFaþF

IYûdÓFIYûO, ´FiZMÑ : BÀ»FFd¸FIY ÀMZMX (AFBEÀF) IYe

³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S

AûS ÀFZ »FOÞX³FZ ¦FE IZYS»F IZY ´FFa¨F »Fû¦FûÔ IZY ÀFedS¹FF ¸FZÔ ¸FFSZ þF³FZ IYe J¶FS W`Ü ´FdS½FFS½FF»FûÔ IZY W½FF»FZ ÀFZ EIY J„dRY¹FF Ad²FIYFSe ³FZ ¹FW þF³FIYFSe Qe W`Ü BÀF Ad²FIYFSe IYF IYW³FF W` dIY BÀF J¶FS IYe A·Fe ´F„d¿MX ³FWeÔ W„BÊ W`Ü Ad²FIYFSe IZY A³F„ÀFFS ´F»»FIYOÞX IZY IYFaþeIYûO IZY SW³FZ ½FF»FZ dÀF¶Fe IZY dSV°FZQFSûÔ IYû I„YL dQ³F ´FW»FZ CÀFIYe ¸Fü°F IYe ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±FeÜ dÀF¶Fe ÀFedS¹FF ¸FZÔ AFBEÀF ÀFZ þ„OÞX³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¶FWSe³F ¸FZÔ ³FüIYSe IYS°FF ±FFÜ Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFe °FSW EIY ¸FF¸F»FF ¸F„WFdQÀF IYF W`Ü ½FW IYd±F°F øY´F ÀFZ ÀFedS¹FF IZY A»FZ´´Fû ¸FZÔ ÀF`³¹F Ad·F¹FF³FûÔ ¸FZÔ ¸FFSF ¦F¹FF W`Ü CÀFIYF ·FFBÊ ¶FWSe³F ¸FZÔ IYF¸F IYS°FF W`Ü CÀF³FZ ¸F„WFdQÀF IYe ¸Fü°F IYe J¶FS ´FdSþ³FûÔ IYû ¶F°FFBÊ ±FeÜ ´F»»FIYOÞX IYF A¶F„ °FFdWS A´Fi`»F ¸FZÔ ÀFedS¹FF ¸FZÔ A¸FZdSIYe ÀF`³¹F W¸F»FûÔ ¸FZÔ ¸FFSF ¦F¹FF W`Ü ÀFedS¹FF ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE A³¹F Qû »Fû¦FûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ J„dRY¹FF Ad²FIYFSe ³FZ IYûBÊ þF³FIYFSe ³FWeÔ QeÜ

ÀFa¦FdNX°F A´FSXF²F

AFZdOVFF IZY ¸F»FIYF³Fd¦FSe AF`S ¶FÀ°FS ÀFZ 4 70-80 ¦FFdOÞX¹FFa WS ¸FWe³FZ þF SWeÔ CØFS LXØFeÀF¦FPXÞ IYe SFþ²FF³Fe SF¹F´F„S IZY SFÀ°FZ ÀFZ WS ·FFS°F, SF¹F´F„S ¸FZÔ Oad´Fa¦F ¸FWe³FZ ¦FFaþZ IYe ¶FOÞXe JZ´F ¸F´Fi, CX´Fi, dQ»»Fe, d¶FWFS, ÓFFSJaO AF`S ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F »FZ þFBÊ 4 ´FIYOÞXZ ¦FE °FÀIYSFZÔ IZY ÀFW¹FFZd¦F¹FFZÔ ³FZ dIY¹FF ´FQFÊRYFVF þF SWe W`Ü °FÀIYSFZÔ IYF ÀFa¦FdN°F d¦FSFZW BÀF IYF¸F IYFZ AaþF¸F QZ SWF W`Ü ¨FFS-´FFa¨F ¸FWe³FZ ¸FZÔ IYSe¶F ³FBÊQ„d³F¹FF ³FZ ´FIYOÞXZ ¦FE ¦FFaþF °FÀIYSFZÔ IZY ÀFF°F d¢½FaM»F ¦FFaþZ IZY ÀFF±F 20 ÀFZ Ad²FIY °FÀIYS ´FIYOÞXZ ¦FE WX`ÔÜ VFd³F½FFS IYFZ A½Fad°F d½FWFS IZY EIY ÀFa´FIÊY IYe ´FOÞX°FF»F IYe °FFZ IYBÊ ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»FZ µ»F`M ¸FZÔ ¸F´Fi »FZ þF³FZ IZY d»FE SJZ ¦FE 256 dIY»FFZ °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFEÜ °FÀIYSFZÔ ³FZ ´FìL°FFL ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦FFaþZ IZY ÀFF±F ´FIYOÞXZ ¦FE QFZ °FÀIYSFZÔ ³FZ ´FìL°FFL dIY LØFeÀF¦FPÞ ÀFZ »F¦FZ AFZdOVFF IZY ÀFe¸FFa°F ÃFZÂF ¸FZÔ ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»FF SWXÀ¹FFZQÐ§FFMX³F dIY¹FFÜ C³FIYF ¸F»FIYF³Fd¦FSe, þ¹F´F„S AF`S ³F½FSa¦F´F„S IZY ÀFF±F We IYW³FF W` dIY Aa°FSSFªþe¹F ¦FFaþF °FÀIYSFZÔ ³FZ SF¹F´F„S ¶FÀ°FS IZY IYFZÔMF B»FFIZY IZY ²F³F´Fìaþe ¶F`dS¹FS ÀFZ WS IYFZ Oad´Fa¦F ÀMZVF³F ¶F³FF SJF W`Ü °FÀIYSFZÔ ³FZ C³WZÔ ¸FWe³FZ 70 ÀFZ 80 »F¦þSe ¦FFdOÞ¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¹FFÂFe ´F`ÀFZ QZIYS AF`S VFSF¶F d´F»FFIYS IZY½F»F QFZ dQ³F ¶FÀFFZÔ ÀFZ ·Fe ¦FFaþZ IYe ¶FOÞe JZ´F SF¹F´F„S IZY SFÀ°FZ IZY d»FE ¸FIYF³F ¸FZÔ 80 ´FÌZYM ¦FFaþF SJ½FF¹FF ±FFÜ AFÀF´FFÀF IZY QìÀFSZ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ´FW„a¨FFBÊ þF SWe W`Ü dÀF½F³Fe dþ»FZ IZY SW³FZ ½FF»FZ RYSFS ¨FFS °FÀIYSFZÔ IZY E½Fþ ¸FZÔ ¶FZdS¹FS IZY IY¸FeÊ, ¶FÀF IZY ¨FF»FIY °F±FF ³FF¸F-´F°FZ ´F„d»FÀF IYFZ d¸F»F ¦FE WàÜ I„YdS¹FSFZÔ IYFZ WS JZ´F ´FS ¸FFZMe SIY¸F d¸F»F°Fe W`Ü

¦FFaþZ IYe °FÀIYSe ¸FZÔ A°FSSFª¹Fe¹F d¦FSFZWX IYF¸F IYS SWF W`Ü ¹FW d¦FSFWX ¸F»FIYF³Fd¦FSe AF`S AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYFZÔ ÀFZ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ¦FFaþZ IYe JZ´F WS ¸FWe³FZ QìÀFSZ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ÀF´»FFBÊ IYS SWF W`Ü ´FIYOÞX ¦FE °FÀIYSFZa IYF ³FZM½FIÊY QZVF·FS ¸FZÔ R`Y»FFÜ -d½Fþ¹F A¦Fi½FF»F, EdOVF³F»F EÀF´Fe dÀFMe, SF¹F´F„SÜ

´F„d»FÀF ÀFìÂFFZÔ IYF QF½FF W` dIY ¦FFaþZ IYe °FÀIYSe IZY JZ»F ¸FZÔ ¸F´Fi IZY Se½FFa ÃFZÂF IZY SW³FZ ½FF»FZ AFS´FeERY IZY I„YL d³F»Fad¶F°F þ½FF³F VFFd¸F»F WàÜ ¹FZ þ½FF³F ´FW»FZ ¦FFaþF °FÀIYSe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FIYOÞXZ ·Fe þF ¨F„IZY WàÜ ¸F»FIYF³Fd¦FSe ¸FZÔ EIY WþFS ÷Y´F¹FZ dIY»FFZ IYe QS ´FS d¸F»F³FZ ½FF»FZ ¦FFaþZ IYFZ °FÀIYS QìÀFSZ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFZ QÀF WþFS ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ÀF´»FFBÊ IYS°FZ WàÜ ¸FF»F ´FW„a¨FF³FZ IYF dþ¸¸FF IìYdS¹FS ½FF»FFZÔ IYF SW°FF W`Ü A¦FS ½FW ´FIYOÞF þF°FF W` °FFZ °FÀIYS IYe dþ¸¸FZQFSe CÀFIYe þ¸FF³F°F IYSF³FZ ÀFZ »FZIYS ÀFFSe ½¹F½FÀ±FF IYS³FZ IYe WFZ°Fe W`Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

8

ÀFû¸FUFSY

3Yþ¼»FFBÊY2017

¨Fe³F IZY J°FSX³FFIY BSXFQZ Q…ÀFSXûÔ IYe d³FaQF ÀFZ A´F³FZ ·Fe°FSX ·Fe ³FIYFSXF°¸FIY°FF ´Fi½FZVF IYSX°Fe W`X

ÓFìN ´FS AF²FFdS°F d½FSû²F

I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSû½FS °Fe±FÊ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ¸F³F¸FF³FZ °FSeIZY ÀFZ SûIYIYS ¨Fe³F ³FZ ·FFS°F IYû A´F³Fe d°F¶¶F°F ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF IYS³FZ ´FS d½F½FVF dIY¹FF W`

·F…

R py Co

½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS ¹FF³Fe þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe dIYÀF °FSW ARY½FFWûÔ AüS AF²Fe-A²FìSe ÀFì¨F³FFAûÔ IYF QüS þFSe W`, BÀFIYF ´F°FF SFþÀ½F ÀFd¨F½F WÀF¸F„J AdP¹FF IYe AûS ÀFZ EZÀFe I„YL ¶FF°FûÔ IYF ÀFaÄFF³F d»F¹FF þF³FF W`Ü C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF AüS A³¹F ¸FF²¹F¸F ÀFZ d¸F±¹FF ÀFì¨F³FFEa R`Y»FFBÊ þF SWe W`ÔÜ ¨FìadIY ÓFìN IZY ´F`S ³FWeÔ Wû°FZ BÀFd»FE ¹FW »F¦F·F¦F °F¹F W` dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ þeEÀFMXe IYû »FZIYS R`Y»FFBÊ þF SWe d¸F±¹FF ÀFì¨F³FFEa Q¸F °FûOÞX QZa¦Fe, »FZdIY³F BÀFÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY IYBÊ »Fû¦F ´F¹FFÊ´°F þF³FIYFSe IZY A·FF½F ¸FZÔ þeEÀFMXe IYF d½FSû²F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„E W`ÔÜ ¸F„dVIY»F ¹FW W` dIY EZÀFZ »Fû¦F þF³FIYFSe IZY A·FF½F IYû QìS IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ÀF„³Fe-ÀF„³FFBÊ ¶FF°FûÔ ´FS ·FSûÀFF IYS SWZ W`ÔÜ WF»FFadIY IZÔYýi AüS SFª¹F ÀFSIYFSûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F d½Fd·F³³F ÀFSIYFSe E½Fa ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFaÀ±FFAûÔ IYe AûS ÀFZ þeEÀFMXe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ WSÀFa·F½F ÀFì¨F³FFEa ¸F„W`¹FF IYSFBÊ ¦FBË AüS A·Fe ·Fe IYSFBÊ þF SWe W`Ô, »FZdIY³F EZÀFF »F¦F°FF W` dIY I„YL »Fû¦F C³F ´FS ²¹FF³F QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS We ³FWeÔÜ d½FOXa¶F³FF ¹FW W` dIY EZÀFZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ Côû¦F-½¹FF´FFS þ¦F°F IZY »Fû¦FûÔ IYF ·Fe EIY dWÀÀFF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL »Fû¦F A·Fe ·Fe d½FSû²F IYe SFW ´FS W`ÔÜ A¶F þ¶F þeEÀFMXe A¸F»F ¸FZÔ AF ¦F¹FF W` °F¶F dRYS d½FSû²F þ°FF³FZ IYF IYWeÔ IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔÜ ¹FW NeIY W` dIY ¨FaQ dQ³FûÔ °FIY I„YL ÀF¸FÀ¹FFEa ¶FSIYSFS SW ÀFIY°Fe W`Ô, »FZdIY³F EZÀFF °Fû WS ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IZY ÀFF±F Wû°FF W`Ü ¨FìadIY þeEÀFMXe ÀFa´Fì¯FÊ MX`¢ÀF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ´FdS½F°FÊ³F IYS³FZ ½FF»Fe ½¹F½FÀ±FF W` BÀFd»FE ¹FdQ I„YL ÀF¸FÀ¹FFEa ÀFF¸F³FZ AF SWe W`Ô °Fû BÀF ´FS W`S°F ³FWeÔÜ W`S°F BÀF ´FS W` dIY B³F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ¶FWF³FZ I„YL »Fû¦F þeEÀFMXe IYû JFdSþ IYS³FZ A±F½FF AF¸F þ³F°FF IYû ´FSZVFF³F IYS³FZ ½FF»Fe ½¹F½FÀ±FF IYSFS QZ SWZ W`ÔÜ ¹FW I„Y»F d¸F»FFIYS EIY I„Y°FIÊY AüS ÀF„d½F²FFþ³FIY ¶FWF³FF We W`Ü AFþ þeEÀFMXe IYû »FZIYS Côû¦F-½¹FF´FFS þ¦F°F IYe AûS ÀFZ þ`ÀFF d½FSû²F QZJ³FZ IYû d¸F»F SWF W` ½F`ÀFF We CÀF ÀF¸F¹F ·Fe dQJFBÊ dQ¹FF ±FF þ¶F ½F`MX IYû A¸F»F ¸FZÔ »FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FdQ þeEÀFMXe IYF d½FSû²F IYS³FZ ½FF»FZ ½¹FF´FFSe CÀF QüS IYe ¹FFQ IYSZÔ °Fû C³WZÔ A´F³Fe ·Fì»F IYF ·Fe AWÀFFÀF Wû¦FF AüS ¹FW ·Fe ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY BÀF ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IZY d½FSû²F IYF A¶F IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔ SW ¦F¹FF W`Ü ¹FdQ A·Fe ·Fe þeEÀFMXe IZY dJ»FFRY d½FSû²F ´FiQdVFÊ°F dIY¹FF þF°FF W` °Fû AF¸F þ³F°FF IZY ¶Fe¨F ½F`ÀFF IYûBÊ ÀFaQZVF þF ÀFIY°FF W` dIY þû »Fû¦F EZÀFF IYS SWZ W`Ô ½FZ ½FWe W`Ô þû A´F³FF IYFSû¶FFS ´FFSQVFeÊ Pa¦F ÀFZ ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW SWZ W`ÔÜ ¹FW EIY ÀF¨¨FFBÊ W` dIY A·Fe °FIY ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYF EIY ½F¦FÊ ´FSa´FSF¦F°F °FüS-°FSeIZY A´F³FFE W„E ±FF AüS ¹FZ °FSeIZY ´FFSQVFeÊ ³FWeÔ ±FZ, »FZdIY³F þ¶F WS dIYÀFe ÀFZ ´FFSQdVFÊ°FF IYe A´FZÃFF IYe þF SWe W` °Fû dRYS Côû¦F-½¹FF´FFS þ¦F°F IYû ¹FW A´FZÃFF ¢¹FûÔ ³FWeÔ ´FìSe IYS³Fe ¨FFdWE? ¶FZW°FS Wû dIY ÀF·Fe »Fû¦F ¹FW ÀF¸FÓFZÔ dIY QZVF A¶F EIY EZÀFZ QüS ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS ¦F¹FF W` dþÀF¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF ÀFZ ¶F¨FZ SW³FF dIYÀFe IZY d»FE ÀFa·F½F ³FWeÔ Wû¦FF AüS ³F We dIYÀFe IYû EZÀFe IYûBÊ A´FZÃFF IYS³Fe ¨FFdWEÜ d³F:ÀFaQZW BÀFe IZY ÀFF±F ¹FW ·Fe AF½FV¹FIY W` dIY ÀFSIYFS AüS CÀFIYe d½Fd·F³³F EþZÔdÀF¹FFa þeEÀFMXe IYû »FZIYS R`Y»FFBÊ þF SWe ARY½FFWûÔ IZY ´Fid°F AüS Ad²FIY ÀFdIiY¹F°FF IYF ´FdS¨F¹F QZÔÜ

¶FišFXF ¨FZ»FF³Fe

·FìMXF³F ´FiVFFdÀF°F ÃFZÂF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ¨Fe³F ³FZ ·FFS°F IZY dJ»FFRY I„Yd°ÀF°F C¦Fii ´Fi¨FFS Ad·F¹FF³F LZOÞX°FZ W„E ·FìMXF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³Fe ÀFZ³FF IZY Ad°FIiY¸F¯F IZY AÀF»F ¸F„ïZ IYû dIY³FFSZ IYS dQ¹FFÜ ¨Fe³Fe Ad²FIYFSe AüS ÀFSIYFSe ¸FedOX¹FF ³FZ ·FFS°F IZY dJ»FFRY d½F¿F½F¸F³F IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FF, »FZdIY³F EIY ¶FFS ·Fe ·FìMXF³F IYF dþIiY ³FWeÔ dIY¹FFÜ dRYS ·FFS°F ¸FZÔ ·FìMXF³F IZY SFþQì°F ³FZ 28 þì³F IYû ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ IYWF dIY C³FIZY QZVF ³FZ ¨Fe³F õFSF CÀFIYe ÃFZÂFe¹F ÀFa´Fi·F„°FF IZY C»»Fa§F³F ´FS AF´FdØF þ°FFBÊ W` AüS CÀF³FZ ¹F±FFdÀ±Fd°F IYe ¸FFa¦F IYe W` dþÀFIZY ¶FFQ ¶Fedþa¦F ³FZ AFdJSIYFS BÀF d½F½FFQ ¸FZÔ °FeÀFSZ ´FÃF IYû À½FeIYFS dIY¹FFÜ °F±¹F ¹FWe W` dIY AÀF„SdÃF°F AüS ·F¹FFIiYFa°F ·FìMXF³F ³FZ A´F³Fe AF´FdØF þ°FF³FZ ¸FZÔ ·Fe AFN dQ³F »F¦FF dQE, þ¶FdIY ·FìMXF³F IZY ¨Fe³F ÀFZ IìYMX³Fd¹FIY ÀFa¶Fa²F ·Fe ³FWeÔ W`ÔÜ BÀF QZSe ³FZ ¨Fe³F IYû A´F³FF I„Y´Fi¨FFS IYS³FZ IYe ¦Fa„þFBVF QZ QeÜ BÀF ¶Fe¨F ÀFOÞXIY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ ¦Fd°FSû²F ´F`QF IYS³FZ ´FS ¨Fe³F »F¦FF°FFS ·FFS°F ´FS W¸F»FF½FS ¶F³FF W„AF W`Ü ¨Fe³Fe SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ 1962 IZY ¹F„ð IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E ·FFS°F IYû ³FÀFeW°F Qe dIY ½FW Bd°FWFÀF ÀFZ ÀF¶FIY »FZIYS ¹F„ð ÀFSeJZ WF»FF°F ³F ¶F³FFEÜ ¨Fe³Fe ÀFSIYFS IZY ´Fi¨FFS IYû ´FSûÀF³FZ ½FF»FZ

[email protected]

·FFS°F-BþSF¹F»F ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ³FBÊ ²FFS BþSF¹F»F IYF QüSF IYS³FZ ½FF»FZ ¸FûQe ´FWX»FZ ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe WûÔ¦FZ ·FFSX°F-BþSXF¹F»F ÀFa¶Fa²FûÔ IYe 25½FeÔ ÀFF»Fd¦FSXW ¸F³FF³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ¨FFS þ„»FFBÊ ÀFZ °Fe³F dQ½FÀFe¹F BþSF¹F»F ¹FFÂFF ´FS þF SWZ W`ÔÜ WF»FFadIY ·FFSX°F ³FZ 17 dÀF°Fa¶FSX, 1950 IYû BþSXF¹F»F IYû ÀFed¸F°F ¸FF³¹F°FF Qe ±Fe, »FZdIY³F Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ´Fì¯FÊ IìYMX³Fed°FIY ÀFa¶Fa²F À±FFd´F°F Wû³FZ ¸FZÔ 42 ÀFF»F »F¦F ¦FEÜ 1992 ¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¸F²¹F IìYMX³Fed°FIY ÀFa¶Fa²F IYF¹F¸F °Fû W„AF, ´FSX dõ´FÃFe¹F dSXV°FFZÔ ¸FZÔ ¶FW„°F ¦F¸FÊþûVFe ³FWeÔ SWeÜ BþSXF¹F»F IYe ¹FFÂFF ´FSX þF³FZ ½FF»FZ ¸FûQe ·FFSX°F IZY ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe WûÔ¦FZÜ A´F³FZ °Fe³F ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ ³F dÀFRÊY BþSXF¹F»F IZY ÀFF±F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYe ´F„SXF³Fe ²FFSX¯FF IYû ¶FQ»F³FZ ´FSX ²¹FF³F IZÔYdQi°F dIY¹FF WX`, ¶Fd»IY ·FFSX°F-BþSXF¹F»F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYe ½FFÀ°Fd½FIY°FFAûÔ IYû ·Fe °FZþe ÀFZ ´FdSX½Fd°FÊ°F dIY¹FF W`Ü AÀF»F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ÀFSXIYFSX BþSXF¹F»F IZY ÀFF±F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû À½FeIYFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÔIYû¨F IYSX°Fe SXWe AüSX dSXV°FûÔ IYû W¸FZVFF ´FSXQZ IZY ´FeLZ SXJFÜ BÀFIZY d½F´FSXe°F ·FFþ´FF ³FZ W¸FZVFF BþSXF¹F»F IYe ´FiVFÔÀFF IYe W`Ü A¢XMXì¶FSX 1991 ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX BþSXF¹F»F IZY ÀFF±F ´Fì¯FÊ SXFþ³Fd¹FIY ÀFÔ¶FÔ²F À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ 1978 ¸FZÔ ´FW»FZ BþSXF¹F»Fe d½FQZVF ¸FÔÂFe ·FFSX°F IYe ¹FFÂFF ´FSX AFE ±FZ þ¶F AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe d½FQZVF ¸FÔÂFe ±FZ AüSX ´FW»FZ BþSF¹F»Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe 2003 ¸FZÔ ·FFSX°F AFE ±FZ þ¶F ½FFþ´FZ¹Fe ·FFSX°F IZY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ±FZÜ ·FFþ´FF ³FZ ¹FWe À´F¿MX dIY¹FF dIY ·FFSX°F BþSXF¹F»F ÀFZ dSXV°FûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFÔIYû¨F ³FWeÔ IYSX°FFÜ ¹FW ¸FWþ EIY ÀFÔ¹Fû¦F ³FWeÔ ±FF dIY þ¶F Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F C¨¨FÀ°FSXe¹F SXFþ³Fed°FIY ÀFÔ´FIÊY W„AF °F¶F ·FFþ´FF ÀFØFF ¸FZÔ ±FeÜ EIY ¶FFSX dRYS ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ·FFSX°FBþSXF¹F»F ÀFFÓFZQFSXe IYû ´F„³F´FÊdSX·FFd¿F°F IYSX SXWe W`Ü ¸FûQe IZY ´FW»FZ BþSXF¹F»F QüSXZ IYF »FÃ¹F Qû QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FPÞ°FZ ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IZY d»FE EIY ³FBÊ dQVFF, ¦Fd°F AüSX ¸FW°½F ´FiQF³F IYSX³FF W`Ü Qû³FûÔ dQVFFAûÔ ¸FZÔ IYBÊ ¸FÔdÂFÀ°FSXe¹F ¹FFÂFFAûÔ, ÀFÔÀFQe¹F dVF¿MX¸FÔO»F AüSX SXF¿MXÑ´Fd°F IZY QüSXZ ´FW»FZ We Wû ¨F„IZY W`ÔÜ A¶F ¸FûQe IYe ¹FFÂFF ÀFZ dSXV°FûÔ ¸FZÔ AüSX ·Fe ´Fi¦FFPÞ°FF AFE¦FeÜ §FSXZ»Fì AFd±FÊIY d½FIYFÀF AüSX d½FIYFÀF ÀFÔ¶FÔ²Fe ¸F„ïZ ¸FûQe IYe d½FQZVF ³Fed°F IZY ¸Füd»FIY °F°½F W`ÔÜ ¸FûQe ÀFSXIYFSX SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYû ·FFSX°F IZY d¸FÂF SXF¿MXÑûÔ IZY ÀFF±F ÀFW¹Fû¦F IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX SXWe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BþSXF¹F»F IYF ·FFSX°F ¸FZÔ kSXFª¹FIZÔYdQi°Fl QÈd¿MXIYû¯F ¸FûQe ÀFSXIYFSX IZY d½FIYFÀF IZY EþZÔOZ ÀFZ ¸FZ»F JF°FF W`Ü BÀF SXFª¹F-IZÔYdQi°F QÈd¿MXIYû¯F IZY ¨F»F°FZ ·FFSX°F-BþSXF¹F»F ÀFÔ¶FÔ²F ¦FiF¸Fe¯F ·FFSX°F °FIY ´FW„Ô¨F ¦FE W`Ô AüSX AF¸F ·FFSX°Fe¹FûÔ IZY þe½F³F IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX³FZ ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F QZ SXWZ W`ÔÜ þ¸Fe³Fe À°FSX ´FSX BþSXF¹F»F IYe ÀFdIiY¹F°FF ·FFSX°F IZY

»FZdIY³F ¸F„ÀFe¶F°F ¹FW W` dIY W¸FFSXe dVFÃFF BÊ¸FF³FQFSX ³FWeÔ ¶F³FF°Fe, Q„d³F¹FFQFSX ¶F³FF°Fe W`, ½¹F½FWFSX½FFQe ¶F³FF°Fe W`Ü BÀFIZY IYFSX¯F dVFdÃF°FûÔ IYF EIY ¶FOÞF ½F¦FÊ ´F`QF W„AF W` þû A´F³FZ ´FZVFZ½FSX QFd¹F°½FûÔ IZY ´Fid°F ¦F`SX dþ¸¸FZQFSX W`Ü ¸FÀF»F³F ·Fi¿MX ARYÀFSXûÔ IZY AFÔIYOÞZ QZJZÔ¦FZ °Fû AFÔJZÔ RYMXe SXW þFEÔ¦FeÜ ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSXe³F ³FüIYSXVFFW AFBEEÀF-AFB´FeEÀF ¸FF³FZ þF°FZ W`Ô, »FZdIY³F WF»FF°F ¹FW W` dIY B³F¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFSX AüSX §FìÀFJûSXe ¨FSX¸F ´FSX W`Ü BÊ¸FF³FQFSX ARYÀFSXFZÔ IYe ÀFÔ£¹FF dQ³FûÔdQ³F §FMX SXWe W`Ü EIY þ¸FF³FF ±FF ½FZ ÀF¶FÀFZ BÊ¸FF³FQFSX ARYÀFSXûÔ ¸FZÔ d¦F³FZ þF°FZ ±FZÜ AFþ dÀ±Fd°F ¹FW W` dIY ½FZ ÀF¶FÀFZ ¶FZBÊ¸FF³F W`ÔÜ C»»FZJ³Fe¹F W` ·Fi¿MX AFBEEÀF-AFB´FeEÀF ARYÀFSXûÔ IYe ÀFÔ£¹FF °FZþe ÀFZ ¶FPÞe W`Ü BÊ¸FF³FQFSX ARYÀFSX d¦F³F°Fe IZY SXW ¦FE W`ÔÜ dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F W`

d³FÔQF ÀFZ ¶F¨FZÔ ÀFFdW°¹FIYFSX ½F`ÀFZ °Fû ³Fü SÀFFZÔ IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¸FþFIY ¸FZÔ We ÀFWe d³FÔQF IYû ·Fe d³FaQFSXÀF IYWF þF°FF W`Ü d³FÔQF IYF ÀFe²FF-ÀFF A±FÊ W` dLQiF³½FZ¿F¯F ¹FF QìÀFSXûÔ ¸FZÔ ¶F„SXFBÊ °F»FFVF³FFÜ ÀIaY²F ´F„SXF¯F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ¦F¹FF W` dþÀFIYF dWaQe ¸FZa AFVF¹F W` dIY ´FSXd³FÔQF ¸FWF´FF´F W`, ´FSXd³FÔQF ¸FWF·F¹F W`, ´FSXd³FÔQF ¸FWFQ„J W`Ü CÀFÀFZ ¶FOÞF IYûBÊ ´FF´F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F A¢XÀFSX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ´FSXd³FÔQF ¸FZÔ dIYÀFe À½FFdQ¿MX ·Fûþ³F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF AF³FÔQ d¸F»F°FF W`Ü ¸FF³FF þF°FF W` dIY d³FÔQF °Fe³F ´FiIYFSX IYe Wû°Fe W`Ü ´FW»Fe d³FÔQF °Fû À½F·FF½F½FVF Wû°Fe W`Ü QìÀFSXe d³FÔQF BÊ¿¹FFÊ IZY IYFSX¯F Wû°Fe W`Ü IYBÊ »Fû¦FûÔ IYF À½F·FF½F We EZÀFF ¶F³F þF°FF W` dIY ½FZ dIYÀFe IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFIYFSXF°¸FIY ¶FF°F ³FWeÔ IYSX°FZÜ ½FZ IYd¸F¹FFa PìaPX°FZ SXW°FZ W`Ô AüSX CÀFIYe d³FÔQF IYSX°FZ W`ÔÜ BÊ¿¹FFÊ½FVF IYe ¦FBÊ d³FÔQF dIYÀFe IYe ÀFRY»F°FF IYû QZJIYSX þ³¸F »FZ°Fe W`Ü BÀFÀFZ CÀF ÀFRY»F ½¹Fd¢°F IZY ´Fid°F W¸FFSXZ ¸F³F ¸FZÔ þ»F³F ´F`QF Wû þF°Fe W` AüSX CÀFIZY A¨LZ IYF¸FûÔ IYF ·Fe dLQiF³½FZ¿F¯F IYSX³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ BÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶F„SXe ¶FF°F ¹FW W` dIY ¹FW ½¹Fd¢°F d½FVFZ¿F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX CÀFZ ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE ·Fe IYe þF°Fe W`Ü IYBÊ d³FÔQF °FeÀFSXZ ´FiIYFSX IYe Wû°Fe W`Ü dþÀFIYe d³FÔQF IYe þF°Fe W` CÀFIZY ½¹F½FWFSX A±F½FF AF¨FSX¯F IYû »FÃ¹F ¶F³FF¹FF þF°FF W`Ü Wû ÀFIY°FF W` dIY IY·Fe-IY·Fe BÀF °FSXW IYe d³FÔQF °F±¹F ´FSXIY Wû, ´FSX ¹FW d³FÔQF °Fû Wû°Fe We W` BÀFd»FE BÀFIZY Q„¿´FdSX¯FF¸F ·Fe Wû°FZ W`ÔÜ ¹FW °F±¹F W` dIY W¸F þ¶F dIYÀFe ¸FZÔ IYûBÊ Qû¿F °F»FFVF SXWZ Wû°FZ W`Ô °Fû EIY AÔ¦F„»Fe °Fû CÀFIYe °FSXR Wû°Fe W`, ¸F¦FSX ¨FFSX Aa¦F„d»F¹FFa W¸FFSXe °FSXR We Wû°Fe W`ÔÜ d½FõF³FûÔ IYF IYW³FF W` dIY ¹FZ ¨FFSXûÔ Aa¦F„d»F¹FFa W¸FFSXe °FSXR We Bad¦F°F Wû°Fe W`ÔÜ þ¶F AF´F ¸FZÔ IYd¸F¹FFa W`Ô °Fû AF´FIYû IYûBÊ WIY ³FWeÔ Wû°FF dIY AF´F dIYÀFe ¸FZÔ Qû¿F °F»FFVFZÔ ¹FF CÀFIYe IYd¸F¹FûÔ IYF dþIiY IYSXZÔÜ ¹FdQ d³FÔQF þ`ÀFe ·F¹FF³FIY ¶F„SXFBÊ ÀFZ ¶F¨F³FF W` °Fû W¸FZÔ °F°IYF»F ¹FW AFQ°F OF»F »FZ³Fe ¨FFdWE dIY W¸F QìÀFSXFZÔ ¸FZÔ ¶F„SXFB¹FFZÔ IZY ¶FþF¹F A¨LFB¹FFa °F»FFVFZÔ AüSX C³FIYF A³F„ÀFSX¯F IYSXZÔÜ ÀFÔ°F IY¶FeSX ³FZ IYWF ±FF dIY þû ½¹Fd¢°F W¸FFSXe d³FÔQF IYSX°FF W` dIY ½FW W¸FFSXe IY¸FþûdSX¹FûÔ ¹FF ¶F„SXFB¹FûÔ IYû ÀFe²FZ-ÀFe²FZ AüSX À´F¿MX °FSXeIZY ÀFZ W¸FZÔ ¶F°FF QZ¦FF, þ¶FdIY W¸FFSXF d¸FÂF ¹FF À½Fþ³F VFF¹FQ EZÀFF ³F IYSX ´FFEaÜ BÀF CQFWSX¯F ÀFZ ·F»FZ We d³FÔQF IYû EIY A¨Le AFQ°F ¸FF³FF þFE, »FZdIY³F BÀFIYe þû ¶F„SXFB¹FFa W`Ô C³WZÔ ÀFF¸F³FZ SXJZÔ °Fû À´F¿MX Wû¦FF dIY d³FÔQF ÀFZ ¶F¨F³FF We Cd¨F°F W`Ü SXZ¯F„ þ`³F

AFd±FÊIY ÀF„QÈPÞ°FF IYe AûS

ÀFW¹Fû¦F IYF EIY ³F¹FF A²¹FF¹F VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ÀFÔþ¹F ¦F„´°F ³FZ þeEÀFMXe IYû QZVF IYe AFd±FÊIY ÀF„QÈPÞ°FF IZY d»FE AF½FV¹FIY ¸FF³F°FZ W„E BÀFZ kIYSX¨FûSXel AüSX kIYF»FZ²F³Fl ´FSX »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IYF EIY ÀFVF¢°F ¸FF²¹F¸F ¶F°FF¹FF W`Ü »FZdIY³F ½F¿FFZË ÀFZ IYSX¨FûSXe AüSX ·Fi¿MXF¨FFSX ¸FZÔ ÀFad»F´°F QZVF IYe k½¹FF´FFSXIYSXl ½¹F½FÀ±FF EIY ¸FFÂF þeEÀFMXe »FF¦Fì IYSX³FZ ÀFZ ÀF„²FSX þFE¦Fe BÀFIYe ÀFa·FF½F³FF IY¸F W`, ¢X¹FûÔdIY A·Fe °FIY þû ½¹FF´FFSXe ½F¦FÊ À½FÀF„d½F²FF³F„ÀFFSX ½¹FF´FFSX-IYSX QZ³FZ IYF AFQe W` CÀFZ A´F³FZ ½¹FF´FFSX-IYSX IYû þeEÀFMXe IZY A³F„øY´F ´FFSXQVFeÊ ¶F³FF³FF JFRYe AÀF„d½F²FFþ³FIY AüSX AFd±FÊIY WFd³F ½FF»FF ´Fi°Fe°F Wû¦FFÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¹FZ ½¹FF´FFSXe IYSX-¨FûSXe IYF IYûBÊ A³¹F ¸F²¹F¸F ¸FF¦FÊ °F»FFVF³FF VF„øY IYSX QZÔ¦FZ, BÀFIYe ÀFa·FF½F³FF A¶F ª¹FFQF ¶F»F½F°Fe Wû ¦FBÊ W`Ü ¶FF½FþìQ BÀFIZY þeEÀFMXe IZY dþÀF Q„øYW IYF¹FÊ IYû IYFa¦FiZÀF ³Fe°F ÀFÔ´Fi¦F ÀFSXIYFSX A´F³FZ QÀF ½F¿FFZË IZY VFFÀF³F-IYF»F ¸FZÔ ÀFa´F³³F ³FWeÔ IYSXF ÀFIYe, CÀFZ ·FFþ´FF IYe ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ A´F³FZ °Fe³F ½F¿FFZË IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ AaþF¸F °FIY ´FW„a¨FF dQ¹FFÜ ½F°FÊ¸FF³F IZÔYQi ÀFSXIYFSX IYe ¹FWe AQ¸¹F B¨LF-VFd¢°F ³FûMX¶FÔQe AüSX ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IZY ÀF¸F¹F ·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»Fe ±FeÜ ³FûMX¶FaQe AüSX þeEÀFMXe þ`ÀFZ ´FiF½F²FF³FûÔ ÀFZ QZVF½FFÀFe AFV½FÀ°F W`Ô dIY ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFSX°F AFd±FÊIY ÀF„QÈPÞ°FF IYe AûSX ¶FPÞ SXWF W`Ü [email protected]

²F¸FÊ ½F þFd°F Q`d³FIY þF¦FSX¯F ¸FZÔ AFVF„°Fû¿F VF„¢X»F IYF »FZJ, ¸FÈ°¹F„! °Fì A´F³Fe þFd°F ¶F°FF, ´FPÞFÜ A°¹FÔ°F ¸FFd¸FÊIY ½F ´FiFÀFÔd¦FIY »FZJ »F¦FFÜ QSXAÀF»F QZVF ImY ½F°FÊ¸FF³F ÀFÔ½F`²FFd³FIY PFÔ¨FZ IYe ¶F„d³F¹FFQ We ¦F»F°F W`, þWFÔ ´F`QF Wû°FZ We ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ RYF¸FÊ ·FSXF þF°FF

[email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀF

W`..²F¸FÊ, þFd°F...Ü þ¶F °FIY ÀFSXIYFSXZÔ, ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFEÔ, dVFÃFF, À½FFÀ±¹F, AFd±FÊIY »FF·F, ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF, AFdQ ÀF·Fe IY„L þFd°F ½F ²F¸FÊ ImY QF¹FSXZ ÀFZ ¶FFWSX IYSXImY AFd±FÊIY AF²FFSX ´FSX ³FWeÔ IYSX Qe þF°FeÔ, °F¶F °FIY À½FF±FÊdÀFdð ImY d»FE þF°Fe¹F ½F ²FFd¸FÊIY AF²FFSX ´FSX ½F`¸F³FÀ¹F°FF R`Y»FFBÊ þF°Fe SXWZ¦Fe AüSX ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSXÀF°FF IYû °FFSX- °FFSX dIY¹FF þF°FF SXWZ¦FFÜ [email protected]

Qd»F°F W` IYü³F

ÀF½FFZÊ´FdS WX`Ü WX¸FZa IYFZBÊ EZÀFF IYF¸F ³FWXeÔ IYS³FF ¨FFdWXE dþÀFÀFZ QZVF IYe ´Fid°F¿NXF ´FS ¨FFZMX ´FWXa„¨FZÜ AFþ¸F £FFa °FFZ ÀFSIYFS ¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¸FaÂFe SWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ °FFZ A´F³Fe dþ¸¸FZQFSXe IYF EWXÀFFÀF WXFZ³FF WXe ¨FFdWXEÜ d§F³Fü³Fe SFþ³Fed°F NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü ÀFZ³FF dIYÀFe ·Fe QZVF ImY d»FE ÀF¸¸FF³Fe¹F Wû°Fe W`, ¢¹FFZÔdIY CXÀFe ÀFZ WXe W¸F ÀF„SXdÃF°F WàÜ Qe´FIY ¦Fü°F¸F, ÀFû³Fe´F°F

ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF

m

dVFdÃF°F »Fû¦F »F¦FF°FFSX dþÀF °FSXW IYF AF¨FSX¯F IYSX SXWZ W`Ô ½FW dVFÃFF AüSX dVFdÃF°F, Qû³FFZÔ IYû VF¸FÊÀFFSX IYSX³FZ IZY d»FE IYFRYe W`

þû BÊ¸FF³FQFSX W` ½FW BÊ¸FF³FQFSXe IZY IYFSX¯F ´FedOÞ°F W`Ü ÀFSXIYFSX CÀFIZY ´Fid°F d³FQÊ¹F°FF ÀFZ ´FZVF AF°Fe W`Ü CÀFZ dÀ±FSX WûIYSX IYF¸F We ³FWeÔ IYSX³FZ QZ°FeÜ ¸F`Ô³FZ I„YL dQ³F ´FW»FZ A´F³FZ EIY Ad²FIYFSXe d¸FÂF ÀFZ ´FìLF dIY B°F³FZ dQ³FûÔ ÀFZ ³FüIYSXe IYSX SXWZ Wû ¢X¹FF IY¸FF d»F¹FF, dIY°F³FF ³F¦FQ ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ þ¸FF W` °Fû ¶Fû»FF ª¹FFQF ³FWeÔ ¸FFÂF 170 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IY¸FF ´FF¹FF WìÔÜ ¸F`Ô ¸F³F We ¸F³F ÀFû¨F SXWF ±FF dIY ´FiûRZYÀFSX IZY ³FF°FZ CÀFÀFZ ´F¦FFSX ¸FZSXe ª¹FFQF SXWe W`Ü ¸F`Ô ¶F¸F„dVIY»F I„YL »FFJ ÷Y´F¹FZ ¶F`ÔIY ¸FZÔ A¶F °FIY þ¸FF IYSX ´FF¹FF Wìa AüSX BÀF ¶FÔQZ ³FZ BÀFe QüSXF³F 170 IYSXûOÞ IY¸FF d»FEÜ ¹FWe WF»F AüSX ·Fe ¶FW„°F ÀFZ A¸FeSX QûÀ°FûÔ IYF W`Ü ÀF¶FIZY ÀF¶F dVFdÃF°F W`ÔÜ ¶FF°FZÔ EZÀFe IYSXZÔ¦FZ dIY AF´FIYû d³FøYØFSX IYSX QZÔ, »FZdIY³F ·Fi¿MXF¨FFSX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FZ BÀF IYQSX A½½F»F W`Ô dIY »F¦F°FF We ³FWeÔ W` dIY C³F ´FSX dVFÃFF IYF IYûBÊ AÀFSX W„AF W`Ü ¸F`Ô þ¶F ¹FW IYW°FF WXìa dIY AF²F„d³FIY ¹F„¦F ¸FZÔ ¸F³F„¿¹F IYe IYûBÊ Bªþ°F ³FWeÔ SXWe °Fû QSXAÀF»F BÀF ½¹F½FÀ±FF IZY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ¸F³F„¿¹F IZY ·Fi¿MX øY´FûÔ IYû QZJIYSX We IYW SXWF WìÔÜ AF²F„d³FIYIYF»F IZY EZÀFZ ÃF¯F IYe IY»´F³FF IYSXZÔ dþÀF¸FZÔ W¸F SXW SXWZ W`Ô, BÀF¸FZÔ IYûBÊ ¶FOÞF þ³FFÔQû»F³F ³FWeÔ Wû SXWF, ÀF·Fe Q»F d³FSX±FÊIY WûIYSX SXW ¦FE W`ÔÜ (ÀFF·FFS : ³F¹FF þ¸FF³FF ¶»FFG¦F ¸FZÔ þ¦FQeV½FS ¨F°F„½FZÊQe)

ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY IY»¹FF¯F ¸FZÔ ¸FQQ IYSX SXWXe W`Ü BþSXF¹F»F IÈYd¿F A³F„ÀFa²FF³F AüSX IÈYd¿F IYe ³FBÊ °FIY³FeIYûÔ IZY Jûþ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ A¦Fi¯Fe W` AüSX BÀFd»FE IÈYd¿F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFSX°F IZY ÀFF±F ÀFW¹Fû¦F IYû ÀF½FûÊ¨¨F ´FiF±Fd¸FIY°FF dQ¹FF þF SXWF W`Ü BþSXF¹F»F ³FZ ·FFSX°F IZY IYBÊ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ IÈYd¿F A³F„ÀFÔ²FF³F IZÔYQi À±FFd´F°F dIYE Wà AüSX ´FìSXZ ·FFSX°F ¸FZÔ IÈYd¿F CX°IÈY¿MX°FF IZÔYQi À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`Ü ¹FZ IZÔYQi dIYÀFF³FûÔ IYFZ ¸F„µX°F ´FidVFÃF¯F QZ SXWZ W`Ô þû BþSXF¹F»F °FIY³FeIYe d½FVFZ¿FÄF°FF AüSX A³F„·F½F IYF C´F¹Fû¦F IYSX°FZ W`Ô dþÀF¸FZÔ DY²½FFÊ²FSX JZ°Fe, dOÑ´F (¶FìaQ-¶FìaQ) dÀFÔ¨FFBÊ AüSX d¸FMXÐMXe ÀFüSXeIYSX¯F ·Fe VFFd¸F»F W`Ü BþSF¹F»F IYF ¸FüþìQF ²¹FF³F AF¸F, A³FFSX AüSX JMXÐMXZ RY»FûÔ ´FSX W` ½FWXeÔ RìY»FûÔ, ¸F²F„¸F¢XJe ´FF»F³F AüSX Q„¦²F C°´FFQ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ d½FÀ°FFSX IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü IÈYd¿F ´Fiüôûd¦FIYe ¸FZÔ ·FFSX°F IYe þøYSX°FûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ¸FZÔ BþSXF¹F»F IYe C³³F°F IÈYd¿F °FIY³FeIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF AQF IYSX ÀFIY°Fe W`Ü BÀFe °FSXW þ»F ´Fi¶FÔ²F³F, þ»F ÀFÔ¨F¹F³F, ¦FiF¸Fe¯F À½FFÀ±¹F, À½F¨L°FF, ÀMXFMXÊA´F AüSX IYüVF»F d½FIYFÀF þ`ÀFZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°F ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ·FFSX°F IZY d½FIYFÀF ´FSX ¦FWSXF ´Fi·FF½F ´FOÞZ¦FFÜ SXÃFF ÀFW¹Fû¦F Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶FPÞ°FZ ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ¸FZÔ EIY ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF AQF IYSX°FF W`Ü ·FFSX°F IZY ÀFF±F »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ³F¦F¯¹F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IZY ¶FF½FþìQ 1947-48 IZY IYFV¸FeSX ¹F„ð IZY ¶FFQ »FOÞZ ¦FE ÀF·Fe ¹F„ðûÔ ¸FZÔ BþSXF¹F»F ³FZ ·FFSX°F IYû ÀF`³¹F ÀFWF¹F°FF ´FiQF³F

.co

dRYSX ÀFZ

BþSF¹F»F ÀFZ ÀFa¶Fa²FûÔ IYû »FZIYS IYFa¦FiiZÀF ³FZ W¸FZVFF ÀFaIYû¨F dIY¹FF °Fû ·FFþ´FF ³FZ dSV°FûÔ IYe ´FeÔ¦FZÔ ¶FPÞF³FZ ÀFZ SXFþe½F Saþ³F ¨F°F„½FZÊQe ´FSWZþ ³FWeÔ dIY¹FF

DYªFFÊ

IYe W`Ü ·FFSX°Fe¹F dW¨FdIY¨FFWMX ÀF¸FF´°F Wû³FZ ÀFZ SXÃFF ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IZY ½FFd¯Fdª¹FIY ´FW»Fì ¸FZÔ °FZþe AFBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ BþSXF¹F»F ³F IZY½F»F ·FSXûÀFZ¸FÔQ ÀFW¹Fû¦Fe ÀFFd¶F°F W„AF W`, ¶Fd»IY CÀFIYe AF²F„d³FIY °FIY³FeIY AüSX SXÃFF A³F„ÀFa²FF³F ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ÀFZ IYüVF»F C³³F¹F³F IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ·Fe °FZþe AFBÊ W`Ü BÀFe °FSXW AÔ°FdSXÃF ´Fiüôûd¦FIYe AüSX A³F„ÀFÔ²FF³F, ÀFFB¶FSX ÀF„SXÃFF AüSX ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe ÀFW¹Fû¦F AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IZY AFÀFFSX W`ÔÜ ÀFÔ·F½F°F: SXÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFÔÀ±FF¦F°F ÀFÔ¹F„¢°F ´FidVFÃF¯F AüSX A·¹FFÀF A¦F»FF IYQ¸F Wû¦FFÜ ¸FûQe ÀFSXIYFSX EIY J„»FZ, ÀFÔ°F„d»F°F AüSX ÀF¸FF½FZVFe ÃFZÂFe¹F ÀF„SXÃFF IYe øY´F-SXZJF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE dÂF´FÃFe¹F PFÔ¨FZ ¸FZÔ I„YL QZVFûÔ IZY ÀFF±F ÀFW¹Fû¦F IYSX SXWe W`Ü BÀFIZY AÔ°F¦FÊ°F ´Fi¸F„J SXFþ³Fed°FIY AüSX ÀF„SXÃFF ¸F„ïûÔ ´FSX C¨¨FÀ°FSXe¹F ÀFÔ½FFQ AüSX ´FSXF¸FVFÊ VFFd¸F»F W`ÔÜ BÀF °FSXW IYe ½¹F½FÀ±FF ÀFZ B³F QZVFûÔ IZY ÀF¸FF³F ÀF„SXÃFF dW°FûÔ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ÀF„QÈPÞ Wû¦FF, JFÀFIYSX ÀFe¸FF ´Fi¶FÔ²F³F, AF°FÔIY½FFQ, ³FE Jûþ, ÀFÔ¹F„¢°F A·¹FFÀF AüSX ´FidVFÃF¯F, J„dRY¹FF þF³FIYFSXe ÀFFÓFFIYSX¯F, ÀF¸F„Qie Oû¸FZ³F þF¦FøYIY°FF, AF´FQF SXFW°F, Jûþ °F±FF ¶F¨FF½F AüSX ¸FF³F½Fe¹F ÀFWF¹F°FF IZY ÃFZÂF ¸FZÔÜ ·FFSX°F-BþSXF¹F»F IZY ¶Fe¨F EZÀFF ÀFW¹Fû¦F dÀFðFÔ°FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F ÀF„SXÃFF ³FZMX½FIÊY IZY CXQÐ·F½F ¸FZÔ ·Fe ¹Fû¦FQF³F QZ¦FFÜ ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹FûÔ IZY ´Fid°F ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYF ´¹FFSX þ¦FþFdWSX W`Ü BþSXF¹F»F ¸FZÔ »F¦F·F¦F 85,000 ·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F IZY ¹FWìdQ¹FûÔ IYF §FSX W` AüSX »F¦F·F¦F 10,000 ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY ½FWXFa IYF¸F IYSX°FZ W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ´FFa¨F þ„»FFBÊ IYû °FZ»F A½Fe½F IY³½FZÔVF³F ÀFZÔMXSX ¸FZÔ EIY ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹FûÔ ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSXZÔ¦FZÜ ¹FW ³F IZY½F»F A·Fì°F´Fì½FÊ W`, ¶Fd»IY EIY ¶FW„°F We ÀFFWdÀFIY SXFþ³Fed°FIY Ad·F½¹Fd¢°F ·FeÜ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸F„QF¹F ÀFZ þ„OÞ³FZ AüSX ´Fi½FFdÀF¹FFZÔ IYe °FFIY°F ÀFZ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZYY¶Fe¨F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû AüS X·Fe ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦FeÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe IYe ¹FFÂFF ÀFZ NeIY ´FW»FZ BþSXF¹F»F I`Yd¶F³FZMX ³FZ Qû QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IZY d»FE IYBÊ °FSXW IZY C´FF¹FûÔ IYû ¸FÔþìSXe Qe WX` dþÀF¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ´F¹FÊMXIYûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞF³FZ AüSX BþSXF¹F»F ¸FZÔ ¶FFG»Fe½F„O dRY»¸FûÔ IZY dRY»¸FFÔIY³F IZY d»FE ´Fiû°ÀFFW³F ´FiQF³F IYSX³FF VFFd¸F»F W`Ü BþSXF¹F»F IZY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶FZÔþFd¸F³F ³FZ°F³¹FFWì ·FFSX°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYû k¸FZSXZ QûÀ°F, ³FSXZÔQi ¸FûQel IYW IYS XÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ W`ÔÜ þFdWXS WX` ¸FûQe IYe ´FW»Fe BþSXFB»F ¹FFÂFF ·FFSX°FBþSXF¹F»F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû AF½FV¹FIY ¦Fd°F QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX W`Ü (»FZJIY ³FZVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY dÀFÔ¦FF´F„SX ¸FZÔ dSXÀF¨FÊ EÀFûdÀFEMX W`Ô)

ran

VF¸FÊÀFFSX WXFZ°Fe dVFÃFF AF²F„d³FIY ¹F„¦F IYF ¸FWF³FF¹FIY W` dIYÀFF³FÜ ½¹Fd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ °F±FF EIY ½F¦FÊ IZY øY´F ¸FZÔ CÀFIYe d³Fþe AüSX ÀFF¸FFdþIY °FüSX ´FSX dþ°F³Fe ÃFd°F W„BÊ W` ½FW AIY»´F³Fe¹F W`Ü ¹FWe WF»F ¸FþQìSXûÔ IYF W`Ü ¹FW EIY °FSXW ÀFZ ¸F³F„¿¹F°FF IYe ´FeOÞF IYF ¹F„¦F W`Ü dVFdÃF°F »Fû¦F »F¦FF°FFSX dþÀF °FSXW IYF AF¨FSX¯F IYSX SXWZ W`Ô ½FW A´F³FZ AF´F ¸FZÔ dVFÃFF AüSX dVFdÃF°F, Qû³FFZÔ IYû VF¸FÊÀFFSX IYSX³FZ IZY d»FE IYFRYe W`Ü ´FW»FZ IYWF ¦F¹FF dIY dVFÃFF ½¹Fd¢°F IYû ¸F³F„¿¹F ¶F³FF°Fe W`, ¶FZW°FSX ¸F³F„¿¹F ¶F³FF°Fe W`, »FZdIY³F ½¹F½FWFSX ¸FZÔ ¹FW QZJF ¦F¹FF dIY dVFdÃF°F½F¦FÊ IZY »Fû¦F ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ¶F¶FÊSX°FF IYSX SXWZ W`ÔÜ ªF`ÀFZ QWZþ W°¹FF AüSX W°¹FF IZY AFÔIYOÞZ CNFIYSX QZJZÔ °Fû ´FFEÔ¦FZ QWZþ IZY ³FF¸F ´FSX »FOÞdIY¹FûÔ IYe W°¹FF AüSX C°´FeOÞ³F ¸FZÔ dVFdÃF°FFZÔ IYe IZÔYQie¹F ·Fìd¸FIYF W`Ü QWZþ W°¹FF IYe Ad²FIY°FSX §FMX³FFEÔ dVFdÃF°FûÔ ¸FZÔ §FMXe W`ÔÜ B³FIYe °F„»F³FF ¸FZÔ AdVFdÃF°FûÔ AüSX ¦FSXe¶FûÔ ¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ IZY ¶FSXF¶FSX W`Ü d½F½FFW IYSX³FZ ½FF»FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFÔ´FdØF dþ°F³Fe Wû¦Fe, ¶F¶FÊSX°FF AüSX C°´FeOÞ³F IYe ¸FFÂFF ·Fe C°F³Fe We ª¹FFQF Wû¦FeÜ ¹FWe WF»F A´FSXF²F IZY ¶FFIYe ÃFZÂFûÔ IYF W`Ü ½FWFÔ ·Fe dVFdÃF°F A´FSXFd²F¹FûÔ IYe ·FSX¸FFSX W`Ü ¹FWe dÀ±Fd°F ¸F²¹F½F¦FÊ IZY QìÀFSXZ ´FZVFZ½FSX °F¶FIYûÔ IYe W`Ü C³F¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFSX B³F dQ³FûÔ ¨FSX¸F ´FSX W`Ü IYF¹FQZ ÀFZ dVFdÃF°F IYû BÊ¸FF³FQFSX ·Fe Wû³FF ¨FFdWE,

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

´FS A´F³FF QF½FF IYS°FF AF¹FF W` AüS CÀF³FZ BÀFZ OXûÔ¦F»FûÔ¦F IYF ³FF¸F ·Fe dQ¹FF W`Ü ·FFS°F IZY WÀ°FÃFZ´F ³FZ MXIYSF½F IYF øY´F »FZ d»F¹FF dþÀFIZY ¶FFQ ¨Fe³Fe ÀFZ³FF ³FZ ·FFS°F IZY Qû ¶FaIYS ²½FÀ°F IYS dQEÜ d·FOÞXa°F A·Fe ·Fe þFSe W` dþÀFIZY ¨F»F°FZ 3,000 ¸FeMXS IYe DaY¨FFBÊ ´FS ¶F³F SWe ÀFOÞXIY IYF IYF¸F ÷YIY ¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY BÀF ¦Fd°FSû²F IYû 26 þì³F °FIY ÀFF½FÊþd³FIY ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ °F·Fe ¨Fe³F ³FZ BÀFIYe dVFIYF¹F°F IYeÜ CÀFe ÀF¸F¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ½WFBMX WFCÀF ¸FZÔ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IZY ÀFF±F ½FF°FFÊ IYS SWZ ±FZÜ ¨Fe³F IYF ¶F¹FF³F ¸FûQe-MXÑa´F ¸F„»FFIYF°F ´FS ÀF„dJÊ¹FFa ¶F³FF³FZ IYe ¸FaVFF ÀFZ ·FSF ±FFÜ ÀFFX±F We ¸FûQe IYû ¹FW ·Fe ¹FFQ dQ»FF³FF ±FF dIY A¦FS ·FFS°F IYF ÓF„IYF½F A¸FZdSIYF IYe °FSRY I„YL ª¹FFQF W„AF °Fû CÀFZ ¨Fe³F ÀFZ I`YÀFF ÓFMXIYF d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü ½FWeÔ J„Q IYû ´FedOÞX°F ´FZVF IYS°FZ W„E ¨Fe³F ³FZ ·FFS°F ´FS CÀFIZY OXûÔ¦F»FûÔ¦F ÃFZÂF ¸FZÔ QJ»F QZ³FZ IYF AFSû´F ¸FPÞ°FZ W„E d½Fd²FÀF¸¸F°F ¶F³F SWe ÀFOÞXIY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ ¦Fd°FSû²F IYF Qû¿Fe NWSF¹FFÜ CÀF³FZ IYWF dIY ¹FF °Fû ·FFS°F A´F³Fe IYFSÊ½FFBÊ ÀFZ ¶FFþ AFE ¹FF dRYS CÀFIYe þ½FF¶Fe IYFSÊ½FFBÊ ÓFZ»FZÜ VF„÷YAF°Fe ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¹FWe IYWF ¦F¹FF dIY ÀFOÞXIY d³F¸FFÊ¯F OXûIY»FF¸F IZY dIY³FFSZ 269 ½F¦FÊ dIY»Fû¸FeMXS B»FFIZY ¸FZÔ Wû SWF W`Ü ¹FW

ag tJ

CXØFSF£FaOX ¸FZÔ VFSF¶F IYF d½FSFZ²F A¶F ·Fe þFSXe WX`Ü WXF»FFadIY ÀFSIYFS AÀÀFe RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF Q„IYF³FZÔ £FFZ»F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ dþÀF °FSWX AF¶FIYFSXe ¸FWXIY¸FZ ³FZ VFSF¶F IYe d¶FIiYe IZY d»FE ¸FFZ¶FFB»F ½FFWX³FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F VF„øY dIY¹FF WX` ½FWX IYBÊ ÀF½FF»FFZÔ IYFZ þ³¸F QZ SWXF WX`Ü IY¸FþFZS AFd±FÊIYe ½FF»FF SFª¹F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F CXØFSF£FaOX ¸FZÔ AF¶FIYFSXe SFþÀ½F ÀFSIYFS IZY d»FE AF¹F IYF EIY ¶FOÞXF ÀFiFZ°F WX`Ü ¹FWXe ½FþWX ·Fe WX` dIY ·FFSXe d½FSFZ²F IZY ¶FF½FþìQ ÀFSIYFS VFSF¶F¶FaQe IYF ÀFFWXÀF ³FWXeÔ þ„MXF ´FF SWXe WX`Ü ¹Fìa °FFZ VFSF¶F IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ AFaQFZ»F³F ´F½FÊ°Fe¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ d´FLX»FZ IYBÊ QVFIYFZÔ ÀFZ WXFZ SWXZ WX`Ô, ¸F¦FS BÀF ¶FFS BÀF³FZ I„YLX ª¹FFQF °Fì»F ´FIYOÞXF WX`Ü QSAÀF»F ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ d³FQZÊVF dQE WX`Ô dIY SF¿MXÑe¹F ½F SFª¹F SFþ¸FF¦FFZË IZY ´FFa¨F ÀFF` ¸FeMXS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ VFSF¶F IYe Q„IYF³FZÔ ³FWXeÔ £FFZ»Fe þF ÀFIY°FeÔÜ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ d´FLX»FZ d½FØFe¹F ½F¿FÊ ¸FZÔ »F¦F·F¦F AÀÀFe RYeÀFQ VFSF¶F IYe Q„IYF³FZÔ SFþ¸FF¦FFZË IZY dIY³FFSZ WXe dÀ±F°F ±FeÔÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY d³FQZÊVF IZY ¶FFQ VFSF¶F IYe Q„IYF³FFZÔ IYFZ SFþ¸FF¦FFZË ÀFZ ´FFa¨F ÀFF` ¸FeMXS QìS IYS³FF ÀFSIYFS IZY d»FE ¶FF²¹FIYFSXe WXFZ ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY ÀFSIYFS ³FZ BÀFIYF °FFZOÞX d³FIYF»F°FZ W„E VFWXSXe ÃFZÂFFZÔ ÀFZ ¦F„þS³FZ ½FF»FZ SFþ¸FF¦FFZË IZY I„YLX dWXÀÀFFZÔ IYFZ dþ»FF ¸FF¦FÊ §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF, »FZdIY³F BÀFÀFZ ÀFSIYFS IYFZ IYFZBÊ ª¹FFQF SFWX°F ³FWXeÔ d¸F»FeÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ SFþ¸FF¦FFZË ´FS dÀ±F°F Q„IYF³FFZÔ IYFZ AF¶FFQe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ dVFµMX dIY¹FF ¦F¹FF þFZ þ³F d½FSFZ²F IYF ¶FOÞXF IYFS¯F ¶F³FFÜ À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ AF¸F þ³F A´F³FZ §FS IZY AFÀF´FFÀF VFSF¶F IYe Q„IYF³FFZÔ IYe ¸FF`þìQ¦Fe ³FWXeÔ ¨FFWX°FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY ÀF¸FÃF VFSF¶F IYe Q„IYF³FZÔ ³F £F„»F ´FF³FZ ÀFZ AF¶FIYFSXe SFþÀ½F IZY ³F„IYÀFF³F IYF ÀFaIYMX £FOÞXF WXFZ ¦F¹FFÜ AF¶FIYFSXe ³Fed°F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS°FZ WX„E ÀFSIYFS ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS dþ»FFZÔ IZY d»FE AF¶FIYFSXe »FÃ¹F °F¹F IYS dQ¹FFÜ BÀFe IYF ³F°FeþF WX` dIY dþ»FFZÔ ¸FZÔ Ad²FIYFSXe A´F³FF »FÃ¹F WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE VFSF¶F d¶FIiYe IYF WXS WX±FIaYOXF AFþ¸FF SWXZ WX`ÔÜ VFSF¶F IYe ¸FFZ¶FFB»F Q„IYF³FZÔ ·Fe BÀFe °FSWX IYF EIY WX±FIaYOXF WX`Ü ÀFSIYFS IYe BÀFÀFZ dIYSdIYSXe WXFZ SWXe WX`Ü ÀFa·F½F°F¹FF CXØFSF£FaOX EZÀFF ´FWX»FF SFª¹F WXFZ ¦F¹FF WX` þWXFa BÀF °FSWX VFSF¶F ½FFWX³FFZÔ IZY þdS¹FZ VFFÌYe³FFZÔ IYFZ CX´F»F¶²F IYSFBÊ þF SWXe WX`Ü BÀF °FSWX IYe ¶FF°FZÔ ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ÀFì¶FZ AF`S ÀFSIYFS IYe ´Fid°F¿NXF ´FS ÀF½FF»F £FOÞXZ IYS°Fe WX`ÔÜ

AüS ·FìMXF³F IZY ¶Fe¨F »F¦F°FF W`Ü ·FFS°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ¹FW EIY ´F°F»Fe ÀFe ´FX˜e W` dþÀFZ kd¨FIZY³F ³FZIYl IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W` þû ´Fì½FûÊØFS IYû VFZ¿F ·FFS°F IZY þûOÞX°Fe W`Ü ¨Fe³F A´F³FZ ÀF`³¹F ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ IYû ¶FW„°F ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF SWF W` AüS ÀFF¸FdSIY d»FWFþ ÀFZ ¶FZWQ AW¸F BÀF B»FFIZY ¸FZÔ CÀFIYe °F`³FF°Fe ·Fe IYS SWF W` °FFdIY ¹F„ð IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ A´F³Fe ÀF`³¹F ¶FFþe¦FSe ÀFZ ·FFS°F IYF A´F³FZ ´Fì½FûÊØFS B»FFIZY ÀFZ ÀFa´FIÊY IYFMX ÀFIZYÜ ¨Fe³F IZY EZÀFZ AFIiY¸F¯F ÀFZ ·FìMXF³F ´FìSe °FSW d§FSIYS ¨Fe³F IYe Q¹FF IYF ¸FûW°FFþ ¶F³FIYS SW þFE¦FFÜ ¸FWþ ÀFFPÞZ ÀFF°F »FFJ IYe AF¶FFQe ½FF»FZ ·FìMXF³F IYe ÀF„SÃFF IYF I„YL QFd¹F°½F ·FFS°F IZY ´FFÀF ·Fe W`Ü d¸FÀFF»F IZY °FüS ´FS ¨Fe³F IZY ÀFF±F »F¦F°Fe ·FìMXF³F IYe ÀFa½FZQ³FVFe»F ÀFe¸FF IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F ¶F»F ·FìMXF³F IYe VFFWe ÀFZ³FF IYF ÀFW¹Fû¦F IYS°FZ W`ÔÜ ½F¿FÊ 2007 IYe ·FFS°F-·FìMXF³F ¸F`ÂFe ÀFad²F ¸FZÔ ¹FW À´F¿MX øY´F ÀFZ C»»FZJ W` dIY, kQû³FûÔ ´FOÞXûÀFe EIY QìÀFSZ IZY SF¿MXÑe¹F dW°FûÔ ¸FZÔ ¶FZWQ d³FIYMX°FF IZY ÀFF±F ÀFW¹Fû¦F IYSZÔ¦FZÜl ½F¿FÊ 2007 IYe ¹FW ÀFad²F SFþ½FaVFe¹F ·FìMXF³F ¸FZÔ W„E ½¹FF´FIY SFþ³Fed°FIY ÀF„²FFSFZÔ IZY ¶FFQ W„BÊ ±FeÜ C³F ÀF„²FFSûÔ ³FZ ·FìMXF³F ¸FZÔ »FûIY°FaÂF IYe ¶F„d³F¹FFQ SJeÜ BÀF³FZ 1949 IYe CÀF ÀFad²F IYF À±FF³F d»F¹FF dþÀF¸FZÔ ·FìMXF³F EIY °FSW ÀFZ ·FFS°F IYF ÀFaSdÃF°F SFª¹F ±FF dþÀF¸FZÔ ¹FW ´FiF½F²FF³F ·Fe ±FF dIY ·FFS°F ·FìMXF³F IYû CÀFIYe d½FQZVF ³Fed°F ¸FZÔ k¸FF¦FÊQVFÊ³Fl QZ¦FFÜ ·FìMXF³F IZY OXûIY»FF¸F ´FNFS ¸FZÔ ¨Fe³F õFSF ¶F³FFBÊ þF SWe ÀFOÞXIY IYû »FZIYS þì³F IZY ´FW»FZ Wµ°FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F ¶F»FûÔ ³FZ ¨Fe³Fe ÀFZ³FF IZY Ad·F¹FF³F ¸FZÔ QJ»F dQ¹FFÜ ¨Fe³F BÀF B»FFIZY

igh

¹FWX I`YÀFe ½¹F½FÀ±FF

MXF³F Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ LûMXZ QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü ½FWeÔ ¨Fe³F EdVF¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸F„»IY W`Ü WF»F ¸FZÔ ·FìMXF³F ³FZ dVFIYF¹F°F IYe W` dIY ¨Fe³F CÀFIYe þ¸Fe³F ´FS ³Fe¹F°F JSF¶F IYS SWF W` AüS BÀF ¸FaVFF IYû ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE dW¸FF»F¹Fe ÃFZÂF ¸FZÔ d°F¶¶F°F-·FFS°F-·FìMXF³F ¸FF¦FÊ ´FS EIY ÀFF¸FdSIY ÀFOÞXIY ¶F³FF SWF W`Ü ÀFOÞXIY ³FZ B»FFIZY ¸FZÔ °F³FF½F ´F`QF IYS dQ¹FF W`Ü BÀFIYe ½FþW ÀFZ d³F¸FFÊ¯F À±F»F ´FS °F`³FF°F WþFSûÔ ·FFS°Fe¹F AüS ¨Fe³Fe ÀF`d³FIYûÔ IZY ¶Fe¨F MXIYSF½F IYe dÀ±Fd°F C°´F³³F Wû ¦FBÊÜ A¦FS WF»FF°F þ»Q ³FWeÔ ÀF„²FSZ °Fû ÀFdQÊ¹FûÔ °FIY ÀFe¸FF ´FS °F»Je IYF °FF´F¸FF³F AüS ¶FPÞ°FF þFE¦FF AüS dWaÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ IYe AFVFaIYF ÀFZ ·Fe B³IYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¨Fe³F »F¦FF°FFS °FFIY°F½FS Wû°FF þF SWF W`Ü ½FW QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FZÔ ¹F±FFdÀ±Fd°F ¶FQ»F³FZ IZY d»FE °F¸FF¸F d°FIYOÞX¸F IYS SWF W`Ü A´F³FZ d½FVFF»F ·Fü¦Fûd»FIY QF¹FSZ IZY AüS d½FÀ°FFS IZY d»FE ¦F„´F¨F„´F °FSeIZY ÀFZ QìÀFSZ QZVFûÔ IYe ÀFe¸FFAFZÔ ¸FZÔ Ad°FIiY¸F¯F ·Fe IYS SWF W`Ü CÀFIYe d³F¦FFW JFÀF°FüS ÀFZ EZÀFZ B»FFIYûÔ ´FS d³F¹FaÂF¯F IYe W` dþÀFÀFZ CÀFZ QìÀFSZ ´FÃF ´FS ÀF`³¹F ¶FPÞ°F WFdÀF»F Wû þFEÜ A¦FS þ¸Fe³F WOÞX´F³FZ IZY CÀFIZY Ad·F¹FF³F IYû ¨F„³Fü°Fe Qe þFE °Fû ½FW J„Q IYû ´FedOÞX°F IZY °FüS ´FS ´FZVF IYS³FZ »F¦F°FF W`Ü BÀF¸FZÔ QìÀFSZ ´FÃF ´FS CIYÀFF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF³FZ þ`ÀFe ¨FF»FZÔ ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ ½FWeÔ AÀF»F ¸F„ïZ IYû QSdIY³FFS IYS°FZ W„E ½FW C¦Fii ´Fi¨FFS ¹F„ð LZOÞX QZ°FF W`Ü ¨F„a¶FF §FFMXe ¸FZÔ þFSe ¸FüþìQF MXIYSF½F ¸FZÔ ¹FZ Qû³FûÔ We ´FW»Fì ³FþS AF°FZ W`ÔÜ ¹FW ¨Fe³F IZY d³F¹FaÂF¯F ½FF»FF B»FFIYF W` dþÀFIYF dÀFSF ·FFS°Fe¹F SFª¹F dÀFd¢IY¸F

AJ¶FFS ¦»Fû¶F»F MXFB¸ÀF ³FZ IYOÞXZ VF¶QûÔ ¸FZÔ d»FJZ A´F³FZ ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔ IYWF dIY ·FFS°F IYe ´F„SF³Fe ¦F»Fd°F¹FûÔ ´FS CÀFZ W»IZY ¸FZÔ LûOÞX dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F A¶F CÀFZ IYOÞXF ÀF¶FIY dÀFJF³FZ IYe þøYS°F W`Ü ¸FüþìQF MXIYSF½F ·Fe CÀFe dW¸FF»F¹Fe ÃFZÂF ¸FZÔ þFSe W` þWFa 1962 IYe »FOÞXFBÊ IZY ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ ¨Fe³F ³FZ ·FFS°Fe¹F ¨FüdIY¹FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ±FFÜ °F¶F ³FF±Fì»FF AüS ¨Fû»FF ¸FZÔ MXIYSF½F ÀFZ ¨Fe³F IYû ¶FW„°F ³F„IYÀFF³F CNF³FF ´FOÞXF ±FFÜ ·FFS°F ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¨Fe³F ³FZ A¶F ·FFS°Fe¹F °Fe±FÊ¹FFdÂF¹FûÔ IYû d°F¶¶F°F ¸FZÔ dÀ±F°F I`Y»FFÀF ´F½FÊ°F AüS ¸FF³FÀFSû½FS ÓFe»F IYe ¹FFÂFF IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ¹FW À±FF³F ¨FFS ²F¸FûË dWaQì, ¶Füð, þ`³F AüS d°F¶¶F°Fe ¶Fû³F IZY ¶Fe¨F ´Fìþ³Fe¹F W`Ü ¸FF³FÀFSû½FS Q„d³F¹FF ¸FZÔ °FFþZ ´FF³Fe IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ÓFe»F W`Ü ½FWeÔ I`Y»FFÀF ´F½FÊ°F ·F¦F½FF³F dVF½F AüS ÇFF IZY d³F½FFÀF IZY A»FF½FF ½FWe À±FF³F ¸FF³FF þF°FF W` þWFa ·F¦F½FF³F ¶F„ð ³FZ A´F³FF ´Fì¯FÊ Q`½Fe¹F øY´F dQJF¹FF ±FFÜ I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSû½FS °Fe±FÊ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ¸F³F¸FF³FZ °FSeIZY ÀFZ SûIYIYS ¨Fe³F ·FFS°F IYû A´F³Fe d°F¶¶F°F ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF IYS³FZ ´FS d½F½FVF IYS SWF W`Ü ¨Fe³Fe Q¶FF½F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ·FFS°F IYû d°F¶¶F°F IZY ¸F„ïZ IYû ³FE dÀFSZ ÀFZ CNF³FZ IYe þøYS°F W`Ü AFdJSIYFS ¨Fe³F d°F¶¶F°F ¸FZÔ WF³F SFþ½FaVF IYe EZd°FWFdÀFIY þOÞXûÔ IZY AF²FFS ´FS We ·FFS°F AüS ·FìMXF³F IZY ÃFZÂFûÔ ´FS A´F³FF QF½FF IYS SWF W`Ü d»FWXFþF ·FFS°F IYû d°F¶¶F°F ´FS ¨Fe³F IZY EZd°FWFdÀFIY QF½FZ IYû »FZIYSX We ÀF½FF»F CNF³FZ VF„øY IYS QZ³FZ ¨FFdWEÜ A´F³FZ dÀF¹FFÀFe AüS ÀF`³¹F »FÃ¹F IYû WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE d°FIYOÞX¸Fe »FOÞXFBÊ »FOÞX³FZ ½FF»FF ¨Fe³F EdVF¹FF ¸FZÔ ÀFF¸FdSIY AdÀ±FS°FF IYF þdS¹FF ¶F³F ¦F¹FF W`Ü d½FOXa¶F³FF W` dIY øYÀF, IY³FFOXF AüS A¸FZdSIYF IZY ¶FFQ Q„d³F¹FF IYF ¨Fü±FF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF QZVF A´F³FZ AFIiYF¸FIY d½FÀ°FFS IZY d»FE EIY LûMXZ ÀFZ ¸F„»IY IYe þ¸Fe³F WOÞX´F³FZ IZY d»FE ·Fe A´F³Fe ³Fe¹F°F JSF¶F IYS SWF W`Ü (»FZJIY ÀFF¸FdSIY d½FVFZ¿FÄF AüS ÀFZÔMXS RYFGS ´FFGd»FÀFe dSÀF¨FÊ ¸FZÔ RZY»Fû W`Ô)

QZVF ¸FZÔ AFþFQe ÀFZ ´FW»FZ AüSX ¶FFQ ¸FZÔ Qd»F°F ImY ³FF¸F ´FSX SXFþ³Fed°F Wû°Fe SXWe W`Ü QZVF IYû AFþFQ W„E 70 ÀFF»F Wû ¦FE, ´FSX Qd»F°F ImY ³FF¸F IYF ²F¶¶FF SXFþ³Fed°F ÀFZ WMX³FZ IYF ³FF¸F ³FWea »FZ SXWF W`Ü SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AFþ ÀF·Fe R`YÀF»FZ ½¹FdöY IYe ¹Fû¦¹F°FF IYû QZJIYSX ³FWea, ¶Fd»IY CÀFIYe þFd°F IYû QZJIYSX d»FE þF°FZ Wà °FFdIY CÀFZ ½FûMX °F±FF ÀF¸F±FÊ³F d¸F»FZÜ AFþ ½¹FdöY IYû dÀFRÊY Qd»F°F Wû³FZ IYF ¦FüSX½F ´FiF~ Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀF½FF»F W` dIY Qd»F°F W` IYü³F ? ½FWX þû þ³¸F ÀFZ Qd»F°F §FSX ¸FZÔ ´F`QF þøYSX W„AF W`, »FZdIY³F CÀFIYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F AüSXûa ÀFZ ¶FZW°FSX W`Ü ¹FF ½FWX þû EIY A¨LZ ½F¦FÊ ¸FZÔ ´F`QF WûIYSX ·Fe Qd»F°Fûa ÀFZ ¶FQ°FSX dþÔQ¦Fe þe SXWF W`Ü d´Fi¹FF ¦FûÀ½FF¸Fe, ³FBÊ dQ»»Fe

¦F`Sdþ¸¸FZQFSF³FF ¶F¹FF³F

ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ImY ½FdS¿NX ³FZ°FF AFþ¸F JFa ³FZ QZVF IYe ÀFZ³FF IYû EIY À°FSXWe³F ½F ³FFIYFd¶F»FZ ¶FQFÊV°F VF¶Q ÀFZ ³F½FFþF W`Ü ¹FZ ½FWe ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ImY ³FZ°FF Wà þFZ A´F³FZ d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³FFZÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWX°FZ WX`ÔÜ ¹FWX ³FZ°FF þe ImY A´F³FZ ½¹FdöY¦F°F d½F¨FFSX WàÜ QZVF

»FûIY°FÔÂF ³FZ W¸FZÔ Ad·F½¹FdöY IYe AFþFQe Qe WX`Ü W¸F A´F³Fe ¶FF°F SXJ³FZ ImY d»FE À½F°FÔÂF W`ÔÜ BÔMXSX³FZMX AüSX ÀFûVF»F ¸FedO¹FF EIY þdSX¹FF W` þWFa »Fû¦F A´F³FZ d½F¨FFSX SXJ ÀFIY°FZ Wà, ´FSX AFþIY»F »Fû¦F BÀFZ Wd±F¹FFSX IYe °FSXW BÀ°FZ¸FF»F IYSX SXWZ Wa`Ü ¦F»F°F dMX´´F¯Fe IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYF °FIÊY WXFZ°FF WX` dIY dþÀFZ dQ¢IY°F WXFZ ½FWX A´F³FZ IYFZ A»F¦F IYS »FZ, ´FSX Ad·F½¹FdöY IYe AFþFQe IYF ¸F°F»F¶F dIYÀFe IYF A´F¸FF³F IYS³FF ³FWXeÔ WX`Ü ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IYF ´Fi¹Fû¦F A¨LZ ImY d»FE IYSX³FF ¨FFdWXE, dIYÀFe IYF A´F¸FF³F IYSX³FZ ImY d»FE ³FWeaÜ [email protected]

BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FÊ¨F³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

www.jagran.com

ªF³F°FF IZY ·FSXûÀFZ IYe ªFøYSX°F

3Yþ¼»FFBÊY2017

þeEÀFMXe ´FSX ÀFSXIYFSX IYe SX¯F³Fed°F ´FiÀFFSX½FFQe IY¸F SXFþ³Fed°F ÀFZ ´FiZdSX°F Ad²FIY SXWe W`Ü SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYû IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ d½FV½FFÀF ¸FZÔ °Fû d»F¹FF, »FZdIY³F þ³F¸FF³FÀF ÀFdW°F IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÀF °FSXWX IYe þW¸F°F ³FWeÔ CNFBÊÜ BÀFed»FE IY´FOÞF ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYû ÀFOÞIY ´FSX CX°FSX³FF ´FOÞXF

AFªFIY»F

ÀF„VFe»F I„Y¸FFSX dÀFÔW

£FSXe-£FSXe

IYFSXû¶FFSX IZY d½FÀ°FFSX IYû d¸F»FZ¦FF SXFÀ°FF

R py Co

¶FSXÀFûÔ IYe IY½FF¹FQ IZY ¶FFQ AFdJSXIYFSX þeEÀFMXe ²FSXF°F»F ´FSX C°FSX ¦F¹FFÜ ÀFa·F½F W` dIY AFd±FÊIY ´FdSX½F°FÊ³F IYF ¦F„¯FF°¸FIY ´FÃF d»FE ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FFIYS ¹FF³Fe þeEÀFMXe QZVF IYe °FÀ½FeSX ¶FQ»F QZ¦FFÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY 2014 ImY VFe°F ÀFÂF ÀFZ þeEÀFMXe IYû »FZIYSX AFÔJ d¸F¨Fü»Fe ¨F»F SXWe ±FeÜ WF»FFÔdIY BÀFIYe IYWF³Fe EIY QVFIY ´F„SXF³Fe W` ´FSX ¶Fe°FZ °Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ BÀFZ »FZIYSX þû IYûdVFVFZÔ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ W„BÊ ½F`ÀFe VFF¹FQ ´FW»FZ ³FWeÔ W„BÊ ±FeÜ 1991 ¸FZÔ þ¶F CQFSXeIYSX¯F AF¹FF °F¶F ·Fe QZVF ¶FQ»F³FZ IYe AFÀF þ¦Fe ±FeÜ þFdWSX W` PFBÊ QVFIY ¶FFQ ¹FW QìÀFSXF ¸FüIYF W` þ¶F EIY ¶FFSX dRYSX AFd±FÊIY ´FdSX½F°FÊ³F IYe Ç¸FeQ þeEÀFMXe ImY ¨F»F°FZ þ¦Fe W`Ü d´FL»FZ I„YL ¸FWe³FûÔ ÀFZ SXFþ³Fed°F ImY dÃFd°Fþ ´FSX þeEÀFMXe We LF¹FF SXWe AüSX A¶F 1 þ„»FFBÊ IYû »FF¦Fì Wû³FZ ImY ÀFF±F BÀFIYF ´FMXFÃFZ´F °Fû Wû ¦F¹FF ´FSX BÀFIZY ³F°FeþZ IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊAûÔ IYF ¶FFþFSX VFF¹FQ A·Fe ±F¸F³FZ ½FF»FF ³FWeÔ W`Ü d´FLX»FZ ÀFF»F 8 ³F½Fa¶FSX 2016 IYû ³FûMX¶FÔQe IYF EIY ¶FOÞF AFd±FÊIY R`YÀF»FF ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ AF¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY BÀFÀFZ d½FIYFÀF QSX IYe SXµX°FFSX ±F¸Fe AüS CXÀFIYe ½FþW ÀFZ þeOe´Fe ¸FZÔ 1 RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ dRY»FWF»F ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ EIY ÀF¸FF³F IYSX ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì IYSX³FZ IYF ÀF´F³FF þeEÀFMXe ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FìSXF Wû ¦F¹FF W`Ü ÀFF±F We A´Fi°¹FÃF IYSX ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ EZd°FWFdÀFIY ¶FQ»FF½F ImY ÀFF±F BÀFZ AÔþF¸F °FIY ´FW„Ô¨FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü þeEÀFMXe IZY ¢X¹FF RYF¹FQZ W`Ô AüSX ¢X¹FF ³F„IYÀFF³F W`Ô BÀFIYe d¨FÔ°FF ·Fe Jì¶F Wû°Fe SXWe W`? BÀFZ »FZIYSX ¶Fe°FZ I„YL ¸FWe³FûÔ ÀFZ AFÔIYOÞZ AüSX ÀFì¨F³FFEÔ ·Fe ´FSXûÀFe þF°Fe SXWe W`ÔÜ ÀFSXIYFSX ·Fe BÀFZ »FZIYSX IYFRYe ÀFRYFBÊ QZ°Fe SXWeÜ À´F¿MX W` dIY ÀFSXIYFSX Qû °FSXW ImY IYSX »FZ°Fe W` dþÀFZ ´Fi°¹FÃF ½F A´Fi°¹FÃF ImY °FüSX ´FSX þF³FF þF°FF W`Ü AF¹FIYSX ´Fi°¹FÃF °Fû dIYÀFe ÀF¸FF³F ¹FF ÀFZ½FF ´FSX »F¦FF¹FF ¦F¹FF IYSX A´Fi°¹FÃF IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ¸FF³FF þF°FF W`Ü IY¸FFBÊ ·Fe A´Fi°¹FÃF IYSX ¸FZÔ Ad²FIY W` AüSX BÀFIYF EIY dWÀÀFF SXFª¹FûÔ IYû ·Fe QZ³FF Wû°FF W` »FZdIY³F BÀFIYe A´F³Fe EIY dQ¢IY°F ¹FW W` dIY IYBÊ ÀF¸FF³FûÔ ´FSX A´Fi°¹FÃF IYSXûÔ IYe QSXûÔ ¸FZÔ EIY SXFª¹F ÀFZ QìÀFSXZ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ½¹FF´FIY AÔ°FSX ±FFÜ BÀFe IYû ÀF¸FF~ IYSX°FZ W„E BÀFZ EIY øY´F dQ¹FF ¦F¹FF AüSX BÀFIYF ³FFSXF W` EIY SXF¿MÑ, EIY IYSXÜ SXFW°F ¹FW W` dIY BÀF IYSX ÀFZ SXûþ¸FSXFÊ ImY JF³FZ-´Fe³FZ ImY ÀF¸FF³F IYû ¸F„¢°F SXJF ¦F¹FF W`Ü þFdWSX W` ¹FWFÔ ¶FQ»FF½F ÀFÀ°FZ IYe AûSX W` ´FSX³°F„ IYBÊ EZÀFZ ÃFZÂF W`Ô þWFÔ ´FSX IYSXûÔ ¸FZÔ RmYSX¶FQ»F IYF ´FìSXF AÀFSX W`Ü MXZ»FeIYFG¸F, SZÀ°FSFa ¸FZÔ JF³FF JF³FF, W½FFBÊ dMXIYMX ÀF¸FZ°F AÀ´F°FF»F, ¶Fe¸FF, ¶F`ÔdIYÔ¦F AFdQ ´FSX BÀFIYF AÀFS dQJZ¦FFÜ dVFÃFF ´FSX IYûBÊ IYSX ³FWeÔ W` ´FSX IYûd¨FÔ¦F IYe dVFÃFF ´FSX °F„»F³FF°¸FIY °Fe³F RYeÀFQ ¶FPÞ°F ÀFZ ¹FW ÃFZÂF ¸FWÔ¦FF W„AF W`Ü QZJF þFE °Fû þeEÀFMXe 5 RYeÀFQ ÀFZ »FZIYSX 28 RYeÀFQ IZYY¶Fe¨F W`Ü þFdWSX W` IYSX ImY C°FFSX-¨FPÞF½F ImY ¨F»F°FZ I„YL ÀFÀ°Fe °Fû I„YL ¸FWÔ¦Fe ½FÀ°F„EÔ ¶FFþFSX ¸FZÔ QZJ³FZ IYû d¸F»FZÔ¦FeÜ CQFSXeIYSX¯F ImY ¶FFQ ÀFZ ·FFSX°F IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ½¹FF´FIY RmYSX¶FQ»F QZJ³FZ IYû d¸F»FF ±FFÜ °F¶F QZVF ImY d½FØF ¸FÔÂFe OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW ±FZ, þû þeEÀFMXe IYû

AdJ»FZVF VF¸FFÊ@akhileshsharma1

À½F´³F QFÀF¦F„´°FF@swapan55

EIY ´Fü²FF »F¦FF³FF WþFSûÔ ¹FÄF IZY ¶FSF¶FS W`Ü ´FiIÈYd°F AüS ³FdQ¹FFa W¸FFSe ¸FFa W`Ô AüS C³FIYe SÃFF IYS³FF W¸FFSF À½FF¸Fe SF¸FQZ½F@yogrishiramdev

d´Fi¹FaIYF ¨F°F„½FZÊQe@priyankac19

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

OXûÔ¦F»FûÔ¦F ´FSX ¨Fe³F IYe QFQF¦FeSXe IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ ´F¹FFÊ´°F ÀF£°Fe IYF ´FdSX¨F¹F dQ¹FF W`X? 66.67

WXFa 30.79

³FWXeÔ

ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

AFªF IYF ÀF½FF»F

¢¹FF AF´F ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY þeEÀFMXe ´FSX IYFa¦FimÀF IYF SX½F`¹FF J„Q CXÀFZ WXe IY¸FþûSX IYSmX¦FF? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F EZÀFZ We ¶FQ°FSX SXWF ¹FdQ ¹Fì´Fe IYF WF»F, °F¶F ¹Fû¦Fe IZY SXFþ ´FSX WûÔ¦FZ JOÞZ ÀF½FF»FÜ WûÔ¦FZ JOÞZ ÀF½FF»F SXWZ ¹FdQ AF´F d³F÷YØFSX, °Fû dIYÀFÀFZ ßFe¸FF³F QZVF ¸FFÔ¦FZ¦FF CØFSX? QF½FûÔ ´FSX dRYSX AF´F JSXZ C°FSXZÔ¦FZ I`YÀFZ, ·FeOÞ IYSXZ þ¶F ³¹FF¹F QSXû¦FF ¸FSX°FF EZÀFZ!

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

ÀFì¨Fe¶Fð W`ÔÜ BÀFe ´FiIYFSX ARiYeIYF ¸FZÔ 44, QdÃF¯F A¸FZdSXIYF ¸FZÔ 11 ÀF¸FZ°F Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ÀFü ÀFZ Ad²FIY QZVF BÀF¸FZÔ VF„¸FFSX W`ÔÜ SXû¨FIY ¹FW ·Fe W` dIY þeEÀFMXe IYû »FF¦Fì IYSX³FZ ½FF»Fe IYBÊ ÀFSXIYFSXûÔ IYe AF¦FF¸Fe ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FF´FÀFe ³FWeÔ W„BÊ ¹FF³Fe þeEÀFMXe ·Fe ÀFØFF d½FSû²Fe »FWS IYF IYF¸F IYS°Fe W`Ü QZJF þFE °Fû AFGÀMÑZd»F¹FF, IY³FFOF, þF´FF³F AüSX dÀFÔ¦FF´F„SX þ`ÀFZ QZVFûÔ ³FZ 1991-2000 ImY ¶Fe¨F þeEÀFMXe IYû »FF¦Fì dIY¹FF ´FSX CÀF¸FZÔ d¦FSXF½FMX IYF QüSX ¨F»FFÜ dÀFÔ¦FF´F„SX þ`ÀFZ QZVF IYe d¦FSXF½FMX °Fû IYWeÔ Ad²FIY ³FIYFSXF°¸FIY ±FeÜ ¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ 2015 ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì W„AF ±FF,¹FWFÔ ·Fe d¦FSXF½FMX QþÊ °Fû IYe ¦FBÊ ´FSX ½FF´FÀFe IYSX³FZ ½FF»FZ QZVFûÔ ¸FZÔ ¹FW ÀF½FFÊd²FIY VFe§Fi°FF IZY d»FE ·Fe þF³FF þF°FF W`Ü WF»FFÔdIY dþ³F QZVFûÔ ³FZ þeEÀFMXe A´F³FF¹FF AüSX dþ³FIYe WF»F°F VF„÷YAF°Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ Ç¸FeQ ÀFZ Ad²FIY JSXF¶F W„BÊ,CÀFImY ´FeLZ EIY IYFSX¯F MX`¢XÀF À»F`¶F ·Fe ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFF±F We B³F QZVFûÔ IYe þ³FÀFÔ£¹FF AüSX AFd±FÊIY ÀFÔQ·FÊ ½F ÀFÔÀFF²F³F ·Fe IYFRYe WQ °FIY dþ¸¸FZQFSX SXWZ W`ÔÜ ·FFSX°F þ³FÔÀF£¹FF ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYF QìÀFSXF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF QZVF W`Ü ¹FWFÔ IYe AFd±FÊIYe AüSXûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ d·F³³F AüSX IYFRYe WQ °FIY À±FFd¹F°½F d»FE W„E W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þeEÀFMXe IYF þeOe´Fe ´FSX ¶FW„°F Ad²FIY AÀFSX ³F Wû³FZ IYF A³F„¸FF³F °Fû W` ´FSX AÀFSX ³FWeÔ Wû¦FF BÀFÀFZ BÔIYFSX ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ·FFSX°F ¸FZÔ MX`¢XÀF À»F`¶F ¨FFSX ´FiIYFSX ImY W`Ô ÀFF±F We I„YL ½FÀ°F„AûÔ IYû BÀFÀFZ ¸F„¢°F ·Fe SXJF ¦F¹FF W` þ¶FdIY °F¸FF¸F QZVFûÔ ¸FZÔ MX`¢XÀF À»F`¶F EIY We ±FZ AüSX IYSX IYe QSX ·Fe IY¸F ±FeÜ ¸FÀF»F³F AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ 10 RYeÀFQ ±FFÜ Aa°F°F: þeEÀFMXe IYe COÞF³F ÀFZ IYSX ¨FûSXe §FMXZ¦Fe, BÊ¸FF³FQFSX IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ IYû »FF·F d¸F»FZ¦FF, ¶FFSX-¶FFSX IYSX ¨F„IYF³FZ ImY ÓFÔÓFMX ÀFZ ¸F„d¢°F ·Fe d¸F»FZ¦Fe AüSX EIY SXF¿MXÑ, EIY IYSX IYe ·FF½F³FF ÀFZ SXF¿MÑe¹F EIY°FF AüSX AJaO°FF IYû °F„»F³FF°¸FIY IYWeÔ Ad²FIY ¶F»F ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ (»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

ÀF„²FFSX IYe dQVFF ¸FZÔ d³F¯FFÊ¹FIY IYQ¸F SXd½F VFÔIYSX

þeEÀFMXe EIY A´Fi°¹FÃF IYSX W`Ü BÀFIYF ·FFSX AÔd°F¸F C´F·Fû¢°FF IYû We ½FW³F IYSX³FF ´FOÞ°FF W`Ü ´FW»FZ EIY We ½FÀ°F„ ´FSX °FSXW-°FSXW IZY MX`¢ÀF »F¦F°FZ ±FZ, »FZdIY³F A¶F ½FÀ°F„AûÔ AüSX ÀFZ½FFAûÔ ´FSX QZVF·FSX ¸FZÔ EIY We ´FiIYFSX IYF IYSX »F¦FZ¦FF dþÀFÀFZ Ad²FIY°FSX ½FÀ°F„AûÔ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ IY¸Fe AFE¦Fe þ¶FdIY ÀFZ½FFAûÔ IYe »FF¦F°F ¶FPÞ ÀFIY°Fe W`Ü 17 °FSXW ImY A»F¦F A»F¦F A´Fi°¹FÃF IYSX AüSX 23 C´FIYSX IYû þeEÀFMXe ¸FZÔ ÀF¸FFdW°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FìSXF QZVF EIY»F ¶FFþFSX ImY øY´F ¸FZ ´FdSX½Fd°FÊ°F Wû þFE¦FFÜ ¨FFWZ þWFÔ ·Fe, þû ·Fe ½FÀ°F„ JSXeQe þFE CÀF ´FSX IYSX EIY ÀF¸FF³F Wû¦FFÜ VFSXF¶F, ´FZMÑû»F, Oeþ»F, d½F¸FF³F BË²F³F, SXÀFûBÊ ¦F`ÀF AFdQ IYû dRY»FWF»F þeEÀFMXe ÀFZ ¶FFWSX SXJF ¦F¹FF W`Ü ´FW»FZ IYe We °FSXW B³FIYe IYe¸F°FZÔ WSX SXFª¹F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F WûÔ¦FeÜ þeEÀFMXe ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe IYû ¶FOÞe SXFW°F d¸F»F³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü A¶F d¶F³FF ¶Fi`ÔO ½FF»FZ JFô ´FQF±FûË ´FSX IYûBÊ IYSX ³FWeÔ »F¦FZ¦FF þ¶FdIY SXûþ¸FSXFÊ IYe A³¹F ½FÀ°F„AûÔ ´FSX ´FFa¨F ¹FF 12 ´Fid°FVF°F IYSX QZ³FF Wû¦FFÜ A³¹F ½FÀ°F„AûÔ ´FSX 18 AüSX 28 ´Fid°FVF°F IYF IYSX »F¦FZ¦FFÜ ÀFû³FZ °F±FF A³¹F ¸FWÔ¦Fe ²FF°F„AûÔ ´FSX IYSX IYe QSX A»F¦F Wû¦FeÜ ÀFû³FZ ´FSX A¶F Qû IYe þ¦FW °Fe³F ´Fid°FVF°F IYSX »F¦FZ¦FFÜ þeEÀFMXe IYe JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY BÀFImY ÀF·Fe R`YÀF»FZ þeEÀFMXe ´FdSX¿FQ ³FZ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ d»FE dþÀF¸FZÔ ÀF·Fe SXFª¹FûÔ ImY d½FØF ¸FÔÂFe VFFd¸F»F W`ÔÜ IZÔYýie¹F d½FØF ¸FÔÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe BÀF ´FdSX¿FQ IZY A²¹FÃF W`ÔÜ QZVF ¸FZÔ ÀFÔ§Fe¹F ½¹F½FÀ±FF Wû³FZ ImY A³F„øY´F IZÔYýi AüS SFª¹FûÔ

IZYY¶Fe¨F IYSXûÔ ImY ¶FÔMX½FFSXZ ImY d»FE °Fe³F °FSXW IYe IYF³Fì³Fe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`Ü þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû þF³FZ ImY ¶FFQ C³F ÀF·Fe ½¹F½FÀFF¹Fe, C°´FFQIY AüSX ÀFZ½FF ´FiQF°FF IYû A´F³FF ´FÔþeIYSX¯F IYSXF³FF Wû¦FF dþ³FIYF ½FFd¿FÊIY IYFSXû¶FFSX 20 »FFJ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF W`Ü IZÔYýi AüSX SXFª¹FûÔ ¸FZÔ °F¸FF¸F ½FþWûÔ ÀFZ þeEÀFMXe ´FSX þ¸FIYSX SXFþ³Fed°FIY JeÔ¨F-°FF³Fe W„BÊÜ BÀF ´FSX AF¸F ÀFW¸Fd°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ EIY QVFIY ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F »F¦F ¦F¹FFÜ þeEÀFMXe IYû »FF¦Fì IYSX³FZ IYF ßFZ¹F ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYû d¸F»FF W`, þ¶FdIY d½F´FÃF ¸FZÔ SXW°FZ W„¹FZ CÀF³FZ BÀFIYF IYOÞF d½FSXû²F dIY¹FF ±FFÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFÔ¹F„¢°F ´Fi¦Fd°FVFe»F ¦FN¶FÔ²F³F ÀFSXIYFSX þeEÀFMXe d½F²FZ¹FIY ´FSX ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶F³F ´FF³FZ IZY IYFSX¯F 2010 ¸FZÔ BÀFÀFZ »FF¦Fì ³FWeÔ IYSX ´FFBÊ ±FeÜ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ À´Fá ¶FW„¸F°F Wû³FZ ImY IYFSX¯F þeEÀFMXe ÀFZ þ„OÞZ d½F²FZ¹FIY IYû AFÀFF³Fe ÀFZ ´FFdSX°F IYSXF d»F¹FF ±FF, »FZdIY³F SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ BÀFZ ´FFÀF IYSXF³FZ ImY d»FE CÀFZ IYBÊ ¶FQ»FF½F IYSX³FZ ´FOÞZÜ þeEÀFMXe IYû »FF¦Fì IYSX³FZ IYF ÀF¸FFSXûW ·Fe SXFþ³Fed°F ÀFZ ALì°FF ³FWeÔ SXW ÀFIYFÜ IYFÔ¦FiZÀF, °FÈ¯F¸Fì»F IYFÔ¦FiZÀF, ½FF¸FQ»FûÔ ÀFdW°F IYBÊ d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ BÀF¸FZÔ dWÀÀFF ³FWeÔ d»F¹FFÜ Q„d³F¹FF ImY 160 ÀFZ Ad²FIY QZVFûÔ ¸FZÔ þeEÀFMXe þ`ÀFe ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì W` dþÀFImY °FW°F ½FWFh ImY d³F½FFdÀF¹FûÔ IYû A´F³FZ ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ ½FÀ°F„AûÔ IYe EIY ÀF¸FF³F IYe¸F°F QZ³Fe Wû°Fe W`Ü CQFSXeIYSX¯F ImY ¶FFQ ¹FW QZVF ImY AFd±FÊIY Bd°FWFÀF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe §FMX³FF W`Ü QZVF IYe þeOe´Fe ´FSX þeEÀFMXe IYF AÀFSX d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX Wû¦FFÜ IYWF þF SXWF W` dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì

Wû³FZ ImY ¶FFQ ±FûOÞZ ÀF¸F¹F ImY d»FE ¸FWÔ¦FFBÊ ¶FPÞZ¦FeÜ ¢X¹FûÔdIY ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ þ¶F ·Fe dIYÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF¸FF³F d¶FIiYe IYSX »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF ½FWFÔ ±FûOÞZ ÀF¸F¹F ImY d»FE ¸FWÔ¦FFBÊ ¶FPÞe W`Ü WF»FFÔdIY IYBÊ A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ ´FW»FZ 3 ÀFF»F °FIY ¸FWÔ¦FFBÊ ¶FPÞ³FZ ImY AFÀFFSX SXW°FZ W`Ô, »FZdIY³F CÀFImY ¶FFQ BÀF¸FZÔ SXFW°F d¸F»F³FZ IYe Ç¸FeQ IYe þF°Fe W`Ü ¶FWSXWF»F, þeEÀFMXe IYF RYF¹FQF ¹FW W` dIY BÀFÀFZ MX`¢XÀF IYF QF¹FSXF ¶FPÞ þFE¦FFÜ þeEÀFMXe IZY SXFþ³Fed°FIY ´FdSXQÈV¹F IYû ·Fe ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ¢X¹FûÔdIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSmÔXýi ¸FûQe ³FZ EIY AüSX þûdJ¸F ÀFZ ·FSXF W„AF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü ¹FW BÀFd»FE ¢¹FûÔdIY QZVF ¸FZÔ 20 ¸FWe³FZ ¶FFQ Wû³FZ ½FF»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FûQe Qû¶FFSXF EIY ´Fi°¹FFVFe ImY øY´F ¸FZÔ þ³F°FF ImY ¶Fe¨F JOÞZ WûÔ¦FZÜ AüSX °F¶F ½FW A´F³FZ BÀFe R`YÀF»FûÔ ImY IYFSX¯F þ³F°FF IYe WFa ¹FF ³F ImY dVFIYFSX WûÔ¦FZÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ ¸FûQe ³FZ ³FûMX¶FÔQe ImY ¶FFQ ÀFZ A´F³FZ SXFþ³Fed°FIY IYdSX¹FSX IYF ¹FW Q…ÀFSXF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF þûdJ¸F d»F¹FF W`Ü A¦FSX ªFeEÀFMXe IZY ¨F»F°FZ »Fû¦FûÔ IYû dQ¢IY°FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXF °Fû ¶FW„X°F ÀFa·F½F W`X dIY A¦F»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ BÀFIYF AÀFSX QZJ³FZ IYû d¸F»FZÜ ¸F¦FSX R`YÀF»FZ IYû QZJ°FZ W„E »F¦F°FF WX` dIY ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYû ³FûMX¶FaQe ªF`ÀFF d½FV½FFÀF BÀF ¶FFSX ·Fe W`XÜ þeEÀFMXe IYe IYF¸F¹FF¶Fe IYF AÀFSX ´FFMXeÊ AüSX ÀFSXIYFSX Qû³FûÔ ´FSX ´FOÞZ¦FFÜ A¦FSX þeEÀFMXe ÀFZ QZVF IYû Ç¸FeQ ImY ¸F„°FFd¶FIY RYF¹FQF ³FWeÔ W„AF °Fû BÀFIYF AÀFSX 2019 IZY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ´FS ·Fe ´FOÞXZ¦FFÜ (»FZJIY MXZ»Fed½Fþ³F ´FÂFIYFS W`Ô)

ÀF½FZSXZ ´F°³Fe ³FZ ´FìLF - kþF³Fì A¨LF ¶F°FFAû, AF´F ¸FZSXZ ÀFZ dIY°F³FF ´¹FFSX IYSX°FZ Wû? ¸F`Ô³FZ IYWF -kA·Fe °FIY °Fû 100 RYeÀFQe IYSX°FF WìÔ, ´FSX A¶F 72 RYeÀFQe We IYSX ´FFDYÔ¦FF ¢X¹FûÔdIY AF²Fe SXF°F ÀFZ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû ¦F¹FF W` AüSX ·Fû¦F-d½F»FFÀF IYe ÀFF¸F¦Fie ´FSX 28 RYeÀFQe þeEÀFMXe »F¦FZ¦FFÜ A´F³FF ½F`»¹F„EVF³F IY¸F Wû°FZ QZJ ´F°³Fe ¨FüÔIYIYSX ¶Fû»Fe-k¹FW þeEÀFMXe IYü³F ÀFü°F³F W`? IÈY´F¹FF ÀFd½FÀ°FFSX ÀF¸FÓFFBEÜl W¸F °F´FFIY ÀFZ ¶Fû»FZ, °F„¸F³FZ BÀF ¸FFW dþ°F³FF ÀFF¸FF³F JSXeQF W`, C³F ÀF¶FImY d¶F»F »FFAû AüSX C³FIYF ·Füd°FIY ÀF°¹FF´F³F IYSXFAûÜ §FSX ImY ÀF·Fe ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ dþ°F³Fe QF»F, SXûMXe, ÀF¶þe JFBÊ, ¸FZW¸FF³FûÔ IYû þû ¨FF¹F-³FFV°FF IYSX½FF¹FF, ¦FF¹F-I„YØFûÔ IYû þû SXûMXe OF»Fe, C³F ÀF¶FIYû BÀF ¸FFW ImY J¨FZÊ ¸FZÔ OF»FûÜ ¶F¨FF W„AF dþ°F³FF JF³FF IYF¸F ½FF»Fe ¶FFBÊ IYû dQ¹FF ¹FF JSXF¶F Wû³FZ ´FSX ¦F„´F¨F„´F RZÔYIYF, CÀFZ ½FZÀMXZþ JF°FZ ¸FZÔ OF»FIYSX A»F¦F ÀFZ d»FJûÜ ¸FF¹FImY ÀFZ BÀF ¸FFW þû-þû ·Fe ¸FF»F d¸F»FF, ÀF¶þe ½FF»FZ ÀFZ þû RiYe ¸FZÔ WSXF ²Fd³F¹FFÔ EZÔN d»F¹FF, CÀFZ BÀF ¸FFW IYe AF¹F ¸FZÔ þûOÞûÜ ¹FdQ dWÀFF¶F ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞ d¸F»Fe °Fû AFd±FÊIY QÔO d¸F»FZ¦FFÜ ¸F`Ô³FZ EIY We ÀFFÔÀF ¸FZÔ þeEÀFMXe IYF ÀFFSXF SXF¹F°FF ÀF¸FZMXF °Fû ·F„³F·F„³FFBÊ ßFe¸F°Fe I„YIYSX IYe ÀFeMXe IYe °FSXW ¶Fþ³FZ »F¦FeÔÜ ¸FZSXZ dÀFSX ´FSX WF±F SXJIYSX ¶Fû»FeÔ - kdQ¸FF¦Fe ¶F„JFSX °Fû ³FWeÔ »F¦F SXWF! IYWeÔ ÀF½FZSXZ-ÀF½FZSXZ ·FFÔ¦F °Fû ³FWeÔ ¦FMXIY »Fe? ´F¦F»FF ¦FE Wû ¢X¹FF? ¹FZ ¢X¹FF ¶FImY þF SXWZ Wû? ¸F`Ô³FZ WÔÀF°FZ W„E IYWF -kþeEÀFMXe dIYÀFe ´FWZ»Fe ÀFZ IY¸F ³FWeÔÜ ³FûMX¶FÔQe ImY d»FE AÔIY¦Fd¯F°F IYF ÄFF³F Wû³FF þøYSXe ±FF, ´FSX þeEÀFMXe ImY d»FE °Fû ´FìSXF IYF ´FìSXF E»FþZ¶FiF þF³F³FF þøYSXe W`Ül ½FW ·Fû»Fe dRYSX ¶Fû»Fe - »FZdIY³F BÀFZ AF²Fe SXF°F IYû ¢X¹FìÔ »FF¦Fì dIY¹FF, dQ³F ¸FZÔ IYSX »FZ°FZ, IYü³F-ÀFZ ¸FûQeþe ´FFdIYÀ°FF³F þF SXWZ ±FZ? W¸FZÔ þ½FF¶F ³F ÀFìÓFF °Fû ¶Fû»F ¦FE dIY QZVF ¸FZÔ ¶FOÞZ IYF¸F AF²Fe SXF°F IYû We Wû°FZ W`ÔÜ AFþFQe 1947 ¸FZÔ AF²Fe SXF°F IYû d¸F»FeÜ AF´FF°FIYF»F ·Fe 1975 ¸FZÔ AF²Fe SXF°F ¸FZÔ »F¦FFÜ 2016 ¸FZÔ AF²Fe SXF°F IYû ³FûMX¶FÔQe W„BÊ AüSX A¶F 2017 ¸FZÔ AF²Fe SXF°F IYû þeEÀFMXe »FF¦Fì W„AFÜ AüSX QZVF IYe þ³FÀFÔ£¹FF ·Fe °Fû ¸F„BÊ AF²Fe SXF°F ¸FZÔ We ¶FPÞe W`Ü °F·Fe ´FOÞûÀF ¸FZÔ ¨FüIYeQFSX IYe ÓFû´FOÞe ¸FZÔ ¨F»F°FZ SZdO¹Fû ´FSX ¶Fþ SXWF dRY»¸Fe ¦FF³FF W¸FFSXZ IYF³FûÔ ¸FZÔ ´FOÞF - ¸F³F ¢X¹FìÔ ¶FWIYF SXZ, ¶FWIYF AF²Fe SXF°F IYûÜ CÀFZ ÀF„³FIYSX ¸F`Ô ¶Fû»F ´FOÞF -ÀF·Fe IYF ¹FW ¸F„AF ¸F³F AF²Fe SXF°F IYû We ¶FWIY°FF W` ¨FFWZ ÀFSXIYFSX Wû ¹FF A³¹F IYûBÊ ´FiF¯FeÜ ¹FW ÀF„³FIYSX ´F°³Fe ¸F„ÀIYSXF QeÜ ¸F`Ô ·Fe ¸F„ÀIYSXF CNF ¢X¹FûÔdIY ¸F„ÀIYSXF³FF °Fû þeEÀFMXe-RiYe W`Ü

QF½F°F IZY ¶FWXF³FZ ¨F»Fe IYFa¦FiZÀF IYe dÀF¹FFÀF°F

SXFª¹F³FF¸FF CXØFSXFJaOX

¨F

¨FFÊAFZÔ ¸FZÔ SWX³FZ IYF ¦F„¯F IYFZBÊ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF SF½F°F ÀFZ ÀFe£FZÜ ÀFØFF ÀFZ ¶FFWXS WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´FiQZVF IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SWX°FZ WX„E dþ°F³FZ IYF¹FÊIiY¸F CX³WXFZÔ³FZ AIZY»FZ dQE WX`Ô, CX°F³FZ IYFa¦FiZÀF IZY ³FE ´FiQZVF A²¹FÃF ´Fie°F¸F dÀFaWX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FFMXeÊ ·Fe ³FWXeÔ QZ ´FFBÊ WX`Ü dÀ±Fd°F ¹FWX WX` dIY ´Fie°F¸F dÀFaW A±F½FF ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF BadQSF ùXQ¹FZVF IYe þ¦FWX WXSXeVF SF½F°F IYFa¦FiZÀF IYe AFZS ÀFZ ÀFSIYFS ÀFZ QFZ-QFZ WXF±F IYS°FZ ³FþS AF SWXZ WX`ÔÜ B³F dQ³FFZÔ ½FWX IYFa¦FiZÀF ÀFZ ¶FFWXS ·Fe A´F³Fe LXd½F EIY ÀF½FÊ¸FF³¹F ³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE ½FZ IY·Fe CXØFSF£FaOX IZY À±FF³Fe¹F RY»F IYFRY»F IYe QF½F°F QZ SWXZ WX`Ô °FFZ IY·Fe AF¸F IYeÜ WXF»F WXe ¸FZÔ CX³FIYe AF¸F IYe QF½F°F IYFRYe ¨F¨FFÊAFZÔ ¸FZÔ SWXeÜ QSAÀF»F, ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF SF½F°F ³FZ AF¸F IYe QF½F°F IZY ³FF¸F ´FS SFþ²FF³Fe QZWXSFQì³F AF`S AFÀF´FFÀF IZY dþ»FFZÔ IZY ÀFÌYOÞXFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ AF¸FadÂF°F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ½F ½FF¸FQ»FFZÔ IZY ÀFF±F WXe ´Fi¶F„ðþ³F AF`S ÀF¸FFþÀFZ½Fe VFFd¸F»F WX„EÜ BÀF

¸F„QÐQF VFFW³F½FFþ AF»F¸F

ÀF¸FFþVFFÀÂFe ´F½F³F ½F¸FFÊ ³FZ A´F³Fe ´FidÀFð ´F„À°FIY k·FFSX°Fe¹F ¸F²¹F ½F¦FÊ IYe Aþe¶F QFÀ°FF³Fl ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ IZY ¸F³Fûd½FÄFF³F ´FSX ¸FWF°¸FF ¦FFÔ ² Fe IZY ´Fi·FF½F IYF dþIiY IYSX°FZ W„E d»FJF W` dIY A¢XÀFSX EZÀFF QZJF ¦F¹FF W` dIY ÀFSXIYFSXe QµX°FSXûÔ ¸FZÔ dQ½FFSXûÔ ´FSX »F¦Fe ¦FFÔ²Fe þe IYe °FÀ½FeSX ÀFZ ³FþSX d¸F»F°FZ We ARYÀFSX §FìÀF »FZ³FZ ¸FZÔ AÀFWþ ¸FWÀFìÀF IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFZ ´F½F³F ½F¸FFÊ ·FFSX°Fe¹F À½F°FÔÂF°FF AFÔQû»F³F ImY ¸FWF³F ³FZ°FFAûÔ AüSX C³FIZY ¸Fì»¹FûÔ IYF ·FFSX°Fe¹F þ³F¸FF³FÀF ´FSX ´FOÞ³FZ ½FF»FZ ³F`d°FIY ´Fi·FF½F IZY ¶F°FüSX SXZJFÔdIY°F IYSX°FZ W`ÔÜ ¦FFÔ²Fe ÀFZ þ„OÞZ BÀF ÀFÔQ·FÊ IYF ÀFÔÄFF³F AFþ BÀFd»FE d»F¹FF þF³FF þøYSXe W` ¢¹FûÔdIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe dþÀF dQ³F ¦FûSXÃFF IYe AFOÞ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe W°¹FF IYû ¦FFÔ²Fe AüSX d½F³Fû¶FF ·FF½FZ IZY QZVF ¸FZÔ AÀ½FeIYF¹FÊ ¶F°FF°FZ W`Ô, NeIY CÀFe dQ³F ÓFFSXJÔO ¸FZÔ ¦FûSXÃFF IZY ³FF¸F ´FSX W°¹FFSXe k·FeOÞl EIY AüSX ¸F„ÀF»F¸FF³F IYû ´FeMX IYSX ¸FFSX OF»F°Fe W`Ü ÀF½FF»F CN³FF »FFdþ¸Fe W` dIY ·FeOÞ AFdJSX ¸FûQe IYe ¶FF°F IYû ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ »FZ°Fe? ¹FW ÀF½FF»F °F¶F AüSX AW¸F Wû þF°FF W` þ¶F ·FFþ´FF J„Q ¸FûQe IYû ¦F„þSXF°F ÀFZ ¦FFÔ²Fe AüSX ´FMXZ»F ImY ¶FFQ d³FIY»FZ °FeÀFSXZ ¸FWF³F ³FZ°FF IZY

QF½F°F ¸FZÔ WXSXeVF SF½F°F ³FZ IYFa¦FiZÀF ´FiQZVF A²¹FÃF ´Fie°F¸F dÀFaWX ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ IYFZ ·Fe AF¸FadÂF°F dIY¹FF ±FFÜ BÀFZ WXSXeVF SF½F°F IYF ´Fi·FF½F WXe IYWXZÔ¦FZ IYe QF½F°F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IZY ¸FF`þìQF d½F²FF¹FIYFZÔ IZY A»FF½FF ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ½F ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ·Fe dVFSIY°F IYS³FZ ´FWX„a¨FZÜ QF½F°F ¸FZÔ AF¸F, »Fe¨Fe ½F AFOÞXì IZY ÀFF±F WXe £F„¸FF³Fe, þF¸F„³F, ¸F¢IYe, £FeSF AF`S ¦F„OÞX ½F Qì²F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FSFZÀFF ¦F¹FFÜ EIY ÀF²FZ WX„E ¸FZþ¶FF³F IYe °FSWX £F„Q WXSXeVF SF½F°F ³FZ A´F³FZ WXF±FFZÔ ÀFZ ¸FZWX¸FF³FFZÔ IYFZ £FeSZ ½F AF¸F ´FSFZÀFZÜ ´FiQZVF ¸FZÔ dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F°FF IZY þdSE WXSXeVF SF½F°F A´F³Fe ´FIYOÞX IYFZ ÀFFd¶F°F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WX`ÔÜ

ÀF„VFFÀF³F LXd½F IYe d¨Fa°FF SFª¹F IYe ·FFþ´FF ÀFSIYFS ´FìSXe °FSWX BÀF IYFZdVFVF ¸FZÔ þ„MXe WX` dIY ·Fi¿MXF¨FFS IZY d£F»FFRY CXÀFIZY °FZ½FSFZÔ ¸FZÔ ÀF£°Fe ¶F³Fe SWXZ, ÀFF±F WXe ÀF„VFFÀF³F IYFZ »FZIYS ·Fe þ³F°FF IZY ¶Fe¨F LXd½F £FSF¶F ³F WXFZ³FZ ´FFEÜ d»FWXFþF ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ EZÀFZ R`YÀF»FZ d»FE þF SWXZ WX`Ô, dþÀFÀFZ ÀFSIYFS

IYF ¹FWX EþZÔOXF ´FS½FF³F ¨FPXÞ°FF dQ£FFBÊ QZÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY dÂF½FZÔýi SF½F°F ¸FadÂF¸FaOX»F IYe ¶Fe°FZ ¸FFWX IZY ¨FF`±FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ¶F`NXIY ¸FZÔ dþ»FF AF`S °FWXÀFe»F À°FS ´FS þ³F°FF IYFZ ÀF„VFFÀF³F IYF AWXÀFFÀF IYSF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ¦F¹FFÜ þ³F°FF IYFZ SFWX°F QZ³FZ AF`S ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F A¶F d³F¨F»FZ À°FS ´FS WXFZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE dþ»FFZÔ ¸FZÔ WXS ¸FWXe³FZ IZY ´FWX»FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ °FWXÀFe»F dQ½FÀF WXFZÔ¦FZÜ A·Fe þ³F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF ¸FZÔ WXFZ SWXe WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´FFÀF SFª¹F À°FS IZY ¶FþFE dþ»FFZÔ AF`S °FWXÀFe»F À°FS IYe ÀF¸FÀ¹FFEa ·Fe ´FWXa„¨F SWXe WX`ÔÜ BÀFZ QZ£F°FZ WX„E °FWXÀFe»F À°FS ´FS þ³F°FF IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY d³FSFIYS¯F IYe ½¹F½FÀ±FF IYS³FZ IYF d³F¯FÊ¹F WX„AFÜ ½FWXeÔ dþ»FFZÔ IZY ´Fi·FFSXe ¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ ´Fi°¹FZIY OXZPXÞ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ EIY ¶FFS Ad³F½FF¹FÊ

øY´F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F dþ»FFZÔ ¸FZÔ OXZSF OXF»F³FF WXFZ¦FFÜ BÀFÀFZ dþ»FF À°FSFZÔ ´FS ³FBÊ ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF £FFIYF £FeÔ¨F³FZ, CX³FIZY dIiY¹FF³½F¹F³F AF`S CXÀFZ »FZIYS þ³F°FF IZY RYeOX¶FÌY ´FS £F„Q ´Fi·FFSXe ¸FaÂFe ¶FFSXeIYe ÀFZ ³FþS S£F ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF IYOÞXe ¸FZÔ ¸FadÂF¸FaOX»F ³FZ dþ»FFd²FIYFdS¹FFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe ·Fe °F¹F IYe WX`Ü CX³WXZÔ A¶F ´Fi°¹FZIY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀF„¶FWX QÀF ¶FþZ ÀFZ QFZ´FWXS 12 ¶FþZ °FIY A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ ¸FZÔ þ³F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF d³FSFIYS¯F IYS³FF WXFZ¦FFÜ BÀF ½¹F½FÀ±FF IYFZ ·Fe Ad³F½FF¹FÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYFZ °FFZWXRYF dQ¹FFÜ CX³WXZÔ ´FFZ°Fe AF`S ³FFd°F³F IYe VFFQe IZY d»FE Qe þF³FZ ½FF»Fe ²F³FSFdVF ¨FFS WXþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¶FPXÞFIYS 50 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe ¦FBÊ WX`Ü ¸FadÂF¸FaOX»F ³FZ ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ 20 »FF£F IZY ¶FþFE A¶F 25

³F`d°FIY ¸F…»¹F IYe °FFIY°F

»FF£F °FIY A¨F»F ÀFa´FdØF IYe £FSXeQ ´FS ÀMXFa´F VF„»IY ¸FZÔ 25 RYeÀFQ IYe LXìMX QZ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ WXF»FFadIY, BÀF¸FZÔ ¹FWX ´Fid°F¶Fa²F ·Fe þFZOÞXF ¦F¹FF WX` dIY ¹FZ LXìMX þe½F³FIYF»F ¸FZÔ dÀFRÊY QFZ ¶FFS WXe A³F„¸F³¹F WXFZ¦FeÜ

IYFZd½FaQ IYFZ ÀF¸F±FÊ³F CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ´Fi¨FaOX ¶FWX„¸F°F ÀFZ þe°Fe ·FFþ´FF SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IZY d»FE E³FOXeE CX¸¸FeQ½FFS SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ IYFZ SFª¹F ÀFZ ª¹FFQF ¸F°F dQ»FF³FZ IYe IYFZdVFVFFZÔ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXFZ°Fe dQ£F SWXe WX`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ °Fe³F ¨FF`±FFBÊ ÀFZ ª¹FFQF ¶FWX„¸F°F ´FF³FZ ½FF»Fe ·FFþ´FF ³FZ SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE QFZ³FFZÔ d³FQÊ»Fe¹F d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ ·Fe A´F³FZ ´FF»FZ ¸FZÔ £FOÞXF IYS d»F¹FF WX`Ü BÀF ½FþWX ÀFZ IYFZd½FaQ IYFZ SFª¹F ÀFZ 72 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF ¸F°F d¸F»F³FF °FIYSXe¶F³F °F¹F ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü 70 ÀFQÀ¹Fe¹F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY 57 d½F²FF¹FIY WX`ÔÜ ½FWXeÔ ´FFa¨F »FFZIYÀF·FF ÀFFaÀFQ ·Fe ·FFþ´FF IZY WXe WX`ÔÜ QFZ d³FQÊ»Fe¹F d½F²FF¹FIY ´Fie°F¸F ´Fa½FFS AF`S SF¸F dÀFaWX I`YOÞXF ³FZ E³FOXeE

Ç¸FeQ½FFS SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ IYFZ ÀF¸F±FÊ³F QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü SFª¹F ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF IZY EIY ÀFQÀ¹F IZY ´FFÀF 64 AF`S ÀFFaÀFQ IZY ´FFÀF 708 ¸F°F WX`ÔÜ QFZ d³FQÊ»Fe¹F d½F²FF¹FIYFZÔ IYF ÀFF±F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ I„Y»F 59 d½F²FF¹FIYFZÔ IZY 3776 ¸F°F A¶F E³FOXeE IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸FF³FZ þF SWXZ WX`ÔÜ ´FFa¨F »FFZIYÀF·FF ÀFFaÀFQFZÔ IZY 3540 ¸F°F ·Fe ·FFþ´FF IZY ´FFÀF WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ SFª¹F ¸FZÔ I„Y»F 10144 ¸F°FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 7316 ¸F°F E³FOXeE ´Fi°¹FFVFe IYFZ d¸F»F³FF °FIYSXe¶F³F °F¹F WX`Ü ½FWXeÔ IYFa¦FiZÀF IZY ´FFÀF SFª¹F ¸FZÔ 11 d½F²FF¹FIYFZÔ AF`S °Fe³F SFª¹FÀF·FF ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ d¸F»FFIYS 2828 ¸F°F WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF IZY ÀF·Fe d½F²FF¹FIY ¹Fì´FeE IYe SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYe ´Fi°¹FFVFe ¸FeSF I„Y¸FFS IZY ´FiÀ°FF½FIY ¶F³FZ WX`ÔÜ BÀF ¨F„³FF½F IZY d»FE ´FFMXeÊ d½WX´F þFSXe IYS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ WX`Ü BÀF ½FþWX ÀFZ ·FFþ´FF AF`S IYFa¦FiZÀF QFZ³FFZÔ IYe Q»FFZÔ IYe AFZS ÀFZ IYFZdVFVF IYe þF SWXe WX` dIY A´F³FZA´F³FZ £FZ¸FZ ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IYe ÀFZÔ²F ³FWXeÔ »F¦FZÜ dRY»FWXF»F d³FQÊ»Fe¹FFZÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F þ„MXFIYS ·FFþ´FF £FZ¸FZ ¸FZÔ CX°ÀFFWX dQ£FFBÊ ´FOÞX SWXF WX`Ü

·FeOÞX õXFSXF AaªFF¸F Qe ªFF SXWXe ÎWXÀFF IYF Q„JQ ´FW»Fì ¹FWX W` dIY BXÀF ÀF¸F¹F d½F´FÃF ¸FZÔ EZÀFF IYûBÊ d½FV½FÀF³Fe¹F ¨FZWSXF ³FWeÔ W` ªFû IYd±F°F ¦FûSXÃFIYûÔ IZY d£F»FFRY ¶Fû»F³FZ IYF Q¸F£F¸F SX£F°FF WXû ¶F°FüSX ´FÌZYdªFa¦F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°Fe SXWe W`Ü AFdJSX BÀFZ I`YÀFZ ÀF¸FÓFF þFE dIY ¸FûQe þû ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX A¸FZdSXIYe SXFáÑ´Fd°F IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF RYFG»Fû dIYE þF°FZ W`Ô ImY kOFBÊWFOÊl R`Y³F ·Fe C³FIYe ¶FF°F IYû ³F dÀFRÊY ¸FF³F³FZ ÀFZ B³FIYFSX IYSX°FZ W`Ô ¶Fd»IY C³FIYe ¶FF°FûÔ IYû ¸FþFIY ÀFFd¶F°F IYSX°FZ W„E NeIY CÀFe dQ³F EIY AüSX ¸F„ÀF»F¸FF³F IYe W°¹FF IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ ¹FW ÀF½FF»F þWFÔ ¦FûSXÃFF ImY ³FF¸F ´FSX W°¹FF IYe §FMX³FFAûÔ ImY dQ³F ´FSX dQ³F ¶FPÞ°FZ þF³FZ IYe ´FidIiY¹FF IYû ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE þøYSXe W`, ½FWeÔ BÀFÀFZ ¸FûQe-ÀFÔ§F AüSX CÀFIZY ÀF¸F±FÊIYûÔ IZY ¶Fe¨F IZY dSV°FZ IYû ·Fe ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE þøYSXe W`Ü QSXAÀF»F, dIYÀFe ·Fe ´Fi·FF½FVFF»Fe ³FZ°FF IYe ½¹Fd¢°F¦F°F dþÔQ¦Fe AüSX ½F`¨FFdSXIY ³F`d°FIY°FF IYF CÀFImY ÀF¸F±FÊIYûÔ ´FSX ÀFe²FF AÀFSX ´FOÞ°FF W`Ü ¹FW CÀFIYe ³F`d°FIY°FF We Wû°Fe W` þû ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ ImY AÔQSX ImY d½FSXû²FF·FFÀFe ¸Fì»¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFZ CÀFIZY ÀFF¸F³FZ ´FiIYMX IYSX³FF W`, ¹FW °F¹F IYSXF°Fe W`Ü ¸FÀF»F³F, ¹FW þøYSXe ³FWeÔ dIY ¦FFÔ²Fe IYe °FÀ½FeSX ÀFZ AFÔJ d¸F»FFIYSX §FììÀF »FZ³FZ ¸FZÔ AÀFWþ ¸FWÀFìÀF IYSX³FZ ½FF»FF ¦FFÔ²Fe½FFQe ¹FF IYFÔ¦FiZÀFe WûÜ ½FW ÀFÔ§Fe ¹FF ÀFF¸¹F½FFQe ¹FF EIY ¦F`SXSXFþ³Fed°FIY

AüSX d½F¨FFSX²FFSXFd½FWe³F AüSX ·Fiá ½¹Fd¢°F ·Fe Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FþìQ ½FW ¦FFÔ²Fe þe IYe ½¹Fd¢°F¦F°F þe½F³F ¸FZÔ BÊ¸FF³FQFSXe IZY AFQVFÊ IYû ´FiVFaÀF³Fe¹F ¸FF³F°FF W`Ü ½FW CÀFIZY ³F`d°FIY Q¶FF½F IYû ¸FWÀFìÀF IYSX°FF W`Ü °F¸FF¸F J¨FeÊ»FZ ´Fi¹FFÀFûÔ IZY ¶FF½FþìQ ¸FûQe ¹FWeÔ k¨FìIYl þF°FZ W`ÔÜ C³FIZY ÀF¸F±FÊIY þF³F°FZ W`Ô dIY ¸FûQe ¸FþFIY IYSX SXWZ W`Ô, ½FW dÀFRÊY AF»Fû¨F³FFAûÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE EZÀFF IYW SXWZ W`ÔÜ ½F`ÀFZ We þ`ÀFZ ·FFSX°F IZY AMXFG³FeÊ þ³FSX»F ¸F„I„Y»F SXûW°F¦Fe ³FZ ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ BÀFÀFZ B³FIYFSX dIY¹FF dIY ·FFSX°F IYe ¸FüþìQF ÀFSXIYFSX ·FFSX°F IYû dWÔQì SXFáÑ ¶F³FF³FF ¨FFW°Fe W` AüSX ½FW ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF ImY ´Fid°F ÀF¸Fd´FÊ°F W`Ü BÀFed»FE þ¶F ¸FûQe IYd±F°F ¦FûSXÃFIYûÔ IYû ¨FZ°FF½F³Fe QZ°FZ W`Ô °F¶F ·Fe ½FW CÀFZ EIY SX¯F³Fed°FIY ¶F¹FF³F ·FSX ¸FF³FIYSX A´F³FF IYF¸F IYSX°FZ SXW°FZ W`ÔÜ C³WZÔ ´F°FF Wû°FF W` dIY ½FZ ¦FFÔ²Fe ÀFZ ª¹FFQF ¦FûOÀFZ ImY ³FþQeIY W`ÔÜ BÀFed»FE ¨FSXJF ¨F»FF°FZ W„E RYûMXû dJÔ¨FF³FZ AüSX ¶FFSX-¶FFSX ¦FFÔ²Fe IYF ³FF¸F »FZ³FZ ImY ¶FF½FþìQ ¸FûQe ¦FFÔ²Fe ImY d½F´FSXe°F EIY J°FSX³FFIY ´FiWÀF³F ÀFFd¶F°F Wû°FZ W`ÔÜ ¦FFÔ²Fe ImY d½F´FSXe°F C³FImY ÀF¸F±FÊIY C³WZÔ QZJ IYSX AüSX dWÔÀFIY Wû þF³FF ¨FFW°FZ W`Ô, ½FZ

AüSX W°¹FFEÔ IYSX QZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ·FeOÞX ¸FZÔ VFFd¸F»F »Fû¦FûÔ IYû »F¦F°FF W` dIY BÀF °FSW IYe ÎWXÀFF IYû AaþF¸F QZIYS ½FW ÀFFÔÀFQ, d½F²FF¹FIY ¹FF ÀF·FFÀFQ ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸FüþìQF IZÔYýie¹F ¸FÔdÂF¸FÔO»F, ÀFÔÀFQ, CØFSX ´FiQZVF ¸FÔdÂF¸FÔO»F AüSX d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe CÀFIYe BÀF ¸FF³¹F°FF IYû dÀFRÊY ´F„£°FF We ³FWeÔ IYSX°Fe, CÀFZ ´Fiû°ÀFFdW°F ·Fe IYSX°Fe W`Ü ½FWeÔ ¸FûQe ImY ¶F¹FF³F ´FSX d½FV½F dWÔQì ´FdSX¿FQ þ`ÀFZ ÀFÔ¦FN³FûÔ IYF ¹FW IYW³FF dIY ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYû ¦FûW°¹FF ImY dJ»FFRY ÀF£°F IYF³Fì³F ¶F³FF³FF ¨FFdWE, C³FImY ¶F¹FF³F AüSX ÀFÔ§F ´FdSX½FFSXe ÀFÔ¦FN³FûÔ ImY ¶Fe¨F ImY SX¯F³Fed°FIY ÀF¸FÓFü°FZ AüSX IYF¸F ImY ¶FÔMX½FFSXZ IYû ·Fe dQJF°FF W`Ü EZÀFZ ¶F¹FF³F QZIYSX ÀFFd¶F°F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`Ô dIY ½FZ IYF³Fì³F IYû ¸FF³F³FZ ½FF»FZ ÀFÔ¦FN³F W`Ô AüSX IYF³Fì³F ImY A·FF½F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¹FZ W°¹FFEa BÀFed»FE þF¹Fþ W`ÔÜ ´F„d»FÀF AüSX ¸FedO¹FF ImY EIY dWÀÀFZ õFSXF EZÀFe W°¹FFAûÔ ¸FZÔ d»F~ »Fû¦FûÔ IYû k·FeOÞl ¶F°FF³FF ·Fe BÀFe SX¯F³Fed°F IYF dWÀÀFF W`Ü ÀFFa´FiQFd¹FIY QÔ¦FûÔ IZY QüSXF³F ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ImY dJ»FFRY ³FF¸FþQ ¸F„IYQ¸FZÔ QþÊ IYSX³FF AüSX dWÔQ„AûÔ ImY dJ»FFRY kAÄFF°Fl ImY ¶F°FüSX ¸F„IYQ¸FZ QþÊ IYSX³FZ IYe

m

2.54

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

»FZIYSX W¸FZVFF ÀFIYFSXF°¸FIY SXF¹F SXJ°FZ SXWZÜ ¹FZ ¶FF°F AüSX W` dIY ´Fi¸F„J d½F´FÃFe IYFÔ¦FiZÀF ¸FûQe IYe BÀF ³Fed°F ÀFZ ¨FFSX IYQ¸F IYe QìSXe A·Fe ·Fe ¶F³FFE W„E W`Ô þ¶FdIY þeEÀFMXe IYû 2006-07 IZY ¶FþMX ¸FZÔ ¹Fì´FeE ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ We ´FW»Fe ¶FFSX ´FiÀ°FFd½F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¢X¹FF þeEÀFMXe IYû »FZIYSX dIYÀFe IYû B°F³FF ·Fe ³F„IYÀFF³F W` dIY ¶FOÞe WOÞ°FF»F QZVF ¸FZÔ IYe þFE? þeEÀFMXe IZY d½FSXû²F ¸FZÔ IY´FOÞF ½¹FF´FFSXe ÀFOÞIY ´FSX W`ÔÜ IY´FOÞZ ´FSX 5 RYeÀFQ þeEÀFMXe »F¦FF³FZ IYF d½FSXû²F dIY¹FF þF SXWF W`Ü B³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY 70 ÀFF»F ImY Bd°FWFÀF ¸FZÔ IY·Fe ·Fe IY´FOÞZ ´FSX IYûBÊ MX`¢XÀF ³FWeÔ »F¦FFÜ ¹FWFÔ ¹FW ¶FF°F À´F¿MX IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX VFF¹FQ ÀFRY»F ³FWeÔ SXWe dIY 5 RYeÀFQ IYF IYSX °F„»F³FF°¸FIY IYBÊ IYSXûÔ ÀFZ IY¸F We W` ´FSX ¹FdQ EZÀFF ³FWeÔ W` °Fû ÀF·Fe ½F¦FûË IYû ¹FW ´Fi·FFd½F°F IYSXZ¦FFÜ þeEÀFMXe IYû »FZIYSX ÀFSXIYFSX IYe SX¯F³Fed°F ´FiÀFFSX½FFQe IY¸F SXþF³Fed°F ÀFZ ´FiZdSX°F Ad²FIY SXWe W`Ü QìÀFSXZ VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWZÔ °Fû SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYû IZÔYýi ÀFSXIYFSX d½FV½FFÀF ¸FZÔ »FZ°Fe SXWe þ¶FdIY þ³F¸FF³FÀF ÀFdW°F °F¸FF¸F IYFSXû¶FFSXe E½FÔ ½¹FF´FFSXe ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FW þW¸F°F ³FWeÔ CNFBÊÜ VFF¹FQ CÀFe IYF ³F°FeþF IY´FOÞF ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYe WOÞ°FF»F W`Ü BÀF ¶FF°F ÀFZ BÔIYFSX ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ Wû ÀFIY°FF W` dIY ÀFSXIYFSX IYû BÀF °FSXW IYe dQ¢IY°FZÔ AüSX ÓFZ»F³Fe ´FOÞZÜ ÀF½FF»F ¹FW ·Fe W` dIY ¢X¹FF þeEÀFMXe EIY þûdJ¸F ·FSXF IYQ¸F W`Ü ¹FdQ W` °Fû BÀFImY »FF¦Fì Wû³FZ ImY I„YL ÀF¸F¹F ¶FFQ We ´F°FF ¨F»FZ¦FFÜ 1 þ„»FFBÊ ÀFZ »FF¦Fì þeEÀFMXe ·FFSX°F ImY AFd±FÊIY Q„d³F¹FF IYû ³F¹FF ¸FûOÞ QZ¦FF ´FSX IYBÊ ¸FûOÞ ²F„Ô²F ÀFZ ·Fe d§FSXZ Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ Q„d³F¹FF ImY ÀFÌYOÞûÔ QZVF A¶F °FIY þeEÀFMXe IYû A´F³FF ¨F„IZY W`ÔÜ BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ A¶F ·FFSX°F ·Fe VFFd¸F»F Wû ¦F¹FF W`Ü AFÔIYOÞZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¶FW„°FF¹F°F IYe dÀ±Fd°F VF„÷YAF°Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀF„JQ ³FWeÔ SXWe W`Ü EdVF¹FF IZY 19 QZVFûÔ ¸FZÔ BÀFe ´FiIYFSX IZY MX`¢ÀF IZY ´FiF½F²FF³F W`Ô þ¶FdIY ¹FìSXû´F ¸FZÔ °Fû 53 QZVF BÀF¸FZÔ

.co

¶F„»FaQVFWS ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûa IZY dJ»FFRY IYFSÊ½FFBÊ IYS³FZ ½FF»Fe ¸FdW»FF ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe IYû ´F„SÀIÈY°F IYS³FZ IZY ¶FþF¹F SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFþF IZY °FüS ´FS C³FIYF °F¶FFQ»FF IYS dQ¹FFÜ ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS dþaQF¶FFQÜ

½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYSX ¹FF³Fe ªFeEÀFMXe IYû »FF¦F… dIYE ªFF³FZ ÀFZ M`X¢ÀF ¨FûSXe ´FSX »F¦FF¸F »F¦FZ¦FeÜ BÊ¸FF³FQFSX IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ IYû »FF·F d¸F»FZ¦FF, ¶FFSX-¶FFSX IYSX ¨F„IYF³FZ ImY ÓFÔÓFMX ÀFZ ¸F„d¢°F ·Fe d¸F»FZ¦FeÜ ÀFF±F WXe BÀFÀFZ EIY SXF¿MXÑ, EIY IYSX IYe ·FF½F³FF ÀFZ SXF¿MÑe¹F EIY°FF AüSX AJaO°FF IYû °F„»F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ A¶F Ad²FIY ¶F»F ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ WXF»FFadIY A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ IYF ¸FF³F³FF W`X dIY ªFeEÀFMXe IYû »FF¦F… dIYE ªFF³FZ IZY VF„÷YAF°Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû ±FûOÞXe dQ¢IY°FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞZX¦FF

ran

IZYS»F IZY IY³³FìS ¸FZÔ d³FVFF³FF ¶F³FFIYSX IYe þF SXWXe Aa°FWe³F SFþ³Fed°FIY W°¹FFAûa ´FS IYF»FeIYMX ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F EIY ÀF¸¸FZ»F³F ÀFZ ½FF´FÀF »FüMXF WìaÜ BÀF d½F¿F¹F IYû »FZIYS SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS d½FSû²F ´FiQVFÊ³F ³FWeÔ Wû°FZÜ

Qe´FIY d¦FSXIYSX

ag tJ

XA´Fi°¹FÃF IYSXûÔ IZY ¸Fû¨FZÊ ´FSX þeEÀFMXe þ`ÀFZ ÀF„²FFSX IZY ¶FFQ A¶F ´Fi°¹FÃF IYSûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FW IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ »Fad¶F°F W`Ü BÀFIZY ¸FüþìQF ´FiF½F²FF³F JFÀFZ þdMX»F W`ÔÜ

¸F³F ¢X¹FûÔ ¶FWIYF SXZ ¶FWIYF, AF²Fe SXF°F IYû

igh

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

²F¸FÊ W`Ü

9

´Fi¨Fd»F°F ´F„d»FdÀF¹FF IYF¹FÊVF`»Fe IYF We ¹FW EIY AüSX SX¯F³Fed°FIY d½FÀ°FFSX W`Ü BÀFed»FE ´F„d»FÀF B³F W°¹FFAFÔZ ImY ÀFFSXZ ½FedO¹Fû ÀFFÃ¹F Wû³FZ dþÀF¸FZÔ EIY-EIY W°¹FFSXZ IYû ¶FW„°F AFÀFF³Fe ÀFZ ´FW¨FF³FF þF ÀFIY°FF W`, ImY ¶FF½FþìQ CÀFZ dÀFRÊY BÀFd»FE k·FeOÞl ¶F°FF°Fe W` °FFdIY B³F W°¹FFAFÔZ IYû C´F¹F„¢°F IYF³Fì³F ³F Wû³FZ ImY IYFSX¯F C´FþZ þ³FAFIiYû¿F ImY ¶F°FüSX k·FeOÞ IYF BÔÀFFRYl ¶F°FF IYSX ½F`²F°FF QZ Qe þFEÜ W¸FZÔ ¹FW ¹FFQ SXJ³FF Wû¦FF dIY ¹FZ W°¹FFEÔ d¶FWFSX ¸FZÔ EIY þ¸FF³FZ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe A´FSXFd²F¹FûÔ IYe ·FeOÞ õFSXF W°¹FFAûÔ þ`ÀFe ³FWeÔ W`ÔÜ þWFÔ »Fû¦FûÔ ³FZ CÀFZ BÀFd»FE AÔþF¸F AüSX ÀF¸F±FÊ³F dQ¹FF dIY ´F„d»FÀF AüSX ÀFSXIYFSX B³F A´FSXFd²F¹FûÔ IYû ´F`ÀFF »FZIYSX ¹FF C³FImY SXFþ³Fed°FIY SXÀFìJ ImY IYFSX¯F LûOÞ QZ¦Fe BÀFd»FE B³WZÔ ¸FFSX OF»F³FF ¨FFdWEÜ ¹FZ d¶F»I„Y»F BÀFImY d½F´FSXe°F ´Fi½FÈdØF¹FûÔ ½FF»Fe W°¹FFEÔ W`ÔÜ ¹FWFÔ k·FeOÞl ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ AüSX I„YL ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ Qd»F°FûÔ IYe BÀFd»FE W°¹FFEÔ IYSX SXWe W` dIY

ÀFSXIYFSX AüSX ´F„d»FÀF ¸FFSXZ þF³FZ ½FF»FZ AFQ¸Fe ImY dJ»FFRY AüSX W°¹FFSXûÔ ImY ÀFF±F JOÞe dQJ°Fe W`Ü BÀFed»FE W°¹FFAFÔZ IYF ¹FW Q„¿¨FIiY WSX §FMX³FF ImY ¶FFQ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ AüSX IYWeÔ-IYWeÔ Qd»F°FûÔ ¸FZÔ A´F³FZ ³FF¦FdSXIY Wû³FZ ImY ¶Fû²F IYF ÃFSX¯F IYSX°FF W`Ü Q„d³F¹FF IYF Bd°FWFÀF ¶F°FF°FF W` dIY EZÀFe dÀ±Fd°F¹FFÔ SF¿MXÑe¹F ÂFFÀFQe IYF øY´F »FZ »FZ°Fe W`ÔÜ BÀF ÂFFÀFQe IYF ÀF¶FÀFZ Q„JQ ´FW»Fì ¹FW W` dIY d½F´FÃF ¸FZÔ ·Fe EZÀFF IYûBÊ ¨FZWSXF ³FWeÔ W` dþÀFZ QZJIYSX IYûBÊ B³F W°¹FFAûÔ IZY dJ»FFRY ¶Fû»F³FZ IYF ³F`d°FIY Q¶FF½F ¸FWÀFìÀF IYSXZÜ ¹FW ·Fe C°F³Fe We IYOÞ½Fe ÀF¨¨FFBÊ W` dIY ¸FûQe IYe °FSXW d½F´FÃF ·Fe ¦FFÔ²Fe IYF W½FF»FF QZIYSX A´F³FZ IYû ´FiWÀF³F ¸FZÔ We °F¶Qe»F IYSXZ¦FFÜ AF´F IYW ÀFIY°FZ W`Ô dIY ¹FZ W°¹FFEÔ ¶FQ»F°FZ ·FFSX°F IYF ´Fi°FeIY W`Ô AüSX ÀFØFF ´FÃF kd½F´FÃF¸F„¢°F ·FFSX°Fl ImY A´F³FZ ³FFSXZ IYû ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSX³FZ ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ÀFRY»F Wû SXWF W`Ü (»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

ªFeEÀFMXe

EIY QZVF-EIY IYSX

þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ·Fe þeEÀFMXe ´FS þ»Q A¸F»F ¶FZÔ¦F»F„÷Y : þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ·Fe A¦F»FZ I„YL dQ³FûÔ IZY ·Fe°FS þeEÀFMXe A¸F»F ¸FZÔ AF þFE¦FFÜ

IZÔYýie¹F DYþFÊ ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F ³FZ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¶F þ¸¸Fì-IYV¸FeS We AIZY»FF EZÀFF SFª¹F SW ¦F¹FF W`, þû ´FW»Fe þ„»FFBÊ ÀFZ þeEÀFMXe IYû »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWF W`Ü

³FBÊX ½¹F½FÀ±FF4MXÑFaÀF´FûMXÊSûÔ IYû þeEÀFMXe ÀFZ Qû ¸FFWX IYe LXìMX ÀFZ IYS ¨FûSXe ¶FPXÞ³FZ IYe AFVFaIYF

WXMX³FZ »F¦FZ ¨F„a¦Fe ³FFIZY, ¶FPÞ ¦FBÊ ¨FZdIaY¦F OXS IZY ¸FFSZ ¸FF»F IYe ¶F„dIaY¦F §FMXe, ´FWX»FZ dQ³F IZY½F»F 25 RYeÀFQ ¶F„dIaY¦F

°Fe³F ½F¿FÊ ¸FZÔ ÀF„²FSZ¦FF IYS IYF AF²FFS þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : þeEÀFMXe IYe

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

R py Co

½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ A³F„¸FF³F W` dIY A¦F»FZ EIY ½F¿FÊ IZY ·Fe°FS BÀFIZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ¸FüþìQF EþZÔdÀF¹Fûa IYe ÀFa£¹FF 80 »FFJ ÀFZ ¶FPÞIYS EIY IYSûOÞX Wû þFE¦FeÜ ÀFSIYFS IYe ¸FaVFF ¹FWe W` dIY I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ ÀFOÞXIY dIY³FFSZ LûMXe Q„IYF³F »F¦FF³FZ ½FF»FZ AüS AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY WS IYFSû¶FFSe IZY ´FFÀF A´F³FF þeEÀFMXe ´Faþe¹F³F ³Fa¶FS WûÜ BÀF¸FZÔ AF²FFS ³Fa¶FS ·Fe IYF¸F AFE¦FFÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe ¹Fûþ³FF IYF J„»FFÀFF Wû¦FFÜ ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ dþÀF °FSW ÀFZ ´Fi°¹FÃF IYS IYû »FZIYS ÀFSIYFS IZY ´FFÀF IYFRYe AFaIYOÞXZ þ¸FF Wû ¦FE W`Ô ½FWe IYF¸F þeEÀFMXe ·Fe IYSZ¦FFÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ´FìSF ·FSûÀFF W` dIY A¦F»FZ °Fe³F d½FØF ½F¿FûË ¸FZÔ ·FFS°F IZY IYS AF²FFS ¸FZÔ ÀF„²FFS

þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû³FZ ÀFZ I„YLX SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¨F„a¦Fe ³FFIZY (¨FZIY´FûÀMX) £F°¸F WXû³FZ »F¦FZ WX`Ô, ¸F¦FS MX`¢ÀF ¨FûSXe IZY OXS ÀFZ AFSMXeAû ½F ´F„d»FÀF IYe ¨FZdIaY¦F ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü ¨FìadIY BÊ½FZ d¶F»F IZY d»FE þeEÀFMXeE³F ´FûMXÊ»F A·Fe ´FìSXe °FSWX °F`¹FFS ³FWXeÔ WX`, d»FWXFþF IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ MXÑFaÀF´FûMXÊSûÔ IYû Qû ¸FWXe³FZ IYe ¸FûWX»F°F QZ Qe WX`Ü »FZdIY³F SFª¹F ÀFSIYFSûÔ ³FZ MXÑIYûÔ IZY d£F»FFRY ¦FV°F ¶FPXÞF Qe WX`Ü CX³WXZÔ AFVFaIYF WX` dIY BÊ½FZ d¶F»F IZY IYFS¯F þeEÀFMXe ÀFZ d¸F»Fe LXìMX IYF RYF¹FQF CXNXFIYS MXÑFaÀF´FûMXÊS B³F Qû ¸FWXe³FûÔ IZY QF`SF³F þ¸F IYS MX`¢ÀF ¨FûSXe IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ´FWX»Fe þ„»FFBÊ ÀFZ ´FìSZ QZVF ¸FZÔ þeEÀFMXe Y »FF¦Fì WXû ¦F¹FF WX`Ü »FFGdþdÀMX¢ÀF ½F MXÑFaÀF´FûMXÊ ½¹F½FÀFF¹F ·Fe BÀFÀFZ ALXì°FF ³FWXeÔ WX`Ü ¶FOÞXe »FFGdþdÀMX¢ÀF IaY´Fd³F¹FûÔ, IYFG¸F³F I`YdS¹FÀFÊ ½F ¦F„OXÐÀF ¶F„dIaY¦F EþZÔMXûÔ ³FZ BÀFZ A´F³FF³FZ IYF ÀFaIZY°F dQ¹FF WX`Ü »FZdIY³F BÊ½FZ d¶F»F IYe dQ¢IY°FûÔ IZY IYFS¯F ½FZ dWX¨FIY SWXZ WX`ÔÜ þ¶FdIY ¸FÓFû»FZ MXÑFaÀF´FûMXÊS ´FaþeIYS¯F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY IYFS¯F þeEÀFMXe IYF d½FSû²F IYS SWXZ WX`ÔÜ ³F°Feþ°F³F ´FWX»FZ dQ³F IZY½F»F 25 RYeÀFQ ¸FF»F IYe ¶F„dIaY¦F

þeEÀFMXe IZY IYFSX¯F IYBÊ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ´Fi½FZVF d¶FaQ„AûÔ ´FS d¶FIiYeIYS ³FFIZY WXMXFE þF³FZ IYe £F¶FS WX`

WXû³FZ IZY ÀF¸FF¨FFS WX`ÔÜ BÀFÀFZ MXÑIY ·FFOXÞûÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX QZ£F³FZ ¸FZÔ AF SWXe WX`Ü þeEÀFMXe IZY ¨F»F°FZ IYBÊ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ´Fi½FZVF d¶FaQ„AûÔ ´FS d¶FIiYeIYS ³FFIZY WXMXFE þF³FZ IYe £F¶FS WX`Ü °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ Ad²FIYFaVF ³FFIZY WXMX ¦FE WX`Ô, »FZdIY³F AFSMXeAû AF`S ´F„d»FÀF IYe ¨FZdIaY¦F ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü ´FWX»FZ ¸FF³FF þF SWXF ±FF dIY þeEÀFMXeE³F ´FìSXe °FSWX °F`¹FFS ³FWXeÔ WXû³FZ ÀFZ ¨FZIY ´FûÀMXZÔ A·Fe °Fe³F¨FFS ¸FWXe³FZ ¶F³Fe SWXZÔ¦FeÜ IYBÊ þ¦FWXûÔ ´FS ´FWX»FZ WXe dQ³F ¨F„a¦Fe ³FFIYûÔ IYF WXMX³FF AFV¨F¹FÊþ³FIY WX`Ü BÊ½FZ d¶F»F ´Fi¯FF»Fe IZY °FWX°F 50 WþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ DY´FS IZY IaYÀFFB³F¸FZÔMX IYF ¶¹FûSF þeEÀFMXeE³F ³FZMX½FIÊY ´FS OXF»F³FF AüS BÊ½FZ d¶F»F ³Fa¶FS »FZ³FF þøYSXe WX`Ü MXÑIY

OXÑFB½FS IYû ÀFF¸FF³F IZY IYF¦FþF°F IZY ÀFF±F ¹FWX ³Fa¶FS »FZIYS ¨F»F³FF WXû¦FFÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ ´Fi½F°FÊ³F EþZÔdÀF¹FFa ÀFF` ¸FZÔ EIY MXÑIY IYF AF`¨FIY d³FSXeÃF¯F IYS BÊ½FZ d¶F»F IZY ÀFF±F ÀFF¸FF³F IYF d¸F»FF³F IYSZÔ¦Fe AF`S QZ£ûÔ¦Fe dIY IYS ¨FûSXe °Fû ³FWXeÔ IYe þF SWXe WX`Ü d´FLX»FF A³F„·F½F ¶F°FF°FF WX` dIY þ¶F-þ¶F IYS ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F

ÀFF¶F„³F, dOXMþZËMX ½F QFZ´FdWX¹FF W„E ÀFÀ°FZ

dÀ½FÀF ¶F`ÔIY ¸FZÔ þ¸FF ²F³F ¸FZÔ ·FFS°F §FMXIYS 88 ½FZÔ À±FF³F ´FSX ³FBÊ dQ»»Fe : IYF»FZ ²F³F ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ

§FMX³FZ »F¦FF W` ·FFS°F IYe VFÒXû BIYû³FFG¸Fe IYF AFIYFS ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F ¸FZÔ AF·FFÀFe A±FÊ½¹F½FÀ±FF

¦FFa²Fe³F¦FS : ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe ³FZ

kMXZ¢ÀFMXFB»ÀF BadOX¹FF-2017l IZY Aad°F¸F dQ³F ÀFF°F IZYÔýie¹F¹F ¸FÔdÂF¹FûÔ IYû MXZ¢ÀFMXFB»F CXôFZ¦F ¸FZÔ d³F½FZVF AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ IYF dþ¸¸FF ÀFüÔ´FF WX`Ü B³F¸FZÔ E¸F ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì, d³Fd°F³F ¦FOIYSXe, A³FÔ°F I„Y¸FFSX, d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F, SXF²FF¸FûW³F dÀFÔW, ¸FWZVF VF¸FFÊ AüSX SXFþe½F ´Fi°FF´F øYOÞe VFFd¸F»F WX`ÔÜ B³WXFZÔ³FZ ¹FWFa dÀ±F°F ¸FWF°¸FF ¸FÔdQSX ¸FZÔ d½Fd·F³³F ÀFÂFûÔ ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FF AüSX §FSZ»Fì IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ ¸FZIY B³F BadOX¹FF ¸F„dWX¸F ¸FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F IYe A´Fe»F IYeÜ

´FeE³F¶Fe 31 þ„»FFBÊ ÀFZ ¸F`ÀMXÑû OXZd¶FMX IYFOXûË IYû IYSZ¦FF ¶»FFGIY ³FBÊ dQ»»Fe : ´FeE³F¶Fe IZY ¸F`ÀMXÑû OXZd¶FMX IYFOXÊ

²FFSIYûÔ IYû ´FSZVFF³Fe CNF³Fe ´FOÞX ÀFIY°Fe W`Ü ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY (´FeE³F¶Fe) ³FZ IYWF W` dIY ½FW 31 þ„»FFBÊ ÀFZ EZÀFZ IYFOXûË IYû ¶»FFGIY IYSZ¦FF A¦FS B³WZÔ SJ³FZ ½FF»FZ ¦FiFWIY ª¹FFQF ÀF„SdÃF°F BÊE¸F½Fe d¨F´F ½FF»FZ IYFOXûË ¸FZÔ ³FWeÔ ¶FQ»F½FF°FZ W`ÔÜ ¶F`ÔIY ³FZ IYWF W` dIY ¦FiFWIYûÔ IYû ¶FQ»FIYS ³F¹FF IYFOXÊ QZ³FZ IZY E½Fþ ¸FZÔ ½FW IYûBÊ VF„»IY ³FWeÔ »FZ¦FFÜ

IZY ¦Fa°F½¹F IZY øY´F ¸FZÔ ·FFS°F IZY d»FE AFIY¿FÊ¯F ¶FPXÞZ¦FFÜ d»FWXFþF BÀFÀFZ CX°´FFQIY°FF ¶FPXÞZ¦Fe AF`S ÀFIY»F §FSZ»Fì CX°´FFQ (þeOXe´Fe) ¸FZÔ ½FÈdð WXFZ¦FeÜ IY´FOÞXF CXôFZ¦F IZY ¸F„ïFZÔ IYFZ CXNXFEa¦FZ QØFFÂFZ¹F : ßF¸F ¸FÔÂFe ¶FaOXFøY QØFFÂFZ¹F ³FZ ¶F°FF¹FF WX` dIY ½FWX þeEÀFMXe IZY ¶FF¶F°F °FZ»FÔ¦FF³FF ¸FZÔ IY´FOÞF ½¹FF´FFdSX¹FFZÔ AF`S ¶FeOÞe Côû¦FûÔ IYe AFZS ÀFZ CNFE ¦FE ¸F„ïûÔ IYFZ d½FØF ¸FÔÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe IZY ÀF¸FÃF CXNXFEa¦FZÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ QØFFÂFZ¹F þZMX»Fe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSZÔ¦FZÜ E¹FS»FFBaÀF IYFZ QZ³Fe WXFZ¦Fe þF³FIYFSe : ³FBÊ IYSX ½¹F½FÀ±FF IZY °FWX°F »FF·F ´FiF´°F IYS³FZ d»FE IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IZY dMXIYMX JSXeQ³FZ ½FF»FZ d¶Fþ³FZÀF WXFCXÀFFZÔ IYû þeEÀFMXe ´FÔþeIYSX¯F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ E¹FS»FFBaÀF IYFZ þF³FIYFSXe ´FiQF³F IYS³Fe WXFZ¦FeÜ EIY þ„»FFBÊ ÀFZ ´Fi·FF½Fe WX„AF þeEÀFMXe E¹FSX dMXIYMX ´FSX I„YLX B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOXMX ´FiQF³F IYSX°FF W`Ü

VF„»IY IYû ¶FPÞFIYS 60 RYeÀFQ IYS³FZ ´FS d½F¨FFS IYS SWe W`Ü BÀFIYF ¸FIYÀFQ ¨Fe³Fe IZY ¶FPÞ°FZ AF¹FF°F ´FS AaI„YVF »F¦FF³FF AüS §FSZ»Fì ¶FFþFS ¸FZÔ IYe¸F°FûÔ IYû d¦FS³FZ ÀFZ SûIY³FF W`Ü ¨Fe³Fe IZY QF¸F §FMX³FZ ÀFZ d¸F»FZÔ dIYÀFF³FûÔ ¦F³³FF ¸Fì»¹F ¶FIYF¹FF ¨F„IYF³FZ IYe W`dÀF¹F°F ¸FZÔ ³FWeÔ SW þFEa¦FeÜ dRY»FWF»F d½FQZVF ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe ¨Fe³Fe ´FS 40 RYeÀFQ AF¹FF°F VF„»IY ½FÀFì»FF þF SWF W`Ü ¨FF»Fì ¸FFIZYÊdMXa¦F ½F¿FÊ 201617 ¸FZÔ C°´FFQ³F §FMX³FZ IZY A³F„¸FF³F IYû QZJ°FZ W„E ÀFSIYFS ³FZ A´Fi`»F ¸FZÔ VFì³¹F AF¹FF°F VF„»IY ´FS ´FFa¨F »FFJ MX³F IY¨¨Fe ¨Fe³Fe (SFG VF„¦FS) d½FQZVF ÀFZ ¸Fa¦FF³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe ±FeÜ ¹FW ¨Fe³Fe ´FW»FZ We AF¹FF°F IYe þF ¨F„IYe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF °Fe³F »FFJ MX³F ¨Fe³Fe 40 RYeÀFQ IZY DaY¨FZ VF„»IY IZY ¶FF½FþìQ ¶FiFþe»F ÀFZ AF¹FF°F IYe þF SWe W`Ü JFô ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF, kW¸F ¨Fe³Fe IYe ¦»Fû¶F»F IYe¸F°FûÔ ´FS ³FþS SJZ W„E W`ÔÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ ¨Fe³Fe IZY QF¸F d¦FS SWZ W`ÔÜ I„YL AF¹FF°FIY 40 RYeÀFQ AF¹FF°F VF„»IY IZY ¶FF½FþìQ d½FQZVF ÀFZ ¨Fe³Fe ¸Fa¦FF³FF ¨FFW SWZ W`ÔÜ BÀFd»FE W¸F AF¹FF°F VF„»IY AüS ¶FPÞF³FZ ´FS d½F¨FFS IYS SWZ W`ÔÜl dRY»FWF»F ±FûIY ¶FFþFS ¸FZÔ ¨Fe³Fe IYe IYe¸F°F 32 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû IZY DY´FS

d½FQZVF ÀFZ AF¹FF°F ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IYû 60 RYeÀFQ Wû ÀFIY°FF W` VF„»IY

¶F³Fe W„BÊ W`Ü ÀFSIYFS ³FZ ¨Fe³Fe Côû¦F ÀFZ ·Fe IYWF W` dIY ¦»Fû¶F»F AüS §FSZ»Fì IYe¸F°FûÔ IZY ¶Fe¨F Aa°FS IYû ¶F³FFE SJZÔ, °FFdIY ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYû d½FQZVF ÀFZ AF¹FF°F IYS³FZ ¸FZÔ JFÀF RYF¹FQF ³FWeÔ dQJZÜ A¦FS d½FQZVF ÀFZ AF´Fìd°FÊ ¶FPÞZ¦Fe, °Fû §FSZ»Fì ¶FFþFS ¸FZÔ ¨Fe³Fe IYe¸F°FZÔ Q¶FF½F ¸FZÔ AF þFEa¦FeÜ QZVF ¸FZÔ ¨Fe³Fe IYe ÀFF»FF³FF ¸FFa¦F 2.45 IYSûOÞX MX³F IZY AFÀF´FFÀF W`Ü ¸FüþìQF ¨Fe³Fe ÀFÂF (A¢MXì¶FS ÀFZ dÀF°Fa¶FS) ¸FZÔ 2.1 IYSûOÞX MX³F SW³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü ¸F¦FS ÀMXFGIY ¸FZÔ d´FL»FZ ½F¿FÊ IYe IYFRYe ¨Fe³Fe ´FOÞXe W„BÊ W`Ü

W` dIY LûMXZ-LûMXZ ÀF´»FF¹FSûÔ IZY d»FE I„YL dQ³Fûa IZY ·Fe°FS þeEÀFMXe ´Faþe¹F³F IYSF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF RYF¹FQF A¸FZþ³F AüS dµ»F´FIYFMXÊ IYû W„AF W`Ü B³F Qû³Fûa IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ A´F³FZ AFG³F»FFB³F ÀFFBMX ´FS þeEÀFMXe ÀFZ NeIY ´FW»FZ d¶FIiYe IYF ¶FOÞXF Ad·F¹FF³F VF„øY IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ ±FeÜ A¦FS B³WZÔ SFW°F ³FWeÔ d¸F»F°Fe °Fû B³FIZY IYF¹FÊIiY¸F IYû ²F¢IYF »F¦F³FF d³FdV¨F°F ±FF, ¢¹FûadIY ³F °Fû ´Faþe¹F³F ³FWeÔ IYSF³FZ ½FF»FZ ÀF´»FF¹FS IYe d¶Fd»Fa¦F Wû ´FF°Fe AüS ³F We ¦FiFWIYûa IYû ÀF¸F¹F ´FS ÀFF¸FF³F IYe AF´Fìd°FÊ d¸F»F ´FF°FeÜ

AFB ³FZ¢ÀMX IZY AF»FûIY ÀFFa½F»F IYû BadOX¹F³F ¸FedOX¹FF´FÀFÊ³F A½FFGOXÊ þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe :

Q`d³FIY þF¦FS¯F AFB ³FZ¢ÀMX IZY ÀFeAûAû AF»FûIY ÀFFa½F»F IYû ¶FiFaOX EIZYOX¸Fe ³FZ kBadOX¹F³F ¸FedOX¹FF´FÀFÊ³F AFGRY Q BÊ¹FS-d´FiaMXl IZY A½FFGOXÊ ÀFZ ³F½FFþF W`Ü SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ EIZYOX¸Fe ³FZ ÀFFa½F»F IYû ¹FW ÀF¸¸FF³F ¸FedOX¹FF ÃFZÂF ¸FZÔ C³FIZY ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE dQ¹FFÜ ½FW d´FiaMX ¸FedOX¹FF ¸FZÔ AFB ³FZ¢ÀMX IZY þdS¹FZ ¶FFBd»Fa¦F„A»F IYFG³ÀFZ´MX IYû ´FW»Fe ¶FFS Q„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ »FZIYS AFE ±FZÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ÀFFa½F»F ³FZ IYWF dIY AFB ³FZ¢ÀMX ³FZ ¸FZ³FÀMXÑe¸F ¸FedOX¹FF IZY ³¹Fìþ ´FiþZÔMXZVF³F IYû ÎWXQe ½F Bad¦»FVF IZY ¶FFBd»Fa¦F„A»F RYFG¸FZÊMX ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FFÜ BÀF³FZ AF¦FZ ¨F»FIYS ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ³¹Fìþ ´FiþZÔMXZVF³F ¸FZÔ ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ¹FW RYFG¸FZÊMX, dOX»Fe½FSe ½F IaYMXZÔMX IZY d»FWFþ ÀFZ A³FìNF AüS ÀFRY»F ´Fi¹Fû¦F ±FFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ½FdS¿N ´FÂFIYFS SFþQe´F ÀFSQZÀFFBÊ (BadOX¹FF MX„OXZ ¦Fi„´F) ½F V½FZ°FF dÀFaW (AFþ °FIY) IYû B»FZ¢MXÑFGd³FIY ¸FedOX¹FF ÀFZ¦F¸FZÔMX IZY d»FE A½FFGOXÊ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F SZ»F ¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ·Fe ¸FüþìQ SWZÜ

þeEÀFMe dIiY¹FF³½F¹F³F ´FS SWZ¦Fe ³FþS ÀFd¨F³F IYSZÔ¦FZ B»FZd¢MÑIY IYFSFZÔ IZY d»FE ¶F`dMXa¦F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶FFþFS ¸FZÔ BÀF Wµ°FZ CNF´FMIY

SWX ÀFIY°Fe W`Ü þeEÀFMe »FF¦Fì WFZ³FZ IZY ¶FFQ d³F½FZVFIYFZÔ IYe ³FþS BÀF ¶FF°F ´FS WFZ¦Fe dIY BÀFIYF dIiY¹FF³½F¹F³F I`YÀFZ WFZ°FF W`Ü ½¹FF´FIY AFd±FÊIY AFaIYOÞXFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF ÀFZ ·Fe Q»FF»F ÀMXÑeMX ÀFaIZY°F »FZ¦FeÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ ¹FWX SF¹F þ°FFBÊÜ E¨FOeERYÀFe dÀF¢¹FFZdSMeþ IZY d¶Fþ³FZÀF WZOX (´FeÀFeþe) ½FeIZY VF¸FFÊ ³FZ IYWF dIY ³FBÊ A´Fi°¹FÃF IYS ½¹F½FÀ±FF IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ´FS ¶FFþFS IYe IYSXe¶F ÀFZ ³FþS SWXZ¦FeÜ d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ A¸FZdSIYF IZY IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY RZYOS»F dSþ½FÊ IYe þì³F IYe ¶F`NIY IZY d¸F³FMXÐÀF IYF ·Fe Ba°FþFS SWXZ¦FFÜ AFþFQe IZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IYS ÀF„²FFS þeEÀFMe EIY þ„»FFBÊ ÀFZ ´Fi·FF½Fe WFZ ¦F¹FF W`Ü MÑZO À¸FFMXÊ AFG³F»FFB³F IZY ÀFaÀ±FF´FIY-d³FQZVFIY d½Fþ¹F dÀFÔ§FFd³F¹FF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ÀFZ QZVF IYe MX`¢ÀF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ AF¸Fì»F¨Fì»F ¶FQ»FF½F WFZÔ¦FZÜ BÀFIZY A¸F»F ¸FZÔ VF„÷YAF°Fe dQ¢IY°FZÔ AF ÀFIY°Fe W`ÔÜ ³FE ¦FiFZ±F dMXÑ¦FS IZY A·FF½F ¸FZÔ d¶FIY½FF»Fe IYF Q¶FF½F ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü EaþZ»F ¶FiFZdIaY¦F IZY RaYOX ¸F`³FZþS ¸F¹FìSZVF þFZVFe ³FZ IYWF dIY ½FWX ¸FF³F°FZ W`Ô dIY BÀF ÀF´°FFWX ¶FFþFS

VFZ¹FSX ÀF¸FeÃFF

¸FZÔ AdÀ±FS°FF SWXZ¦FeÜ þeEÀFMXe IYFZ dIYÀF °FSWX A´F³FF¹FF þF°FF WX`, BÀFZ QZ£F³FF WXFZ¦FFÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ¢MXS d½FVFZ¿F ¸FZÔ CX°FFS-¨FPXÞF½F QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F ÀFIY°FF WX`Ü AF¸Fi´FF»Fe AFôF MXZÑdOXa¦F EaOX Ba½FZÀMX¸FZÔMXÐÀF

IZY OXF¹FSZ¢MXS ½F dSÀF¨FÊ WXZOX A¶F³FeVF I„Y¸FFS ÀF„²FFaVF„ IZY A³F„ÀFFS, EIY QZVF EIY IYSX IZY IYFS¯F MX`¢ÀFZVF³F ¸FZÔ Ad²FIY À´F¿MX°FF AFE¦FeÜ d»FWXFþF, CX¸¸FeQ WX` dIY Q»FF»F ÀMXÑeMX BÀFZ ÀFIYFSF°¸FIY øY´F ÀFZ »FZ¦FFÜ dRY»FWF»F °FF°IYFd»FIY ´Fid°FdIiY¹FF IYe AFVFaIYF IYFZ ³FIYFSF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FF WX`Ü AFGMXFZ¸FFZ¶FFB»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¸FFdÀFIY d¶FIiYe IZY AFaIYOÞXZ BÀFe WXµ°FZ AF³FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ AFGMXFZ ÀMXFGIY SOXFS ´FS SWXZÔ¦FZÜ ½¹FF´FIY AFd±FÊIY ¸FFZ¨FZÊ ´FS ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F AF`S ÀFd½FÊÀF ÀFZ¢MXS IYFZ »FZIYS ´FeE¸FAFB AFaIYOÞXFZÔ ´FS ·Fe ³FþS SWXZ¦FeÜ ¶Fe°FZ Wµ°FZ QFZ³FFZÔ ´Fi¸F„£F ÀFì¨FIYFaIYFZÔ- ÀFZÔÀFZ¢ÀF AF`S d³FµMXe ¸FZÔ d¦FSF½FMX AFBÊÜ ÀF´°FFWXFa°F IZY QF`SF³F ¶Fa¶FBÊ VFZ¹FS ¶FFþFS (¶FeEÀFBÊ) IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 216.60 AaIY ³Fe¨FZ AF¹FFÜ þ¶FdIY ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IYF d³FµMe 54.05 AaIY »F„PXÞIYFÜ BÀF d¦FSF½FMX IZY IYFS¯F ¶Fe°FZ ÀF´°FFWX QZVF IYe QÀF ÀF¶FÀFZ ¸Fì»¹F½FF³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ AFNX IYF ¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F (E¸F-I`Y´F) 48,433.79 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ §FMX ¦F¹FFÜ dS»FF¹FaÀF BaOXÀMXÑeþ IYFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ³F„IYÀFF³F W„AFÜ MeÀFeEÀF AF`S AFBMeÀFe RYF¹FQZ ¸FZÔ SWeÔÜ

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ÀFSIYFS ³FZ 2030 °FIY QZVF ¸FZÔ IZY½F»F

B»FZd¢XMÑIY IYFSZÔ ¨F»FF³FZ IYe ¹FFZþ³FF IYF E»FF³F IYSIZY þFZ d´F¨F ¶F³FFBÊ W`, CÀF ´FS dIiYIZYMX IZY ·F¦F½FF³F IYWXZ þF³FZ ½FF»FZ ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYS ¶F`ÔdMXa¦F IYS³FZ IYFZ °F`¹FFS WX`ÔÜ ´Fì½FÊ dIiYIZYMXS ³FZ BÀF ¹FFZþ³FF IYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF W`Ü ÀFd¨F³F ¸FF÷Yd°F-800 ÀFZ »FZIYSX 2.62 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¶FeE¸FO¶»¹Fì AFB8 WFBd¶FiO °FIY ³F IZY½F»F ¨F»FF, ¶Fd»IY ´FFÀF SXJ ·Fe ¨F„IZY W`ÔÜ °FZÔQ„»FIYSX ³FZ IYWF W` dIY ¹FW ½F°FÊ¸FF³F ´FePÞe IYe dþ¸¸FZQFSXe W` dIY ½FW ²FSX°Fe IYFZ ¶F¨FFE AF`S A¦F»Fe ´FePÞe IYFZ CÀFZ ¶FZW°FSX AFIYFSX ¸FZÔ ÀFF`Ô´FZÜ IZÔYýi IZY IYQ¸F IYF ÀF¸F±FÊ³F ´F¹FFÊ½FSX¯F A³F„IìY»F ½FFW³FFZÔ IYF SFÀ°FF »FÔ¶FF AF`S §F„¸FF½FQFS WXFZ¦FFÜ ÀFWe ¸FÔVFF IZY ÀFF±F dIYÀFe ·Fe 4 2030 °FIY QZVF ¸FZÔ IZY½F»F B»FZd¢XMÑIY IYFSZÔ °FSXW IYe VF„÷YAF°F IYSX³FF þ»Q¶FFþe ³FWeÔ W`Ü ¨F»FF³FZ IYe ¹FFZþ³FF C³FÀFZ QZVF ¸FZÔ ¶FPÞ°FZ ´FiQì¿F¯F IZY ¸FïZ³FþSX ½FÌYd»´FIY BË²F³F AF`S ´F¹FFÊ½FSX¯F A³F„IìY»F 4 ÀFSIYFS IYe ¹FFZþ³FF IYFZ d¸F»FF dIiYIZYMX IZY ·F¦F½FF³F IYF ÀFF±F AF½FFþFWe IZY ÀFF²F³FûÔ ´FSX SXF¹F »Fe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFSXIYFSX IYe 2030 °FIY ÀF·Fe IYFSXFZÔ IZY ¶FZOÞZ IYFZ ´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ B»FZd¢MÑIY IYSX³FZ IYe ´FW»F IYF ÀF¸F±FÊ³F »F¦F°FF W` dIY ´FìSXe Q„d³F¹FF BÀF dQVFF ¸FZÔ ¶FPXÞ SWe WX`Ü IYS°FZ W„E °FZÔQ„»FIYSX ³FZ IYWF dIY ¹FW ÀFWe dQVFF ¸FZÔ ¸FFÀMXSX ¶»FFÀMXSX IZY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWXìS °FZÔQ„»FIYSX CNF¹FF ¦F¹FF IYQ¸F W`Ü °FZÔQ„»FIYS ¶FFZ»FZ dIY C³WXZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÊIYFZ-RiYZÔOX»Fe ½FFW³FûÔ IYe AûSX

¹FFÂFF MXZÀMX ¸F`¨F ¸FZÔ »FÔ¶Fe ´FFSXe JZ»F³FZ IZY ÀF¸FF³F W`Ü ¹FW EIY »FÔ¶Fe ´FidIiY¹FF W`Ü SXF°FûÔ SXF°F ¶FQ»FF½F ³FWeÔ Wû¦FFÜ ³F WXe SF°FûÔ SXF°F ³F°FeþZ d¸F»FZÔ¦FZÜ »FZdIY³F BÀFIYe VF„÷YAF°F IYS³Fe WXFZ¦FeÜ ¹FWXe BSFQF WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ þ¶F °FIY W¸F ÀFWe dQVFF ¸FZÔ ¨F»FZÔ¦FZ ³F°FeþZ d¸F»FZÔ¦FZÜ £F„Q IYFSFZÔ IYF VFFÌY S£F³FZ ½FF»FZ °FZÔQ„»FIYSX ¶FFZ»FZ dIY EIY ÀFF¸FF³¹F BÔMXSX³F»F IaY¶FVF³F ½FF»FZ BÔþ³F ÀFZ þû d¸F»F°FF W`, ½FW B»FZd¢XMÑIY ½FFW³FFZÔ ÀFZ ·Fe d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü AFB8 WFBd¶FiO ¨F»FF³FZ IZY A³F„·F½F IYFZ ¹FFQ IYSX°FZ W„E °FZÔQ„»FIYSX ³FZ IYWF dIY ÀFF¸FF³¹F °FFIY°F½FFSX IYFSFZÔ IYe °FSW BÀFIYe B»FZd¢XMÑIY ¸FûMXSX ·Fe A¨LXZ d´FIYA´F IYF d½FIY»´F QZ°Fe WX`Ü IZÔYýie¹F d¶Fþ»Fe ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦FFZ¹F»F ³FZ BÀF ÀFF»F A´Fi`»F ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ÀFSXIYFSX 2030 °FIY IYFSFZÔ IZY ¶FZOÞZ IYFZ ´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ B»FZd¢XMÑIY IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWe W`Ü BÀFÀFZ IY¨¨FZ °FZ»F IYF AF¹FF°F d¶F»F IY¸F Wû¦FFÜ ½FFW³F ¨F»FF³FZ IYe »FF¦F°F ·Fe §FMXZ¦FeÜ ³Fed°F AF¹FFZ¦F ³FZ ·Fe B»FZd¢XMÑIY ½FFW³FûÔ IYe d¶FIiYe ¶FPÞF³FZ IZY d»FE d½FØFe¹F AF`S ¦F`SX-d½FØFe¹F ´Fiû°ÀFFW³FûÔ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF WX`Ü

IaY´FûþeVF³F ÀF´»FF¹FSX ÀFZ JSXeQ IYSX°FZ ÀF¸F¹F ³FWeÔ IYS³FF IYSX ·F„¦F°FF³F þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ´FSX ¹FdQ IYûBÊ ½¹FF´FFSXe (þû þeEÀFMXe ¸FZÔ ´FÔþeIÈY°F W`) dIYÀFe ¦F`SX ´FÔþeIÈY°F ½¹FF´FFSXe ¹FF ½¹Fd¢°F ÀFZ ¸FF»F JSXeQ°FF WX` AüSX CÀF JSXeQ IYF MX`¢XÀF þ¸FF IYSX QZ°FF W` °Fû ¢X¹FF CÀFIYû B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOXMX IYF »FF·F d¸F»FZ¦FF ¹FF ³FWeÔ? ¢X¹FF EZÀFe JSXeQ ½F`²F ¸FF³Fe þFE¦Fe? ¢X¹FF ´FÔþeIÈY°F ½¹FF´FFSXe IYû BÀFIYF dSXIYFGOÊ SXJ³FF Wû¦FF? (AF¹F„¿F A¦Fi½FF»F) - þe WFÔ, dIYÀFe ´FÔþeIÈY°F ½¹Fd¢°F IYû B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOXMX d¸F»F ÀFIY°Fe W` ¶FVF°FZÊ dIY ½FW A³¹F±FF ·Fe BÀF B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOXMX (AFBMXeÀFe) IYF ´FFÂF WûÜ WFa, ¹FW EIY ½F`²F JSXeQ W`Ü ´FÔþeIÈY°F ½¹Fd¢°F IZY d»FE ÀF·Fe ´FiIYFSX IYe JSXeQ IYF dSXIYFGOÊ SXJ³FF þøYSXe W`Ü W¸FFSXe IaY´F³Fe ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZO W` dþÀFIYF IYFGSX´FûSXZMX AFGdRYÀF ³FûEOF ¸FZÔ AüSX SXdþÀMXOXÊ AFGdRYÀF dQ»»Fe ¸FZÔ WX`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¢¹FF W¸FZÔ Qû³FûÔ þ¦FWûÔ ´FSX SXdþÀMÑZVF³F »FZ³FF Wû¦FF? BÀFIZY A»FF½FF W¸F A»F¦F-A»F¦F SFª¹FûÔ ¸FZÔ B½FZÔMX AF¹Fûþ³F AüSX ´Fi¶FÔ²F³F IYF d¶Fþ³FZÀF IYSX°FZ W`Ô, °Fû ¢X¹FF BÀFIZY d»FE W¸FZÔ C³F SFª¹Fûa ¸FZÔ þeEÀFMXe IYF AÀ±FF¹Fe ´FÔþeIYSX¯F IYSXF³FF Wû¦FF? (¹Fd°FaQSX ¸FûW³F) - C³F ÀF·Fe SFª¹FûÔ ¸FZÔ ´FÔþeIYSX¯F IYSXF³FF

½¹FF´FFSXe MX`¢ÀF B³F½FFG¹FÀF IZY À±FF³F ´FSX AF´Fìd°FÊ IYF d¶F»F þFSXe IYSX ÀFIY°FF W`Ü CXÀFZ AF´Fìd°FÊ IZY C¢°F d¶F»F IZY ÀF¶FÀFZ DY´FSX kkIYÔ´FûþeVF³F MX`¢XÀFZ¶FZ»F ´FXÀFÊ³F, ³FûMX Bd»Fdþ¶F»F MXì IY»FZ¢XMX MX`¢XÀF AFG³F ÀF´»FFBÊll C»»FZJ IYSX³FF Wû¦FFÜ dWX¸FF³Fe ·F¹FF³FF ª½FFBaMX IYd¸FV³FS, þeEÀFMXe, ÀFe¶FeBÊÀFe, d½FØF ¸FaÂFF»F¹F

þøYSXe W` þWFÔ ÀFZ AF´Fìd°FÊ Wû SXWe WûÜ W¸F WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ Q„IYF³F IYSX°FZ W`Ô, W¸FFSXF IYFSû¶FFSX ÀFF»FF³FF 20 »FFJ ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F W`Ü W¸F dQ»»Fe ÀFZ ¸FF»F ¸FÔ¦FF°FZ WàÜ A¶F °FIY dþÀFÀFZ W¸F ¸FF»F ¸FÔ¦FF°FZ ±FZ, ½FW W¸FZÔ ´F¢IZY d¶F»F ³FWeÔ QZ°FF ±FFÜ A¶F ½FW EIY þ„»FFBÊ IZY ¶FFQ ´F¢XIZY d¶F»F þeEÀFMXe »F¦FFIYSX QZ¦FF, °Fû ¢X¹FF W¸FZÔ CÀF ¸FF»F ´FSX MX`¢XÀF QZ³FF Wû¦FF? (d½FVFF»F ¦F¦FÊ) - dQ»»Fe ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ IZY d»FE ¹FW þøYSXe W` dIY ½FW AFBþeEÀFMXe IYF ·F„¦F°FF³F IYSXZ, dþÀFIYe §Fû¿F¯FF ½FW AF´FIYû þFSXe dIYE þF³FZ ½FF»FZ d¶F»F ¸FZÔ IYSXZ¦FFÜ AF´FIZY d»FE ¹FW þøYSXe Wû¦FF dIY AF´F CÀFZ AFBþeEÀFMXe IYF ·F„¦F°FF³F IYSXZÔÜ W¸F ¸FûMXSX ÀFFBdIY»F Oe»FSX W`ÔÜ

¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ W¸FFSXF ÀF¶F Oe»FÀFÊ IYF ³FZMX½FIYÊ (WF»FFÔdIY ¸F`³¹FìR`Y¢X¨FSXSX BÀFIYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ QZ°FF) W`Ü W¸FFSe 60 ´Fid°FVF°F ¶FFþFSX dWÀÀFZQFSXe B³WeÔ ÀF¶F-Oe»FSXûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AF°Fe W`Ü þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ´FSX W¸FZÔ d¶F»F IZY ÀFF±F ÀF¶F-Oe»FSX IYû ¸FûMXSXÀFFBdIY»F ¶FZ¨F³Fe Wû¦FeÜ »FZdIY³F AFSXMXeAû ´FÔþeIYSX¯F IZY d»FE ÀF¶F-Oe»FSX IYF ÀFZ»F »FZMXSX AFG±FSFXBªO ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀF¶F-Oe»FSX IZY d¶F»F IZYYÀFF±F ¶FFBIY dIYÀF °FSXW SXdþÀMXSX Wû¦FeÜ EIY ÀF¶FOe»FSX IYû ¶FZ¨F³FZ IZY ¶FFQ W¸F ¦FiFWIY IZY ³FF¸F ÀFZ ·Fe QìÀFSXF B³F½FFG¹FÀF þFSXe ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ IÈY´F¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSXZÔÜ (ASXd½FÔQ IY„¸FFSX IZYVFSXe) - ¹FW d½F¿F¹F þeEÀFMXe ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ³FWeÔ W`Ü

BÀF ¶FF°F IYF CX»»FZ£F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY AF´FIYû þeEÀFMXe IYF ·F„¦F°FF³F °F¶F IYSX³FZ IYe þøYSX°F ´FOÞZ¦Fe þ¶F AF´F ¸FûMXSXÀFFBdIY»FûÔ IYû A´F³FZ C´F-Oe»FSXûÔ IYû ¶FZ¨F SXWZ WûÔÜ W¸F SXdþÀMXOÊ þeEÀFMXe d¶F»OSX W`ÔÜ W¸FFSXZ IYF¹FÊ IZY QüSXF³F W¸FFSXZ ÀMXFGRY/½FIYÊSX õFSXF AFGdRYÀF, ÀFFBMX ¹FF ¹FFÂFF IZY QüSXF³F IaYª¹Fì¸FSX ¦F„OÐÀF AüSX MÑFÔÀF´FûMXÊ ¨FFþÊ ½F¦F`SW W¸FFSe RY¸FÊ ´FZ¸FZÔMX IYSX°Fe W`, CÀF A¸FFCÔMX ´FSX þeEÀFMXe IZY °FW°F W¸FFSXF ¢X¹FF QFd¹F°½F ¶F³F°FF W`Ü (´Fi¸FûQ A¦Fi½FF»F) - EZÀFF »F¦F°FF W` dIY B³F ÀFF¸FF³FûÔ IYû ¦F`SX´FÔþeIÈY°F ½¹Fd¢°F¹FûÔ ÀFZ JSXeQF þFE¦FFÜ ¹FdQ EZÀFF Wû°FF W` °Fû AF´FIYû þeEÀFMXe IYF ·F„¦F°FF³F °F¶F IYSX³FF ´FOÞXZ¦FF, ¹FdQ EZÀFe AF´Fìd°FÊ IYF ¸Fì»¹F EIY ¹FF A³FZIY ÀF´»FF¹FSûÔ ÀFZ ´Fid°FdQ³F, EIY ¶FFSX ¹FF

IYBÊ ¶FFSX ¸FZÔ, 5,000 ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY Wû°FF W` °Fû AF´FIYû EZÀFe JSXeQûÔ IYe ¸FFdÀFIY B³F½FFG¹FÀF þFSXe IYSX³FF þøYSXe Wû¦FF AüSX AF´F B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOXMX ´FF³FZ IZY ´FFÂF WûÔ¦FZÜ W¸F AF¹FF°FIY W`Ô, ¶F°FFEÔ dIY AFBþeEÀFMXe IYF ·F„¦F°FF³F IY¶F IYSX³FF Wû¦FF? (EÀF þüWSXe) - AFBþeEÀFMXe IYF ·F„¦F°FF³F IYÀMX¸ÀF ´FûMXÊ ÀFZ ¢X»Fe¹FSZÔÀF Wû³FZ IZY ÀF¸F¹F IYSX³FF ´FOÞZ¦FFÜ ¸FZSXF IYûd¨FÔ¦F ÀFZÔMXSX W`, dþÀFIYF ´FW»FZ ÀFZ½FF IYSX ¸FZÔ SXdþÀMÑZVF³F ±FFÜ A¶F ¸F`Ô CÀFe ´FiQZVF IZY QìÀFSXZ VFWSX ¸FZÔ EIY ¶FiFÔ¨F Jû»F³FF ¨FFW°FF WìÔÜ ¢X¹FF ¸F„ÓFZ EIY We ´FiQZVF IZY Qû A»F¦F-A»F¦F VFWSXûÔ ¸FZÔ ¶FiFÔ¨F IZY d»FE þeEÀFMXe IYF ´FÔþeIYSX¯F A»F¦F IYSXF³FF Wû¦FF ¹FF dRYSX EIY We ´FÔþeIYSX¯F ÀFZ IYF¸F ¨F»F þFE¦FF? (SXü³FIY A¦Fi½FF»F) - AF´FIYû EIY SFª¹F ¸FZÔ EIY We ´FÔþeIYSX¯F IYSXF³FZ IYe þøYSX°F ´FOÞZ¦FeÜ ¸FZSXF RY³FeÊ¨FSX IYF VFûøY¸F W` CÀFe VFWSX ¸FZÔ IaY´FûdþVF³F ÀIYe¸F A´F³FF³FZ ½FF»FZ A»F¸FFSXe ¶F³FF³FZ ½FF»FZ IYFSXJF³FZ ÀFZ ¸FF»F »FZ³FZ ´FSX ¢X¹FF þeEÀFMXe IYe ´FìSXe QSX ÀFZ ·F„¦F°FF³F IYSX³FF Wû¦FF? (Aþ¹F A¦Fi½FF»F RY°FZW´F„SX ÀFeIYSXe, AF¦FSXF) - IaY´FûþeVF³F ÀIYe¸F IZY AÔ°F¦FÊ°F IYSX IYF ·F„¦F°FF³F AF´Fìd°FÊIY°FFÊ õFSXF dIY¹FF þFE¦FF Wû¦FF,

m

MXZ¢ÀFMXFB»F ¸FZÔ d³F½FZVF AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ þ„MZÔ¦FZ ÀFF°F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýi ÀFSIYFS ¨Fe³Fe ´FS AF¹FF°F

.co

(VFÒXû BIYû³FFG¸Fe) IYF AFIYFS §FMX³FZ »F¦FF W`Ü ½F¿FÊ 2025 °FIY ·FFS°F IYe ¹FW ÀF¸FF³FFa°FS A±FÊ½¹F½FÀ±FF dÀFI„YOÞXIYS ÀFIY»F §FSZ»Fì C°´FFQ (þeOXe´Fe) IZY 13.6 RYeÀFQ IZY ¶FSF¶FS SW þFE¦FeÜ EÀFûdÀFEVF³F AFGRY ¨FFMXÊOXÊ ÀFdMXÊRYFBOX EIYFCaMXÐÀF ¹FF³Fe EÀFeÀFeE IYe °FFþF dS´FûMXÊ ¸FZÔ ¹FW d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF ¦F¹FF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ BÀF ÀF¸FF³FFa°FS A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYF AFIYFS þeOXe´Fe IZY 17.22 RYeÀFQ IZY ¶FSF¶FS W`Ü C³F ½FÀ°F„Aûa AüS ÀFZ½FFAûa IYF C°´FFQ³F ½F ½¹FF´FFS VFÒXû BIYû³FFG¸Fe IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF°FF W`, dþ³WZÔ ÀFSIYFSe Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe ³FþSûÔ ÀFZ þF³F¶FìÓFIYS L„´FF¹FF þF°FF W`Ü

¸FZÔ IYSûOÞXûÔ IZY X§F´F»FZ Wû³FZ IZY ¶FFQ A¶F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) ÀFWIYFSe ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IZY dJ»FFRY d¸F»F SWe dVFIYF¹F°FûÔ ´FS RìaYIY-RìaYIY IYS IYQ¸F SJ SWF W`Ü ÀFWIYFSe ÀFd¸Fd°F¹FûÔ õFSF ¶F`ÔIY IYe °FþÊ ´FS ¦F`S-ÀFQÀ¹FûÔ IYF ´F`ÀFF þ¸FF dIYE þF³FZ IYe dVFIYF¹F°F IZY ¶FFQ AFS¶FeAFB ³FZ ÀF·Fe IYû ¨FZ°FF¹FF W` dIY ½FZ EZÀFe ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe ²F³FSFdVF þ¸FF ³FWeÔ IYSZÔÜ B³F ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IYû AFS¶FeAFB ³FZ ¶F`ÔdIYa¦F E¢MX 1949 IZY °FW°F IY·Fe ·Fe ¶F`ÔdIaY¦F »FFBÀFZÔÀF þFSe dIY¹FFÜ B³F ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ þ¸FF ²F³FSFdVF IYF dOX´FFGdþMX BaV¹FûSZÔÀF EaOX IiZYdOXMX EaOX ¦FFSaMXe IYFGS´FûSZVF³F IYe °FSRY ÀFZ IYûBÊ ¶Fe¸FF IY½FS ³FWeÔ W`, BÀFd»FE B³FIZY RZY»F Wû þF³FZ ¹FF ·FF¦F þF³FZ ´FS JF°FûÔ ¸FZÔ þ¸FFSFdVF IYe dþ¸¸FZQFSe ·Fe dIYÀFe IYe ³FWeÔ Wû°FeÜ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY ÀFWF¹FIY ÀF»FFWIYFS Adþ°F ´FiÀFFQ IZY A³F„ÀFFS AFS¶FeAFB EZÀFe dIYÀFe ÀFWIYFSe ÀFd¸Fd°F ¹FF ´FiFB¸FSe IYûAFG´FSZdMX½F IiZYdOXMX ÀFûÀFFBMXe IYû IY·Fe ·Fe ¶F`ÔdIaY¦F »FFBÀFZÔÀF ³FWeÔ þFSe IYS°FF W`Ü EZÀFe dVFIYF¹F°F d¸F»Fe W` dIY ¹FZ ÀFd¸Fd°F¹FFa ¦F`S- ÀFQÀ¹FûÔ ÀFZ dOX´FFGdþMX »FZ SWe W`Ô, þ¶FdIY C³WZÔ BÀFIYe BþFþ°F ³FWeÔ W`Ü dIYÀFe Ad´Fi¹F dÀ±Fd°F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE EZÀFe ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ²F³FSFdVF þ¸FF ³FWeÔ IYSZÔÜ

ran

¸FZÔ ·FFS°F IYû IYFRYe ÀFRY»F°FF d¸F»Fe W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO IZY ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ þ¸FF ²F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFSX°F ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ dRYÀF»FIYSX 88½FZÔ À±FF³F ´FSX AF ¦F¹FFÜ QZVF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ 75½FZÔ AüS 2014 ¸FZÔ 61½FZÔ À±FF³F ´FS ±FFÜ ½F¿FÊ 2004 ¸FZÔ ·FFSX°F 37½FZÔ ´FF¹FQF³F ´FSX ±FFÜ dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY IZY AFaIYOÞXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF·Fe d½FQZVFe ¦FiFWIYûÔ IZY dÀ½FÀF ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ þ¸FF ²F³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ·FFSX°Fe¹FûÔ IYe dWÀÀFZQFSe dÀFRÊY 0.04 RYeÀFQ SW ¦FBÊ W`Ü

IZÔYýi IYe ¨Fe³Fe ´FS AF¹FF°F VF„»IY ¶FPÞF³FZ IYe °F`¹FFSe

ag tJ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

AFS¶FeAFB ³FZ ¨FZ°FF¹FF, ÀFWIYFSe ÀFd¸Fd°F¹FFa IYS SWeÔ §F´F»FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S : IYBÊ ÀFWIYFSe ¶F`ÔIYûÔ

www.jagran.com

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

WX„AF WX`, I„YLX ÀF¸F¹F IZY d»FE IYS ¨FûSXe IZY ¸FF¸F»FZ ¶FPXÞ þF°F WX`ÔÜ BÀFed»FE EþZÔdÀF¹FFa þ¦FWX-þ¦FWX MXÑIYûÔ IYû SûIYIYS IYF¦FþF°F AF`S ÀFF¸FF³F IYe þFa¨F IYS SWXe WX`ÔÜ BÀFZ QZJ°FZ W„E MXÑFaÀF´FûMXÊSûÔ IZY dRY»FWXF»F ¸FF»F IYe ¶F„dIaY¦F SûIY³FZ ÀFZ MXÑIY ·FFOÞXûÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX IYF ÷Y£F QZ£F³FZ ¸FZÔ AF SWXF WX`Ü

Wû þFE¦FFÜ ³F½Fa¶FS, 2016 ¸FZÔ ³FûMX¶FaQe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ÀF¸F¹F ÀFSIYFS ³FZ IYWF ±FF dIY BÀFÀFZ ´Fi°¹FÃF IYS QZ³FZ ½FF»Fûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe Wû¦FeÜ d½FØF¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ·Fe dIY ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ 96 »FFJ ³FE AF¹FIYSQF°FF þûOÞXZ ¦FE W``ÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ A·Fe ½FFÀ°Fd½FIY °FüS ´FS IYS AQF IYS³FZ ½FF»Fûa IYe ÀFa£¹FF ¶F¸F„dVIY»F ÀFZ EIY IYSûOÞX We W`Ü ½F¿FÊ 2016-17 ¸FZÔ 3.7 IYSûOÞX »Fû¦Fûa ³FZ AF¹F IYS dSMX³FÊ ·FSF ±FF AüS BÀF¸FZÔ ÀFZ 2.9 IYSûOÞX ³FZ °F¸FF¸F LìMX IYe ½FþW ÀFZ IYûBÊ IYS IYF ·F„¦F°FF³F ³FWeÔ dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F ÀFSIYFS IZY ´FFÀF AF´F »Fû¦Fûa IZY ¶F``ÔIY JF°Fûa ¸FZÔ »FZ³F QZ³F IYF ¶FW„°F ¶FOÞXF OXFMXF W` AüS BÀFIZY þdSE Ç¸FeQ W` dIY A¦F»FZ °Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ ½FFÀ°Fd½FIY °FüS ´FS IYS QZ³FZ ½FF»Fûa IYe ÀFa£¹FF AüS ¶FPZÞ¦FeÜ

ÀFû¸FUFSY 3Yþ¼»FFBÊY2017

A¶F I„YL We dQ³F SWZ¦Fe BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FûÔ IYû d¸F»Fe SFW°F 4 B³F IaY´Fd³F¹FûÔ IYû MXeOXeEÀF AüS MXeÀFeEÀF ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹Fûa ¸FZÔ d¸F»Fe W` LìMX IYû MXeOXeEÀF (êû°F ´FS IYS IYMXü°Fe) AüS MXeÀFeEÀF (êû°F ÀFZ IYS ÀFa¦FiW) ´FS Qe ¦FBÊ SFW°F 4AFG³F»FFB³F IYFSû¶FFS IYS³FZ ½FF»Fe RY¸FûË IYû ¶FW„°F ª¹FFQF dQ³Fûa °FIY þFSe ³FWeÔ SWZ¦FeÜ d½FØF LìMX ´FS ÀF½FF»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY NeIY Qû dQ³F ´FW»FZ BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹Fûa IYû LûMXZ IYFSû¶FFdS¹Fûa 4 ´Fì½FÊ AFQZVF ÀFZ þeEÀFMXe (ÀF´»FF¹FS) ÀFZ MXeOXeEÀF ½F MXeÀFeEÀF ½FÀFì»F³FZ ¸FZÔ IZY d»FE BÊ-IYFG¸FÀFÊ dS¹FF¹F°F QZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F IYBÊ RY¸FûË IYF ´Faþe¹F³F 25 d½FVFZ¿FÄFûa ³FZ ÀFSIYFS IZY BÀF IYQ¸F ´FS ¹FW ÀF½FF»F þì³F ÀFZ VF„øY W„AF ±FF CNF¹FF W` dIY BÊ-IYFG¸FÀFÊ IYF ÀFFSF IYFSû¶FFS We AFG³F»FFB³F Wû°FF W`Ü C³WZÔ ¸FF»F IYe AF´Fìd°FÊ IYS³FZ 4MXeOXeEÀF IYFMX³FZ IZY ´FiF½F²FF³F ´FSX SXûIY ½FF»FZ LûMXZ ÀFZ LûMXZ IYFSû¶FFSe IYû ·Fe ÀFFSF dSIYFGOXÊ AFG³F»FFB³F SJ³FF Wû°FF W` °F·Fe IYFSû¶FFS IYe ÀFFSe ´FidIiY¹FF ´FìSe Wû°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ B³WZÔ Qe LìMX IYû »FZIYS IYF¸F VFe§Fi°FF ÀFZ IYSZaÜ C³Wûa³FZ AFV½FFÀF³F dQ¹FF W` dIY I„YL Wµ°Fûa ¸FZÔ ¹FW IYF¸F ´FìSF Wû þFE¦FFÜ ÀFSIYFS IZY ·Fe°FS ·Fe AF½FFþ CN SWe W`Ü ¶FWSWF»F, d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûa IYF IYW³FF ÀFSIYFSe Ad²FIYFSe A¦F»FZ ¸FWe³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ W` dIY þ¶F BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹Fûa IYû ¹FW LìMX Qe BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹Fûa IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ´FìSe dÀ±Fd°F ¦FBÊ ±Fe, °F·Fe ÀFSIYFS ³FZ ´FSûÃF °FüS ´FS C³WZÔ À´F¿MX IYe ÀF¸FeÃFF IYSZÔ¦FZÜ IYS dQ¹FF ±FF dIY ª¹FFQF dQ³Fûa °FIY ¹FW SFW°F ³FWeÔ ÀFSIYFS IZY ´Fì½FÊ AFQZVF ÀFZ þeEÀFMXe IZY d»FE SW³FZ ½FF»Fe W`Ü BÀFIZY d»FE A·Fe IYûBÊ ÀF¸F¹F ÀFe¸FF BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹Fûa IYF ´Faþe¹F³F 25 þì³F ÀFZ °F¹F ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`, »FZdIY³F d³FdV¨F°F °FüS ´FS ¹FW VF„øY W„AF ±FFÜ ¸F¦FS d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ 26 þì³F IYBÊ ¸FWe³Fûa °FIY þFSe ³FWeÔ SW³FZ ½FF»Fe W`Ü BÀF IYû EIY ÀFì¨F³FF þFSe IYS B³F IaY´Fd³F¹Fûa IYû ¶Fe¨F BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹Fûa IYû IYWF ¦F¹FF W` dIY ½FZ ÀF´»FF¹FSûÔ IYe d¶Fd»Fa¦F ´FS EIY RYeÀFQ MXeOXeEÀF A´F³FZ LûMXZ ÀF´»FF¹FSûÔ IYû ´FaþeIÈY°F IYSF³FZ IYF IYFMX³FZ IZY ´FiF½F²FF³F ´FS SûIY »F¦FF Qe W`Ü IYWF ¦F¹FF

igh

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þeEÀFMXe IYF AÀFS ERYE¸FÀFeþe IaY´F³Fe ÎWXQ„À°FF³F ¹Fì³Fed»F½FS (E¨F¹FìE»F) ³FZ A´F³FZ I„YLX dOMXþZËMX AF`S ÀFF¶F„³F 4 E¨F¹FìE»F ³FZ §FMXFBÊ dS³F IYe ¶F˜Xe, IZY QF¸FûÔ IYû IY¸F IYSX dQ¹FF W`Ü ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS OX½F, ÀFRÊY E¢ÀFZ»F IYe IYe¸F°F (þeEÀFMXe) ½¹F½FÀ±FF IZY °FWX°F MX`¢ÀF ¸FZÔ d¸F»FZ »FF·F IYFZ ¦FiFWXIYFZÔ °FIY ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE IaY´F³Fe ³FZ 4 WXeSFZ ¸FFZMXFZIYFG´FÊ ³FZ IYe ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F ¶F°FFIYS QZVF IYe ¶FFBIY, ÀIìYMXS IZY QF¸F §FMF³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe QFZ´FdWX¹FF d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe WXeSFZ ¸FFZMXFZ IYe §FFZ¿F¯FF IYFG´FÊ ³FZ ·Fe ¶FFBIY, ÀIìYMXSFZÔ IZY QF¸FFZÔ ¸FZÔ 1800 ÷Y´F¹FZ °FIY IYe IYMXF`°Fe IYe W`Ü WXeSFZ ¸FFZMXFZIYFG´FÊ ³FZ ·Fe dQ¹FF »FF·F : IaY´F³Fe ³FZ 250 ¦FiF¸F IZY dOMXþZËMX ÀFF¶F„³F dSX³F WeSFZ ¸FFZMFZIYFG´FÊ ³FZ ·Fe A»F¦F-A»F¦F ¸FFGO»FFZÔ ¶FFSX IYe IYe¸F°F 18 ÷Y´F¹FZ ÀFZ §FMFIYSX 15 ÷Y´F¹FZ ´FS 400 ÷Y´F¹FZ ÀFZ »FZIYS 1,800 ÷Y´F¹FZ °FIY IYSX Qe W`Ü QÀF ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F ½FF»Fe ÀFRÊY IYe IYMXF`°Fe IYe W`Ü dRY»FWXF»F ½FFÀ°Fd½FIY »FF·F E¢XÀFZ»F IYe ¶F˜e IZY ½Fþ³F (¦FiF¸F) IYFZ 95 ¦FiF¸F A»F¦F-A»F¦F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ d·F³³F WXFZ¦FF, þFZ þeEÀFMXe ÀFZ ¶FPXÞFIYS 105 ¦FiF¸F IYS dQ¹FF WX`Ü ³FWXF³FZ IZY ÀFZ ´FWX»FZ AF`S ¶FFQ IYe QSFZÔ ´FS d³F·FÊS IYSZ¦FFÜ I„YL ÀFF¶F„³F OX½F ´FS ·Fe 33 RYeÀFQ ª¹FFQF IYe ´FZVFIYVF ´Fied¸F¹F¸F ¸FFGO»FFZÔ ´FS 4,000 ÷Y´F¹FZ °FIY IYe LìM IYe WX`Ü IaY´F³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF WX` dIY A³¹F CX°´FFQFZÔ IYe ·Fe W`Ü IaY´F³Fe 40 WXþFS ÀFZ 1.1 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYFZ ·Fe þ»Q ¶F°FF¹FF þFE¦FFÜ SZÔþ ¸FZÔ ¶FFBIYFZÔ IYe d¶FIiYe IYS°Fe W`Ü IaY´F³Fe IZY WXFZ¸F IZY¹FS ¶FiFaOXFZÔ ¸FZÔ ½We»F, dSX³F, ÀFRYÊ þeEÀFMe ÀFZ d¸F»FZ¦Fe ¦FiFZ±F IYFZ Sµ°FFS E¢XÀFZ»F, IY¸RYMXÊ, ÀF³F»FFBMX, d½F¸F, WXFZ¸FZ¢ÀF : þeEÀFMXe IYF dIiY¹FF³½F¹F³F ·FFSX°F IYe SXZdMXÔ¦F IZY B°¹FFdQ VFFd¸F»F WX`ÔÜ þ¶FdIY ´FÀFÊ³F»F IZY¹FS ¸FZÔ d»FE ÀFIYFSXF°¸FIY Wû¦FFÜ ½FþWX ¹FWX WX` dIY BÀFÀFZ »F¢XÀF, d»FdSX»F, WX¸FF¸F, ÀF³FdÀF»IY, SXZ¢XÀFû³FF, AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYe Sµ°FFS ¶FPXÞZ¦FeÜ ÀFF±F We MX`¢ÀF »FFBRY¶FFG¹F, OX½FX, d´F¹FÀFÊ AFdQ þ`ÀFZ ¶FiFÔO W`ÔÜ SFþÀ½F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSe WXFZ¦FeÜ ¸FìOeþ Ba½FZÀMXÀFÊ ÀFd½FÊÀF þeEÀFMe IYFCXadÀF»F ³FZ ÀFF¶F„³F, WZ¹FSX AFG¹F»F, ³FZ ¹FWX ¶FF°F IYWXe WX`Ü BÀF ¦»FFZ¶F»F SZdMXa¦F EþZÔÀFe dOMXþZÔÊMX ´FFCOSX, ÀFF¶F„³F, dMXVFì ´FZ´FSX AüSX ³F`´FdIY³F IZY ½Fe´Fe (ÀFFG½FSZ³F dSÀIY ¦Fi„´F) d½Fd»F¹F¸F RYFGÀMXS þ`ÀFZ Q`d³FIY CX´F¹FFZ¦F IZY ÀFF¸FF³F IYFZ 18 RYeÀFQ IZY ³FZ IYWF dIY þeEÀFMXe ÀFZ ½¹FF´FFS ÀF„¦F¸F°FF ¸FZÔ ÀF„²FFS MX`¢ÀF À»F`¶F ¸FZÔ S£FF WX`Ü WXFZ¦FFÜ EIY SF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¶F³FZ¦FFÜ d½FQZVFe d³F½FZVF

10

»FZdIY³F ½FW BÀF SXFdVF IYû IiZY°FF ÀFZ ½FÀFì»F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FF W`Ü AF´FIYû IaY´FûþeVF³F ÀF´»FF¹FSX ÀFZ JSXeQ IYSX°FZ ÀF¸F¹F dIYÀFe ·Fe IYSX IYF ·F„¦F°FF³F ³FWeÔ IYSX³FF Wû¦FF AüSX ³F We IaY´FFZþeVF³F ÀF´»FF¹FSX õFSXF ·F„¦F°FF³F dIYE ¦FE EZÀFZ IYSX ´FSX AF´F B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOXMX ´FF³FZ IZY WIYQFSX WûÔ¦FZÜ þeEÀFMXe ¸FZÔ IaY´FûþeVF³F ÀIYe¸F »FZ³FZ ½FF»FF ½¹FF´FFSXe QìÀFSXZ ´FÔþeIÈY°F ½¹FF´FFSXe IYû ¸FF»F ¶FZ¨F SXWF W` °Fû BÀFZ dIYÀF ´FiIYFSX IYF d¶F»F QZ¦FF ÀFZ»F B³F½FFG¹FÀF ¹FF MX`¢ÀF B³F½FFG¹FÀF? (SXÔþe°F ¦F„´°FF) - ½FW MX`¢ÀF B³F½FFG¹FÀF IZY À±FF³F ´FSX AF´Fìd°FÊ IYF d¶F»F þFSXe IYSX ÀFIY°FF W`Ü ½FW AF´Fìd°FÊ IZY C¢°F d¶F»F IZY ÀF¶FÀFZ DY´FSX kkIYÔ´FûþeVF³F MX`¢XÀFZ¶FZ»F ´FXÀFÊ³F, ³FûMX Bd»Fdþ¶F»F MXì IY»FZ¢XMX MX`¢XÀF AFG³F ÀF´»FFBÊll C»»FZJ IYSX³FF Wû¦FFÜ A¦FSX ¸FZSXF ¦FiFWIY ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ W` AüSX CÀFIYF d¶Fd»FÔ¦F IYF ´F°FF ·Fe ½FWeÔ IYF W`, »FZdIY³F CÀFZ dO»Fe½FSXe AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ ¨FFdWEÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W¸F B³F½FFG¹FÀF dIYÀF °FSXW IYSXZÔ¦FZ AüSX þeEÀFMXe dIYÀF °FSXW ¨FFþÊ IYSXZÔ¦FZ? (d³F´F„¯F þ`³F, BÔOdÀMÑ¹F»F EÀMXZMX ´F°FFÊ´F„SX EÀFûdÀFEVF³F) - EZÀFF »F¦F°FF W` dIY AF´F CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ SXW°FZ W` AüSX MX`¢XÀF B³F½FFG¹FÀF þFSXe IYSX³FF ¨FFW°FZ W`Ô dþÀFIYF d¶Fd»FÔ¦F ´F°FF ¸F„Ô¶FBÊ Wû, dVFd´FÔ¦F ´F°FF AW¸FQF¶FFQ (dO»Fe½FSXe IYF À±FF³F) Wû, CÀF ´FSX AFBþeEÀFMXe »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

3Yþ¼»FFBÊY2017

ÀFedSX¹FF ¸FZÔ IYFSX ¶F¸F ²F¸FFIZY ¸FZÔ 18 IYe ¸Fü°F

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

Qd¸FVIY, EERY´Fe : ÀFedSX¹FF IYe SXFªF²FF³Fe ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYû AF°¸F§FF°Fe IYFSX ¶F¸F WX¸F»FZ ¸FZÔ 18 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊXÜ AF°FadIY¹FûÔ ³FZ £F„Q IYû ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ ¶F°FF¹FF ±FFÜ ÀFedSX¹F³F AFG¶ªF½FZÊMXSXe RYFGSX ‘…¸F³F SXFBXMÐXÀF ³FZ ÀFZ³FF IZY WX½FF»FZ ÀFZ SXd½F½FFSX IYû °Fe³F AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FF½FSXûÔ IZY VFWXSX ¸FZÔ QFd£F»F WXû³FZ IYe ¶FF°F IYWXe W`XÜ

¶FZ¨F`³Fe4·FFS°F ´Fid°Fõaõe ³FWXeÔ ÀFWX¹FFZ¦Fe ¶F³F³FZ IYe Qe ³FÀFeWX°F

¶FeAFSAFB ´FS dRYS ÀFF¸F³FZ AFBÊ ¨Fe³F IYe ¶FF`£F»FFWXMX

R py Co

¶FeAFSAFB ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ RYF¹FQZ IYF AFIY»F³F IYS³FZ IYe QZ OXF»Fe ÀF»FFWX

4 ·FFSX°F ¸FBÊX ¸FZÔ BXÀF ´FdSXªF¹Fû³FF ´FSX AF¹FûdªF°F ¶F`NXIY IYF IYSX ¨F„IYF W`X ¶FdWX¿IYFSX

¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : d¶F»MX EaOX SFZOX Bd³FdVFEdMX½F

VFSX¯FF±FeÊ dVFd½FSX °F¶FFWX

SXd½F½FFSX IYû »FZ¶F³FF³F IZY IYF¶F BXd»F¹FFÀF dÀ±F°F ¶FZIYF §FFMXe ¸FZÔ dÀ±F°F ÀFedSX¹FFBÊX VFSX¯FF±FeÊ dVFd½FSX ¸FZÔ ¦F`ÀF dÀFd»FaOXSX RYMX³FZ ÀFZ ·Fe¿F¯F AF¦F »F¦F ¦FBXÊÜ BXÀF¸FZÔ EIY ¶F©FZ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊX ªF¶FdIY LXWX A³¹F §FF¹F»F WXû ¦FEÜ SmXOXIiYFGÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, Ad¦³FIYFaOX ¸FZÔ ÀFü MZÔXMX ´F…SXe °FSXWX °F¶FFWX WXû ¦FEÜ SXFWX°F E½Fa ¶F¨FF½F IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ ³FZ Qû AüSX »Fû¦FûÔ IZY ¸FFSmX ªFF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe W`XÜ ÀFedSX¹FF ¸FZÔ ªFFSXe £F…³Fe ÀFa§F¿FÊ IZY IYFSX¯F »FF£FûÔ IYe °FFQFQ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû d½FÀ±FFd´F°F WXû³FF ´FOÞXF W`XÜ BX³F¸FZÔ ÀFZ WXªFFSXûÔ »Fû¦FûÔ ³FZ »FZ¶F³FF³F ¸FZÔ ·Fe VFSX¯F »FZ SX£Fe W`XÜ

(¶FeAFSAFB ¹FF dÀF»IY SFZOX) ´FS EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ¨Fe³F IYe ¶FF`£F»FFWXMX ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü ÀFSIYFS IYe AF½FFþ ÀF¸FÓFe þF³FZ ½FF»Fe ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe dVF³WX„AF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F »FZ£F ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ ¶FeAFSAFB IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ ¶F³F³FZ IZY R`YÀF»FZ ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSZ (ÀFe´FeBÊÀFe) IYFZ »FZIYS ´F`QF S¯F³Fed°FIY d¨Fa°FF LXFZOÞXIYS ¶FeAFSAFB ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYe Q»Fe»F Qe ¦FBÊ WX`Ü dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ þFSXe °F³FF°F³Fe IZY ¶Fe¨F ¨Fe³F IYe ÀFSIYFSe EþZÔÀFe ³FZ ·FFS°F ÀFZ ¶FeAFSAFB IYF dWXÀÀFF ¶F³FIYS ´Fid°Fõaõe IZY ¶FþF¹F ÀFWX¹FFZ¦Fe ¶F³F³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF WX`Ü dVF³WX„AF ³FZ kS¯F³Fed°FIY AQìSQdVFÊ°FF WXFZ ÀFIY°FF WX` ·FFS°F IYF ¨Fe³F RYFZd¶F¹FFl VFe¿FÊIY ÀFZ AF»FZ£F ´FiIYFdVF°F IYe WX`Ü ·FFS°F ³FZ ¸FBÊ ¸FZÔ ¨Fe³F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ¶FZ»MX EaOX SFZOX RYFZS¸F ÀF¸¸F»FZ³F IYF ¶FdWX¿IYFS dIY¹FF ±FFÜ d½FV»FZ¿FIYFZÔ SF¹F ¸FZÔ ¨Fe³F IYFZ BÀF ¶FF°F IYF ·F¹F ÀF°FF SWXF WX` dIY 1.2 AS¶F þ³FÀFa£¹FF ½FF»FZ ¶FFþFS IZY d¶F³FF CXÀFIYe ¸FWX°½FFIYFaÃFe ´FdS¹FFZþ³FF ÀFRY»F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIZY¦FeÜ ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY ¶FeAFSAFB IZY °FWX°F AF³FZ ½FF»Fe ÀFe´FeBÊÀFe ´FdS¹FFZþ³FF ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ÀFZ WXFZIYS ¦F„þSZ¦FeÜ ·FFS°F BÀFZ ÀFa´Fi·F„°FF

MXÑa´F ³FZ ²FFd¸FÊIY AFþFQe IYe SÃFF IYF dIY¹FF ½FFQF

IYF CX»»Fa§F³F ¸FF³F°FF WX`Ü WXF»FFadIY, ¨Fe³F ÀFSIYFS IYF AFd²FIYFdSIY d½F¨FFS ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ »FZ£F ¸FZÔ ÀFe´FeBÊÀFe IYF À´F¿MX CX»»FZ£F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dVF³WX„AF ³FZ d»F£FF, k·FFS°F IZY d»FE ¹FWX ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX` dIY ½FWX ¨Fe³Fe d¨Fa°FF ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞIYS ¶FeAFSAFB IZY ´Fi·FF½FFZÔ IYF ÀFF½F²FF³Fe ÀFZ AFIY»F³F IYSZÜ ³FBÊ dQ»»Fe IYFZ BÀFIZY ÀFa·FFd½F°F RYF¹FQFZÔ IYFZ ¸FF³¹F°FF QZ°FZ WX„E ¸FFÌYFZÔ IYFZ ·F„³FF³FF ¨FFdWXEÜ ·FFS°F ´Fid°Fõaõe WXFZ³FZ IZY ¶FþF¹F ÀFWX¹FFZ¦Fe ÀFFÓFeQFS WXFZ ÀFIY°FF WX`Ül »FZ£F ¸FZÔ ·FFS°F dÀ±F°F ¨Fe³Fe Qì°FF½FFÀF IZY CX´F´Fi¸F„£F d»F¹Fì dþ³FÀFFZÔ¦F IZY ¶F¹FF³F IYF ·Fe CX»»FZ£F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY EdVF¹FF IYF ÀF¸FaQS AF`S AFÀF¸FF³F B°F³FF ¶FOÞXF WX`, þWXFa OXÑ`¦F³F AF`S WXF±Fe ÀFF±F ¸FZÔ £F„VFe-£F„VFe SWX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ EZÀFF WXFZ³FZ ´FS WXe EdVF¹FF IYF ¹F„¦F ÀF¨¨FZ A±FFZË ¸FZÔ AFE¦FFÜ ·FFS°F IZY ¶FdWX¿IYFS IZY ¶FFQ ¨Fe³F IYe AFd²FIYFdSIY ¸FedOX¹FF ¸FZÔ »F¦FF°FFS EZÀFZ »FZ£F ´FiIYFdVF°F WXFZ SWXZ WX`Ô, dþ³F¸FZÔ ·FFS°F IYFZ ¶FeAFSAFB

IYF dWXÀÀFF ¶F³F³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ¨Fe³F BXÀF ´FdSX¹FûªFF³FF IZY ªFdSX¹FZ EdVF¹FF IZY A»FF½FF ARiYeIYe QZVFûÔ °FIY ·Fe A´F³Fe ´FW„aX¨F ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF ¨FFWX°FF W`X, »FZdIY³F ·FFSX°F IZY d½FSXû²F ÀFZ ½FWX BXÀFIYe ÀFRY»F°FF IYû »FZIYSX ÀFaVFdIY°F W`XÜ BXÀF ´FdSX¹FFZªF³FF IYe ªFQ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFaVF QZVFûÔ IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYFRYe LXûMXe W`X, ªF¶FdIY AIZY»FZ ·FFSX°F IYe AF¶FFQe ÀF½FF ASX¶F ÀFZ ª¹FFQF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FedªFa¦F ·FFSX°F IYû ·Fe BXÀF ´FdSX¹FûªF³FF IYF dWXÀÀFF ¶F³FF³FF ¨FFWX°FF W`XÜ dVF³W„XAF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F »FZ£F ¸FZÔ ¹FWXFa °FIY IYWXF ¦F¹FF W`X dIY ·FFSX°F A´F³Fe d¨Fa°FFAûÔ IYFZ ÀFF½FÊªFd³FIY °FüSX ´FSX ªFFdWXSX IYSmX, °FFdIY CXÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY ªFdSX¹FZ ÀF„»FÓFF¹FF ªFF ÀFIZYÜ ¨Fe³F dIYÀFe ·Fe WXF»F°F ¸FZÔ ·FFSX°F IYû BXÀF ´FdSX¹FûªF³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FF ¨FFWX°FF W`XÜ ½FWXeÔ, ·FFSX°F BXÀF ´FiûªFZ¢MX ´FSX IYBÊX ¶FFSX ÀFF½FÊªFd³FIY °FüSX ´FSX ÀFaQZWX ªF°FF ¨F„IYF W`XÜ ³FBÊX dQ»»Fe BXÀFZ ÃûÂF IZY ÀF`³¹FeIYSX¯F IZY °FüSX ´FSX ·Fe QZ£F°FF W`XÜ

½FFdVFa¦FMX³F ¸FZÔ þFG³F ERY I`Y³FZOXe ÀFZÔMXS ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSF³F A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´FÜ E´Fe ½FFdVFa¦FMX³F, E´Fe : A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX

¶Fû»FZ SXFáÑX´Fd°F MXÑa´F ³FZ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY AFþFQe IYF ÀF¸F±FÊ³F IYS³FZ AF`S CXÀFIYe SÃFF IYS³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF WX`Ü 4 IYWXF, AF°FaIY½FFQ ÀFZ W`X ²FFd¸FÊIY AFªFFQe CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀF ÀF¸F¹F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF £F°FSXF AFþFQe IYFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF £F°FSF AF°FaIY½FFQ ÀFZ WX`Ü MXÑa´F ³FZ IYWXF, kWX¸F BÀF AF°FaIY½FFQ AF`S 4 MÑaX´F ³FZ QZVF ¸FZÔ IYMXÐMXSX´Fa±F IYû ³F ´F³F´F³FZ QZ³FZ IYF dQ¹FF AFV½FFÀF³F IYMXÐMXS´Fa±F IYFZ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ´F³F´F³FZ ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÊV½FS ³FZ ³F dÀFRÊY WX¸FZÔ AFþFQe IYF CX´FWXFS dQ¹FF WX` ¶Fd»IY EZÀFZ ³FF¹FIY ·Fe dQE WX`Ô þFZ AFþFQe IYe ³FZ ¸F„ÓFZ ½WXFBMX WXFCXÀF ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IYF ´Fi¹FFÀF SÃFF IZY d»FE A´F³Fe þF³F °FIY QZ³FZ IYe B¨LXF S£F°FZ dIY¹FF »FZdIY³F ¸F`Ô SF¿MXÑ´Fd°F WXìa AF`S ½FFZ ³FWXeÔÜl MXÑa´F WX`ÔÜl ½FWX þFG³F ERY I`Y³FZOXe ÀFZÔMXS ¸FZÔ VFd³F½FFS SF°F ³FZ A¸FZdSIYF IZY ¶F„þ„¦FFZË IYe QZ£F·FF»F IYS³FZ IZY BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F IZY EIY IYF¹FÊIiY¸F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS ½FFQZ IYFZ ·Fe QFZWXSF¹FFÜ ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F SWXZ ±FZÜ BÀF ¸FFÌZY ´FS ·Fe ½FWX ¸FedOX¹FF IYFZ d³FVFF³FF ÀF¸F„QF¹F AüSX ´Fi½FFdÀF¹FûÔ IZY ´Fid°F IYOÞZX ÷Y£F IZY ¶F³FF³FZ ÀFZ ³FWXeÔ ¨FìIZYÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kRYþeÊ ¸FedOX¹FF ¨F»F°FZ MÑaX´F IYe AF»Fû¨F³FF WXû SXWXe ±FeÜ

igh

¨Fe³F IZY Aa°FdSÃF Ad·F¹FF³F IYFZ »F¦FF °F¦FOÞXF ÓFMXIYF ¹FìEBÊ ¸FZÔ RaYÀFZ ·FFS°Fe¹FFZÔ ³FZ ½FFd¯Fª¹F Qì°FF½FFÀF ÀFZ »F¦FFBÊ ¸FQQ IYe ¦F„WFS dVF³WX„AF ³¹Fìþ EþZÔÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FFBÊ2 ßFZ¯Fe IZY ´FWX»FZ SFGIZYMX ³FZ ³F½Fa¶FS, 2016 ¸FZÔ ´FWX»Fe CXOÞXF³F ·FSXe ±FeÜ A´Fi`»F ¸FZÔ ¸FF»F½FFWXIY ¹FF³F d°F¹FF³FÓFFAFZ-1 IYFZ »FFa¦F ¸FF¨FÊ-7 ½FFBÊ-2 IZY þdS¹FZ ´FiF¹FFZd¦FIY Aa°FdSÃF ÀMXZVF³F ¸FZÔ ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ÀMXZVF³F IZY ½F¿FÊ 2022 ÀFZ IYF¹FÊ VF„øY IYS³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü d°F¹FF³FÓFFAFZ-1, d°F¹FF³F¦FFZÔ¦F-2 ÀFZ ª¹FFQF ¶FOÞXF AF`S ½Fþ³Fe ±FFÜ ¨Fe³F ³FZ d´FL»FZ I„YLX ½F¿FûË ¸FZÔ Aa°FdSXÃF A³F„ÀFa²FF³F IZY ÃûÂF ¸FZÔ d³F½FZVF IYû ¶FPÞF¹FF W`XÜ BXÀFIYF CXïZXV¹F ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ £FFÀFIYSX A¸FZdSXIYF AüSX ¹F…SXû´Fe¹F QZVFûÔ IYe °FIY³FeIY IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FF W`XÜ BXÀFe IYF ³F°FeªFF W`X dIY ¨Fe³F ³FZ ªFe´FeEÀF, ¦»Fû³FFÀF AüSX ¦F`d»Fd»F¹Fû IYe °FªFÊ ´FSX À½FQZVFe ³FZd½F¦FZVF³F ´Fi¯FF»Fe d½FIYdÀF°F IYSX »Fe W`XÜ ¶FF¹FO…X IZY ³FF¸F ÀFZ CXÀFIYF £F„Q IYF ³FZd½F¦FZVF³F dÀFÀMX¸F W`XÜ ¨Fe³F dRY»FWXF»F ¨FaQi Ad·F¹FF³F IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ ªF„MXF W`XÜ BXÀF ÃûÂF ¸FZÔ ·FFSX°F CXÀFÀFZ AF¦FZ d³FIY»F ¨F„IYF W`XÜ ¨Fe³F IZY Aa°FdSXÃF Ad·F¹FF³FûÔ IYû QZ£F°FZ W„XE ¸FF¨FÊ-5 ½FFBÊX-2 SXFGIZYMX IZY d½FRY»F SXWX³FZ ÀFZ °FIY³FeIY ´FSX ÀF½FF»F CXNX³FZ VF„øY WXû ªFFEa¦FZÜ WXF»FFadIY, BXÀFIZY d½FRY»F SXWX³FZ IYe ½FªFWXûÔ IYF A·Fe °FIY ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIYF W`X, »FZdIY³F SXFGIZYMX IZY ´Fiû´F»ÀF³F ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe WXû³FZ IYe AFVFaIYF ªF°FFBÊX ¦FBÊX W`XÜ

Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ) ¸FZÔ

22 ´FFZ°FFZÔ ´FS ÀF½FFS ¨FF»FIY Q»F IZY °FIYSXe¶F³F ÀFF` ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY RaYÀFZ WX„E WX`ÔÜ ´FFZ°F IaY´Fd³F¹FFa ³F °FFZ CX³WXZÔ ½FZ°F³F QZ SWXe WX`Ô AF`S ³F WXe ·FFZþ³F-´FF³Fe AF`S BË²F³F IYe WXe ½¹F½FÀ±FF IYSF SWXe W`ÔÜ RaYÀFZ ³FF¦FdSIYFZÔ ³FZ Q„¶FBÊ dÀ±F°F ·FFS°Fe¹F ½FFd¯Fª¹F Qì°FF½FFÀF ÀFZ ¦F„WXFS »F¦FFBÊ WX`Ü ·FFS°F IZY A»FF½FF B³F ´Fû°FûÔ ´FS ßFe»FaIYF, dRY»Fe´FeÔÀF, ¸¹FFa¸FFS AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY ³FF¦FdSIY ·Fe RaYÀFZ WX`ÔÜ ¦F»RY ³¹Fìþ ³FZ ¸FWXF½FFd¯Fª¹F Qì°F d½F´F„»F IZY WX½FF»FZ ÀFZ ¹FWX £F¶FS Qe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k·FFS°Fe¹F ½FFd¯Fª¹F Qì°FF½FFÀF dRY»FWXF»F 22 ´FFZ°FFZÔ ´FS ÀF½FFS ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ þ„MXF WX`Ü ¨FF»FIY Q»F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ¸FZÔ 97 ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY WX`ÔÜ ¶FIYF¹FF ½FZ°F³F, ·FFZþ³F, 4 ¸FWXF½FFd¯Fª¹F Q…°F d½F´F„»F ÀFa¶Fad²F°F ´FÃFûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F VF„øY IYSX ÀF¸FÀ¹FF IYF WX»F ´FZþ¹F»F AF`S BË²F³F IYF A·FF½F ¸F„£¹F ÀF¸FÀ¹FFEa d³FIYF»F³FZ ¸FZÔ ªF„MZX WX`ÔÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ A³F„¶Fa²F £F°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IaY´Fd³F¹FFa B³WXZÔ ³FWXeÔ LXFZOÞX SWXe WX`ÔÜl ¸FedOX¹FF 4 ´FFZ°F IaY´Fd³F¹FFa ³F ½FZ°F³F IYF ·F„¦F°FF³F IYS SWXeÔ dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ª¹FFQF°FS »Fû¦FûÔ ³FZ d³F¹FFZ¢°FF AF`S ³F WXe ·FFZþ³F IYe ½¹F½FÀ±FF IaY´Fd³F¹FFZÔ õFSF ¸FWXe³FFZÔ ÀFZ ½FZ°F³F IYF ·F„¦F°FF³F ³F

ag tJ

¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ¨Fe³F IZY Aa°FdSÃF Ad·F¹FF³F IYFZ °F¦FOÞXF ÓFMXIYF »F¦FF WX`Ü ª¹FFQF ½Fþ³F »FZ þF³FZ ½FF»FZ »FFa¦F ¸FF¨FÊ-5 ½FFBÊ-2 SFGIZYMX IYF ´FiÃFZ´F¯F Sd½F½FFS IYFZ d½FRY»F WXFZ ¦F¹FFÜ ´FiÃFZ´F¯F IZY °F„Sa°F ¶FFQ SFGIZYMX ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF ¦FBÊ ±FeÜ BÀF SFGIZYMX IZY þdS¹FZ ÀFFPXÞZ ÀFF°F MX³F ½Fþ³Fe dVFdþ¹FF³F-18 ÀFa¨FFS CX´F¦FiWX IYFZ Aa°FdSÃF IYe IYÃFF ¸FZÔ À±FFd´F°F IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ±FeÜ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ WX`Ü dVF³WX„AF ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½FFBÊ2 IYF ´FiÃFZ´F¯F QdÃF¯Fe ´FiFa°F WX`³FF³F IZY ½FZ³F¨F`Ô¦F À´FZÀF »FFa¨F ÀFZÔMXS ÀFZ À±FF³Fe¹F ÀF¸F¹F IZY A„³FÀFFS Sd½F½FFS VFF¸F 7:23 ¶FþZ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXOÞXF³F ·FS³FZ IZY °F„Sa°F ¶FFQ SFGIZYMX ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe IYF ´F°FF ¨F»FFÜ ´FiÃFZ´F¯F IYF »FFB½F ´FiÀFFS¯F dIY¹FF þF SWXF ±FFÜ VF„÷YAF°F ¸FZÔ Ad·F¹FF³F IYFZ ÀFRY»F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ dVF³WX„AF ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe ³FZ ´FiÃFZ´F¯F IZY d½FRY»F WXFZ³FZ IYe þF³FIYFSXe QeÜ ÀFFPXÞZ ÀFF°F MX³F ½Fþ³Fe dVFdþ¹FF³F-18 ¨Fe³F IYF A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ ½Fþ³Fe ÀFZMXZ»FFBMX WX`Ü BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ OXFZÔ¦FRYFa¦FWXFZÔ¦F-5 ÀFZMXZ»FFBMX ´»FZMXRYFG¸FÊ AF`S ¢¹Fì/½Fe ¶F`ÔOX IYF ´FSXeÃF¯F IYS³FF ±FFÜ ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY ¨Fe³F ³FZ WXF»F IZY ½F¿FFZË ¸FZÔ A´F³FF Aa°FdSÃF Ad·F¹FF³F °FZþ IYS dQ¹FF WX`Ü

SXd½F½FFSX IYû QdÃF¯Fe ´FiFa°F W`X³FF³F IZY ½FZ³F¨F`Ô¦F ´FiÃû´F¯F IZÔYQi ÀFZ »FFa¦F ¸FF¨FÊ-5 ½FFBÊX-2 IYF ´FiÃû´F¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BXÀF QüSXF³F ÀFÌYOÞXûÔ IYe °FFQFQ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ SXFGIZYMX IYû Aa°FdSXÃF ¸FZÔ ªFF°FZ W„XE QZ£FFÜ WXF»FFadIY, À±FF³Fe¹F ¸FedOX¹FF ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ CXÀFIZY d½FRY»F WXû³FZ IYe ªFF³FIYFSXe QeÜ SXF¹FMXSX

IYS³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYe WX`Ü ·FFS°Fe¹F ½FFd¯Fª¹F Qì°FF½FFÀF IaY´Fd³F¹FFZÔ/´FFZ°F ¸FFd»FIYFZÔ AF`S EþZÔMXFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY ÀFF²F IYS ÀF¸FÀ¹FF IYFZ d³F´FMXF³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWXF WX`Ü d¸FVF³F ³FZ I„YLX ÀF´°FFWX ´FWX»FZ WXe LXWX ´FFZ°F ´FS RaYÀFZ ¨FF»FIY Q»F IZY 36 ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ½FF´FÀF QZVF ·FZþ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe ±FeÜ I„YLX ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ °FFZ Qì°FF½FFÀF ·FFZþ³F, ´FF³Fe, BË²F³F AF`S ¹FWXFa °FIY dIY ¸FFZ¶FFB»F dS¨FFþÊ IYe ÀF„d½F²FF ·Fe ¸F„WX`¹FF IYSF SWXF WX`Ü d½F´F„»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FFd¯Fª¹F Qì°FF½FFÀF BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ EIY-EIY IYS ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀF¸FÃF CXNXF SWXF WX`Ü »FZdIY³F, Qì°FF½FFÀF AIZY»FZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYFZ ³FWXeÔ ÀF„»FÓFF ÀFIY°FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYFZÔ ÀFZ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe þFa¨F´FOÞX°FF»F IZY ¶FFQ We IYFaMXÑ`¢MX ÀFFB³F IYS³FZ IYe ÀF»FFWX Qe WX`Ü ³FFd½FIYFZÔ IYe ÀF„SdÃF°F ½FF´FÀFe IZY d»FE ½FFd¯Fª¹F Qì°FF½FFÀF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYS SWXZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ fY¿F·F ´Fa°F ³FZ I„YLX ´FFZ°FFZÔ IYe WXF»F°F ¶FWX„°F £FSF¶F ¶F°FFBÊ WX`Ü ÀFF±F WXe EZÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FSX ÀF£°F IYFSÊ½FFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü

QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS IZY d½F½FFdQ°F õe´F IZY AFBEÀF ³FZ QÀF °FFd»F¶FF³F IZY dÀFS IY»F¸F dIYE ÀF¸Fe´F ÀFZ ¦F„þSF A¸FZdSIYe ¹F„ð´Fû°F ¸FûÀF„»F ÀFZ ªF»Q WXe £FQZOÞX IYF¶F„»F, SF¹FMXS : AF°FadIY¹FûÔ IYe ¨FSF¦FFW ¶F³FZ

¨Fe³F IZY ¶F³FFE BÀF õe´F ¸FZÔ ÀF`³¹F d½F¸FF³F C°FFSZ þF³FZ IYe ·Fe ÃF¸F°FF W`Ü ¨Fe³F ³FZ õe´F IZY ¨FFSûÔ AûS ¸Fìa¦FZ IYe ¨FX˜F³FûÔ IYû ·Fe C¦FF d»F¹FF W`Ü õe´F ´FS EIY d½FVFF»F ¨Fe³Fe ÓFaOXF »F¦FF W` dþÀFZ AFÀF¸FF³F ÀFZ AüS C´F¦FiW ÀFZ JeÔ¨Fe °FÀ½FeSûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀFFRY QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü A¸FZdSXIYe d±FaIY M`ÔXIY ³FZ VF„IiY½FFSX IYû QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FSX ¸FZÔ ¶F³FFE ¦FE IÈYdÂF¸F õXe´F ´FSX ¨Fe³F õXFSXF ³F¹FF ÀF`³¹F dNXIYF³FF ¶F³FF³FZ IYe ªFF³FIYFSXe Qe ±FeÜ ¹F„ðX´Fû°F IZY ¦F„ªFSX³FZ IYe §FMX³FF CXÀFIZY NXeIY ¶FFQ ÀFF¸F³FZ AFBÊX W`XÜ BXÀFÀFZ ½FFdVFa¦FMX³F AüSX ¶FedªFa¦F IZY ¶Fe¨F QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FSX IYû »FZIYSX ªFFSXe ÀF`³¹F °F³FF½F AüSX ¶FPÞX³FZ IYe AFVFaIYF ¦FWXSXF ¦FBÊX W`XÜ ¨Fe³F »F¦FF°FFSX BXÀF ´F…SmX ÀF¸F„Qie ÃûÂF ´FSX A´F³FF QF½FF NXûIY°FF SXWXF W`XÜ ¨Fe³F IZY A»FF½FF dRY»Fe´FeÔÀF, ¶Fi„³FZBÊX, °FFBX½FF³F ªF`ÀFZ QZVF ·Fe QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FSX ´FSX A´F³FF Ad²FIYFSX ªF°FF°FZ SXWZX W`ÔXÜ BXÀFIYû »FZIYSX BXÀF ÃûÂF ¸FZÔ d´FL»FZ I„YLX ¸FWXe³FûÔ ÀFZ °F³FF½F IYFRYe ¶FPÞX ¦F¹FF W`XÜ ¶FF°F IYBÊX ¶FFSX MXIYSXF½F °FIY ´FW„aX¨F ¨F„IYe WX`XÜ

þe-20 QZVFûÔ IZY ´FiÀ°FFd½F°F dVFJS ÀF¸¸FZ»F³F IYû »FZIYS d½FSû²F ´FiQVFÊ³F IYF dÀF»FdÀF»FF ·Fe VF„øY Wû ¦F¹FF W`Ü þ¸FÊ³Fe IZY W`¸¶F¦FÊ ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû SF¹FMXS ´FiQVFÊ³FIYFdS¹FûÔ ³FZ ´Fi¸F„J SF¿MXÑF²¹FÃFûÔ IZY d½FVFF»F ¸F„JüMXûÔ IZY ÀFF±F ´FiQVFÊ³F dIY¹FFÜ

¸FûÀF„»F, EERY´Fe : BSFIY IZY QìÀFSZ ¶FOÞXZ VFWS

¸FûÀF„»F IYe þa¦F ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ ¦FN¶Fa²F³F ³FZ AÀ´F°FF»F AüS A³¹F d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FFAûa ´FS IY¶þF IYS d»F¹FF W`Ü VFWS ¸FZÔ AFBEÀF IZY AF°FadIY¹FûÔ IYF QF¹FSF dÀF¸FMX°FF þF SWF W`Ü A³F„¸FF³F W` dIY ¨FaQ Sûþ IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ¸FûÀF„»F AFþFQ Wû þFE¦FFÜ BSFIY IZY ¶FOÞXZ B»FFIZY ´FS IY¶þZ IZY ¶FFQ AFBEÀF ³FZ ¸FûÀF„»F IYû 2014 ¸FZÔ A´F³Fe SFþ²FF³Fe ¶F³FF¹FF ±FFÜ »FZdIY³F IYSe¶F ³Fü ¸FWe³FZ IYe »FOÞXFBÊ IZY ¶FFQ CÀFIYF ¹FW ¦FPÞ WF±F ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY IY¦FFS ´FS W`Ü ´F„SF³FZ VFWS ¸FZÔ dÀ±F°F B¶³F dÀF³FF MXed¨Fa¦F WFGÀ´FeMX»F AüS CÀFÀFZ þ„OÞXe d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FFEa VFd³F½FFS IYû CÀFIZY WF±F ÀFZ d³FIY»F ¦FBÊaÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¦F„÷Y½FFS IYû A»F-³FìSe ¸FdÀþQ B»FFIZY ´FS ·Fe BSFIYe ÀFZ³FF IYF IY¶þF

Wû ¦F¹FFÜ ¹FW ½FWe À±FF³F W` þWFa ´FS ÀFZ³FF IYF Q¶FF½F ¶FPÞ³FZ ´FS AF°FadIY¹FûÔ ³FZ ¸FdÀþQ IYû COÞXF dQ¹FF ±FFÜ BÀFe ¸FdÀþQ ÀFZ AFBEÀF ÀFS¦F³FF A¶Fì ¶FIYS A»F-¶F¦FQFQe ³FZ J„Q IZY J»FeRYF Wû³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ ¹FWeÔ ÀFZ ¶Fû»F°FZ W„E CÀFIYe BIY»Fü°Fe °FÀ½FeS ÀFF½FÊþd³FIY W„BÊ ±FeÜ BSFIY IYe RZYOXS»F ´F„d»FÀF IZY ´Fi¸F„J »FZdµMX³FZÔMX þ³FS»F WFEQ VFFdIYS þ½FFQF°F IZY A³F„ÀFFS ¸FûÀF„»F ´FS AFBEÀF IYe A¶F ¸FF¸Fì»Fe ´FIYOÞX ¶F¨Fe W`, þ»Q We CÀFZ ·Fe J°¸F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ ¸FF»F…¸F WXû dIY d´FL»FZ WXµ°FZ WXe BXSXFIYe ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ ³FZ AFBXEÀF AF°FadIY¹FûÔ IZY IY¶ªFZ ½FF»FZ EZd°FWXFdÀFIY A»F-³F…SXe ¸FdÀªFQ ´FSX IY¶ªFF IYSX d»F¹FF ±FFÜ A¶F„ ¶FIYSX A»F-¶F¦FQFQe ³FZ BXÀFe ¸FdÀªFQ ÀFZ d£F»FFRY°F IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ BXÀFZ ¶FOÞe ÀFFaIZYd°FIY ªFe°F ¶F°FFBÊX ¦FBÊX ±FeÜ

¸F»FZdS¹FF ¸F„¢°F ßFe»FaIYF ¸FZÔ OXZÔ¦Fì ÀFZ d³F´FMXZ¦Fe ÀFZ³FF

IY°FSX ³FWXeÔ ¸FF³FZ¦FF ÀFDYQe ASX¶F IYe ¸FFa¦F

IYFZ»Fa¶FFZ, EERY´Fe : ¸F»FZdS¹FF ¸F„¢°F ßFe»FaIYF ¸FZÔ OXZÔ¦Fì

JFOÞXe QZVFûÔ IYe 13 ÀFìÂFe ¸FFa¦FûÔ IYû IY°FS ³FZ JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü IYWF W` dIY ½FW Q¶FF½F ¸FZÔ IYûBÊ ¸FFa¦F ³FWeÔ ¸FF³FZ¦FF »FZdIY³F ¦F„¯F-Qû¿F IZY AF²FFS ´FS ½FW WS ¸F„ïZ ´FS ¶FF°F IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`Ü ¹FW ¶FF°F IY°FS IZY d½FQZVF ¸FaÂFe VFZJ ¸F„W¸¸FQ d¶F³F A¶Q„»F SW¸FF³F A»F-±FF³Fe ³FZ IYWe W`Ü ½FW B³F dQ³FûÔ BMX»Fe IYe ¹FFÂFF ´FS W`ÔÜ VFZJ ¸F„W¸¸FQ ³FZ IYWF, EIY°FSRYF ÀFa¶Fa²F d½F¨LZQ IYS³FZ ½FF»FZ QZVFûÔ IYF IYF CïZV¹F AF°FaIY½FFQ ÀFZ »FOÞX³FF ³FWeÔ W` ¶Fd»IY ½FZ IY°FS IYe ÀFa´Fi·F„°FF IYû J°¸F IYS³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IY°FS ¶FF°F¨Fe°F IYF ´FÃF²FS W` »FZdIY³F CÀFIZY d»FE Cd¨F°F AüS ¶FZW°FS ¸FFWü»F Wû³FF ¨FFdWEÜ d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ ÀFFRY IYWF dIY C³FIYF QZVF °F„IYeÊ IYF ÀF`³¹F AOXÐOF J°¸F IYS³FZ ³FWeÔ þF SWF AüS ³F We ³¹Fìþ ¨F`³F»F A»F-þþeSF IYû ¶FaQ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FZ Qû³FûÔ ¸FFa¦FZa ÀFDYQe AS¶F, ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ), ¶FWSe³F AüS d¸Fê õFSF dQ¹FZ ¦FE 13 ÀFìÂFe ´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ B³FIZY Ad°FdS¢°F BÊSF³F IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²FûÔ IYF À°FS IY¸F IYS³FZ AüS IYX˜S´Fa±Fe ÀFa¦FN³F ¸F„dÀ»F¸F ¶FiQSW„OX ÀFZ QìSe ¶F³FF³FZ IYe ·Fe IY°FS ÀFZ ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü ¸F„dÀ»F¸F ¶FiQSW„OX AS¶F ¸F„»IYûÔ ¸FZÔ SFþVFFWe IYF

IYe ÀF¸FÀ¹FF ¦Fa·FeS WXFZ ¦FBÊ WX`Ü BÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF °F`³FF°F IYe ¦FBÊ WX`Ü ÀFÌYOÞXFZÔ þ½FF³FFZÔ IYFZ BÀF ¶Fe¸FFSXe IYFZ R`Y»FF³FZ ½FF»FZ ¸F¨LXSFZÔ IZY ÀFRYFE IZY d»FE ¨F»FFE ¦FE Ad·F¹FF³F ¸FZÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü QZVF ¸FZÔ BÀF ÀFF»F OXZÔ¦Fì ÀFZ A¶F °FIY 215 »FFZ¦FFZÔ IYe þF³F þF ¨F„IYe WX`Ü d´FLX»FZ ÀFF»F ´FWX»Fe LX¸FFWXe ¸FZÔ ¹FWX AFaIYOÞXF 78 ±FFÜ d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFÔ¦FN³F (O¶¹FìE¨FAû) ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F ßFe»FÔIYF IYû ¸F»FZdSX¹FF ¸F„¢°F §Fûd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ SFþ²FF³Fe IYFZ»Fa¶FFZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FQ°FS WXF»F°F WX`Ü OXZÔ¦Fì IYe ½FþWX WXF»F ¸FZÔ AFBÊ ¶FFPXÞ ÀFZ þ¦FWX-þ¦FWX þ¸FF ´FF³Fe AF`S ¦FaQ¦Fe IZY ¨F»F°FZ °FZþe ÀFZ ¸F¨LXSFZÔ IYF ´F³F´F³FF ¶F°FF¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF ÀFF»F IZY ´FWX»FZ LXWX ¸FWXe³FZ ¸FZÔ OXZÔ¦Fì ÀFZ 71 WXþFS ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦F ÀFaIiYd¸F°F WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ ÀFZ³FF ³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ´F„d»FÀF AF`S À½FFÀ±¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ÀF`d³FIYFZÔ ³FZ OXZÔ¦Fì ´Fi·FFd½F°F þ¦FWXFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IYS³FZ IZY d»FE Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FF WX`Ü BÀF IYF¸F IZY d»FE IYFZ»Fa¶FFZ AF`S AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYFZÔ ¸FZÔ 25 MXe¸FZÔ °F`³FF°F IYe ¦FBÊ WX`ÔÜ ¶FFdSXVF IZY IYFSX¯F AF¸F°FüSX ´FSX ßFe»FaIYF ¸FZÔ OZÔX¦F… £F°FSX³FFIY øY´F »FZ »FZ°FF W`X, dªFÀFÀFZ d³F´FMX³FF ¸F„dVIY»F WXû°FF W`XÜ

Sû¸F, SF¹FMXS : ÀFDYQe AS¶F ÀF¸FZ°F ¨FFS ´Fi¸F„J

m

d½FSû²F ´FiQVFÊ³F

dQE ªFFEa¦FZ AFBXEÀF AF°FaIYe

.co

¨Fe³F IYû ¨F„³Fü°Fe ³FZ QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FZÔ ¨Fe³F IZY IY¶þZ ½FF»FZ d½F½FFQFÀ´FQ õe´F IZY ´FFÀF ÀFZ ¦F„þSIYS CÀFZ ¶FOÞXe 4 LXûMZX õe´F dMXÑMX³F ÀFZ ¸FWþ 22 dIY¸Fe QìS ÀFZ ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü A¸FZdSIYe ³FüÀFZ³FF ³FZ EZÀFF dIYÀFe ¦F„þSF ¹F„ð´Fû°F ÀMXZ±F¸F ·Fe þ»F ÃFZÂF ¸FZÔ d½F¨FS¯F IYe AFþFQe IZY A´F³FZ 4 MÑa´F IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ QìÀFSe ¶FFS Ad·F¹FF³F IZY °FW°F dIY¹FF W`Ü ¨Fe³F IYû ·FOÞXIYF³FZ IYF Ad·F¹FF³FY AFd²FIYFdSIY ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¸FZdSIYe ³FüÀF`d³FIY ¹F„ð´Fû°F ÀMXZ±F¸F QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS dÀ±F°F ´FFSFÀF»F õe´F ÀF¸FìW IZY d½F½FFQFÀ´FQ ³F³WZÔ IYS³FZ ½FF»FZ A¸FZdSIYe ¹F„ð´Fû°F OXZ½FZ ³FZ QdÃF¯F ¨Fe³F õe´F dMXÑMX³F ÀFZ ¸FWþ 22 dIY»Fû¸FeMXS QìS ÀFZ ¦F„þSFÜ ÀFF¦FS dÀ±F°F d½F½FFQFÀ´FQ ´FFSÀF»F õe´F IZY ´FFÀF B³F õe´FûÔ ´FS ¨Fe³F IZY A»FF½FF, d½F¹F°F³FF¸F AüS dÀ±F°F d¸FÀF¨FeRY SeRY ÀFZ 12 ³FFGdMXIY»F ¸Fe»F IYe °FFB½FF³F ·Fe A´F³FF QF½FF IYS°FZ W`ÔÜ ¨Fe³F ÀF¸Fì¨FZ QìSe ÀFZ ¦F„þSF ±FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYF IYW³FF QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ´FS A´F³FF QF½FF IYS°FF W` þ¶FdIY BÀF ÃFZÂF IZY õe´F QZVF þ`ÀFZ °FFB½FF³F, W` dIY IYûBÊ X ·Fe QZVF A´F³FF þ»F ÃFZÂF IZY½F»F 12 dRY»Fe´FeÔÀF, ¶Fi„³FZBÊ, ¸F»FZdVF¹FF AüS d½F¹F°F³FF¸F ³FFGdMXIY»F ¸Fe»F °FIY We ¶F°FF ÀFIY°FF W`Ü ½FWeÔ, VFFd¸F»F WàÜ A¸FZdSIYF IZY AFþFQe ÀFZ þ»F d½F¨FS¯F IYS³FZ ¨Fe³F IYû ·FOÞXIYF³FZ IZY BSFQZ ÀFZ ¨F»FF¹FF ¦F¹FF IZY Ad·F¹FF³F IYF ¸FIYÀFQ ·Fe ¹FWe þ°FF³FF W`Ü ¹FW ÀF¸F„Qie Ad·F¹FF³F A¸FZdSIYF ³FZ OXû³FF»OX MÑa´F A¸FZdSIYF Q„d³F¹FF ·FS IZY d½F½FFdQ°F þ»F ÃFZÂFûÔ ÀFZ IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ QìÀFSe ¶FFS LZOÞXF W`Ü ¦F„þSIYS C³F d½F½FFQFÀ´FQ QZVFûÔ IYû ¨F„³Fü°Fe QZIYS BÀFÀFZ ´FW»FZ d½F¦F°F 25 ¸FBÊ IYû d¸FÀFFB»F IYû ³F¿MX EIY IìYMX³Fed°FIY ´FiÀ°FF½F SJ SWF W`Ü

ran

½FFdVFa¦FMX³F, EERY´Fe : EIY A¸FZdSIYe ¹F„ð´Fû°F

MXIYSXF½F ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX (AFBEÀF) AF°FadIY¹FûÔ ³FZ QÀF °FFd»F¶FF³F AF°FadIY¹FûÔ IYû 4 AFBXEÀF ³FZ °FFd»F¶FF³F d³F¹FadÂF°F ¦FFa½F ´FSX ´FIYOÞXIYS C³FIZY dÀFS IY»F¸F IYS dQ¹FZ W`ÔÜ §FMX³FF IYSX d»F¹FF ±FF IY¶ªFF þF½FþF³F ´FiFa°F IZY QFSþZ¶F dþ»FZ IZY AIY¶F»FFIY ¦FFa½F IYe W`Ü ¦FFa½F ´FS W¸F»FF IYSIZY AFBEÀF 4 °FFd»F¶FF³F AF°FadIY¹FûÔ ³FZ ÀFSIYFS ÀF¸F±FÊIY 13 »FOÞXFIZY ¸FFSZ AF°FadIY¹FûÔ ³FZ CÀF ´FS IY¶þF dIY¹FF ±FF AüS CÀFIZY ¶FFQ °FFd»F¶FF³F d½FýiûdW¹FûÔ IYû ¶FaQe ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ þ¶FdIY EIY A³¹F §FMX³FFIiY¸F ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F ³FZ §FF°F W` AüS ½FW ½FWFa IYF VFFÀF³F ¨F»FF°FF W`Ü IYSe¶F 15 »F¦FFIYS W¸F»FF IYSIZY ÀFSIYFS ÀF¸F±FÊIY ÀFVFÀÂF ÀFF»F IYe »FOÞXFBÊ IZY ¶FFQ ·Fe A¸FZdSIYF IZY ³FZ°FÈ°½F ÀF¸FìW IZY 13 »FOÞXFIYûÔ IYû ¸FFS OXF»FF W`Ü ½FF»Fe ³FFMXû ÀFZ³FFEa AüS ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ÀFZ³FF ÀFSIYFS ÀF¸F±FÊIY d¸Fd»FdVF¹FF IZY IYFdRY»FZ ´FS °FFd»F¶FF³F IYF ½FþìQ J°¸F ³FWeÔ IYS ´FFBÊ W`ÔÜ ¨FZ¸F°FF»F B»FFIZY ¸FZÔ °F¶F §FF°F »F¦FFIYS W¸F»FF dIY¹FF ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ AFBXEÀF AüSX °FFd»F¶FF³F ¦F¹FF þ¶F ½FW EIY ÀF„SÃFF IYFSÊ½FFBÊ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY ¶Fe¨F MXIYSXF½F IYe VFF¹FQ ¹FWX ´FWX»Fe §FMX³FF IZY d»FE þF SWF ±FFÜ W¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE »FOÞXFIYûÔ W`XÜ ÀF„SXÃFF d½FVû¿FÄF VF„÷YAF°F ÀFZ WXe Qû³FûÔ ¦F„MXûÔ ¸FZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞ ÀFIY°Fe W`Ü CØFSe ¶F»J ´FiFa°F IZY MXIYSXF½F IYe AFVFaIYF ªF°FF SXWZX ±ûÜ AF°FaIYe ¦F„MX ¦F½F³FÊS IZY ´Fi½F¢°FF ¸F„³FeS AW¸FQ RYSWFQ ³FZ §FMX³FF ARY¦FF³F AüSX Aa°FSXSXFáÑXe¹F ÀFZ³FF IYe ¦F`SX¸FüªF…Q¦Fe IYe ´F„d¿MX IYe W`Ü ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ½FF»FZ BX»FFIYûÔ ´FSX IY¶ªFF ªF¸FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe ¹FW d¸Fd»FdVF¹FF ªF„MZX W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ IZY ¶Fe¨F MXIYSXF½F IYF À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ °FFd»F¶FF³F ½F A³¹F AaQZVFF ´FWX»FZ ÀFZ WXe ±FFÜ BXÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ ÃûÂF d½FýiûdW¹Fûa ÀFZ d³F´FMX°Fe W`Ü °FFd»F¶FF³F ³FZ A´Fi`»F ¸FZÔ £F…³F-£FSXF¶FF WXû³FZ IYe AFVFaIYF IYFRYe ¶FPÞX ¦FBÊX ¸FWe³FZ ÀFZ A´F³FZ W¸F»FZ °FZþ IYS dQ¹FZ W`ÔÜ CÀF³FZ W`XÜ °FFd»F¶FF³F õXFSXF ´F»FMX½FFSX IYSX³FZ IYe AFVFaIYF We W¸F»FZ IYe dþ¸¸FZQFSe »Fe W`Ü ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ÀF„SXÃFF¶F»F ·Fe d½FVû¿F ÀF°FIÊY°FF ¶FSX°F SXWZX IZY ¶FOÞXZ B»FFIZY ¸FZÔ A·Fe ·Fe °FFd»F¶FF³F IYF IY¶þF W`Ô, °FFdIY Ad´Fi¹F §FMX³FF ÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIZYÜ

IY°FS IZY d½FQZVF ¸FaÂFe VFZJ ¸F„W¸¸FQ d¶F³F A¶Q„»F SW¸FF³F A»F-±FF³FeÜ

d½FSû²F IYS°FF W`Ü d¸Fê ¸FZÔ ´Fi·FF½F ½FF»FZ BÀF ÀFa¦FN³F ³FZ ½FWFa IZY SF¿MXÑ´Fd°F A»FÀFeÀFe IYû ·Fe ´FSZVFF³F IYS SJF W`Ü ½FW A»FÀFeÀFe IYe ÀFSIYFS IYû þ³F°FF IYe ÀFSIYFS ³FWeÔ ¸FF³F°FFÜ ¸FF»F…¸F WXû dIY ÀFDYQe ASX¶F IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ ASX¶F QZVF IY°FSX

E´Fe

´FSX AF°FaIY½FFQ IYFZ ¶FPÞXF½FF QZ³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ £FFÀFIYSX AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY d»FE ²F³F ¸F„W`X¹FF IYSXF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ªFF°Fe SXWXe W`XÜ WXF»FFadIY, IY°FSX »F¦FF°FFSX BXÀF °FSXWX IZY AFSXû´FûÔ IYû £FFdSXªF IYSX°FF SXWXF W`XÜ

12 ÀFû¸FUFSY

www.jagran.com

3Yþ¼»FFBÊY2017

¸F„IYF¶F»FF4°FZªF ¦FZÔQ¶FFªF CX¸FZVF ¹FFQ½F AF`S AFG»FSXFCaXOXSX WXFdQÊIY ´FFaOÐX¹FF ³FZ ÓFMXIZY °Fe³F-°Fe³F d½FIZYMX, ¨FFBX³FF¸F`³F I„Y»FQe´F IYû ·Fe d¸F»FeÔ Qû ÀFRY»F°FFEa

·FFSX°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFªFûÔ ³FZ ½FZÀMXBaXOXeªF IYû189 SX³F ´FSX SXûIYF ¸FZþ¶FF³F Me¸F IYe AFZS ÀFZ IYFB»F AüSX »F„BÀF ³FZ ¶F³FFE 35-35 S³F

CX¸FZVF ¹FFQ½F (3/36) AF`S WFdQÊIY ´FFaOÐ¹FF (3/40) IYe A¦F„AFBÊ ¸FZa ·FFS°Fe¹F ¦FZaQ¶FFþFZa IZY A³F„VFFdÀF°F ´FiQVFÊ³F IZY ÀFF¸F³FZ Sd½F½FFS IYFZ ³FFG±FÊ ÀFFCÔO (EÔMXe¦FF) ¸FZa JZ»FZ þF SXWZ ¨Fü±FZ ½F³FOZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ½FZÀMXBÔOeþ IYe MXe¸F d³F²FFÊdS°F 50 AFZ½FS ¸FZÔ ³FF` d½FIZYMX ´FS 189 S³F We ¶F³FF ÀFIYeÜ d½FaOXeþ IYe AFZS ÀFZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ Bd½F³F »F„BÀF AF`S IYFB»F WXFZ´F ³FZ ÀF½FFÊd²FIY 35-35 S³F IYe ´FFSXe £FZ»FeÜ þ¶FdIY VFFBÊ Wû´F (25) AüSX SXûÀMX³F ¨FZÀF (24) ·Fe A¨Le VF„÷YAF°F IYû ¶FOÞe ´FFSXe ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SXWZÜ A»þFSXe þFZÀFZRY (05) AF`S IZYÀFdSIY d½Fd»F¹F¸ÀF (02) ³FF¶FFQ »FF`MXZÜ ¸FZþ¶FF³F MXe¸F IYF IYûBÊ ¶F»»FZ¶FFþ dMXIYIYSX ³FWeÔ JZ»F ´FF¹FFÜ ¨FFB³FF¸F`³F I„Y»FQe´F ¹FFQ½F ³FZ 31 SX³F QZIYS QFZ d½FIZYMX ¨FMXIYFEÜ ½FZÀMXBÔOeþ IZY IY´°FF³F þZÀF³F Wû»OSX ³FZ MXFGÀF þe°FIYSX ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF dþÀFIZY ¶FFQ IYFB»F AüSX »F„BÀF ³FZ MXe¸F IYû ²Fe¸Fe, »FZdIY³F NûÀF VF„÷YAF°F dQ»FF¹FeÜ d½FV½F IY´F 2015 IZY ¶FFQ ´FW»FF ½F³FOZ Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸F`¨F JZ»F SXWZ ¸F„W¸¸FQ VF¸Fe (0/33) AüSX ÇFZVF IYe ²FFSXQFSX ¦FZÔQ¶FFþe IZY ÀFF¸F³FZ Qû³FûÔ ³FZ ´FW»FZ QÀF Aû½FSX ¸FZÔ 31 SX³F þûOÞZÜ BÀF QüSXF³F VF¸Fe ³FZ Qû,

·FFS°Fe¹F EIYFQVF ¸FZa dIYE ¦FE °Fe³F ¶FQ»FF½F

MXFGÀF : ½FZÀMXBaOXeþ (¶F»»FZ¶FFþe)

189/9 (50 AFZ½FS)

½FZÀMXBaOXeþ

R py Co

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀIYFZS ¶FFZOXÊ

Bd½F³F »F„BÀF IYF IYFZWX»Fe ¶FFZ. I„Y»FQe´F IYFB»F WXFZ´F IYF. þF²F½F ¶FFZ. WXFdQÊIY VFFBÊ Wû´F IYF. ²FF`³Fe ¶FFZ. WXFdQÊIY SXûÀMX³F ¨FZÀF ¶FFZ. I„Y»FQe´F þZÀF³F ¸F„WX¸¸FQ IYF. þOXZþF ¶FFZ. WXFdQÊIY þZÀF³F WXFZ»OXS IYF. ²FF`³Fe ¶FFZ. CX¸FZVF SFZ½F¸F`³F ´FFG½FZ»F IYF. þOXZþF ¶FFZ. CX¸FZVF EV»FZ ³FÀFÊ IYF. EaOX ¶FFZ. CX¸FZVF QZ½FZÔýi d¶FVFì S³FAFCXMX (þOXZþF) A»þFSXe þFZÀFZRY ³FF¶FFQ IZYÀFdSIY d½Fd»F¹F¸ÀF ³FF¶FFQ Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-1, ½FF-10) 11 S³F I„Y»F: 50 AFZ½FS ¸FZÔ ³FF` d½FIZYMX ´FS 189 S³FX

½FZÀMXBaXOXeªF IZY ¶F»»FZ¶FFªF Bd½F³F »F„BÀF IYû SX³FAFCXMX IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ CX¸FZVF ¹FFQ½F (¶FF¹FZÔ)Ü

E´Fe

S³F 35 35 25 24 20 11 02 04 15 05 02

¦FZÔQ 60 63 39 34 33 10 09 12 30 07 03

þ¶FdIY ÇFZVF ³FZ EIY Aû½FSX ¸FZO³F RmYÔIYFÜ ´FW»FZ QÀF Aû½FSX ¸FZÔ dÀFRYÊ Qû ¨FüIZY »F¦FZ, þ¶FdIY »F„BÀF ³FZ ÇFZVF ´FSX EIY L¢IYF ·Fe »F¦FF¹FFÜ 2015 IZY ¶FFQ 40 ½F³FOZ Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸F`¨F ¸FZÔ ¹FW dÀFRYÊ °FeÀFSXF ¸FüIYF W` þ¶F ½FZÀMXBÔOeþ ³FZ ´FW»FZ QÀF Aû½FSX ¸FZÔ IYûBÊ d½FIZYMX ³FWeÔ ¦FÔ½FF¹FFÜ Wû´F ³FZ SX½Feaýi þOZþF IZY »F¦FF°FFSX Aû½FSXûÔ ¸FZÔ ¨FüIZY þOÞZÜ C³WûÔ³FZ ´FFaOÐ¹FF ´FSX ·Fe ¨FüIYF þOÞF, »FZdIY³F A¦F»Fe ¦FZÔQ ´FSX IZYQFSX þF²F½F IYû I`Y¨F QZ ¶F`NZÜ »F„BÀF ³FZ þOZþF

¨FüIZY 02 04 01 02 01 01 00 00 00 00 00

L¢IZY 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

d½FIZYM ´F°F³F : 1-57 (IYFB»F, 17.2), 2-80 (»F„BÀF, 21.5), 3-121 (¨FZÀF, 31.2), 4-136 (VFFBÊ, 34.6), 5-154 (WXFZ»OXS, 38.1), 6-161 (SFZ½F¸F`³F, 40.5), 7-162 (¸F„WX¸¸FQ, 41.2), 8-179 (³FÀFÊ, 47.2), 9-184 (d¶FVFì, 48.4) ¦FZÔQ¶FFþe: ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe 10-2-33-0 CX¸FZVF ¹FFQ½F 10-1-36-3 S½FeÔýi þOXZþF 10-0-48-0 WXFdQÊIY ´FFaOXÐ¹FF 10-0-40-3 I„Y»FQe´F ¹FFQ½F 10-0-31-2

´FSX ´FFSXe IYF QìÀFSXF L¢IYF þOÞFÜ d½FSXFMX IYûW»Fe ³FZ BÀFIZY ¶FFQ ¦FZÔQ I„Y»FQe´F IYû ±F¸FFBÊ AüSX ¶FF¹FZÔ WF±F IZY BÀF ¨FFB³FF¸F`³F ¦FZÔQ¶FFþ ³FZ »F„BÀF IYû IY´°FF³F IZY WF±FûÔ I`Y¨F IYSXF dQ¹FFÜ ½FZÀMXBÔOeþ IZY SX³FûÔ IYF VF°FIY 27½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ ´FìSXF W„AFÜ I„Y»FQe´F ³FZ d´FL»FZ ¸F`¨F IYe °FSXW BÀF ¶FFSX ·Fe SXûÀMX³F ¨FZÀF IYû ¶Fû»O dIY¹FFÜ þZÀF³F ¸F„W¸¸FQ ³FZ I„Y»FQe´F ´FSX ¨FüIYF þOÞF, »FZdIY³F ´FFaOÐ¹FF ³FZ VFFBÊ Wû´F IYû d½FIZYMXIYe´FSX ¸FWZÔýi dÀFÔW ²FF`³Fe IZY

·FFSX°Fe¹F EIYFQVF ¸FZÔ °Fe³F ¶FQ»FF½F dIYE ¦FE W`ÔÜ ¹F„½FSXFþ dÀFÔW AüSX SXd½F¨FÔýi³F AdV½F³F IYe þ¦FW IiY¸FVF: dQ³FZVF IYFd°FÊIY AüSX SX½Feaýi þOZþF IYû AÔd°F¸F ¦¹FFSXW ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`, þ¶FdIY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ¸F„W¸¸FQ VF¸Fe IYe ·Fe MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe W„BÊ W`Ü VF¸Fe AFdJSXe ¶FFSX 2015 d½FV½F IY´F ¸FZÔ ³FþSX AFE ±FZÜ ½FWeÔ, QìÀFSXe AûSX ½FZÀMXBÔOeþ MXe¸F ¸FZÔ EIY¸FFÂF ¶FQ»FF½F A»þFSXe þûÀFZRY IZY °FüSX ´FSX W„AF W`Ü þûÀFZRY IYe þ¦FW d¸F¦¹Fì»F IYd¸FaÀF IYû MXe¸F ÀFZ ¶FFWSX IYF SXFÀ°FF dQJF¹FF ¦F¹FFÜ ·FFSX°F ³FZ A¶F °FIY Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ IiY¸FVF: 105 AüSX 93 SX³F ÀFZ þe°F QþÊ IYe W` þ¶FdIY ´FW»FF ¸F`¨F X¶FFdSXVF IYe ·FZÔMX ¨FPÞ ¦F¹FF ±FFÜ WF±FûÔ I`Y¨F IYSXFIZY ½FZÀMXBÔOeþ IYû ¨Fü±FF ÓFMXIYF dQ¹FFÜ IY´°FF³F Wû»OSX ·Fe QÀF ¦FZÔQ ¸FZÔ 11 SX³F ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ ÇFZVF IYe ¦FZÔQ ´FSX ²FF`³Fe IYû I`Y¨F QZ ¶F`NZ dþÀFÀFZ ½FZÀMXBÔOeþ IYF ÀIYûSX ´FFÔ¨F d½FIZYMX ´FSX 154 SX³F Wû ¦F¹FFÜ EV»FZ ³FÀFÊ (04) AüSX QZ½FZÔýi d¶FVFì (15) ³FZ I„YL ÀF¸F¹F d½FIZYMX ´FSX d¶F°FF¹FF, »FZdIY³F °FZþe ÀFZ SX³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SXWZÜ ÇFZVF ³FZ ³FÀFÊ IYû A´F³Fe We ¦FZÔQ ´FSX »F´FIYIYSX BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYû °FûOÞFÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d½FSXFMX IYûW»Fe

d½FdVF¿M °FüSX ´FSX EZÀFe §FMX³FF IYF dþIiY IYSX³FZ IYû IYWF ¦F¹FF ±FF, dþÀF³FZ OÑZdÀFÔ¦F øY¸F IYF ¸FFWü»F ¹FF MXe¸F IYF ¸F³Fû¶F»F ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF WûÜ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ EZÀFF I„YL ³FWeÔ W`Ü ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ Ad³F»F ´FMXZ»F ÀFZ ·Fe dSX´FûMXÊ ¸FFÔ¦Fe ±Fe þû d´FL»FZ ÀFÂF ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ W„E 13 §FSXZ»Fì MXZÀMX IZY QüSXF³F ´FiVFFÀFd³FIY ¸F`³FZþSX ±FZÜ ¸F»WûÂFF dRY»FWF»F MXe¸F IZY ÀFF±F ½FZÀMXBÔOeþ ¸FZÔ W`Ô AüSX dIYÀFe SXFª¹F BIYFBÊ IZY Ad²FIYFSXe IYe ´FiVFFÀFd³FIY ¸F`³FZþSX IZY øY´F ¸FZÔ ¹FW AÔd°F¸F ÀFeSeþ W`Ü Ç¸FeQ IYe þF SXWe W` dIY ¶FeÀFeÀFeAFB A¶F ´Fì¯FÊIYFd»FIY ¸F`³FZþSX IYe d³F¹F„d¢°F IYSXZ¦FFÜ ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ BÀF ¶Fe¨F QÀF þ„»FFBÊ IYû ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ IYû¨FûÔ IZY ÀFFÃFF°IYFSX IYe °F`¹FFSXe IYSX »Fe W` AüSX SXd½F VFFÀÂFe IYû ½FF´FÀFe IYF ´Fi¶F»F QF½FZQFSX ¸FF³FF þF SXWF W`Ü ½FeSXZÔýi ÀFW½FF¦F AüSX MXFG¸F ¸FìOe IZY A»FF½FF dSX¨FOÊ ´FFB¶FÀF, ½FZÔIYMXZVF ´FiÀFFQ, OûOF ¦F¯FZVF ³FZ ·Fe IYû¨F ´FQ IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF W`Ü

IYF dþIiYY³FWeÔ W` dþÀFZ A³F„VFFÀF³F IYF C»»Fa§F³F ¸FF³FF þFEÜ ¹FW þ¶F ´FìLF ¦F¹FF dIY IY´°FF³F AüSX IYû¨F A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QüSXF³F EIY QìÀFSXZ ÀFZ ¶FF°F ³FWeÔ IYSX SXWZ ±FZ °Fû Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF dIY C³WZÔ

QdÃF¯F ARiYeIYF QF`SZ ÀFZ ´FeLZX WXMX ÀFIY°Fe W`X AFGÀMXÑZd»F¹FF kEl Me¸F

WXÀFFSa¦FF IYe ´FQF´FÊ¯F ¸F`¨F ¸FZÔ WX`dMXÑIY

dÀFO³Fe, EERY´Fe : AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ dJ»FFOÞe ÀFÔ§F

¦FFG»F, EERY´Fe : dIYVFFZS ½FFd³FQ„ WÀFFSXÔ¦FF IYe

ßFe»FaIYF ³FZ QìÀFSZ ½F³FOXZ ¸F`¨F ¸FZÔ dþa¶FF¶½FZ IYFZ ÀFF°F d½FIZYMX ÀFZ ²FFZ¹FF

´FQF´FÊ¯F ¸F`¨F ¸FZÔ WXe WX`dMXÑIY IZY Q¸F ´FS ¸FZþ¶FF³F ßFe»FaIYF ³FZ Sd½F½FFS IYFZ daþa¶FF¶½FZ IYFZ QìÀFSZ ½F³FOXZ ¸FZÔ ÀFF°F d½FIZYMX ÀFZ ²FFZIYS ´FFa¨F ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ EIY-EIY ÀFZ ¶FSF¶FS IYS »FeÜ ½FFd³FQ„ IZY A»FF½FF k¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨Fl »FÃF¯F ÀFaQFIY³F ³FZ ·Fe ¨FFS d½FIZYMX ¨FMXIYFEÜ ßFe»FaIYF ³FZ ´FWX»FZ daþa¶FF¶½FZ IYe MXe¸F IYFZ 33.4 AFZ½FS ¸FZÔ 155 S³F ´FS PXZS IYS dQ¹FFÜ CXÀFIYe AFZS ÀFZ W`d¸F»MX³F ¸FÀFFIYFQÐþF ³FZ ÀF½FFÊd²FIY 41 S³F IYe ´FFSXe £FZ»FeÜ CXÀFIZY ¶FFQ »FÃ¹F IYFZ 30.1 AFZ½FS

¸FZÔ °Fe³F d½FIZYMX ´FS 158 S³F ¶F³FFIYS WXFdÀF»F IYS d»F¹FFÜ CX´F„»F ±FSa¦FF ³FZ ³FF¶FFQ 75 S³F IYe ´FFSXe £FZ»FeÜ CX³FIZY A»FF½FF d³FSFZVF³F dOXIY½FZ»FF ³FZ 35 AF`S IY´°FF³F EaþZ»FFZ ¸F`±¹Fìþ ³FZ ³FF¶FFQ 28 S³F IYe ´FFSXe £FZ»FeÜ ¸F`¨F IYF AFIY¿FÊ¯F 19 ½F¿FeÊ¹F ½FFd³FQ„ AF`S ÀFaQFIY³F SWXZÜ ÀFaQFIY³F ³FZ þWXFa VFe¿FÊ IiY¸F IYFZ ÓFIYÓFFZSF, ½FWXeÔ ½FFd³FQ„ ³FZ ´F„LX»»FFZÔ IYe ¶FFMX »F¦FFBÊÜ ½FFd³FQ„ ³FZ ¸FFÂF 16 ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ 15 S³F QZIYS WX`dMXÑIY »F¦FFBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ »F¦FF°FFS °Fe³F ¦FZÔQFZÔ ´FS ¸F`»IY¸F ½FF»FS (38)X, Oû³FF»O d°FdSX´FF³Fû

(00) AüSX °FZÔQZBÊ ¨F°FFSXF (00) IYû AFCMX dIY¹FFÜ ½FFd³FQ„ WX`dMXÑIY »F¦FF³FZ ½FF»FZ ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³F ¦FEÜ ¹FWXeÔ ³FWXeÔ ½FWX ´FQF´FÊ¯F ¸F`¨F ¸FZÔ ¹FWX IYFS³FF¸FF IYS³FZ ½FF»FZ Q„d³F¹FF IZY °FeÀFSZ ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³FZÜ CX³FÀFZ ´FWX»FZ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY I`Yd¦FÀFFZ S¶FFQF AF`S ¶FFa¦»FFQZVF IZY °FFBþ„»F BÀ»FF¸F ¹FWX IYFS³FF¸FF IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ ½FFd³FQ„ WX`dMXÑIY »F¦FF³FZ ½FF»FZ ´FFa¨F½FZÔ ßFe»FaIYFBÊ ¦FZÔQ¶FFþ WX`ÔÜ CX³FÀFZ ´FWX»FZ ¨FFd¸FaOXF ½FFÀF, »FdÀF±F ¸Fd»Fa¦FF, ´FS½FZþ ¸FWXøYRY AF`S d°F¿FFSF ´FSZSF ¹FWX CX´F»Fd¶²F WXFdÀF»F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ

EERY´Fe

dÀ´F³FS EIY°FF d¶F¿M ³FZ ÓFMIZY ´FFa¨F d½FIZYM, ¶F³Fea ¸F`¨F IYe ÀF½FÊßFZ¿N dJ»FFOÞe

dRY»Fe´FeÔÀF IZY dQ¦¦FªF ¸F„¢IZY¶FFªF ¸F`³Fe IYFZ WXSFIYS ´Fì½FÊ ÀIìY»F MXe¨FSX þ`RY ¶F³FZ OX¶»¹Fì¶FeAFZ ½FZ»MXSX½FZMX ¨F`Ôd´F¹F³F, AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ ¸F„¢IZY¶FFþ IZY IYdS¹FS IYe ¹FW ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe þe°F, Qû³FûÔ ¸F„¢IZY¶FFªFûÔ IZY ¶Fe¨F ¨F»FF 12 SXFCaXOX °FIY ¸F„IYF¶F»FF

WFG³FÊ ³FZ ´F`¢½FZ IYFZ ¨FF`ÔIYF¹FF dÀFOX³Fe, SF¹FMXS : AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ´Fì½FÊ ÀIìY»F MXe¨FSX

þ`RY WFG³FÊ ³FZ Sd½F½FFS IYFZ 50,000 QVFÊIYFZÔ IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F dRY»Fe´FeÔÀF IZY ¸F`³Fe ´F`¢½FZ IYû ¨FF`ÔIYF°FZ WX„E ½F»OÊ ¶FFGd¢XÀFÔ¦F AFG¦FZÊ³FFBþZVF³F (O¶»¹Fì¶FeAû) ½FZ»MXSX½FZMX IYF dJ°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ ¹FWX ¸F„IYF¶F»FF ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F (¹Fì³FZd³F¸FÀF ´FFGBÔMXÐÀF dOÀFeþ³FX) IZY AF²FFSX ´FSX þe°FFÜ 29 ½F¿FeÊ¹F WFG³FÊ IYû °Fe³F þþûÔ ³FZ 12 SFCXaOX IZYY¶FFQ 117-111, 115-113, 115-113 IZY ÀIYûSX ÀFZ d½FþZ°FF §Fûd¿F°F dIY¹FFÜ 38 ½F¿FeÊ¹F ´F`¢½FZ AFN ½F¦FFÊZX ¸FZa ½F»OÊ ¨F`Ôd´F¹F³F W`Ô AüSX C³WZÔ C³FIYe ´FePÞe IZY ÀF½FÊßFZ¿NX ¸F„¢IZY¶FFþFZÔ ¸FZÔ VF„¸FFSX dIY¹FF þF°FF W`Ü CX³FIZY ÀFF¸F³FZ A¨LZX ÀFZ A¨LXF ¸F„¢IZY¶FFªF ·Fe dMXIY ³FWXeÔ ´FF°FF »FZdIY³F BXÀF ¸F„IYF¶F»FZ IYû »FZIYSX ·Fe WSX IYûBÊ ¹FWXe ¸FF³F SXWF ±FF dIY BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´F`¢½FZ WFG³FÊ IYû ²Fì»F ¨FMXF QZÔ¦FZ, »FZdIY³F 2012 AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX ¨F„IZY WXFG³FÊ ³FZ WSX dIYÀFe IYû ¦F»F°F ÀFFd¶F°F IYSX dQ¹FFÜ ¹FW WFG³FÊ IZY IYdS¹FS IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe þe°F W`Ü BÀF þ¶FSQÀ°F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ QFZ³FFZÔ WXe ¸F„¢IZY¶FFþFZa IZY dÀFS ÀFZ £Fì³F d³FIY»FF WX„AF ±FF, »FZdIY³F BÀF ´Fì½FÊ MXe¨FS IZY ´Fa¨FFZÔ IZY AF¦FZ ´F`¢½FZ dMXIY ³FWXeÔ ÀFIZYÜ BÀFIZY ÀFF±F We

d½FIZYMX »FZ³FZ IZY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFªF EIY°FF d¶F¿MX (¸F²¹F) IYû ¶F²FFBÊX QZ°FeÔ ÀFF±Fe d£F»FFOÞXeÜ

½F³FOZ d½FIZYMX WFdÀF»F dIY¹FFÜ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ´Fì³F¸F AüSX Qed´°F ³FZ QìÀFSXZ d½FIZYMX IZY d»FE 18.5 Aû½FSX ¸FZÔ 67 SX³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ Qû³FûÔ ³FZ BÀF QüSXF³F ²Fe¸Fe ¶F»»FZ¶FFþe IYeÜ ·FFSX°Fe¹F ´FFSXe IYF ´FW»FF ¨FüIYF ³Fü½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ Qed´°F ³FZ AÀF¸FFd½F¹FF ´FSX þOÞFÜ BÀFIZY ¶FFQ A¦F»Fe 56 ¦FZÔQ °FIY IYûBÊ ¶FFCÔOÑe ³FWeÔ »F¦FeÜ ·FFSX°F IZY 50 SX³F 18½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ ´FìSXZ W„EÜ ´Fì³F¸F ³FZ 72 ¦FZÔQ IYe A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ ´FFÔ¨F ¨FüIZY »F¦FFEÜ SZRYS»F ¦FE ·FFS°F IZY dJ»FFRY : IY´°FF³F d¸F°FF»Fe (08) ³FZ AF°FZ We ³FFÀFSXF ´FSX ¨FüIYF þOÞF, »FZdIY³F ÀFFdQ¹FF IYe ¦FZÔQ ´FSX d½FIZYMXIYe´FSX ³FZ C³FIYF I`Y¨F MX´FIYF dQ¹FFÜ d¸F°FF»Fe WF»FFÔdIY BÀF þe½F³FQF³F IYF RYF¹FQF ³FWeÔ CNF ÀFIYea AüSX ³FFÀFSXF IYe ¦FZÔQ ´FSX E»F¶FeO¶»¹Fì Wû ¦F¹FeaÜ d¸F°FF»Fe IYû ¸F`QF³Fe AÔ´FF¹FSX ³FZ ³FFGMXAFCMX dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F

¶FW„°F ¸F„dVIY»FÜ ¸F`Ô B°F³FZ ¸F„dVIY»F ¸F„IYF¶F»FZ IYe CX¸¸FeQ ³FWXeÔ IYS SWXF ±FFÜ ¹FW NeIY W`Ü ¹FW JZ»F IYF dWÀÀFF W`Ü ¹FWX þþFZÔ IYF R`YÀF»FF WX` AF`S ¸F`Ô C³FIYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FF WXìaÜ - ¸F`³Fe ´F`¢½FZ

¸F„IYF¶F»FF ·Fe ³FWXeÔ WXFSZ WX`Ô þ`RY WXFG³FÊÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ IYdS¹FS ¸FZÔ 18 RYFBMX ¸FZÔ 11 ³FFGIYAFCXMX ÀFdWX°F 17 þe°Fe WX`, þ¶FdIY EIY OXÑFG SWXe WX` RYFBMX þe°Fe Wà ´F`¢½FZ ³FZ A´F³FZ IYdS¹FS ¸FZÔÜ ÀFF°F ¸FZÔ C³WZa WXFS d¸F»Fe AF`S QFZ OXÑFG SWeaÜ CX³WXFZÔ³FZ I„Y»F 67 RYFBMX ¸FZÔ 38 ³FFGIYAFCXMX ÀFZ þe°Fe Wà

01

SXF¹FMXSX

SZRYSX»F »FZ³FZ ´FSX °FeÀFSXZ AÔ´FF¹FSX ³FZ C³WZÔ AFCMX IYSXFS dQ¹FFÜ ³FFÀFSXF ³FZ EIY ¦FZÔQ ¶FFQ Qed´°F IZY dJ»FFRY ·Fe SXZRYSX»F »FZIYSX C³WZÔ d½FIZYMXIYe´FSX dÀFQSXF ³F½FFþ IZY WF±FûÔ I`Y¨F IYSXF¹FFÜ Qed´°F ³FZ 63 ¦FZÔQFZa IYF ÀFF¸F³FF IYSX°FZ W„E Qû ¨FüIZY »F¦FFEÜ ·FFSX°F IZY 100 SX³F 31½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ ´FìSXZ W„EÜ ¶FF¹FZÔ WF±F IYe dÀ´F³FSX ÀFFdQ¹FF ³FZ BÀFIZY ¶FFQ WSX¸F³F´Fie°F IYüSX (10) AüSX ¸Fû³FF ¸F`VFSXF¸F (06) IYû ´F½FZd»F¹F³F ·FZþIYSX ·FFSX°F IYF ÀIYûSX LW d½FIZYMX ´FSX 111 SX³F dIY¹FFÜ AÔd°F¸F Aû½FSXûÔ ¸FZÔ ÀF„¿F¸FF ³FZ I„YL A¨LZ VFFGMX JZ»FZÜ ÀF„¿F¸FF ³FZ AÀF¸FFd½F¹FF ´FSX »F¦FF°FFSX Qû ¨FüIZY þOÞZ, »FZdIY³F ³FFÀFSXF ³FZ ÓFì»F³F IYû ¶Fû»O IYSX dQ¹FFÜ ÀF„¿F¸FF ³FZ 48½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ AÀF¸FFd½F¹FF IYe »F¦FF°FFSX ¦FZÔQûÔ ´FSX ¨FüIYF AüSX L¢IYF þOÞF, »FZdIY³F Aû½FSX IYe AÔd°F¸F ¦FZÔQ ´FSX OF¹F³FF IYû I`Y¨F QZ ¶F`NeaÜ

m

ÓFMXIYF

¸FFÀIYFZ ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ IaYXRZYOXXSZVF³F IY´F ¸FZÔ ´F„°FÊ¦FF»F IZY d»FE ´FZ³FF»Me ´FS d½Fþ¹Fe ¦FFZ»F QF¦F³FZ IZY ¶FFQ ÀFF±Fe ÀFa¦F þV³F ¸F³FF°FZ EdOXÑ¹F³F dÀF»½FF (QF¹FZÔ)Ü ´F„°FÊ¦FF»F ³FZ Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FZd¢ÀFIYFZ IYFZ 2-1 ÀFZ ¸FF°F QZIYS °FeÀFSF À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ ´F„°FÊ¦FF»F IZY d»FE ´FZ´FZ (90+1 d¸F³FM) AF`S dÀF»½FF (104½FZÔ d¸F³FMX) ³FZ EIY-EIY ¦FFZ»F dIY¹FFÜ ¸FZd¢ÀFIYFZ IZY d»FE EIY¸FFÂF EERY´Fe ¦FFZ»F £FZ»F IZY 54½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ »F„BÀF ³FZMXFZ ³FZ QF¦FFÜ

dRYSXIYe IZY þFQì ÀFZ ·FFSX°F ³FZ AFBÀFeÀFe ¸FdW»FF dIiYIZYMX d½FV½F IY´F IZY SXFCÔO SFGd¶F³F ¸F`¨F ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYû ´FFdIYÀ°FF³F IYû IY¸F ÀIYûSX ½FF»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ 95 SX³F ÀFZ WSXFIYSX þe°F IYe W`dMÑIY »F¦FF¹FeÜ ·FFSX°F °Fe³F ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ °Fe³F þe°F ÀFZ LW AÔIY IZY ÀFF±F AÔIY °FFd»FIYF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ DY´FSX W`, þ¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ A´F³FZ °Fe³FûÔ ¸F`¨F ¦FÔ½FFE W`ÔÜ ·FFSX°F ³FZ d½FV½F IY´F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ A¶F °FIY JZ»FZ A´F³FZ °Fe³FFZa ¸F„IYF¶F»FZ þe°FZ W`ÔÜ I„Y»F d¸F»FFIYSX Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IZY ¶Fe¨F A¶F °FIY QÀF ½F³FOZ ¸F„IYF¶F»FZ W„E W`Ô AüSX ÀF·Fe ¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ ¶FFþe ¸FFSXe W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We ¸FdW»FF Me¸F ³FZ 18 þì³F IYFZ AFZ½F»F ¸FZa ¨Fàd´F¹FaÀF MÑFGRYe IZY RYFB³F»F ¸FZa ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ d¸F»Fe ´F„÷Y¿F Me¸F IYe WFS IYF ¶FQ»FF ¨F„IYF dQ¹FFÜ 74 S³F ´FS PZS W„BÊ ¸FeS IYe Me¸F : ·FFSX°F IZY ¸FFÂF 170 SX³F IZY »FÃ¹F IYF ´FeLF IYSX°FZ W„E ´FFdIYÀ°FF³F IYe MXe¸F EIY°FF (5/18X) IYe ¶F»FJF°Fe ¦FZÔQûÔ IZY ÀFF¸F³FZ 38.1 Aû½FSX ¸FZÔ 74 SX³F ´FSX PZSX Wû ¦F¹FeÜ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ¸FF³FÀFe þûVFe ³FZ Qû, þ¶FdIY ÓFì»F³F ¦FûÀ½FF¸Fe, WSX¸F³F´Fie°F IYüSX AüSX Qed´°F VF¸FFÊ ³FZ ·Fe EIY-EIY d½FIZYMX ¨FMXIYF¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe VF„÷YAF°F ¶FZWQ JSXF¶F SXWe AüSX CÀF³FZ AFN½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ 14 SX³F °FIY We ¨FFSX d½FIZYMX ¦FÔ½FF dQE ±FZÜ EIY ÀF¸F¹F CÀF³FZ A´F³FZ LW d½FIZYMX 26 SX³F ´FS JFZ dQE ±FZÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AûSX ÀFZ IY´°FF³F ÀF³FF ¸FeSX ³FZ ÀF½FFÊd²FIY 29 SX³F ¶F³FFEÜ C³FIZY A»FF½FF ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ³FFdWQF JF³F (23) We QûWSXZ AÔIY ¸FZÔ ´FW„Ô¨F ´FF¹FeaÜ ÀF³FF AüSX ÀFFdQ¹FF (³FF¶FFQ 03) ³FZ ³Fü Aû½FSX ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe WFSX IYû MXF»FF, »FZdIY³F ¸FF³FÀFe ³FZ d½FSXû²Fe IY´°FF³F IYû ¶Fû»O IYSXIZY ·FFSX°F IYû þe°F dQ»FF QeÜ ´Fì³F¸F ³FZ JZ»Fe AFIY¿FÊIY ´FFSe : BÀFÀFZ ´FW»FZ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FFÀFSXF ÀFÔ²Fì (4/26) AüSX ÀFFdQ¹FF ¹FìÀF„RY (2/30) IYe §FF°FIY dÀ´F³F IZY ÀFF¸F³FZ ³Fü d½FIZYMX ´FSX 169 SX³F We ¶F³FF ÀFIYeÜ OF¹F³FF ¶FZ¦F AüSX AÀF¸FFd½F¹FF BIY¶FF»F IZY dWÀÀFZ EIY-EIY d½FIZYMX AF¹FFÜ ·FFSX°F IYe AûSX ÀFZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ´Fì³F¸F SXFC°F ³FZ ÀF½FFÊd²FIY 47 SX³F IYe ´FFSXe JZ»Fe, þ¶FdIY Qed´°F VF¸FFÊ ³FZ 28 SX³F ¶F³FFEÜ ÀF„¿F¸FF ½F¸FFÊ (33) AüSX ÓFì»F³F ¦FûÀ½FF¸Fe (14) ³FZ ÀFF°F½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 34 SX³F þûOÞIYSX MXe¸F IYF ÀIYûSX 150 SX³F IZY ´FFSX ´FW„Ô¨FF³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF¹FeÜ MFGÀF þe°FIYS ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe : BÀFÀFZ ´FW»FZ ·FFSX°F IYe IY´°FF³F d¸F°FF»Fe SXFþ ³FZ MXFGÀF þe°FIYSX ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF, »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F IYe A³F„VFFdÀF°F ¦FZÔQ¶FFþe IZY ÀFF¸F³FZ MXe¸F IYe VF„÷YAF°F A¨Le ³FWeÔ SXWeÜ OF¹F³FF ³FZ ¶FZW°FSXe³F RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SXWe À¸FÈd°F ¸FÔ²FF³FF (02) IYû ´FFSXe IZY ¨Fü±FZ Aû½FSX ¸FZÔ E»F¶FeO¶»¹Fì IYSXIZY A´F³FZ °FeÀFSXZ ¸F`¨F ¸FZÔ ´FW»FF

.co

d½FIZYMX »FZ³FZ IZY ¶FFQ ßFe»FaIYFBÊX ¦FZÔQ¶FFªF ½FFd³FQ„ WÀFFSXÔ¦FF (¸F²¹F)Ü

´F„°FÊ¦FF»F IYFZ °FeÀFSF À±FF³F

O¶FeÊ, ´FiZMÑ : »FZµM AFG¸FÊ dÀ´F³FSX EIY°FF d¶F¿M IZY

ran

(EÀFeE) ³FZ Sd½F½FFS IYFZ IYWF dIY þ¶F °FIY ³FE ·F„¦F°FF³F IYSXFSX ´FSX ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶F³F°Fe °F¶F °FIY dJ»FFOÞe AFGÀMÑZd»F¹FF kEl IZY QdÃF¯F ARiYeIYF QüSXZ IYF ¶FdW¿IYFSX IYSXZÔ¦FZÜ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY ÀFÔ§F ³FZ EIY AF´FF°F ¶F`NIY IYe, dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ 12 þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY Wû³FZ ½FF»FZ QüSXZ IZY d»FE IYQ¸F CNF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF dIY VF„IiY½FFS °FIY EIY ³FE ÀF¸FÓFü°FF ´FÂF (E¸FAû¹Fì) ´FSX WÀ°FFÃFSX ³FWeÔ WXFZ³FZ °FIY dJ»FFOÞe BÀF QüSXZ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ d³F¯FÊ¹F ³FWeÔ IYSXZÔ¦FZÜ EÀFeE IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ed»FÀMXZ¹FSX d³FIYû»FÀF³F ³FZ IYWF dIY Q. ARiYeIYF QüSXF þFSXe SXJ³FZ IZY d»FE EIY R`YÀF»FF Wû³FZ IYe þøYSX°F W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FZ EZÀFF IYQ¸F ³FWeÔ CNF³FF ¨FFW°FZ, »FZdIY³F VF„IiY½FFS °FIY R`YÀF»FF Wû³FZ °FIY ½FZ QZVF ÀFZ SX½FF³FF ³FWeÔ Wû³FF ¨FFW°FZÜ BÀFd»FE dJ»FFOÞe ¹Fûþ³FF IZY A³F„ÀFFSX dVFd½FSX ¸FZÔ þF SXWZ W`ÔÜ W¸F Ç¸FeQ IYSX SXWZ W`Ô dIY W¸F ÀF¸FÓFü°FF ´FÂF IZY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ I„YLX ´Fi¦Fd°F IYSXZÔ¦FZÜ SXFþÀ½F ÀFFÓFF ¸FFGO»F IZY AW¸F ¸F„ïZ ´FSX ¸FW°½F´Fì¯FÊ R`YÀF»FF Wû³FF þøYSXe W`Ü ÀFeE ³FZ BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ IYWF dIY ½FZ dIYÀFe ·Fe dJ»FFOÞe IYû AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ MXe¸F IYe AûSX ÀFZ JZ»F³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F ³FWeÔ IYSXZÔ¦FZÜ ÀFeE ³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF dIY AFGÀMÑZd»F¹FF kEl IZY d»FE ¹FW EIY d½FIYFÀF QüSXF W` þû dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû C¨¨F À°FSX ´FSX ´FiQVFÊ³F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF ¸F„W`¹FF IYSXF°FF W`Ü BÀFd»FE ¹FW W`SXF³Fe ·FSXF W` dIY dJ»FFOÞe QüSXZ ´FSX ³FWeÔ þF³FF ¨FFW°FZÜ WF»FFÔdIY ÀFeE ³FZ IY·Fe ·Fe dIYÀFe IYû ·Fe AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ MXe¸F IYe AûSX ÀFZ JZ»F³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F ³FWeÔ dIY¹FF W` þû JZ»F³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ AüSX ³F We IY·Fe EZÀFF IYSXZ¦FFÜ

¸FdW»FF d½FV½F IY´F: 95 SX³FûÔ ÀFZ ªFe°FF ¸F`¨F, 74 SX³F ´FSX PZXSX W„XBÊX ´FFIY MXe¸F

ag tJ

´FidIiY¹FF IYû ¸F„£¹F IYû¨F Ad³F»F I„Ya¶F»FZ IZY ÀFF±F ¸F°F·FZQ ´FSX ´FiVFFÀFd³FIY ¸F`³FZþSX IYd´F»F ¸F»WûÂFF IYe dSX´FûMXÊ 4IY´°FF³F¸FZÔ ¢X»Fe³F d¨FMX Qe ¦FBÊ W`Ü ¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe IZY ¶FFQ IYFZ¨F ¸F°F·FZQ ´Fì½FÊ »FZ¦F dÀ´F³FSX I„Ya¶F»FZ ³FZ A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF ´FS IYd´F»F QZ dQ¹FF ±FFÜ ¸F»WFZÂFF ³FZ ·FFSX°F §FSXZ»Fì ÀFSXþ¸FeÔ ¹FF dRYSX d½FQZVFe ÀFFà´Fe dS´FFZMÊ ÀFSXþ¸FeÔ ´FSX þû ·Fe ÀFeSeþ JZ»F°FF W` CÀFIZY d»FE ´FiVFFÀFd³FIY ¸F`³FZþSX IYe dSX´FûMXÊ Ad³F½FF¹FÊ 4dIYÀFe °FSXW IYe W` AüSX AF¸F °FüSX ´FSX BÀFZ ¸FWþ Aü´F¨FFdSXIY°FF ¸FF³FF þF°FF W`Ü I„Ya¶F»FZ IZY BÀ°FeRYZ IYû QZJ°FZ W„E d½F½FFQFÀ´FQ WF»FFÔdIY ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ d½FVFZ¿F °FüSX ´FSX dIiYIZYMX §FMX³FF IYF ¢X»F¶F AFGRY BÔdO¹FF IZY ¸F»WûÂFF IYû d³FQZÊVF dQ¹FF dþIiY ³FWeÔ ±FF dIY ½FW BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ IYûW»Fe AüSX I„Ya¶F»FZ IZY ¶Fe¨F ¸F°F·FZQ IYe §FMX³FF ´FSX dSX´FûMXÊ QZÔÜ IYSX³FZ IYe VF°FÊ ´FSX ¶F°FF¹FF dIY IYd´F»F ¸F»WûÂFF ³FZ WF»FFÔdIY ´F°FF ¨F»FF W` dIY ¸F»WûÂFF IYe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ A´F³Fe dSX´FûMXÊ ÀFüÔ´F Qe W`Ü dSX´FûMXÊ ¸FZÔ EZÀFF I„YL ³FWeÔ dIYÀFe °FSXW IYe d½F½FFQFÀ´FQ §FMX³FF IYF dþIiY ³FWeÔ W` þû ¹FW ¶F°FF°FF WFZ dIY IY´°FF³F IYûW»Fe ³FZ IYû¨F W`Ü ¶FeÀFeÀFeAFB IZY EIY ÀFìÂF ³FZ ³FF¸F þFdWSX ³FWeÔ IZY ´Fid°F ¶F„SXF ¶F°FFÊ½F dIY¹FF Wû ¹FF EZÀFe dIYÀFe §FMX³FF

igh

¸F`³FZþS IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYFZW»Fe IYFZ ¢»Fe³F d¨FM ·FFSX°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû ´FMIYF

59

´F`¢½FZ AüSX ¶FFGd¢ÀFa¦F ÀF„´FSÀMXFS ÀMXFS µX»FFG¹FO ¸FZ½FZQSX IZY ¶Fe¨F EIY AüSX ¸F„IYF¶F»FZ IYe Ç¸FeQ J°¸F Wû ¦FBÊÜ ´F`¢½FZ IYFZ ¸FZ½FZQSX IZY ÀFF±F EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ AF¸F³FFÀFF¸F³FF IYS³FZ IZY d»FE WXS WXF»F ¸FZÔ WFG³FÊ IYû dVFIYÀ°F QZ³Fe ±Fe, »FZdIY³F dRY»Fe´FeÔÀF IYF ¹FWX ¸F„¢IZY¶FFþ EZÀFF ³FWXeÔ IYS ÀFIYFÜ A¶F WFG³FÊ IYF ÀFF¸F³FF A¸FZdSXIYF IZY µX»FFG¹FO ¸FZ½FZQSX ÀFZ Wû¦FFÜ

SXd½F½FFSX IYû RYFBXMX IZY QüSXF³F ¸F`³Fe ´F`¢½FZ IYû ´Fa¨F ªFOÞX°FZ ªF`RY WXFG³FÊ (¶FF¹FZÔ)Ü

E´Fe

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¸F`Ô ÀF¨F¸F„¨F A¨LXF £û»F SXWXF W…aXÜ WXF»F WXe ¸F`Ô³FZ A¶F °FIY IYF ¶FZWX°FSX ´FiQVFÊ³F dIY¹FF W`X »FZdIY³F ¸FZSXF ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFÊ³F ÀFF¸F³FZ AF³FF A·Fe ¶FFIYe W`XÜ - dIYQFa¶Fe ßFeIYFa°F, ·FFSX°Fe¹F ¶FÒXd¸FaMX³F d£F»FFOÞXe

E»FeMX AÔ´FF¹FSXûÔ IZY ´F`³F»F ¸FZÔ ÀF„aQSX¸F Sd½F AIZY»FZ ·FFS°Fe¹F

ÀFû¸FUFSY

Q„¶FBÊ : ÀFa„QS¸F Sd½F AFBÀFeÀFe E»FeMX ´F`³F»F ¸FZÔ VFFd¸F»F EIY¸FFÂF ·FFS°Fe¹F Aa´FF¹FS WX`Ü d½FV½F ÀFaÀ±FF ³FZ 2017-18 ÀFÂF IZY d»FE A´F³FZ »FFB³F A´F ¸FZa IYFZBÊ ´FdS½F°FÊ³F ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF AFBÀFeÀFe ³FZ ÀFF»FF³FF ÀF¸FeÃFF AüSX ¨F¹F³F ´Fid°FdIiY¹FF IZY ¶FFQ E»FeMX ´F`³F»F ¸F`¨F SX`RYdSX¹FûÔ IZY CÀFe ¦Fi„´F IYFZ IYF¹F¸F S£FF WX`Ü Sd½F IZY A»FF½FF E»FeMX ´F`³F»F ¸FZÔ A³¹F Aa´FF¹FSFZÔ ¸FZÔ A»Fe¸F OFSX, I„Y¸FFSX ²F¸FÊÀFZ³FF, ¸FSXFBÀF BSXFÀ¸FÀF AFdQ IYFZ þ¦FWX Qe ¦FBÊ W`ÔÜ

3Yþ¼»FFBÊY2017

13

www.jagran.com

Î½F¶F»FOX³F4BÀF ¶FFS ´Fi¶F»F QF½FZQFS IZY øY´F ¸FZÔ CX°FSZÔ¦FZ SFZþS, ¹FìIiZY³F IZY OXFZ»¦FFZ´FFZ»FFZ½F IZY d£F»FFRY IYSZÔ¦FZ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe øYÀF ´FSX A¦F»FZ ¸FFW R`YÀF»FF »FZ ÀFIY°FF W` AFBEEERY ¸FFGÀIYû : AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F E±F»FZdMX¢XÀF ¸FWFÀFÔ§F

RZYOXSS IYe d³F¦FFWX dSIYFGOXÊ AFNX½FZÔ d£F°FF¶F ´FS

R py Co

(AFBEEERY) A¦F»FZ ¸FWe³FZ AFG»F SXdVF¹FF E±F»FZdMX¢XÀF RmYOZSXZVF³F (EAFSXEERY) IZY ´Fid°F¶FÔ²F IYû ÀF¸FF´°F IYSX CÀFIYe ¶FWF»Fe ´FSX R`YÀF»FF »FZ ÀFIY°FF W`Ü EAFSXEERY IZY JZ»F d½F·FF¦F IZY ¸F„dJ¹FF AFaýiZBÊ IiY„´Fû÷YVFd³FIYû½F IZY A³F„ÀFFSX, kAFBEEERY QFZ-°Fe³F A¦FÀ°F IYû EAFSXEERY IYe ¶FWF»Fe ´FSX ¹FF dRYSX ½FW CÀFIZY d³F»FÔ¶F³F IYû ¶FPÞF³FZ ´FSX R`YÀF»FF »FZ ÀFIY°FF W`Ü BÀF ´FSX d½FÀ°FFSX ÀFZ ¨F¨FFÊ ¶FFQ ¸FZÔ Wû¦FeÜ W¸F ¨FFW°FZ W`Ô dIY ½FW °FIÊYÀFÔ¦F°F °FSXeIZY ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F SXJZÔÜl BÀFÀFZ ´FW»FZ BÀFe ÀFF»F þ³F½FSXe ¸FZÔ AFBEEERY ³FZ øYÀF IZY MÑÌY EaO RYe»O dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F MXì³FFÊ¸FZÔMX ¸FZÔ °FMXÀ±F dJ»FFOÞe IZY °FüSX ´FSX dWÀÀFF »FZ³FZ IZY d»FE I„YL ´F`¸FF³FZ °F¹F dIYE ±FZÜ BÀF °FSXW IYe ÀF·Fe A´Fe»F EAFSXEERY õFSXF AFBEEERY IYû þ¸FF IYe þF³Fe ±FeÔÜ 2015 ¸FZÔ d½FV½F Oûd´FÔ¦F SXû²Fe EþZÔÀFe (½FFOF) IYe À½FÔ°FÂF ÀFd¸Fd°F ³FZ A´F³Fe þFÔ¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ±FF dIY øYÀF IZY IYBÊ dJ»FFOÞe ÀFSXIYFSX ´FiF¹Fûdþ°F Oûd´FÔ¦F ¸FZÔ d»F´°F W`Ô dþÀFIZY ¶FFQ C³WZÔ AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F À°FSX ´FSX JZ»F³FZ ÀFZ ´Fid°F¶FÔd²F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

¨FFS ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþ ¢½FFMÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„aX¨FZ ¶F`ÔIYFGIY : EdVF¹FFBÊ ¹F„½FF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IZY QìÀFSZ

¸F„¸¶FBÊ : ·FFSX°F IZY ´FZVFZ½FSX ¸F„¢IZY¶FFþ d½FþZÔýi

dÀFÔW AüSX ¨Fe³F IZY ¸F„¢IZY¶FFþ þ„d»´FIYFSX ¸F`¸FFd°F¹FF»Fe IZY ¶Fe¨F A¦F»FZ ¸FWXe³FZ Wû³FZ ½FF»FZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE dMXIYMXûÔ IYe d¶FIiYe SXd½F½FFSX IYû VF„øY Wû ¦FBÊÜ O¶»¹Fì¶FeAû EdVF¹FF ´F`ÀFZdRYIY ÀF„´FSX d¸FdO»F½FZMX ¨Fàd´F¹F³F d½FþZÔýiX AüSX O¶»¹Fì¶FeAû AûdSXEÔMX»F ÀF„´FSX d¸FdO»F½FZMX ¨Fàd´F¹F³F þ„d»´FIYFSX IZY ¶Fe¨F ¹FW ¸F„IYF¶F»FF ´FFa¨F A¦FÀ°F IYFZ E³FEÀFÀFeAFBÊ Oû¸F ¸FZÔ JZ»FF þFE¦FFÜ

´Fì½FÊ SXFþ³Fd¹FIY d³F÷Y´F¸F ÀFZ³F IYF d³F²F³F ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ ·FFS°F IZY À±FF¹Fe

°Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F IYS IZY d½FSû²F ¸FZÔ 1,000 dÀF³FZ¸FF§FS ¶FaQ ¨FZ³³FBÊ : ½FÀ°F„ ½F ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMe)

OZXPÞX »FFJ ´F„»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 147 IYe WF»F°F £FSF¶F ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFOÞIY ¸FaÂFF»F¹F ³FZ QZVF ¸FZÔ

1.6 »FFJ ´F„»FûÔ IYe »FZJF ´FSXeÃFF ´FìSXe IYSX »Fe W`Ü BÀF¸FZÔ 147 ´F„»F þe¯FÊ-VFe¯FÊ ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ d¸F»FZ W`ÔÜ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ QZVF ·FS IZY ÀF·Fe ´F„»FûÔ IYF d½F½FS¯F ¶F³FF³FZ IZY d»FE d´FL»FZ ÀFF»F EIYeIÈY°F ÀFZ°F„ ´Fi¶Fa²F³F ´Fi¯FF»Fe (AFB¶FeE¸FEÀF) IYe VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F AüS SFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSe ³FZ ¶F°FF¹FF, kAFB¶FeE¸FEÀF ³FZ ÀF·Fe ´FiIYFSX IZY ´F„»FûÔ (1,60,186) IZY ´FW»FZ ¨FS¯F IZY d³FSeÃF¯F AüS B³½FZÔMÑe IYF IYF¸F ´FìSF IYS d»F¹FF W`Ü

¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : AFZ»Fad´FIY IYe Sþ°F d½FþZ°FF VFMX»FS

´Fe½Fe dÀFa²Fì ³FZ IYWXF dIY ½FW ¦»FFÀ¦FFZ ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ¶FZWX°FS ´FiQVFÊ³F IYS³FZ ´FS ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYS SWXe WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀFIZY d»FE ¸F`Ô A´F³FZ IYFZ¨F IZY ÀFF±F IYOÞXe ¸FZWX³F°F IYS SWXe WXìaÜ dÀFa²Fì ³FZ IYWXF, k¹FWX (A¦F»FZ ¸FWXe³FZ WXFZ³FZ ½FF»Fe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F) EIY ¶FOÞXe À´F²FFÊ WX`Ü ¹FWX AFÀFF³F ³FWXeÔ SWX³FZ ½FF»Fe WX` AF`S BÀFIZY d»FE ¸F„ÓFZ ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFÊ³F IYS³FF WXFZ¦FFÜl dRY»FWXF»F d½FV½F ¸FZÔ ´FFa¨F½FeÔ S`ÔdIaY¦F ´FS IYFd¶Fþ dÀFa²Fì ³FZ 2013 AF`S 2014 ¸FZÔ BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FZ ±FZÜ dSX¹Fû JZ»FûÔ ¸FZÔ SXþ°F ´FQIY þe°F³FZ IZY ¶FFQ dÀFÔ²Fì QFZ ÀF„´FS ÀFeSXeþ (BadOX¹F³F AFZ´F³F AF`S ¨Fe³F AFZ´F³F) þe°F ¨F„IYe WX`Ô, »FZdIY³F BÀFZ »FZIYS ÀF¨FZ°F ·Fe WX`Ô ¢¹FFZÔdIY CX´F»Fd¶²F¹FFZÔ IZY ¶FFQ CX³FIYe dþ¸¸FZQFSXe ·Fe ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü CX³FIZY ¸F„°FFd¶FIY, kd³FdV¨F°F °FF`S ´FS dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY IZY ¶FFQ ¸FZSXe dþaQ¦Fe ¶FQ»Fe WX`Ü Sþ°F ´FQIY þe°F³FF ¸FZSZ d»FE ¶FWX„°F ¶FOÞXF ´F»F ±FFÜ BÀFIZY ÀFF±F dþ¸¸FZQFSXe ¶FPXÞe WX`Ü A¶F ¸F„ÓFÀFZ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ´FQIY þe°F³FZ IYe CX¸¸FeQ IYe þF°Fe WX`Ül A´F³FZ CX°±FF³F ¸FZÔ ¦FFZ´Fe¨FaQ AIYFQ¸Fe IYe ·Fìd¸FIYF IZY ÀF½FF»F ´FS dÀFa²Fì ³FZ IYWXF,k¸F`Ô £F„VF³FÀFe¶F WXìa dIY ¸F„ÓFZ ¦FFZ´Fe¨FaQ ÀFS þ`ÀFZ IYFZ¨F IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYF ¸FFÌYF d¸F»FFÜ

d½Fd½F²F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, dWXÀFFSX

SF¸F¦FPXÞ CX´Fýi½F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFS AF`S d¦FSµ°FFS þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¸F¦FPXÞ : °Fe³F dQ³F ´FW»FZ

´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFaÀF IYû »FZIYS SF¸F¦FPXÞ (ÓFFS£FaOX) ¸FZÔ W„E ¶F½FF»F AüS ¸FFaÀF »FZIYS þF SWXZ ¸FF÷Yd°F ½F`³F ¨FF»FIY IYe ´FeMXIYSX WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ AFSûd´F¹FûÔ ´FS dVFIaYþF IYÀF³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü ´F„d»FÀF ³FZ §FMX³FF IZY dQ³F ³FFSZ¶FFþe IYS³FZ ½FF»FZ ¨FFS ¹F„½FIYFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü VFWXSX ¸FZa A¶F ¸FFWXü»F VFFa°F WX`Ü ½F`³F ¨FF»FIY ¸F„WX¸¸FQ A»Fe¸F„ïe³F IYe WX°¹FF ¸FF¸F»FZ IZY ³FF¸FþQ Ad·F¹F„¢°Fûa IYe d¦FSXµ°FFSXe IZY d»FE ´F„d»FÀF »F¦FF°FFSX LXF´FZ¸FFSXe IYSX SXWXe WX`Ü A·Fe °FIY ´F„d»FÀF IYFaOX IZY 12 ³FF¸FþQ Ad·F¹F„¢°Fûa ¸FZa ÀFZ Qû »Fû¦Fûa ·FFþ´FF dþ»FF ¸FedOX¹FF ´Fi·FFSXe d³F°¹FF³FaQ ¸FWX°Fû ½F ¶FþSXa¦F Q»F IZY ÀFa°Fû¿F ÎÀFWX IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX þZ»F ·FZþ ¨F„IYe WX`Ü

¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : ³FFGdMXÔ§F¸FVFSX ¸FZÔ A´F³FZ IYFCÔMXe

EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IZYIY IYFMX°FeÔ ´Fe½Fe dÀFa²F… (QF¹FZÔ)Ü CX³FIYF ÀFF±F QZ°FZ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMXSX ¨FZ°FZV½FSX ´F„ªFFSXFÜ ´FiZMÑX

¹FVF´FF»F ¸Fd»FIY ÀFZ WXSX dþ»FZ ¸FZa ¨FaQZ IYF dWXÀFF¶F ¸FFa¦FÔZ¦FZ ÀF¸FFþ IZY »FFZ¦F þFMX ÀF¸FFþ IZY »FFZ¦F A¶F Ad£F»F ·FFS°Fe¹F þFMX AFSÃF¯F ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸Fd°F IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ¹FVF´FF»F ÀFZ WXS dþ»FZ ¸FZÔ ¨FaQZ IYF dWXÀFF¶F ¸FFa¦FZa¦FZÜ ¹FWX R`YÀF»FF Sd½F½FFS IYFZ AFSÃF¯F IYe ¸FFa¦F ´FS ÀF¸FFþ õFSF dIYE ¦FE AFaQFZ»F³F ¸FZÔ d¸F»FZ ¨FaQZ IZY d½F¿F¹F ´FS þFMX ²F¸FÊVFF»FF ¸FZÔ WX„BÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶F`NXIY ¸FZÔ 13 dÀF°Fa¶FSX IYû ¸F¹¹FOÞX ¸FZa VFFad°F ´Fì½FÊIY VFWXeQe dQ½FÀF ¸F³FF³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶F`NXIY IYe A²¹FÃF°FF ¸Fì»F¨FaQ QdWX¹FF ³FZ IYeÜ ¶F`NXIY ¸FZa ´FiQZVF ·FSX ÀFZ JF´F ´Fi²FF³Fûa, ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸Fd°F¹Fûa IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ½F A³¹F »FFZ¦F ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ÀF¸FFþ IZY ³FZ°FFAûa ³FZ AFaQû»F³F IZY QüSXF³F þFMX ÀF¸FFþ IZY ¹F„½FFAûa ´FSX ¶F³FZ ¸F„IYQ¸Fûa ¸FZa A·Fe °FIY EIY ·Fe IZYÀF ½FF´FÀF ³F d»FE þF³FZ ´FSX ¦FWXSXe Î¨F°FF þ°FFBÊ AüSX d³F¯FÊ¹F d»F¹FF dIY A¦FSX ÀFSXIYFSX ³FZ VFe§Fi WXe IYûBÊ ÀFIYFSXF°¸FIY IYFSXÊ½FFBÊ ³FWXeÔ IYe °Fû ÀFSXIYFSX IZY dJ»FFRY ´FWX»FZ ÀFZ ·Fe ¶FOÞXZ À°FS ´FS AFaQû»F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ÀF·Fe JF´Fûa ½F ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸Fd°F ³FZ EIY IY¸FZMXe IYF

IYFCXaMXe ¸FZÔ dRYS £FZ»F³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô ´F„þFSF ÀFÂF IYF »F„°RY CNF³FZ ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþ ¨FZ°FZV½FSX ´F„þFSXF IYF IYW³FF W` dIY ½FW Qû¶FFSXF BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ JZ»F³FF ´FÀFÔQ IYSXZÔ¦FZÜ C³WûÔ³FZ ¹FWFÔ EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F IYWF, k³FFGdMXÔ§F¸FVFSX IZY ÀFF±F þ„OÞF½F IYFRYe VFF³FQFSX SXWFÜ ¸F`Ô³FZ BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ JZ»F³FZ IYF »F„°RY CNF¹FFÜ ½FWFÔ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ·FFSX°F ¸FZÔ JZ»F³FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IYFRYe A»F¦F A³F„·F½F W`Ü ¸F`Ô J„VF WìÔ dIY ¸F`Ô BÀFÀFZ C¶FSXIYSX SX³F þ„MXF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWFÜ A¦FSX ¸FüIYF d¸F»F°FF W` °Fû ¸F`Ô Qû¶FFSXF BÔd¦»FVF IYFCÔMXe ÀFÂF ¸FZÔ JZ»F³FF ´FÀFaQ IYøYÔ¦FFÜl C³WFZa³FZ IYWF dIY IYFCÔMXe ¸F`¨FûÔ IZY QüSXF³F ¸F`Ô³FZ BÔ¦»F`ÔO IZY dJ»FFdOÞ¹FFZa ÀMX„AMXÊ ¶FiFGO AüSX ÀFd¸F°F ´FMXZ»F (¹FZ Qû³FûÔ ³FFGdMXÔ§F¸FVFSX IYe AûSX ÀFZ JZ»F°FZ W`Ô) AüSX BÔ¦»F`ÔO IZY ´Fì½FÊ IYû¨F ´FeMXSX ¸FìÀFÊ IZY ÀFF±F ÀF¸F¹F d¶F°FF¹FFÜ ¸F`Ô³FZ CX³FIZYYÀFF±F A»F¦F-A»F¦F d´F¨FFZÔ ´FS £FZ»F³FZ IYe ¨F¨FFÊ IYe AF`S IYFCXaMXe ÀFdIÊYMX IYe dþaQ¦Fe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFe£FFÜ ´F„þFSXF ³FZ ´FFÔ¨F ´FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ 233 SX³F þ„MXFE ±FZÜ ¹FW C³FIYF °FeÀFSXF IYFCÔMXe A³F„¶FÔ²F ±FF, BÀFÀFZ ´FW»FZ ½FW ¹FFIÊYVFSX AüSX O¶FeÊVFSX IYe AûSX ÀFZ JZ»F ¨F„IZY W`ÔÜ BÀF ¸FWXe³FZ IZY Aa°F ¸FZÔ ßFe»FaIYF IZY QF`SZ IYF Ba°FþFS IYS SWXZ ´F„þFSF ³FZ 2015 IZY ßFe»FaIYF QF`SZ ´FS ÀFeSXeþ IZY Aad°F¸F MXZÀMX ¸FZÔ VF°FIY þ¸FF¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ 2016-17 IZY §FSZ»Fì ÀFÂF IZY 13 MXZÀMX ¸FZÔ 62.66 IZY AF`ÀF°F ÀFZ 1316 S³F ¶F³FFE ±FZÜ B³F¸FZÔ ¨FFS VF°FIY AF`S AFNX A²FÊVF°FIY VFFd¸F»F ±FZÜ

dWXÀFFS IYe þFMX ²F¸FÊVFF»FF ¸FZÔ AFSÃF¯F IYFZ »FZIYS AF¹FFZdþ°F ¶F`NXIY IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E ³FRZY dÀFaWX ³F`³FÜ

¦FNX³F IYSX³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ¦F¹FF, þû AF¦FF¸Fe WXSX IYFSXÊ½FFBÊ IYF ÀFa¨FF»F³F IYSXZ¦FeÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ²FSX³FZ IZY QüSXF³F þFMX ÀF¸FFþ õFSXF dQE ¦FE ´F`ÀFZ IYû dIYÀFe ·Fe A³¹F ÀFa¦FNX³Fûa IYû ³F dQE þF³FZ IYF d³F¯FÊ¹F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF °FFdIY ´F`ÀFF dÀFRYÊ þFMX AFSXÃF¯F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa ¸FZa WXe »F¦FF¹FF þF ÀFIZYÜ ¶F`NXIY ¸FZa d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ¦F¹FF dIY ¹FVF´FF»F ¸Fd»FIY dþÀF dþ»FZ ¸FZa ·Fe ¶F`NXIY IYSXZa¦FZ, ÀF·Fe þFMX

ÀFa¦FNX³F, ÀF·Fe ÀFd¸Fd°F¹FFa ½F JF´FZa d¸F»FIYSX CXÀFÀFZ ÀFSXIYFSX õFSXF dIYE ¦FE ½FFQZ, ¨FaQZ IYF dWXÀFF¶F °F±FF A·Fe °FIY ÀF¸FFþ IZY ¦F¯F¸FF³¹F ½¹Fd¢°F¹Fûa ´FSX »F¦FFE ¦FE AFSXû´Fûa IYF À´F¿MXeIYSX¯F ¸FFa¦FF þFE¦FFÜ ½F¢°FFAûa ³FZ IYWXF dIY þû ³Füþ½FF³F þZ»Fûa ¸FZa ¶FaQ WX`, CX³FIZY IZYÀFûa IYe ´F`SX½Fe °F±FF AFSXÃF¯F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WXFBÊIYûMXÊ ¸FZa ´FZaÎOX¦F IZYÀF IYe ´F`SX½Fe IZY ¸FF¸F»FFZÔ IYFZ »FZIYS EIY ÀFd¸Fd°F ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜ

ÓFFS£FaOX IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFþ»F ¨FIiY½F°FeÊ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ WXFZÔ¦FZ VFFd¸F»F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SFa¨Fe : ÓFFSJaOX IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFþ»F ¨FIiY½F°FeÊ A¶F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WûÔ¦FZÜ Qû ½F¿FÊ ´FW»FZ ½FZ ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF ÀFZ dSMXF¹FS W„E W`ÔÜ ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ C³FIZY VFFd¸F»F Wû³FZ IYe ¶FF°FZÔ »Fa¶FZ ASÀFZ ÀFZ ¨F»F SWe ±FeaÜ ¹FW ·Fe IY¹FFÀF »F¦FF¹FF þF SWF ±FF dIY ½FZ ÓFF¸F„¸Fû ¸FZÔ VFFd¸F»F WûÔ¦FZ, »FZdIY³F °F¸FF¸F AMXIY»FFZÔ ´FS Sd½F½FFS IYû d½FSF¸F »F¦F ¦F¹FFÜ ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F IZY d»FE C³WûÔ³FZ IYFa¦FiiZÀF IYû ¨F„³FF W`Ü I„YL ¸FFW ´Fì½FÊ C³WûÔ³FZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYe AþeÊ Qe ±FeÜ BÀF´FS IYFa¦FiiZÀF AF»FFIY¸FF³F ³FZ A´F³Fe ÀFW¸Fd°F QZ Qe W`Ü ´FiQZVF IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF ÀF„JQZ½F ·F¦F°F AüS d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF AF»F¸F¦FeS AF»F¸F ³FZ ÀFþ»F ¨FIiY½F°FeÊ IYû ´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ IYe A³F„VFaÀFF IYe ±FeÜ IYFa¦FiiZÀF IZY ´FiQZVF ¸FWFÀFd¨F½F AF»FûIY I„Y¸FFS Qì¶FZ ³FZ BÀFIYe ´F„d¿MX IYeÜ SFa¨Fe ¸FZÔ W` ¦FWSe ´F`N : ÀFþ»F ¨FIiY½F°FeÊ ¸Fì»F øY´F ÀFZ SFa¨Fe IZY SW³FZ ½FF»FZ W`Ô AüS B³FIYe ¹FWFa ¦FWSe ´F`N W`Ü ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF ¸FZÔ SW³FZ IZY QüSF³F ·Fe C³WûÔ³FZ AF¸F þ³F°FF ÀFZ ÀFe²FZ ÀFa´FIÊY ¶F³FFE SJFÜ C³FIYF ÀFWþ À½F·FF½F »Fû¦FûÔ IYû Jì¶F ·FF°FF W`Ü ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY ´FQ ´FS SW°FZ W„E C³WûÔ³FZ QZS SF°F ±FF³FûÔ AüS AÀ´F°FF»FûÔ IYF Aü¨FIY d³FSeÃF¯F IYS J»F¶F»Fe ¸F¨FF Qe ±FeÜ

d½F²FF¹FIY ÀF¸FZ°F 4 I`YQe ¦F½FFWe IYû AFE AF¦FZ ÀFìSþ AûÓFF (d¸FOX-OXZ), ¸F„a¶FBÊ

¸Faþ„»FF W°¹FFIYFaOX

·FF¹FJ»FF ¸FdW»FF IYFSF¦FFS ¸FZÔ W„BÊ ¸FdW»FF I`YQe 4 ·FF¹FJ»FF ¸FdW»FF IYFSF¦FFS ¸FZÔ W„BÊ ±Fe ¸Fü°F ¸Faþ„»FF VFZX˜Xe IYe W°¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFS I`YdQ¹FûÔ ³FZ AQF»F°F ÀFZ ¦F½FFWe QZ³FZ IYe ¸FaþìSe ¸FFa¦Fe W`Ü B³F¸FZÔ 4W°¹FFSû´Fe LW þZ»F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ´FZVF EIY d½F²FF¹FIY W` þ¶FdIY ¶FFIYe ¸Faþ„»FF IZY ÀFF±F ¶FaQ SWeÔ ¸FdW»FF I`YQeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ BaQiF¯Fe ¸F„JþeÊ C³FIYe ¨F¨FZSe ¶FW³F ½F`VFF»Fe AüS ´Fì½FÊ IY¸FeÊ W¿FÊQF ¸F„JS W„BÊ ±FeÔÜ C³WûÔ³FZ AQF»F°F IYû BÀF W°¹FFIYFaOX ¶FZÔQiZ ³FZ ·Fe AþeÊ QFdJ»F IYe W`Ü Qû³FûÔ ¸FdW»FFEa IYF ÀF¨F ¶F°FF¹FF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ BÀFÀFZ ´FSQF CNF ¸Faþ„»FF IZY ÀFF±F CÀFe ¶F`SIY ¸FZÔ ¶FaQ ±FeÔÜ þû I„YL AüS þZ»F IZY LW Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe d¦FSµ°FFSe W„BÊÜ ·Fe W„AF ½FZ CÀFIYe ¨FV¸FQeQ W`ÔÜ S¸FZVF I„Y¸FFS ³FZ B³WZÔ VFd³F½FFS IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀF·Fe IYû ¸Faþ„»FF IYû §FMX³FF IZY QüSF³F ¹FWFa ÀFZ ½FWFa ·FF¦F°FZ Sd½F½FFS IYû A½FIYFVF IYF»Fe³F AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF W„E QZJFÜ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FZ °Fe³FûÔ A³³FF·FFDY ÀFFNZ ¸FWF¸FaOX»F §FûMXF»FZ ¸FZÔ AQF»F°F ÀFZ dþ³F I`YdQ¹FûÔ ³FZ ¦F½FFWe QZ³FZ IYe d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE ±FZÜ EIY A³¹F I`YQe þû ¦F½FFWe A³F„¸Fd°F ¸FFa¦Fe C³F¸FZÔ d½F²FF¹FIY S¸FZVF IYQ¸F ·Fe W`ÔÜ IZY d»FE ÀFF¸F³FZ AFBÊa ½FW BadQSF IYSIZYSF W`ÔÜ ½FW

OXF¹F¸FaOX »Fe¦F ¸FZÔ ´FFa¨F½ûÔ À±FF³F ´FSX SXWXZ ³FeSXþ ¨Fû´FOÞXF

´FZdSÀF, ´FiZMXÑ : ·FFS°F IZY þZ½Fd»F³F ±FiFZAS ³FeSþ

¨FFZ´FOÞXF ´Fid°Fd¿NX°F OXF¹F¸FaOX »Fe¦F ¸FZÔ 84.67 ¸FeMXS IZY ÀF½FÊßFZ¿NX ´Fi¹FFÀF ÀFZ QÀF ´F„÷Y¿F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ ´FFa¨F½FZÔ À±FF³F ´FS SWXZÜ 19 ½F¿FeÊ¹F ³FeSþ IYF ½¹Fd¢°F¦F°F ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFÊ³F 86.48 ¸FeMXS IYF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ´FWX»FZ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ 79.54 ¸FeMXS QìSXe °FIY þZ½Fd»F³F RZYaIYFÜ ½FWX QìÀFSZ ¸FZÔ 81.32 ¸FeMXS AF`S °FeÀFSZ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ 84.67 ¸FeMXS IYe QìSXe °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXZÜ WXF»FFadIY d½FV½F þìd³F¹FS d½FþZ°FF ¨FFZ´FOÞXF A¦F»FZ QFZ ´Fi¹FFÀFFZÔ ¸FZÔ 78.69 ¸FeMXS

AF`S 79.52 ¸FeMXS QìS °FIY WXe þZ½Fd»F³F RZÔYIY ÀFIZYÜ þ¸FÊ³Fe IZY þFZWXFaÀF ½FZMXS ³FZ 88.74 ¸FeMXS IZY ÀFF±F À½F¯FÊ AF`S ¨FZIY dS´Fd¶»FIY IZY þÌY¶F ½FFOX»FZþÐ¨F ³FZ 88.02 ¸FeMXS IZY ÀFF±F Sþ°F ´FQIY WXFdÀF»F dIY¹FFÜ AFZ»Fad´FIY d½FþZ°FF þ¸FÊ³Fe IZY ±FF¸FÀF SFZWX»F 87.23 ¸FeMXS IZY ÀF½FÊßFZ¿NX ´Fi¹FFÀF IZY ÀFF±F °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWXZÜ ³FeSþ A¶F ·F„½F³FZV½FS ¸FZÔ LXWX ÀFZ ³FF` þ„»FFBÊ °FIY WXFZ³FZ ½FF»Fe EdVF¹FFBÊ E±F»FZdMX¢ÀF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ·FF¦F »FZÔ¦FZÜ

þZ½Fd»F³F ±FiFZ IYSX°FZ ·FFSX°F IZY ³FeSþ ¨FFZ´FOÞXFÜ

SXF¹FMXSX

´FQFÊ ´Fi±FF °FûOÞX ÀIìYMXe ÀFeJ³FZ ´FSX ¹F„½F°Fe ÀFZ ¸FFSX´FeMX øYdPÞX½FFQ

WXÀFe³F VFFWX, ¦FFdþ¹FF¶FFQX

¸FüþìQF QüS ¸FZÔ ·Fe þ¶F ¸FdW»FFEa ´F„÷Y¿F ÀFZ IaY²FZ 4 ³FüIYSXe IYSX³FZ IYF ·Fe I„Y³F¶FZ IZY »Fû¦F IYSX°FZ WXà d½FSXû²F ÀFZ IaY²FF d¸F»FFIYS ¨F»F SWe W`Ô, ´FQFÊ ´Fi±FF IYû »FZIYS CQFS½FFQe ÀFû¨F d½FIYdÀF°F ³FWeÔ Wû ÀFIYe W`Ü ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY IYûMX IYF»Fû³Fe ¸FZa ÀF¸F„QF¹F d½FVFZ¿F IYF d½FSXû²F IYSX°FZ ±FZÜ d´F°FFX ¶FZMXe IYû OÐ¹FìMXe þF°FZ IYe EIY ¹F„½F°Fe IYû ´FQFÊ ´Fi±FF °FûOÞXIYSX IaY´F³Fe ¸FZa ÀF¸F¹F ¶FÀF ¸FZa ¶F`NXFIYSX þF°FF ±FF AüSX dRYSX »FüMX°FZ ³FüIYSXe IYSX³FF AüSX ÀIìYMXe ÀFe£F³FF ·FFSXe ´FOÞX ¦F¹FFÜ ½F¢°F »FZ³FZ AF°FF ±FFÜ d´F°FF IYe ´FSXZVFF³Fe IYû QZJ°FZ I„Y³F¶FZ IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ §FSX ¸FZa §F„ÀFIYSX ¹F„½F°Fe IZY ÀFF±F WX„E ¹F„½F°Fe ³FZ J„Q WXe ¶FÀF AOÐXOXZ °FIY ´FWX„a¨F³FZ ¸FFSX´FeMX IYeÜ d½FSXû²F ´FSX þF³F ÀFZ ¸FFSX³FZ IYe ²F¸FIYe IZY d»FE ÀIìYMXe JSXeQ »Fe, »FZdIY³F CXÀFZ ÀIìYMXe QeÜ ´FedOÞX°FF ³FZ ±FF³FZ ¸FZa °FWXSXeSX Qe WX`Ü ¨F»FF³Fe ³FWXeÔ AF°Fe ±FeÜ ½FWX EIY ÀF´°FFWX ÀFZ ¸FZ³F IYûMX IYF»Fû³Fe d³F½FFÀFe EIY ½¹FdöY ´F»»FZQFSXe SXûOX ´FSX ÀIìYMXe ¨F»FF³Fe ÀFeJ SXWXe WX`Ü SXd½F½FFSX (¸FþQìSXe) IYSX ´FdSX½FFSX IYF ´FF»F³F ´Fû¿F¯F IYSX°FF ÀF„¶FWX I„Y³F¶FZ IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ CXÀFZ ÀIìYMXe ¨F»FF°FZ WX„E WX`Ü CXÀF³FZ ¶FZMXF-¶FZMXe IYû ÀF¸FF³F úd¿MX ÀFZ QZJ°FZ QZJ d»F¹FFÜ Q¶Fa¦FFZÔ ³FZ AFZ»Fad´FIY d°FSXFWXZ ´FSX ¹F„½F°Fe WX„E ¶FZMXe IYû A¨LXe °FF»Fe¸F QeÜ CXÀF³FZ ¶FZMXe IYû IYe ÀIìYMXe SXûIY »Fe AüSX A·Fýi°FF IYeÜ þ½FF¶F ¸FZa d¶F³FF ¶F„IZYÊ IZY WXe °FF»Fe¸F dQ»FFBÊÜ CÀFIZY I„Y³F¶FZ ¹F„½F°Fe ³FZ ·Fe AFSXûd´F¹FFZÔ IYû JSXe-JûMXe ÀF„³FFBÊÜ IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ ¶FZMXe IYû ¶F„IYFÊ ³FWXeÔ ´FWX³F³FZ AüSX CX¨¨F ¶FFQ ¸FZa AFSXûd´F¹FFZÔ ³FZ §FSX ¸FZa §F„ÀFIYSX ¹F„½F°Fe ½F dVFÃFF ´FiF´°F IYSX³FZ IYF d½FSXû²F dIY¹FF, »FZdIY³F d´F°FF CXÀFIZY ´FdSXþ³FFZÔ IZY ÀFF±F þ¸FIYSX ¸FFSX´FeMX IYeÜ ³FZ »Fû¦FFZÔ IYe ´FSX½FFWX dIYE ¶F¦F`SX ¶FZMXe IYû ´FPÞXF¹FF d½FSXû²F ´FSX AFSXûd´F¹FFZÔ ³FZ ³FüIYSXe IYSX³FZ AüSX AüSX ´FQFÊ ´Fi±FF ÀFZ QìSX SXJFÜ ÀIìYMXe ¨F»FF³FZ ´FSX þF³F ÀFZ ¸FFSX³FZ IYe ²F¸FIYe QeÜ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ¹F„½F°Fe IYe ³FûEOXF IYe EIY ³FF¸Fe ±FF³FF²¹FÃF ¸F„SFQ³F¦FS S¯F½FeS dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IaY´F³Fe ¸FZa ³FüIYSXe »F¦F ¦FBÊÜ I„Y³F¶FZ IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ ¹F„½F°Fe IYBÊ ÀFF»F ÀFZ ³FüIYSXe IYSX SXWXe WX`Ü I„Y³F¶FZ IZY ¶FZMXe ÀFZ ³FüIYSXe IYSXF³FZ IYF d½FSXû²F dIY¹FFÜ ½FZ d´F°FF »Fû¦F ³FüIYSXe IYSX³FZ IYF d½FSXû²F IYSX°FZ WXàÜ ¹FWX ¹F„½F°Fe ´FSX »F¦FF°FFSX ¶FZMXe IYû ´FQZÊ ¸FZa SXJ³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF IYF ´FFdSX½FFdSXIY ¸FF¸F»FF WX`Ü §FMX³FF IYe þFa¨F IYSX SXWXZ ±FZÜ ¹F„½F°Fe IZY OÐ¹FìMXe ÀFZ QZSX SXF°F IYû »FüMX³FZ IYFSXÊ½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ

AFd±FÊIY A´FSF²F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F¨FFSF²Fe³F I`YQe W`ÔÜ C³FIZY ½FIYe»F ³FZ AQF»F°F IYû ¶F°FF¹FF W` dIY ¸Faþ„»FF IYe W°¹FF BadQSF IZY ÀFF¸F³FZ W„BÊÜ AQF»F°F ÀFZ ÀF„SÃFF ´FiQF³F IYS³FZ IYe ¦F„WFS ·Fe »F¦FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ½FIYe»F IYF IYW³FF W` dIY BadQSF IYe ·Fe W°¹FF Wû ÀFIY°Fe W`Ü Qa¦FZ IYe þFa¨F IYSZ¦Fe IiYFB¸F ¶FiFa¨F : ·FF¹FJ»FF þZ»F ¸FZÔ W„E Qa¦FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QþÊ dIYE ¦FE ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IiYFB¸F ¶FiFa¨F IYSZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ A´F³Fe ¶FZMXe VFe³FF ¶FûSF IYe W°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ BaQiF¯Fe ¸F„JþeÊ ¸F„£¹F AFSû´Fe W`ÔÜ C³FI ÀFF±F Qû ÀFü A³¹F ¸FdW»FF I`YdQ¹FûÔ IYû ·Fe AFSû´Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü EIY Ad²FIYFSe IYF IYW³FF W` dIY ¹FZ ¸FF¸F»FF ³FF¦F´FFOÞXF ±FF³FZ ¸FZÔ QþÊ W„AF W`Ü A·Fe þFa¨F ½FWFa IYe ´F„d»FÀF IYS SWe ±Fe, »FZdIY³F A¶F IiYFB¸F ¶FiFa¨F BÀFZ QZJZ¦FeÜ

m

IZY A»FF½FF 30 RYeÀFQ À±FF³Fe¹F IYS »F¦FF³FZ IZY d½FSû²F ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFO„ IZY IYSe¶F 1,000 dÀF³FZ¸FF§FSûÔ ³FZ dRY»¸FûÔ IYF ´FiQVFÊ³F SQ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü dÀF³FZ¸FF§FS EÀFûdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF Ad¶FSF¸Fe SF¸F³FF±F³F ³FZ ¶F°FF¹FF, k¹Fôd´F °Fd¸F»F³FFOX„ dRY»¸F Ed¦þd¶FMÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F ³FZ VF„IiY½FFS IYû R`YÀF»FF d»F¹FF dIY °Fe³F þ„»FFBÊ ÀFZ dÀF³FZ¸FF§FS ¶FaQ SJZ þFEa¦FZÜ WF»FFadIY I„YL d±FEMS VFd³F½FFS ÀFZ We WOÞX°FF»F ´FS ¨F»FZ ¦FE W`ÔÜ W¸F IYSûÔ IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ W`ÔÜ W¸FFSF IYQ¸F ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY ³FWeÔ W`Ül

dÀFa²F… ¶Fû»FeÔ, d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFÊ³F IYS³FF WFZ¦FF

RYFBX»F RYûMXû

IZY þ³¸F IYe °F`¹FFdSX¹FFZÔ ¸FZÔ þ„MXe W`Ô °Fû ¸FFdSX¹FF VFFSXF´Fû½FF þFÔ§F IYe ¨FûMX IZY ¨F»F°FZ d½Fa¶F»FO³F ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»F ´FFEa¦FeÜ B³F QFZ³FFZÔ IYe A³F„´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe dJ»FFOÞe IYû ´Fi¶F»F QF½FZQFSX ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ Q„d³F¹FF IYe ³Fa¶FS EIY d£F»FFOÞXe AF`S ¦F°F CX´Fd½FþZ°FF EaþZd»FIY IY¶FÊS A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F A¸FZdSIYF IYe ¢½FF»FeRYF¹FS EaþZd»FIY IY¶FÊS BdS³FF RYF»FIYFZ³Fe AF`S QìÀFSXe ½FSXe¹F dÀF¸FFZ³FF WXF»FZ´F ³¹Fìþe»F`ÔOX IYe ¢½FF»FeRYF¹FS ¸FFdS³FF BSFIYFZd½FIY IZY d£F»FFRY IYSZÔ¦FeÜ °FeÀFSXe ½FSXe¹F I`YSFZd»F³FF d´»FÀIYFZ½FF ´FWX»FZ QF`S ¸FZÔ SFZdOX³FF AF`S ¨FF`±Fe ½FSXe¹F Bd»F³FF dÀ½F°FFZd»F³FF AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe EVFZ»F ¶FFMXeÊ ÀFZ £FZ»FZÔ¦FeÜ d¶FidMXVF d£F»FFOÞXe þFZWXF³FF IYFZÔMXF A´F³Fe VF„÷YAF°F E¨F ÀFì ½FZBÊ AF`S A¸FZdSIYe d£F»FFOÞXe ½Fe³FÀF d½Fd»F¹F¸ÀF ¶FZd»þ¹F¸F IYe Bd»FÀF ¸FMXZËÀF IZY d£F»FFRY IYSZÔ¦FeÜ EIY ÀFF»F ¶FFQ dIYÀFe ´Fid°Fd¿NX°F MXì³FFÊ¸FZÔMX ¸FZÔ £FZ»F³FZ ½FF»Fe d½F¢MXFZdS¹FF AþFSZÔIYF IYFZ ´FWX»FZ WXe QF`S ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYe dIYIYe ¶FZd»FÀF ÀFZ ´FFS ´FF³FF WXFZ¦FFÜ

.co

´Fid°Fd³Fd²F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFZ½FFEa QZ ¨F„IZY d³F÷Y´F¸F ÀFZ³F IYF Sd½F½FFS IYû ¹FWFa d³F²F³F Wû ¦F¹FFÜ ½FW 70 ÀFF»F IZY ±FZÜ ÀFZ³F ³FZ d½Fþ¹F IZY ³FFad¶F¹FFS IYF À±FF³F »FZ°FZ W„E dÀF°FÔ¶FSX 2004 ÀFZ ¸FF¨FÊ 2009 °FIY ·FFSX°F IZY À±FF¹Fe ´Fid°Fd³Fd²F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFZ½FFEÔ Qe ±FeÜ ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY ¶FFQ ÀFZ³F IYû ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FWFÀF·FF ImY A²¹FÃF IYF d½FVFZ¿F ÀF»FFWIYFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FW ßFe»FaIYF, ¶F„»¦FFdS¹FF AüS ³FF½FZÊ ¸FZÔ ·FFS°F IZY SFþQì°F IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ÀFZ½FFEa QZ ¨F„IZY ±FZÜ

dÀ½FMÐXªFSX»F`ÔOX IZY dQ¦¦FªF MZXd³FÀF d£F»FFOÞXe SXûªFSX RZYOXSXSXÜ

ran

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ VF„øY WXFZ SWXZ ÀFF»F IZY °FeÀFSZ ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F MXì³FFÊ¸FZÔMX d½Fa¶F»FOX³F ¸FZÔ dSIYFGOXÊ AFNX½FZÔ d£F°FF¶F IZY d»FE IYFZMXÊ ´FS CX°FSZÔ¦FZÜ A¦FÀ°F ¸FZÔ A´F³FF 36½FFa þ³¸FdQ½FÀF ¸F³FF³FZ ½FF»FZ RZYOXSS A¦FS EZÀFF IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWX°FZ WX`Ô °FFZ ½FWX BÀF MXì³FFÊ¸FZÔMX IZY ÀF¶FÀFZ CX¸FiQSFþ ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F þFEa¦FZÜ RZYOXSS AF`S dQ¦¦Fþ ´FeMX ÀF¸´FiFÀF IZY ÀFF±F ÀFF°F-ÀFF°F d£F°FF¶F WX`ÔÜ RZYOXSS IYFZ d´FLX»FZ ÀFF»F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ IY³FFOXF IZY d¸F»FFZÀF SFAFZd³FIY IZY WXF±FFZÔ ÀF³FÀF³Fe£FZþ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOXÞF ±FFÜ AF»FFZ¨FIYFZÔ ³FZ C³WXZÔ ¨F„IYF WX„AF d£F»FFOÞXe IYWX³FF VF„øY IYS dQ¹FF ±FFÜ ½FWX §F„MX³FZ IYe ¨FFZMX IZY ¨F»F°FZ VFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ ³FWXeÔ £FZ»F ÀFIZY ±FZÜ WXF»FFadIY BÀFIZY ¶FFQ BÀF ²F„Sa²FS d£F»FFOÞXe ³FZ ³F dÀFRÊY VFF³FQFS ½FF´FÀFe IYe, ¶Fd»IY BÀF ÀFF»F AFGÀMXÑZd»F¹F³F

»FÔQ³F, EERY´Fe : ÀFZSXZ³FF d½Fd»F¹F¸ÀF ¶F¨¨FZ

A¦FSX EÔOe VFFSXedSXIY øY´F ÀFZ VF°F ´Fid°FVF°F dRYMX SXW°FF W` °Fû ¸F`Ô CÀFZ dJ°FF¶F þe°F³FZ IZY ´Fi¶F»F QF½FZQFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FF³Fìa¦FFÜ ¹FW d¶F»I„Y»F ÀFSX»F ¶FF°F W`Ü BÀFe °FSXW ³Fû½FFIY AüSX SXFRYF IZY ÀFF±F ·Fe I„YLX EZÀFF We W`Ü - SFZþS RZYOXSS, dÀ½FÀF ÀMXFS

ag tJ

d½FþZÔýiX IZY ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE dMXIYMXFZÔ IYe d¶FIiYe VF„øY

»FaQ³F, EERY´Fe : dÀ½FÀF ÀMXFS SFZþS RZYOXSS

AFZ´F³F IZY øY´F ¸FZÔ dSIYFGOXÊ 18½FFa ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F d£F°FF¶F þe°FIYS AF»FFZ¨FIYFZÔ IYFZ IYSFSF þ½FF¶F ·Fe dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ d½Fa¶F»FOX³F IZY d»FE I„YLX ÀF¸F¹F IZY d»FE ¶FiZIY ·Fe »FZ d»F¹FFÜ RZYOXSS IZY ´Fid°Fõaõe EÔOe ¸FSZ AüSX ³Fû½FFIY þûIYûd½FIY RYFG¸FÊ ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔÜ SXFRZY»F ³FOF»F ·Fe A´F³FZ §F„MX³FZ IYû »FZIYSX ±FûOÞZ ´FSXZVFF³F W`ÔÜ ½FW ¦FiFÀFIYûMXÊ IYF Q¶FF½F ÓFZ»F ´FFEÔ¦FZ ¹FF ³FWeÔ dþÀFÀFZ RZYOXSS IYF ´F»FOÞF ±FûOÞF ·FFSXe We dQJ°FF W`Ü °FeÀFSXe ½FSXe¹F RZYOXSS A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F ¹FìIiZY³F IZY A»FZ¢þZÔOXS OXFZ»¦FFZ´FFZ»FFZ½F IZY d£F»FFRY IYSZÔ¦FZÜ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ RZYOXSS IYe d·FOÞXa°F ÀFd¶FÊ¹FFBÊ d£F»FFOÞXe ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY ÀFZ WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü BÀF ¶FFS AF¹FFZþIYFZÔ ³FZ kd¶F¦F RYFZSl IYFZ VFe¿FÊ ¨FFS ¸FZÔ S£FF WX` °FFdIY ¹FWX ¨FFSFZÔ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ÀFZ ´FWX»FZ AF´FÀF ¸FZÔ ³F MXIYSF ÀFIZÔYÜ ¸FSZ IYF ´FWX»FF ¸F„IYF¶F»FF ¶F„¶Fd»FIY ÀFZ : ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F AF`S VFe¿FÊ ½FSXe¹F EaOXe ¸FSZ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYþF£FÀ°FF³F IZY ¢½FF»FeRYF¹FS A»FZ¢þZÔOXS ¶F„¶Fd»FIY IZY d£F»FFRY IYSZÔ¦FZÜ QìÀFSXe ½FSXe¹F þFZIYFZd½FIY À»FFZ½FFdIY¹FF IZY ¸FFdMXÊ³F IYd»Fþ³F ÀFZ ´FWX»FF ¸F„IYF¶F»FF £FZ»FZÔ¦FZÜ °FeÀFSZ QF`S ¸FZÔ þFZIYFZd½FIY IYe d·FOÞXa°F þ„AF³F ¸FFdMXÊ³F OXZ»F ´FFZÂFFZ ÀFZ WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ¨FF`±Fe ½FSXe¹F À´FZd³FVF ÀMXFS ³FOXF»F AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY þFG³F d¸F»F¸F`³F IZY d£F»FFRY VF„÷YAF°F IYSZÔ¦FZÜ

igh

dQ³F ·Fe ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþFZÔ IYF VFF³FQFS ´FiQVFÊ³F þFSXe SWXF AF`S CX³F¸FZÔ ÀFZ ¨FFS ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FEÜ ÀF„Qe´F I„Y¸FFS (52 dIY¦FiF), AadIY°F I„Y¸FFS (60 dIY¦FiF), ³F½Fe³F ¶FìSF (69 dIY¦FiF) AF`S ¸F„WX¸¸FQ B°FFVF £FF³F (56 dIY¦FiF) ³FZ A´F³FZ ´FWX»FZ ¸F„IYF¶F»FZ þe°FIYS Aad°F¸F AFNX ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF »FeÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÎS¦F ¸FZÔ CX°FSZ ÀF„Qe´F ³FZ BSFIY IZY BÀIaYQS ¹FFWX¹FF WX„VF¸F IYFZ d¶F³FF dIYÀFe ´FSZVFF³Fe IZY WXSF¹FFÜ CX³WXZÔ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ d½FþZ°FF §FFZd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³FIYF A¦F»FF ¸F„IYF¶F»FF þF´FF³F IZY ³FIYF¦FFIYe »FFdÀFaQ„ ÀFZ WXFZ¦FFÜ AadIY°F ³FZ ·Fe BaOXFZ³FZdVF¹FF IZY d¸F²F„³F SZþF IYFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ¸FF°F QZIYS Aad°F¸F AFNX ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ ½FWX A¦F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ dIYd¦FÊÀ°FF³F IZY B¦FZ³F¶FQeÊ DY»Fì AdQ»FZ°F ÀFZ MXIYSFEa¦FZÜ ½FWXeÔ, ³F½Fe³F ³FZ dIYd¦FÊÀ°FF³F IZY d¹FS¹FeÀFI„Y»FF½FZ BþÊWXF³F IYFZ ¸FF°F QeÜ A¶F CX³FIYF ÀFF¸F³FF A¶F ¨Fe³F IZY WX„AFa¦F ÷YBÊ ÀFZ WXFZ¦FFÜ d½FV½F ¹F„½FF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ·FF¦F »FZ ¨F„IZY A³F„·F½Fe B°FFVF ³FZ ¸Fa¦FFZd»F¹FF IZY ÀFF¦FF³F¶FF°FS ¸F„a£F¶FF°FS IYFZ WXSF¹FFÜ

ªFe°FZ °Fû MXì³FFÊ¸FZÔMX IZY ÀF¶FÀFZ CX¸FiQSFþ ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F þFEa¦FZ dÀ½FÀF ÀMXFSX RZYOXSXSX

d¸F»FZ¦Fe ³FBÊ ¸Fd»FIYF

¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ Â. çßU Âçà¿×è çßÿææðÖ ¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ ×æòÙâêÙÂ.·¤è æÚUè ÚðU¹æçßÿææðÖ çßU ©U -žÂçà¿×è

Â çß

Â çß

ŸæèÙ»ÚU

×æòÙâêÙ ·¤è ©UžæÚUè ÚðU¹æ

28/17

ŸæèÙ»ÚU ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ 28/17 33/27 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤

çÎËÜè33/27 çÎËÜè

‘æ.ãU

‘æ.ãU 33/26

33/26

ÁØÂé ÚU

Ü¹Ùª¤

»éßæãUæ ÅU è Ü¹Ùª¤ 29/23 »éßæãUæ ÅU è ‘æ.ãU ÂÅUÙæ 30/24 ‘æ.ãU34/25 29/23 ‘æ.ãU ÂÅUÙæ 29/23 Öæð ÂæÜ ‘æ.ãU ¥ãU×ÎæÕæÎ 29/23 ÖæðÚUÂæ¡¿ æÜèU 32/24 ¥ãU×ÎæÕæÎ 30/24 ·¤æðÜ·¤æÌæU 32/24 28/23 ÚUæ¡¿èU 30/24 33/27 ·¤æð Ü ·¤æÌæU 28/23 Ùæ»Âé ÚU 33/27 Ùæ»ÂéÚU 31/24 31/24 Öéß Ùð à ßÚUU ×éÕ§üU ‘æ.ãU 31/24 Öé ß Ùð à ßÚU U ×é Õ§ü U ‘æ.ãU 31/25 ÁØÂéÚU

34/25

31/25

30/24

31/24

ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æÂžæÙ×U U çßàææ¹æÂžæÙ×U U 34/24 34/24

Â‡æÁèUU 32/25

30/25

Â‡æÁèUU 32/25Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU 30/20 30/20 ¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U 36/29

·¤æð¿èÙUU 32/24

32/24

36/29

àæãUàæãUÚUÚU

ÂæðÅüU Âæð ŽÜðÅØüU ŽÜð ÚUU U ØÚUU U 31/23 31/23

¥¢ÇU×¥¢æÙÇU×çÙ·¤æð ÕæÚUÕæÚU æÙ çÙ·¤æð

çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ UU ÌÂéÚU×U U 31/25

31/25

C

À±FF³FûÔ ªF áIZYÑ ÀFF±F ½F¿FFÊ ÀFa·F½F ×æñâ´FSX × ¦FSX çßàæð × çßàæð Ñ ·ð¤SXFªFÀ±FF³F W`Âçà¿×è XÜ×æñ ´FaªâFF¶F, WXdSX¹áÖFF¯FF, çßÿææð ·¤æÚU‡æ Á×ê Âçà¿×è ßçßÿææð ·ð¤ ·¤æÚU çãUÖ×æ¿Ü ×ð¢ ·é¤ÀU ½F·¤à×èÚU dQ»»Fe ¸FZ Ô ¸FüÀF¸F FÀFÎÂýðàÎIZæ ‡ðàYæ×ðæ ¢ Á×ê ·¤à×èÚU´ ÂÚUß »ÚU çãU×Áæ¿Ü·ðCX¤¸ÂýâæÍ ÀU Öß SÍæÙæð ßcææü·é¤â¢ âæÍ ÀFF±F SXWZ»ÚU X¦FFÜãUÁçÚUI„Ø·ðYLX¤æ‡ææ, À±FF³FûÔ ´FSXâ¢Öß ß ãñSÍæÙæð UÐ Â¢¦F¸FÊ Á´ ÂÚU æÕ, ÚUßcææü æÁSÍæÙ ãñ U Ð Â¢ Á æÕ, ãU ç ÚU Ø æ‡ææ, ÚU æ ÁSÍæÙ ¢ ×æñâ × ©U×¦FeÜ â dQ³F·FSX ·ð¤ âæÍß »×ü ¦FSXçÎËÜè ªF IZY ×ðÀFF±F â½F¿FFÊ × ©UWX×´ ûÂÚU â ·ð»ÚU ¤ âæÍ ÚUçÎËÜè ãÚUãðU»ðU»æÐæÐ ·é·é×ð¤¤¢ ÀU ÀU×æñSÍæÙæð SÍæÙæð Á ·ð»×ü ¤ âæÍ ·ð¤ âæÍ ¶FFQ»F LXFEçÎÙ SXWZÔX¦FZÖÚU Ü ´ SXÂÚUFÕæÎÜ °F »ÚU IYFÁ¸FüÀF¸F ßcææü ßcææüãUãUææð»ð»èÐ èÐ çÎÙ ÖÚU ÕæÎÜ ÀUæÀU ° ÚUæ°ãðÚ»ÚUðÐãðÚ»ðÐ AFSX SX W Z X ¦ FFÜ ÚUÚUæÌæÌF¸FQF¹FIY ·¤æ ×æñ â × ¥æÚU æ ×ÎæØ·¤ ÚU ã ·¤æ ×æñâ× ¥æÚUæ×ÎæØ·¤ ÚUãðU»æÐðU»æÐ ÖæÚU àæãUÚUÚæð´ Uæ·¤æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤¤ ×é×é ØØ àæãU

30/25

31/23 31/23

·¤æð¿èÙUU

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ž æÚUIZYÖæÚU ÖæÚU Ì ´FdV¨F¸Fe©U d½FÃFû·F IYFSX ¯F ªF¸¸F… IYV¸FeSX ½F©UdWXž¸æÚU FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÌÔ I„YLX

Copyright Skymet Company All reserved. rights reserved. CopyrightCSkymet Company 2017: All2017: rights

àæãUàæãU ÚU ÚU

×é×é Õ§ü ×ÎæÕæÎ 31/25/ Õ§ü 32/26/ ×ÎæÕæÎ 32/26/ßß ¥ãU¥ãU 31/25/ ß ß ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU 30/26/ 33/27/ßß ÕÇ¸ÕÇ¸ ·¤æÌæU 33/27/ UæñÎæUUUæñÎæUU 30/26/ ß ß Ùæ»Âé Ú U 37/31/ ß ¿ð¿ð‹Ù§ü 33/25/ ‹Ù§ü 37/31/ß Ùæ»ÂéÚU 33/25/ß ß 31/23/ ãñUãñÎUÎÚUÚUæÕæÎU §‹Îæñ 34/24/ßß §‹Îæñ ß ß æÕæÎU 34/24/ ÚU ÚU 31/23/ Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 29/20/ 29/21/ 29/20/ßß ÚUæ¡¿ÚUèæ¡¿è 29/21/ ß ß 29/22/ ç˜æßð ß ß ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 32/25/ 32/25/ßß UÂÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 29/22/ ¥æ¢ÕÕ æ Á×àæð »é»éßßæãUæãUæÅUæÅUèè 29/23/ 29/23/¥æ¢ æ Á×àæð ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ÚU 34/26/ ÎÂéÚÎU Âé34/26/ ß ß 31/24/ 19/16/¥æ¢ æ UæÂé‡UÂéæð ‡æð 31/24/ ¥æ¢ÕÕ »¢»¢»»ÅUÅUæð·æð·¤¤ 19/16/

14 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸F½FFSX, 3Yþ¼»FFBÊ, 2017 www.jagran.com

¦Fe°FFßFe, ³FBÊ dQ»»Fe

E¢XMXSX ´FSX Ed¢XMXd½Fª¸F IYF ¶FûÓF ³F OXF»FZÔ

dÀ¸F°FF ßFe½FFÀ°F½F, ³FBÊ dQ»»Fe

R py Co

¶FFdSXVF ÀFZ ·Fe ³FWeÔ ±F¸FZ QVFÊIYûÔ ImY IYQ¸F, dQ£FF dÀF³FZ¸FF ´FiZ¸F ÀF„¶FW IYe ¶FFdSXVF ´FìSZ dQ³F ImY IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYû »FZIYS W¸FFSZ BSXFQZ IY¸FþûSX IYSX QZ°Fe W`, »FZdIY³F þ¶F A¨LZ dÀF³FZ¸FF ÀFZ ´¹FFSX Wû °Fû IYQ¸F IYWFa ±F¸F°FZ W`Ô? dQ»»Fe ¸FZÔ ¨F»F SXWZ þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F (þZERYERY) ImY QìÀFSXZ dQ³F SXd½F½FFSX Wû³FZ AüSX ¶FFdSXVF ImY ¶FF½FþìQ ÀF„¶FW ÀFZ ÇFOÞe ·FeOÞ ³FZ ¹FW AWÀFFÀF IYSXF dQ¹FF dIY A¨LZ dÀF³FZ¸FF ÀFZ ¶FZW°FS I„YL ·Fe ³FWeÔ Wû°FF...÷Y¸FF³Fe ¸FüÀF¸F ·Fe ³FWeÔÜ ÀF¸FFSXûW IYF MX`¦F »FFB³F kA¨LZ dÀF³FZ¸FF ÀFZ ´¹FFSX ÀF¶FIYû Wû³FF ¨FFdWEl IYû ¹FWFa dÀFSe RYûMXÊ AFGdOXMXûdS¹F¸F ¸FZÔ ²FSF°F»F ´FS C°FS°FZ W¸F ÀF·Fe ³FZ ÀF„¶FW ÀFZ VFF¸F °FIY QZJFÜ þZERYERY ¸FZÔ ·FeOÞ JeÔ¨F³FZ ½FF»Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ÀF„²FeSX d¸FßFF IYe dRY»¸F k²FFSXF½Fel SXWeÜ QSXAÀF»F dÀF³FZ¸FF B¸FûVF³F AüSX d½F¨FFSXûÔ ImY §FF»F¸FZ»F ÀFZ ¶F³F°FF W`Ü dRY»¸F ÀF¸FeÃFIY ¶FiþZV½FS ¸FQF³F IYWF IYSX°FZ ±FZ-kdRY»¸FZÔ W¸FZVFF dþÔQ¦Fe ÀFZ ¶FOÞF Wû³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°Fe W`Ô AüS XdþÔQ¦Fe W¸FZVFF CÀFZ LûMXF ¶F³FF QZ°Fe W`Ül þû ·Fe Wû dRY»¸FûÔ IYe ¨F¸FIY ²Fìd¸F»F ³FWeÔ Wû°Fe AüSX »Fû¦F CÀFIYe AûS dJÔ¨FZ

¨F»FZ AF°FZ W`ÔÜ kdWÔQe ¸FedO¹F¸Fl þ`ÀFe ÀFRY»F dRY»¸F Wû ¹FF ¦F„»FþFSX IYe d±Fi»FSXkA¨FF³FIYl IYe ÀIiYed³Fa¦F, AFGdOMXûdSX¹F¸F ¸FZÔ d°F»F SXJ³FZ IYe þ¦FW ³FWeÔ ±FeÜ »Fû¦F JOÞXZ WûIYSX AüSX RYVFÊ ´FS ¶F`N IYSX B³F dRY»¸FûÔ IYF »F„°RY CNF SXWZ ±FZÜ þZERYERY ¸FZÔ IYBÊ QVFÊIY °Fû QìSX QSXFþ ImY B»FFIYûÔ ÀFZ ´FW„Ô¨FZ ±FZÜ þ¶F ¹FZ dÀF³FZ´Fi¸Fe J„»FZ °Fû d½FV½F dÀF³FZ¸FF ´FSX A´F³Fe þF³FIYFSe ÀFZ ¨FüÔIYF dQ¹FFÜ C³FIYe ³FþS dÀF³FZ¸FF ImY ¶FQ»FF½FûÔ ´FSX W`Ü Qû dÀF³FZ¸FF ´FidVFÃF„ ¶FWÀF IYSX°FZ ³FþSX AFEÜ C³FIYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F C·FSX IYSX AFBÊ dIY dÀF³FZ¸FF ´FSX d»FJ³FZ ½FF»FZ ¸FVFWìSX ´FdV¨F¸Fe »FZJIY AFÔQiZ ¶FFþFÔ ³FZ ¹F±FF±FÊ IYû EIY þ¦FW kEÀ±FZdMXIY ´F`SXFOFG¢XÀFl IYWF W`, ¢X¹FûÔdIY d¶F³FF IY»´F³FF ImY IY»FF ³FWeÔ ¶F³F°FeÜ d½FSXû²FF·FFÀFe ÀFüÔQ¹FÊ d½F»FÃF¯F ´Fi·FF½F ´F`QF IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFed»FE dWÔQe dRY»¸FûÔ ³FZ ·Fe JÞ„Q IYû ´FFSXÔ´FdSXIY ÷YdPÞ¹FûÔ ÀFZ ¸F„¢°F dIY¹FFÜ A¨LZ dRY»¸FIYFS dÀF³FZ¸FF IYû ´F„SXF³Fe ÀFüÔQ¹FÊ ÀFØFF ÀFZ ¸F„¢°F IYS°FZ W`Ô, ³F¹FF dÀF³FZ¸FF IYû ´F„SXF³FZ ´Fi°FeIYûÔ ÀFZ ¸F„d¢°F dQ»FF°FZ W`ÔÜ kA¶F A¨LZ dÀF³FZ¸FF IYe ¸FFa¦F ´F`QF Wû ¨F„IYe W` AüSX QVFÊIY ´¹FFÀFZ W`ÔÜl ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ dVFSXIY°F IYSX³FZ ½FF»FZ ¹F„½FF QVFÊIYûÔ ÀFZ ¹FW ÀF„³F³FF ÀF„JQ ±FFÜ

þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ÀFZ Ad·F³FZ°FF ¸F³Fûþ ½FFþ´FZ¹Fe VF„÷YAF°Fe QüSX ÀFZ þ„OÞZ W`ÔÜ C³FIYe dRY»¸FZÔ ·Fe RmYdÀMX½F»F IYF dWÀÀFF ¶F³F°Fe SXWe W`ÔÜ RmYdÀMX½F»F ÀFZ A´F³FZ »F¦FF½F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸F³Fûþ IYW°FZ W`Ô, kþF¦FSX¯F ´FdSX½FFSX ÀFZ C³FIYF ´F„SXF³FF ³FF°FF W`Ü þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ÀFZ þ„OÞ³FZ ImY ¶FFQ ½FW BÀFIYe IYBÊ ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÀFZ þ„OÞ ¦FEÜ ½FW ¸FF³F°FZ W`Ô dIY dRY»¸F RmYdÀMX½F»F BÔdO´FZÔOZÔMX dRY»¸FûÔ IYû ÀFZd»F¶FiZMX IYSX³FZ IYF ¶FZW°FSXe³F ¸FF²¹F¸F W`Ül ¸F³Fûþ ImY ¸F„°FFd¶FIY IYBÊ dRY»¸FûÔ IYû ÀF¸F„d¨F°F dSX»Feþ ³FWeÔ d¸F»F ´FF°Fe W` AüSX ¹FZ Q„·FFÊ¦¹F W` dIY EZÀFe dRY»¸FûÔ IYe °F„»F³FF ¶FOÞXZ ¶FþMX IYe dRY»¸FûÔ ÀFZ IYe þF°Fe W`Ü EZÀFZ ÀF¸FFSXûW BÀF °FSXW IYe dRY»¸FûÔ IYû QVFÊIYû °FIY ´FW„Ô¨F³FZ IYF Cd¨F°F ´»FZMXRYF¸FÊ ¶F³F°FZ W`ÔÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ þF¦FSX¯F dRY»¸F RZYdÀMX½F»F ¶FW„°F ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF d³F·FF SXWF W`Ü BÀF ÀF¸FFSûW IYe JFdÀF¹F°F ¹FWe dIY dQ»»Fe ÀFZ Wû°FZ W„E IYBÊ LûMXZ VFWSXûÔ ImY QVFÊIYûÔ °FIY þF°FF W` AüSX QVFÊIY ½F¦FÊ ¶F³FF°FF W`Ü RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ ¸F³Fûþ IYe dRY»¸F k³FF¸F VF¶FF³FFl dQJFBÊ ¦FBÊ W`Ü ¸F³Fûþ ¶F°FF°FZ W`Ô-k¹FW ¦F„¸F³FF¸F »Fû¦FûÔ IYe IYWF³Fe W` þû QZVF IZY d»FE IYF¸F IYS°FZ

AFNX½FZÔ þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ AFE dRY»¸F Ad·F³FZ°FF ¸F³Fûþ ½FFªF´FZ¹Fe ÀFF±F ¸FZÔ dRY»¸F Ad·F³FZ°FF AFdQ»F WX„ÀF`³F ½F Ad·F³FZÂFe °Fd³FâF ¨FMXþeÊÜ d½Fd´F³F VF¸FFÊ

W`Ô AüS QZVF C³WZÔ dOÀFAû³F (A´F³FF ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS QZ³FF) IYSX QZ°FF W`Ü C³FImY IYF¸F IYû ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ EZÀFF AFQ¸Fe þû þF³F°FF W` dIY ¸FSX³FZ ImY ¶FFQ CÀFZ IYûBÊ ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF, IYûBÊ ³FF¸F »FZ½FF ³FWeÔ Wû¦FF, dRYSX ·Fe ½FW QZVF ImY d»FE IYF¸F IYSX°FZ SXW°FZ W`ÔÜ k³FF¸F VF¶FF³FFl ³FFd¹FIYF ´Fi²FF³F dRY»¸F ·Fe W`, dþÀF¸FZÔ ¸FdW»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F IYe ¶FF°F IYe ¦FBÊ W`Ü ¸F³Fûþ ³FZ ¶F°FF¹FF, k¸F`Ô ¶F¨F´F³F ÀFZ QZJ°FF AF¹FF

Wìa dIY ¸FdW»FFAûÔ IYû »FZIYSX ¶FW„°F ¶FF°FZÔ Wû°Fe W`Ô »FZdIY³F ¸FZSXZ §FSX ¸FZÔ ¸FZSXe ¸FFÔ ImY A»FF½FF dIYÀFe IYe ³FWeÔ ¨F»F°Fe W`Ü ¸FZSXZ þe½F³F ¸FZÔ VF„øY ÀFZ ¸FZSXe ¸FFÔ IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF SXWe W`Ü C³FImY ÀFF¸F³FZ ¸FZSXe d´F°FFþe ·Fe ¶FZ¶FÀF SXW þF°FZ ±FZÜ AFþ ·Fe ¸F`Ô A´F³Fe ¸FFÔ ImY R`YÀF»FûÔ ImY AF¦FZ ÀF¸F´FÊ¯F IYSX QZ°FF WìaÜ C³FImY dJ»FFRY ³FWeÔ þF ´FF°FFÜ dþÀF ÀF¸FFþ ¹FF §FSX ¸FZÔ ¸FdW»FFEa A´F³Fe ÀFVF¢°F ¸FüþìQ¦Fe QþÊ IYSXF°Fe W`Ô, Q„d³F¹FF IYû C³FIZY ÀFF¸F³FZ ÓF„IY³FF We ´FOÞ°FF W`Ü

A´F³FZ §FSX ImY ÀF½FF»F ´FSX WaÀF°FZ W„E IYW°FZ W`Ô, k¸FZSXZ §FSX ¸FZÔ ·Fe ¸FZSXe ´F°³Fe IYe We ¨F»F°Fe W`Ül ¸F³Fûþ IYe A¦F»Fe dRY»¸F kA¹¹FFSXel W`Ü BÀF¸FZÔ ½FW ÀF`³¹F Ad²FIYFSXe IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ W`ÔÜ ´FW»FZ ·Fe QZVF·Fd¢°F ´FS dRY»¸FZÔ ¶F³F°Fe SWe W`ÔÜ BÀF ÀF¸F¹F QZVF·Fd¢°F ´FS ¶FWÀF IYF ¸FFWü»F ·Fe W`Ü ½FW IYW°FZ W`Ô, kQZVF·Fd¢°F IYû ¶Fû»F³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔÜ ¹FW À½F¹FÔ ¸FZÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¸F`Ô d¶FWFSXe WìaÜ ¹FW ¸FZSF ¦F½FÊ W`, ¸FZSXe ´FW¨FF³F W`, ¸FZSXF À½FFd·F¸FF³F W`Ü ¸F`Ô d¶FWFSX ¸FZÔ ³FWeÔ SXW°FF dRYSX ·Fe ¶FZW°FSXe³F ·Fûþ´F„SXe ¶Fû»F°FF WìaÜ dWÔQ„À°FF³F ¸FZSXe ´FW¨FF³F W`, ¸F„ÓFZ dIYÀFe IYû ¶F°FF³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ dIY ¸F`Ô dWÔQ„À°FF³Fe WìÔÜ ¸F`Ô A´F³Fe þ³¸F·Fìd¸F IYF IYþÊQFS Wìa, »FüMXF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF WìÔ, ¹FW þF³F°FZ W„E dIY IY·Fe »FüMXF ³FWeÔ ´FFDYÔ¦FFÜ ÀFZ»FZd¶FiMXe ÀFZ ÀF¸FFþ IYe PZSXûÔ A´FZÃFFEa Wû°Fe W`ÔÜ A¢XÀFSX C³FÀFZ ÀFF¸FFdþIY QFd¹F°½FûÔ IYû »FZIYSX IYMX§FSXZ ¸FZÔ JOÞF dIY¹FF þF°FF W`Ü E¢XMXSXûÔ IYû Ed¢XMXd½FÀMX ÀF¸FÓF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü E¢XMXSX WSX IYF¸F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ ½FW B°F³FF ÀFÃF¸F ³FWeÔ Wû°FF, »FZdIY³F ¸FedO¹FF Ç¸FeQ IYSX°FF W` dIY EIY IY»FFIYFSX ´FSXQZ ´FSX dQJ³FZ ½FF»Fe ¨FeþZÔ AÀF»F dþaQ¦Fe ¸FZÔ ·Fe IYSX ÀFIY°FF W`Ül ½FW þûSX QZIYSX IYW°FZ W`Ô dIY E¢XMXSX ´FSX Ed¢XMXd½Fª¸F IYF ¶FûÓF ¸F°F OFd»FE, E¢MXS IYû E¢XMXSX We SXW³FZ QedþEÜ

AFþ ImY ¸F„£¹F AFIY¿FÊ¯F ÀF„¶FW 10.30 ¶FþZ- Ad¦³F´F±F : fYd°FIY SXûVF³F Ad·F³Fe°F dRY»¸F WFBÊ ½Fû»MXZþ dS½FZÔþ OXÑF¸FF W`, dþÀF¸FZÔ ³FF¹FIY SDYRY »FF»FF IZY þdS¹FZ ¶FZWQ VFd¢°FVFF»Fe d½F»FZ³F ÀFZ A´F³FZ d´F°FF IYe ¸Fü°F IYF ¶FQ»FF »FZ°FF W`Ü Qû´FWSX 2 ¶FþZ- d´FÔIY : k³Fû ¸F°F»F¶F ³Fûl RmY¸F IYe ¹FW dRY»¸F °Fe³F »FOÞdIY¹FûÔ IYe IYWF³Fe W` AüS CÀF d½F¸FVFÊ IYû CNF°Fe W` dþ³FIZY AF²FFS ´FS »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ¨FdSÂF IYF AFIY»F³F dIY¹FF þF°FF W`Ü Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ½FIYe»F IYe ·F…d¸FIYF ¸FZÔ W`ÔXÜ VFF¸F 6.15 ¶FþZ- ¨FF»Fì ¸F…½Fe : EIY OF¹FSXZ¢XMXSX A´F³Fe We dRY»¸FûÔ ImY dMXIYMXûÔ IYe IYF»FF¶FFþFSXe IYSX°FF W`Ü ´FIYOÞZ þF³FZ ImY ¶FFQ ´F°FF ¨F»F°FF W` CÀFIYe °F»FFVF ´F„d»FÀF AüSX ¸FFdRY¹FF IYû ·Fe W` Ü SXF°F 8 ¶FþZ- Q ¦FFþe AMXÌY : ·FFS°F´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F IYBÊ ¹F„ð W„E W`Ô dþ³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ AF´FIYû ´F°FF W`Ü »FZdIY³F EIY þa¦F EZÀFe ·Fe W„BÊ ±Fe dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FW„°F IY¸F »Fû¦F þF³F°FZ W`ÔÜ ¹FW dRY»¸F 1971 ¸FZÔ ÀF¸F„Qi IZY ·Fe°FS ·FFS°F-´FFIY ³FüÀF`d³FIYûÔ IZY ¹F„ð ´FS AF²FFdS°F W`Ü SXF°F 8.45 ¶FþZ- MÑ`Ó : SXFþIY„¸FFSX SXF½F Ad·F³Fe°F BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ ImY EIY ÀF„³FÀFF³F A´FFMXÊ¸FZÔMX IYe dþÔQ¦Fe þe½FÔ°F Wû°Fe W`Ü

89

28.5 15

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F ²Fe¸Fe ¨FF»F W`X dOX¸FZÔdVF¹FF IYe d³FVFF³Fe

EIY ¶F¨¨FZ IYe dVFÃFF ´FSX 1,32,161 OFG»FSX J¨FÊ IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FìEBÊ AüSX dÀFÔ¦FF´F„SX IYF ³FÔ¶FSX AF°FF W`, þWFÔ IiY¸FVF: 99,378 AüSX 70,939 OFG»FSX J¨FÊ Wû°FF W`Ü ½F`»¹Fì AFGRY Eþ„ImYVF³F ³FZ 15 QZVFûÔ IZY 8,481 Ad·F·FF½FIYûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX ¹FZ OFMXF °F`¹FFSX dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF, IY³FFOF, ¨Fe³F, d¸Fê, RiYFaÀF, WFa¦FIYFa¦F, ·FFSX°F, BÔOû³FZdVF¹FF, ¸F»FZdVF¹FF, ¸F`d¢XÀFIYû, dÀFÔ¦FF´F„SX, °FFB½FF³F, ¹FìEBÊ, d¶FiMXZ³F AüS X A¸FZdSXIYF VFFd¸F»F W`ÔÜ 15 QZVFûÔ IYe BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ ·FFSX°F IYF 13½FFÔ À±FF³F W`Ü d¸Fê AüSX RiYFaÀF IiY¸F ÀFZ Aad°F¸F ´FF¹FQF³F ´FS W`ÔÜ B³F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYe dVFÃFF ´FS IiY¸FVF: 16,863 AüSX 16,708 OFG»FSX J¨FÊ dIYE þF°FZ W`ÔÜ E¨FEÀF¶FeÀFe BÔdO¹FF IZY ´Fi¸F„J, EÀF SXF¸FIÈY¿¯F³F IYW°FZ W`Ô dIY AFþ ½F`dV½FIY þFG¶F (SFZþ¦FFS) IZY ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¸FFWü»F ¸FZÔ dVFÃFF ¶FZWQ ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü Ad·F·FF½FIY ·Fe BÀFZ ÀF¸FÓF°FZ W`Ô AüSX ¶F¨¨FûÔ IZY ¶FZW°FSX ·Fd½F¿¹F IZY d»FE ÀF¸F¹F AüSX ²F³F d³F½FZVF IYSX°FZ W`ÔÜ

dWXMX»FS IYe ´FFa¨F ´FZÔdMXa¦F IYe d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ³Fe»FF¸Fe LXWX IYû

dIY°FF¶F ¸FZÔ ª¹FFQF °FÀ½FeSZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY VF¶Q ÀFe£F³FZ ¸FZÔ ¶FF²FIY »FaQ³F, ´FiZMXÑ : AF¸F°FF`S ´FS ¸FF³FF þF°FF WX`

dIY dIY°FF¶FFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF d¨FÂF ÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ VF¶Q ÀFe£F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe WX` »FZdIY³F ³FE A²¹F¹F³F IYF d³F¿IY¿FÊ BÀFIZY CX»FMX WX`Ü BÀFIZY A³F„ÀFFS ´FZþ ´FS EIY ÀFZ ª¹FFQF d¨FÂF ¶F¨¨FFZÔ IZY VF¶Q ÀFe£F³FZ ¸FZÔ ¶FF²FF £FOÞXe IYS°FZ WX`ÔÜ d¶FiMXZ³F IYe ÀFÀFZ¢ÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ´FiIYFVFIY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ »F„·FF³FZ IZY d»FE ª¹FFQF Sa¦Fe³F AF`S AFIY¿FÊIY d¨FÂF QZ³FZ ´FS ²¹FF³F QZ°FZ WX`ÔÜ BXÀFÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IZY VF¶Q ÀFe£F³FZ ´FS ¶F„SF AÀFS ´FOÞX°FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊ þFZ. µ»FÌY ³FZ IYWXF dIY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ IYWXF³Fe ÀF„³F³FF-´FPXÞ³FF A¨LXF »F¦F°FF WX`Ü ½FZ IYWXFd³F¹FFZÔ ÀFZ ³FE VF¶Q ÀFe£F°FZ WX`ÔÜ A²¹F¹F³F IZY A³F„ÀFFSX EIY ´FZþ ´FS EIY d¨FÂF ½FF»Fe IYWXF³Fe ÀF„³F³FZ ½FF»FZ ¶F¨¨FFZÔ ³FZ CX³F ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ QFZ¦F„³FZ VF¶Q ÀFe£FZ dþ³WXFZÔ³FZ ª¹FFQF d¨FÂF ½FF»Fe ´F„À°FIYFZÔ ÀFZ IYWXFd³F¹FFa ÀF„³FeÔÜ

ag tJ

¸F„Ô¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F Ad·F·FF½FIY A´F³FZ 4 J¨FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WFa¦FIYFa¦F ´FW»FZ, ÀFa¹F„¢°F EIY ¶F¨¨FZ IYe ´FiF±Fd¸FIY ÀFZ BaMXS¸FedOX¹FMX AS¶F A¸FeSF°F QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS (¸FF²¹Fd¸FIY) °FIY IYe ´FPÞFBÊ ´FS AüÀF°F³F 18,909 A¸FZdSXIYe OFG»FSX(12.22 »FFJ 4 RiYFaÀF AÔd°F¸F ´FF¹FQF³F ´FS, ¹FWFa J¨FÊ IYF AFaIYOÞXF 16,708 OXFG»FS W` ÷Y´F¹FZ) J¨FÊ IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FW ½F`dV½FIY À°FSX ´FS X J¨FÊ Wû³FZ ½FF»Fe AüÀF°F SXIY¸F (44,221 A¸FZdSXIYe OFG»FSX) ÀFZ IYFRYe IY¸F W`Ü RYeÀFQ ·FFS°Fe¹F Ad·F·FF½FIY JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY d½FIYdÀF°F SF¿MXÑFZÔ ¸FZÔ VF„¸FFS ¶F¨¨FZ IYe ´FPÞFBÊ ¸FZÔ QZ°FZ ´Fì¯FÊ RiYFaÀF ¸FZÔ Ad·F·FF½FIY ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FPÞFBÊ ´FS AFd±FÊIY ¸FQQ 16,708 OFG»FSX J¨FÊ IYS°FZ W`Ô, þFZ dIY Q„d³F¹FF »FFJ ÷Y´F¹FZ W` ½F`dV½FIY ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IY¸F W`Ü À°FSX ´FSX J¨FÊ IYF AüÀF°F E¨FEÀF¶FeÀFe IZY Q ½F`»¹Fì AFGRY Eþ„IZYVF³F QZVFûÔ ¸FZÔ ÀF½FZÊ IYS ¶F³Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ÀFeSXeþ kWF¹FSX EÔO WF¹FSXl IZY °FW°F dIYE ¦FE ·FFSX°F IYF 13½FFÔ À±FF³F A²¹F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ·FFSX°Fe¹FûÔ õFSXF ¶F¨¨FZ IYe dVFÃFF ´FSX J¨FÊ dIYE þF³FZ ½FF»FZ 12.22 »FFJ ¸FQQ IYSX°FZ W`ÔÜ ·FFSX°F ¸FZÔ 10 ¸FZÔ ÀFZ ³Fü Ad·F·FF½FIY ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ÀIYì»F IYe MX¹FìVF³F RYeÀF, dIY°FF¶FZÔ, ¶F¨¨FûÔ IYû À³FFIYFZØFS IYe dVFÃFF dQ»FF³FF ¨FFW°FZ ´FdSX½FW³F AüSX SXW³FZ IYF VF„»IY ÀF¶F VFFd¸F»F W`Ô, dþ³F¸FZÔ ÀFZ 79 ´Fid°FVF°F Ad·F·FF½FIY C³FIYe W`Ü A²¹F¹F³F IZY A³F„ÀFFS,X 89 RYeÀFQ ·FFSX°Fe¹F BÀF dVFÃFF IZY d»FE AFd±FÊIY ÀFW¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔÜ Ad·F·FF½FIY ¶F¨¨FûÔ IYû C³FIYe ´FiFB¸FSXe ÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FPÞFBÊ IZY J¨FÊ IZY dWÀFF¶F ÀFZ AFaIZY BÔMXSX¸FedOEMX °FIY dVFÃFF IZY d»FE AFd±FÊIY øY´F ÀFZ °FFZ WFa¦FIYFa¦F A½½F»F W`, þWFa ´Fid°F Ad·F·FF½FIY

igh

EIY ¶F¨¨FZ IYe ÀIìY»Fe dVFÃFF ´FS 12 »FFJ £F¨FÊ IYSX°FZ W`ÔX ·FFSX°Fe¹F Ad·F·FF½FIY

³FF½F ¸FZÔ Wû°Fe W` VFFQe Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ VFFQe IZY A»F¦F-A»F¦F SÀ¸FûÔ-dS½FFþ W`ÔÜ þ¸FÊ³Fe ¸FZÔ ÓFe»F ¸FZÔ °F`S°Fe ³FF½FûÔ ´FS VFFQe IYe SÀ¸FZÔ d³F·FFBÊ þF°Fe W`ÔÜ ÀMX³FÊ¶F¦FÊS ÀF¸F„ýi IZY ÀF¸Fe´F MX„MXdþa¦F dÀ±F°F ÓFe»F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû EZÀFZ We EIY ´FFSa´FdSIY k¸FL„AFSZ IYe VFFQel ÀF¸FFSûW IZY QüSF³F ³FF½FûÔ ´FS ÀF½FFS Qì»WF-Q„»W³F AüS ³FF°FZ-dSV°FZQFSÜ E´Fe

³FWXeÔ WX` Ad²FIY°F¸F CX¸Fi IYe IYFZBÊ ÀFe¸FF A¶F RZYÀF¶F„IY IYSZ¦FF ½FFBÊ-RYFBÊ £FFZþ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ, AFBEE³FEÀF : A¶F RZYÀF¶F„IY

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : þ¸FÊ³Fe IZY °FF³FFVFFWX SWXZ EOXFZ»RY

dWXMX»FS IYe ´FFa¨F ´FZÔdMXa¦F IYe d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ³Fe»FF¸Fe LXWX þ„»FFBÊ IYFZ WXû¦FeÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ¨FFS ´FS dWXMX»FS IZY WXÀ°FFÃFS WX`ÔÜ ³Fe»FF¸Fe §FS ¸F»FFIY IZY A³F„ÀFFS, ¨FFS IY»FFIÈYd°F¹FFZÔ ´FS WXÀ°FFÃFS IZY øY´F ¸FZÔ kE dWXMX»FSl AadIY°F WX` AF`S EIY ´FZÔdMXa¦F 19½FeÔ ÀFQe IZY VF„÷YAF°Fe ÀFF»FFZÔ IYe WX`Ü ´Fi°¹FZIY ´FZÔdMXa¦F IZY ´FFa¨F ÀFZ ÀFF°F WXþFS ´FF`ÔOX (IYSXe¶F ¨FFS ÀFZ LXWX »FF£F ÷Y´F¹FZ) ¸FZÔ d¶FIY³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü WXÀ°FFÃFS ½FF»Fe

EOXû»RY dWMX»FS õFSF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ¦FiiF¸Fe¯F ÀFOÞXIY IYe ´FZÔdMXa¦FÜ

EIY ´FZÔdMXa¦F ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞXIY IYF QÈV¹F WX`Ü d¶F³FF WXÀ°FFÃFS ½FF»Fe ´FZÔdMXa¦F ¸FZÔ dWXMX»FS IYe ÀFF`°FZ»Fe ·F°Feþe ¦F`»Fe SF¶FZ»F IYe IY¶Fi WX`Ü dWXMX»FS IYF SF¶FZ»F IZY ÀFF±F øY¸FF³Fe þ„OÞXF½F ±FFÜ CXÀF³FZ 1931 ¸FZÔ ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS AF°¸FWX°¹FF IYe ±FeÜ ¸FF³FF þF°FF WX` BÀF ´FZÔdMXa¦F IYFZ dWXMX»FS ³FZ WXe ¶F³FF¹FF ±FFÜ ³¹Fì¹FFGIÊY ´FFZÀMX ³FZ ³Fe»FF¸Fe §FS IZY ÀF»FFWXIYFS ¶FZ³F þFZ³ÀF IZY WX½FF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY WX¸F ´FWX»FZ ·Fe dWXMX»FS IYe ´FZÔdMXa¦F ¶FZ¨F ¨F„IZY WX`ÔÜ ¸FF³FF þF°FF WX` dIY dWXMX»FSX ³FZ QFZ WXþFS ÀFZ °Fe³F WXþFS ´FZÔdMXa¦F ¶F³FFBÊ ±FeaÜ

³FBÊ ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀFIYe IYFZBÊ ÀFe¸FF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°Fe dIY IYFZBÊ ½¹Fd¢°F Ad²FIY°F¸F dIY°F³FZ ÀFF»F þe ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWX CXÀF ¸FF³¹F°FF IZY d½F÷Yð WX` dþÀF¸FZÔ Ad²FIY°F¸F CX¸Fi 115 ÀFF»F °FIY WXFZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXe þF°Fe SWXe WX`Ü BMX»Fe IYe E¸FF ¸FFZSF³FFZ IYe 117 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ BÀFe ÀFF»F A´Fi`»F ¸FZÔ ¸FF`°F WX„BÊ WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ RiYFaÀF IZY þe³F IYF»F¸FZÔMX 122 ÀFF»F °FIY dþE ±FZÜ BÀF °FSWX IZY ¸FF¸F»FZ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ A¢ÀFS ¨F„³FF`°Fe IYe °FSWX AF°FZ SWXZ WX`Ô AF`S 115 ÀFF»F IYe Ad²FIY°F¸F ÀFe¸FF IYFZ £FFdSþ IYS°FZ SWXZ WX`ÔÜ IY³FFOXF IYe ¸FÌYd¦F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ 1968 ÀFZ A¸FZdSIYF, d¶FiMXZ³F, RiYFaÀF AF`S þF´FF³F IZY »FFZ¦FFZÔ IYe CX¸Fi ´FS A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F CX¸Fi ÀFe¸FF IYF IYFZBÊ ´Fi¸FF¯F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ VFFZ²FIY°FFÊ

k¶Feþ ¶FFG»Fl ÀFZ ´F³F´FZÔ¦FZ CXØFSF£FaOX IZY þÔ¦F»F AVFFZIY IZYdOX¹FF»F, QZWSXFQì³F

4IZYS»F IZY BÀF ¸FFGOX»F IYFZ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ·Fe A´F³FF³FZ ´FS þFZS QZ SWXZ d½FVFZ¿FÄF CXØFSF£FaOX ¸FZÔ WS ÀFF»F ¶FFdSVF IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ OXZPXÞ ÀFZ QFZ IYSFZOÞX ´FF`²FFZÔ IYF SFZ´F¯F dIY¹FF þF°FF 4d½F»F„´°F WXFZ°FZ ´FZOÞ AüS þOÞXe-¶FìdMX¹FFZÔ IYFZ W`, ¶FF½FþìQ BÀFIZY ¦F°F 16 ÀFF»F ¸FZÔ ½F³FF½FS¯F ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ IYFS¦FS WXFZ¦Fe ¹FWX °FIY³FeIY (RYFGSZÀMX IY½FS) 46 RYeÀFQ ÀFZ AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPXÞ ´FF¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF d¨Fad°F°F WXFZ³FF »FFdþ¸Fe WX`Ü SFª¹F ¸FZÔ þa¦F»F £Fì¶F ´F³F´FZÔ, BÀFIZY d»FE ½FZ IZYSX»F k¶Feþ ¶FFG»F ¸FFGOX»Fl IYû ¹FWFÔ ·Fe A´F³FF³FZ ´FSX þûSX QZ SXWZ W`ÔÜ CX³FIYe ¸FF³FZÔ °FFZ IZYS»F IYe °FSWX ¹FWXFa IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FSÀFF°F ÀFZ ´FWX»FZ ÃFZÂF d½FVFZ¿F IYe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ RY»FQFS ½F A³¹F ´FiþFd°F¹FFZÔ IZY ¶Feþ ¦FFZ»FZ OXF»FZ þFEa °FFZ BÀFÀFZ ½F³FF½FS¯F ¸FZÔ BþFRYF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ £F¨FÊ ·Fe IY¸F AF°FF WX` AF`S QZ£FSZ£F IYF ÓFaÓFMX ·Fe ³FWXeÔ WXFZ°FFÜ IZY ÀFF±F WXe SFZd´F°F ´FF`²FFZÔ IYF AÀF¸F¹F ¸FS þF³FF þ`½F d½Fd½F²F°FF IZY d»FE ¸FVFWXìS CXØFSF£FaOX IYFS¯F d¦F³FFE þF°FZ WX`Ô, »FZdIY³F ¹FWX dÀFÀMX¸F ½F³FF½FS¯F IYe dÀ±Fd°F QZ£FZÔ ¹FWXFa 45.82 RYeÀFQ IYF¹FÊVF`»Fe ´FS ·Fe ÀF½FF»F £FOÞXZ IYS°FF WX`Ü dWXÀÀFZ ¸FZÔ Ad°F ½F ¸F²¹F¸F ÀF§F³F ½F £F„»FZ ½F³F WX`Ô, ¹FWX WX` IZYS»F IYF ¶Feþ ¶FFG»F ¸FFGOX»F : þ¶FdIY 0.49 RYeÀFQ ¸FZÔ ÓFFdOÞ¹FFaÜ 53.69 RYeÀFQ IZYS»F IZY §F³FZ þa¦F»FFZÔ IYF SFþ ½FWXFa A´F³FF¹FF ¦F¹FF ³FFG³F RYFGSZÀMX WX`Ü WXF»FFadIY, SFª¹F ¦FNX³F ÀFZ »FZIYS ¶Feþ ¶FFG»F ¸FFGOX»F ·Fe WX`Ü BÀFIZY °FW°F ¦Fû¶FSX E½FÔ A¶F °FIY ´Fid°F½F¿FÊ WXe ½F³F ¸FWXIY¸FF IYSFZOÞXFZÔ IYe d¸FMXÐMXe IZY ¦Fû»FZ ¶F³FFIYSX C³FImY ·Fe°FSX RY»FQFSX ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´FF`²FSFZ´F¯F IYS ¨F„IYF WX`, »FZdIY³F RYFGSZÀMX A±F½FF dIYÀFe ·Fe ´FiþFd°F ImY ½FÈÃFFZÔ IZYY ¶Feþ IY½FS ³FWXeÔ ¶FPXÞ ´FF SWXFÜ BÀFIZY ´FeLXZ A½F`²F IYMXF³F SXJIYSX ÀF„JF d»F¹FF þF°FF W`Ü dRYS ¶FSXÀFF°F ÀFZ

ÀFe¦FRiYeOX WXZdIY¸Fe ³FZ IYWXF, kWX¸F ³FWXeÔ þF³F°FZ dIY CX¸Fi IYe Ad²FIY°F¸F ÀFe¸FF ¢¹FF WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ÀF¨F °FFZ ¹FWX WX` dIY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F AF`S AF`ÀF°F AF¹F„ ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F°Fe SWXZ¦FeÜl VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 1920 ¸FZÔ IY³FFOXF ¸FZÔ þ³¸FZ ½¹Fd¢°F IYe AF`ÀF°F AF¹F„ 60 ÀFF»F WX„AF IYS°Fe ±FeÜ 1980 ¸FZÔ ¹FWX 76 ÀFF»F WXFZ ¦FBÊ AF`S AFþ ¹FWX 82 ÀFF»F WX`Ü Ad²FIY°F¸F CX¸Fi IYe ÀFe¸FF ·Fe BÀFe °FSWX ¶FPXÞ SWXe WX`Ü WXZdIY¸Fe ³FZ

IYWXF dIY BÀF ¶FF°F IYF A³F„¸FF³F »F¦FF³FF AÀFa·F½F WX` dIY CX¸Fi IYe Ad²FIY°F¸F ÀFe¸FF IYWXFa °FIY ´FWX„a¨FZ¦FeÜ d¨FdIY°ÀFF IYe ¶FZWX°FS ½¹F½FÀ±FF AF`S ¶FZWX°FS SWX³FÀFWX³F ÀFZ ÀFFSXe ÀFe¸FFEa ´FFS WXFZ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY 300 ÀFF»F ´FWX»FZ IYFZBÊ IYWX°FF dIY AF¦FZ ¨F»FIYS »FFZ¦FFZÔ IYe CX¸Fi 100 ÀFF»F WX„AF IYSZ¦Fe, °FFZ CXÀFZ ´FF¦F»F ÀF¸FÓFF þF°FFÜ AFþ ·Fe ½FWXe dÀ±Fd°F WX`Ü Ad²FIY°F¸F CX¸Fi IYe ÀFe¸FF IYF IYFZBÊ A³F„¸FF³F ³FWXeÔ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ

NeIY ´FW»FZ ¹FZ ¦Fû»FZ þÔ¦F»FûÔ ¸FZÔ OXF»FZ þF°FZ WX`ÔÜ ¨FìadIY, ¶Feþ ¦FFZ¶FS-d¸FMXÐMXe IZY ¦FFZ»FZ IZY AaQS SWX°FF WX` °FFZ BÀFZ ´FÃFe ¶FaQS ½F A³¹F þa¦F»Fe þF³F½FS ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ ´FWXa„¨FF ´FF°FZÜ ¦FFZ»FZ IZY AaQS ÀF„SdÃF°F ¶Feþ ¶FSXÀFF°F ¸FZÔ AÔI„YdSX°F WûIYS ´FF`²FF ¶F³F þF°FF WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, ¶Feþ IYFZ ´F¹FFÊ´°FX ³¹FìMXÑZVF³F E½Fa ³F¸Fe d¸F»F³FZ ÀFZ BÀFIYe QZ£F·FF»F IYe þøYS°F ·Fe ³FWXeÔ ´FOÞX°Fe WX`Ü AF¹F„½FÊZQ d½FVFZ¿FÄF OXFG.EÀF.RYFøY£F IZY A³F„ÀFFS IZYS»F IYF ÀFeOX ¶FFG»F ¸FFGOX»F EIY A³FFZ£FF ÀF§F³F ´FF`²FSFZ´F¯F IYF¹FÊIiY¸F WX`Ü ¹FWX dWX¸FF»F¹Fe SFª¹FFZÔ IZY d»FE ¶FZWXQ »FF·FIYFSXe dÀFð WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü CXØFSF£FaOX IZY Q„¦FÊ¸F ´FWXFOÞXe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´FF`²FSFZ´F¯F IYF ¹FWX ÀF¶FÀFZ ÀFS»F AF`S CXØF¸F ¸FFGOX»F ¶F³F ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIYF ¸FÀFF`QF °F`¹FFS IYS ÀFSIYFS IZY ÀF¸FÃF S£FF þFE¦FFÜ ßFe»FaIYF ÀFZ ½F³FFZ¿Fd²F d½FôF´Fd°F ÀFZ A»FaIÈY°F d½FVFZ¿FÄF OXFG.¸FF¹FFSF¸F CXd³F¹FF»F IYWX°FZ WX`Ô dIY ½FWX ½F³F d½F·FF¦F ½F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ BÀF °FIY³FeIY IYF ´FidVFÃF¯F QZ³FZ IYFZ °F`¹FFS WX`ÔÜ ÀFSIYFS IYFZ ´FF¹F»FMX ´FiFZþZ¢MX IZY °FWX°F ´Fi±F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ EIY ¹FF QFZ dþ»FFZÔ ¸FZÔ EZÀFZ þa¦F»FFZÔ IYF ¨F¹F³F IYS³FF ¨FFdWXE, þWXFa ·FìÀ£F»F³F ÀF¸FZ°F A³¹F IYFS¯FFZÔ ÀFZ ½F³FÀ´Fd°F¹FFZÔ IYF ÃF¹F WXFZ SWXF WX` ¹FF ´FF`²FZ ´F³F´F ³FWXeÔ ´FF SWXZÜ EZÀFZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¶Feþ ¶FFG»F °FIY³FeIY IYFS¦FSÜ

ÀFüSX DYþFÊ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX ´FF³Fe ÀFZ ´FiQì¿F¯F QìSX IYSXZ¦FF ³F¹FF ´FQF±FÊ

»FÔQ³F, ´FiZMXÑ : ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ EZÀFF ´FQF±FÊ d½FIYdÀF°F

dIY¹FF W` þû ÀFüSX DYþFÊ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX ´FF³Fe ÀFZ ´FiQì¿F¯F QìSX IYSXZ¦FFÜ ¹FZ ´FQF±FÊ CÀF dÀFÔ±FZdMXIY OFBÊ IYû ÀFFRY IYSXZ¦FF þû Q„d³F¹FF ·FSX IZY ´FF³Fe ¸FZÔ WSX ÀFF»F °Fe³F »FFJ MX³F IYe QSX ÀFZ ¶FPÞ SXWe W`Ü d¶FiMXZ³F IYe À½FFaÀFe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ BÀF RYûMXûI`YMXd»FIY ´FQF±FÊ IYû d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYe W` þû SXûVF³Fe IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX ³F ImY½F»F ´FF³Fe ÀFZ OFBÊ IYû 90 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY IY¸F IYSXZ¦FF, ¶Fd»IY CÀFZ ¶FPÞ³FZ ÀFZ ·Fe SXûImY¦FFÜ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ B³FþeÊ ÀFZµMXe dSXÀF¨FÊ BÔÀMXeMXÐ¹FìMX IZY OZd³FA»F þû³ÀF IYW°FZ W`Ô, A¶F W¸FFSXF »FÃ¹F A´F³Fe £FûªF IYû AF¦FZ ¶FPÞXF³FF W`XÜ A¶F WX¸F A´F³FZ JûþZ ¦FE ´FQF±FÊ IYe ÃF¸F°FF IYû ¶FPÞF³FZ AüSX BÀFZ AüSX Ad²FIY d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„XE W`ÔX °FFdIY BÀFIYF AÀF»F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ OZd³FA»F þû³ÀF IYW°FZ W`Ô, ÀFF±F We W¸F BÀF ³FE £FûªFZ ¦FE ´FQF±FÊ IYF QìÀFSXZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F IYSX SXWZ W`ÔÜ BXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»F EIY RYûMXûI`YMXd»FÀMX IYe °FSXW IYSX SXWZX W`ÔX °FFdIY BÀFÀFZ ´FF³Fe ÀFZ WFBOÑûþ³F ¶F³FFBÊX ªFF ÀFIZYÜ

»FaQ³F, EþZÔÀFe : ¹FWXFa EIY AFQ¸Fe A´F³FZ

´FdS½FFS IZY ÀFF±F SWX°FF WX`Ü ´Fd°F AF`S ´F°³Fe QFZ³FFZÔ ³FFÌYSXe´FZVFF WX`Ô BÀFd»FE ÀF„¶FWX Qµ°FS IZY d»FE d³FIY»F°FZ WX`Ô AF`S VFF¸F IYFZ AF°FZ WX`ÔÜ CX³FIZY ¹FWXFa EIY d¶F»»Fe ·Fe WX`, þFZ CX³FIYe ¦F`S-¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ CLX»F-IìY»F ¸F¨FF°Fe WX`Ü WXS ¶FFS IYe °FSWX d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ IZY Aa°F ¸FZÔ CX³FIYF ´FF³Fe d¶F»F AF¹FF, dªFÀFZ CX³FIZY WXFZVF CXOÞX ¦FEÜ d¶F»F ±FF EIY WXþFS ´FF`ÔOX ¹FF³Fe 85 WXþFS ÷Y´F¹FZÜ VF„÷YAF°F ¸FZÔ CX³WXZÔ »F¦FF dIY IYFZBÊ ´FOXÞFZÀFe CX³FIZY ´FF³Fe IZY IY³FZ¢VF³F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWXF WX`Ü Qa´F°Fe ³FZ BÀFIYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE QFZ dQ³F IYe LX„MÐMXe »FeÜ QFZ³FFZÔ ³FZ ¶FF±FøY¸F IYe AFZS þF SWXe d¶F»»Fe IYF ´FeLXF dIY¹FFÜ d¶F»»Fe ¶FF±FøY¸F IYF µ»FVF ¨F»FF°FZ dQ£FeÜ AF`S °FFZ AF`S ½FWX ±FFZOÞXe-±FFZOXÞe QZS ¸FZÔ EZÀFF IYS SWe ±FeÜ ¹FWX QZ£FIYS CX³WXZÔ ÀFFSF ¸FFþSF ÀF¸FÓF AF ¦F¹FFÜ

m

AFa°F IZY I`ÔYÀFS ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ A£FSFZMX IYFS¦FS WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF QF½FF WX` dIY AFZ¸FZ¦FF R`YMXe EdÀFOX ÀFZ ·FS´FìS £FFô ´FQF±FFZË þ`ÀFZ A£FSFZMX AF`S ÀFZ»F¸F³F ¸FLX»Fe IZY ÀFZ½F³F ÀFZ BÀF ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ¶F¨FF½F ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü d¶FiMXZ³F IYe E¶FSOXe³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, VFFZ²F ¸FZÔ ¹FWX ´FF¹FF ¦F¹FF dIY AFZ¸FZ¦FF-3 EaþFB¸F AF`S AFZ¸FZ¦FF-6 EaþFB¸F IZY CX¨¨F A³F„´FF°F IYF ÀFa¶Fa²F MXÐ¹Fì¸FS IZY IY¸F R`Y»FF½F ÀFZ WX`Ü AFZ¸FZ¦FF-3 AF`S AFZ¸FZ¦FF-6 R`YMXe EdÀFOX ´FFG»FeA³FÀFZ¨F„SZMXZOX R`YMX WX`ÔÜ B³WXZÔ ÀFZWX°F ´FS ´Fid°FIìY»F AÀFS OXF»F³FZ ½FF»FF ÀF¸FÓFF þF°FF ±FFÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ QFZ³FFZÔ R`YMXe EdÀFOX IYFZ d½F·FFdþ°F IYS³FZ ½FF»FZ B³F £FFÀF EaþFB¸F AF`S AFa°F I`ÔYÀFS ÀFZ ¶F¨FF½F ¸FZÔ B³FIYe ·Fìd¸FIYF ´FS ¦FF`S dIY¹FFÜ BÀF VFFZ²F ÀFZ þ„OÞXZ ´FiFZRZYÀFS ¦Fie¸F ¸FSZ ³FZ IYWXF, kWX¸FFSF AFIY»F³F WX` dIY ª¹FFQF EaþFB¸F ¸FZÔ AFZ¸FZ¦FF-3 IZY d½F·FFþ³F ÀFZ MXÐ¹Fì¸FS IYF R`Y»FF½F ÀFed¸F°F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü EZÀFF WXFZ³FZ ´FS ¶FZWX°FS ³F°FeþF ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FF WX`Ül -´FiZMXÑ

½F¿FÊ 1913 ¸FZÔ EOXû»RY dWMX»FS õFSF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ¸FQS ¸F`Se AüS þeÀFÀF IYe ´FZÔdMXa¦FÜ

À´F`¸F AF`S RZYIY ³¹Fìþ ´FS »F¦FZ¦Fe »F¦FF¸F : R YÀF¶F„IY ³FZ ÓFìNXe £F¶FSFZÔ AF`S ¦F»F°F ´FFZÀMX ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ³F¹FF A´FOXZMX þFSXe dIY¹FF WX`Ü ³FE A´FOXZMX ¸FZÔ EZÀFF E»¦FFZdSQ¸F »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`, dþÀFÀFZ AF´FIYe ³¹Fìþ RYeOX ¸FZÔ ¶FZIYFS ´FFZÀMX IY¸F ÀFZ IY¸F dQ£FZÔ¦FeÔÜ RZYÀF¶F„IY ¸FZÔ ³¹Fìþ RYeOX ½FFBÀF ´FiZÀFeOXZÔMX EOX¸F ¸FFZÀFZSXe ³FZ IYWXF, kWX¸F WX¸FZVFF ÀFZ ³¹Fìþ RYeOX ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FZWX°FS A³F„·F½F QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ WX`ÔÜ ³F¹FF A´FOXZMX BÀF A³F„·F½F IYFZ AF`S A¨LXF IYSZ¦FFÜl

.co

A£FSFZMX ÀFZ AFa°F I`ÔYÀFS IYF ¸F„IYF¶F»FF

MXFZSaMXFZ, ´FiZMXÑ : CX¸Fi IYe Ad²FIY°F¸F ÀFe¸FF IYFZ »FZIYS

§FSX ¸FZÔ ´F»Fe d¶F»»Fe ³FZ ¶FPXÞF dQ¹FF ´FF³Fe IYF d¶F»F

A¶F RZYÀF¶F„IY IYSZ¦FF ½FFBÊ-RYFBÊ £FFZÞ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ

A´F³FZ ¹FìþÀFÊ IYFZ AFÀF´FFÀF IZY ½FFBÊ-RYFBÊ WXFGMXÀ´FFGMX IYe £FFZþ IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ IYSZ¦FFÜ RZYÀF¶F„IY ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F kRYFBaOX ½FFBÊ-RYFBÊl IZY ³FF¸F ÀFZ RYe¨FS »FFa¨F dIY¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F BÀFZ IZY½F»F AFBAFZEÀF ¹FìþÀFÊ IZY d»FE AF`S I„YLX QZVFFZÔ ¸FZÔ WXe »FFa¨F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ RZYÀF¶F„IY IZY Baþed³F¹FÎS¦F OXF¹FSZ¢MXS E»FZ¢ÀF dWX¸FZ»F ³FZ IYWXF, kWX¸F ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ AFBAFZEÀF AF`S EaOXÑFG¹FOX ¹FìþÀFÊ IZY d»FE RYFBaOX ½FFBÊ-RYFBÊ IYF d½FIY»´F £FFZ»F³FZ þF SWXZ WX`ÔÜ ¹FWX EZÀFZ ¹FìþÀFÊ IZY d»FE ¸FQQ¦FFS WXFZ¦FF, dþ³FIZY ´FFÀF ÀFZ»¹F„»FS OXFMXF IY¸F WXFZÜl BÀFIZY BÀ°FZ¸FF»F IZY d»FE RZYÀF¶F„IY E´F ´FS k¸FFZSl M`¶F ¸FZÔ kRYFBaOX ½FFBÊRYFBÊl IYF d½FIY»´F d¸F»FZ¦FFÜ

ran

CX¸Fi ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F WXe A¦FS ¨F»F³FZ IYe ¦Fd°F ²Fe¸Fe WXFZ SWXe WX` °FFZ ÀFþ¦F WXFZ þFEaÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¶FìPXÞZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ²Fe¸Fe ¨FF»F ·Fì»F³FZ IYe ¶Fe¸FFSXe dOX¸FZÔdVF¹FF IYF ÀFaIZY°F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IZY ¸FdÀ°F¿IY IYF ½FFZ dWXÀÀFF ·Fe dÀFI„YOÞX³FZ »F¦F°FF WX` dþ³FIYF þ„OÞXF½F À¸FÈd°F ÀFZ WXFZ°FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ IYe ²Fe¸Fe ¨FF»F AF`S CX³FIYe ¹FFQ IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF ´FS ¦FF`S dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³FIZY ¸FdÀ°F¿IY IZY QdÃF¯Fe ·FF¦F dWX´FFZI`ÔY´FÀF ¸FZÔ dÀFI„YOÞX³F ´FFBÊ ¦F¹FeÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¹FWX d³F¿IY¿FÊ 70 ÀFZ 79 ÀFF»F IZY 175 »FFZ¦FFZÔ ´FS dIYE ¦FE A²¹F¹F³F IZY AF²FFS ´FS d³FIYF»FFÜ A²¹F¹F³F IZY ´FiFSad·FIY ¨FS¯F ¸FZÔ ÀF·Fe ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ IYe ¸FF³FdÀFIY A½FÀ±FF NXeIY ±FeÜ 14 ÀFF»F IZY A²¹F¹F³F IZY QF`SF³F CX³FIYe ¨FF»F AF`S ¸FF³FdÀFIY A½FÀ±FF ´FS ¦FF`S IYS³FZ IZY d»FE CX³FIZY ¸FdÀ°F¿IY IYe þFa¨F IYe ¦FBÊÜ - ´FiZMXÑ

B²FSX CX²FSX IYe

d¸FX˜e ¸FZÔ ¸FÀ°Fe dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX ¸FZÔ ÀFZÔMX ¦F`»FZ³F Aû´F³F E¹FS ¸¹FìdþIY ¸FWû°ÀF½F IZY QüSF³F d¸FX˜e ¸FZÔ ¸FÀ°Fe IYS°FZ ¹F„½FIY¹F„½F°FeÜ ½F¿FÊ 1977 ÀFZ ´Fid°F½F¿FÊ AF¹Fûdþ°F Wû³FZ ½FF»FF ¹FW dÀ½FMXþS»F`ÔOX IYF ÀF¶FÀFZ ´Fid°Fd¿N°F E½Fa ´Fi¸F„J ÀFa¦Fe°F ¸FWû°ÀF½F W`Ü BÀF¸FZÔ Q„d³F¹FF·FS ÀFZ IYBÊ »FFJ »Fû¦F dWÀÀFF »FZ°FZ W`ÔÜ ÀFa¦Fe°F-³FÈ°¹F IZY A»FF½FF E´Fe A³¹F IYBÊ ´FiIYFS IYe B½FZÔMXÐÀF ·Fe Wû°Fe W`ÔÜ

°F³FF½F IZY ¶Fe¨F d¸F»FZa¦FZ ¸FFZQe-d¨F³FdRYa¦F

des documents recommandant